Sie sind auf Seite 1von 19

HRI Woche

Jahrgang 11 Nr. 43 Freitag, den 26. Oktober 2012

Ski-Club Hri e.V.

Brettlemarkt
Sonntag, 04.11.2012 Hrihalle Gaienhofen
Ver- und gekauft werden knnen gut erhaltene bzw. neuwertige Ski, Snowboards, Schuhe, Kleidung, sonstige Ausrstung fr Erwachsene und Kinder

Annahme: 10 12 Uhr Verkauf: 14 16 Uhr Abholung: ab 15 Uhr


Nachmittags gibt es auch wieder Kaffee & Kuchen und Anmeldung zu den Ski- und Snowboardkursen

Freitag, 26. Oktober 2012

HRI Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48

Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

9 30 20 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG


Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Horn und Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

oder 0171/3042735

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen


Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Polizei

Notruf Tel. 1 10 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale
Fax E-mail-Adresse

07732/99 96 -0

07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13

Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen


Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bezirksschornsteinfegermeister Moos

Jrg Dittus Tel. 07704/358230 - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 27.10.2012 Sonntag, 28.10.2012 Montag, 29.10.2012 Dienstag, 30.10.2012 Mittwoch, 31.10.2012 Donnerstag, 01.11.2012 Freitag, 02.11.2012

Wasmuth-Apotheke

Scheffel-Apotheke Ring-Apotheke Christophorus-Apotheke Engen Flora-Apotheke Radolfzell City-Apotheke Engen Rosenegg-Apotheke Rielasingen Neue Stadtapotheke Apotheke am Berliner Platz Hri-Apotheke

Tel.: 07733 5152

Tel.: 07732 2551 Tel.: 07731 62252 Tel.: 07733 8886 Tel.: 07732 971991 Tel.: 07733 97033 Tel.: 07731 22965 Tel.: 07732 821929 Tel.: 07731 93340 Tel.: 07735 3197

Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen) hningen


Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Dienstag, 06.11.2012 Biomll Dienstag, 13.11.2012 Restmll Mittwoch, 14.11.2012 blaue Tonne Freitag, 16.11.2012 Altholz Montag, 19.11.2012 Sperrmll Montag, 19.11.2012 gelber Sack ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00 - 12.00 Uhr nchste Termine: 27.10.2012/10.11.2012 donnerstags, 14-tgig von 16.00 - 17.00 Uhr nchste Termine: 15.11.2012/29.11.2012

Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell am Bodensee Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen) Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee berlinger Str. 4, 78224 Singen Hauptstr. 53, 78337 hningen, Bodensee (Wangen)

Mllkalender
Moos
Montag, 29.10. Freitag, 02.11. Montag, 05.11. Freitag, 16.11. Montag, 19.11. Dienstag, 20.11. Biomll Grnabfuhr Biomll Problemmll Iznang Biomll Restmll und Gelber Sack Donnerstag, 22.11. Altholz Freitag, 23.11. Blaue Tonne + Sperrmll ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 05.11.12 Grnschnittabfuhr Dienstag, 06.11.12 Biomll Dienstag, 13.11.12 Restmll Mittwoch, 14.11.12 Blaue Tonne Montag, 19.11.12 Gelber Sack Dienstag, 20.11.12 Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 27.10./10.11./24.11.2012 jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet

Freitag, 26. Oktober 2012

HRI Woche

Rathaus geschlossen
Am Freitag, 2. November 2012, bleibt das Rathaus geschlossen.

Bitte beachten Sie auch die genderten ffnungszeiten der Tourist-Information: Montag bis Freitag 8:00 - 12:00 Uhr sowie zustzlich am Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr. Sollten Sie Fragen haben, wir beantworten sie gerne in dieser Zeit. Tel. 07732 999617, Fax-Nr. 07732 999620, E-mail: touristik@moos.de.

Schlemmen mit dem Gutscheinbuch


Es ist wieder da, das neue Gutscheinbuch fr den Landkreis Konstanz und Umgebung. Es ist ab sofort bis 30.11.2013 gltig und beinhaltet wieder viele Gastronomie-Gutscheine u. a. 2 x essen, 1 x zahlen. Insgesamt machen wieder 40 Gastronomiebetriebe u. a. 3 Gasthuser auf der Hri mit. Auerdem beinhaltet das Gutscheinbuch noch 9 Freizeit-Gutscheine. Fr 17,95 Euro ist das Gutscheinbuch ab sofort in der Tourist-Information Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, erhltlich.

Grnschnittabfuhr
Am Freitag, 02.11.2012, wird in der Gemeinde Moos der Grnschnitt eingesammelt. Es wird nur handlich gebndelter Grnschnitt in haushaltsblichen Mengen mitgenommen. Strauchschnitt und ste max. 1,5 m lang und drfen das Gewicht von 50 kg nicht berschreiten. Die Menge des Grnschnitts ist auf 3 cbm begrenzt. Bitte nur Schnre aus verrottbarem Material verwenden. Laub bitte nur in gut leerbaren Behltnissen bereitstellen. Es werden keine Scke geleert! In der brigen Zeit stehen auf dem Wertstoffhof Container fr Grnschnitt bereit. (samstags von 9:00 Uhr - 11:30 Uhr ist der Wertstoffhof geffnet.)

gen an den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten abflusswirksamen Flchen innerhalb eines Monats der Gemeindeverwaltung (oder dem Gemeindeverwaltungsverband) anzuzeigen/mitzuteilen sind, soweit sie mehr als 10 Quadratmeter betragen. Dies gilt sowohl zu Gunsten als auch zu Ungunsten der Gebhrenpflichtigen. Da die Daten Grundlagen fr die Erhebung und Abrechnung der ffentlichen Abwassergebhren im Januar 2013 sind, werden Sie hiermit aufgerufen, evtl. nderungen bis sptestens 15.11.2012 dem Gemeindeverwaltungsverband, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, mitzuteilen oder die nderungsanzeige in Ihrem Rathaus abzugeben. Fr Rckfragen steht Ihnen Herr Bruttel vom Gemeindeverwaltungsverband unter 07735 81843 zur Verfgung.

ffentlicher Aufruf zur nderungsanzeige (Flchen-)nderungen fr die Erhebung der Niederschlagswassergebhren


nderungen bei den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten abflusswirksamen Flchen knnen sich z.B. durch eine zustzliche Versiegelung oder zwischenzeitliche Entsiegelung von Flchen ergeben, durch den Anschluss oder das Abhngen von Flchen an den Kanal/vom Kanal, durch zustzliche/weniger Versickerungsmglichkeiten oder den Einbau/Ausbau von Zisternen. 46 Absatz 5 der Abwassersatzung der Gemeinde sieht verpflichtend vor, dass nderun-

Bitte Meldescheine abgeben


Die Saison neigt sich langsam dem Ende entgegen. Ferienwohnungen und Privatunterknfte (nicht alle!) schlieen ihre Pforten. Deshalb wird es Zeit, dass alle Vermieterinnen und Vermieter die ausgefllten Meldescheine in den nchsten Tagen bei der Tourist-Information im Rathaus Moos abgeben, damit wir so bald wie mglich die Kurtaxe-Abrechnung machen knnen. Sptester Abgabetermin ist der 5.11.2012. Bis zum 31. Oktober werden 0,70 Euro Kurtaxe berechnet und ab dem 1. November bis zum 30. April 0,40 Euro. Bitte beachten Sie, dass auch ber die Wintermonate Meldescheine ausgefllt werden mssen, damit die Gste, die in der ruhigen Zeit nach Moos kommen, kostenlos mit ihrer Gstekarte im Landkreis die ffentlichen Verkehrsmittel benutzen knnen.

Frderverein GS Moos-Weiler
An die Mitglieder des Frdervereins des Moos-Weiler An die Elternschaft der GS Moos-Weiler Einladung zur Mitgliederversammlung 2012 am Donnerstag, den 15. November 2012 um 20:00 Uhr Grundschule Moos-Weiler in der Aula Tagesordnung TOP 1 Rechenschaftsbericht des Vorstandes TOP 2 Kassenbericht des Kassenwartes TOP 3 Bericht des Kassenprfers TOP 4 Verschiedenes

Freitag, 26. Oktober 2012

HRI Woche

ffentlicher Aufruf zur nderungsanzeige (Flchen-)nderungen fr die Erhebung der Niederschlagswassergebhren Sitzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen wird zu einer ffentlichen Sitzung auf Montag, 29. Oktober 2012, 19:00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. 2. 3. Fragemglichkeit fr Einwohner Genehmigung der Niederschriften vom 17.09.2012 und 01.10.2012 Vergabeverfahren Stromkonzession - Beauftragung von Beratungsleistungen - Bildung Kommission zur Erarbeitung von Auswahlkriterien Beschlussfassungen zu Bauangelegenheiten a) Kirchsteig 2, Flst. Nr. 72, Hemmenhofen Einbau weitere Wohnung und Anbau Balkon Antrag auf Baugenehmigung b) Gtebohlweg 8, Flst. Nr. 1775, Gaienhofen Neubau Wohnung mit Pool und Tiefgarage Neubau Doppelgarage Antrag auf Baugenehmigung Bekanntgaben der Verwaltung Fragemglichkeit fr Gemeinderte Fragemglichkeit fr Einwohner nderungen bei den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten abflusswirksamen Flchen knnen sich z.B. durch eine zustzliche Versiegelung oder zwischenzeitliche Entsiegelung von Flchen ergeben, durch den Anschluss oder das Abhngen von Flchen an den Kanal/vom Kanal, durch zustzliche/weniger Versickerungsmglichkeiten oder den Einbau/Ausbau von Zisternen. 46 Absatz 5 der Abwassersatzung der Gemeinde sieht verpflichtend vor, dass nderungen an den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten abflusswirksamen Flchen innerhalb eines Monats der Gemeindeverwaltung (oder dem Gemeindeverwaltungsverband) anzuzeigen/mitzuteilen sind, soweit sie mehr als 10 Quadratmeter betragen. Dies gilt sowohl zu Gunsten als auch zu Ungunsten der Gebhrenpflichtigen. Da die Daten Grundlagen fr die Erhebung und Abrechnung der ffentlichen Abwassergebhren im Januar 2013 sind, werden Sie hiermit aufgerufen, evtl. nderungen bis sptestens 15.11.2012 dem Gemeindeverwaltungsverband, Im Kohlgarten 1,78343 Gaienhofen, mitzuteilen oder die nderungsanzeige in Ihrem Rathaus abzugeben. Fr Rckfragen steht Ihnen Herr Bruttel vom Gemeindeverwaltungsverband unter 07735 81843 zur Verfgung.

An alle Vermieter
Saisonwechsel Kurtaxe am 1.11.2012 Abgabe Meldescheine Noch bis 31.10.2012 betrgt die tgliche Kurtaxe in Gaienhofen 1,50 Euro p. Person. In der Nebensaison vom 1.11.2012 bis 31.3.2013 werden nur noch 0,50 Euro Kurtaxe pro erwachsene Person und Nacht erhoben. Auch in der Wintersaison fahren Gste, die Kurtaxe entrichten, kostenlos mit allen Bussen und Bahnen des Nahverkehrs im VHB-Geltungsbereich. Daher mssen weiterhin Meldescheine ausgefllt und die VHB-Gstekarten ausgegeben werden. Um rechtzeitig die Hauptabrechnung der Kurtaxe fr das Jahr 2012 abwickeln zu knnen, bitten wir die Meldescheine der Hauptsaison (bei bernachtungen bis 31.10.2012) bis sptestens 7.11.2012 im Kultur- und Gstebro abzugeben. Auch verschriebene/stornierte Meldescheine mssen mit abgegeben werden, da die Verwendung ALLER Meldescheine nachgewiesen werden muss. Kultur- und Gstebro Gaienhofen

4.

5. 6. 7.

NEUE FFNUNGSZEITEN KULTUR- UND GSTEBRO


Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr Montag bis Donnerstag 14 bis 16 Uhr

Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister

**** ****** *
Freitag, 26. Oktober 2012 4

HRI Woche

Fundsachen
Im Fundbro Gaienhofen wurden bis Ende Oktober 2012 folgende Fundsachen abgegeben: - Mercedes-Autoschlssel - Damenfahrrad grau/brunlich - Damenfahrrad, grn - Fahrrad, blau - Fotoapparat Carena Super - Sonnenbrille (grau) Ray-Ban, blaumetalliges Etui (gefunden am Promenadenkonzert Hemmenhofen - braune Brille - schwarzer Kulturbeutel mit Inhalt - schwarze Wanderschuhe Vibram - Hrgert - dunkelblaue Fleecejacke Jack Wolfskin - Jeansjacke Cecil - Kinderbuch Florian kommt in die Schule - 1 Goldring mit Steinchen, 1 Ring mit einem Kreuz - Schlsselanhnger Anne, 2 Schlssel, 1 Einkaufswagenchip Albert-Schweitzer-Familienwerk - Minolta Kamera Riva Zoom 130, silbergrau - Regenschirm schwarz mit weien Kreisen - Handy Samsung rot - Uhr silber mens fashion - Uhr Polar - Taschenmesser silber - Autoschlssel mit Shell Anhnger - verschiedene Schlssel - Fototasche Cullmann Auskunft unter Tel. 07735 818-28

Grnschnittabfuhr am 05.11.2012
Bereitstellung der Gartenabflle Bitte schichten Sie die Gartenabflle am Abfuhrtag bis sptestens 6 Uhr am Gehwegrand auf. ste bitte auf eine Lnge von 1,5 m krzen, maximale Aststrke 7 cm. Kleinmaterial darf nur gebndelt oder in Kartons oder Krben bereitgestellt werden, die einsehbar und gut entleerbar sind. Keine Scke verwenden! Bereitgestellte Behlter drfen jeweils nicht schwerer als 30 kg sein. Was wird mitgenommen - Baumschnitt - Hecken- und Strauchschnitt - Rasenschnitt - Laub - Stroh - Heu - Kraut - Stauden - Abraum von Beeten - Blumen - Balkonpflanzen - Abdeckreisig Was wird nicht mitgenommen - Gartenabflle, denen Metall- oder Plastikteile anhaften - Gartenabflle, die nicht verschnrt sind - Scke knnen nicht entleert werden - Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlnge von ber 1,5 m Lnge - ste mit einer Strke von ber 7 cm Durchmesser

Gebudebereichen eingeleitet. Bereits nach kurzer Zeit konnten so alle Studenten gerettet und dem Sanittsbereich bergeben werden. Parallel dazu wurde die Rettung von weiteren Personen ber das Dach mittels des Hubretters der Sttzpunktfeuerwehr Steckborn eingeleitet nachdem diese panisch angekndigt hatten zu springen. Dieser bernahm im Anschluss auch die Brandbekmpfung ber die offene Dachflche.

An alle Boots-Liegeplatzmieter!
Die Wassersportsaison 2012 neigt sich langsam dem Ende entgegen. Schon heute drfen wir Sie daran erinnern Steg- und Trockenliegepltze bis sptestens am 31. Oktober 2012 zu rumen. Smtliche Leinen sind ebenfalls zu entfernen. Fr die Bojenliegepltze gilt eine Sonderregelung! Da bis zum 31.10.2012 noch smtliche Bojen durch unsere Hafenmeister entfernt werden mssen, bitten wir Sie, die Boote (mit Festmacher) aus den Bojenfeldern, bis sptestens am Sonntag, dem 21. Oktober 2012 auszuwassern. Das Beibootlager ist zum selben Zeitpunkt zu rumen. Wir danken fr Ihr Verstndnis und freuen uns schon heute auf die kommende Bootssaison. Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Einsatzbung der Freiw. Feuerwehr Gaienhofen

Zwischenzeitlich wurde von den brigen Krften eine Riegelstellung aufgebaut um eine Ausdehnung des Brandes auf den nicht betroffenen Gebudeteil zu verhindern. Gleichzeitig wurden auch die nicht vom Brand betroffenen Gebudeteile abgesucht und zwei weitere ohnmchtige Personen konnten von den Feuerwehrleuten gerettet und am Sammelplatz betreut werden. Die Brandbekmpfung wurde dann auch durch Trupps unter Atemschutz im Innenangriff untersttzt. Kurz darauf konnte bereits Feuer schwarz gemeldet und der Lfter zur Belftung des Gebudes in Stellung gebracht werden. Nachdem das Gebude rauchfrei gemeldet und von den Einsatzkrften noch einmal kontrolliert wurde konnte die Einsatzstelle an den Eigentmer bergeben werden. Die Feuerwehr bedankt sich herzlich bei den Mitarbeitern des Landesamts fr Denkmalpflege fr die Zusammenarbeit und die Untersttzung bei der Durchfhrung der bung!

ffnungszeiten der Poststelle Gaienhofen,


Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151 12579254

Am letzten Samstag wurden die Einsatzabteilungen der Freiw. Feuerwehr Gaienhofen kurz nach 16 Uhr zum bungseinsatz an das Landesamt fr Denkmalpflege alarmiert. Untersttzt wurden die Krfte der Feuerwehr Gaienhofen dabei durch die Sttzpunktfeuerwehr Steckborn, welche ebenfalls an der bung teilnahm. Vor Ort erwartete die Einsatzleitung zunchst eine unklare Sachlage. Vier Personen wurden in den unteren Stockwerken vermisst, zustzlich noch mehrere Studenten im obersten Geschoss welches durch die bereits starke Rauchentwicklung aufgrund eines Brandes nicht mehr zugnglich war. Nach der Erkundung wurde sofort die Menschenrettung aus dem verrauchten

Freitag, 26. Oktober 2012

HRI Woche

Einladung ffentlicher Aufruf zur Mitteilung ber die (Flchen-)nderungen fr die Erhebung der Niederschlagswassergebhren
nderungen bei den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten abflusswirksamen Flchen knnen sich z.B. durch eine zustzliche Versiegelung oder zwischenzeitliche Entsiegelung von Flchen ergeben, durch den Anschluss oder das Abhngen von Flchen an den Kanal/vom Kanal, durch zustzliche/weniger Versickerungsmglichkeiten oder den Einbau/Ausbau von Zisternen. 46 Absatz 5 der Abwassersatzung der Gemeinde sieht verpflichtend vor, dass nderungen an den fr die Berechnung der Niederschlagswassergebhren gebhrenrelevanten abflusswirksamen Flchen innerhalb eines Monats der Gemeindeverwaltung (oder dem Gemeindeverwaltungsverband) anzuzeigen/mitzuteilen sind, soweit sie mehr als 10 Quadratmeter betragen. Dies gilt sowohl zu Gunsten als auch zu Ungunsten der Gebhrenpflichtigen. Da die Daten Grundlagen fr die Erhebung und Abrechnung der ffentlichen Abwassergebhren im Januar 2013 sind, werden Sie hiermit aufgerufen, evtl. nderungen bis sptestens 15.11.2012 dem Gemeindeverwaltungsverband, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, mitzuteilen oder die nderungsanzeige in Ihrem Rathaus abzugeben. Fr Rckfragen steht Ihnen Herr Bruttel vom Gemeindeverwaltungsverband unter 07735 81843 zur Verfgung. vvvvvvv Europische Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) Informationsveranstaltung zum Stand der Umsetzung des Manahmenprogramms im Teilbearbeitungsgebiet Wutach (TBG 20) Der Landtag Baden-Wrttemberg hat in seiner Sitzung am 26.11.2009 den Bewirtschaftungsplnen und Manahmenprogrammen gem WRRL einstimmig zugestimmt. Ziel der Manahmenprogramme ist es, in allen Gewssern sowie im Grundwasser einen guten Zustand zu erreichen. Inzwischen konnten bereits viele der Manahmen realisiert werden. ber den Stand ist dem Landtag erstmalig zum Dezember 2012 zu berichten. Bereits bei der Aufstellung dieser Manahmenprogramme konnte sich die interessierte ffentlichkeit aktiv beteiligen. Diese bewhrte Praxis mchten wir fortfhren und vorab die ffentlichkeit ber den Stand der Umsetzung sowie die weiteren Schritte informieren. Darber hinaus geben wir einen Ausblick zur Umsetzung der EU-Hochwasserrisikomanagementrichtlinie im Regierungsbezirk Freiburg. Aus diesem Grund ldt das Regierungsprsidium Freiburg ein zu einer Informationsveranstaltung: 06. November 2012 um 18:00 Uhr LRA Waldshut, Kreistagssaal im Hauptgebude Kaiserstr. 10, 79761 Waldshut-Tiengen Neben Wutach, Gutach, Hochrhein (ab Eschenzer Horn bis oberhalb Aare) & Biber sind unter anderem folgende Gewsser betroffen: Riederbach, Mhlenbach, Krbelbach, Seebach, Haslach, Langenordnach, Mhlbach, Gauchach, Ehrenbach, Schlch, Schwarza, Steina, Klingengraben & Schwarzbach. Weitere Informationen zur Wasserrahmenrichtlinie und dem Manahmenprogramm sowie alle aktuellen Termine knnen auf der Internetseite des Regierungsprsidiums Freiburg abgerufen werden: EG-Wasserrahmenrichtlinie - Regierungsprsidium Freiburg

Wochenmarkt hningen nderung der ffnungszeiten


Mit der Umstellung auf die Winterzeit ndern sich auch die ffnungszeiten auf unserem Markt (ab 30. Okt.) wie folgt: Dienstag und Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die Marktbestcker freuen sich ber Ihren Besuch ! Wir bitten um Kenntnisnahme.

Bcherei hningen macht Herbstferien


Am 29.10.2012 macht die Bcherei hningen Herbstferien. Ab dem 05.11.2012 ist die Bcherei wieder wie gewohnt immer Montags von 17 bis 19 Uhr fr Sie geffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Geburtstagsjubilare der kommenden Woche


Dienstag, den 30.10.2012 Frau Elsbeth Lang, OT hningen 84 Jahre Mittwoch, den 31.10.2012 Frau Viktoria Burakova, OT hningen 84 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Freitag, 26. Oktober 2012

HRI Woche

Altholzabfuhr
Die nchste Altholzsammlung findet am 16.11.2012 in hningen, Schienen und Wangen statt. Bitte stellen Sie das Altholz am Abfuhrtag (16.11.2012) bis sptestens 6.00 Uhr bereit. Einzelteile drfen ein Gewicht von 50 kg und eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten. Abgefahren wird nur Hausrat aus Holz oder Pressspan in haushaltsblichen Mengen. Was wird mitgenommen? - Gegenstnde aus Pressspan (auch mit Kunststoff beschichtet) - lackiertes Holz nur aus dem Innenbereich - beschichtetes Holz - Holz mit Metallbeschlgen, Ngeln oder Klammern - Schrankteile - Kommoden - Tische und Sthle (ohne Polster) - Bettgestelle - Regalbretter - Krbe - Kisten Was wird nicht mitgenommen? - Holz mit Glas (Spiegel-Schranktr mit Fenster) ist Sperrmll - Sperrige Gegenstnde, die nicht aus Holz oder Pressspan sind (Sperrmll bzw. Altmetall) - Altholz aus Gebuderenovierungen oder Haushaltsauflsungen muss bei der zustndigen Deponie entsorgt werden. - Altholz der Kategorie A IV (Altholzverordnung des Landkreises Konstanz) ist von der Abfuhr ausgeschlossen: - Konstruktionshlzer fr tragende Teile - Holzfachwerk und Dachsparren - Fenster, Fensterstcke, Auentren - Imprgnierte Bauhlzer aus dem Auenbereich - Bau- und Abbruchholz mit schdlichen Verunreinigungen - Sortimente aus dem Garten- und Landschaftsbau (imprgniertes Gartenmbel, Holzlden, Jgerzune, Pfhle usw.) - Sortimente aus der Landwirtschaft - Altholz aus Schadenfllen (Brandholz) Smtliches Altholz, das von der Abfuhr ausgeschlossen ist, ist vom Besitzer ausschlielich privatwirtschaftlich zu entsorgen. Mehre-

re Entsorgungsfirmen im Landkreis sind in der Lage, das von der Abfuhr ausgeschlossene Altholz ordnungsmig anzunehmen und sachgerecht zu entsorgen.

Sperrmllabfuhr
Die nchste Sperrmllabfuhr findet am 16. und 19.11.2012 in hningen, Schienen und Wangen statt. Bitte stellen Sie den Sperrmll bereits am Freitag, den 16.11.2012 bis sptestens 6.00 Uhr mit dem Altholz bereit. Einzelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten. Abgefahren wird nur Sperrmll in haushaltsblichen Mengen max. 1 cbm. Was wird mitgenommen? - Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gre nicht in die zugelassenen Restmllbehlter passen und nicht hauptschlich aus Holz oder Metall sind. - Sessel - Sofa - Liegen - Teppiche und Teppichbden - Bodenbelge - Bgelbretter - Matratzen - Koffer - Fahrradteile - Sperriges Spielzeug aus Kunststoff - Ski - Spiegel - Gartenmbel aus Kunststoff Was wird nicht mitgenommen? - Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch Pressspan) oder Metall - Khlgerte - Fernsehgerte und Computerbildschirme (Deponie) - Keramik z. B. Waschbecken, Bauabflle - Wertstoffe (Kartonagen, leere Eimer, Blecheimer oder Kanister) - Autoreifen (Deponie) - Problemstoffe (lkanister, Autobatterien o. .) - kleine Restmllgegenstnde lose oder in Scken

Ausflug des Kindergarten Wangen zur Mosterei Lble

Am 11.10.2012 war es mal wieder soweit! Die Kinder und Erzieherinnen aus Wangen durften wie jedes Jahr beobachten, wie in der Mosterei Lble aus pfeln oder Birnen Saft gemacht wird. Alle Kinder waren interessiert dabei, als Ulla Lble die Birnen in die riesige und laute Mostmaschine schob, die die Kinder von allen Seiten betrachten durften. Man konnte sehen, wie aus den Birnen erst Mus und dann Saft wurde. Fr kurze Infos und Fragen stand uns Christoph Lble geduldig zur Seite. Zum Schluss gab es fr jeden einen Becher frischen Apfelsaft. Hmmm, das war lecker! Einen herzlichen Dank an Familie Lble! Kindergarten Wangen

vvvvvvv

Freitag, 26. Oktober 2012

HRI Woche

J U G E N D M USIKSCHULE Hri
Der Flei hat sich gelohnt! Bei der diesjhrigen Leistungsabzeichenprfung in der Ten Brink Schule Rielasingen erspielten sich die Instrumentalschler der Jugendmusikschule Hri Urkunden und Medaillen in Bronze, Silber und Gold. Die Schlerinnen und Schler kamen aus den Klassen von Marianne und Karin Berger. Teilnehmer von der JMS Hri: Kiddy-Bronze: Lennard Over, Florian Rothmund, Malte Bloedorn, Johanna Kbler, Katharina Schnur. Kiddy-Silber: Leo Schiller, Britt Manegold, Jule-Sophie Kbler, Julia Schmidle, Philipp Mlhaupt, Lea Bohner, Felizian Weber. Kiddy-Gold: Nicolas Schnur. Bronze: Maya Kckelhaus Silber: Julian Gasser, Felix Drber.

Schler aus Horn

Schler von Wangen und Weiler

Amtstag des Notariats in Gaienhofen und hningen


Im November findet der Amtstag am Mittwoch, 21.11.2012, statt. Herr Dr. Flum vom Notariat Radolfzell befindet sich vormittags im Rathaus in hningen und nachmittags im Rathaus von Gaienhofen. Die Brger erhalten dadurch Gelegenheit, Geschfte, die einer notariellen Beurkundung bedrfen (z. B. Kauf- oder Schenkungsvertrge, Testamentsangelegenheiten, Beratungen und Ausknfte hierber) im Ort erledigen zu knnen. Wir bitten Sie, sich zur Terminvereinbarung mit der Gemeinde hningen, Frau Wick, Tel. 819-13 bzw. Frau Duttle, Tel. 819-11 in der Zeit von Montag und Mittwoch-Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 16.30 - 18-00 Uhr bzw. mit dem Grundbuchamt Gaienhofen, Herr Braun, Tel. 818-24 in Verbindung zu setzen. - Grundbuchamt Gaienhofen und Gemeinde hningen -

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e.V.


Aufruf zur Haus- und Straensammlung vom 1. bis 18. November 2012 Fr die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgrbersttten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. um Ihre Spende. Der Schwerpunkt der Aktivitten des Volksbundes liegt zurzeit in Osteuropa. Jhrlich werden Zehntausende von Umbettungen durchgefhrt, damit die deutschen Gefallenen ihre letzte Ruhe finden knnen. Die Pflege im Westen und Sden Europas gert darber nicht in Vergessenheit, sondern ist wichtiger Bestandteil der Arbeit. Ein Beispiel hierfr ist der deutsche Soldatenfriedhof in dem kleinen elsssischen Winzerstdtchen Bergheim. Der so genannte Grasberg ist letzte Ruhesttte fr ber 5.300 Kriegstote, der jngste gefallene Soldat erst 16 Jahre alt. Beeindruckend sind vor allem die zahlreichen freundschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschen und Franzosen vor Ort, die ber den Grasberg hinweg entstanden sind. Der Soldatenfriedhof wurde zum Kristallisationspunkt fr deutsch-franzsische Beziehungen, und heute ist er fr viele Einheimische auch ihr Friedhof geworden. Das unablssige Werben um Vershnung und Freundschaft hat gute Frchte getragen. Die

deutsch-franzsische Partnerschaft ist seit langem das Herzstck des gemeinsamen und friedlichen Europas. Der Volksbund arbeitet in 45 Lndern. Er baut und betreut die Ruhesttten von ber 2,4 Millionen deutschen Kriegstoten und ist der einzige Kriegsgrberdienst mit einer eigenen Jugendarbeit. In diesem Jahr organisierte der Landesverband Baden-Wrttemberg insgesamt sieben Jugendbegegnungen. Junge Deutsche besuchten Litauen, Frankreich, Italien, Rumnien, Belgien und Montenegro. Dort haben sie gemeinsam mit den Jugendlichen vor Ort Grabsttten gepflegt. Ein internationales Treffen fand in Karlsruhe statt. Zwei Wochen haben sich 30 junge Menschen aus 15 Nationen gemeinsam um die Ruhesttten der Kriegstoten in Karlsruhe gekmmert. Verstndnis, Vertrauen und Freundschaften sind bei der Arbeit, den Ausflgen und dem Einsatz fr den Frieden entstanden. Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Anlage und Pflege der Kriegsgrbersttten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in der Welt bei. Brbel Schfer, Regierungsprsidentin Dr. Sven von Ungern-Sternberg, Vorsitzender des Bezirksverbands Sdbaden-Sdwrttemberg

Freitag, 26. Oktober 2012

HRI Woche

Der BLHV informiert!


Erben und Vererben in der Landwirtschaft Der Vortrag beinhaltet sowohl die rechtliche wie steuerrechtliche optimale Unternehmensnachfolge sowie auch Ausfhrungen dazu, wie im Falle der Ehescheidung der landwirtschaftliche Betrieb vor Zugewinnausgleichsforderungen geschtzt werden kann. Referent ist Herr Rechtsanwalt Uricher. Der Vortrag wird durchgefhrt vom Maschinenring Kreis Konstanz und dem BLHV am 08.11.2012 um 19.30 Uhr im Pfarrgemeindehaus in Beuren a. d. Aach, Kirchstr. 11. Mitgliederversammlung und Informationstagung Der Landseniorenverband Sdbaden ldt hiermit zu seiner Mitgliederversammlung

2012 mit Informationstagung ein am 06.11.2012, 10.30 Uhr im Gasthof Lindenhof in Brunlingen. Tagungsablauf: 1. Ttigkeitsbericht des Prsidenten Hermann Schwab, 2. Ttigkeitsbericht des Geschftsfhrers Armin Zumkeller, 3. Entlastung des Vorstandes, 4. Ehrungen, 5. Vorschau auf Bundestagung der Deutschen-Landsenioren, 6. Verschiedenes, Mittagspause. Nach dem Mittagessen wird Frau Anne Hartmann, Pressesprecherin des BLHV Freiburg, ber Medienarbeit in heutiger Zeit informieren. Die Versammlung soll natrlich auch Gelegenheit zum Kontakt unter ehemaligen Kollegen und Landfrauen bieten. Sprechen Sie deshalb Bekannte an, bilden Sie Fahrgemeinschaften und bringen Sie Ihre Partner mit.

Maschinenring Kreis Konstanz und BLHV laden ein:


Am Donnerstag, den 08. November 2012, um 19.30 Uhr laden wir zur Gemeinschaftsveranstaltung von Maschinenring und BLHV ins Pfarrgemeindehaus in Singen Beuren a. d. Aach, Kirchstr.11 ein. Herr Rechtsanwalt Uricher, Fachanwalt fr Erb-und Steuerrecht aus Konstanz, hlt einen Vortrag zum Thema Erben und Vererben in der Landwirtschaft Rechtliche und steuerrechtliche optimale Nachfolgeplanung. Der Vortrag beinhaltet sowohl die rechtliche wie steuerrechtliche optimale Unternehmensnachfolge, wie auch Ausfhrungen dazu, wie im Falle der Ehescheidung der landwirtschaftliche Betrieb vor Zugewinnausgleichsforderungen geschtzt werden kann.

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri


Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9409350 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222 Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de

Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag, 20.00 Uhr in Wangen oder Schienen im Wechsel Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Adrienne Rosenbaum (Tel. 07735 937495) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177 8647405) Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Eva Hoffmann (Tel. 07732 8236312 Horn: Freitag, 09.30 11.00 Uhr Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 919160) Spielgruppe Sonnenkfer fr 1-3 Jhrige jeweils Montag bis Donnerstag von 8.30 12.00 Uhr im Johanneshaus Horn Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel.: 07735 919012)

Spielgruppe Gnseblmchen fr 1-3 Jhrige jeweils Montag, Mittwoch und Freitag vom 08.30 - 12.00 Uhr im Pfarrhaus Bankholzen Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel. 07735 919012)

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 26. Oktober vom Tag Wei 18.30 Heilige Messe (fr Manfred Moser und Luise Graf, sowie fr Fritz Graf und fr Elsa und Emil Mller) Samstag, 27. Oktober vom Tag MISSIO-Kollekte Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Bernhard Weiermann, sowie fr Marina Walker) Sonntag, 28. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis MISSIO-Kollekte Ende der Sommerzeit! Wei 09.30 Heilige Messe (fr Werner und Walter Brgel und verst. Eltern, sowie fr Alban Schellhammer und fr Wilhelm Rcho und verst. Angeh. der Fam. Rcho) Dienstag, 30. Oktober vom Tag Ba 09.00 Heilige Messe Donnerstag, 01. November Hochfest Allerheiligen Wei 09.30 Heilige Messe (fr Pfr. Joseph Hick und Pfr. Franz Schwrer und verst. Ordensleute) anschl. Grberbesuch Ba 14.30 Grberbesuch

Freitag, 26. Oktober 2012

HRI Woche
Freitag, 02. November Allerseelen Herz-Jesu-Freitag Wei 18.30 Heilige Messe (Ged. fr alle Verstorbenen unserer Pfarrgemeinde) Samstag, 03. November Hl. Hubert, hl. Pirmin Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (Jahrtag fr Heidi Niesporek und Ged. fr alle Verstorbenen unserer Pfarrgemeinde) Sonntag, 04. November 31. Sonntag im Jahreskreis - Patrozinium zu Ehren des Hl. Leonhards Wei 09.30 Festgottesdienst (fr die Pfarrgemeinde) mitgestaltet vom Kirchenchor Vordere Hri und den Erstkommunionkindern der Vorderen Hri, die in diesem Gottesdienst der Pfarrgemeinde vorgestellt werden -. Im Anschluss an die kirchliche Feier sind alle herzlichst zu einem Stehempfang eingeladen. Sonntag, 04. November 31. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh, fr Martin de Boni, fr Johann und Josefine Engelmann, fr verstorbene Eltern und Geschwister) Samstag, 03. November Hl. Hubert, Hl. Pirmin Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (Ged. fr alle Verstorbenen der Gemeinde sowie fr Angeh. der Fam. Renz und Schnetz) Sonntag, 04. November 31. Sonntag im Jahreskreis hn 09.30 Heilige Messe (fr Gottfried Zimmermann und Jahrtag fr Hanna Eleonore Zimmermann) Friedhofskirche St. Jakobus, hningen Am Freitag, 2. November feiern wir um 9.00 Uhr den letzten Gottesdienst in der Friedhofskirche, bevor den Winter ber die Kirche geschlossen bleibt. (Bis Ostern 2013)

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 27. Oktober Vom Tag Kollekte fr Missio Ka 15.00 Taufe von Leon Maximilian Braun Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Hermann Moser sowie fr Kriemhilde GroholzGrundler) Sonntag, 28. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis Ende der Sommerzeit hn 09.30 Festgottesdienst anlsslich des 40-jhrigen Bestehens der Jagdhornblser hningen (Hl. Messe fr Irmgard u. Otto Hess sowie fr August Osterwald und fr Hildegard, Hans und Gertrud Grundler) musikalisch mitgestaltet von den Jagdhornblsern hningen, den Jagdhornblsern vom Rhy und dem Coro Alpino Toggenburg Wa 18.00 Rosenkranzandacht Montag, 29. Oktober Vom Tag Wa 17.00 kfd Wangen -Krbisfestim Pfarrheim St. Josef Dienstag, 30. Oktober Vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe (fr verst. Angeh. der Fam. Dettling und Hasenfratz) Mittwoch, 31. Oktober Hl. Wolfgang hn keine Hl. Messe Donnerstag, 01. November Hochfest Allerheiligen hn 09.30 Heilige Messe in der FRIEDHOFSKIRCHE (fr Fam. Fechtig u. Fam Ruf sowie fr Eugen und Teresa Skoludszka) anschl. Grberbesuch Wa 09.30 Heilige Messe (fr Josef Dietrich sowie 3. Opfer fr Wilhelmine Hangarter) anschl. Grberbesuch Sch 14.30 Grberbesuch Freitag, 02. November Allerseelen hn 09.00 Heilige Messe, zugleich Monatsmesse der Frauengemeinschaft in der FRIEDHOFSKIRCHE (Ged. fr alle Verstorbenen der Gemeinde) Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (Ged. fr alle Verstorbenen der Gemeinde)

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden


Haus- und Krankenkommunion auf der Hri In den Tagen vor Allerheiligen wird auf der ganzen Hri die Krankenkommunion ausgeteilt. Wenn Sie dies fr sich oder ihre kranken Angehrigen wnschen, melden Sie sich bitte im Pfarrbro hningen, Tel. 07735 93020, Montag Freitag von 09.00 12.00 Uhr Pfarrbro Horn, Tel. 07735 2034, Dienstag und Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr Pfarrbro Weiler, Tel. 07732 4320, Dienstag und Freitag von 10.00 13.00 Uhr

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 26. Oktober Vom Tag Horn 17.00 Weggottesdienst zur Erstkommunionvorbereitung, fr alle ErstkommunionKinder, Familien und Interessierte Samstag, 27. Oktober Vom Tag Missio-Kollekte Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Franz Kofler sowie Johanna und Josef Moser) Sonntag, 28. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis Ende der Sommerzeit Missio-Kollekte Horn 09.30 Heilige Messe (fr Olga und Werner Gri, fr Johann Auer, fr Stefan Ruhland und Klara Repphuhn, fr Elfriede Braunbart und Angehrige der Familie Riedle, fr Berta und Rudolf Mller sowie Groeltern Putterstein) Donnerstag, 01. November Hochfest Allerheiligen Horn 09.30 Heilige Messe mit anschlieendem Grberbesuch Samstag, 03. November Hl. Hubert, Hl. Pirmin Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Josef Bhler und verstorbene Angehrige, fr Hermann, Emmi und Maria Margraf, fr Wolfgang Hug und Angehrige)

Kath. Frauengemeinschaft Wangen 1. KRBISFEST am Montag, 29. Oktober 2012 um 17.00 Uhr im Pfarrheim St. Josef in Wangen Es wird nun frher dunkel. Deshalb wollen wir ber Ortsgrenzen hinweg einen Begegnungsabend gestalten. Es werden verschiedene Krbisgerichte angeboten. Alle Frauen aus Wangen und Umgebung sind ganz herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns auf Sie. kfd Wangen und die Frauen des Teams (Infos: Tel. 3864 oder 12863)

Freitag, 26. Oktober 2012

10

HRI Woche
Das Petrus-Chrle probt Telemann-Kantate Hosianna dem Sohne David Das Chrle hat bereits mit den Proben fr die Advents-Kantate begonnen. Dennoch nehmen wir neue interessierte Sngerinnen und Snger gerne und jederzeit in unsre engagierte Gruppe auf. Bis zum Gottesdienst am ersten Advent, dem 2. Dezember, finden noch mehrere Proben statt; fr Sptentschlossene, die ber eine solide Chorerfahrung verfgen, mag ein Einstieg ab November gengen. Die Termine sind der 26. Oktober, der 9., 16. und der 23. November, jeweils freitags um 19.30 Uhr im Gemeinderaum in Kattenhorn. Die Generalprobe mit Instrumentalisten und Solisten findet am 30. November in der Petruskirche statt. Info unter Tel. 07732 56688 Concerto flautissimo Musikalische Abendandachten am 28.10. um 17.00 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn Das nchste Konzert in der Reihe Musikalische Abendandachten findet bereits am Sonntag, den 28. Oktober um 17 Uhr in Kattenhorn statt. Da wird in einem wahren concerto flautissimo Musik fr Flte und Orgel aus drei Jahrhunderten zu hren sein. Werke von Bach und Telemann, von Friedrich dem Groen und Camparo Angel haben sich die Knstler vorgenommen. Es musizieren Ulrike Middendorf (Flte), Matthew Brooke (Viloncello) und KMD Claus G. Biegert (Orgel) Reformationstag 31. Oktober - Church-Night Am 31.10. soll M. Luther 95 Thesen an die Schlosskirche zu Wittenberg genagelt haben. Die Bibel hat er bersetzt, dazu unzhlige Schriften verfasst und zahlreiche Kirchenlieder geschrieben. Am 31.10. besinnen wir uns auf das reformatorische Erbe. Die letzten Jahre haben wir dies in einer besonderen Art und Weise getan, die landauf landab unter dem Titel Church Night firmiert. Dahinter verbirgt sich eine etwas andere Form der Feier mit Anspiel, Beitrgen der Anwesenden, einem kleinen Imbiss danach und anderes mehr. Dieses Jahr soll es um die Bibel gehen, die Martin Luther ins Deutsche bersetzt hat. Sie steht fast in jedem Haushalt und doch finden so manche keinen Zugang zu ihr. Andere wiederum schpfen aus den berlieferten Worten Kraft und Orientierung. Was macht dieses alte Buch so besonders? Darber wollen wir auf den Spuren Martin Luthers nachsinnen. Mittwoch, 31.10., Petruskirche Kattenhorn, 19.00 Uhr Nchste Gemeindeversammlung am 11. November 2012. Zweimal im Jahr informieren wir die Gemeinde ber die Gemeindearbeit und nehmen dabei Anregungen von Seiten der Gemeindeglieder auf. Die nchste Gemeindeversammlung findet am 11.11. nach dem Gottesdienst in Kattenhorn statt. Nheres zur Tagesordnung folgt.

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri


Wort zur Woche: (21. n. Trinitatis) Lass dich nicht vom Bsen berwinden, sondern berwinde das Bse mit Gutem (Rm. 12,21)

n Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri


Fr., 26.10. 19.30 Uhr Chrleprobe (Telemann Kantate) im Gemeinderaum Kattenhorn So., 28.10. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus) mit Abendmahl (Saft) 17.00 Uhr Musikalische Abendandacht in der Petruskirche in Kattenhorn Concertino Flautissimo (nhere Einzelheiten siehe unten) Die., 30.10. 19.45 Uhr Gaienhofen Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 31.10. 09.00 Uhr Gaienhofen kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 15.35 Uhr Gaienhofen / Gemeindesaal Konfirmandenunterricht 18.00 - 20.00 Uhr Neuer Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735 919708) 19.00 Uhr Besinnliche Feier in der Petruskirche Kattenhorn Reformationstag church night (Einzelheiten siehe unten) So., 04.11. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr. Brates) So., 11.11. 11.00 Uhr Vorankndigung Gemeindeversammlung nach dem Gottesdienst (siehe unten)

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen


mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732 2698, Fax. 07732 988504 Sekretariat@ekiboe.de ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Freitag, 26.10.2012 AufAtmen, Abendandacht von 19-20 Uhr Sonntag, 28.10.2012 10 Uhr Gottesdienst (Frau Zller), parallel Kindergottesdienst Sonntag, 04.11.2012 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) (Frau Scheuer), parallel Kindergottesdienst

n Blick ber den Kirchturm in die


Nachbarschaft
Sa., 27.10. 17.15 Uhr Stadt - Orgeljubilum So., 28.10. 09.30 Uhr Stadt (Pfr. F. Tramer) So., 04.11. 09.30 Uhr Stadt (Pfrin J. Tramer) Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735 2074 Fax: 07735 1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de

Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und hningen. Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle Mekircher Strae 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 info@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

Pfarrer Klaus hat vom 01.-04. November Urlaub. In dringenden Fllen knnen Sie Pfarrer Brates unter der Telefonnummer 07735 939956 erreichen. Frau de Beyer-Kolb ist Freitags von 9:00 12:00 im Pfarramt

Freitag, 26. Oktober 2012

11

HRI Woche

Othello im neuen Gewand Bernd Lafrenz in der Kabarettkiste Gaienhofen


Sechs Leichen, ein blutiges Gemetzel, eine verpatze Karriere und ein betrogener Liebhaber am Ende steht die Erkenntnis, dass Vieles schief laufen kann: das umreit in etwa das Othello-Revival von Bernd Lafrenz, der durch eine drastisch-burleske berzeic hnung von Shakespeares Figuren das tragische Geschehen komdiantisch verst. Das Ein-Mann-Stck ist zugleich eine Hommage an den hochverehrten R enai ssance-Dichter, in der Bernd Lafrenz schauspielerisches Knnen zeigt, wenn er zwischen dem eiferschtigen Mohren Othello, seiner Spitzen-Tangas tragenden Gattin, der hftkranken Zofe und dem kriecherischen Intriganten hin und her wechselt. Der Freiburger Schauspieler Bernd Lafrenz gibt Shakespeares groe Dramen und Komdien auf der Bhne rasant und pointiert im Alleingang. Seine furiosen Shakespeare- Interpretationen zhlen zu den Hhepunkten der europischen Festivalszene. Wie tragisch das Original auch sein mag, wenn der Komdiant und Shakespeare Interpret Bernd Lafrenz auftritt, kann sich das Publikum sicher sein, dass die Komik nicht zu kurz kommt. Am 16. November um 20 Uhr ist Bernd Lafrenz zu Gast in der Kabarettkiste Gaienhofen, die nach einem fulminanten Erfolg im letzten Jahr im Herbst die zweite Spielzeit erffnet hat. Karten (16 Euro VV/18 Euro AK bzw. erm. 10 Euro) beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 81823, Fax 07735 81818. Weitere Informationen zur Kabarettkiste unter www.schloss-gaienhofen.de

Museumspdagogik

>Mal mal anders<


Auf groformatigem Malgrund, mit Farben und Spachtel nach Herzenslust experimentieren ist spannend und anregend zugleich. Die Bilder von Waltraud Jacob, deren Werke im Hermann-Hesse-Hri-Museum derzeit zu sehen sind, helfen uns dabei. Wir werden der Knstlerin minutis auf die Finger schauen und nach Spuren und Hinweisen in ihren Arbeiten suchen. Ab 9 Jahren Freitag, 26. Oktober oder Samstag, 17. November 2012 Jeweils 15.00 17.00 Uhr Kosten: 4,- Euro Anmeldung ist erforderlich unter: Tel.: 07735 440-947 Fax: 07735 440-948 Museumskasse Tel.: 07735 440 949 info@hermann-hesse-hoeri-museum.de, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de

Freitag, 26. Oktober 2012

12

HRI Woche

Veranstaltungskalender Moos
Micelli-Art-Galerie Moos, Kirchstrae 6a Tel.: 07732 53510 ffnungszeiten nach Vereinbarung Samstag, 27. Oktober 11:00 Uhr, Bhmische Blasmusik und Country Musik, Hri-Musikanten und Hri Chicks, Gasthaus Sonne, Weiler 14:30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Ege/Conrad, Bankholzen Sonntag, 28. Oktober 11:00 Uhr, Bhmische Blasmusik und Country Musik, Hri-Musikanten und Hri Chicks, Gasthaus Sonne, Weiler Dienstag, 30. Oktober 14:00 Uhr, Weihnachtskarten basteln mit Ruth Hornstein, Iznang, Hristr. 18, Anmeldung erforderlich, Tel. 07732 6519 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Mooswaldstadion, anschlieend Einkehr Freitag, 2. November 18:30 Uhr, Klassentreffen der Jahrgnge 40, 41, 42 und 43, Gasthaus Seehof, Iznang Samstag, 3. November 14:00 Uhr, Nordic-Walking mit Ulrike Merkel, Treffpunkt: Parkplatz Im Winkel Bankholzen 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Segelclub Iznang Dienstag, 6. November 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Schule Weiler Samstag, 10. November 14:00 Uhr, Nordic-Walking mit Ulrike Merkel, Treffpunkt: Parkplatz Im Winkel Bankholzen Sonntag, 11. November Fasnachtserffnung, Narrenzunft Mooser Rettich, Foyer Brgerhaus Moos 20:11 Uhr, Generalversammlung, Narrenverein Btzigrbler, Gasthaus Seehof, Iznang Generalversammlung, Narrenverein Blleblri, Gasthaus Sonne, Weiler Fasnetauftakt, Narrenverein Bankholzer Joppen, Gasthaus Sternen, Bankholzen Patrozinium St. Leonhard, Kath. Pfarrgemeinde, Kirche Weiler Dienstag, 13. November 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Schule Weiler Donnerstag, 15. November 20:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Frderverein Grundschule Weiler, Schule Weiler

Veranstaltungskalender Gaienhofen
26.10.2012 15.00 Uhr Mal mal anders Museumspdagogik im Hermann-Hesse-Hri-Museum. Kinder ab 9 Jahren, Dauer 2 h, Experimentelle Tafelbilder in Form von Collagen. Anmeldung 07735 440947 31.10.2012 20.00 Uhr Clubabend des ModelleisenbahnclubsHri im Gasthaus Kaiser-Eck 31.10.2012 20.00 Uhr Halloweenparty der Hri-Bikers auf dem Parkplatz des Campingplatz Horn 31.10.2012 19.00 Uhr Reformationsfest in der Petruskirche Kattenhorn Church Night 01.-03.11.2012 Malkurs Herbst im Atelier Heidi Reubelt in Horn. Information Tel. 07735 81823 03.11.2012 19.00 Uhr Das wandernde Hobbykochteam bittet zu Tisch, Schwarzwaldverein hningen-Hri, Vereinsheim hningen 04.11.2012 14 16 Uhr Skibasar des Skiclubs Hri in der Hri-Halle Gaienhofen 10.11.2012 20.00 Uhr Kleines Hritheater im Saal des ehemaligen Badischen Hof mit dem Theaterstck Jackpot einem Lustspiel in drei Akten von Wolfgang Binder, www.kleineshoeritheater.de 11.11.2012 16.30 Uhr Kleines Hritheater im Saal des ehemaligen Badischen Hof mit dem Theaterstck Jackpot einem Lustspiel in drei Akten von Wolfgang Binder, www.kleineshoeritheater.de 11.11.2012 20.00 Uhr Erffnung der Fasnet 2013 mit der Narrenzunft Kfertal im Narrenschopf Hemmenhofen

Tel. 07735 440949, Fax 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

n Stndige Ausstellung

n Rathaus
4.10.-31.10.2012 Ausstellung 70+ Im Rahmen einer Projektarbeit haben Bewohner des Seeheim Hri gemeinsam mit ehrenamtlichen Helferinnen Werke zum Thema Schpfung erstellt. Diese wurden bereits im Rahmen der Schpfungswoche in der Melanchthonkirche ausgestellt und sind nun im Oktober im Rathaus Gaienhofen zu sehen. ffnungszeiten: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 Uhr und 15-17 Uhr, Sa 10-11 Uhr Informationen: Seeheim Hri, Ludwig-Finckh-Weg 10, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 937720, info@seeheim-hoeri.de, www.seeheim-hoeri.de

Veranstaltungskalender hningen
Sonntag, 28. Oktober 40 Jahre Jagdhornblser hningen Jubilumsfeier mit Hubertusmesse, Klosterkirche hningen, Beginn 9.30 Uhr Frhschoppen ab 11 Uhr in der Turn- und Festhalle hningen. Sonntag, 28. Oktober Musikalische Abendandacht Concertino flautissimo Konzert fr Flte, Cello und Orgel. 17 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn. Freier Eintritt, um eine Spende wird gebeten. Montag, 29. Oktober 2. November Reiterferien auf der Kinder- und Jugendfarm & Reitverein Lwenherz, hningen, Unterbhlhof. Infos/Anmeldung unter Tel. 07735 937248 Montag, 29. Oktober Krbisfest der Kath. Frauengemeinschaft Wangen (Planungsgesprch, Adventsgebinde herstellen), 17 Uhr im Pfarrheim St. Josef. Donnerstag, 1. November Kaffeenachmittag des Kirchenchors Schienen um 15 Uhr im Gemeindehaus Schienen. Samstag, 3. November Schwarzwaldverein OG hningen-Hri

AUSSTELLUNGEN
n Hermann-Hesse-Hri-Museum
20.05.-28.10.2012 Hermann Hesse Vom Wert des Alters Mit Fotografien von Martin Hesse 12.10.2012-28.01.2013 Geahnte Landschaft Waltraud Jacob Malerei ffnungszeiten: 13.03.31.10.: Di-So 10-17 Uhr, 01.11.14.3.: FrSa 1417 Uhr, So u. Feiertage 1017 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,

Freitag, 26. Oktober 2012

13

HRI Woche
Das wandernde Hobbykochteam bittet zu Tisch um 19 Uhr im Vereinsheim hningen, Kirchbergstr. 14 Sonntag, 4. November Brettlemarkt Ski-Club Hri ab 10 Uhr in der Hrihalle Gaienhofen. Samstag, 10. November Tomatenfest der NZ Mondfnger Wangen Weitere Infos unter Tel. 07735 1651 Vorschau: Samstag, 17. Nov. Museumsfahrt nach Riehen-Basel, zur Ausstellung Edgard Degas. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 07731 48964, Kunst- und Kulturkreis Hri.

Maschinenring Kreis Konstanz e.V.


Maschinenring Kreis Konstanz und BLHV laden ein: Am Donnerstag, den 08. November 2012, um 19.30 Uhr laden wir zur Gemeinschaftsveranstaltung von Maschinenring und BLHV ins Pfarrgemeindehaus in Singen Beuren a. d. Aach, Kirchstr.11 ein. Herr Rechtsanwalt Uricher, Fachanwalt fr Erb-und Steuerrecht aus Konstanz, hlt einen Vortrag zum Thema Erben und Vererben in der Landwirtschaft Rechtliche und steuerrechtliche optimale Nachfolgeplanung. Der Vortrag beinhaltet sowohl die rechtliche wie steuerrechtliche optimale Unternehmensnachfolge, wie auch Ausfhrungen dazu, wie im Falle der Ehescheidung der landwirtschaftliche Betrieb vor Zugewinnausgleichsforderungen geschtzt werden kann. Der Referent ist seit Jahren auf dem Gebiet des Erbrechts und der Unternehmensnachfolge spezialisiert. Er ist Autor mehrerer Fachbcher und Dozent am Zentrum fr Unternehmensnachfolge an der Universitt Mannheim.

Weihnachtskarten basteln
in den Herbstferien mit Ruth Hornstein Dienstag, 30. Oktober, von 14 17 Uhr Fr Kinder ab 9 Jahren Treffpunkt und Anmeldung bei Ruth Hornstein, Iznang, Hristr. 18, Tel. 07732 6519 Teilnahmegebhr 5, Euro inkl. Material und Getrnke

Bauwagen Wangen C3
Wir, die Jungs vom Bauwagen C3, mchten hiermit bekannt geben, dass es dieses Jahr leider kein Herbstfest geben wird. Wir wurden schon einige Male darauf angesprochen, doch momentan fehlt uns leider die Zeit ein schnes Fest zu organisieren. Wir wrden uns aber sehr freuen Sie im Frhjahr zum Frhlingsfest begren zu drfen. Mit freundlichen Gren Bauwagen Wangen C3

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Fr. 26./Sa. 27. Oktober 2012, 20.00 Uhr So. 28. Oktober 2012, 15.00 Uhr Brave - Merida: Legende der Highlights D ab 7 J. Fr. 2./Sa. 3./So. 4. November 2012, 20.00 Uhr Un amour de jeunesse F/d ab 14 J.

Hanni Fischer
singt Chansons der 20er, 30er und bis in die 60er Jahre. Fesche Lola - Komplettes Konzert Samstag, den 27.10.2012 Scheffelhof Radolfzell Beginn 19.00 Uhr

Vereine Hri

Tore: Manuela Perotta (2 x) und Jenny Menz (2 x) A-Jugend gewinnt hochverdient gegen die SG Bohlingen/Worblingen Tore: 2 x D. Wisniewski, 2 x F. Frhlich, F. Brgel und T. Wieland

Hrielf schlgt den Tabellenfhrer mit 3:0 Vor 500 Zuschauern gewann unsere Erste hoch verdient gegen den FC Radolfzell 2 mit 3:0. Tore: 1:0 L. Kienzler (31 Min.); N. Massler 2:0 (49 Min.); B. Schwarze (87 Min.) Zweite verliert gegen FC Singen 2 mit 3:1 Trotz einer 0:1 Fhrung durch Nico Weimann konnte unsere Zweite die Niederlage beim Tabellenfhrer FC Singen 2 nicht verhindern. Am Ende stand es 3:1 fr Singen. Dritte holt einen Punkt gegen Trk. SV Singen Im Heimspiel gegen den Tabellenvierten aus Singen, stand unsere Dritte kurz vor dem ersten Saisonsieg. Am Ende reichte es zu einem beachtlichen 0:0. Damen schaffen nach 0:3 Rckstand in der Halbzeit den Ausgleich mit 4:4 gegen den SV Mhlhausen

Die nchsten Spiele: Erste Mannschaft 28.10.2012, 15:00 Uhr, Heimspiel gegen SC Markdorf, Brhlstadion hningen Zweite Mannschaft 28.10.2012, 10:30 Uhr, auswrts gegen SG Dettingen-Dingelsd. 2, Sportplatz Klausenhorn Dingelsdorf Dritte Mannschaft 27.10.2012, 16:00 Uhr, auswrts gegen PTSV N. Si-Schlatt, Sportplatz Schlatt Damen 28.10.2012, 13:00 Uhr, Heimspiel gegen SV Worblingen, Mettnau Kunstrasen Rzell A-Jugend 28.10.2012, 13:00 Uhr, auswrts gegen Nordstern Radolfzell, Sportplatz Nordstern Pokalspiel unserer Ersten!!! Am Donnerstag, 01.11.12 tritt unsere Erste in der 2. Hautrunde des Kchen-Krall-Bezirkspokal bei der SG Tengen-Watterdingen an. Anpfiff ist um 14.30 Uhr im Espel-Stadion in Tengen.

Jugendbericht FC -G (E1) - TSV berlingen/Ried 8:1 FC -G (E2) BSV Nordstern Radolfzell 3:3 FC -G (E3) FC Bodman-Ludwigshafen 2 7:1 SV Orsingen-Nenzingen FC -G (D1) 2:0 FC -G (D2) BSV Nordstern Radolfzell 2:4 FC -G (C) SG Zizenhausen/Hi/Ho 4:0 Die anstehenden Aufgaben: Freitag, 26.10.12 17.30 Uhr, FC -G (D1) SG Magricos Singen, in hningen Samstag, 27.10.12 10.30 Uhr, SG Reichenau 2 FC -G (E2), Inselsportplatz 10.45 Uhr, DJK Konstanz FC -G (D2), Tannenhof Kunstrasen 14.00 Uhr, Centro Port. Singen FC -G (E1), Sportplatz Hebelschule 17.30 Uhr, FC Singen 2 FC -G (B), Waldeck Kunstrasen Sonntag, 28.10.12 10.00 Uhr, SC Konstanz-Wollmatingen 8 FC -G (E3), Waldheim Kunstrasen Pokalspiele der Jugend / 2. Runde Donnerstag, 01.11.12 13.00 Uhr, FC -G (C) SG Worblingen, in hningen 15.00 Uhr, FC -G (A) SG Reichenau (Bezirksliga), in hningen

Freitag, 26. Oktober 2012

14

HRI Woche
13.30 Uhr, FC -G (D) Hegauer FV (Bezirksliga), in Gaienhofen 15.00 Uhr, FC -G (B) SG Steisslingen (Bezirksliga), wurde verlegt Alle Informationen wie gewohnt auch unter www.fc-oehningen-gaienhofen.de Bei uns Gnseblmchen trifft sich von Montag bis Donnerstag eine feste Gruppe von maximal 10 Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren, um gemeinsam zu spielen und die Welt zu entdecken. Rituale und einen verlsslichen Tagesablauf bieten den Kindern Sicherheit. Fr die Eingewhnung nehmen wir uns viel Zeit, um den Bedrfnissen der Kinder und Eltern gerecht werden zu knnen. Das Spielen und Entdecken sowie ein tglicher Spaziergang sind wichtige Bestandteile des Zusammenseins. Die Untersttzung der Selbststndigkeit des Kindes, die Frderung der Sprachentwicklung und der sozialen Kompetenzen sind weitere Schwerpunkte unseres pdagogischen Ansatzes. Wir freuen uns Ihnen dieses neue Konzept bei den Gnseblmchen anbieten zu knnen. Wenn Sie sich fr einen Spielgruppenplatz interessieren, einfach unter Telefon 07735 919012 anrufen. WICHTIG: Die Betreuungskosten knnen Sie natrlich steuerlich geltend machen

Pfarrgemeinderat Vordere Hri


Musiker und Snger/innen gesucht!! Um die Familiengottesdienste in der Vorderen Hri (ca. 4-5) musikalisch mitgestalten zu knnen, mchten wir eine Band grnden. Wer hat Lust, mitzumachen? Spielt Ihr ein Instrument (egal welches) oder knnt Ihr singen, dann meldet Euch doch bitte bei: Carina Mller (Tel. 3024345). Traut Euch einfach, Ihr msst keine Profimusiker sein. Aber es wre doch schade, wenn wir in Zukunft nicht in der Lage wren, etwas anders gestaltete Gottesdienste anzubieten. Euer Alter spielt keine Rolle. Also auf zum Telefon, berlegt nicht lange. Ich freue mich auf Jede/n, der anruft und Interesse zeigt.

Bhmische Blasmusik und Country Musik mit dem Besten der Sau Am Samstag, 27. Oktober ab 18:30 Uhr sowie am Sonntag, 28. Oktober ab 11:00 Uhr ist es wieder soweit Bhmische Blasmusik aus dem Egerland mit den Hri Musikanten und Country Musik mit den Hri Chicks im Gasthaus Sonne in Weiler. Unter dem Motto Wir lassen die Sau raus bereitet das Sonne Team leckere Gerichte zu. Auf der Terrasse wird Spanferkel gegrillt, knusprige Schweinshaxen und Schlachtplatten werden in der Kche zubereitet und dazu gibt es frisches Fassbier. Zum Genieen dieser Leckereien haben wir uns musikalisch etwas Besonderes einfallen lassen. An beiden Tagen gibt es Bhmische Blasmusik aus dem Egerland und Country Musik zu Ihrer Unterhaltung - Mitsingen erwnscht - lassen Sie sich berraschen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.hri-musikanten.de

Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe

Neues von den Gnseblmchen!


Ab dem 05.11.2012 werden unsere Gnseblmchen von Katja Lohner (Erzieherin) und Heidi Sam (Tagesmutter) liebevoll betreut. Wir freuen uns auf einen Neuanfang mit neuen ffnungszeiten und wnschen Euch einen guten Start!

Und pltzlich weit du: Es ist Zeit, etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen. (Meister Eckhart)

Neues bei den Sonnenkfern!


Bei den Sonnenkfern gibt es neue Gesichter. wir wnschen Euch einen guten Start und viel Spa mit den Sonnenkferlein.

Die 5. und letzte Etappe auf dem Frankenweg v o n Ma i n a u e bei Kulmbach b i s U n te rre ichenstein findet vom So. 05.05.2013-12.05.2013 statt! Bitte Anmeldefrist > 31.12.2012 < beachten! Unsere Hirschberger Wanderfreunde organisieren diese letzte Etappe auf dem Frankenweg! Wegen der Zimmerbestellung in Wallenfels ist eine verbindliche Anmeldung mit Anzahlung von Euro 100, auf das Wanderfahrtenkonto 4 212 775 BLZ 692 500 35 notwendig! Unser bewhrtes Hobbykochteam bittet zu Tisch mit Spezialitten vom Hokkaido-Krbis!

Heidi Sam

Katja Lohner

Unsere Vernderungen ab Montag, 05.11.2012 fr die Spielgruppe Gnseblmchen im berblick: - Erweiterung der Betreuungszeiten auf 4 Vormittagen (Mo.-Do. 08:30 Uhr bis 12 Uhr) - Betreuung ab dem 01. Geburtstag bis zum vollendeten 3. Geburtstag Ab dem 05.11.2012 werden unsere Gnseblmchen von Katja Lohner (Erzieherin) und Heidi Sam (Tagesmutter) liebevoll betreut.

Myriam Bosch - Erzieherin Maria Flores Tapia Angelika Abele Gesamtleitung pdagogische Tagesmutter Sonnenkfer Mitarbeiterin u. Gnseblmchen

Seit Oktober werden unsere Sonnenkfer von Myriam Bosch (Erzieherin), Angelika Abele (Tagesmutter) und Maria Flores Tapia (pdagogische Mitarbeiterin) liebevoll betreut. Wir freuen uns auf einen Neuanfang mit Euch! Frau Bosch hat auch die Leitung fr beide Spielgruppen bernommen vielen Dank dafr!

Wo? Im Vereinsheim in der Kirchbergstr. 14 in hningen Wann? Am Samstag, den 03.11.2012 um 19.00 Uhr Wer? Angela Bruttel & Karl Honsel

Freitag, 26. Oktober 2012

15

HRI Woche

An Halloween (31.10.), ab 20.00 Uhr feiern die Hri-Bikers auf dem Parkplatz des Horner Campingplatzes das alljhrliche Halloween fest. Wie immer, ist auch die Bevlkerung recht herzlich eingeladen. Unter anderem gibt es natrlich wieder eine Rbengeister Prmierung.

Am Fr., den 26.10.2012, um 19 Uhr, ist wieder Malertreff. Diesmal wollen wir uns dem Thema Herbst widmen. Treffpunkt ist unser Vereinsheim in hningen, Am Haldenacker 34, bei Frau Gbel. Infos unter 07731 48964 oder www.kukhoeri.de.

Einladung Musikcafe
Sonntag, 28. Oktoberum 14:30 Uhr im Johanneshaus in Horn
Ein unterhaltsamer Nachmittag mit demGesangverein Iznang, dem Kirchenchor der Vorderen Hriund der Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fr Bewirtung ist gesorgt! Eintritt frei! zum

Unser nchster Clubabend findet am Mittwoch, den 31.10.2012 um 20 Uhr im Gasthaus Kaiser-Eck, Hauptstrae 213 in Gaienhofen statt. Sie mchten Ihre Modellbahn oder andere Spielsachen verkaufen, dann wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, wir helfen Ihnen gern. (Spielwaren An & Verkauf) Tel.: 07735 919039 www.eisenbahnclub-hoeri.de Gre aus der HB-Schreibzentrale reichte es in der Schlussminute lediglich zum erneuten Anschlusstreffer. Torschtzen: T. Schindler, Weibrot TSV berlingen/Ried II SC Ba-Mo II 1:6 Torschtzen: 2 x Schmid, Koch, Koller, Riedmller, Weimer SV Allensbach SC Ba-Mo 3:2 In einer ausgeglichenen ersten Hlfte fand das Spielgeschehen zumeist im Mittelfeld statt. Mit einem Doppelschlag innerhalb wenigen Minuten gingen die Gastgeber dann allerdings in Fhrung. 20 Minuten vor Ende der Partie traf der SC zum Anschlusstreffer. In der Folge vergab der SC aus aussichtsreichen Positionen gute Chancen. Die Entscheidung des Spiels fiel nach einem fragwrdigen Handspiel, das zum Freisto von der 16 Meter-Grenze fhrte. Der Freisto prallte von der Latte zurck und konnte im Nachschuss verwandelt werden. Fr den SC Die nchsten Spiele: Samstag, 27.10. um 16.00 Uhr SC Ba-Mo II ESV Sdstern Singen Sonntag, 28.10. um 15.00 Uhr SC Ba-Mo Trk. SV Konstanz Bereits am Samstag empfngt die zweite Mannschaft den ESV Sdstern Singen im Mooswaldstadion. Aufgrund der aktuellen Tabellenpositionen beider Teams knnen die Zuschauer ein spannendes Spiel erwarten. Am Sonntag gastiert der Meisterschaftsfavorit, nmlich der Trk. SV Konstanz im Mooswaldstadion. Die Gste aus Konstanz stehen derzeit auf dem dritten Tabellenplatz. Dennoch wird es unser Team versuchen den Gegner zu berraschen, um endlich wieder in die Erfolgsspur zurckzukehren.

Vereine Moos

Jugendergebnisse: SC Ba-Mo D SV Litzelstetten FC Steinen-Hllstein SG Bhringen/Ba-Mo B SG Bhringen/Ba-Mo B II ESV Sdstern Singen

2:3 10:2 1:1

Jugendspiele am Wochenende: Freitag, 26.10. SG Steilingen SC Ba-Mo D, 18.00 Uhr Samstag, 27.10. SV Aach-Eigeltingen - SG Bhringen/ Ba-Mo B II, 15.00 Uhr Sonntag, 28.10. FC Magricos Singen SC Ba-Mo E, 11.00 Uhr SG Bhringen/Ba-Mo B FC 08 Villingen 2, 14.30 Uhr (Das Spiel findet in Bhringen statt)

Freitag, 26. Oktober 2012

16

HRI Woche
SC Bankholzen- Moos SV Litzelstetten D-Jgd. Am vergangenen Samstag kam mit dem Tabellenzweiten aus Litzelstetten ein Team nach Moos, das sich als spielstarke Mannschaft herausstellte. Der Gegner nutzte die Fehler unseres Teams gnadenlos aus und es ging mit einem 0:2 Rckstand in die Kabine. Mit einigen Umstellungen ging es in der 2. Hlfte schwungvoll weiter. Nach tollen Kombinationen war der Ausgleich schnell geschafft. Durch einen berechtigten Elfmeter kamen die Gegner zum 2:3. Die darauf folgende Schlussoffensive endete am gegnerischen Auenpfosten. Der Torschtze: Matthias Bayer ( 2) oder einen Verpflegungsstand zu betreiben. Aus diesem Anlass laden wir alle Interessierten zu einem Informationsgesprch am Montag, den 5.11.2012 um 20.00 Uhr in den Joppenraum im Kindergarten in Bankholzen ein. Der Vereinsvorstand

Vereine Gaienhofen

Abrumen der Tennispltze Liebe Clubmitglieder, der letzte Arbeitseinsatz in dieser Saison findet am Samstag, den 27. Oktober ab 9:30 Uhr statt. Unsere Tennisanlage muss winterfest gemacht werden. Fr alle, die noch Arbeitsstunden bentigen, ist dann Gelegenheit diese noch abzuleisten. Interessierte mgen sich bitte zur besseren Planung der Arbeiten bei Marco Kppe (ma.kk@t-online.de) oder Rene Hermann (07735 440320) melden. Der Vorstand Liebe Tenniskids und solche, die es werden wollen, nach den Herbstferien beginnt wieder das Wintertraining in der Hrihalle. Wer Lust hat, seine Fhigkeiten weiter auszubauen, oder Tennis neu erlernen mchte, ist herzlich dazu eingeladen. Zur Anmeldung und Planung treffen wir uns am Mittwoch, 7. November um 17 Uhr in der Hrihalle. Das Training wird mittwochs von 17-18 Uhr oder von 18-19 Uhr stattfinden. Wir wrden uns freuen, wenn wir wieder viele Kinder in der Hrihalle begren knnten, die gemeinsam mit anderen den Spa am Tennisspielen erleben wollen! Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Sollte jedoch ein Kind, das am Wintertraining teilnehmen mchte, am 7.11.12 verhindert sein, so bitten wir um eine kurze Rckmeldung an tcg_jugendteam@yahoo.de, damit wir es bei der Planung bercksichtigen knnen. Euer Jugendteam

Gelungene Premiere des Dorf-Theaters Zuschauer und Akteure hatten viel Spa mit dem Einakter Mit 50 hat man noch Trume. Zu den eingeladenen TV-Mitgliedern zum Sonntagskaffee gesellten sich noch einige weitere Zuschauer und hatten sichtlich Freude an dem amsanten Stck, das Claudia Godart mit den 6 Darstellern einstudiert hatte. Auch beim Verkauf auf dem Bllefest machen die Jungs eine gute Figur. Mathias Glaser, Nick Hellbardt, Matthias Bayer, Paul Wildemann Einen groen Dank an Uli Schller, Lucia Mller und Bettina Wieland, die die Jungs whrend des Festes beim Verkauf untersttzten. Die Bllemnnchen und die Windlichter wurden unter der Anleitung von Beate Pfeifer gebastelt. Auch ihr ein groes Dankeschn fr ihren Einsatz. Nur wenige Wochen hatte die Gruppe Zeit sich darauf vorzubereiten. Sie setzt sich aus Mitspielern aus Mhlingen, Schienen und der Gemeinde Gaienhofen zusammen. So sind es Andreas Keller, Petra Braun, Tanja Wieland, Bettina Hotz, Ute Auer und Angela Goronzy-Pauly, die dem Dorf-Theater das Gesicht geben. Und zwar ein nettes. Lob gab es jedenfalls von allen Seiten. Das Stck brachte jeden zum Lachen und so erntete das Dorf-Theater seinen ersten Beifall. Aber das Wichtigste war doch, dass man ihnen den Spa an den Gesichtern ablesen konnte. Und den hatten sie, steckten das Publikum an und wurden mit zufriedenen Mienen und frohen Herzen belohnt. In Krze werden die Vorbereitungen fr die nchste Vorstellung im Frhjahr in Planung genommen. Noch immer sind mnnliche Darstellergefragt, Interessenten drfen sich daher gerne bei der Leiterin Claudia Godart (Tel.: 9382246) melden. Kurt Mersch TV Gaienhofen

Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler Achtung! Der Treffpunkt am kommenden Dienstag, 30. Oktober 2012, 17 Uhr ist im Mooswaldstadion (nicht Grnenberg Parkplatz!). Anschlieend kehren wir ein.

Einladung zum Weiwurst-Frhschoppen Herzliche Einladung an alle aktiven Kameraden & Alterskameraden der Abt. Gaienhofen zu unserem 3. Weiwurst-Frhschoppen am Sonntag, den 28.10.2012 um 10.00 Uhr im Gertehaus Gaienhofen. Gru, Ewald

Bewirtung am Hriumzug Die Joppen sind Ausrichter des Hriumzuges 2013 am Wochenende vom 1.2. bis zum 3.2.2013. Damit das eine runde Sache wird, wollen wir unseren Zuschauern nicht nur einen schnen Umzug bieten, sondern wir wollen auch fr eine tolle Bewirtung unserer Gste sorgen. Hierbei ergibt sich fr Interessierte, insbesondere rtliche Vereine aber auch Privatpersonen die Mglichkeit, eine Narrenbeiz

Die nchsten Spiele des FC hningenGaienhofen in Gaienhofen : 02.11.2012, 17:30 Uhr FC hningen-Gaienhofen D2 : SV Litzelstetten

Freitag, 26. Oktober 2012

17

HRI Woche
03.11.2012, 13:00 Uhr FC hningen-Gaienhofen B : DJK Konstanz 03.11.2012, 14:30 Uhr FC hningen-Gaienhofen 2 : SG Liggeringen/Gtt. 17.11.2012, 14:30 Uhr FC hningen-Gaienhofen 2 : SV Reichenau Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer Alle Frauen aus Wangen und Umgebung sind ganz herzlich dazu eingeladen. Es freuen sich die Frauen des Teams Info Tel. 3864 oder Tel. 2863

Kirchenchor St. Genesius Schienen


Kaffeenachmittag im Gemeindehaus Schienen am Donnerstag, 01. November 2012 Der Kirchenchor Schienen veranstaltet an Allerheiligen ca. 15.00 Uhr (nach dem Grberbesuch) einen Kaffeenachmittag mit selbstgebackenem Kuchen (auch Kuchenverkauf) und gemtliches Beisammensein fr Jung und Alt. Wir wrden uns ber Euren Besuch sehr freuen! Die Vorstandschaft

Die Freiwillige Feuerwehr Abt. Wangen trauert um seinen ehemaligen Feuerwehrkameraden

Einladung Liebe Hgelisaier, am Sonntag, den 11.11.12 treffen wir uns um 10 Uhr zum gemeinsamen Frhstck im Brgerhaus! Wer mchte darf gerne etwas fr das Buffet mitbringen! Einen kleinen Unkostenbeitrag von 5 Euro werden wir vor Ort einsammeln! Die Sitzung beginnt dann um 11.11 Uhr! Unter anderem wird der Narrenfahrplan verteilt, sowie das Hriumzugs-Kostm vorgestellt! Wir bitten daher um vollzhliges Erscheinen und freuen uns auf einen geselligen Morgen mit euch! Euer Elfer

Georg Hounker
Herr Georg Houker war viele Jahre im aktiven Dienst der Feuerwehr Wangen. Er war Teil unseres Leitertrupps und war fr den Transport der Leiter mit seinem Gelndewagen zustndig. Auch sein groes Wissen im Umgang mit Tieren war fr die Feuerwehr von groer Bedeutung. Fr seinen langjhrigen Dienst in unserer Feuerwehr Wangen sind wir ihm zum groen Dank verpflichtet. Unser Mitgefhl gilt ihnen, liebe Frau Hounker, mit Familie. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wangen

Der Musikverein Wangen gratuliert seinem Mitglied Jrg Frtsche zum bestandenen Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Silber und wnscht weiterhin viel Spa beim Musizieren in der Kapelle.

www.tus-wangen.de

Vereine hningen

Herzlichen Glckwunsch! Spannung und Nervenkitzel lagen in der Luft, als es am Montag um das erste Abzeichen in der Jugendfeuerwehr ging. 15 Jungs und Mdels aus hningen und Schienen nahmen erfolgreich an ihrer ersten Prfung teil. Es galt 7 Aufgaben aus dem Feuerwehrbereich zu lsen. Dazu gehrten u.a. Knoten und Stiche, einen Notruf absetzten, das Auffinden eines Unterflurhydranten und Schluche ausrollen. Am Ende des Abends konnten alle glcklich ihr erstes Abzeichen entgegennehmen: Die Jugendflamme 1. Wir gratulieren unseren Jugendlichen noch einmal ganz herzlich und wnschen euch schne und erholsame Herbstferien! Eure Jugendleiter

Herbstferien: Kommende Woche sind Herbstferien und unser Sportangebot macht auch eine Woche Pause auer die bungsleiter der einzelnen Gruppen haben etwas anderes vereinbart. Ab Montag, den 05. Nov. knnen Sie sich wieder in gewohnter Weise bei uns sportlich bettigen. Nordic Walking Bitte beachten bedingt durch die Zeitumstellung, ist der Start des Nordic Walking Trainings ab Sa., 03. Nov. bereits um 15:00 Uhr. Dies gilt fr die gesamte Wintersaison. TuS Wangen e.V.

Herbstprogramm der Kinder- und Jugendfarm & des Reitverein Lwenherz


Eine Woche Reiterferien, Tagesbetreuung oder Halbtagesbetreuung inkl. Reiten. Reitunterricht und Ausritte fr Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Zur Terminvereinbarung einfach anrufen oder mailen. 0176 63395511 oder E-Mail: kijufabo@gmail.com Reiterferien Herbst 29.10.-02.11.2012 Inkl. 2 x Reiten, Kinderbetreuung von 9-18 Uhr und Mittagessen. Kosten 300 Euro. Anmeldung unter: 01766 3395511 oder E-Mail: kijufabo@gmail.com Wegen dem Basis- und Reitpasslehrgang sind die Pltze sehr begrenzt. Die Anmeldungen werden nach Eingang bercksichtigt. Themenritte: 1. Bodensee Panoramaritt. 2. Abenteuer-Waldritt 3. Schienerbergritt 4. Schrotzburgritt Kontakt: Sieglinde Mller: 0176 63395511 od. www.loewen-herz.de

1. Krbisfest Wann: Montag, 29. Oktober 2012 Um: 17 Uhr Wo: Pfarrheim St. Josef, Wangen Es wird nun frher dunkel. Deshalb wollen wir ber Ortsgrenzen hinweg einen Begegnungsabend gestalten. Es werden verschiedene Krbisgerichte angeboten.

Freitag, 26. Oktober 2012

18

HRI Woche
Themenschwerpunkt des Lehrganges waren: - Transport von Notfallpatienten mit unterschiedlichem Rettungsgerten - Vorbereitung und Assistenz bei Injektion, Infusion und Intubation - Qualifizierte Erste Hilfe und Untersttzung des Rettungsdienstes - Theoretische Einweisung in verschiedene Erkrankungsbilder Im Rahmen des Kurses wurden viele praktische bungen und Fallbeispiele praktiziert, so dass die Teilnehmer ausnahmslos mit groer Begeisterung und Freude dabei waren. Dieser Lehrgang macht deutlich, das neben den schwimmerischen Aspekten der Menschenrettung im Wasser, die Sanittsausbildung im Bereich der Erstversorgung von Notfallpatienten einen immer hheren Stellenwert einnimmt und zur Optimierung der Qualitt der Hilfeleistung beitrgt. So konnten Bernd Martin und Manfred Ngele aus der Ortsgruppe hningen den erfolgreichen Abschluss feiern. Die Fortfhrung des Kurses zur Ausbildung zum San-B wurde bereits ins Auge gefasst und soll noch dieses Jahr absolviert werden.

DLRG hlt sich auch im Winter Fit An einem Wochenende, nahmen zwei Wasserretter der DLRG Ortsgruppe hningen mit groer Eifer und Inte re ss e a n e i n e m SanA Kurs teil. Whrend des Kurses wurde Ihnen die Handhabung der Sanittsdienstlichen Ausrstungen der DLRG nhergebracht.

Ende des redaktionellen Teils

EXPERTEN-TIPP
es Drum prfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen ndet! Der Wahn ist kurz, die Reu ist lang. ... Doch was ist, wenn ich geheiratet habe und mich nun wieder scheiden lassen mchte? Wann kann ich den Scheidungsantrag stellen? Brauche ich dafr einen Anwalt? Grundstzlich kann eine Ehe in Deutschland geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. Voraussetzung hierfr ist, dass die Eheleute ihre Lebensgemeinschaft beendet haben und nicht erwartet werden

Ich lasse mich scheiden


kann, dass diese wiederhergestellt wird. Leben die Eheleute seit einem Jahr getrennt und beantragen beide die Scheidung oder stimmt der eine dem Scheidungsantrag des anderen zu, sieht das Gesetz vor, dass die Ehe gescheitert ist. Das gilt auch, wenn die Eheleute bereits drei Jahre getrennt leben. Getrenntleben bedeutet, dass kein gemeinsamer Haushalt und keine wesentliche persnliche Beziehung mehr besteht. Der Gesetzgeber verlangt also eine Trennung von Tisch und Bett, auch in den eigenen vier Wnden. In Ehe- und Folgesachen besteht vor dem Familiengericht Anwaltszwang, sodass der Scheidungsantrag nur durch einen Anwalt gestellt werden kann. Mchten beide Ehegatten geschieden werden, bentigt derjenige Ehegatte, der dem Scheidungsantrag des anderen zustimmt, nicht zwingend einen Anwalt. Nicht selten entsteht im Zusammenhang mit einer Ehescheidung weiterer Streit ber die Folgesachen: - den Versorgungsausgleich - die Unterhaltszahlungen fr die gemeinsamen Kinder und den anderen Ehepartner - die Ehewohnung und den Haushalt - den Umgang mit den gemeinsamen Kindern und das Sorgerecht fr die Kinder - und das Gterrecht. Wenn insoweit keine einvernehmliche auergerichtliche Lsung zustande kommt, bedarf es im gerichtlichen Verbundverfahren der Vertretung durch einen Rechtsanwalt. Dies

gilt auch, wenn ein gerichtlicher Vergleich beabsichtigt ist.

Dsire Kliebisch - Ttigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht


Laut Statistik wird in Deutschland deutlich seltener als frher der sog. Bund frs Leben geschlossen. Gleichzeitig werden immer mehr Ehen geschieden. Diese Entwicklung hat den Gesetzgeber dazu veranlasst, mehr Eigenverantwortung der geschiedenen Eheleute zu fordern und den Kinderbetreuungsunterhalt grundstzlich zeitlich zu begrenzen. In dem bekannten Gedicht Das Lied von der Glocke von Friedrich Schiller heit

Rechtsanwltin Dsire Kliebisch Ttigkeitsschwerpunkte: Ehe- und Familienrecht, Erbrecht Dr. WETZEL & BEHM Hofstatt 8, 88662 berlingen am Bodensee Tel. 07551 9535-0 anwaelte@rawetzel.de www.rawetzel.de

Freitag, 26. Oktober 2012

19