Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ENGLESKI JEZIK
SADRAJ
1. Uvod.....................................................................................................................................4
2. Opti ciljevi ispita.................................................................................................................5
3. Struktura ispita.....................................................................................................................6
4. Sadraj ispita.......................................................................................................................7
4.1. Teme....................................................................................................................7
5. Primjer testa...................................................................................................................... 10
1. Sluanje.................................................................................................................10
2. itanje..................................................................................................................12
3. Upotreba jezika....................................................................................................16
4. Pisanje...................................................................................................................19
1. Uvod
Eksterni struni ispit uvodi se kolske 2009/10. godine u obrazovni sistem Crne Gore i
predstavlja standardizovanu eksternu provjeru kolskih postignua uenika na kraju
etvorogodinjeg strunog obrazovanja. Na osnovu Zakona o strunom obrazovanju
(SL. list RCG broj 49/07), struni ispit polae se eksterno (lan 82), a pripremu ispitnih
materijala i sprovoenje ispita realizuje Ispitni centar.
U maju 2008. godine uenici drugog razreda srednjih strunih kola polagae eksterni
pilot struni ispit. Provjeravaju se znanja, sposobnosti i vjetine koje se zasnivaju na
kljunim djelovima predmetnog programa a treba da ih posjeduju uenici na kraju
drugog razreda etvorogodinje strune kole.
Ispitni katalog opisuje ispit iz Engleskog jezika, a namijenjen je uenicima i nastavnicima.
U Ispitnom katalogu navedeni su opti ciljevi ispita, opisana je struktura ispita i kroz formu
ispitnih ciljeva precizno je naveden sadraj koji e se ispitivati. Ponuen je primjer testa
sa shemom za ocjenjivanje.
3. Struktura ispita
Sluanje
Do 20
minuta
itanje
35 minuta
Upotreba
jezika
35 minuta
Sadraj
2 zadatka
dijalog
izlaganje
viestruki izbor
alternativni izbor
kratak odgovor
2 zadatka
ukupno do 800 rijei
(pismo, broura,
novinski lanak,
reportaa)
viestruki izbor
alternativni izbor
povezivanje
reanje
kratak odgovor
3 zadatka
leksika
gramatika
Pisanje
1 zadatak:
pisanje pisma ili
pisanje sastava (100120 rijei)
Govor
10-15
minuta
3 zadatka
predstavljanje
itanje i prevod
odlomka iz
strunog teksta
govorna interakcija
ili izlaganje
30 minuta
Tip zadatka
Eksterno
/interno
Podruje
/vrijeme
Udio u testu
2008. god.
Dio
Test iz Engleskog jezika sastoji se od eksternog i internog dijela. Eksterno se testiraju etiri
podruja: sluanje, itanje, upotreba jezika i pisanje. Svako podruje donosi po jednu
etvrtinu ukupnog broja bodova. Eksterni struni ispit iz Engleskog jezika traje dva sata.
25%
25%
25%
25%
Govor e biti sastavni dio maturskog ispita 2010. godine i ocjenjivae se interno, u koli.
Uvoenjem govora, udio svakog podruja e iznositi 20%. Govor nee biti predtestiran
2008. godine.
4. Sadraj ispita
4.1. TEME
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Pronouns
personal
demonstrative (this, that, these, those)
possessive
interrogative
indefinite
relative (who, that, which)
Determiners
Articles
indefinite article a/an
definite article the
zero article
Demonstrative adjectives
this, that, these, those
Possessive adjectives
my, your, his, her, its, our, their
Indefinite adjectives
some, any, no, a lot of, much, many, several, (a) few, (a) little
Numbers
cardinal numbers
ordinal numbers
dates, addresses, mathematical operations
Adjectives
regular and irregular comparison of adjectives
Adverbs
Prepositions
Verbs
Modal auxiliaries
can, could, have to, must, need, may, might, shall, will, would
Finite and non-finite verb forms
Present Simple
Present Continuous
Past Simple
Past Continuous
Present Perfect
Past PerfectR1
future forms
- will + V
- be going to + V
- Present Simple
- Present Continuous
imperative
gerunds, participles and infinitives
Passive Voice
Conjunctions
coordinating: and, but, or
subordinating: when, while, where, that, since if
WORD FORMATION
derivation of nouns, verbs, adjectives
compound nouns
CLAUSE AND SENTENCE LEVEL
affirmative sentences
negative sentences
interrogative sentences: Yes/No questions, WH-questions
tag questions
Reported Speech (requests, statements, questions) without sequence of
tenses
clauses: nominal (that), adverbial (denoting time, place and
condition types 0, 1, 2)
SLUANJE
ITANJE
itajui razliite vrste tekstova (pismo, broura, novinski lanak, reportaa, knjievni
tekst) uenik/ca je u stanju da
prepozna razliite vrste tekstova
razumije glavne informacije u tekstu
pronae eksplicitno datu informaciju u tekstu
razumije implicitnu informaciju u tekstu
zakljui koje je znaenje rijei iz konteksta
PISANJE
UPOTREBA JEZIKA
GOVOR
6. Primjer testa
1. SLUANJE
Zadatak 1
You will hear an interview with the musician Robbie Williams. He is talking about his new
album "Rudebox", his memories and his fame.
For sentences 1- 5, decide if each statement is true or false and put a tick () in the
appropriate box.
TRUE
FALSE
(5 bodova)
10
Zadatak 2
You will hear a mother talking about her daughters computer skills. For questions 1-6,
choose the best answer (A, B or C).
1. Jennifer had problems with
A. her daughter.
B. penguins.
C. a computer game.
2. Sarah is in grade
A. four.
B. five.
C. six.
3. Sarahs mother realised that Sarah
A. was a good dancer.
B. liked Mozart a lot.
C. was the best person to help.
4. Computer support specialists
A. solve problems.
B. sell computers.
C. are strong people.
5. An average annual salary of a computer specialist is
A. $ 44,315
B. $ 44,350
C. $ 14,350
(5 bodova)
11
2. ITANJE
Zadatak 3
Read the text and choose the correct answer to the questions below:
HOW TO DEAL WITH PRESSURE FROM PARENTS
Most parents just want what is best for their children. But their ideas of what is
best are usually different from yours. Thats why they start pressuring you. Then
you get angry and start fighting with them. So the situation gets even worse. If
you think you need help, here is some advice for you:
Stay calm even if they repeat something tens of times. If you want your parents
to listen to what you have to say, say it in a reasonable tone. Dont scream, cry
or get angry. This shows that you are mature enough to have a discussion, not a
fight.
Of course, you must be ready to have this discussion. You need to prepare
and then explain your ideas clearly. It is better to find some true statistical facts
because most parents believe statistics. This will help you show that you are right
and they are wrong.
Also try to find an expert on your father (or mother). Think of family and friends
who know how your parents minds work. It could be your aunts and uncles,
grandparents, family friends. Dont forget that your older brothers/sisters have
survived probably the same pressure so ask them to help you.
No doubt that you already know that lifes not fair. It is not realistic to expect
to do what you want all the time. Show your parents that you are willing to
compromise. Try to find a middle ground something that you can all agree
upon. Parent pressure can make your home a living hell but these hints should
make the pressure smaller. Then hopefully you will all meet in the middle. This is
what we all do in our relationships.
Adapted from TIME magazine
1.
2.
12
3.
4.
5.
6.
7.
13
Zadatak 4
Read the text and choose from the titles A-I the one which fits each gap (1-8). There is
one extra title which you do not need to use.
JOIN US IN THE NEXT IAYC!!!
1..........................
Every summer the International Astronomical Youth Camp (IAYC) takes place
somewhere in Europe. About seventy young people from many different countries live
together for three weeks. The IAYC is different from most astronomical camps because
of its international character and the fact that you will do your own small research
project.
2..........................
You must be between 16 and 24 and able to communicate in English. We use English
throughout the entire camp. The aim of this is to discourage people from the same
country or language group from spending all their time together. Your English need not
be perfect but you should be able to have a normal conversation without a dictionary.
3..........................
The IAYC day starts with breakfast at 12:00 (noon). After breakfast, the first working
group session takes place. The working group sessions last about two hours, and after
that there is some free time. You can participate in one of the sports competitions, learn
how to develop photos, build and launch micro-rockets, take a walk with your friends...
you choose. After dinner, its NAP time (NAP stands for Non-Astronomical Programme),
then a 2-hour evening session. Around midnight we have a light meal and if the sky is
clear we observe. Three days are reserved for a special NAP programme, an excursion
and a free day.
4..........................
Most of the astronomical activities in the camp take place in working groups. There
are eight working groups; each one has about 8 participants and one leader who
is responsible for the group. Every member of the group works on his or her project,
either alone or in groups of 2 or 3. At the end of the camp, everybody will write a small
report on the project and all these reports are then gathered in a book which will be
sent to you after the camp. This makes a nice souvenir and a good way to know what
everybody worked on during the camp.
5..........................
Doing astronomy for three weeks without anything else drives you nuts. Thats why
every day after dinner, there is an anything-but-astronomy activity with the entire
group: group games, singing evenings, discussions and many more things.
14
6..........................
The IAYC 2008 will be in a very pleasant youth hostel called Jugendherberge
Sayda in a small town in Germany. The house offers plenty of space for all
participants and working groups. The fee for accommodation, full board and the
whole program, including the excursion, will be 550 Euro. A limited number of grants
is also available.
7..........................
Detailed information about IAYC 2008 will be made available in December 2007. If
you want to know more about the IAYC, or if you want to participate in next years
camp, then email us at info@iayc.org.
15
3. UPOTREBA JEZIKA
Zadatak 5
Read the text and choose the correct answer (A, B, C or D) to fill in the gap.
MONTENEGRO WILD BEAUTY OF THE MEDITERRANEAN
Im planning a (1) .......... to Montenegro by car at the beginning of September. We think
to enter Montenegro and (2).......... one night in Kotor, three or four in Budva (using it as
a base to (3).......... the surroundings and to enjoy the beaches), (4) .......... go inland to
spend a (5) ..........of days in abljak.
Im wondering:
Which is the better way from Budva to abljak? Via Niki (visiting Ostrog Monastery) or
via the Moraa valley (visiting Moraa Monastery and (6) .......... Tara river)? Do you have
(7).......... advice, suggestions to my planned itinerary?
1.
A journey
B vacation
C voyage
D excursion
2.
A pass
B reach
C spend
D remain
3.
A walk
B attend
C go
D visit
4.
A than
B then
C after
D before
5.
A some
B pair
C few
D couple
6.
A an
B a
C --
D the
7.
A all
B other
C any
D each
(7 bodova)
16
Zadatak 6
Read about Marko, a Montenegrin boy who is attending Mountain Summer Camp in
America, and write the correct forms of the verbs in brackets:
are
This is my first visit to America and its awesome, really! There (0)......................(be)
about 60 children here. Every day (1)......................(be) rich with various activities and
competitions.
Last week, for example, we (2)......................(have) a skiing competition. I wasnt
very successful but who cares, it was fun! They also organize a lot of exciting trips.
We (3).....................................................(visit) two national parks so far. I cant wait
(4)........................................(see) the Colorado Canyon next week.
I will never forget my first evening here. All the children (5).....................................(sit)
around the campfire and it was all so exciting. A great, great experience!
I really enjoy (6).....................................................(learn) a lot of new stuff here. At the
moment, I (7)......................................................(write) a report on extreme sports
in Montenegro.
When I return home, I (8)............................................(try) to save some money so that
I can attend this camp again.
(8 bodova)
17
Zadatak 7
Transform the following sentences using the given word(s) so that they have a similar
meaning. You can use no more than five words including the given word.
1. Its possible that he is busy now.
MIGHT
He ................................................ busy now.
2. Africa doesnt have enough water, so they cant grow a lot of crops there.
MORE
If Africa..............................................................................., they would be able to grow a
lot of crops there.
3. They usually collect old books for school libraries.
COLLECTED
4. Did you really buy this beautiful sweater for me, Bill?
If
She asks Bill ............................................................................................... that beautiful
sweater for her.
5. Our school is older than all the other schools in town.
the
Our school .. in town.
(5 bodova)
18
4. PISANJE
Zadatak 8
You invited a pen-friend from England to visit you in the summer. Tell him/her in an
e-mail about it.
Fill in the field: Subject.
In the writing area write about:
your home and family
the place (town or village) you live in
the things you are going to see and do together during his/her stay
Write 100-120 words.
From:
To:
Subject:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
(10 bodova)
19
LIST ZA ODGOVORE
za podruja sluanje i itanje
20
SLUANJE
4. T
3. C
5. F
4. A
5. B
ITANJE
3. A
Zadatak 4
1. D 2. B
3. F
4. B
5. B
6. C
7. A
4. C
5. H
6. A
7. G
E je suvian.
UPOTREBA JEZIKA
3. D
4. B
5. D
6. D
7. C
Zadatak 6
1.
is
2.
had
3.
have visited
4.
to see
5.
were sitting
6.
learning
7.
am writing
8.
will try
Zadatak 7
1.
He might be busy now.
2.
If Africa had more water, would be able to grow a lot of crops there.
3.
Old books are usually collected for school libraries.
4.
She asks Bill if he really bought that beautiful sweater for her.
5.
Our school is the oldest (school) in town.
PISANJE
Zadatak 8
Ukupno 25% bodova
Nain ocjenjivanja pismenih radova
Opti kriterijum ocjenjivanja za pisanje sastava dat je na sljedeoj strani. Za svaki
pismeni rad izrauje se poseban kriterijum ocjenjivanja u skladu sa zadatom temom.
Nakon ispita, grupa ocjenjivaa ocjenjuje odreeni uzorak uenikih radova radi
poboljavanja predloenog kriterijuma.
21
22
1
dobra povezanost na
nivou teksta uz povremenu
nepovezanost na nivou
pasusa
upotreba osnovnih rijei i
sintagmi kojima se povezuju
ideje (linking devices)
2
upotreba standardnih
jezikih struktura uz
povremene greke
greke pri upotrebi sloenijih
jezikih struktura, povremena
nerazumljivost
1
vrlo ograniena upotreba
standardnih jezikih struktura,
povremena nerazumljivost
brojne greke (do 50%)
2
uglavnom odgovarajui
registar
ablonski jezik, standardni
izrazi i fraze/reprodukcija,
greke pri upotrebi sloenijeg
jezika
povremene greke u pisanju
1
djelimino odgovarajui
registar (do 50% odstupanja)
ograniena upotreba rijei
brojne/este greke
1
tekst odgovara postavljenoj
temi, ali nedostaje do 2030% zadatih elemenata; ili je
20-30% teksta irelevantno za
zadatu temu
ili
sastav odgovara postavljenoj
temi, ali u pogledu forme
nedostaje jedan element
(ljubazne fraze, pozdrav)
ili
isto kao za 2, ali teko itljivo
0
prazno/nema odgovora ili potpuno nerazumljivo ili potpuno neitko ili potpuno promaena tema
ili nijedan zadati element nije prisutan ili upotrijebljeno manje od 50% od zadatog broja rijei
2
dobra povezanost na nivou
teksta
i
dobra povezanost na nivou
pasusa
i
raznovrsna upotreba rijei i
sintagmi kojima se povezuju
ideje
Ocjenjuje se
cjelovitost teksta, pasusa
upotreba rijei i sintagmi
kojima se povezuju ideje
Koherentnost i kohezija
3
raznovrsnost i prikladnost u
upotrebi jezikih struktura,
skoro bez greaka
Gramatika
3
odgovarajui registar
odgovarajui, bogat
vokabular
minimalne greke
Ocjenjuje se
formalno/neformalno
obraanje (registar)
upotreba rijei, fraza,
idioma; kolokacije
pravopis (spelling,
interpunkcija, veliko slovo)
Vokabular
2
tekst u potpunosti odgovara
postavljenoj temi
prisutni su svi zadati elementi
upotrijebljen je odgovarajui
layout
Ocjenjuje se da li
sastav odgovara temi
su prisutni svi zadati elementi
odgovara forma sastava
(pasusi, pismo...)
Sadraj
Broj bodova
23
Tekst 2
You will hear a mother talking about her daughters computer skills.
COMPUTER PROBLEMS? CALL A 9-YEAR-OLD
My friend Jennifer called last week with a problem. Nobody in her family knew
how to decorate her daughters house in Club Penguin, a popular childrens Internet
game. It was an emergency, and I got the call for help on my answering machine.
Jennifers voice said: I know little about computers and you are not good either. So, will
you please send over Sarah? My daughter Sarah? The fifth-grader??
I realised that Jennifer is right. Of all of us, Sarah worked with her laptop as easily
as Mozart played the piano.
I found her in her bedroom, composing an e-mail message for her father asking him
to buy some new Windows program that she wanted. Can you visit Jennifer tomorrow?
I asked. Let me check, she said, clicking on her Google calendar. O.K., but I have to
be back for a play date at noon.
And that was how my youngest daughter started working as a computer support
specialist. Its a job that requires strong problem-solving skills and paid an average annual
salary of $44,350. There were 514,460 people who had this job title last year.
The next day, Jennifer paid Sarah $10 for an hours work. Then Sarah went home,
found her father trying to understand the new Windows program he had bought. She
explained that to quit it, it was first necessary to shut down all the windows. Or something
like that.
24
25
Biljeke
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
26
Biljeke
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
27