You are on page 1of 32

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS

Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES

DE BACHEO, UTILIZANDO

MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

Patrocinado por

ISCYC INSTITUTO SALVADOREO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

CONTENIDO
Introduccin . Generalidades ... Identificacin de Tipos de Baches .............................................. Seleccin de la estructura de pavimento de concreto compactado a colocar..................................... Trfico Promedio Diario .............................................. Secciones Estructurales ............................................... 3 4 8 9 10 12 14 18 18 20 22 27 28 28

Recursos a utilizar para la reparacin de baches ........................... Cmo reparar los baches? ........................................................ Marcacin de la zona a reparar ..................................... Excavacin del rea a reparar ...................................... Dosificacin y elaboracin de la mezcla de concreto compactado .... Compactacin de la mezcla .... Curado y Acabado Final ......

Apertura al Trfico ...

Esta publicacin fue preparada por personal del ISCYC, est dirigida a profesionales competentes, capaces de evaluar el significado y limitaciones de su contenido, quienes deben asumir la responsabilidad por la aplicacin de la informacin aqu presentada. Ni el ISCYC ni los Autores asumen responsabilidad alguna por la aplicacin que se de a los principios o procedimientos que se presentan en esta publicacin.
4

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO
INTRODUCCIN
Las carreteras son un patrimonio nacional muy importante y requieren conservacin para mantenerlas en condiciones satisfactorias y ofrecer circulacin segura al usuario, bajo este contexto, el ISCYC consciente de que los trabajos de conservacin deben ser prcticos de realizar, de bajo costo y de mayor durabilidad, propone el Manual de reparaciones duraderas y de bajo costo para operaciones de bacheo, utilizando mezclas de concreto compactado, como una alternativa para las operaciones de bacheo que se realizan en la red vial nacional y regional. Esta publicacin se fundamenta en recomendaciones generales de la PIARC* y SIECA** utilizando la tcnica de Concreto Compactado con Rodillo, para los trabajos de conservacin de carreteras en el pas. Este manual no es un libro de asignatura de curso, ni contiene una discusin profunda sobre la causa de los diversos deterioros, deber interpretarse como una cartilla tcnica de consulta y de referencia rpida; su formato como libro de bolsillo permite llevarlo fcilmente y consultarlo en el campo, debido a que su texto es conciso e ilustrado.

*Asociacin Internacional Permanente de Congresos de Carreteras ** Secretara de Integracin Econmica Centroamericana

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

GENERALIDADES
Las reparaciones de pavimentos flexibles son normalmente, actividades de conservacin de rutina; sin embargo, tambin se llevan a cabo con carcter previo a diversas intervenciones de mayor importancia. El objetivo de las reparaciones de dichos pavimentos es: mejorar las condiciones de la superficie, mejorar la estructura del pavimento y evitar la entrada de humedad en las capas interiores; adems, dichas reparaciones se deben llevar a cabo oportunamente, para evitar deterioros posteriores, que causen peligro para el trfico y conduzcan a la desintegracin del pavimento. Por otra parte, en cada tipo de deterioro est involucrada una tcnica particular de reparacin general. En nuestro caso, trataremos nicamente los deterioros en parte de la estructura del pavimento, es decir la formacin de baches en la capa de rodadura asfltica y la capa de base del pavimento.

Carpeta Asfaltica Base Subrasante

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

En aquellos casos donde el dao es mayor y radica en las capas inferiores o subrasante de la estructura, deber realizarse un procedimiento previo de bacheo profundo. Es de nuestro inters, puntualizar en los deterioros de la capa de rodadura y base del pavimento particularmente los baches, por tal razn se describen brevemente a continuacin cada uno de estos. 1) Agrietamiento mltiple, grietas que se entrecruzan en varios sentidos en rea aisladas de la superficie.

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

2) Roderas y depresiones, que se observan en la superficie ocasionada por el paso de los vehculos (roderas).

3) Hundimiento de borde y rodera, generalmente ubicadas a lo largo del borde del pavimento.

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

4) Fallo del borde del pavimento, se da a lo largo del borde del pavimento

5) Baches, pueden ser superficiales o profundos y no tienen lugar particular de aparicin

Carpeta Asfaltica Base

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

IDENTIFICACION DE TIPOS DE BACHES


Los baches no tienen lugar particular de aparicin, y se presentan en zonas con grietas, deformaciones o prdida de agregados. Las causas principales de su aparicin son: Baja calidad de materiales en la construccin del pavimento, Infiltracin de agua, Disgregacin del material bajo la accin del trfico, Estado siguiente al desarrollo de grietas en piel de cocodrilo o de un hundimiento.

Dependiendo de la profundidad del dao, estos se clasifican en: bache superficial y bache profundo. a) Bache superficial, es aquel en el cual el dao nicamente se ha presentado a nivel de la carpeta asfltica. b) Bache profundo, es aquel en el cual el dao ya se ha presentado a nivel de base del pavimento o a una profundidad mayor.

10

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

SELECCION DE LA ESTRUCTURA DE PAVIMENTO DE CONCRETO COMPACTADO A COLOCAR.


Los espesores de concreto compactado contemplados en este manual para realizar el trabajo de bacheo, se fundamentan en clculo y anlisis realizado utilizando metodologa de diseo estructural para pavimentos de Concreto Compactado con Rodillo, la cual considera criterios generales de la Prtland Cement Association y Mtodo propuesto por el Centro Tcnico del Hormign de Guayaquil Ecuador, dicha metodologa considera anlisis de esfuerzo admisible y comportamiento a la fatiga en este tipo de pavimentos. Los parmetros considerados constantes en los diversos clculos realizados son: Mdulo de Ruptura del Concreto: 40 kg/cm2 Mdulo de Elasticidad de Concreto: 271,250 kg /cm2 Coeficiente de Poisson: 0.15 Especificaciones de Vehculo Tipo C2 Mdulo de Reaccin k de 4.43 kg/cm3 en la superficie donde se apoyar el concreto, calculado a partir de un valor del CBR = 15% en dicho material, compactado como mnimo al 95% de AASHTO T180, considerando un PVS max de 1680 kg/m3 Tasa de Crecimiento Vehicular de 3.7%

Para analizar el trfico de la va que se pretende reparar con intervencin de bacheo, se sugiere solicitar al Ministerio de Obras Pblicas el TPDA respectivo o efectuar un conteo vehicular, y clasificar la informacin obtenida de acuerdo a los rangos definidos en la siguiente tabla.

www.iscyc.net

11

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

Categora de trfico T1

Trfico de proyecto (Camiones y buses diarios en la va a reparar) 50 a 400

T2

30 a 48

T3

10 a 28

T4

0 a8

Nota: Los vehculos pesados de carga y de pasajeros considerados en este anlisis son la suma tipo C2 y Tipo C3 Clasificacin de acuerdo a condiciones locales de trfico.

La categora de trfico es posible tambin obtenerla, en funcin de las caractersticas generales de la va en los casos donde no se cuente con datos de trfico diario. Se sugiere utilizar los criterios contemplados en la siguiente tabla:

12

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

Categora de trfico T4

Caractersticas Generales de la Va

Calles exclusivamente residenciales con las edificaciones ya construidas y sin trfico comercial. Calles con ancho inferior a 6 m sin trfico comercial. Estacionamiento de vehculos ligeros. Zonas peatonales sin acceso de vehculos pesados.

T3

Calles comerciales, es decir, con tiendas, pequeas industrias, talleres, etc. Calles con 6 m o ms de ancho sin servicio regular de autobuses urbanos (menos de 1 autobus por hora) Calles muy comerciales Calles con 6 m o ms de ancho y con servicio regular de autobuses (ms de 1 autobus por hora).

T2

T1

Calles arteriales o principales que no sean travesas de carreteras con trfico mayor que T2.

La estructura de pavimento a colocar en las operaciones de bacheo, puede seleccionarse en el catlogo de secciones estructurales que se presenta a continuacin, el cual fue calculado considerando los tipos de trfico contenidos en la tabla anterior.

www.iscyc.net

13

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

Secciones Estructurales Categora de Trfico Estructura del Pavimento a colocar en operaciones de bacheo

T1

Concreto Compactado Mr = 40 kg/cm2; Espesor de concreto = 16 cm Material de base o sub-base existente compactada al 95% de AASHTO T180

T2

Concreto Compactado Mr= 40 kg/cm2; Espesor de concreto = 14 cm Material de base o sub-base existente compactada al 95% de AASHTO T180

T3

Concreto Compactado Mr= 40 Kg/cm2; Espesor de concreto = 12 cm Material de base o sub-base existente compactada al 95% de AASHTO T180

T4

Concreto Compactado Mr= 40 Kg/cm2; Espesor de concreto = 10 cm Material de base o sub-base existente compactada al 95% de AASHTO T180.

14

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

Una vez se cuente con la identificacin de los sitios a reparar y la seleccin de la estructura de pavimento a colocar, es muy importante conocer y preparar los recursos a utilizar para desarrollar los trabajos de bacheo.

www.iscyc.net

15

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

RECURSOS A UTILIZAR
A continuacin, se enumeran los recursos mnimos necesarios para realizar el trabajo de bacheo. 1) Cuadrilla - 1 caporal - 2 a 4 peones - 2 controladores de trfico Operarios de maquinaria - 1 conductor de camin - 1 operario de compactadora (bailarina) - 1 operario de rodillo liso vibratorio Equipo - 2 carretillas, - 4 palas, - 2 pisones de mano, - 4 cepillos/escoba, - 2 regaderas, - 2 azadones, - tiza o marcador - 1 sierra de corte en seco - 2 discos - 1 bailarina - 1 rodillo liso vibratorio manual de 2 a 5 toneladas

2)

3)

16

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

RECURSOS A UTILIZAR
4) Materiales 4.1 Agregados (arena de ro como la utilizada en obras de construccin y grava de tamao mximo nominal de 3/4), 4.2 Cemento ASTM C1157 TIPO HE, 4.3 Agua, 4.4 Material de curado: emulsin asfltica.

www.iscyc.net

17

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

5) Seales y equipo de seguridad: 2 seales de Trabajos en la Carretera 2 seales de Finalizacin de trabajos en la Va 4-10 conos de trfico, 2 seales reversibles de Detencin/Paso Chalecos naranja para todo el personal Paneles con franjas rojas y blancas para todos los vehculos

50

50

18

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

Hoja de trabajo para que el encargado de realizar los trabajos de conservacin, tenga un control sobre los recursos a utilizar y registre el tipo de intervencin o trabajo a desarrollar; adems, controle el tramo, carretera y zona de trabajo. HOJA DE TRABAJO Hoja de trabajo No. .. Fecha: Municipio: .... Zona: Cuadrilla: Carretera No..... del Km al Km .. del Km al Km .. TIPO DE REPARACIN: Bacheo Superficial Bacheo Profundo MATERIALES Tipo de Materiales
Grava tam. max. nom. 3/4 Arena Cemento Material para conformar la base Agua Material de curado

Cantidades necesarias

SITUACIN DE ALMACENAMIENTO Y OBSERVACIONES:


www.iscyc.net

19

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

CMO REPARAR LOS BACHES?


Bsicamente el proceso se desarrolla en cuatro pasos, independientemente del tipo de bache a tratar, superficial o profundo. 1. Marcar la zona a reparar, la superficie del rea a tratar se marca con tiza, extendindose al menos 0.3 metros fuera del rea daada, el rea a delimitar debe ser rectangular, con dos de sus lados perpendiculares al eje del camino. Posteriormente, deber cortarse sobre la demarcacin realizada, utilizando un equipo de corte como el ilustrado en la figura.

Demarcacin y corte de rea a reparar

20

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

www.iscyc.net

21

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

2. Excavar hasta la profundidad definida por el espesor diseado de concreto recortando las paredes de forma vertical, tal como se muestra en la figura a) Si a esa profundidad no se encuentra material adecuado y seco se deber sobre excavar y restituir para conformar el fondo de modo que quede plano y horizontal, para finalizar se deber compactar el fondo hasta alcanzar el 95% de PVS mx. de acuerdo con AASHTO T180 figs. b.1) y b.2).

Espesor diseado de concreo

Figura a)

Fig. b.1) NO

Fig. b.2) SI

22

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

Excavacin y retiro de material con equipo manual.

Retiro de material con equipo mecanizado.

www.iscyc.net

23

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

rea preparada para ser rellenada de concreto

3. Dosificacin y elaboracin de la mezcla de concreto compactado, se presenta a continuacin, una dosificacin volumtrica obtenida a partir de mezclas caractersticas de concreto compactado dosificada en peso, sin embargo la cantidad de agua a dosificar depender de la humedad de los agregados gruesos y finos al momento de elaborar la mezcla.

24

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

Mezcla propuesta para lograr una resistencia a la compresin de 120 kg/cm2 a 3 das y resistencia a la flexin de 40 kg/cm2, ambos a 28 das. - 1 medida de cemento ASTM C 1157 TIPO HE - 4 medidas de arena - 2 medidas de grava, tamao mx. nominal 3/4 - Cantidad de agua necesaria para lograr una mezcla caracterstica de los concretos compactados. Para determinar si la cantidad de agua es correcta, hacemos la siguiente prueba: se toma un poco de mezcla en la mano, se hace una bola y se comprime con los dedos. Si se observan las marcas de sus dedos con claridad; sin que gotee agua, es porque la cantidad de agua est bien. Si no presenta esas marcas, hace falta agua en la mezcla o se ha aplicado una cantidad excesiva. Si le hace falta agua a la mezcla, ponga un poco ms de agua y repita la prueba hasta que aparezca la marca de los dedos; por el contrario si hay exceso de agua agregue proporcionalmente ms cantidades de cemento, arena y grava y repita la prueba.

www.iscyc.net

25

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

Elaboracin de la mezcla, esta deber hacerse de forma manual y se debe preparar, siempre, sobre una superficie limpia.

Primero, se miden las cantidades de grava, arena y cemento, de acuerdo a la dosificacin propuesta en el apartado anterior, dichas cantidades debern medirse con el mismo recipiente, este puede ser un balde, una cubeta, etc. Debido a que la mezcla es de consistencia seca y que pierde humedad rpidamente, sta debe ser usada en un tiempo mximo de una hora luego de preparada. Por tanto, evite mezclar ms concreto del que puede usar en ese tiempo. Si el concreto se endurece antes de rellenar el bache, ya no se puede utilizar, se debe retirar.

26

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

Segundo, sobre la superficie limpia, distribuya las partes de grava y arena y sobre stas, deposite las partes de cemento indicadas en la dosificacin. Revuelva bien con una pala o rastrillo, hasta que la mezcla quede con una coloracin uniforme.

www.iscyc.net

27

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

Tercero, agregar agua a la mezcla poco a poco, sobre la superficie y mezclar todo nuevamente, hasta que la masa hmeda presente color uniforme y consistencia adecuada. Es importante que la cantidad de agua en la mezcla sea la correcta, ya que si se le agrega mucho, el concreto perder su resistencia, la mezcla ser difcil de compactar y se producirn grietas en el mismo. Si la mezcla tuviera poca agua, la compactacin tambin se hace difcil y el cemento no lograr hidratarse completamente.

28

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

4. Compactacin de la mezcla, como se mencion anteriormente, el espesor mnimo a colocar de concreto compactado es de 10 cms, especficamente para trficos tipo T4, este espesor es posible todava compactarlo en forma manual con un pisn de 25 libras, si los espesores a colocar son mayores se deber utilizar un rodo liso vibratorio manual de 2 a 5 ton. o un equipo compactador tipo bailarina.

Las operaciones de compactacin debern realizarse una vez se tenga preparado el fondo y laterales de la caja (excavacin), es decir deben estar segn el numeral 2. Es conveniente realizar una ligera aplicacin de agua sin saturar las superficies, solamente para evitar una evaporacin rpida del agua de la mezcla del concreto. Debido a que se tienen condiciones de confinamiento, el procedimiento de compactacin puede iniciar desde el centro hacia los laterales o viceversa, pero cuidando que al final, los bordes queden bien sellados o presionados contra las paredes laterales y verticales del bache. Cuando la superficie tenga una apariencia densa y no se compacte ms (no baje su nivel), es un buen indicador para finalizar las operaciones de compactacin.
www.iscyc.net
29

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

5. Curado y Acabado final, esta etapa es de suma importancia para proporcionar una mejor apariencia a la superficie; adems, hay que proporcionarle a la mezcla de concreto colocada las condiciones de curado para un adecuado desarrollo de resistencia; para ello, se deber aplicar una pelcula o membrana de emulsin asfltica realizando en los siguientes pasos: Barrer el rea, se realiza a mano, la superficie de la carretera debe estar limpia y seca despus de esta operacin. Marcar la zona a sellar. Distribuir la emulsin asfltica, est se distribuye sobre la superficie por medio de un regador de lanza o de una regadera, con una dosificacin de 1.5 kg/m2. Distribucin de una pelcula delgada (3 mm max) de arena fina de ro y seca, disribuyndose con pala hasta cubrir el total de la superficie.

Las operaciones de acabado final, debern realizarse de forma inmediata al proceso de compactacin de la mezcla de concreto compactado. 6. Apertura al trfico. La apertura al trfico puede realizarse inmediatamente despus de los trabajos de acabado y curado de la mezcla de concreto; siempre que, se respete el diseo estructural y de mezcla antes mencionado.
30

www.iscyc.net

MANUAL DE REPARACIONES DURADERAS Y DE BAJO COSTO PARA OPERACIONES DE BACHEO, UTILIZANDO MEZCLAS DE CONCRETO COMPACTADO

www.iscyc.net

31