Soluciones para mquinas a nivel HMI Escalable y perfectamente integradas

Rendimiento y visibilidad

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Posicin para visualizacin de la Arquitectura Integrada

Clientes (Computadoras VersaView)

Servidor de directorio FactoryTalk

Servidor de datos primarios

Servidor datos secundarios

Servidores HMI

HMI HMI nivel de estacin nivel de estacin

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

HMI HMI a nivel del lugar a nivel del lugar

FactoryTalk View Machine Edition Configuracin Configuracin

FactoryTalk View Studio

Tiempo de ejecucin Tiempo de ejecucin

Terminales de interface operador PanelView Plus

FactoryTalk View Estacin ME Software de configuracin para desarrollar y probar aplicaciones HMI.

Brinda el entorno de ejecucin en Windows 2000/XP o Computadoras VersaView.

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Drivers KepServer Enterprise

Dispositivos analgicos Aromat Aromat Ethernet *Automatizacin Directa EBC *Automatizacin Directa ECOM BUSWARE Ethernet Contrex Contrex M Series Cutler-Hammer Driver Cliente de DDE (Intercambio dinmico de datos) *DIRECT-NET *EtherTRAK Fuji Flex GE CCM *GE Ethernet *GE Ethernet Global Data GE Focus 1 Ethernet *GE SNP *GE SNPX Honeywell UDC IA Super SEL IDEC IO Pointscan 100 Secuencia K Micro-DCI *Mitsubishi Serie E *Mitsubishi Ethernet *Mitsubishi FX *Mitsubishi FX Net *Modbus ASCII Serial *Modbus Ethernet *Modbus Serial *Modbus Plus1 *Modbus Unsolicited Serial *Omron FINS Ethernet *Omron FINS Serial *Omron Host Link *Omron Process Suite Optimation Optilogic Partlow ASCII *Profibus DP1 (Master/slave) Phillips P8/PC20 *Siemens S5 Siemens S5 (3964R) *Siemens S7 MPI *Siemens S7-200 *Siemens TCP/IP Ethernet *Simatic 505 Serial *Simatic 505 Ethernet *Simulador *SquareD Thermo Westronics Ethernet Thermo Westronics Serial *TIWAY Adaptador de host Toshiba Toshiba Ethernet Toyopuc Ethernet PC3/PC2 Toyopuc Serial *Uni-Telway *Driver configurable por el usuario Wago Ethernet Yaskawa Memobus Plus Yokogawa Darwin Yokogawa Darwin Serial Yokogawa DX Yokogawa DX Serial Yokogawa DXP

* Drivers disponibles para PanelView Plus y PanelView Plus CE con FactoryTalk View ME 1 Necesita tarjeta de comunicacin Hilscher

Se incluyen Drivers. Sin cargo para todas las plataformas de tiempo de ejecucin ME.
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Lo nuevo en FactoryTalk View ME 5.0

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Mejoras en FactoryTalk View ME 5.0

Conversin de MER a MED Adiciones de botones pulsadores RecipePlus Eliminar y Renombrar Objetos y parmetros globales Asistencia tcnica en varios idiomas 40 Tiempos de diseo, 20 Adiciones en tiempo de ejecucin Mensajes locales, de alarma e informacin Monitor de uso RAM Mejoras en las conexiones globales Mejoras en RSLinx Enterprise Mejoras en conversin PVe Asistencia tcnica en conversin PVe Serie RIO Bit
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Tiempo de ejecucin y MER a MED (nuevo para Versin 5.0)

MER RSLinx FactoryTalk Aplicacin ME Utilidad de transferencia RSLinx Enterprise Ethernet Serial ControlNet DeviceNet Tarjeta de transferencia Introduzca la CF contrasea para MER a MED las aplicaciones protegidas con contrasea

Aplicacin restaurada desde tiempo Directorio Local Seleccione de ejecucin de FactoryTalkMER MER para para MER restaurar protegidos con contrasea Utilidad de transferencia Restaure aplicacin en tiempo de ejecucin

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Objetos globales y parmetros de objetos globales

El Objeto Global permite vincular la apariencia y conducta de un objeto a eventos de dicho objeto. Se utiliza para ahorrar tiempo de ingeniera permitiendo utilizar nuevamente los objetos. La plantilla habr colocado el indicador Ejemplo: El usuario desea obtener una de Seleccione Global Object Default Parameter Cree un #1 en globaltag controles Describa general para asignar posicin objetolugarcon queparmetros visualizacinel tipo de del los utilizar Definitions (Definicionesbomba*.elemento de nuevamente #1 al parmetro de las tres bombas en pantalla predeterminados del objeto global)

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Objetos globales y parmetros de objetos globales

Nuevo para Versin 5.0 Parmetros de objeto global Use los parmetros de objeto global para reutilizar los objetos globales en una pantalla sin necesidad de crear un archivo de parmetro. Compatibilidad con tag estructurado
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

HagaAada el objeto globalplantillas definir clic Repita para derecho del para con el de nivel superior mouse Seleccione el tagbotnotras a su pantalla para seleccionar Global Object Parameter Definitions el parmetro

Conexiones globales
Actualizar fecha y hora Ejecute la pantalla actualterminal de La Imprimaunala intensidadel deldesdede Versin 5.0 pantallaespecfica terminal Cambie la controlador operadoresel Establecer permite a los de la luz de Comunique al macro en el nmero y de manera de datos, usando fecha en la fuente cuando cambie un valor controlador monitorear el usoremotaen tiempocontrolador RAM en un controlador) maneraactual, impresiones de pantalla retroiluminacin desde terminal en la pantalla remota (desde elel de ejecucin hora del terminal en tiempo expresin de ejecucin de de ejecucin PanelView Plus o tiempotag o resultado de en el terminal en tiempo de ejecucin, PanelView Plus CE de manera remota usando fecha y hora de la fuente de datos desde el controlador

Nuevo dialogo con fichas para conexiones globales en Versin 5.0 Las Conexiones globales brindan funciones en tiempo de ejecucin que se usan en toda la aplicacin

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Tiempo de ejecucin Monitor de uso RAM

Aplicacin en tiempo de ejecucin con Monitor de uso de memoria intermitente Configuracin del monitor de uso RAM en tiempo de ejecucin Alternar la activacin/ desactivacin de Show RAM Usage (Mostrar uso RAM)

PanelView Plus Configuraciones del terminal Monitor de Uso RAM en tiempo de ejecucin

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Mejoras de Seguridad

Los usuarios pueden ser aadidos por usuarios y editor de grupos. Anteriormente, los usuarios deban ser aadidos a nivel del sistema y luego seleccionados en el dilogo User/Group

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Mejoras para fin de sesin

El fin de sesin automtico puede hacer regresar al usuario a una pantalla predefinida

Nuevo control de pantalla aadido cuando el usuario finaliza la sesin

El botn de fin de sesin ahora puede llevar al usuario a una pantalla predefinida

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Mejoras en actualizacin del firmware

La actualizacin Firmware ahora mantiene: La direccin IP Configuraciones del protector de pantalla

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Project Documenter Nota tcnica ID 46928

Seccin derecha de la ventana: contienen informacin detallada sobre el componente resaltado

Project Documenter una utilidad autnoma que brinda informacin detallada sobre proyectos SE o ME permite ver los Exporte el informe a contenidos de los HTML con vnculos! componentes del proyecto y los tags usados en estos Tag directo y referencias componentes en un cruzadas de tags explorador de HMI permite imprimir y exportar la informacin a Referencias HTML Seccin izquierda de la ventana: cruzadas de los muestra la lista de componentes parmetros de su proyecto
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Videos de resultados obtenidos suministrados con Studio

Estos videos sirven para hacer demostraciones de los temas ms frecuentes: Instalacin de FactoryTalk View Machine Edition (En CD de instalacin) Explicacin de FactoryTalk Activation Uso de FactoryTalk Activation Mover (Realojar) sus activaciones Configuracin de comunicaciones RSLinx Enterprise El CD viene con FactoryTalk View ME Studio Nota tcnica disponible AHORA: Ayuda 47419 Tabla de contenidos de Resultados Obtenidos de FactoryTalk View ME
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Videos de inicio rpido de FactoryTalk View ME

http://www.ab.com/go/iatools

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Video de ejemplo de conexin

http://www.ab.com/go/iatools

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Lo que viene

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Asistencia tcnica para Logix Versin V17

Nueva versin de RSLinx Enterprise para aceptar V17 y nuevo hardware (Actualizacin de escritorio) PVP firmware para aceptar V17 y nuevo hardware (revisin menor 5.00.0x)

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Idiomas locales de FactoryTalk View V5.0

Francs Marzo 2008 Alemn Marzo 2008 Japons Mayo 2008 Chino Mayo 2008 *Ahora incluye RSLinx Enterprise y FactoryTalk *Incluye PVP Firmware localizado

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Caractersticas del lanzamiento del V5.1 3 CQ2008

Asistencia tcnica de Windows Vista para FactoryTalk View Studio y FactoryTalk View SE Client.
FactoryTalk View SE Server todava necesita Windows 2003 Server.

Mejoras en el rendimiento de Server/Client para alarmas y eventos de FactoryTalk.

Manejo ms eficiente de activaciones prolongadas de alarmas o eventos de cambio en calidad de datos.

Asistencia tcnica de parmetros con caractersticas mejoradas para FactoryTalk View ME Pantalla/T (lista de tags basada en compatibilidad de parmetros) Min/Max variable en objetos numricos Compatibilidad remota de parmetros de pantalla Transferencia de parmetros Acumulacin de parches. Anomalas de importancia elevada
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Recordatorio: Computadora industrial sin pantalla 650R (6177R-M3)

Con las mismas caractersticas de 6180P:

El modelo con ms rendimiento de la familia: Core 2 Duo 1.66 GHz/Windows XP Capacidad para RAID-1: Accesorio comn con todos los modelos 6177R Disponible en versin 24 VDC Otras caractersticas importantes 0-55 deg C 1 ranura ISA completa disponible (y 3 ranuras PCI) Montaje de mquina (lateral o inferior)
Product Profile 6177R

Modelos 650R basados en estructura/chasis 6180P sin pantalla.

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

23

Computadoras Industriales con pantalla integrada

Con teclados Especificaciones 1200P y 1500P

Disponible para el cliente ya El mismo corte que 6180W

Boletn 6180P

Opcin de rendimiento
1.66 GHz Core 2 Duo 1 GB, expandible a 3.2 GB Dispositivo DVD-RW

Opcin estndar
Celeron M de 1.86 GHz 512 GB, expandible a 3.2 GB Dispositivo DVD/CD-RW

Especificaciones comunes
80 GB HDD, 3.5" SATA (segundo compartimento abierto) 1 ranura ISA completa/1 ranura PCI media y 2 PCI completas Windows XP Professional, SP2 1 puerto serie/1 puerto en paralelo 2 10/100/1000M puertos Ethernet 1 puerto DVI Puertos USB bloqueables de acceso delantero Puertos USB bloqueables de acceso delantero 6 puertos USB 2.0 (2 de acceso delantero) Con capacidad para RAID Con capacidad para RAID Opcin de alimentacin CC Clasificacin de funcionamiento 55 C Clasificacin de funcionamiento 55 C Temperatura de funcionamiento: 0-55 C

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

24

Sesiones prcticas de laboratorio Las nociones bsicas de FactoryTalk View Machine Edition Fantasea
Esta prctica de laboratorio brinda capacitacin en las caractersticas centrales de Factory Talk View ME
Configurar RSLinx Enterprise Establecer las configuraciones del sistema/proyecto Cmo crear tags de HMI y de referencia directa Cmo usar conexiones globales Configuracin de diagnostico Cmo crear pantallas y objetos grficos Representacin animada Variables incorporadas Tendencias y registro de datos Alarmas Cmo descargar a PanelView Plus Prctica de laboratorio extra: Objetos globales con parmetros Prctica de laboratorio extra: Conversin de tiempo de ejecucin a desarrollo Prctica de laboratorio extra: Diagnstico de uso de memoria en tiempo de ejecucin en CE

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Preguntas?

Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Fe de erratas
Pgina 15: Una vez que inicia FTView Studio, seleccione Machine Edition. Cuando se lo solicite, inicie sesin con: ftadmin, ftadmin ). Pgina 62: Para aadir los tags en el DataLog, haga clic en ADD TAG TO LIST antes de hacer clic en Ok para cerrar el cuadro de dilogo. Pgina 113: Si recibe un mensaje de error de microsoft, haga clic en Cancel. Pgina 134: Al crear un archivo en tiempo de ejecucin, guarde el mismo como FANTASEA. Pgina 154: Despus de seleccionar el administrador de aplicacin, elija Machine Edition.
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.