Sie sind auf Seite 1von 3

Aus der Sendung "Quer - Leben live" mit Rbi Koller - SF DRS Von Freitag, 11.04.1997, 20.

30 Uhr

KOSOVA NUR EINE FLUGSTUNDE VON DER SCHWEIZ ENTFERNT


Rbi Koller: Unter welchen Umstnden sind Sie verhaftet worden? Shefqet Cakiqi: Ich bin mit 18 Jahren von der serbischen Polizei verhaftet worden. Das war 1982. Ein Jahr zuvor gab es in Kosova schwere Unruhen. Es fanden groe Demonstrationen statt. Die Bevlkerung verlangte mehr politische Rechte, mehr Demokratie und demonstrierte fr die Unabhngigkeit Kosovas. Zusammen mit meinen Freunden habe ich mich fr die Organisation dieser Proteste eingesetzt. Wir propagierten unsere Ziele schriftlich und mndlich. Nach der Verhaftung verurteilte mich ein serbisches Gericht zu einer Gefngnisstrafe von 4 Jahren. Rbi Koller: Wie hat man Sie im Gefngnis behandelt? Was waren die Foltermethoden ? Shefqet Cakiqi : Im ersten Jahr hat man mich intensiv verhrt. Die Befragungen fanden unter Anwendung von Gewalt und psychischem Druck statt. Die Behrden verlangten von mir, dass ich die Namen meiner Freunde nenne, die mit mir zusammengearbeitet hatten. Zudem wollten die Beamten mich zwingen, da ich von meinen Ideen abkehre und mit ihnen zusammenarbeite. Obwohl ich verurteilt war, habe ich die Gefngnisstrafe nicht in einem regulren Gefngnis abgesessen, sondern blieb in Untersuchungshaft. Hier konnte mich meine Familie einmal im Monat whrend einer halben Stunde besuchen. Zweimal tglich durften wir im Gefngnishof spazieren, zweimal im Monat Briefe nach Hause schicken. Zeitungen lesen, fernsehen und Radio hren war verboten. Rbi Koller: Wie haben Sie reagiert auf die Folter? Haben Sie kooperiert ? Shefqet Cakiqi: Ich habe versucht durchzuhalten und habe die Namen meiner Freunde, die draussen waren, nicht bekanntgegeben. Rbi Koller: Was waren das fr Leute, die Sie gefoltert haben? Konnten Sie mit ihnen reden? Gab es unterschiedliche Typen ? Shefqet Cakiqi: Von den Beamten kann ich keine positiven Beispiele nennen. Was die Gefngniswrter betrifft, so gab es verschiedene Typen. Einige von ihnen haben Mitgefhl mit uns gehabt. Rbi Koller: Empfanden Sie Hass ? Shefqet Cakiqi: Als die Polizisten mich misshandelt haben, empfand ich schon Hass. Nachher versuchte ich diese Zeitspanne zu vergessen. Rbi Koller: Was war das Schlimmste? Shefqet Cakiqi: Am meisten schlug man uns auf den Kopf, die Hnde und Beine. Andere Gefangene haben mir berichtet, da sie mit Elektroschock und diversen Betubungsmitteln misshandelt worden waren. Rbi Koller: Sind Sie heute ein anderer Mensch als vor der Gefangenschaft ? Shefqet Cakiqi: Alle meine Lebensplne sind zunichte gemacht. Nun sehe ich keine Perspektive

zur Gestaltung meines Lebensweges, denn in meiner Heimat bin ich nicht frei. Rbi Koller: Hoffen Sie, die Folter vergessen zu knnen? Was ist bis heute geblieben von dieser schlimmen Zeit ? Shefqet Cakiqi: Ich versuche diese Zeit zu vergessen, es gelingt mir jedoch nicht. Die Lage in meiner Heimat ndert sich nicht. In den letzten zwei Jahren wurden zwei meiner Freunde von der Polizei brutal misshandelt und sind an den Folgen gestorben. Kosova ist ein Teil Europas, nur eine Flugstunde von der Schweiz entfernt. Europa darf diese Lage nicht tolerieren. Es braucht internationale Solidaritt mit der dortigen Bevlkerung. Rbi Koller: Wie kann man Ihnen hier in der Schweiz am besten helfen? Shefqet Cakiqi : Ich wnsche mir, dass die Menschen hier in der Schweiz Verstndnis fr die echten Flchtlinge haben. Die meisten von ihnen sind Opfer von Gewalt und traumatisiert. Zudem sollte vielleicht die Schweiz Integrationsmassnahmen realisieren.

Bewerten