Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Salmo 99
M: Jacques Berthier
q = 92
Re
Sol
Re
Re
Re
Sol
Re
Re
Sol
Re
Re
Sim
La
&
##
l .
ra.
A. Ju bi la t e
om nis ter
Re La Sol
Re
La4 La
Re (La)
Re
Re
&
##
A. Ser vi t e Re
l
D mi no Sol
Re
l l
in l t ti Sim a. Re Sol
Re
! l
Hal le lu ja. La4 La
&
##
le
lu
ja Sol
Re
l
in Re
A. 1. Hal Re
t Sol
Re
ti Re
La7
Re
Re
&
##
a Sim
l
Hal La4
le La
lu Re
ja.
l
Hal La4
le La
lu Re
ja
&
##
A. in
ti
a B. In
l w
ti
l ww
a. a.
2.Aclama al Seor, tierra entera servid al Seor con alegra. 3.Praise the Lord, entire earth, serve the Lord joyfully. 4.Taitachaman ccaparii tucui allpa. Cusicuihuan serviichic Taitanchicta.
-91-
1
q = 56
Do#m |
Fa#m
Mi
l _..
yer
Cris
to
l _..
hoy,
_
Cris
to
Cris t o a
.. l
Mi |
. .
Re
La La4/9 La Sim
Do# Fa#m
La La4/9 La
..
j J
# l
or.
. l .
Dios
_ l
siem pre se r el Se
T e res
y e res A
_..
j _ J
La7
l
Re Mi
Re
La
Do#
Sim
l
(7)
. .
Mi
La
Mi
Fa#m |
l& l l l l ## l? # l
. .
mor;
l ..
ma
j J
es
U l ..
toy!
me has lla
do A qu
..
_. l . u
-93-
La
Mi
Do#m
Re |
. l . l& l or! 1. Glo ria al Se l or! 2. Glo ria al Se l or! 3. Glo ria al Se l or! 4. Glo ria al Se or! 5. Glo ria al Se l or! 6. Glo ria al Se l or! 7. Glo ria al Se l or! 8. Glo ria al Se or! 9. Glo ria al Se l or! 10. Glo ria al Se l or! 11. Glo ria al Se l San 12. Glo ria a la l .. l ### l ? l
Re Sol
Si
###
..
don, Gran Ju bi El, a sus pro n y por no Dios, al que la ret, hu mil de o t o r que en en re Dios, es el ca m y e l Jue ves l Cor de ro dn, des de la mor, es t e Mi dad, y glo ria a
_
Sol6
Re
_. l .
|
l& l 1. le l 2. me l 3. so l 4. Vir 5. bre l 6. dil l 7. mi l San 8. 9. San l 10. Cruz, l 11. le l 12. Dios l l ? # # # nn l
###
Sol
La
Sim7
o sas tros gen ro su no, el to to y al nio es en
n
del siem pa a del grey Sal en Re Buen pe l a u
l ..
dn. fiel, ci br ller, j dor; g tor, drn Dios, dad,
de dis na Be
u u que en u su uo
. .
-94-
Sim
Sol
Mim
Fa#m
Sim
Sim6
l& l 1. gra l 2. pues l 3. Cruz l 4. ln, 5. som l 6. jue l 7. pa l 8. San 9. cor l 10. cor l 11. vien l 12. fe l _ l ### l?
La
###
gu do pi por lla bus a no y ver i ve vi
l ..
lar; nar; rar; tal; ya; car; r; pan; sal; gual; r; tal;
sin sin sin sin sin sin sin sin sin sin sin sin
#
me me me me me me me me me me me me
cia sin to a per has ta ex en un bra bri la fu a sos gui gre en vi dia u ni dia sin te vol la luz
n_
Do#m
l
La
Do#
_. .
Re
_
La
_ l
Mi
Mi ( 4 / 9 )
###
di di di di di di di di di di di di
9 l4
. .
da... da... da... da... da... da... da... da... da... da... da... da...
le le le le le le le le le le le le
lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu
6 l4
U . .
da su da su da su da su da su da su da su da su da su da su da su da su
_ _
ua mor nos ua mor nos a mor nos ua mor nos u u a mor nos u a mor nos ua mor nos a ua mor nos mor nos ua mor nos u u a mor nos ua mor nos _ _ _ _ _ _ _ _ 9 l4
A mn! A A mn! A A mn! A A mn! A A mn! A A mn! A A mn! A A mn! A A mn! A A mn! A A mn! A A mn! A
ya! ya! ya! ya! ya! ya! ya! ya! ya! ya! ya! ya!
_. _ .
6 l4
.. u
-95-
1A
q = 72
### 6 & 4
La
Re
La
Sim
Do#m Fa#m Mi
La
Sim
l .
Mi Re
l
y Cris t o La Mi
l .
Re
&
###
. . l l
La Mi Fa#m
j l .
ma Do#m Re
es
do A qu
&
###
.
toy!
.
or! or! or! Re
l .
don El, n Sim
Sol
&
###
l .
dn fiel, ci
&
###
Fa#m
Sim
.
lar: nar: rar: Do#m
su a su a su a Mi
9 l4
me _ _ _ di _ _ _ _ da _ _ me_ _ _ _ di _ _ _ _ da _ me_ _ _ _ di _ _ _ _ da _ Re La
### 9 & 4
.
da. da. da.
LU LU LU
6 l4
. /
D.C. al Fine
-96-
2
q = 84
Re
(4)
La7
## 2 & 4
Dios es mi
_ l _
dre
l
soy,
Pa
que fe liz
soy hi jo
Re
La7
Re
Re7
Sol
&
##
su
yo,
l
hi
l .
jo de Dios.
. l j l
Si Dios cui da de mi,
J
qu
&
##
Re
Si7
Mim
La7
Re
l .
me pue de fal tar?
l j
l .
l l j
me de ja de mi
ni un so lo ins tan t e no
&
##
Re
Re7
Sol
La
.
rar,
j
mi
vi da su ya
.
es,
J
cual
dies t r o te je
Re
( 4 ) Mim
La7
Re
Sim
&
##
.
dor
j l l .
la va te jien do El
U l _ l j
in fi ni t o a mor
Mim
La4 La7
Re
con
-97-
Dios es mi Padre, que feliz soy soy hijo suyo, hijo de Dios. 1 Si Dios cuida de m, que me puede faltar, ni un slo instante, no, me deja de mirar. Mi vida suya es cual diestro tejedor, la va tejiendo El, con infinito amor. 2 No ves con qu primor El sabe engalanar el lirio que tal vez maana morir? Pues si a una humilde flor cuida tu Dios as Con qu infinito amor no cuidar de T? 3 Despus del huracn, un pjaro cay, no creas que esto fue sin permitirlo Dios. El pajarillo aquel se vende por un as, no tienes que temer, tu vales mucho ms. 4 En el cielo se ven mil estrellas brillar, Dios las conoce bien, Dios las puede contar. Si El mismo fue a buscar la oveja que perdi, jams te ha de olvidar, aunque le olvides t.
-98-
3
q = 88
Mi
Re
Dios Mi
es mi
j l
mi
Mi
Pa dre,
Pa dre es
&
Dios. Mi
Re
1.Si
_ j
l
Mi
Dios cui da de
&
####
.
m, Mi
j
que
l
Re
l .
Mi
j
ni
l l
un so lo ins
&
####
l l n. l l j
de ja de mi rar, ja ms.
tan t e me
2. Mi vida suya es, cual diestro tejedor la va tejiendo El con infinito amor, amor. 3. No ves con qu primor El sabe engalanar al lirio que tal vez maana morir, tal vez. 4. Pues si a una humilde flor cuida tu Dios as, con qu infinito amor no cuidar siempre de ti? 5. Si El mismo fue a buscar la oveja que perdi, jams me ha de olvidar aunque le olvide yo.
-99-
4
q = 92
Cristiano Soy
Re Sol
Re
(4)
Re
La7
Re
## 2 & 4 ##
, La7 l
j
La7 Re
l
Mim
no
l .
soy Sol
j l
por Re Re
l
Re Sol
Cris _ _ _ _ _ tia
mi ban
de ra, pla
&
Re
La7
l .
nor Re
j l
y La7 Re
, Sol
l
doy. La
j l
Ser vir Sol Re
a Sol
l J l
cer, ho
san gre
&
##
.
Dios La
j l
es (4) mi
ca Re
l
FIN
l J
J
no
l .
soy,
Cris
Sol
&
##
tia Re
.
no
l
Sol
soy.
!
La
l
Mim La7 Re
l
no
&
##
.
soy Sol
j l
de Dios Mim
el La
. l ,
Re
no Sol
l
soy
del
hi jo; her ma
&
##
Re Re
den
Sol
J l
Por
la
l
lid Sol La
l
tor.
Sol Re
&
##
,
jo
.
san Re
j
ta
me Re
ben La
l
Mi7
di La
l
el
#.
Es
&
##
*Sim6/5b La
#
ri
tu
.
ven
J
ce
l
dor.
-103-
5
q = 106
Moderado Todos
J.A.Espinosa
Lab Fam
Fa
bbbb c & bbbb & bbbb & bbbb & bbbb &
Estrofa
Ca Fam Dom
Fam
r Lab
Fa
. l
Sib Sibm
j . l
del Se Fam
mi na
or. Mib
Do
l
Ca
Estrofa
Lab
Reb
l
Do
mi na r
Fam (FIN)
j j . l !
del Se Mib
Do
.
Fam
j j l
7 Mib
or. Fam
. l _ _. _ _. j j
voz su pli can te, Lab Reb6
j _ l
Do7
j l
.
m
j
el Fam
. .
d
J .
Mib
Do
al
y2
bbbb &
Mib
j l .
j l j
re des de Fam
Fam
j l
ca
2.Me en vol v an
muer te,
b b Do & b b .
Mib7
. . l _ _. j
Lab
_ j
Fam
_. _ l .
In vo qu Reb
j
el
bbbb &
. . l
nom bre del Se or:
j l
"Se or,
J J
sal va mi
-105-
Do7
bbbb &
J
vi
.
da."
al
Estrofa 3 El Seor es benigno y justo, nuestro Dios es compasivo; el Seor guarda a los sencillos, estando yo sin fuerzas me salv. Estrofa 4 Alma ma, recobra tu calma, que el Seor fue bueno contigo: arranc mi alma de la muerte, mis ojos de las lgrimas, mis pies de la cada.
-106-
6
q = 92
Se
_ ! . j
j l
La Si7
j _
y luz,
e llas me
_ _ l j
&
_
gu en a tu san Mi
_ _ l .
t a mon ta Si7
a.
_ j
_ j
Se
&
####
.
or, Mi
l
dad La
y luz, Si7
j l
e llas me
en v
tu ver
&
####
Estrofas
gu en a tu san Mi
La
l
ta Si7
a. Mi
1. La6
J
En
t a mon
&
####
Si7
Mi
j j l j .
e llas me gui a
&
####
.
rn La Si7
Mi
has t a La Si4
Si
al
la mo ra da en don de ha
&
####
J
bi tas,
l .
j j
. !
tad.
Se-
oh Dios
de ma jes
_ j
2.Por qu ests abatida alma ma e inquieta sin razn? Confa en el Seor y dale gracias al Dios tu Salvador.
3. Ir hasta el altar de mi Seor, al Dios de mi amistad; mi juventud se alegra y regocija en Dios mi Redentor.
-107-
q = 104
Estribillo
7
2aV. Fa
Alegre la maana
Juan A. Espinoza
Rem
4 &b 4
Sib
4aV.
Fa
. ! . _ j
. .
gre la Do
.
Fa
. .
na que
l
nos
le Solm
ma a
&b
j j j J _ _ l . . J J J j
. . j l J
la ma a na.
ha bla de T.
Estrofas
le gre Fa
Rem
&b
Sib
Fa
_ j
1.En
, j l
l _. ,
Rem
_ _.
_ j
Solm
nom bre de
&b
. . _. _ _. l . . .
Hi j o y del Es p Do7 Fa ri tu, sa li mos de Fa
&b
j
Do7
J J j . l . j l . l j
sa lu da mos el go zo Solm de la Fa
na mos la au ro ra;
,
ga Fa4
Rem
&b
luz Do7
.
que
j
nos lle
j
re
l
su Fa
ci
j
ta
da
al
j
y
&b
.
re
.
su ci
ta do
l .
ra.
_ j
A
-108-
2. Tu mano acerca el fuego a la sombra tierra y el rostro de las cosas se alegra en tu presencia. Silabeas el alba igual que una palabra, T pronuncias el mar como sentencia. 3. Regresa, desde el sueo, el hombre a su memoria, acude a su trabajo, madruga a sus dolores; le confas la tierra, y a la tarde la encuentras rica de pan y amarga de sudores. 4. Y T te regocijas, oh Dios, y T prolongas en sus pequeas manos tus manos poderosas. Y estis de cuerpo entero los dos as creando, los dos as velando por las cosas.
5. Bendita la maana que trae la gran noticia de tu presencia joven, en gloria y podero; la serena certeza con que el da proclama que el sepulcro de Cristo esta vaco.
-109-
8
q = 80
Vayamos jubilosos
Eusebio Goicoechea
Andante
La
Sim
La4 La Mi
La
ya mos
1. 2. 3. 4.
l l ju bi l l l l
sa Dios frez ria
l _ _ l lo sos l al al tar de __ l l l
La Fa#m Mi
La La
Do#m
l l l l l l
l l Dios. l _ l l l 3 !4
_
Al Al O Glo
tar ce to Pa
_
Re
La
Mi
Sol#
l _ l l l l
La
3 !4 ! !3 !4 ! 3 !4
en mos tos no
Mi 2 !4
su ver que nos es t a glo ria a
La
Do#m
_
dad lle Vc Cris
y na ti to
su jus de a le ma di nues t r o
2 _ _ _ _ _ !4 _ _ ! !2 !4 !
-110-
3 !4 ! !3 !4 !
Do#m
Sim
3 !4
3 !4 ! ! !3 4 !
al
Re Do#m
Fa#m
fi mon so vi
cio te tros no
2 !4
que le don de pa ra a la
La6
Mi7 La
3 !4
ni fi Vi ni
{ j
ta. Va ca. da. tas.
2 !4 _ _ ! ! !2 . _ !4 !
3 !4 ! ! !3 !4 !
{ _ j {
-111-
q = 80
Antfona
9
Re
Me alegr
Salmo 121 Sol Re
Carlos Rosas
( 4 ) Sim
## 4 & 4 ##
Mim7
La7
(4)
Re
Me a le gr
cuan do me di je ron:
&
Mim7
l .
la ca sa del Se La Sol or, Re
Estrofas
Va mos a
&
##
va mos a
_ l .
la ca sa del Se
1. 2. 3. Me a Por A La
le a dar
or.
&
##
Mim7
1. gr 2. mor 3. gra
m dos Dios
l
je ron: ma nos el
cuan d o a a to cias al La
me di mis her de Is ra Re
&
##
Mim7
&
##
_ l
l
ni Dios, ba
dos do
a a por
tus su ser
&
##
Mim7
La Sol
Re
D.C.
Je ru sa le bus ca Sal va
j _ l .
ln. r. dor.
-112-
10
q = 92
Iglesia peregrina
Cesreo Gabarin
La7 Fa
Mi
Rem
Sib
Fa
&
b c
Fa
j
Re7
j
for
l
Solm
Do Fa
_ _ _ l j j
La7
1.To dos u
ni dos
&
Rem
Sib
l .
Fa Fa
j j l
Do
&
l _ _ _ j j
l ..
na de Fa Dios.
San gre re di mi dos, I gle sia pe re gri La7 Do# Fa Rem Sib
&
Vi Fa
j
Re7
j
la
l _ _ _ _ l
fuer za del Es p Solm Do7 Fa ri t u que el La7
v e e n no so tros
&
Rem Sib
Fa
l .
. Fa
l
El Solm7
Do7
j
Fa
j l
nos
Hi jo des de el Pa dre en vi
nos em pu ja,
&
Solm
l _ __ j j
Do Fa
l ..
na de Dios. Fa
&
Sib
j
se
Do4
So mos en
&
So mos tes ti mo
nio de a mor.
-113-
Sib6
Do7/9
Fa
Lam
&
{
Fa
Solm
j
y
l
Fa
Do7
Fa
_ l j
D.C.
&
gle
sia
pe
re
gri
na
de
l ..
Dios.
La Iglesia ha de caminar. Buscar en cada poca, en cada momento, los senderos que ha de recorrer. Todos formamos esa Iglesia peregrina, nacida en la Pascua del Calvario. Redimida en la Sangre de un Dios Redentor. El Espritu alienta en nosotros y nos empuja. No tengamos miedo. Junto al elemento humano de la Iglesia, que somos nosotros,sta es la presencia divina que superar crisis y dificultades. Somos semilla de otro Reino, testimonio de amor, paz para las guerras y luz entre las sombras. Somos la Iglesia Peregrina de Dios.
-114-
11
q = 84
M.Manzano
Fam
Fam Todos
&
bbbb C
Mib
Fam
Fam
_ j
Tu Rei no es
&
bbbb
j
vi da, Mib
j .
Fam
_ l_
_ j
tu
Fam7
l
jus
Rei no es
&
bbbb
j
ti cia, Sib
. j
t u Rei Sibm
.
no es
_ l_
paz; Fam
_ j
tu Reb
Rei
no es
&
bbbb
J
gra cia, Fam
J .
Dom7
l .
mor: Fam
Reb
l
nos
t u rei no es a
ven g a a
&
bbbb
j
o tros Fam
. j
t u rei Mib6
_ .
no Se
l
or; Fam
l
no
ven g a a
&
bbbb
j
Fam
. j
Dom7
_ .
!
Fam
Sibm7
_ j
1. Mib Dios
so tros t u Rei
no, Se or.
&
bbbb
m Fam
o,
. l
t u jus Lab
j j . . l
ti cia, al hi jo de re Mib
&
bbbb
yes
k .
pa ra
l
que
. J
jus
-115-
Lab
Dom
Sib7
Dom
&
bbbb
J . . . K
ticia, Dom Lab
n l
Sib
Lab
Sib
tud; Sibm
. . k l
pa ra que
&
bbbb
J
Fam
J .
Mib
.
Fam
K .
a tus
l
hu
jus ti cia,
Fam Fam
&
bbbb
2
. . l _ j
mil des con rec ti tud. Fam Sibm7
Mib
al
Tu Rei no es
&
bbbb
Fam
2.
_.
Que Lab
_
los
l
Mib
.
Fam
.
gan la
l
paz,
&
bbbb
Lab
. j k . l . . . l . . j
que loscoco lla dos trai gan la jus ti cia; Mib Lab
que El de
&
bbbb
.
Dom
J
Sib7
J
Dom
.
que Lab
so
fien d a a los
pue blo,
Sib
&
bbbb
n. J
.
jos del Lab
po
.
Sib
bre;
.
Sibm
que El de
&
bbbb
.
y
que
fien d a a los
pue blo
-116-
Fam
Mib
Fam
&
bbbb
3
Fam
. . l
_ j
al
!
Fam
Tu Rei no es
&
bbbb
Lab
_ l . _. j
Mib Fam
. jk . l
co mo la
3. Que
du re tan t o co m o e l sol,
&
bbbb
j
Lab
.
Mib
.
en e
l
dad; Lab
j
que
lu na de e dad
&
bbbb
. . . .
Dom Sib
J
Dom
K .
co mo
Sib
ro
Lab
&
bbbb
J
Dom
n.
Lab
.
pa la
tie
.
Sib
rra.
.
Sibm
c o que em pa
Que en sus
&
bbbb
J
d as Fam
.
Mib
.
ca la
Fam
.
cia
.
y
l
la
flo rez
jus ti
&
bbbb
4
. . . . l . _ j j
paz has t a que fal t e la lu Fam Dom7 na. Fam
al
Tu rei no es
&
bb bb
4.
_.
Li
j j _ l . . _. l .
bra r al po bre que su pli ca,
. k . l
al a fli
-117-
Lab
Mib
Fam
&
bbbb
. . . . l
gi do que no tie ne pro tec tor; Lab Mib Lab
l
da
se a pia
&
bbbb
r Dom
.
del
.
hu mil Sib
J
Dom
. K
y sal Lab
va
de e in di
gen te,
&
bbbb
.
r Dom
n. J
la vi
.
da de
Sib
los
.
Sib
.
sal Sibm Lab
va
po bres;
Lab
&
bbbb
.
r Fam
.
de la
cia Mib
J
sus
J .
vi das,
vio len
pues su
&
bbbb
j
san Fam
gre es
j
pre
.
cio Fam
sus
sa an t e
&
bbbb
5
j
o Fa
jos.
_ j
Tu
Rei Fam
no es Dom7
al
&
bbbb
Fa
5.
_.
Que Lab
_
su Mib
l
nom
bre
j
se Fam
_
a
j
e
&
bbbb
, .
que su
l . .
j l
que
ter no,
fa ma du re co m o e l sol;
-118-
Lab
Mib
Lab
&
bbbb
. . . . J l
se Dom a ben di cin pa ra
K .
que las
na Fam
&
bbbb
. . nSib . .
Lab
.
Sib
.
so.
Sibm
j
Ben
&
bbbb
.
Fam
.
Mib
J
su
J
Fam
.
que
l
su
di t o e ter na men t e
nom bre,
&
bbbb
glo Fam
ria
.
lle
.
ne la
l .
tie
rra.
&
bbbb
_ j
Tu Fam6
Rei
no es
al
y FIN
(FIN)
&
bbbb
-119-
12
q = 92
Fa
Sib Do Rem Do
Fa Do7
Fa
Fa
b 4 & 4
Jun
l
Fa Do
l
Fa
l l
Pa dre que Do
glo ria a T,
Do Fa Sib
&
l
das la vi Fa Fa
da ,
Dios
l l
de in men sa Fa Do7/9 ca Fa
ri
D.C.
&
dad;
l
dad
in
fi
l
ni
l
ta.
Tri ni
2.Canta toda la Creacin, que es signo de tu Gloria; toda la historia te dar el honor, la victoria. 3.Por Cristo, tu Hijo, nos lleg el perdn y la gracia; por El, podemos conseguir la salvacin eterna.
-120-
13
= 84 Re Sol
Re
## 4 & 4 ##
w __ _
Sol _
La ( 4 ) La7
Re
Sol6
Re
&
j
Sol6
j n_ _
j
La7/9
l ..
or, Re
Estrofas
j
El
Va mos
&
##
es Re
l _ _
gr Sol
a. Re
2 !4
1.
4 !4 _ j _
La
## 4 & 4
luz Sol
Re
, .
dad, Sim
l
d
j
ven
l
D.S
de un nue vo
Mim7 La7
&
##
ci a
la os cu ri
j l
que bri
Sol
La4 La
l
al
ReMj7 Re
&
##
al mas
_l j _
l w
de la ver dad. 4. Unidos como hermanos, venimos a tu altar, que llenes nuestras vidas de amor y de amistad.
la luz
2. La roca que nos salva es Cristo, nuestro Dios; lleguemos dando gracias a nuestro Redentor. 3. Los cielos y la tierra aclaman al Seor: "Ha hecho maravillas, inmenso es su amor".
-121-
14
= 90 Fa
Do7 Fa Do7
Fa
Do7
Fa
Do7 Fa
Do7
b2 j & 4 {
Fa
_l j
Do7 Fa
le
j j l l
Fa
_
Fa7
j j l l
Sib
&
a Do 7 / 9
le
l J
Fa
j
Se Do7
l
or, Rem
l
1
los Sol7
..
que
ca
gr a,
&
.. .. l J
mi nan por Sol7 Do la
j
Se 2 Fa
l ..
or,
j
sem Fa Do7
j !
Fa
l j
tu
vi da,
bran do
&
n l
paz y a mor. Fa
j J { l
(4)
j l
Do
j l
Solm
&
j
Do7
l j
Fa
l .
. l
j l j
(4)
l j
&
Do
j j l l
Solm
l j
Do7
Fa
l
al
ga do de an sie dad;
&
.
can
. l
za,
j l j
ca
j l
2. Vienen trayendo entre sus manos ,/esfuerzos de hermanos por la paz; deseos de un mundo ms humano , /que nacen del bien y la verdad. 3. Cuando el odio y la violencia,/ aniden en nuestro corazn, el mundo sabr que por herencia / le aguardan tristezas y dolor.
-122-
15
q = 88
Deseo de Dios
L.Deiss.
Fa
Do Sib
Do
Fa Sib
Fa ( 6 )
b 2 Jj l & 4
Do Do7/9 Fa
, l l l
r ju bi lo sa, T Fa Rem
Mi bo ca Te can ta
e res un fes
Antfona
&
l _ _ _ _
tn pa ra Do m.
j l
Sol
l l
Fa D.C.
&
bus
co,
mi
l
al
ma
n
tie
ne
sed
de
Ti.
2. Lo mismo que la tierra sin agua ,/ mi ser entero tiende a Ti. 3. Seor, yo quiero ir a tu templo / por ver tu Gloria, tu Poder. 4. Tu amor vale ms que la vida./ Mis labios cantarn sin fin. 5. Mis manos se alzarn a tu nombre,/ mi vida cantar tu amor. 6. De noche viene a m tu recuerdo, / y va mi pensamiento a Ti. 7. Mi alma est aferrada a tu diestra / mi Alczar eres T, Seor. 8. Debajo de tus alas anido, / y tengo mi refugio en Ti. 9. Honor y Gloria a Dios, por los siglos: / al Padre, al Hijo, al Santo Amor!
PS.63 (V.62)
-123-
16
q = 104
Alegra de vivir
M. de Terry.
Mi #### 2 J 4 l &
La
Mi
l
Si
j l
lle
&
####
Mi
Mi
Fa#m
l
Si7
l
Mi
j
mar
&
####
Do#m
Fa#m7
l
Fa#m
Si7
J
Mi
.
Estrofas
chan do to dos
ma nos,
&
####
Mi
j l
an
Mi
! j
1. Ve
&
####
Mi
l _ _ j .
Si7
l_
Mi
j
Ve
&
####
Mi
La
l
Mi
j l l
gri te mos a la
&
####
Ro Fa#m
ca
que nos
l _ j
sal
va; Mi
_.
l_
can
_ j
&
####
Si7/9
D.C.
_ _ _ _ l _
_ _l
-124-
2.- La Paz del Seor se_a con vosotros: la Paz que llena sola_el corazn, la Paz de_estar unidos como_hermanos, la Paz que nos promete nuestro Dios 3.- Entremos pidamos al perdn por perdn por por las puertas dando gracias, seor tambin perdn, nuestra falta_a los hermanos nuestro pobre corazn.
4.- Sabed que Dios nos hizo_y somos suyos, sabed que_el Seor es nuestro Dios. Nosotros somos pueblo_y las ovejas, ovejas del rebao del Seor.
-125-
17
q = 100
Sib
Mib6
Sib
bb 2 & 4 bb
Mib6
or, Sib
l
a tu me
sa,
Mib
Fa
Va mos, Se
va mos, Se
&
Sib
u
Mib
l
tar, Fa4 Fa Sib Fa
l l
Mib
.. l
ber Sib Fa
J
tu
l 3 !4
or, a t u al
da nos a be
&
bb
San gre,
da nos tu
Sib
bb 3 & 4
j l
J
tu te qui
1. Tu 2. 3. 4.
San gre nos da la vi da, Que sa bro so es el ban que E res Cor de ro in mo la do Co mo Juan so bre t u pe cho,
Mib
Fa7
&
bb
l
la nos al can
.
paz, das! tar, sar
-126-
Dom
Fa6/7
Sib
&
bb
2 !4
sue vi bier Ce Fa U .
3 !4
1. es re fri ge r i o y con 2. a bra sa da en fue go 3. con cin co lla gas a 4. y a pren der en es t a Mib Dom
bb 3 & 4
-127-
18
q = 100
La
Re
Mi
### 2 & 4
La
_
La
2 !4
l
va Do#m
mos
u Sim
La
3 !4
Cuan do
ni dos Mi4 Mi
a tu al
tar La
Mi
l
Re
l
La
la a le
&
Re
l
Si7
3 !4
Mi
(4)
2 !4 2 !4
tar, lle na el
l
mor Re
de
3 !4
Paz. Mi
(4)
al La
ma de a
Ven, Se
or, La
ca
da
Sim
Mi
3 !4 U l
La
tar,
2 l4
da a a nues tro al
lle na el
### 2 & 4
al
mor
de
ma de a
Paz.
2.Ven, Seor, danos fuerza al caminar. Ven, Seor, danos gozo en el dolor. 3.Enseadme a vivir en la fe, la verdad, la esperanza, el amor.
4.Eres fuente de amor y unidad eres fuente de gracia y perdn. 5.Eres dueo, cordero y pastor; eres pasto de vida y amor.
19
q = 80
Me adelantar
Gelineau.
Fa
Rem
Sib
Solm
Fa
b 2 & 4
Solm7
l .
r
j l
Estrofas
tar
de
j l . l
Dios , el Sib
Me a de lan ta Do7 Fa Fa
ha cia el al Fa
&
_ l
go zo de mi vi Fa Rem
U
da.
D.C.
&
or,
l l
rad me pro pi cio del mal.
am pa
2. Si vos sois mi defensa, mi Dios por qu, pues, estoy triste y sin luz? 3. Dadme, oh Dios, con la luz de la fe, el camino que llega hasta Vos. 4. Confiemos en Dios sin cesar: nuestro Padre, nuestro Salvador. 5. Gloria a Dios, Trino y Un Seor por los siglos y siglos. Amn.
-129-
20
q = 88
# 3 & 4
Re7
Sol
Sim Do
Re
Lam Re
Sol
Re7 Sol
.
Sol
l
or, Re7
su Sol
l
Sim
Do
Re
1.- Mi al ma ben
di ce al Se Mim Sim
Rey po de
ro Lam
so. Re
l
Sol
Re7
l
Sol
.
Lam
j
Sim
del
Dad le a la
co ros
cie Do
lo
glo
l
rio Mi7
so. Lam
Re
l
Jun Sol
tos
l
ve
. l
nid,
ar
pa y
l
sal
.
te
J
Sol
rio en to
# &
Re
Sol Do Re
D.C.
.
nad
l .
l .
zo.
him nos vi
bran tes de go
2. Mi alma bendice al Seor que a los seres gobierna, y en alas de guila, hacia las cumbres eternas, te llevar y siempre te cuidar con providencia paterna. 3. Mi alma bendice al Altsimo en cada momento, rompe en acentos con cuantos le deben su aliento. A Dios honor! A tu supremo Seor muestra tu agradecimiento.
-130-
21
= 60
Pueblo de Reyes
Do#m
La
Mi
Sol#
_
Pue La
blo
_
de
l
Fa#m
La
_ _ _ _
l
Re
re yes,
a sam ble a Si La
&
_ _
Re
_ _
_ l _
tal:
pue
l #_ _ n
La
blo de Dios,
&
###
Fa#m Mi
La (FIN)
. j l
c e a tu
2 l 4 {
1.
ben di La
Se or.
&
###
Fa#m
Re
ta ta
ss Hi Mi
jo
de
la
l
ma Vir
l
r
a.
mos, Je mos, oh Mi
Hi jo a
do del gen Ma
Pa dre.
&
###
Fa#m
l
ba ba
l
mos, e mos oh Re
Te a la T e a la
&
###
La
Sim
_
la ma
bra no
sa
l
Dios. dor.
li da de nues t r o sal va
-131-
2.Te cantamos a ti, Esplendor de la gloria,/ te alabamos, Estrella radiante que anuncias el da./ Te cantamos, oh Luz que iluminas nuestras sombras, te alabamos, Antorcha de la nueva Jerusaln. 3.Te cantamos, Mesas que anunciaron los profetas, /te alabamos, oh Hijo de Abrahn e Hijo de David. / Te cantamos, Mesas esperado por los pobres,te alabamos, oh Cristo, nuestro Rey de humilde corazn. 4.Te cantamos, Mediador entre Dios y los hombres,/ te alabamos, oh Ruta viviente, camino del cielo / Te cantamos, Sacerdote de la nueva alianza, te alabamos, t eres nuestra paz por la sangre de la cruz. 5.Te cantamos, Cordero de la Pascua eterna / te alabamos, oh Vctima que borras nuestros pecados./Te cantamos, oh Templo de la nueva alianza, te alabamos, oh Piedra angular Roca de Israel. 6.Te cantamos, Pastor que nos conduces al reino, / Te alabamos, rene a tus ovejas en un redil./ Te cantamos, oh Cristo, manantial de la gracia,/ te alabamos, oh Fuente de agua viva que apaga nuestra sed. 7.Te cantamos, oh Via plantada por el Padre, te alabamos, oh Via fecunda, nosotros tus sarmientos./ Te cantamos, oh Cristo man verdadero,/ te alabamos, oh Pan de la Vida que el Padre nos da. 8.Te cantamos, Imagen del Dios invisible,/te alabamos, oh Rey de justicia y Rey de paz./ Te cantamos, Primicias de aquellos que duermen,/ te alabamos a ti, el Viviente, principio y fn.
Uso:Interleccional en celebraciones de Cristo y del Misterio de la Iglesia Procesional de entrada o de Comunin, o bien canto final de alabanza para todos los tiempos, especialmente Adviento, Navidad y Epifana.
-132-
q = 84
Andante
22
Fa Do7
Rem
Do7 Fa
Lam
&b c
Solm
Do7
Fa
l
Fa7
Sib
Sibm6
de u na I
&b
gle Fa
sia,
l
Estrofas
Solo
al en Fa
va mos
ca mi
nan do
Rem7 Solm7 Do
Fa Fa Sib (FIN)
&b
.
cuen Fa
j
tro La7
del Rem
Se
l .
or. Re7
Solm
1.- Un Do7
&b
l
Fa Sib Fa al
ad Libitum
Do
Fa
Sib
Fa
Solm7 Do7
&b
l
no po de mos a van- zar
j l . l . !
2. Unidos al rezar, unidos en una cancin, viviremos nuestra fe, con la ayuda del Seor. 3. La Iglesia en marcha est, a un mundo nuevo vamos ya, donde reinar el amor, donde reinar la paz.
-133-
23
q = 66
Lauda Jerusalem
Mim Fa Do Rem Sol7
Do
&C
Do
j l . l
Lau da, Je ru sa lem, Mim D Sol4
mi Sol
l .
num, Do
l
lau Do
da
&
_ l
De um tu um Si Sol7
Do
l .
on.
l _.
na, Fa
Ho san
&
Ho Do Fa Do
san Do
Sol7
l .
na, Do Sol7
Ho Do
san
&
na Do
Fi
li Mim
l
Da Salmo 97 Lam
l _.
vid!
/
Mim
&
_ j
Mim
j
te
J
Sol
J
cum Do
j
no
vum
Can t
D mi num, cn ti Rem Do
&
j
ra
j
b
j
li
j
a
j
D
_ j
mi
_
nus.
quia mi
fe cit
2 Cantte Domino cnticum novum/ ante conspctum gentium revelviti iustitiam suam. Ant. Lauda Jerusalem. 3 Recordtus est misericrdiae suae/ et verittis suae domui Israel. Ant. Lauda Jerusalem. 4 Vidrunt omnes trmini terrae / salutre Dei nostri. Ant. Lauda Jerusalem. 5 Iubilte Deo, omnis terra,/ ermpite, exsultte et psallite.
-134-
q = 80
24
Sol
J. Pedro Martins
#3 & 4
Sol
# &
Sol
Re
Sol
Lam7
Re7
Sol
1. A 2. La 3. Je 4. Triun
del de tra la Re
la da y las
Pa dre can Cris t o nos pas cua por muer te, la Sol
# &
Sol
Re7 Sol
su da su a
1.- me sa es t pues ta, 2.- fuer za y a mor, men t o 3.- co mo a li cie lo 4.- puer tas del
# &
1.2.3.4.-
Lam
Re7
Re7
lle va mu nos
ca sa ce na ss nues f de Do
Pa dre can Cris t o nos pas cua por muer te, la Sol
# &
1.2.3.4.4 final
su da su a
me sa es t pues ta, fuer za y a mor, co mo a li men t o puer tas del cie lo Sol Sol
nom bre a la ba mos. luz y a le gr a. Cuer po en tre g. _ _ _ _ bier tas de Sol Do Re7 Sol (FIN)
Re7
# &
4.- j.
!
La
U l /
-135-
25
q = 84
#C &
Mim
Sol
Sol
Mim
Que a le La7
_ !
gr
l
Re7
ron:
cuan do me di je
# & # &
Sol
l l w
Sol7 Do
l , l
Ya es-
Va mos a la ca sa del Se or
.
tn
pi
l
Sol
Re
l w
tus um
# &
Sol Mim
Re7
Sol
Estrofa
Solo
Sol
l
bra les, Je Sol ru
sa
l w
ln. Mi4 Mim
l ,
!
La7
l
1. Je ru sa
# &
w
ln
l . l l w
da da co mo ciu dad Sol7 Do
l
Dom6
es t fun
bien com
# &
Re
Re7 ...
Sol
. l l w l
pac ta. A ll Lam7 Re7 Sol
,
su ben las
Sol Mim7
.
tri bus,
# &
Todos al
del
Se
l w
or.
_ _ ! Que a le u
-136-
Solo
Sol
Sim7
Mim
l l
La7 (6)
Re7
l w
el Re7
, (9) l l
a ce le
.
brar Sol
el
Sol7
l w
Do9 Do
, (4) l l
en e lla es
tn los tri bu
l
na les de jus
l
ti
.
cia,
, l l
en el pa
Dom6
# &
Sol
Mim7
Lam7
Re7
Sol
la
Solo
cio Sol
l
de
Da Sim7
l w
vid. Mim
Que a le
_ !
# &
. l
3. De se ad La7
la
l
(9)
w l
paz a Je ru sa ln; Re7 (4)
, (9) l l
"Vi van se Sol
# &
gu Sol7
ros
l l
los que t e Do9 Do
w l
ha ya paz Sol Mim7
a man,
Dom6 DomMaj7
# &
l
den t r o de tus
.
Sol
l
en tus pa la
Todos
mu ros,
cios se
# &
Lam7
Re7
gu
ri
l w
dad".
l
-137-
Que a
_
le
q = 92
Coro
26
La
Sim7
Mi
_
La
l
va Do#m
mos
u Sim
l
Mi7 La
3 !4
Cuan do
ni dos a t u a l
tar, La
!2 4
la a- le-
l 3 !4
u & ###
1. La
Ven
Se
or,
ca Sim7
da
Mi4
Mi
d a a nues tro al
### 3 l& 4 l l ### 3 l& 4 ### 3 l& 4 l l ##3 l& # 4 l ### 3 l& 4 l l # l & ## 3 4 l
,
lle na el
tar,
2 !4 ! !2 !4
al
l ma de a l mor l l
de
3 !4 ! !3 !4
Mi
Mi4
Mi
La
Sim7 La Sim7 La
paz.
(4)
Ven Se
Mi
2 !4 ! !2 !4 !
,
tar,
2 !4 ! lle na el ! 2 !4 !
2.Ven, Seor, danos fuerza al caminar. Ven, Seor, danos gozo en el dolor. 3.Enseadme a vivir en la fe, la verdad, la esperanza, y el amor. 4.Eres fuente de amor y de unidad. Eres fuente de gracia y perdn. 5.Eres Dueo, Cordero y Pastor. Eres Pastor de vida y amor.
-139-
27
Lassemblea
Canto di Atessa
Flos de Radice lesse Sib Fa Sib Do Sib Do7
Fa
2 3 & b 2+2
Flos 1.Ap
les lu
ho su
di nel
de ra di ce par ve gran de
se est ce rag
na tus gian t e
Fa
&b
Sib
Fa
Sib
Fa
Do
Rem Do7
e, quem ciel a i l
es se lae men t i di un
ta mur u ni po po l o i n fe
Fa
Solm
( 6 ) Sol7
Do
Fa
Sib
&b
( )
il le le sus l u n pro fe t a
l _
Ma <<Dal
est, gi:
ri a vir go gr me de Gia
Fa
&b
ra cob
,
dix be
Sib
Fa
Do
Sib
Re
Do7
Fa
de un
l
qua a
flos stro
or sor
tus ge
l
est. ra>>
2 Hunc Isaias florem Praesagus cecinit Ad eius nos amorem Nascentes allicit. Flos virgam superat Caeli terraque cives Flos ille recreat.
-140-
28
q = 72
Canticorum Jubilo I
Sol
Re7 Sol
Lam
Re
.. _..
j J
l
co
rum
l
iu
bi
w l w
lo
Can ti
Sol
_ j J l
_ l
Sol
_.
_ J
_ l
Sol
w _ w
. l
re gi
Fine
l
psal
l ww
lite.
ma gno
_. _ _ l
Sol
_ ___ _
w w l
Si
Re7 Mim
l
1.Iam re
(7)
mu
_ _
si
l #w w
ca,
sul t e nt
_..
2.Per Mim
_ l
(7) La
#_ l
or
ga
ww l
nis, Re
l
D.C.
so nan tes
Sim Sol(Mj7) La
l& l 1. un l l # .. l? 2. Iu l
# l .
da, tel
#
lus,
l
si
#. _ _
j w l w
de ra.
_ #_ l
bi la
_ _ l
te,
_
plau
_ _ l
di
w _ _ w /
te.
-141-
29
q = 72
Canticorum Jubilo II
Do7 Fa Solm
G.F.Haendel 1685-1759 Do7 Do Mi Fa
Fa
Can
..
ti
Lam
_..
Do7
j J l l l j l J l l
Fa
co
_
rum
Fa
l l l l l l
l l ju bi l . _ _ l J l l
Do Do7 Fa
w w
lo
_ w w
(FINE)
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
D.C.
Solm Fa
l . l re gi l _. _ l l l
Fa
ma gno
Do7 Rem
Re9 Rem
La
sul tant
Sol7
nan tes
l l l l l l
mus
si
#_ _
or ga Lam Rem Sol
w l #_ w l l ca, l w l l nis,
Do
l l l si l _ l l plau
n. j l l de l _ _ l l di l
w w
ra.
_ w _ w
te.
! ! ! ! ! !
-142-
30
q = 76
Sol
Do
Sol
c
Mim
Re u La7
_ _ !
Re
que nos
_ l
le
Lam
l
Sol
Mim
ce
Lam
l
fe, Sol Re
ba
jo el
Lam Re
l
dad. Sol
Mim
Ce
le
Lam
l
fe, Re Sol
(FIN)
Solo
ba
jo el Sol
Sol Re
l
Sol
1.
T Se
La7
vi Re
,
da,
tu
pre
# &
l
nar,
tu
Pa
-143-
Sol
Si7
Mim
la Do
La7
,
va, Lam
Sim
l
vi
no
Al
y2
l l
Solo
Sol
Re u
_ _ ! ,
nos,
2. Pu ri
_ _ l
Mim La7
ma Re7
lu
l
Sol
Si7
luz, Mim
que
la
Do La7
fe se for t a- lez ca en t u Pa
,
bra Lam
la Sim
y Re7
tu Sol
Al
l
y FIN
Cuer po, to ma d o e n a li
! F
Re u
_ _ l
-144-
31
q = 60
Luis Elizalde
Mim
Mim
Do I
#6 l& 8 _ j l l In l #6 l? 8
Mim
l l l l l
_. _
vo
_. _
j
Al
co al Dios
_.
Lam SolMj7
Do
l _. l l t l . l
Si
j
si
_.
mo
j
al
l l l l l
Lam
_.
_.
Mim
.
Lam7 (6) (7)
l . l l m, l l
Mim
Sol
_.
(FIN)
j
al
j
Fa#
.
Mim
l l l l l
_ .
_. j l l 1.Su l j l ll l l
l l l l l
I
_.
m.
_ _ J
_.. _
Mim
j
Re6
Mi
_.
Do Re7
Mi
Mim
Re Do
l l l l l
l j j l bra zo po de l _ l _. j . j l l l . .. l
j l l ro so me l j . _ _ l . ll . j . l l .
.. I j l j j l l l sal va en el pe li gro; su l l l .. l j j j ll ll _. l _ _ _ l _ .. . J l l
-145-
Lam6
Re7
Sol
(Mj7) ( 6 ) Sol
Lam
Mim
Si4 Si Si9
Si
# l& l l l # l& l l l # l?
j j l . l j _ _ _ J . l l l l . .j l
j l . # #_ ..
.. .
. _.. .
j j j _ l _ _ l .# #_ J l l l l j l l . J l . _. l
.. . .
/ / / / /
2 Sus pies marcan la senda por donde yo camino; su bculo sostiene mis pasos al andar.
3 Sus ojos iluminan de noche en el abismo; su voz alienta siempre cuando la luz se va.
-146-
32
HAPPINESS
q = 66
Fe li (6)
_ j
ci
{
dad Mim
de
vi La
l
vir
en
1a.
tu Si7
l
ca
_ #_ # l
sa y de a la bar
2a.
l #_
to
_ _ l #
da la Mim vi Fin
t e por Si7
, _ j
Fe
_ j
li Mim
ci
{ #
vi Re
l _
Mim
!
Re Do
da.
Si7
_l
l j
tar Do
en (4+)
j
tu Do
l _
ca
_ _ #_ # l j j
Mim
l
mi
Sol
l
mi ________
ya!,
Pa dre
o y Dios
o, Mim
_ #_ #
A le Si7 lu
l
ya, (6)
Mim
he
la
can to an
mi _ _ _ _ _ _
al Sol
l
ma, (9)
_
A Mim
#_
le
#
lu Si7 ( 6 )
l
ya, Mim
y Do
que ar
# &
se
dien t e de
l _ #_ # l l
a, A le lu ya, ha bi
l
en t u
tar
-147-
# &
Do
Si7
Mim
Do
tem Fa#
l _ #_ #
plo, A Si7 le lu Si7
l
ya,
to do
me a le gro en
# &
Ti,
Se
or.
! D.C.
P.D.: Para terminar (Mim)
2.Su nido hallan todas las aves, donde poner polluelos, tambin la golondrina; yo encontr en tus altares el lugar de mi dicha yo te he encontrado a Ti, mi Dios.
3.Dichoso el hombre que en Ti pone, toda su fortaleza, y que con pasin quiere, caminar por tus sendas, yendo por los desiertos, lluvia y fresco siempre hallar.
-148-
4.-Felices vivimos con Cristo, con el Cristo que nace, con el Cristo que crece, con el Cristo que trabaja, con el Cristo que predica, con el Cristo Nuestro Salvador,
5.-Felices vivimos con Cristo, Cristo es nuestro Gua, Cristo es nuestra fuerza, en El slo esperamos, y por El existimos, con El todo podemos, S! 6.-Felices vivimos con Cristo, con Cristo que padece, con el Cristo que muere, con el Cristo Triunfante, con Cristo Nuestro Redentor.
ALELUYA ALELUYA ALELUYA ALELUYA ALELUYA FELICIDAD. ALELUYA ALELUYA ALELUYA ALELUYA FELICIDAD.
-149-
33
q = 84
Coro
Aclamad al Seor
(Pascua)
Fa Do
Re
Do
Sol7
2 &4 _ j _
Do
l _
Fa
l l
lu
l
Do
cla ma al Se
&
_
ra, Do
l ..
a Sol
j
le
ya, Do
. _..
a
j _
le
&
_
lu Fa
_
ya,
_... _
a
j l _ _ _ _
le lu
Do
l _
ya.
l_
&
..
A Sol
j
le
l
lu
ya,
. _..
a Do
j _
le
l _
lu
_
ya,
(FIN)
&
Solo
_... _
a Do
j _ _
le
_ _
lu
l _
ya. Mim
l_
Lam
& w
Lam Fa Do Mim
j j
Rem7 Sol
J
sus
ha ced re so nar
&
Sol
w
Fa
Re
j j
Sol
al Do
j
y y 2
t o l a vi d a
&
no
de
j
j
w
que tropezaran
-150-
Do
Mim |
&
w
2.Fieles de Dios, venid Lam
_
Mim
j
os Fa
Re Mi
con Do
ta Sol7
a e s cu char,
&
Sol7
j
bo ca Do al y fin
a El grit mi Fa Sol7 Re
& j
y
j
mi
len
_
gua.
lo en sal
-151-
34
q = 92
Mib
Sib7
bbb 3 l& 4 l l & bbb 3 4 ll bb b 3 l& 4 l l& l l bbb l& l b l& bb l bb b l& l l bbb l& l b l& bb l bb b
l 1.2.Tan in fi l ni l ll l l
Mib Lab Sib7
ta es
l l l t u bon l dad, Se , l l l ll l , l_ l _ l l
Sib
Mib I
Sib7
l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l
l l or, Se l ll l _ _ l
10
Mib6 Dom6
l l tad, l l l l _ l
Mib
Sib7
Dom6
l l l rn t u a l mor l l l l l l l _ _ l _ _ _ l l
Sib7
_
20
t au e s
l l l t u bon l l l l l l l l l _ _ l l
1Mib
bbb
bbb
C j { l l l . ! ! tad dad, Se l or, Se l or, Dios, l Ma jes ! C l l . l j { ! l l l l l l ! C j l _ _ l . l _ _ ! { l ! l l Sib7 Mib Sib7 Mib . I C l . l l l 1. A le lu l ya tad, a le lu l ya. C l l . l . l l ll A- le- lu- l ya l A- le- lutad C l _ _ _ l l _ l l l Mib Sib7 Mib 3 0 Sib7 Lab Sib7 Mib U UI I l l l l . l ya A- l le- lul ya, A-le-lu- ya... l A le lu l l l l l l . l l ya, ya. Aya, A- le- lu- l lle- lu- l l a- le- lul l l _ _ _ l _ l l l l 35
Mib Sib7 Mib Lab Sib7 Mib
l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l
. bb b l& l ya, A- le- lu- ya_______ l l l bbb l . l& l l b ya, l A- le- lul& bb l _ l l ya,
Sib7
bbb
lu-
Lab
Mib
Sib9
Mib
l Al le l . ll leA l _. l
lu-
l l lel ll lel_ l
lu-
U w
lu-
l ya. lU lw ya. ll U lw l
/ / / / / / /
-154-
35
q = 88
Mi
Do#m
Fa#
Mi
Mi
la
.
bemos
j j l .
sin ce Si4 Si
l
sar, Mi
l
a Do#m
le
A Sol#m
Do#m
&
lu La
Fa#
l
Mi
l
ya, Sol#m
l
a
la
.
San
j l
ta
&
####
Fa#m7 Si7 Mi
j . l
Tri ni dad, Mi
l
a
l
le
lu, La
Fa#
l
a le lu ya. Mi
&
####
Do#m
Sol#m
l Glo ria al u
Do#m
. l . l j j
Pa dre Cre a Si4 Si Mi dor,
l
a Do#m
le
&
####
lu La
l
Mi
l
ya, Sol#m
l
Glo
l .
j l
jo
ria al Hi
&
####
Fa#
Fa#m7 Si Mi
j
Mi
. l
tor, La
l
Mi
lu,
Sol#
l
Mi
l
A le lu ya Mi
Re den
A le
&
####
u
2.A-
la-
.
p be-
J
ri mos
. u
l
mor, sar,
l
A A-
le le-
1.Y al Es
t u de A sin ce-
-155-
&
####
Sol#m
Do#m
Si4
Si
Mi
La
1.lu 2. luMi La
Sol#
l
ya. ya. Fa#m
Por a
to la
.
da San-
la e ta
&
####
Mi
Do#m
La
Sol#m
Fa#m Si7 Mi
D.C.
a a-
le le-
lu, lu,
l l
a le lu ya. a- le- lu- ya.
-156-
36
q = 80
Haec Dies
Oreste Ravanello Op.66#11
Do
Fa
Do
3 l&4 l l l?3 4 l
. .
Haec
. l .
di
l .. l .
Fa Do
..
es, _______________________
.
Sol
l .
l .
Re
l
Sol Quam
J l . l
fe Do cit
Quam fe cit Do
l& l l l? l
Quam
fe
cit
Do _______________________________
Rem9 Do
l
mi Do Sol mi
nus,
l
Quam feLam
cit ex sul
Do nus:
l& l l l? l
. j
mi
. l l
nus: ex sul t e -
_. l
Fa
. .
.
Do Sol4 te
j
mi-
Sol
l
nus Do mus, et
l
te-
ex- sullae
l& l l l? l
sul-
l l
te-
et
lae
. l
te
_________________ mus,
lae-
mus, ex-
mus, et
te mur, e t lae te
-157-
Do
Fa Lam
Rem
Sol7
l& l l l? l
l
mur ________ in
l . .
e _______________________________ mur in e
mur Lam a, in
l .
in Lam e
l& l l l? l
a,
in
. l .
e
l .. l .
l . l ..
a.
,
a,
in
l .
l .
l .
e ___________________ a. ______________
-158-
37
Allegro Moderato
Cantate Domino
In quacumque Festivitate
Leo Hassler (1564-1612) Arr.by C.Rossini
q = 120
Fa
Do Fa
Sib
Fa Sib
Lam Sol7
Do
l& l l l c l?b
b c
f f
Do7 can
Can t t e
Rem ta
Lam Sib t e D mi
Fa ra.
(4)
l& l l l l?b
.
D
j .
J
mi
.
t
Solm
I l l l no o l l |
t e Do mi
Fa SolmFa Do
Re Fa
Mi
t t e D
rall..
. | l j l l l t e D l l rall l | l l l
D
te, can t t e
-159-
Re4/7 Sol7 mi
Do no
Fa
Sib
Fa
Fa
La
Do
b l& l l l l?b
Sol
rit...
n
mi
U
no:
mi
U
no:
3 !4 ! ! !3 !4
F a tempo l l Et be ne l F l l
Fa
..
d
.. j J l l ci t e l n l . j l
Sib Fa Sib n
l l mi ni l J _ l l
j J
Do
n ..
.. j J l l l jus, l l .
Do e
p a tempo b .. l l l l e t be ne d l a tempo l lp l l l .
Fa (4)
a tempo
mi
rit
j | J l l ci t e l n mi | l . j j l
n mi ni Fa Do Fa Sib Do
l l l l l
(9) Fa Sib
b l& l l l l?b
ni
rit..
cresc. > F > j . j J .. . J c ! l l l ! l l l jus. An nun ti te, an nun ti ! l l l cresc. > F a .tempol _l J J J !c l . ! l l l
jus, An-nun t e
-160-
Sol4 Sol Do Fa
Sib
Sib9
Fa Lam Mi7
Lam sa
Fa Do Rem Lam
lu t
l& l l l l?b
n | b n l l l l te, de di e in l l di em l # | l l b l
Sol Sol4/7 Sol Do Sol9 Si Do re e jus:
l l l sa l l
..
j l l lu l . n l J l
sa Sib Fa Do Fa
Do7 Fa Do Fa
a tempo
l& l l l l?b
rit
-161-
Fa
Do
Fa Mib
Fa
Do Sol Do Fa
| ..
>
pu
n In l l l lis mi ra b l I l
mi ra bi
n l l e l li a l l
li a Fa jus, e
l l l l l
mi ra
l l l l l
li Fa jus.
e -
jus, mi ra
b l& l l l l?b
bi li a
bi li a
l l l jus. w l U w l
jus.
U w w
/ / / / /
-162-
38
q = 66
Tiple
(Pueblo)
Oh Seor-Kyrie
E. Goicoechea
Suplicante
U ### 4 J j J j j j j l& 4 l l _l j l Oh Se l or, ten pie dad de no l so tros. Cris t o Je l l Alto l l l U l ### 4 l l l 4 l _ _ j j l j j l& l j j _ _ j j l l Oh Se l or, ten pie dad de no l so tros. l l l l J J l Tenor # 4 l _ _ J l U __ _l J J J ## J J l? 4 l l l ll Oh Se ll or, ten pie dad de no ll so tros. Cris t o Je ll l Bajo l l l J l J l ### 4 l l 4 l? l l l Cris t o Je l l Fa#m ( 7 ) Sim Fa#m Sim7 Mi Mi4/6 Mi7 Fa#m Sim Mi l Re Si Sol# La l ##4 U # 4 l& l l _ _ __ _ l l l l l Organo l l l l l ## 4 l __ l l l l? # 4 l l u l l l l
-163-
###
j j l ss, ten pie dad de no l l l l l l _ _ _ _ l J J J __ J l ss, ten pie dad de no l l J j l J j l ss, ten pie dad de no l
j j
so
so
so
Fa#m
Mi ( 4 ) Sim
(6)
Mi4/7 Mi Fa#m
Sim6
l l l l l _ l
l _ l l l l l
-164-
rit....
###
or,
j
de
j
no
or,
_ _ j j _ _ J J
j
de
j
no
_
or,
J
de
J _
no
or,
j
de
j
no
l l l l l l l l l ll l l l
so
.
tros.
so
.
tros.
_
so
_.
tros.
so
.
tros.
/ / / / / / / / / / / / / /
Fa#m 6 ) Sim (
La
Fa#m
Sim7
Sim6
La Mi7
Do#
Fa#m
l l rit.... l _ l _ l l
. _. .
/ / / / / /
-165-
q = 66
Coro
39
Lam
Angel Bravo
Sol
Lam Coro
2 &4
Lam
Sol
l j l
Se or, ten pie dad. Do Mi7 Pueblo
l j l
Se or, ten pie dad. Mim
j l
Se
Lam Sol
&
Coro
l
dad.
3 !4
2 !4
Lam Sol
dad.
Mim
3 !4
3 &4
2 !4
dad. Lam
Pueblo
Sol
3 !4
Lam
Todos
2 !4
Lam Sol
rit..
dad. Lam
j l
Se
&
q = 66
U l j l l l l j - or, ten pie dad. Se- or, ten pie dad. Se or, ten pie dad.
2 /4
40
Coro
Fa
T. Arages
Moderato
Fa
b 2 & 4
Fa
Do
Todos Fa
Solm7
Do
Fa
j l
or, Fa
l .
ten pie dad;
j l
Se or,
l .
ten pie Lam
l j
Se Solm7
Coro
Lam
Solm Do7 Fa
Todos
&
l . l l . l
or, ten pie dad. Fa Lam Cris t o ten pie dad Solm Do7 Fa
; Cris t o
ten pie
&
.
dad ; Fa
Todos
Cris t o ten pie Fa Solm7
l .
dad . Fa
. l
Coro
Fa Solm7
j l
Se or, Fa Solm7
Fa
ten pie
&
.
dad ;
j l
Se or,
l .
-167-
j l
Se
41
q = 63
Solm Dom6
Solm
Solm Dom6
Solm
bb 2 & 4
Solm
l l j l l
Se Mib or, ten pie dad; Re Se Solm or, ten pie dad. Mib Re
l l
Se
&
bb
l
Cris t o ten pie dad; Dom6 Re7 Solm
l l
Cris t o ten pie dad . Dom6 Re7 Solm
&
bb
l
or, ten pie dad;
l
Se
U l
or, ten pie dad.
2 /4
42
q = 63
Coro
Sim
## 2 & 4 ##
La
Sim Sol La Pueblo , . , J j l l . j l l l Fa# Sim or, ten pie dad; Sim Fa#
Coro
Se
Se
&
l
or, ten pie dad. Re
Pueblo
l l
Cris t o ,ten pie dad ;
Coro
l l
Cris t o ten pie , Sim Fa#
&
##
Sol
La
Sim
dad ; Sol La
l
Sim
Sim
j l l .
Se Sim
, j l
,,,,,,
&
##
J
Se
l
or ten pie dad.
-168-
43
q = 63
Pausadamente
Rem Solm6
Rem Fa7
Sib Do7
Fa
Fa
2 &b 4
Sol
Se Do
l
or, Fa
l l l ! l
ten pie dad; Se Fa or, ten pie dad. Sib Sol Lam Cris to, Rem
& b n
l ..
dad;
Rem
l
Do
n
ten pie
l ..
dad.
Se Rem
Cris to,
Sib Do Rem
&b
or,
l l l
ten pie dad; Se or,
l _ l
ten pie dad.
44
Mim
Si
Mim
Si
#6 & 8
j
Se Mim
l .
or,
l .
ten pie Sol dad; Re
j l ..
Se or, Sol
# l J
ten pie
# & # &
..
dad. Sol
Re
j l
Cris to, Sol
l .
ten pie dad; Lam
Si7
Jj
Cris to, Mim
l .. J
ten pie dad. Lam
Fa#
J
Se-
l .
or, Mim
l
ten pie
Si
# &
.
dad;
J
Se
l ..
or,
_ _ l . J
ten pie dad.
-169-
45
q = 58
Solo
Acto penitencial
3a Frmula
M:A.Taul
Lab
Mib
bbbb W &
1.T que has sido enviado a sanar los corazones a Reb Lab Lab Mib Sibm
Todos
J !
fli Mib
Lab
J bbbb 2 J & 4
gi dos:
Solo
J
Se
J J
.. J J l l ! j 4 !2
Sibm
or, ten pie dad; Se- or, ten pie dad. Lab Mib
J J
l !
2.T que has venido a llamar a los pe ca do res: Lab Sibm Lab Sibm Mib
J J J J
l .
Todos . j j j J l l _.
Cris to, ten pie dad.
W
3.T que ests sentado a la derecha del Padre para Mib Mib Fam Fam
j
interceder por no Sibm Fam
2 !4
j
Reb
j
Lab
j
Se Do7 Fam
j J l
so tros:
bbbb &
dad;
j _
Se
l
or,
j _
ten
j _
pie
l .
dad.
-170-
46
q = 60
Alfonso Luna
Mim
Sol
Si
# 12 . & 8
Mim
Se- or,
_ l . j
Mim
. ! 6 8
de no
Fa#
12 . . ! 8
so Mim
Sol
Si
tros; Mim
. . _ l .. j .. ..
Si
.
1
..
Sol
6 .. .. 12 !8 ! 8
de no Re so
Se- or,
j {
Mim
.. 6 !8
ten pie dad 2 Mim de no
tros. Sol
Cris to,
..
so Mim
..
Lam
Fa#
12 !8
..
tros;
.. . { ..
tros. Mim
Sol
..
Se
_ ! j
Si7
Mim
!6 8
de no Mim
.
so
.
Lam
Fa#
12 ! 8
.
tros; Mim
Sol
.
Si
Se
. _ ! . j
Mim
..
6 !8
de no
or,
# 6 & 8
..
so
..
12 !8
U w .. w
tros.
-171-
q = 68
1a vez Coro 2a vez todos
47
Se
Luis Elizalde
dad, ten pie Lam ( 7 ) Si4 Si
# 2 & 4 l l l l # 2 l? 4
dad,
_
Se Se Si7
{ . {
or, dad.
_ j
Se
Se
l l l or, l l
or, Cris Mim
Se
! ! ! ! !
Mim
2 Mim
# l& l l l # l?
dad.
_
Se
dad,
Se pie
{ dad. {
dad dad
{ {
Cris dad.
to. Se
l l l Cris l l
ten or, Mim
_
to
pie Se Mi4/9
l l l l l
Mim
Lam
1Si7
2 Si
# & l l l l l?# l
l l ten pie l l l l
dad, or, Mim ten pie ten pie Re7 Mim Mi
#
dad.
dad. dad. Lam ten (7) pie Si4
{ # dad. {
dad.
_
Se dad,
{ {
Se Si7
.
or,
_ j
Se
Se dad.
l l l l l l
Si5+
Mim
Mim
# l& l l l l?# l
or,
Se
or,
l _ l l or, l l l
dad.
ten
#
pie
ten
pie
! ! ! dad. ! ! !
dad,
_
Se
Se
U { dad. U {
dad.
/ / / / / /
ten pie
-172-
48
q = 76
Do
Mim
Rem Sol7/9
Do
2 & 4 {
_
Se Do
l
or, Fa
ten Sol7/9
pie
l
dad. Do
& {
Cris Do
l
to, Mim
ten
pie
l
dad. Do
Rem Sol7/9
&
_
Se Do
l
or, Mim
ten Rem
pie Sol7/9
l
dad. Do
l U /
&
_
Se
l
or,
ten
pie
dad.
-175-
49
q = 76
Ten piedad,Seor
Africa
Re
Re
Sol
Re
## 3 & 4
(Fa#m)
l . l
dad, Se or, ten pie dad; La7 Re Re
Sol
1.Ten pie Re
ten pie
&
##
Re
l
La7 Re
Mim
La7
l . l
dad, Se or, ten pie Re
ten pie
&
##
D.C.
dad;
Se
l
or,
ten
pie
l
dad.
2.Cristo, ten piedad,ten piedad; Cristo, ten piedad,ten piedad; Cristo, ten piedad,ten piedad; Cristo, ten piedad. 3.Ten piedad, Seor, ten piedad; ten piedad, Seor, ten piedad; ten piedad, Seor, ten piedad; Seor, ten piedad.
-176-
50
q = 88
Gloria I
M:J.Jauregui
## 2 & 4 ##
Re
Sim
Fa#m
Sim
j
Glo Sol
Re
j
ria a
l
Dios Re
j j l
en el cie Mim La4
lo, La
j l l j j j
y e n la tie rra Re
&
paz Re
j
a
J
los
j l
j l
or. Sim
! , j j
t e ben
a ma el Se
&
## _ _ w
Sol
j
La4
j
La
j , j
te La
t e a la ba
mos,
&
##
j
de Fa#m
j , j
j
do Sol
ra
mos, La4
j
glo al
j
ri
j
fi y 2
ci mos, t e a
&
##
j
Re
J
da Fa#m
j
mos
gra
cias.
/ , j j j
La Fa#m Sim Sim
ca mos,
te
&
## _ _ w
Sol
j j
, j j j j j j
ce 2.Seor Dios, Rey les tial, Dios Pa dre to do po dero so. Se or, La4 La
&
##
, j j j j j j
Sol La4
j j
La
al
j j j
y 3
&
##
J
Hi
J
jo
j
del
Pa
dre.
-177-
Re
Fa#m
&
## _ _ w
3.T que quitas el pecaFa#m
j
do
j
del Sim
j
mun
do,
&
##
,
tros. Sol
j
ten Sim
j
pie
j
dad
j
de
j
no
so
&
##
w
T que quitas el peca Sol
j
do
j
del La4
j
mun
do, La ,
&
##
j
a La
j
tien
j
de
j
nues
j
tra
j
s Fa#m
j
pli
ca.
&
##
w
Sol
j j
La4 La
dre,
al
j j
ten pie y 4
&
##
dad Re
J
de
j
no Fa#m
so
tros. Sim
/ , j j j j
s lo T Al Fa#m
&
## _ _ w ##
Sol
, ,
j j
La
j j j j
to, s lo T Se or;
&
j j
t si mo Fa#m Sol
j j
j j
La4
j j j j
Es p ri t u La
al
San to,
&
##
j
en
j
la
J
de
j
Dios
Pa
dre.
glo ria
-178-
q = 84
Celebrante o Coro Do
51
Glo
Mim
II Gloria
Angel Bravo
Fa
Re Sol Do
2 &4
ria a Fa
Re Sol7
l
Dios
Do
j
en
Rall
j
el
Rem
3 !4
Sol7
Todos Mim
- Do l _
l
Coro
cie lo y e n la
&
tie rra paz
Do
2 !4
a los
Mim
_ l j l
_ j
&
Fa
l
Pueblo Sol
Lam
l
Coro Fa#
j l
Sol4 Sol
t e a la ba mos, Re
Fa
t e ben de
&
ci
Todos
mos,
Do
j l l
t e a do ra
Sol7 Do
mos,
Coro
U l l l
t e glo ri fi
Do
ca mos,
&
j
Sol
Lam
J
Sol
j l
Se or
Dios,
Fa
l l
Rey ce les
Do
&
tial,
Fa
J
Dios
Sol
3 !4
Do
l
Re
.
so.
Do
, Pueblo j l
Se
Pa dre to do po de ro Fa
&
4 !2 _
co,
Fa Sol Sol
Je
j
su
Sol
3 !4
Pueblo Fa
Sol7
2 j !4
Se
or Hi jo ni
Lam
cris to,
2 &4
!3 4
- - Do . j l ,
Padre.
or Dios,
Cor de ro de
Dios, Hi jo del
-179-
Coro Fa
&
!2 4
T que qui tas el pe
Do Fa
Coro
Sol Pueblo Fa
do,
ten
pie
Sol
ca do del mun
Lam
& 2 &4
dad
Fa
de
no
l
so
Sol
3 2 !4 !4
T que qui tas el pe
Fa Do
tros;
Sol
Pueblo
j l l
a-
l
Re7
Fa#
U 3 !4
3 &4
T
Sol4
Fa
, Fa l
do
Sol7
Coro
cha
del
a
Do
la
de- re-
&
Do
2 !4
Sol
l
Lam Pueblo Fa
tros;
rit..
l
Sol
por-
l
que
&
u
Lam
l
Fa#
to
l l
s- lo T SeSol4 Sol
3 !4
or,
U PuebloDo Fa Sol Do , ! l
con el Es- p- ri- tu
Todos Sol7 Do Sol4 Sol Do
to,
&
San-
Mim
Rem
rall..
j l
j j j
de
2 j _ |4 _ ! j
A-
l_ /
mn.
t o en la glo- ria
-180-
q = 104
Con alegra
52
Fa
III Gloria
T.Aragues
Solm Do7
Fa
Lam
&b
Fa
Do7 Fa
Fa
y e n la tie rra
cie lo,
u j u
Fa Do Fa Do Solm Do
&b u
Se or.
&b
J
Solm
!
Fa
Do
mos, Solm
!
t e a do ra mos, Fa Do7
ba mos,
t e ben de ci
&b
t e glo ri fi Fa Lam
j
ca
mos,
&b
Solm Fa
Lam
J
Solm Fa
to do po de Sib Do
Dios Pa dre
&b
ro Do
so.
!
Sib
j
Do
!
Sib Do
Se or, Dios,
&b
,
Fa
Do
Dios,
j
del Pa Sib
dre:
!
T que qui tas Do4 Do
Cor de ro de
Hi - jo
&b
el pe ca do
ten pie dad de
no so tros;
-181-
Fa
Sib Fa
Do
Fa Fa
&b
T que qui tas Fa Do7
el pe ca do Fa
a tien de nues
&b
,
Do7
Sib
la
de Do
ta d o a
&b
Fa
Fa Sib Do
!
Rem
por que s lo
&b
Fa
!
Do7 Fa
!
s lo T Al
s lo T Se or,
&b
, j
Sib
j j
t si mo Je Fa
to,
!
con el Es p Do4 Do
j
ri t u San t o
su cris
Solm Do7 Fa
&b
en la glo ria
de Dios Pa
dre .
!
A
mn.
-182-
53
Tempo giusto
IV Gloria
Palazn
80
Re
## 2 & 4 ##
La7
Re
Mim
La7
Re
Mim
Sol
&
Re
_l
a ma el Se or
&
##
1. Por tu inmensa gloria 2. Seor Dios, Rey celetial, Dios Padre todo3. T que quitas el pecado del mundo, ten piedad 4. Porque slo T eres Santo,
j te au pode s-
j
ladenolo
ba rosoT
j ( )
Se-
Mim
&
##
1. 2. 3. 4.
Re ,
La7 )
Re
W
te bendecimos Seor Hijo nico, T que quitas el pecado del mundo,atiende slo tu Altsimo,
Fa#m
Sol
La
&
##
1. 2. 3. 4.
Sol La4 La al (
W
te glorificamos, te Seor Dios, Cordero de Dios, T que ests sentado a la derecha del Padre ten piecon el Espritu Santo en la
J ( )
J )
graPasoPa-
del noDios
Sol
Re
Re
La
La7
&
##
U l
mn.
Re
-183-
54
q = 92
# 2 & 4 f
Lam
Sol
Re
Lam
Re7
Sol
Mim
Re
los
!
Dios Sim
l
en Mim el cie Lam Re7
lo
l
y e n la tie rra Sol
al FIN
Glo ria a
paz
a Sol
U l
or.
l 3 !4
a ma el Se
1.
Do Re Sol
Do
glo
ria
te a Re7
la Sol
Por tu in men sa
Sol
2 !4
Mim Do
l
Lam
mos,
ba mos, t e ben de
ci mos, t e a do ra
l
t e glo ri fi Re ca
mos ,
te
da mos gra
cias.
3 !4
ria a
! al u
y2
Glo-
Sol Sim Do
p
Do
2. Se Do
_ j
2 _ !4
Re7 Sol
Re
Mim
tial,
j
Dios
# &
Pa
dre
to
3 !4
ro
so,
j
Se
do po de
-184-
Sol
# & # &
Do Re
Sol
2 !4
J
cris Do Lam
to,
,
Sol
Re
J
Se Re
l 2 !4
or Hi jo ni co Je su Re Lam Re Sol j l l Hi Do
3 !4
jo del
Pa dre.
# 2 & 4 f
Sol
al
y3
Glo
ria a Sol
Sol
3.
T Lam
que
Re
del
3 !4
qui tas el pe ca do
Sol
Do
Do l Re
tros,
mun do,
T que
2 !4 _ _
do
, _
del
qui tas el pe ca Sol
l j
mun Re
do, Sol
j
a
tien Do
de
nues
tra
3 !4
pli
ca.
sen
la
de
re
cha
del
T que es ts
ta d o a
-185-
Sol
Do
La7
# &
J
Pa dre,
2 !4
ten pie
3 !4
dad de no
so
tros.
2 !4
al
y4
Glo Sol
ria a
!
Re Do Re
Mim
4.
Por que Do
_ _ l
3 !4
Re7 Sol Do
_ l
s lo T Se or,
Lam 2 !4
Do
cris
to;
l l
con el Es p ri t u Re Sol Re7
s lo T al t si mo, Je su Sol
Lam
,
en
la
3 !4
Pa
dre.
2 !4
San t o
glo ria
de Dios
# 2 & 4
FIN
Mim
al
y FIN
Glo Lam
ria a Re7
!
Sol
# &
A
/
mn.
-186-
55
=
80
V Gloria
Gorostidi
## 2 & 4 ##
Re
_ _
Re
Mim La
&
La
hom bres
&
##
ria Sol Re
j j l l
Sol La
Re
j l # l
j l
Sol La
J l
j j l l
t e a do Sol Re
t e a la ba mos,
t e ben de ci mos,
&
##
ra Re
mos, La
J J J J l l
Re Mi7 La Re
j l
t e glo ri fi ca mos,
&
##
Re
l # l l j j j j j j j j l l _ l
Dios Pa dre To do po de Re Sol Do Sol ro Re Sol
&
##
j j . j l l
Se or, Hi jo Fa# Sim
j l l n l l j J j
ni co, Je su cris Re Sol Re La to; Se La
so. Sol
&
##
Re
J J
l
Dios, Sol Fa# Sim
j l j
Hi jo del La Pa
3 !4
or Dios, Cor de ro de
## 3 & 4
U
dre.
j
T
j
que
J J
el pe
2 !4
ca
3 !4
qui tas
do del
-187-
Sol
Fa# Sim
## 3 & 4
Sol
La7
Re
#
Fa# Sim
J J 2 l4
ten pie La
dad
j
de
j
no
3 !4
, j j l 2 !4
mun do ,
&
##
La
J J
el pe
2 !4
Re
ca
J
do
J
del
3 l4 J
#
mun do, Sol La
a Sol
qui tas
## 2 & 4
Re
j j
j j j l
Sol La4 La
j l
Re
J l
do
T que es ts sen ta
&
##
a Re
j j l
la de re
3 j j ! 4
cha del
, Sol 2 J J ! 4
Re La7
l j j
dad de no
&
##
Sol
U Re l j j
La
Sol Re
j j 3 ! !4
T e- res Sol La
!2 j j 4
Re Mi
so tros.
Por que s lo
San to, s lo
## 2 & 4
La
or, Re
J J J 3 J 4 l !
s lo T Al
J . 2 K J j 4 !
t si mo Je su Sol Re La
# l
cris
T Se
&
##
to,
l
con
j J l
el Es La p Re
j j l
ri t u San Sol Re
l
to
l j j
en la
Re La7 Re Mi
La4 La
&
##
l # l l l l
glo ria de Dios Pa dre. A .
U l
mn.
Re
-188-
56
q = 84
VI Gloria
Juan Alfonso Garca
# # 2 Re & 4
Re La
Sol
Re
l l , Sim La j _ _l _ j
Re La Sol Re
l l l l
lo, y e n la tie rra
andante maestuoso
Sol Re
Sol
Sim
&
##
La7
l
La Re
!
Sim
3 !4 _ 3 !4
Por tu in men sa
## 3 & 4
2 _ !4 _ _
Mi
mos, Mi
l 3 !4
La
ba
t e ben de Sol La
Fa#m
Fa#m
## 3 & 4 ## 2 & 4 ##
ci mos, t e a do Sim La Re
2 # ! 4
Sol
ra
#
Re Mi
!2 4
mos, t e glo ri fi Re La Re
a tempo
,
Dios Re
Sol
Re
Sim
Re Mim La
&
Rey La7
_ l
ce les Re tial,
l
Pa Sol
dre Re
l _ l
To do Po de Mim Fa#m
&
##
_
ro Re
l
so.
j l l
Se or, Hi jo Sim
ni
l l l
co, Je su cris to. Re La7 Re
Fa#m
## &
Mim La7
Se
l
or
l ..
j l l
-189-
l
Hi
l
jo del
Fa#7
Sim
Sol
La
Sol
Re
&
##
_
Pa
l _ !
dre.
l l l l
T que qui tas el pe ca do del mun do,
&
##
. . l
mun Sim do,
j l l
a tien de Sim Sol La
l _ _ l
s pli ca. Sol La Sim La Sol
nues tra
Sol La
&
##
3 !4 T que es ts sen u
Re
2 4 ! l l
ta do a la de Re re cha del Pa Re Sol Re Sol La U ! l l l T e res Sol La7
&
##
dre, Re
! l
La Re
_ _ l
La
so tros; por-que s lo
&
##
J
si
3 !4
## 3 & 4 ##
La
2 !4
to. Sim
andante maestuoso
Fa#m
Sol
Re Re La
j ! l l
Con el Es p ri t u San Sim Fa#m Mim La7 Re
l l
t o en la
&
l _
glo ria de Dios Pa
l _
dre.
! _ l ! l
A mn, A
mn.
l /
-190-
q = 72
Coro
57
Do
VII Gloria
Cesreo Gabaran
Fa
2 l&4 l l 2 l?4 l
Fa
Sol
l
Dios
en
el
l
cie
lo
lj l J
FIN
l
y e n la
Glo-ria a
Do
l& l l l? l
tie
rra
l
paz.
l l
Mim
! !
_
Do
& w
1.Gloria a Dios en el Mim
j
cie
lo, ___________________ Fa
& w
Fa
or.
& w
Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te ado
Mim
&
j
ra
mos,
w
te glorificamos, ________________________
-193-
Mim
Rem Sol7
Do
al
&
Solo
j
te Do
j
da
j
mos
gra
cias.
!
Mim
& w
Mim Fa I
so;
& w
Seor, Hijo nico Fa
Je
su-
j
cristo.
_______________ Mim I
& w
Seor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Mim
j
Pa
dre.
& w
T que quitas el pecado del mundo, ten piedad Rem Sol7 Do
&
Solo
de Do
no
so
tros. Mim
al
& w
3.T que quitas el pecado del Fa I
Mim
mun do, a
&
w
s pli ca, T que ests sentado a la derecha del
j
Pa dre,
-194-
Mim
Rem Sol7 Do
&
Solo
ten Do
pie
j
dad
j
de
j
no Mim
so
tros.
al
!
Fa
&
w
Fa
lo
or,
T, Se
& w
Mim
w
con el Espritu San Rem Sol7 Do U
Rem Sol7 Do
&
!
dre. A
mn.
al
t o en la gloria de
Dios Pa
-195-
58
q = 72 Solo
Sol
Sim
Mim
Lam
Sol
Si7
Mim
# 2 & 4
Todos
Glo Do
en
el Sim
cie
Lam
Re
l
lo, Do
Re
l
Re
Lam Sol
los
or. Sol
l
Mim
!
1.Por Do
tu in Re
, l
w
Lam
w
Do Re
Sol
w
Do
, , j l
,
Re
w
Seor Dios, Rey celes Sol
tial
Solo Sol
j j
to do po de Mim
j
ro
U l
so. Do
D.C. y 2
Dios Pa dre
l
Lam
w
nico Jesucristo; Re
w
Seor Dios, Sol
j l
J J J
2.Se or Hi jo
Cor de ro de
# &
,
Dios,
j j l j
Hi jo del
Pa dre.
w
T que quitas el pecado del
-196-
Do
Re
Sol
# &
Solo
D.C. y 3
j
Sol
l
ten
pie
j
dad
j
de
j
no Sol
mun do,
so tros.
3.T Do
que Re
w
Lam
J
a
J
tien
j
de
Do Re
w
T que ests sentado a la dere Sol
D.C. y 4
j
Sol
dre,
j
ten
j
pie
j
dad Do
j
Re
cha del Pa
de no so tros.
w
Do Re
Sol
U
Do
4.Por que
T Se
or,
w
Do
l
Re
w
Sol
j
Pa
dre,
mn.
en la gloria de Dios
-197-
q = 84
Antfona
59
Sol
Gustad y ved
A.Taul
Re
Do
Re
# 3 & 4
Sol
Gus
!
tad Do
l
ved Re
que
l .
Sol
bue no es el Se
# & # & w
1. Bendigo al Seor en to 2. Proclamad conmigo la grandeza 3. Contempladlo y queda 4. El ngel del Se
or, Sol
di
l .
l .
U j l .
ge a Do Re El. Sol
cho so el que se a co
do del ris or Re
mo Seraa Do
# &
Sol
mi su za pro Re
1. Su alabanza est siem 2. Ensalcemos jun 3. vuestro rostro no se aver 4. en torno a sus fieles y Mim
# & W
1. Mi alma se goza en el Se 2. Yo consult al Seor y me respon 3. Si el afligido invoca al Seor, El lo escu 4. Gustad y ved que bueno es el Se Re
# &
Do
y das an co
1. Que los humildes lo escuchen 2. me libr de to 3. y los salva de sus 4. dichoso el que a
se a u
mis gus ge a u
USol D.C. w /
-198-
60
q = 80
Tu Palabra, Seor
O.Catena
Sim
Sim
La
Re
## 2 & 4
La
, l
y la
Tu
pa
l
- la Sim
bra, Se
l _ _ l
&
##
luz Sim
de
mis
l
o
La
jos.
!
Re
&
## W
Re
Mim
l W
reconforta rectos, dan
1. La ley del Seor es per fec ta, Seor son 2. Los preceptos del
&
##
ro; or Fa# al
&
##
1. da 2. es
sa cla
ber ro,
al ilu
sen mina
ci los
llo. ojos.
-199-
q = 92
61
Re
Caridad y Comprensin
Negro Espiritual
Sol
Re
Sol
# 2 & 4
Sol
Ca
ri
l .
- dad Re
j j l
y
l l .
l
Fa#m
La
Al le
lu Re Mim
# & # &
La7
l
ya. Re
La7
l
Y Re
j j l
en La7 el Re
.
a
ver
dad Mim
mor,
l
A
le
l
lu
l
ya.
2.Entusiasmo en la accin,Aleluya.Alegra en la unin,Aleluya. 3.All queremos llegar,Aleluya.Para ms y ms amar,Aleluya. 4.Nuestra entrega debe ser,Aleluya.Un canto del corazn,Aleluya. 5.En la entrega debe haber,Aleluya.Alegra gozo y paz,Aleluya.
-200-
q = 92
62
La Mi
Juan A. Espinosa
Do#m Sol#m La Mi
Mi
Sol#m
j . l
Do#m
Tu
_.
pa la bra me da Si7
j j ! l _ , Si7
Tu Si7
&
vi Mi
.
da,
j
con
.
f La
j
o e n ti, Mi
Se
l .
or. Do#m La
_.
pa
_ l
&
####
Sol#m
j .
la bra Mi
es La Mi
ter
.
na, Mi
j
en
La
j . l
e lla es pe ra
&
####
Estrofa
.
r. Mi
!
FIN
. J l
Do#m Si7
J .
Mi
J l
&
####
J l
cha ble ca Mi
. . J l . l J J
mi na en la ley del Se or. La Mi Sol#m Di
&
####
.
Do#m
.
Si7
. . l
Mi La Mi
al
y2
J
lo
&
####
J J . . l . _ _ ! .
bus ca de to do co ra zn Tu pa
2.
.
Es
l
co
-201-
Mi
La
Mi
Sol#m
&
####
.
el
.
ca mi Si7
l J
Mi
.
ro
.
y he
l
te
no ver da de
&
####
Do#m
J l
.
Co
l
rre
&
####
. . . . . l
r por el ca mi no del Se or Si7 Mi Do#m
La
.
cuan Mi
al
do
y3
&
####
. l
Mi
J _ .
_ !
Tu pa Sol#m
j l .
Si7
J J . . . l . l
en Mi
3. Re Do#m
&
.
Mi
La
J l
Mi
Sol#m
Mi he
&
####
J
Do#m
son Si7
.
tus
l J
Mi
.
La
, .
a Mi D.C al
l
le
y FIN
ren cia
man da tos,
&
####
J
gr a
l
ra zn.
_.
Tu
_ /
pa
de nues t r o co
-202-
63
q = 92
Tu Palabra me da vida
Salmo 118
J. A. Espinosa
O r g a n o
bc l& l l l&b c l l l bc l& l l l bc l& l l l c l?b l Introduccin l Rem Lam l l&b c f ll l l c l?b
Sib Fa
l l l l l l l l l l l l l l l l
Canto
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Fa Lam
f f f
_. _
Tu pa
j
la bra
j
me da
_. _
_. _
Tu pa
j
la bra
j
me da
f . .
J
Fa
_ J
Lam
l l l l l l l l l l l l l l l l
Solm Fa Do7 Do
.. .
l _ _ .... _ j _ l l l l
!_ _ !F ! ! !
_ _
l l l l l
-203-
Sib Do Fa
Fa
Rem
Solm7 Do7
Fa
Lam
O r g a n o
vi
.
da,
vi
..
da,
_..
l l l j l con l l l j l l l l j l con l l J l l l l l l l
. j
f o e n Ti Se
. j
. j
f o e n Ti Se
_. J
l l l l l l l l l l l l l l l l
or.
or.
l l l _. _ l . j Tu pa l la bra l l _. _ l . j l l l _. _ l . j Tu pa l la bra l l J . . l l l l l l _ _
es e
es e
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
_ _ _ _ _ _ _
_ _
Rem
Fa
l _ l l l l
_ _ _
_ _
Fa
Lam
Sib Do Fa
Solm7 Do7
-204-
Sib Do7 Fa Rem
Coda Fa Sib Fa
Estrofas
Solm7 Do7
O r g a n o
&b
ter
.
na,
j
en
ter
..
na,
j
en
_..
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
j .
e lla es pe ra
j .
j .
e lla es pe ra
J .
l l l l l l l l l l l l l l l l
r.
r.
j ! 1.Di ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
_ _ _ _ _ _ _
Sib Do
_ _
Rem
Fa
l _ _ _ _ _ _ l l l l
Fa Sib Fa
! ! ! ! !
Solm7 Do7
-205-
Fa
Sib
Fa
Lam
O r g a n o
&b
J .
con vi da in ta
l l cha ble, l l l l l l l l l l l l l _ l l l l l _ l
Fa
j
ca
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
_
Sib
Lam
-206-
Rem
Do7
Fa
O r g a n o
&b
.
mi
.
na en
j
la ley del
j l Se l or l l l l l l l l l w l l l w l _ w l l l l w l _ w l
Fa
j
Di
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Rem
Do7
-207-
Fa
Sib
Fa
Lam
O r g a n o
l l l cho so el que guar dan do sus prel cep tos l l b l& l l l l l l b l l& l l l l l w l b l l& l l l l l _ _ _ l l _ l?b l l l l&b l l l l l _ _ l l _ l?b l &b . . . .
Fa Sib Fa Lam
j
lo
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
-208-
al
%
Do
5 veces y
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Rem
Do7
Fa
Sib
Fa
O r g a n o
j
bus ca
. j
de to
.
do co
l ra l l l l l l l l l l l l l l l
zn.
_.
Tu
_
pa
_.
_.
Tu
_
pa
_.
_ .
Rem
Do7
l l l l _ l
Fa
_
Sib
_
Fa
Do
! ! ! ! !
-209-
Coda Fa Sib6 Fa
O r g a n o
/ / / / / / / / / / / / / / / / U U
Fa
Sib6
/ / / / /
-210-
Estrofa 2 Postrada en el polvo est mi alma, devulvame la vida tu palabra. Mi alma est llena de tristeza, consulame, Seor, con tus promesas. Estrofa 3 Escog el camino verdadero, y he tenido presente tus decretos. Correr por el camino del Seor, cuando me hayas ensanchado el corazn. Estrofa 4 Este es mi consuelo en la tristeza, sentir que tu palabra me da vida. Por las noches me acuerdo de tu nombre, recorriendo tu camino dame vida. Estrofa 5 Repleta est la tierra de tu gracia, ensame, Seor, tus decretos. Mi herencia son tus mandatos, alegra de nuestro corazn.
-211-
64
=
84
Un Mandamiento Nuevo
Mi Fa#m
Si
Mi
Si7
l _ _ _
Mi
l
Do#m
&
que
l
to Mi
dos
co
mo Mi
&
####
El
nos
l
m. Fa#m
Si7
. #
Mi
D.C.
1.Co m o a
m me a ma el Pa
&
####
Sol#m
dre,
l .
a s yo
los he a ma
l
do.
2. La seal de los Cristianos es amarnos como_hermanos. 3. Quien no ama_a sus hermanos miente si_a Dios dice que_ama. 4. Cristo, luz, verdad y vida, al perdn y amor invita. 5. Comulgar es abrazarse con Jess y sus hermanos. 6. Perdonemos al hermano como Cristo ha enseado. 7. Somos de Cristo hermanos si de veras perdonamos. 8. En la vida y_en la muerte Dios nos ama para siempre.
-212-
65
q = 76
Eres mi Pastor
Salmo 22-B
Fa
Solm
Mib Fa7
Sib
Dom
bb 2 & 4
Dom
! l
Solm Rem
l
or, Sib Mib
na da me
&
bb
fal Sib
ta
l
si Fa Sib
me Mib
lle
vas
.
T. Fa7
&
bb
1. 2. 3. 4.
J l
En Sen Pre Bon Sib
pi ti que cor
re po pa ra que me o por do
&
bb
1. 2. 3. 4.
J
yu n e E La Ha Do7
a mi lis ca
guas no ta, sa
l
mi pa la por al
&
bb
1. 2. 3. 4.
sed ra co los
pue lle pa si
do gar se glos.
cal a des A
E E E
-213-
66
q = 92
M. Manzano
Fa
3 &8
Mim
. ,
El Se
Do
! l
A le lu La7 Rem ya, Sol4
,
a le
Si7
l l
lu Sol7
&
ya! Do
l .
or Fa
l ,
a le Si7
l .
Mim
l j ,
El Se Do
l
A le
es nues t r o Rey.
&
l
lu La7 Rem Sol7 ya, Do
l l
lu
Solo
l .
or Do
ya!
&
Do
l _.
Sol7
!_ j
Do
(FIN)
1. Fa
j
Can
tad al Se Do
es nues t r o Rey.
&
or Sol4
J
un
cn ti co Sol
l
Fa Mi7
j l l
ra Lam
, j
su
&
.
vi Fa
l
llas,
l l
, j
su
&
ria, Do
San
J
to
l
bra
.
zo.
&
le
al
-214-
Do
Do
& _ j
2. Fa
l .
El Se or Do
, l l l
cer su vic Sol7 to ria, re Do Sol4
Sol7
Do
d a a co no
&
l l .
ve l a a las na cio nes su jus ti Sol7 Do Mi7
l
Lam
l
Re7
J
de
cia, se a cor d
. &
Sol7
l
3
Do
. l
su fi de li dad
Todos
l l
en fa vor de la
su mi se ri cordia y
&
l .
!
A le Sol7
al
ca sa de Is ra el. Do
& _ j
3. Fa
l l
tie Sol4 Do
J
rra
, l l
Do
Do
&
to Mi7
j
ria
l l .
de nues- t r o Lam Dios. Fa
j l l l
A cla mad al Se
&
Do
, j
gri
Todos
Re7
Sol7
l
ra,
. l l
tad, vi to re ad,
, j
to
&
.
cad.
al
A le
-215-
Do
Solo
Do
Sol7
Do
&
_ j
Fa
j l
cad Do
J
la
.
c Sol4
ta ra
l
Sol7
.
Do
4. To
pa ra el Se or,
&
sue Mi7
j
nen
l l .
los ins tru Lam men Fa
l ,
Re7
l l
Sol7
&
Do
l
tas,
J
al
l
Rey y Se
son de trom pe
a cla mad
&
5
.
or. Do
Solo
l
Do
!A
le
! al
Sol7
Do
&
_ j
Fa
j l
Do
mar Sol4
J
y
l
Sol7
l
Do
5. Re
tum be el
&
tie Do
j
rra y
l l
Mi7
l .
Lam
l
tan;
j
a Fa
l ,
cuan tos la ha bi
&
r Re7
os,
l
Sol7
.
mon Do
l
tes, Sol7
l
al Se
&
or
J
que
lle ga
pa ra re
, l
gir
J
la
l l
tie
-216-
Do
&
6
.
rra. Do Do
Mi7
al
!
Lam Fa
!A le
& _ l j u 6. Re gi r
Re7
J
el
l
Sol7
.
Do
, l
y los
l
cia
or be con jus ti
&
Do
pue
J
blos
l
con
rec
ti
.
tud.
&
!A
le
al
y FIN
-217-
67
q = 79
Fa
Sib
Fa Rem Solm
Fa
Do
2 &b 2
Fa
1.Gra
cias
_
Se Sib
l
Fa
Do7
tu
pa Fa
3 2 !
la
bra; Fa
Sib
or, por
&b
!2 2
tu Fa Do
ver
l
dad.
Fa
l
Do Sib
_ l
Do7
Fuen t e de
Fa Sib
&b
fe Fa
Fa
3 2 !
Sib
!2 2
ran za,
l l
Sib Fa Fa Do7
y de es pe
fuen t e de e ter na ca ri
Fa Solm Sib Do
&b
l
dad. Fa
3 2 !
Sib Do7 Fa
2 !2
_ l
so tros,
_ l
pre
Dios per ma
ne ce con no
Rem Do Fa Sib
&b 3 &b 2
Fa Do7
l l l
tar, Sib Fa Fa Solm7
3 l !2
Do7 Fa
sen cia vi va en el Al
D.C.
2 !2
l
men t o se nos da.
ver so
co mo a li
2.-Llenos de fuerza con tu gracia/ juntos podemos avanzar/ y construir la nueva tierra/ en la justicia y caridad./ Dios es la luz de nuestros pasos./ El es camino de la paz/ y en el sendero de la vida,/siempre nos gua su verdad. 3.- Hoy su palabra nos rene,/con su mensaje redentor./Hoy su Cuerpo nos alimenta/mostrndonos su gran amor./Gloria al Seor que nos rene y colma nuestro corazn./Gloria al Seor que nos espera/causa de nuestra salvacin.
-218-
q = 84
68
Fa Lam
Canto De Paz
Salmo 130
L.Deiss
Rem
Solm
Fa4 Sib9
Fa
l l Guar da mi l _ _ _l l l
Fa
l l al ma en la l _ _ _ _ l l l
Rem
paz,
l l l l l l
! ! ! ! ! ! l
Lam SibMj7
Solm
Fa
l l
Fa
l _
jun
Guar da mi al ma en la paz,
_ _ t o a Ti, u
Do Fa
_ l _ _
Se Sib Do or.
&b
Fa
1.T
co Mi7
4 !4
no
Fa
3 !4
ces, Se or, mi
co ra
Lam Do7/9
Sib Fa Do Fa Do
D.C.
3 &b 4
zn,
n
co
no
ces
4 !4
to dos mis ca mi nos.
2.- El orgullo no reina sobre m, ni mis ojos son altaneros. 3.- He guardado mi alma en paz, sin buscar honores ni grandeza. 4.- En silencio la tengo sobre m, como un nio en brazos de su madre. 5.- Israel confa en el Seor, El ser tu fuerza para siempre.
-219-
Allegretto Todos
q = 112
69
La7
Este es el da
Salmo 117 Fa#m Sol Sim
Miguel Manzano
Re
Sim
Fa#m Si7
## C & ##
Mim7
l
tu La Re
l
el Se La4
w
or,
Es t e e s el
d a en que ac-
&
La
Re
l w
go Fa#m
se a nues tra a le
&
##
zo. Re7
_. _
Dad
l
La
l
bue Re
no,
## &
Sim
Fa#m
l
Mi7 La
na
l
Re
l
solo
dia. Estrofas
su mi se ri cor
Mim7 La7
&
##
.
A Re
le
lu
ya, La7
l
a Re
l w
le lu ya!
! ,
1. Que lo Fa#m
_ _ ! _ l
na
&
##
l
di ga la Fa#m Mi7 La
l w
l .
es e ter
ca sa de Is ra el,
&
##
ca sa de A a Re
&
##
, l
w
ron,
l
es e ter
na
l l
su mi se ri cor dia.
-220-
&
##
Re
Re
Fa#m
Mi7
La
La7
l
Que lo Re Sim7
l
di gan los La7
w l
fie les del Se or, Re
es
&
##
2
ter Re
na
l l
La7
!
Re
al
su mi se ri cor dia.
&
##
u ##
2. Es cu chad Sol
_ _ l . _
de
l l
hay Mi7 can tos de vic to La4 La7
ria,
l
Re
l
en las
Fa#m
&
Re7
los Sol
l
La Re Sim7
l
La7
tien das
jus tos:
&
##
l
or es po de ro Re
sa,
l l
es ex Sim cel sa la Fa#m
l
Mi7
&
##
w
or.
l
La
La
or es po de La4 La
&
##
La4
ro Re
sa,
es
ex
l
cel
l
sa la
&
##
w
or.
al
-221-
al 3
&
##
Re
Re
La7
Re
u ##
, l l
y e n tra
3. A
_ l l _
brid me las Sim7 Mi7
l
La4 La7 Re
Fa#m
&
l
Re7 Sol
l w ,
, l l .
Es t a Re Sim es
l
la La7
&
##
l w
puer t a del Se or, Re
l
La7
l l l
los ven ce Sim do res en tra rn por
&
##
lla. La
Yo
no
l
he
, Mi7 l l
rir yo vi vi Sim7 La7
Fa#m
de mo Sol Re
&
##
La4
w
r Re
, Re Re l l
pa ra con tar
l l
za as del Se
las ha
&
##
4
w
or.
l
Re
! al
&
##
Re
La7
Re
u ##
4. La pie dra que el can te ro des he ch Fa#m Sim7 Mi7 La4 La7 Re
_l _
l w
l l
es a
&
l l w
ho ra la pie dra an gu lar.
l l
Es el Se
-222-
&
##
Re7
Sol
Re
Sim7
Sim7
La7
l
Re
cho,
l
Sim
l l
cias Sim7
or quien lo ha he
s to ha
si do un mi
&
##
,
te. La4 La
l
la gro pa Mi7 ten Fa#m
Te
doy
l
gra Re
&
##
La7
l
Re
te,
, Re
l
fuis
al y
te
FIN
por que
&
##
Mim7
l w
cin.
(FIN)
Re ## U & u
mi sal va
-223-
q = 66
LentoMarcado Coro
70
_ _
Si
Si vienes conmigo
Cesreo Gabarin
Re
Sim
Sol
Re
## C &
La7
{
Re
l
lien tas 1 Re La7
l
mi
mi go, y a
&
2
##
.
fe, Re
mi Re
l
la do
l
a
! .
r.
si es ts a
quien te me
_ { _
Si
&
## .
r. 1. 2. 3. A Qu En
_ _
!
na lar co
da go sas
Re
&
##
1. 2. 3.
l .
mer, lor! zn. Mi7
Se Ni un Fue
l
or, r tie La
si bol rra
me pro me da mi te
na die he de te hon do mi do pu se el co ra Re Re
&
##
1. 2. 3.
tu a ni es fue
l .
der. cin. sin.
Me Se En
_ _
&
##
1. 2. 3.
lle vas de la ma no, me o fre ces to do bien. r que a na die pue do mi rar ni son re ir? co sas que se mue ren me voy mu rien do yo,
l .
Se Se T
-224-
Sol
Re Sim7
Mim
La4 La
Re || ||
&
##
D.C y
_ l .
1. or T 2. or, T 3. so lo
Si
_ _
-225-
71
q = 72
# 2 & 4 # &
Sol
Sol
Re7 Sol
j
Se
j l . l
or, Sim
l l
t u tie nes pa la bras de vi da e ter na. Sol Do Sol Mim Re7 Sol Lam Re Re7 Mim
La ley del Seor es perfecta y_es descanso del alma; El precepto del Seor es fiel e_instruye_al ignorante. Los mandatos del Seor son rectos y_alegran el corazn; La norma del Seor es lmpida y da luz a los ojos. La voluntad del Seor es pura y_eternamente_estable; Los mandamientos del seor son verdaderos y eternamente justos. Ms preciosos que_el oro fino; Ms dulces que la miel de_un panal que destila.
-226-
q = 66
72
Sol
TIERRA ENTERA
Salmo 99(100) Lam
Do
L.Deiss
Re Mim |
Re
J
ra, Sol
l
can Lam
ta
tu Re7
Sol
Tie rra en te
go z o a l Se
j
Sim
j l
ya, Mim |2
j
a
le
lu
l
ya!. 4 Mim Do Sol 9 9 |
or, A le lu 1 Sol
Lam Sol
9 9
Sol 3 Lam Re Re 9 |
w 9
Estrofa 1: Solo 1.- Bendigan, pueblos a nuestro Dios, 2.- hagan resonar sus alabanzas. 3.- Porque El nos ha devuelto la vida, 4.- Y no dej que tropezaran nuestros pies.
Estrofa 2: Solo 1.- Fieles de Dios, vengan a_escuchar, 2.- Les contar lo que ha hecho conmigo: 3.- A l grit mi boca, 4.- Y lo ensalz mi lengua.
-227-
q = 69
Antifonia
73
Mib
El Seor es mi Pastor
J.Gelineau
Sib7
bbb 2 & 4
Estrofas
"El
Se Lab
.
or
es mi Mib
Pas
3 !4
Dom
bbb 3 & 4
,
tor,
na d a m e h a br de
_ _ _
2 !4
tar".
1 { 1
fal
Mib
Sib
Lab
bbb 1 & 1
1. 2. 3. 4.
w
El Se gua por m, T dis gloria al
El me Pa ra De mos
or es mi Pas tor, sendas de jus ticia, pones una mesa, Padre Omnipo tente,
Lab
Sib
Mib
&
bbb
w
pue mor mis ss, Sib
de de ad el Lab
fal su ver Se
w
tar? nombre; sarios; or; Mib
&
bbb
1. 2. 3. 4.
A en has al
las os un Es
w
verdes cura que gido con pritu que ha
w
pra brada yo no leo mi ca bita en nuestras
w l
deras temo, beza, almas,
-228-
Sib
Lab
Mib
Lab
Sib
&
bbb
1. 2. 3. 4.
w
lleva a ts c liz nuestro con
po to a ta Sib
re jun re for
w
sar; m; bosa; dor; Lab
&
bbb
1. 2. 3. 4. al
a las aguas salu tu ca yado, la de bienes y de gracia Dios que es, que Sib Mib
dables me con duce, vara de tu diestra; goza r, era y que ven dr, Lab Mib
al
&
bbb
1. 2. 3. 4.
l _ w
l w
ta. za. glos. glos.
-229-
74
q = 84
Cesreo Gabarin
&b c
Solm
Mi
j
Se La7
! .
or,
j l . j j
T tie nes pa Rem la
j l
bras, pa
(FIN)
&b
j
Fa
j
de
vi
da Sib
l
ter
.
na. Do
|| ||
j
La La7
la bras
&b
l
ley del Se or es per fec t-a Rem Sib
j l .
y es Do
l j j J
e ins
&b
al ma; Sib
l l
el pre cep t o del Se or es La7 fi el
&b
|| ||
#
Rem
j
Se
! Al
Sib
&b
ter Do
|| ||
l . l j
Rem Sib
j l
y a
&b
Do
l .
co ra Sib zn; La7
j l
la
la gran el
norma del Se or es
&b
J l
lm pi da y da
#
luz a los
l
o jos.
Al j l
Se
-230-
Rem
Fa || ||
Sib
&b
Do
l
La7
.
Rem
j l
es pu ra
&b
.
y Sib
l
Do
e ter na men te es
ta ble;
los man da
&b
Sib
l
de La7
ros
&b
3
#
Rem Fa
l
jus tos. Sib
j !
Se
Al
y en Rem
te ra men t e
Do
La7
&b
ter Rem
|| ||
l . j
j
Sib
j l . l
Do
ms que el o ro
&b
fi no; Sib
j l
Ms
l
ti
l
la miel
al
l
FIN
dul ce que La
&b
un
la.
j
Se
de
pa nal
que des
-231-
75
q = 63
J.Gelineau
Re
j
Lle Sim
l .
gad
U l .
zo. La
l .
or
has t a e l Se
can tan do
&
de
go
him nos
&
###
La
Re
La
W
1. Aclamad al Se 2. Sabed que el Se 3. Entrad por sus 4. S, el Se 5. Gloria a Dios
l W
or toda la or es puertas, dando or es Padre Omnipo Re
&
###
1. 2. 3. 4. 5.
Fa#m
W
Servid al Seor con ale El nos hizo y de El somos no por sus atrios entonando no tiene fin su a y a su Hijo Jesucristo el Se Si7
j l
gr so him mor, or, Mi7
a; tros; nos,
&
###
D.C.
do. ta. bre. glos. mas.
entrad ante su faz can tan 1. su pueblo y las ovejas que apa cien 2. dadle gracias, bendecid su Nom 3,. si 4. y su verdad por los siglos de los y al Espritu que habita en nuestras al 5.
j l
-232-
76
q = 66
M.Manzano
Mim
Mi7
Lam7
Re7
SolM7
! .
A Ti Si7
l . l j
le van t o mis Mim
.
o jos, Mi7
Lam6
l .
a Lam Re7
l l
SolM7 Mim
l
a
Ti que ha bi tas en el
.
Ti Si7
l . l j
le van t o mis Mim
.
o jos,
l .
Solo
l .
pe ro
. . # l j j
Mim
.
Re7
los
t u mi se ri cor dia.
1.- Co mo es tan
Lam6
l .
Mim
l l l l
fi jos en las ma nos de sus se
.
o res Fa#7
Si7
Fa#7 l w l
or, Mim
Do
# .
es Mi7
j l
pe ran
.
do Lam7
j j l . . l
su mi se
ri cor dia.
# &
Al
!
-233-
# &
Mim
Lam6
.
2.Re
los
l .
Co mo es tan
o jos de la es cla va
Sol l l
ma nos de su se o Do
.
ra,
Si7
a si es
Si7
Fa#7 l l w
or Lam7 Mim
j # . l .
es pe ran do
3 y
. . l . l ! Al j j
su mi se ri cor dia Mim A
l
3.-
l ,
Lam6
l . l l
que es
Re
l l
ta mos sa Do cia dos de
bur las;
Fa#7 l .
cor Mim dia Mi7
l #
Lam7
sa
or, mi se ri
que es ta mos
. l j
!
A
al
-234-
Mim
j . l
Lam6 Re7
, .
es t a
Lam6
J
sa
l
cia Sol
.
da
4. Nues tra al ma
.
del Mim
j l
Do
. ,
. l
Fa#7
j l
sar cas mo
. j l
Si7
j l . l .
es t a sa cia da
j # . l
del des
nues tra al ma
pre Mim
.
cio Mi7
l
de
los
.
or
j
gu
llo
.
sos.
! Al
FIN
-235-
77
Post lectionem I
Liturgia Verbi
Lam
Fa
Lam
Fa
&
J
Ver
J
bum
J
Do
j
mi
ni
J !
J
gra
j
ti
as
R/.De o
Do
Fa
Do
Lam
&
J
Do
j
mi
ni
J !
R/.De
J
o
J
gra
j
ti
as.
Ver bum
78
Do Mim
Alleluia
Sol Do Fa Do
&
j
Al le-
Fa ^ Sol ^ j u ! j l ia
Vigilia Pascual
Fa
Rem
Do7
Fa Solm7 Do7
Fa
&
j
Al le lu ia,
j j _ j
al le lu ia al le lu ia.
-236-
79
q = 80
Majestuoso
Aleluya- Paz
Musica: Jose Luis Rubio Pulido
&
##
C
Re
A le
U l l l { _ l _
lu ya, a le lu ya, a le lu Re Sim Fa#m Mim ya! Por a La La4 La
Re
Sol
Re
La7
Re
&
##
Re Sim
&
##
Fa#m Mim7
l
ca sa del Se or,
l l w
t e de se o to do bien.
l || {
A le
Gloria al Padre Omnipotente y a su Hijo el Seor; y al Espritu de Dios, por los siglos. AMEN.
-237-
80
q = 80
## 2 & 2
Re Sim La7 Re
Mim7 La7
Re
Re
La7
Re
l ..
Sol La7
l l .
da nos t u paz; Re Re Sim
l
Fa#m
Da nos, Se or,
la paz que el
&
##
. l . { l
no pue- de dar.
l ..
Ti Ti, Re
mun do
&
##
Mim7
Re
Mim
La7
.. l l l . l
tie ne la paz. tie ne la paz. Da nos Se or, da
nos
tu
l . {
paz.
-238-
81
q = 92
La
Fa#m
Sim7
Mi
La
l l
A le lu ya, a le lu ya, Fa#m a le lu Sim7 Mi
l
ya. La
&
l l
A le lu ya, a le luya, Re a le lu Mi7 La
l
ya!
&
###
Re
J
1.- La
Sim7
l l
Mi4 Mi
J
gios, la
&
###
D.C.
l l
or me ha sal
va
l
do.
2.-Domina Cristo todo el universo, Cristo Seor reina en su trono. 3.-Albenle por siempre las naciones y denle honor y gloria pueblos todos. 4.-Aclmenle con cantos de alegra, aclmenle con himnos de alabanza. 5.-Celebren en sus cielos su grandeza, resuenen palmas a su santo Nombre. 6.-La gloria al Seor en todo tiempo por los siglos de los siglos.Aleluya.
-239-
82
q = 100
Diversos "Alleluya"
,
Re Do Re , Sol Re Sol (FIN)
1.Sol
# & # &
2.-
j j J
A le lu ya, Sol Re
a le lu ya, Mim Sol
j
a le Re Mim lu Re
ya.
Recitativo
Sol
w
Mi7
w
Lam
Lam
&
3.-
J j j
A le lu ya, Fa
j
Do7
Fa
j
lu ya,
J J J j l
a le lu ya. Do7 Fa
b /
a le
&
b c . j
A Sib
,
ya,
,
ya,
k
le Do7
l
lu Fa
..
a
l
le lu
b & _
le lu
l _
ya.
-240-
83
Andante h
Aleluya
Autor: P. Sequeri
= 80
Organ.
> ww w w w w
l l > ww lw l_ w w lw l
l l
l l
! ! ! ! ! !
La4/7
Re4/7
> w n ww l w l n _ Mi4/7 _ w l w l
> _w w w w lw l wLa4/7 l l
w l l l l l A le lu ya, a le lu ya, l&b l l l w _ l ll A le lu ya a le lu w w l&b w l l w l _ l ll F l Solm7 l Do7 l Fa l Rem7 l . l l . l l . b . l? l l l l b l& l l&b ll l b l& l l l?b l w l
a le lu ya,
l w
w l
a le lu ya
w
ya
l #_ w
a le lu ya,
l
a le lu
Soprani
a le lu
ya
a le lu
ya
w l w l _ l
lu ya a le lu ya a le lu
w l_ _ l w
a le lu ya
_ l_ l l Do7 l l
w _ l _.. _ l l l l FaMj7 l l l l l
ya
a le lu
(FIN)
&b
w l l #_ _ _ _ l w w
a le lu le lu ya ya a le lu a le lu ya ya ya
w _ l w
le lu ya
w l _ _ #_ l w _ _
a le lu ya
w _ l _.. l l l Solm6 l l
_ _ _ l _ l #_ _ l l l l La7 l l l l l l
-242-
w w w
Rem
! ! ! ! ! !
Soprani
! l l
Di cho sa T Vir gen Ma ra que has cre
Contrali
!
A
Uomini
l w
le lu - ya
!
A
w l w
le lu - ya
l l l l l
w ! w ! ! Rem ! !
-243-
w l l l l l Solm l l l w w l l
b l& l do por que l l&b _ l a le lu l l&b _ ll a le lu l l b w _ l& l l Do l b l? l b l& l l b l& l l l&b l l l&b ll l b l? w
r.
l l l
lo que t e ha di cho el Se
l l
or se cum pli
l w
- ya
l
a
l w
le lu - ya
w l w
- ya
l
a
w l w
le lu - ya
w l _ l w l w l l l l Fa l Sib l l w l l w . l l l l l l l w
_
Solm
D.C. al FIN
l l l l l l /
le
lu
l w
- ya.
le
lu
#w l w
- ya.
w ww
La4
w w l #_ w l La l l w
-244-
/ / / /
84
q = 84
Aleluya
William Boyce (1710, 1779)
Sol Do
Si
Lam
Mim
Fa
Sol
&
c w
A Do
w
le
l w
lu Rem7 Sol
l w
ya, Do
l .
a
le
&
2
l
lu Do Sol Do
w
ya. Do
Fa Sol
l & l . _ _ l
A le lu Lam Sol ya, a le lu Do ya, a-le-luRem7 ya, Do Sol
&
_
le Do
lu
l _.
ya, Re7
_
a Sol
l
le Do
lu Fa Si7
l w
ya. Sol
&
.
A Do
le Fa
Mim
l
lu Do Lam ya,
l
a Rem7
#
le lu Sol
l .
ya, Do
&
le
lu
l
ya,
le
lu
w /
ya.
P.D. Los acordes solo cuando cantan todos sin hacer canon, si hace el canon sin acordes
-245-
85
q = 84
Aleluya Irlands
Sol
Do
La7
Re
Lam
Sol
Re
Sol
# 6 & 8
j
le
j l . .
lu ya!
. j . l
A le lu ya!
Sol
Do
La7
Re
# &
A
j
le
j l . .
lu ya!
U . . j l l
A le lu ya!
Lam
Sol
Re7
Sol
-246-
q = 66
86
Sib Mib
L.Deiss
Antifonia
Solm
Dom
Fa7/9
Sib
bb 2 l& 4 l l l b2 l?b 4
l l A le lu l l l
Fa7
ya!
l l l A l _ l
le
lu
_ _
l l l ya! l _ l
Solm
! ! ! ! !
&
b Sib b
-
oh Se or,
&
bb
Dom
Fa4
Fa
Solm
Dom
te.
Dios om ni po ten
&
bb
Dom
Mib
Fa4
Fa
mi
Rey
de
los
l
pue
blos.
nos, oh
Sib
Mib
Dom
Fa
Mib Fa
&
bb
3.
3 !4
Co mo
. l
J
no da r
2 !4
Mib
bb 2 & 4
Fa4 l
Fa
Mib
Dom
Mib
Fa4 Fa
l !
e res San to.
por que s lo T
-247-
2 Justos y verdaderos tus caminos, oh Seor, Rey de los pueblos. 3 Cmo no alabarte, oh seor y ensalzar tu santo Nombre. 4 Todos los pueblos vendrn a postrarse ante Ti porque se han manifestado tus juicios.
-248-
q = 72
86A
Solm Lab
Aleluya
bb
j
Al Lab
j
le
Solm
Lab
ia, Solm
, l
>
Solm
Fam
l
le
>
Solm
ia,
lu
al
lu
le
>
lu
U
ia.
al
Aleluya II
Sib Fa
f> bb &
Al
le
> l
Solm Sib
,
ia,
Mib
Dom
Solm
lu
Aleluya III
Sol Mim Re Sol
#6 & 8 # &
Do
A Re
le
l
lu ya, a le lu 2. S o l ya,
l j
a
1. S o l
.
le
lu
! .
ya,
{
a le ya.
Aleluya IV
#6 & 8
1
Sol
Do
Re
Do
.
Sol
l
a
l l
a le lu ya, a le Sol
A le lu ya,
le lu ya, 2. Do
# &
lu
ya,
{ .
lu
.
ya.
-248-
87
Allegro
Halleluyah Chorus
Haendel Messiah-Novellos Edition Facilitado por Mons.Paulus Colino. G.F.Handel Musicae SS.Basilicae S.Petri in Vaticano. Acordes musicales por Srta. Rita Molloy Mc Dermott D. Mus. Sol Re Re
q = 72
l l ## l& c l # l& # c ll # l? # c l
5
## c &
Re
l l l l
Sol Re
l l l l
Sol Re
Re
f . j l l
Hal le lu jah,
##
Sol Re
.
Hal
j
le
lu
jah,
l
Hal le
lu jah,
Hal le lu jah,
J l
Hal-
. Hal .
Hal
j
le
lu
jah,
J
le
lu
jah,
.
Hal
J
le
lu
jah,
Hal le lu jah,
La7 Re
La Re
lu jah,
La
l
Hal
j
le lu jah,
Re La
La
l
Hal
La j l
le lu jah, Hal le
Re La
le
j
le lu jah,
J
le lu jah,
_ _ J
le lu jah,
-249-
##
Re La La
Re La Re La Mi7 J l
lu
La
12
N.C.Octavas
jah,
!
for
the
Lord
l l l l
l . j
lu jah, Hal le lu jah, Hal le
# ! j
lu jah, for
the
Lord
the
Lord
the
_
Lord
N.C. Octavas
po tent
God Om ni
reign
La Re La La Re La l l
eth, Hal le lu jah, Hal le lu jah, Hal le
God
Om ni
_ l _
po tent
reign
God
Om ni potent
l l
reign
_
God
_ __ _
Om ni po tent
reign
l l _ _ eth, Hal le lu jah, Hal le lu jah, Hal le l l eth, Hal le lu jah, Hal le lu jah, Hal le _ _ _ _ _ _ _ _ l l
eth, Hal le lu jah, Hal le lu jah, Hal le
##
Re La7
Re La7
N.C. Octavas
Lord
l
lu jah, Hal le lu jah, for
the
lu jah, Hal le lu jah,
l
for
the
Lord
l _ l _ God Om ni po tent l l
God Om ni po tent
_ _ __
lu jah, Hal le lu jah,
for
the
l
Lord
l
po tent
God Om ni
-250-
##
Mim
Re
reing
eth,
Hal
2 0 le
Sol Re
l l
Sol Re
Hal le lu jah, Hal le
lu jah,
Hal
le
eth,
reing
eth,
Hal
le
reing
Hal
le
##
Sol Re
lu jah,
Sol Re
Hal le lu jah!
Sim
La
Re
l l l l
for
the
Lord
l l l
Hal le
lu jah,
lu
Hal le lu jah!
Hal le lu jah,
Hal le lu jah! jah!
jah,
jah,
lu
Hal le lu
##
Sol
Mim
La
Re
God Om ni po tent
l
jah,
lu
Hal
le
l l
jah,
Hal
le
lu
Hal
-251-
##
La4/7
La
Re
Hal
Hal
le
reign-
eth
l l l l
lu
jah
Hal
le
lu
jah,
le
le
lu
jah,
Hal
le
lu _
lu
jah!
jah!
La
Hal
le
lu
jah!
Mi7 La J Re Re
Hal le lu jah, Hal
lu jah,
Hal le lu jah, Hal le llu
Re
La
l
jah
l l l l
For
_ _ _ Hal le lu jah,
the
l
Hal le lu jah,
#
Hal le lu jah, Hal
Lord
l l _
_ _ _
potent
God Om ni
For
the
_
Lord
God Om ni
po tent
Sim7 Mi7
La
lu jah, Hal le lu jah,
l
Hal le lu jah,
Re
La
Hal le lu jah,
le
le
#
lu
reign-
reign-
_ l l jah Hal le lu jah Hal le lu jah l l eth, Hal le lu jah Hal le lu jah Hal le lu jah! _ __ l l
eth, Hal le lu jah, Hal le lu jah,
-252-
29
##
Re
For
For
Hal
le
lu
La
Re
jah,
the
Hal
le
lu
jah,
l l l
Lord
Lord
Sol
f
Hal
_
Hal
_
le
the
_
lu
jah,
Re
_
Hal-
_
le-
La7
le
jah,
lu 32
Hal
le
l
jah,
lu
lu
God
Om
_ _
po
l l
ni
tent
tent
Gos
Om
ni
po
jah,
Hal
le
jah,
rit...
Hal
l
le
lu-
La4/7
La7
le
lu
Re
F
Hal
Sol
Re
Hal
jah,
l l l l
/
le lu jah!
reign
reign
J
Hal
le
lu
jah!
/ /
.
le
.
lu jah, Hal
le lu jah,
_ _
lu
jah,
_ _
Hal le lu
lu
jah!,
/
jah!
Hal le
-253-
ALELUYA DE HAENDEL
Primera voz Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya Dios el Omnipotente ya reina aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. Dios el Omnipotente ya reina aleluya, aleluya, aleluya aleluya, Dios el Omnipotente ya reina alelu, aleluya aleluya, aleluya aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya aleluya, aleluya. Del mundo el reino ya viene a ser el reino del Seor ya reina Cristo el Seor (3 Veces) (4ta. Vez) Y reinar por siempre y siempre Gran Seor/ Por siempre y siempre (aleluya, aleluya) Eterno Rey/ Aleluya, aleluya y siempre aleluya, aleluya Gran Seor/ Por siempre y siempre Eterno Rey/ Aleluya, aleluya Gran Seor/ Por siempre y siempre Eterno Rey Gran Seor y (Todas las voces) Eterno Rey Y Reinar/ Y Reinar Y Reinar por siempre y siempre, Gran Seor Por siempre y siempre/ Eterno Rey aleluya, aleluya y Reinar por siempre y siempre Gran Seor eterno Rey (2) y Reinar por siempre y siempre, gran Seor eterno Rey Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, a-le-lu-ya.
Palabras facilitadas por Rev. Madres de Jess, Verbo y Vctima. Caravel-Per.
-254-
q = 104
From Messiah (Oratorio) FAST
88
Re Sol Re
Hallelujah
George Frideric Haendel
Sol Re
## 4 & 4 ##
.
Hal Sol Re
j
le
lu
jah,
. l
Hal La7 Re
j
le lu jah, La7 Re
l
Hal le
&
La
Sol Re
Hal le lu jah, Re La
J l
Hal
La
lu jah,
le
lu
jah Re
&
##
j
le
. l
Hal
j
La
Hal
lu
jah,
le lu jah
Hal le
&
##
Re La
Re La
Hal le lu jah,
J l
Hal
Re
Mi7
La
lu
jah!
lu jah,
N.C.
le
&
##
For Re La
the
lord
. J
La
Hal le
&
##
Re La Re La l
Hal le lu jah, Hal le lu jah,
N.C.
Re La
Hal le lu jah!
lu jah,
&
##
For Sol Re
the
lord
j l _ . l _
Re
Hal le
&
##
Sol Re Sol Re l
Hal le lu jah, Hal le lu jah,
Sol Re
Hal le lu jah!
lu jah,
-256-
Re
La Re
Sol
&
##
For
Mim La Re
. J
Re La4/7 La
La Sim La
the Lord
&
##
Re
Mi
. La J
Sim7 Mi7 La
Re
La
Sol Re La7
God Om ni po tent
. l
La Sol Re La7
&
##
Re
La Sol Re
w
world
!
La7 Re Sol#dim
l
the Re
is
.
be La
l .
come Re Sol Mim6
N.C.
&
##
Re
J
and o f Re
l
His
.
La7
j
Re
His
l
La
j
Re
Lord Sol
Christ, and o f
&
##
l
ev Mi
er, and La La7 Re
l
Sol
&
##
Sol#dim La Re La
er and ev Re
. l l
er, and He shall La Re reign for ev
l
er and
ev Re La
&
##
ev La
.
N.C.
Sol#dim La Re La Mi
l
ev
.
er and ev
er, and
&
##
er,
King o f
-257-
&
##
Re
La
N.C.
La
Lord
of
Lords,
J J Re La La
and
N.C.
lu
jah, and
for ev er
&
##
Re La
Re La Re l
Hal le lu jah, Sol Re Hal le lu Re
La
King Sol Re
l
of
ev er,
jah!
Sol Re
&
##
Kings, Sol
Re
j
for ev er
N.C.
j l l
and ev er Hal le lu jah, Mi La Mi Hal le
&
##
lu La Mi
Lord La Mi
l
of
Lords, La Mi
j #
for ev er
j l
and
jah! And
&
##
# l
ev er, Hal le lu jah, Fa# Sim Fa# Hal le lu
#
jah,
l
of
&
##
Kings,
Sim Fa#
j #
for ev er
N.C.
j l # l
and ev er Sol Hal le lu jah, Hal le La7
&
##
Sim
La
Lords, Sim Re
King
J Re l
l
of Re Kings, and Lord o f La7
&
##
and
Sol
Re La4 La
l
ev er and ev
Lords,
-258-
&
##
Re
Re
Sol
Re
Sol
Re
Sol
er,
King
l
of
Kings, Sol Re
l
of
and Lord
&
##
Re
Sol Re
Hal le lu jah, Sol Hal le
Sol Re
Hal le lu jah, Re Hal le
Lords,
lu jah,
&
##
Sol Re
l
Hal
l
lu
/
jah.
lu jah,
le
-259-
89
l Al le l ## c l& Al le l l ? ## c l Al le & ##
Re
Alleluia
Re
## c &
Re
Fa#m7
Fa#
lu
.
ia
lu
.
ia
lu
.
ia,
Sol Re
Re
. / ia / . / ia / .. / ia / l
W
Mandatum no Veni Fa#m
vum te Sol
do post
.
vo me, Re
.
bis
&
##
W
dicit Dminus; dicit ut diligatis
in D Fa#m
vi mi Mim La4
l
cem, nus, La
&
##
Sol
W
sicut di et fciam vos firi piscato
l res
xi h
.
vos. mi
.
num.
89A
Solm
bb &
Sib
Do mi num de
pre ce mur,
Te ro ga mus au di nos.
-260-
q = 80
Celebrante o Coro
90
Fa
Credo
Angel Bravo
Do Fa
Coro
Do7
&
_ j j
&
so. Fa
j
rit...
j
Fa
j
Fa
Pueblo
de to do
j
lo
j
vi
Do Sib
&
j
Do
ble.
si ble
y lo in vi si
j j j j ! _ j j l j j
Cre e mos en un so lo Se Fa ,
Fa , Sib
&
b _
or Fa
j j
_ _
to,
j j j j j _ j
Hi jo Do7
_ l j j
Fa
Je su cris
ni co de Dios, na ci
, j
Sib
&
j
do Fa
Fa
Sib
dre Fa
j
Do
j ,
j
de Sib
j
Fa
si
glos.
del Pa
an tes
to dos los
&
J
Fa
J
Sib
Fa -
J -Do Fa
Pueblo
J
Fa
J
Do7
j
ro
Dios de Dios,
Luz de Luz,
Dios ver da de
de Dios
&
ver da de
ro,
! _ j j
en gen dra
j j _ l j
do, no cre a Do Sib -
Sib
Do Sib
Fa
&
la mis ma na tu ra le
za que el Pa dre
por quien to
_ j
-261-
Fa Do Sib
rall...
Do
Fa
Coro
Sib
Fa
, j j l
y por
&
j
Fa
do fue he cho;
j j j j j j !
Sib Do7
&
&
- Fa Do7, j j j j j j j
Sib Do Rem , Do _ j j j j y Fa Do7
j j j j j j j j l
a la Vir Solm Lam Rem Sib
Fa
&
j j !
Fa
J
Solm6 Solm Do Do
sa Do , to;
J
fue
gen
se hi zo hom bre;
,
do
Fa Sib
&
j j j
cru ci fi ca Sib Fa
J
Rit...
j j j j j
Fa Fa
Coro
pa
_ l j
Sib Fa
Sib Lam
&
j
de ci Sib Fa,
j J j j
y Sib Fa Sol7
do Do7
J J J J j j j J l !
y re su ci t al ter cer
fue se pul ta
&
d Fa
,
ras
Fa
Sib
Do
j J j j j
se gn las Es cri tu
_ j j j j
Sib Fa
y su bi al cie
lo,
,
a
, j j j l
y de nue
&
y es t sen ta do
j _ j j
j j j j j j j j J
la de re cha del Pa dre
-262-
Fa
Do7
Fa Do7 -
Fa
Sib Do Sib
&
j j
Do Fa
J j j
Sib Do7
j j j j j j j j l
pa ra juz gar a vi vos y muer
&
tos
_ _ j j
y su Rei Fa
- - Fa Do7 Fa Coro J j j !
no ten dr fin.
Fa
no
Cre e mos
_ j
j
en
j
el
Do Rem
&
j j j j j
Fa
Do7 Fa Sib Fa , , Fa j j j j j J j j
j l j l
Sib
Sol7
&
j
Do7 ,
j
Fa
j , J
j
Fa
Do Sib Do La7
&
jo, Fa
j j
j
Rit...
j j j
Fa
j
Pueblo
j j j
Fa Solm Lam
_ j
j J
y que ha
Do7 Fa ,
&
j
Fa
j
Sib Fa
(9)
tas.
j !
(9)
J J
Do Rem Do
Fa
&
j j J j j
Fa Sib Do Fa
j j ! _ j
La7
j
Rem
Re co no ce mos
&
, Rem j j
mo
un so lo bau tis
pa ra el per dn de los pe ca
-263-
Do
Fa
Pueblo
Sib
Do Sib Do7
Fa Do7
&
b
dos. Fa
J j j j j j j j !
Rit..
J J J J
, l
Fa
Es pe ra mos la re surrec cin de los muer tos Solm7 Sib Fa Do7 Rem Sib Fa Do
&
j
y
j
la
J
vi
J
da
Todos
ro.
! /
A mn.
del mun do
fu tu
91 CREDO: Esta cancin se encuentra en la Misa Coral de San Pio X con el No. 364 PERDONA JESUS MIO
-264-
92
q = 80
Credo
Msica:J.Jauregui
## 4 & 4 ##
Re
Sol La
Re
Sim
Mim
La7
Re
Cre Sol
_ _
o
l
La7
ta
mi
fe, Re
Se or, Re
pe ro au men
&
{
Cre Re
ta
_
mi La
fe.
{ ,
Se or,
pe ro au men
&
##
j
Mim
Re
so,
al
j
Cre y 2
1.Cre o
en Dios,
Pa dre to do po de ro
&
##
j
a Re
j
dor
j
del
j
cie
j
lo y
j
de
j
la
tie
rra. La7
l (FIN)
&
##
j ##
Re
j j
j j j
j j l
&
, Sim j j
j j j j j j
j
La
j l j j j , j j
La7
&
##
Sol La
j j
La
, Mim j
j j j j j j j
Sol La Re
&
##
,
to,
j
fi
fue cru ci
-265-
Re
Sol
La7 Re
&
##
,
ca Mim La
do,
j
Mim
do,
j
a
muer t o y se pul ta
des cen di
&
##
j
Re
j
Sol
j
La
j
a Re
al ter cer d
re su ci
t de en
&
##
La Re
j
tre
, j j j
los
j
Sol
su bi a los cie
y es t sen
&
##
Re
j
ta
j
La
j ,Mim j j
Sol
j
La
j
do
j
po
do a l a de re cha
de Dios,
Pa dre to
&
##
j
La
so.
j
La7
j
ha
j
Re
j
a
j
al
j
y 3
de ro
Des de a ll
de ve nir
juz gar
&
##
j
a Re
j
vi
j
vos
j
y
muer
tos.
&
##
, j j
La Re
j ##
Re
j
p
j
ri
to,
j
la
j
Re
j ,
3.Cre o en el Es
t u San
San ta I
, j j j
la
Sol La
&
gle s i - a ca t
li ca,
-266-
&
##
Re
La
,
dos, Sol
Mim
j
Mim
j
La
j
la La
j
Re
j
al
l
y fin
el per dn de
los pe ca
re su rrec cin de
&
##
j
la
j
car
ne
la
vi
na.
da e ter
-267-
93
q = 69
Credo
A.Taul
Do
Mim
Fa
2 &4
Cre Fa
Do
4 !4
o en Fa Rem Do
l l
Sol Do
&
!3 j 4
cie lo Do y Fa de la Sol7
, 2 !4 _
Do
Do
tie rra.
&
Fa
ni
co
4 !4
Hi jo, Lam Rem Mim
j l
Do
nues t r o Se Sol Fa
&
j
bi do Lam
j l l l
na ci de Fa Lam Sol Sol
&
Do
Fa
l
Do
pa de Do
2 !4
san t a Ma r
Vir gen,
ci ba j o e l po Fa Do Sol7 Do
Rem Sol7
&
.
der Fa
j l
, 4 l !4
la to,
fue cru ci fi ca Sol
do, Do Sol7
de Pon cio Pi
&
, b 2 !4
Sib Fa Do Fa
4 ! 4 .
di Sol
des cen Fa
_ _ l j
a los in
&
_ _
fier nos,
j ! l _ j
al ter cer d a re su ci
4 !4
t de en tre los
-268-
Fa
Do
Rem Do7
Fa
Sol
Lam
Sol
4 &4
Sol
j
Do Fa Sib
l l2 4 j
Fa Mim
l
Rem Mim
ta do a l a de
Lam Sol7 Do
&
re Fa
l l
Pa dre to do po de ro Sol4 Sol DoRem Mim Fa so. Do
Mi
l 3 l4
Fa
Des de a
& 3 &4
.
ll Sol
Do
_
ve
. l !
nir Do a juz gar
j l
a vi Fa Sol7
vos Do
ha de
muer Fa
_
tos. Sol
4 !4
Lam
l l
la Sol Fa
&
Do
J l l
t li ca, Fa la co mu nin La7 Rem Fa Sib
de
los
&
Lam
b l . j
el per dn Do Sol7
j
de los
pe Rem Mim
, Mim l
Fa Sol7 Do
san tos,
ca dos, la re su rrec
&
cin
de
la
l
car
ne Do
j
Fa
l
y
Rit..
da e ter Do
la Do
vi Sol7
Sol4/7 Sol
&
na.
l
A mn.
l
mn.
_ /
-269-
q = 84
94
Estribillo
## 2 & 4 ## j
Re
Sol
Re
.
Te o Re
fre Sol
j l
Re
J
Se
l
or,
l !
ce mos,
&
l j
Re
nues tra
ju ven Sol
_.
l
tud. Re Sol
l j
Re
&
##
1. Sim
.
Es
te
l . . _ l j
Sol
l j
Sim
. l
en tre Sol
&
##
.
can La
. tos ya u
l
le Sol
J .
gr as,
J . . l l . _ l
es t e d a en que sen
al
&
##
La7 Re
j . l j
ti mos,
. l .
t u pre sen cia en nues tras vi das. 2.Vino y pan hoy te ofrecemos, pronto se convertirn, en tu Cuerpo y en tu Sangre; fuente de alegra y paz. 3.Rebosantes de alegra a tu altar nos dirigimos; a ofrecerte nuestros dones de tus manos recibidos. 4.Todos juntos disfrutamos la alegra de vivir. todos juntos como hermanos, caminando hacia ti.
_. _ l . _ j
l j
-270-
95
q = 72
Lam
Fa
Sol
Fa
Do
&
A Rem
pu Do
Dios Rem
Ya Do
yai Lam
U
cu,
Mim
Rem
cai
tan Sol7
ta Do
ta,
&
cai Fa
_
vi Do
no Sol
_
ta Lam
pas,
_ _ w
_
chas Fa Sol
quii Fa
re Do
ga Sol
&
loi Do
j
cu
j
Sol7
,
cum sacc Rem
Do
Sol
j
Do
ta, Do
ma quii
cu man
ta,
&
_
Lam
cai ca
cu cum
yacc Do
Ya
yai Lam
Ccam pacc
cu,
&
chas
qu Lam
lla Do
_
huai
cu. Lam
_ _ w
&
W
1.Chac-rai-cu-manta 2.Cai tanta cancca Cuer 3.Capuccniicuta chasqui Lam Rem
_
Tri Poi Huai
_ _
&
_ _
vas vi cuiniicuta,
W
niicuman nopas Ya acariiniicuta, ima rurainii...
_ _ l _
-271-
q = 88
Estribillo
96
% # c Sol &
Sim
Do
Sol
j
ben
vi n o y el pan,
Do6
Sol
Mim
1a
Do Re7
Sol
# &
Estrofas
di
to
se FIN
l
as por
2a
# &
Do
Re7
Sol
Sol
Do
Sol
. l j
l
or, or, Do
Sol
j l
por el
# &
Do
es vi Do
te no
pan T
que nos
nos lo Sim
J
dis dis
.
te, te, Do6
Re
# &
D.C. !
-272-
q = 96
97
Fa
Estribillo
Sib Fa Do Fa
Fa
Do7
Fa
l l Es t e pan y l _ _ _ _ l l l
Fa
l l vi no, Se or; l j _ _ _ _ l j J l J l
Sib Fa Do Fa
j Jj J
..
rn,
_. .
Fa
(FIN)
l l l l l l / / / / / /
l l en tu Cuer p o y l l __ _ _ l l
Fa
j J
&
b _ j
j l
y a l la con mi Fa
_ j
j l
&
l
y 2
&
l _ j
l . j j
que pre sen ta mos a Dios. que pre sen ta mos a Dios.
-273-
98
q = 96
Fa
b 6 & 8
Fa
Sib
Do
_
En
tus Sib
j l
Do7 Fa
&
l .
.
do.
l .
Sib
. !
Fa
Do
&
b .
1. 2. 3. 4.
Es Es El Nues
bra zos que e le van a tie rra la bra da con ba jo que u n e a los u mun do ca mi na ha cia el
Fa
&
, Sib
Solm
Do
1. le gres, las 2. pe na, don 3. hom bres, con 4. cie lo, nues
o fren das de vi pan. de bri lla ve la da t u luz. a bra zo de es fuer zo co mn. u tras al mas ham brien tas de Ti.
l no y d e u
Do U
al
-274-
99
q = 108
Seor, Te Ofrecemos
E.Goicoechea
&
#
Sol
Mim
Lam
Mim
Re7
j
Se
j
Lam
j
ce Mim
j
mos
j
el Lam Si7
j
vi
j
no
j
y el Mim
or t e o fre
# &
Solistas
pan,
, j
a
J
s
j
la
j
Ce Mim
j
Sol
na Pas cual.
# &
Mim
Re Mim
j
Sol
j ,
j
so Lam
j
Si7
j
Mim
l
D.C.
lo eres bue no
Se or,
# & j
J J J j
j J j
2.- Slo T eres de los dioses el Dios, tuyo es nuestro afn. Tus misericordias quin podr cantar?
3.- Eres de los que dominan Seor, T nos das la paz. Tus misericordias quin podr cantar?
4.- Solo T eres nuestro auxilio, Seor, 5.- T eres nuestra fortaleza, Seor, T nos salvars. quin nos vencer? Tus misericordias quin podr cantar? Tus misericordias quin podr cantar? 6.- Eres poderoso y santo, Seor, danos santidad. Tus misericordias quin podr cantar? 7.- Slo tu poder y gloria, Seor, nos libertar. Tus misericordias quin podr cantar?
8.- Te ofrecemos nuestras vidas, Seor, en torno a tu altar. Tus misericordias quin podr cantar?
-275-
q = 72
Larghetto
Solo
100
Do
Te Ofrecemos, Seor
Francisco Palazon
9 &8
Do
Do
Mim
Fa
l .
or,
La7
Te o fre ce mos Se
es t e pan y es t e
&
vi Rem
j
no
que en
tu
Cuer Sol13*
po y
tu Sol7
&
San Do
Pueblo
j
gre
Do
que
da Mim
rn
con Fa
ver
& _ _ _ j
Do
! .
or,
La7
es t e pan y es t e
&
vi Rem
j
no
que en Sol13
tu Sol7
Cuer Do
po y
tu
Fa (Violines)
u &
Do
j
Solo
Do
(Fin)
l _
_ _. j
Sol7
San gre
ti dos.
&
_ l . 1. Con el vi no y e l pan u
Sol7 Do
_ j j
te
6 !8
o fre ce mos el
6 &8
Do
__
_ l
j
jo,
9 !8 l
la i lu sin de
Do
-276-
Mim
Fa
Do
Re7
9 &8 6 &8
.
vir,
l .
el pla cer y e l do
Pueblo
8 l6
la a le gr a y e l
lor,
Solo
Sol4 Sol7
9 !8
Do
al
y2
llan to. Do
&
Do
_
Sol7
l .
or, Do
6 l8
l
Mim La7
2. Jun ta men t e Se
t e o fre ce mos la
&
_ _ _ ! j .
vi da que T nos has da do, Rem Re7
l
ran za, la fe y e l a Sol4 Sol7
la es pe
& 9 &8
.
mor
.
l l
que nos Do ha ce sen tir nos her
ma nos.
Te
uo
fre
ce
mos,
Se
al
y FIN
Acorde *Sol13:
w w w & _ _ w
-277-
q = 72
Pueblo
101
Mi Mim Lam Sim
Te ofrecemos Seor
E.Goicoechea
Mim Sol Lam6 Do Mi Re Do Mim Si
Re
# 6 & 8
Estrofas
Lam Sim
l .
j l . . !
fi cio. Re6 Mim
es t e san t o Sa cri
# & w
1.- Por la Santa Iglesia 2- Por nuestro Santo Padre, 3- Por los Obispos, Sacerdotes y 4- Por los Apstoles que anuncian 5- Por las almas a Ti con 6- Por los que rigen los destinos de 7- Por nuestros hermanos se8- Por todos los aqu 9-Por las almas de los fieles Do
de Cris to, el Pa- pa, Mi- nistros, t u Evange-lio, sa gra-das los pue blos pa- ra- dos, pre sentes, Di- fun- tos, Mim
# &
w
1.- extendida por todo el 2- para que le ilumine siempre la luz de 3- para que crezcan en santidad 4- para que implanten en las al5- para que alcancen la perfeccin 6- para que amen la paz y 7- para que vuelvan a la unidad de 8- cuya fe y devo9- Para que obtengan el descan-
j ( )
u ni ver so. tu Esp ri-tu. y jus- ti-ci-a. mas tu Rei no. de su esta- do. u la jus-ti- ci- a. tu Ig- le- si- a. cin co-no- ces. so e- terno.
-278-
q = 76
102
_ j
1. 2. 3. Do Un La Tam
Un nio se te acerc
Do Fa Do Sol7 Do Sol7
&
c _
ni tie bin
j l
a que lla son t u re so bre t u Sol
, _.
de, lo, sa, Do
&
l .
pa nes Te di tre llas de luz pa nes que son Rem7
1. tar 2. ga 3. me Fa
Do
, j
&
.
te, no. sa, Do
1. dar 2. ma 3. me Fa
Do
&
. j
j _ .
_.
1. ham bre, los dos hi 2. ba jo, el hom bre 3. bre za, de dar t e
cs teis que ya no hu-bie-ra ham-bre. jo. po ne su a mor y su tra ba za. to do mi a mor y mi po bre
-279-
q = 84
103
2 c
Mim
Andante
Mim Lam6
_ l
Mim Re7 __ _ _. __ _ __ _ J_ _ _ _ l l l
Mim Lam6
Sol Si7
` w _ l
Mim
Mim
Re
Sol
Si7
El
_ j
3 !4
Sol
Lam
l _
Re
c
mos
!
(FIN)
Mim
Re7
Mim
Mim
l
Do Re
l
to.
Mim
Lam6
l
Mim Re7
Sol
cho? Lam6
1.C mo pa ga r al Se or el bien
que me ha he
Al za r Si4
_ _ .
Si7
j l l
la || ||
nom Mim
bre. Lam6
al
_ j
El Re Mim
# &
Mim
l . j
Se
_ l j
-280-
# & # &
3
Mim
Re7
Sol
, l
va, rom
or Lam6
yo
soy
vo,
l
hi
t u sier
jo d e t u es cla
Si4 Si7 l
Mim
|| ||
al _ ! j
y al
El
Lam6
Mim
.
r
j
mis
Sol
en pre
Lam Lam6
l j
, . J l l __
ca sa del Se or, en
l
me dio de ti, Je ru sa ln.
|| ||
al _ ! j
y FIN
El
-281-
104
q = 80
Negro Espititual
Sol
Sol
.
Jun
j
Re7
mos
j l .
a Ti, Sol
.
ha
cia
J
tu al
Lam
.
tar, Do
.
ha
j
A
l .
mor. Lam
.
T Re7
man Sol
j
ten
. #
Sol
. l .
en Mim
J .
Do
la sa lud
j l . . y e n el do lor. u
Re
& # &
.
Sol
.
Mim
j l .
hom Do
bres
.
Sol
l
D.C.
T que en se as
t e a los
a a mar,
.
ven
J .
j l .
te el
con no so
ho gar.
2. Dios con nosotros en torno al altar,/ Dios con nosotros en torno al hogar. 3. Un mismo cuerpo, un mismo manjar,/ una misma familia de amor y de unidad.
-282-
105
q = 80
Te Ofrecemos, Oh Seor
&
bb c
Sib
Mib
Sib
Fa
Sib
l
Fa7
Sib
Te o fre ce mos, oh
Se or,
es te pan y es t e
_ l
&
bb
vi Fa7
_
no. Sib
l
Re Mib
_
be Fa7
lo,
&
bb
es Sib
nues Fa7
tro
don, Sib
re
Sib
_ l
c be lo de nues tras
&
bb
ma
_
nos,
_
Se
or.
/
1. 2. 3.
al
&
bb
Mib
Fa
Sib
Mib
Fa7
Sib
-283-
106
q = 84
L. Deiss
# 2 & 4
_ _ _
Re
j l .. _ J
J j j l J l u
j J
Co mo bro tes de o li vo
# &
l
or; Sol
j J
a Re
l _ _ _ _ _ l _ _ ! l _ _
s son los Sol hi jos de la u gle sia. I Sim 1. El que Do Sim Lam
# &
l
te me al Se or
se
r fe liz,
fe
liz
el que
Sol
Re
Sol
Mim
Lam
Re
# &
si
al
gue
su
l
ru
ta.
2. Del trabajo de tus manos comers,/a ti la alegra y el gozo. 3. Y tu esposa, en el medio de tu hogar/ser como via fecunda. 4. Como brotes de olivo reunirs,/los hijos en torno a tu mesa. 5. El Seor bendecir al hombre fiel,/con esta abundancia de bienes. 6. A los hijos de tus hijos los vers,/ La gloria al Seor, por los siglos!
-284-
q = 96
107
Do
(4)
Tuyo Soy
Popular:L.A.Daz
Lam
Do ( 4 ) Do Sol Do
Lam
Mim
La7
Rem
Sol7
&
Do
l w l l l
Lam Do Lam
(_ )l _ l w
&
l _ l
Rem Sol7
Coro
l w
soy, soy,
An t e la Cruz s lo pue do ex cla mar: Tu yo Qu pue do dar t e yo? S lo mi ser. Tu yo La7 Do La7
&
l w
tu yo soy. Rem Sol7
!
To ma mis Do
l l
Fa La Lam Rem7
&
l l l _l w
la bios, t e a mo; to ma mi vi da, oh Pa dre, tu yo soy, Sol Sol4 Sol Do
&
Do
_
tu
yo Rem
l _ w
soy! Sol7 Do4
al
y sigue
!
Do
&
_ l w
Tu yo soy,
w _ l _
tu yo soy.
U l_
-285-
q =7 2
108
Sol Sol
Un Solo Seor
Lucien Deiss C.S.Sp.
#c &
Mim
Sim
Lam ( 7 ) Mim
Un Re
_ l
so
l _ _ _ _ _ _
u na so la
fe,
j
un
# &
, _ _ l_ l _ _
un so lo Dios y Pa Do Sim Mim Re
U 3 4 + l _ !4 4
dre.
Sol(Fin)
# 3+4 & 4 4
Sol
Re4 Re Do Sol Re
j
Lla
del Es p ri t u
# &
Sol
Do
Sol
Lam
Sol Do
l
por el vn cu lo de la paz, Re7 Sol al
can
ESTROFA 2:
# &
La7
y 2
ma Re4
mos. Re
|| || 2. LlaDo Sol
# &
Sol
l
en un
mis
ri
tu,
4 !4
can
Cuer po
mo Es p
#4 & 4
Lam
Sol
Do
La7
Re7
Sol al
y 3
ta
mos
l
ma
mos.
pro cla
-286-
ESTROFA 3:
# &
3.Lam Re
j
Lla-
!
Lam Sol
Sol
Do
Sol Re
Sol
Do
l l
La7 Re7 Sol
# &
al
y Fin
. j 4 !4
ran za en
-287-
q = 72
109
Antifona Sib Sib
Un Solo Signore
Solm Rem Dom ( 7 ) Solm
l l Un l Un l l l l ? bb c l
Fa
bb c &
,
re,
l l so l So l l l l l
Sib
lo Si gno lo Se or
l l l l l l l l
u na so la fe u na so la fe,
_ _ _
Pa Pa
Di o e Dios y
/ / / / / / / /
Fa
&
j l
Sib Mib
dad
bb &
por el vn cu lo
l
de la
can
3 !4
paz,
-288-
Dom
Sib
Mib
Do7
Fa7
Sib
al
bb 3 & 4
ta-
mos
Sib
ma
mos. Mib
Fa Sib
4 !4
pro cla
bb 4 & 4 bb &
j
2.Lla Fa4 Fa
l
Sib
ma
a Fa
for
mar
un Mib
so Sib
lo
J . ,
Dom
Sib Mib
mo
EsDo7
p-
riFa7
,
tu, Sib
3 !4
can-
Cuer- po
en un mis
bb 3 & 4
ta-
mos Sib
D.C.
Mib
ma
mos.
!
Sib
pro cla
bb &
j
3.Lla Fa
maSib
dos Mib
comDom
parFa tir
bb &
u-
na
ran-
.
za
j
en
4 !4
Dom
Sib
Fa4 Fa
Sib
Mib
Do7
Fa
al
bb 4 & 4
Cris-
to,
!
can-
!
mos.
ta- mos
pro- cla-
ma-
-289-
110
q = 80
Recibe, Oh Dios
Gueniveau
Do
Mim
Fa
Sol7
Do
2 &4 _ _ j
l .
j
el el Se
_
mos, mos, tas,
pan que t e o fre ce vi no que o fre ce or, por nues tras fal
Sol
Mi
Fa
Fa
Rem
Sol4
Sol
&
j
el la a
Do
Mim
Fa
Sol
Sol
&
. _ _ l j
j
te ta nos
1. tam bin a cep 2. tam bin a cep 3. por los cris tia
Do
Sol
Do
Sol7
Do
&
D.C.
3 veces
u u
l .
j l
y y do,
_ _l _
-290-
111
q = 92
Re
## 4 & 4
Si7
Mim7
La7
Re Sol
Re
!
ma Mim7
nos La
j l _ _ l j _
es t mi Sol La vi da, Se -or, Re
En tre tus
&
##
Re7
l
Sol
La
Fa#m
l w
Si7
en tre tus
ma nos
pon go mi ex is tir.
&
##
Mim7
l w
La
w l
pa ra vi vir,
l
Mim7
en tre tus
&
##
La
Re
l w
ser. Sim
Do#
l l
Si el Mim7 gra no
ma nos
con f o mi
&
##
l
de tri go no La mue Re
re;
Do#
Sim
si
no
l
mue Mim7
re,
&
##
La7
l w
Re Sol
l
pe ro si Re Si7 mue
re
s lo que da r
&
##
en
La
j l
a bun
dan cia
da r Re4
_ _ j _
l
Re
un Re
al
l %
(r)
fru t o e
Mim7
&
##
ter
no
l w
que no mo ri r.
!
En tre tus
-291-
Ofertorio Solemne Re
l& l l # l& # ll l # l? # l ##
##
Mim7
La
Re Sol
Re
j l _ _ l l ! j _ l es t mi l vi da Se-or, l En tre tus ! ma nos l l l ! j j ! l l l ll es t mi ll vi da Se-or, ll ! En tre tus ! ma nos ! p l l l l J j ! l l ! En tre tus l ma nos es l t mi vi da Se l
Si7 Mim7 La Sol La
l& l l # l& # ll l # l? # l ##
en tre tus
en tre tus
or, Re
Re7
l& l l # l& # ll l # l? # l
w l l l Hay que mo l rir tir. l l w w l l ll Hay que mo ll rir tir. l l w l l mi ex is tir. l Hay que mo l rir w
-292-
w
vir,
w w
vir,
.
vir,
l l l l ll l l l
Si7
Mim7
La7
Sol
La
Re4 Re
##
nos
nos
nos
l l l l ll l l l
con f o
mi
con f o
mi
con f o
mi
l l l l ll l l l
w
ser.
w
ser.
w w
ser.
! ! ! ! !! ! ! !
ENTRE TUS MANOS ESTA MI VIDA SEOR, ENTRE TUS MANOS PONGO MI EXISTIR. HAY QUE MORIR PARA VIVIR. ENTRE TUS MANOS CONFIO MI SER. 1 Si el grano de trigo no muere, si no muere, solo quedar, pero si muere, en abundancia dar un fruto eterno que no morir. 2 Si la cepa pierde sus sarmientos savia joven correr otra vez, y nuevo fruto lleno de vida dar, un vino nuevo lleno de amistad. 3 Si la vela al arder se gasta, las tinieblas iluminar, ser camino entre las sombras del mal, ser sendero en mi caminar.
-293-
112
q = 80
Padre Eterno
E. Goicoechea A.
Sim
Mim
Re
Sim Mim
1.
l .
j
Mim
Re
l
do Sol
so,
dig na
Si7
te a-cep-
l _ l
es
ta Si
.
Hos Mim
tia, tri go
D.C. V.Veces
2.Rebosantes de alegra a tu altar nos dirigimos, a ofrecerte nuestros dones, de tus manos recibidos. 3.Juntamente te ofrecemos, con el pan y con el vino, cuanto somos y tenemos en un mismo sacrificio. 4.De igual modo te ofrecemos este nuevo hogar cristiano: que la paz lo tenga unido y en su casto amor fecundo.
-294-
113
q = 92
Sol
Re
l l l l l?# c l
Sol
#c &
Re
l _ _ l _
ceive, O Fa ther, in
Thy
U l
love
Sol
these
l
Re Mim
Do
l
Sol
U l
wine; Re
l
Mim
l
bread
and
that
Re
Fa#
Sol
Re
Fa#
Sol
Si
l
Do
Re7
La
Sol
Re
Fa#
l _
of
_
fer
l
thee,
Re
-295-
Sol
Mim7 ( 6 )
Re
Fa#
Lam
Sol
Si Do
Re
(7)
Sol
# l& l l l l?# l
.
turn
#_ J
ing
gifts
al
l
rea
dy
U l _
thine.
Behold this host and chalice, Lord. To thee on high the gifts we raise; through them may we our honour pay, Our adoration and our praise.
-296-
114
Sol Re Sol
Praefatio
(Modo sollemniore)
Re
Sol
Re
&
j
V.Do Sol
j
mi Re
J
nus Sol
vo
Re
bis Sol
Re
cum.
&
j
R.Et Lam
j
cum Sol
J
sp Re
j
ri Sol
j
tu Lam
tu Sol
Re
o. Sol
&
M
Re -
J
sum Sol
cor Re
Sol Re
da.
Sol
V.Sur Sol
&
J
R.Ha Sol
be Re
M
Do
Do Re
J
mus Sol
J
ad Re -
Do Sol M
Re
j
Sol
Re
mi num.
&
Re
Do
as
Re
J
a
g Sol
Re
mus Sol
J
D Re
j
mi
V.Gr ti
&
no Re -
Sol M Re
De Sol
J
o Re
nos Sol
Re
tro. Sol
&
R.Di
J
gnum
J
et
ju
j
stum
est.
-297-
115
q = 84
Santo Es el Seor I
Mib Solm Fa7 Sib Sib
La
P.Goicoechea
Sib
Fa
>
San
>
to,
, >
San
>
to,
Solm
Mib
Sol
Sib
San t o ue s el
l
Se-
_
Fa
_ _
l l l l l l
Sib Sib4 Sib
l l l _ _ _ _ l l l
Sib
Dom
or!
{
tu
La
Solm Dom7
Ho san na en las al
_
Sib
_
Fa
Do
{ {
l l l _ l l
(FIN)
l& l l b l&b l l l ? bb l
bb
vie
Sib
w /
or!
ne
en
, , _
w l w l l w l w l
/ / / / /
-298-
Solo
l& l l l & bb ll l l bb l?
bb
Sib
En
Mib
Dom
Sib
J
en
el
cie
lo,
W W W
W W W
_ _
l l l l l
Fa
l& l l l & bb ll l l ? bb l
Coro
bb
Dom
Solm
Dom6 Dom7
j j W
t e a la ba el coro de tu Iglesia en
j l
la
j
tie
l l
rra.
. _.
j j W W W W
l l l l l
Rem (7) Mib
l l l l l
al
_ l l l l l
y FIN
Dom
l& l l b l&b ll l l bb l?
bb _
Ho
san
na en
las
al
{ {
-299-
q = 76
Pueblo
116
Sol Do
Si
II Sanctus
Angel Bravo
Fa
La
Do
Sol
Do
Rem La7
2 &4 3 &4
San Rem
to, Sol7 Do
l
San Fa
Re Sol4*
to, Sol
l
Coro
Do
3 !4
San t o e s el Se
Do
l
ver Mim
so. Fa
,
rra
2 !4
&
.
tn Do
j
el Fa
3 !4
Sol7
tie
l l j
de t u Do4* glo ria. Do Ho
cie l ou y la
Re Pueblo
&
Do
san
.
na,
Coro
j
Ho Lam
2 !4
Mim
Fa
Re
l ,
ne
cie Fa
Do
san na uen el
&
Sol
j
Ben
Pueblo
di
vie
l
Do4 Do
t o ue l que
Pueblo
en
Do Rem7
Sol7
&
3 j !4
or. Ho
. ! 2 j 4
san na, Ho
Fa*
Acordes*:
Re
Sol4*
&
w w & _ w w ?
l l
-300-
Do4*
&
q = 80
117
La Mi
III Santo
T. Arages
Maestoso
### 2 & 4
l - San to,
La
- Mi
La
Re
3 l 4 l
Dios del u ni
San to,
San t o e s el Se or,
Mi
### 3 & 4
Fa# Sol#
so.
, 2 !4
La
Mi
La
Re
Mi
La
Mi
3 l l4
tn el cie lo y la
l
tie rra de t u
ver-
Lle nos es
Re
Mi
&
###
, J 2 . ! 4
glo ria. Ho
Mi
Mi4
La
Mi
La
Do#m
u
Mi4 Mi
di t o e l que
&
###
Fa#m
Mi
vie
l
ne en
f,
J
Ho
l san nauen el
La Sim Mi7
&
###
cie
U l
lo!
La
-301-
q = 80
Andante moderato Intro.
118
Sol Do
Sol
IV A Santo
Palazn
#2 & 4
Sol
Do
Sol
Re4
Re
lu
l l F
San to, San to, Sol
Re4 Re Sol
San to, Re
Sol
# &
l San t o ue s el Se
Sol Do
or,
3 l l4
Dios del u ni
!2 4
ver so.
Lle nos es
Sim
Mim
Sol La7 Re
# &
. j l
tn el
# &
Sol Re7
cie
l
lo!
l F
j
Ben
vie
ne
en
di t o e l que
Do
La7
Re
Sol
Re7
# &
l
or
j l f
Ho
cie
U l /
lo!
san na en el
-302-
q = 96
Andante y gracioso Pueblo y solo
119
Re La
IV B Santo
F. Palazn
## 3 & 4 ##
Re
(La7)
Re
San
to,
l
San La4
to,
l
San La
to, Fa#
La#
l
Sim
l l
l San t o ue s l
Fa#m Mim
Sol La7
&
el Re
Se
l .
or.
{
La
Se Re
&
1
##
.
or, (La7) 2
l l
Dios del
Solo
ni
l
ver
l .
so. La7
&
##
Re
Sol Re La7 Re
.
Re
l l l
Lle nos es tn el cie
Pueblo
l l
lo Sim y la
La7 Re Mim
La
&
##
tie
rra
l l
de Sol tu glo Re ria.
. {
Ho san Mim
&
##
Fa#m
,
na, La4
Ho
.
san La7
,
Ho
l
na, Sim
l
Fa#m
l
Sol
san na en el cie
&
##
.
lo!
l
Mi
l
Ho
. l
san, Re
Fa#
,
na,
Ho
.
san
l
Solo
Solm
&
##
Re
,
Ho
La7
Re
(FIN)
na,
l .
lo!
Ben
_ l _
-303-
&
##
Re
La7
Re
Re
Sol
di
to
l
el que vie La4
ne
en
nom bre
Re
Mim
La7
&
##
Pueblo
del
Se
l .
or.
Ho
! Del
al FIN
-304-
120
q = 88
V Santo
Gorostidi
Fa
Fa
Fa
&b c
. J l l
San to, San to, San Do7 Fa Rem to,
Sol Do7
&b
Fa
l . j
Do7 Fa
&b
san Fa
.
na,
j l
Ho san Fa
na,
l
en
el Do7 cie
Fa
&b
w
lo. Do
Fa 3 . J j l _ l . l !4 l Ben di t o e s el que vie ne en nom bre del Se Fa Do7 Fa Fa Do7 Fa Fa U l l w / en el cie lo. Sib Do7 Fa Do7
&b
_ !c j
or. Ho
j . l
san na, Ho san na,
-305-
q = 84
Majestuoso
121
Fa Do
VI Santo
Juan Alfonso Garca
Do
Sol
Do
2 &4
_ l f
San to, Sol
l
Do
3 !4
Fa
Fa
!2 4
San to,
San t o e s el Se
2 &4
ver
l
so.
! j l ..
Lle nos es tn
j
el
3 !4
cie l o y la
Fa
Do
Do
3 &4
!2 _ 4
tie rra de t u
glo ria.
Fa
Sol
Do
l l
na, Ho
san
san na en el
Do
Sol
Do
Movido
&
cie
l
lo.
j l
Ben
di t o e l que vie ne en
Fa
Do
Movido
Fa
&
l
Do Do
Ho
l
san
l _
na, Do
_
Ho
Sol
Sol7
&
san
na en
el
l
cie
l
lo.
-306-
122
q = 96
VIII Santo
Hna.Rosa Ma. Riera (Clarisa)
Fa
Do7
Fa
Do7
Fa
Sib
b 6 & 8
San
j
to,
_
San
j _
to,
l
San
Se
9 !8
t o e s el
Do
Sol7 Do Do7/9
Fa
Do7 Fa
Do
b 9 & 8
.. _.
or,
Dios
n j
del
j b _ l
ni ver
j .. _
so,
6 !8
lle nos es
Solm
Do
Fa
Rem
Do
Sol
b 6 & 8
tn
_ l
tie
. j l _.. _
rra de t u glo
el cie l o y la
n .. _. _
Do
Fa Do7 Fa
Fa Sib Do
&
. j j j . l l _.. _. _ j
ria. Ho san na, Ho san na
l
en
j _
el cie-
Fa
Do7 Fa
Do
Fa Do Solm Fa
Do
&
.. l j
lo!
j l
j l .
_ l j
Ho
Fa Do Fa
Fa
Sib Do
Solm Do Solm Do
Fa
&
san
j l
j .. _.
na
l
en
na, Ho san
j . _ l .
el cie _ _ _ _ _ lo!
-307-
q = 96
Intro
123
Rem Solm
VII Santo
Mus.Alfonso Luna
Solm
La4
La Rem
&b c
Rem
Solm
l
Do7
l
SibMj7 Solm
FaMj7*
&
.
San La
to, Rem
l
San
to, Rem
l
Solm
Do7
&
#_
uSibMj7
_
ni-
tu
l .
Solm
.
La4
j l l
el La cie lo y la tie rra Rem
ver- so.
Lle nos es tn
&
de Re7
glo Solm
ria, Ho-
na. FaMj7
san Do7
l l Ho san na, Ho san na, Ho san Ho san l na, l _ lRem SibMj7 La7 Re7 Solm Solm l l l en el cie lo. l Ho san na, Ho san na, na, Ho san na l en el cie lo. san na, l Ho l #_ _ l
Do7 FaMj7 SibMj7 Solm La Rem
l l l l l l l l l l l l l l
Ho Ho san
l l na, san na l l l
Ho san Ho
l l en na, san na l en l l
el el
cie cie
lo. lo.
-308-
Rem
Solm7
Do7
FaMj7
&
b
SibMj7
j l .
Ben Solm
. j l
&
l
Rem
.
na.
! Del
CODA
l& l l l l b l&
#
en
el
l l l cie l l l
..
lo.
U w lw l l l lU lw
/ / / / / /
*Acordes:
SibMj7*
w w w &b _ w
FaMj7*
b l& l l?b
w w _ w w
l l l
-309-
q = 92
124
Do Lam
IX Santo,santo,santo
Rem Sol Do Mim
Luis Elizalde
Mim Do Do#dis.
Fa
Fam6
Re
l _ _
l _ l
Dios del u ni
San to,
San to,
San t o e s el Se or,
_ _ l _ _ b_ l l l l l l l l # l
Do Re7 Sol Sol7
_ l _ _ l _ l n l l l l l l b l l l l ___ l _ l _
Sol7 Fa DoMj7 Rem7
Do
l& l l l l& l l l l?
ver
so.
. l j l
Lle nos es tn
j l l l
el cie lo y la tie rra de t u
. l _ j l l _j _ _ l _ _ l _ l l l l l l l l l l # l n l l l l l l l l _ l
Do Do7 Fa Do Fa Sol
l& l l l& ll l l? l
glo
l
ria.
j _ { l j
Ho san na en el cie lo,
j
Ho-
_ _ _ _ _
l l l l l
_ { j b {
..
j l l l . n _ J l l
l l l _ l l
..
-310-
Rem Fa
Si
Lam Do
Do
Do
Sol Do
Sol
Do
l& l l l l& l l l? l
l j
san na en el cie lo.
Ben di t o
j j _ l _ l _ _
el que
j _ l
en
vie ne
l l l _ l l
Do Rem
..
j _ l l j _ l l l
1 Do
_ l _. . l l l J l
2 Do
j _ l l l l l
Sol Sol7
Do7
l& l l l l& l l l l l?
nom bre
del Se
! _
or.
_ j
Ho
{ _
nor!
! ! ! ! ! !
_ j
j b
{ {
/ / / / / /
-311-
125
q = 92
X Santo,Santo,Santo
Jos Martnez Gil
Do
Lam
Sol
Do
Do
Sol
&
San
to,
l
San
to,
l w
San t o e s el Se or
Do
Fa Sol
Re Mi
Fa Sol4
Sol Do
&
ni
l
ver
U
so.
Sol7 l l l
Lle nos es tn el cie l o y la tie rra
Re7 Fa Fa#
Dios del
Do
&
Mi7 Lam
t u glo
Sol4
Sol
Do Sol4 Sol
l .
ria.
Ho
sa...
na
de
Do
Mim
Rem7 Sol7/9
Do
&
_
en
el
cie
U l w
lo!
Do
Fa
Re7
Fa#
Sol
&
j l
Ho
-312-
126
q = 92
Fa
Do
Sib
Do
Sib
b6 & 8
j l
j
A le
j l
lu
Fa
&b
Do7
Fa
Sib
Fa
Sib
_
ya,
j l .
a le lu ya!
_
Lle nos es
l .
tn
cie los
Fa
Fa
Fa7
Sib
&b
tie
n l j
rra de tu glo ria,
lle nos es tn
Do7
Fa
Solm
Do
Sib
Do Fa Rem
&b
l l .
cie los y tie rra de t u in men sa Ma
Rall.....
jes tad.
-313-
127
q = 100
Santo
Palestra
#### c &
Mi
Do#m
Fa#m
Si7
Mi
Do#m
_ l . j
j _ l .
or tie
_ j
del U rra de
ni tu Si
La
&
####
Fa#m
Si7
Si
Mi7
La
.
ver so,
{ j .
Glo ria
l _.
Ho san
j
na en Si
el
&
####
Sol#m Do#m
Fa#m
Si7
Mi
Mi7
La
La
cie
. j j j j l . _ l . l _. l _
lo Ho san na, Ho san Si7 na, Ben di t o e s el que Mi Do#m Fa#m
&
####
Sol#m
.
vie
j _ l .
ne en
l .
or.
SANTO, SANTO, SANTO ES EL SEOR DEL UNIVERSO. LLENOS ESTAN LOS CIELOS Y LA TIERRA DE TU GLORIA, HOSANNA EN EL CIELO, HOSANNA, HOSANNA. BENDITO EL QUE VIENE EN NOMBRE DEL SEOR.
-314-
q = 104
128
Fa Do Fa
Santo
Franz Schubert
Sib
Fa
Solm7
Hei San
lig, to,
l l l l l l l
hei San
lig, to,
. l .. l l hei l San l l . l
Do7
l l l l l l l
. _..
lig, to,
l l l l l l l
lig, to,
Do7
Lam
Rem
Fa
.
ist el
der Se
Sib
l . l l Herr. l o l . l . l
Fa
l l l l l l l l l l l l l
be ni
or.
l l l l l l l
Hei San
l l l l l l l
hei San
b l l lig, l to, l l l l
Do4/7
Do7 Lam
Fa
.. .
hei San
.
Fa
l l l l l l
der del
. _..
lig, to,
.
Dom6
l l_ l l l l l l l l l l
Do7
Er, Dios
l l nie l u l l b l
. l # . l gon l ver l _ l . l
-315-
l l l l l l
nen, so,
l l l l l l
Fa
Do
Fa7
Fa7/9 Fa7
l l l l l l?b
&b
im el
mer Se
l .. l war l or. l l _. l .
Fa
l l l l l_ l
Sib Sib6
l l l pl l l
b
e Ben
wig di
l l l l l l
b
ist to el
l und l que l l l l
Sib
Do7 Lam
Fa
b l& l l l l l l?b l
. .
wal vie
. .
/ l_ l / l / l / l / l / l / l /
-316-
129
q = 104
Gregoriano
Dom
&
bbbb
_ j
Mys
j
ri
j
um
j
fi
j
de
i.
Mortem tuam
Dom Mib Fam Dom Fam Mib Fam
&
bbbb
_ j
j j j
j j j j
M j -
mi ne
R/.Mor tem tu
Dom Mib Fam
am an nun ti mus, D
&
bbbb
j j _ j j
e t tu Mib
j j j j
Lab Solm
j j j
Dom
mur, do
&
bbbb
j
nec
_ j
v
ni
_
as.
Per Ipsum.....Amen
Dom Fam Mib Fam Dom Fam Mib Dom Mib Fam
&
bbbb
j j j j j
j j j
j
rum
j !
R/.A men
-317-
130
q = 88
Lam
Sol
Lam
& b 2 & 4 F
Solm7
W
.Este es el Sacramento de Fa
nues
fe. Rem
b !
F.Palazn
_ _ l
A nun Do4
!3 4
Do
_ j
Do7
2 j !4
Fa
cia mos t u
ma mos
Fa Rem Solm7
&
t u re su rrec cin
l f
j l
l
Je ss!
U l l
Ven, Se or
Doxologa
Gregoriano
Lam
Sol Lam
&
.Por Lam
Cris
to,
con
El
y en
W
Sol
&
Lam
,
Sol
W
Lam
W
Lam
&
glo Mim
ria
por Sol
los
si
glos Lam
de
los
si
glos.
&
R/.A
mn.
-318-
131
q = 80
Triplice Amen
R.Wagner
Sib
Mib
Sol
Mib
Sib Dom7 Re
Dom
Fa
Sib
bb c &
l l l al l l l
_ _
l l l mn. l w l _ l w l
w w
/ / / / / / /
-319-
132
q = 80
Great Amen I
Solm Mib7
Sib
LabMj7
Sib Mib4
Mib
bbb c &
.A Fam
l
Solm
mn,
l
a
Dom
l w
mn.
l l l l l b l?bb
bbb &
u
mn.
133
q = 92
Great Amen II
Sib Dom | Fa7 Sib7 Mib Mib Sib7 Mib
Mib
j & b _ _ !
Amen, amen, amen.
bb
-320-
134
q = 92
& b
bb
Dom
Fam
Dom
_ j
R/.Qui
j
a
j
tu
j
um
j
est
j
et
j
po
reg num,
& b
bb
Dom
ts
tas,
j
et
j j j j j l j _
gl ri a in sae cu la.
135
q = 92(o 88)
Ritus Pacis
Sol Lam Sol Lam Mim
, & j
Pax
j
mi
ni
n J
j
vo
bis
cum
Mim
Lam
Sol
Lam
&
j
R/.Et
j
cum
j
sp
j
ri
j
tu
j
tu
o.
-321-
135A
q = 92
Amn...Tuyo es el Reino
Do7
Fa
Do7
Fa
&b c
_ j
A
_ j
nun
l
cia
_
te,
2 !4
mos t u muer
Fa
Solm7 Do7
Fa
Sib
2 &b 4
c _ _ !
pro cla
j j j
j l
..
J
Se
Fa Do7 Fa
Solm7
Do
&b
Fa
Solm7 Do7 Fa
Sib
Fa
Do
!
A
mn,
mn,
or Je ss!
a __________
Solm Do7 Fa
Fa
Fa
Fa7
&b
2 /4
_ _ l j j j j
Tu yo es el
l j j j l j
tu yo el po
_______ mn.
Rei no,
Sib
Fa Re7
Fa#
Solm7 Do7
&b
der
J
y
J
la
J l J
U l
or.
Fa
siem pre, Se
-322-
136
q = 76
Pater Noster
Gregoriano
Mim Lam
Mim Lam
Mim
&
j
Sol
Lam Sol Lam Mim Lam Mim Lam Sol Lam Sol Lam
&
J J J J j J j j
Mim Lam Sol -
Sol
j
ce re: Mim Lam
mus d
&
j
Pa Lam
j
ter
J
ter,
Lam
j
qui
J
es
J
in Lam Sol
j
cae Lam Sol
lis; Lam
nos
Lam Mim
&
j
fi
J
c
tur
no Sol
um; Mim
&
J J J J j
Lam Mim Lam Sol
J j
J !
fi
J
Lam
j
Sol
a, Lam
&
j
s
j
cut
j
in
J
cae
lo,
et
J
in
ter
ra.
&
e;
Lam Mim
&
j
et
j
di
j
mit
J
te
J
no
J
bis
J
d
j
bi
J
ta
j
nos
tra.
-323-
Lam
Sol
Lam
&
j
Mim
j
Lam
j
Mim
sic u t
&
j
et
j
ne
j
nos Lam
j
in
j
d
j
cas
j
in
j
ti
Mim
nem
ten ta
&
j
sed
j
l
j
be
j
ra
j
nos
j
a
ma
lo.
-324-
137
q = 84
Padre Nuestro I
Gregoriano
Mim
Lam
Mim
Lam
Sol
&
Pa Lam
dre
nues
en Mim
el Lam
cie Sol
Lam I
t r o que es ts
lo, Do
&
san Lam
ti
fi
ca
do
se Mim
a Lam
tu Sol
nom Do
bre;
&
ven Lam
ga a
no
so
tros
tu Mim
no;
Do
&
W
Mim Lam
W -
Mim
Lam
el Sol
cie
lo. Do
en la tierra co m o e n
&
Da Mim
nos Lam
W
Mim
Lam
ca Sol
da Lam
a;
&
per Lam
do
na
Mim
W
sas, como tambin no Do Lam I
nues tras
&
W
Lam Mim
Mim
l
Sol Lam
& W
cin
bra
nos
del
mal.
er en la ten ta
-325-
138
q = 84
Padre Nuestro II
Mim
Lam
Sol
&
Pa
dre
nues Sol
Lam I
Sol
Lam
Sol I
Mim
en Lam Sol
el Lam
cie Sol
lo, Lam I
&
san Lam
ti
fi
ca
do Sol
se Lam
a Sol
Lam
t u Nom
bre; Mim I
&
ven Sol
ga a
no
so
tros
tu Lam
Rei
no;
&
Lam Sol
Lam Mim
I l
lo.
&
Da Lam
nos Sol
Lam
Sol
tro Lam
Sol
de Lam
ca Mim
da Lam
a;
hoy nues
pan Sol
Mim Lam
&
per
do
na
fen
sas,
co
mo
tam
nues tras
&
Mim
den;
MimSol Lam
&
no nos de jes ca er en
la ten ta cin y
-326-
q . = 78
139
Do Lam
Padre Nuestro
Fa6 _ Sol7 Do Mim
J.A.Espinosa
6 &8
___
, j l
l
Fa
l
Sol4 Sol
l ,
Fa
j j ! . l
1.Pa Sol
&
j . l . l . l . j
ts Sol4 en el Sol cie lo: Do Sn Lam ti fi ca do Fa6
l _. _ _ _ l _
se a tu Sol7
&
j
Do
. l .
Mim
Fa
, J .
Sol4
l . l . l
ven ga t u Rei no. Fa Sol
nom bre;
ven g a a no so tros
Sol
&
. j
2. HFa ga
l ,
j j l .
vo Do tad
, . l . l l j
en la tie rra Fa6
se tu Sol4 Sol
Lam
. . & _. _ _ _ l . l . l l l j _ co- mo uen el cie lo. Da nos hoy nues t r o pan de ca da Mim Sol7 , Fa p Do j j u & l l . l l j j
da Sol4 3.Per do na nues tras o fen sas Sol Rem7 co mo tam bin no Sol4 Sol
Do
&
j l _ _ _ _l _ _ j
Fa6 Sol7
. l F. l
no nos Do
,
y
&
J J
de jes Fa6 ca
j J l j l l l f
er en la ten ta cin, Do l bra nos del Sol4 Sol7
Rem
&
mal,
. l . F
l .
-327-
A ___________ mn
l p .
U l .
Do
A _ _ _ _ mn.
140
q = 84
Padre Nuestro
Rosa Ma. Riera (Clarisa)
Fa
Do7
Fa
Sib
6 9 & b 8+8
Sol7
Pa
dre Do
Fa
l . . l
Sib
&b
l . j
Solm
.
Do
Sib
l .
Do 7/9 Fa
.
no,
ca do se a t u nom bre,
&b
. l
h ga se t u vo lun tad Fa Sib Do
j __l
_ l .
Fa
.
lo.
&b
j
Sib Sol7/9
l .
pan Do
l .
d Sib
a, Do
j
per Fa
de ca da
&b
Sib
Do7
l .
fen Fa
.
sas,
l
Sol7 Do
j l
do na nues tras o
co mo tam bin no
&b
J
Fa
l .
Sib
.
mos
j l l .
a los que nos o fen Fa Do
.
den;
so tros per do na
&b
l
no nos de jes ca Sib Do7/9 Fa
j l .
cin
_ j
y
er en la ten ta
&b
j
bra
nos
del
l .
mal.
-328-
141
q = 92
Padre Nuestro
Monseor Gilberto Gmez Gonzalez
Fa
Sib
Fa
2 &b 4 _ _ l
Pa dre Sib
l l
cie Do Do7 Do7
lo,
j l l
san ti fi Fa
&b
ca Sib
do Do
l
se a t u
_ j
Do
l l
Do7
nom bre,
ven g a a no so tros t u
&b
Rei Fa
_
no;
l l
h ga se t u Sib Do7 Fa
.
en Fa
la
vo lun tad
&b
tie Fa
rra Do7
Fa
l
Fa
lo.
j l
Sib
_ _ l
Fa Sol7
co m o e n el cie
&b
l
pan de ca da d Do7
a,
j l
per do na Do7
l
o Fa
fen
nues tras
&b
sas, Sol7
j l
Do
.
Sib
j l
no
l l
Fa
co mo tam bin
&b
l _ _
los que nos o fen den. Fa Sib
l l __ l
No nos de jes ca Do7 er en la ten ta Fa
&b
.
cin
j
y
l l
l bra nos del
Solm7
l
mn.
mal.
-329-
142
q = 84
Solo
Fa
Re Mi
Oh
Cor
l
de
ro
que
del
mun
do
3 !4
l _ l l l l
Sol
Lam
l l l _ l l
Mim
3 !4 ! ! !3 4 ! 2 !4 2 !4 ! !2 !4
Do Todos
l
dad!
Ten pie
l l l _ l 3 !4
rit....
_ _
(7) (6)
_
Lam
Mim Do Rem
mas
l .
paz.
y con c de nos la
_ _
l !3 4 l ! l ! l !3 4 l !
. l _. l l l . l .
/ / / / /
-330-
143
q = 76
Coro
II Cordero de Dios
A.Bravo
Mim
Re Sol
Re
Sol
Re Do Re Do
# &
c
Re
j l
Do
.,
j l !3 4
Re Mim
Coro
# 3 & 4 # &
Mim
Pueblo U
Re Do
!2 4
Re Sol
dad
Re
3 !4
Lam
Cor
c _ ! j
de no
so tros! Re7
de
. ,
J
que Mim
qui tas el pe ca Re Do Re
3 !4
do del Mim
ro de Dios,
# 3 & 4 # &
Sol Pueblo Re U,
Re
!2 4
Sol
dad Re
Sol
3 !4
Re Do
j !
Cor
de no
so tros!
de Re
ro
.
Pueblo rall....
Re Do
j
que Lam
l
Do
qui tas el pe ca Re Mim
2 l4
do del
de Dios,
# 2 & 4
mun
do,
l
da
nos
la
l
paz.
-331-
q = 96
144
Fa
Sumamente movido
Do
Rem
Lam
&
Fa
Do7
&
do, Fa
ten
pie Do
dad
de
no
so
J
Rem
tros;
&
j
Lam
Fa
Do7
&
do, Fa
ten
pie Do
dad
de
no
so
J
Rem
tros; Lam
&
Lam
j
Sib
J
Solm
Sib
Do
&
do,
da
nos
la
paz.
-332-
q = 72
Lento
145
Solo
IV Cordero de Dios
F. Palazn
Solm Fa
Sib
Rem Solm
Fa
bb 2 & 4 bb
l l j j l
Cor de ro de
Pueblo
l l
Sol4 Solm Solo
Sol4 Solm
&
Rem
mun do,
lp
Mib
3 !4
Fa Sib
2 !4
ten pie
dad de no
so tros. Cor
bb 2 & 4 bb
de Sol4
l .
ro de Solm Dios,
Pueblo
j
que
l
Dom9
l
do del
qui tas el pe ca
&
mun Re4
do, Re Solo
l
Solm
ten
pie Sib
l
dad Rem
de Solm
_
no
3 !4
bb 3 & 4
Fa
2 !4
l
de ro de Sol4 Dios, Solm
j l
que
l
Re7
so tros. Cor
qui tas el pe
&
bb
ca Solm
do
del
3 !4
Dom
mun
2 !4 F
Solm U
nos
la
da
&
bb
paz,
da
Rall....
nos
la
paz.
-333-
146
# 2 q = 60 & 4
Re Mim Mim
V Cordero de Dios
Martn Gorostidi S.S.S.
Lam6 Si7
Mim
Re7
Sol
J
Cor Re
de
ro
de
l .
Dios,
j
que
l l
qui tas el pe Sol
Do Re Mim
# & # &
ca Si7
l
mun Mim
do, Sol
l
Si7
Mim
Fa#m
do del
ten pie
dad de no Lam
so
l .
Dios, Mim
J
que Lam
l
qui tas el pe Si7
tros.
Cor de ro de
# & # &
Si7
Mim
Si4
Si
Mim
l U
Fa#
Mim
l
dad de no so Re Mim Re
ca do del
ten pie
Re7 Sol
l .
Lam Mim Fa#
j l l l
Si Mim6
tros. Do
Cor de Re Mim
ro de
# &
mun-
do,.
3 !4
l .
paz.
U l .
da nos
la
-334-
147
q = 69
VI Cordero De Dios
J.A.Garca
Rem Do
Fa
Solm
Fa Do
Fa Solm Fa
2 &b 4 j l
Do Fa
l ..
Fa
j l l
qui tas el pe Do Sib ca Sib
l
do del
Cor de ro de
Dios, que
Do Rem
&b
mun Rem
l
do: Do
l
Fa
3 l !4
dad de no DoMj7 Fa
_ 3 !4
U 2 !4
Ten pie
so tros. Sib Fa
2 j &b 4 l l .. l j
Cor de ro de Fa Do7 Sib
n
el Do
pe Rem
l
ca do del
&b
Sib
Fa
2 !4
Sib
l l _
Fa Sib Fa
mun do:
U _ _
j l
Cor Fa
&b
de Do
.. l
ro de Dios,
J l n l l
que qui tas el pe Rem
U l
&b
da
_
la
Do
Sib
l _
paz.
nos
-335-
148
q = 76
Mim
Lam
# 6+9 & 8 8
Re7
Re7
Sol
j l
Cor
Fa#
Si4
J
Si7
J
pe
9 !8
qui tas el
#9 & 8 # &
. .
!
Mim
j l .
so Lam
.
tros.(bis) Re7
{ 9 l8
Sol
j
Cor
l
Lam
Fa#
J
Si7
rit
qui
J
tas el
J
pe
Re7
Mim
#9 & 8
. .
! .
da
nos
j
la
l .
paz.
-336-
149
q = 92
Solo
Re
Fa#m Sim7
La4 La
&
##
c
Mim
Cor
l
de La7
Re
j l
qui Sol6 tas La
Sol
l
el pe
Re
&
##
ca
do
del
l
Mim
j
Mi7
l
La4 La
de
Solo
no
mun do,
&
##
Fa#m Si7
Re
so tros,
de La4 La
no
Cor La7
so tros. Mim Re
&
##
de
Re
l
Sol
l
el pe Re
del
ro de Dios, que
qui tas
ca do
Re
&
##
La7
Sim7
Mim7
l
dad La7
l
y
mun do,
ten pie
de no Re
so tros,
&
##
da
nos
la
l .
paz.
-337-
q = 69
150
IX Oh Cordero de Dios!
M:Luis Elizalde T:Felipe Cervera
Fa#
Cor
l
de
l l
ro de Dios, que qui
l l
tas el pe
{ {_
Sol
_ _ _ l _ _ l l l l _
LamMim Re
_ _
_ _ _ l _ __ _ l l l l _
Todos
l _ __ l _ _ _l _ _ l l l l l l l l l _ l l l {
ca
do del
l
mun do:
Si7 l
l __ l l _ l
Mim ( 7 ) Lam6
_ _
! ! ! !
l { # l j l . n l {
Mim Si7 Mim
# l& l l l # l& l l # l? l
# l
la paz.
da - nos
l _ _ l l l _ l
l __ _ _ l l l _ l
-338-
#_ l _ _ _ l l l _ l
/ / / / /
151
q = 72
X Cordero de Dios
Jos Martinez Gil
Do
Fa
Do
Fa
Sol
2 &4
Fa
j
Cor
{ l .
de Sol4 ro de Sol Dios, Do Sol
j
que
Do
qui tas el pe
&
ca Mim
Fa
l
mun Sol4 Sol
do, Do
l
ten Fa
pie Do
l
dad Fa Sol
_
de no
do del
&
so Fa
l .
tros.
j { l .
Cor Sol4 de ro de Dios, Sol Fa
j l
que Rem7
l
Do
qui tas el pe
&
ca
l
mun
do,
l
da
nos
/
la paz.
do del
-339-
q = 84
Dolce
152
Do
Si
Mim7
Lam Fa
Do
Rem6 Rem7
Je Je
su, sus
l l D l come mi to l _ l l
Do
Si
ne, me
_
Lam7
l l l l l l
Sol7 Do
.
vo long
Sol7
Do
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
_ w
Sol7
Lam
l l l l l l l l l l l l / / / / / /
Rem7
_
pos of
_ _
si de my breast;
Fa
Lam7 Sol Mim
Sol7
l l l l l l
w
Sol7
Do Lam7 Re4
Do D.C.
.
o say
j
ro Te t o Thee
-340-
. l . l l nunc l come l l
j J
ad me. t o me
153
q = 69
Lento
Yo Quisiera Seor
Comunin Espiritual II
M: Hijas de Santa Mara del Corazn de Jess
Solm
Dom6
Re7
Solm
bb 4 & 4
Solm
j
Yo
qui Dom6
sie Re7
ra, Solm
#
Se Dom6
&
bb
re
te
#
con Re la Solm
l
mis
ci bir
ma pu re Re7
za, hu mil
Solm
&
bb
dad
#
de
vo
l .
cin
con
Solm
Solm
&
bb
que
te
re
ci
bi
tu
#
si
dre,
San t
ma Ma
Dom6
&
bb
con el Es p
vor
de
l !
tos.
ri t u uy fer
los San
-341-
154
q = 80 Andante con calma
Estribillo
Re
Re
La Re
Sol Sim
## 2 & 4
La7
Se
l
or,
3 !4
Mi7
La
da nos el a gua
2 !4 _ l
vi va que Re Re7
&
## _
de
Sol
3 !4
ma Solm6
na; Re
Fa#
l
Sol
2 !4
Sol Re
t u pe cho
a gua que pa ra
## 2 & 4
siem
pre
la
l p 3 !4
Sol
f 3 Re !4
pa
ga; La
2 !4
# # 2 Sim & 4
da
Fa#m
Re
Mim La4
.
or,
j l
el a gua vi
va.
2 !4
nos, Se
Re
La7
## 2 & 4
3 !4
Re
Solm6 La
Re
FIN
.
or
j l
el a gua
! .
2 !4
Da nos, Se
vi _ _ _ _ _ _ va.
Estrofas
Re
Mim
Re
## 2 & 4
1. 2. 3. 4.
El Ver Al El
Se da ham Pas
l
or de brien tor
es u ra to el a
to co Se pa
-342-
La7
(4)
Re
Sim
Sol
&
##
1. 2. 3. 4.
Sim
li
3 !4
ma d o ue n a
men t o
por el
2 !4 _ _
po cie ti Pan Re
l bre, el es u
lo ba vo des ver da La7
Car ne, Pan del bie nes, al al ve jas con el Fa#m Sim
&
##
_ y u l en e
no so su
3 !4
_ j
fer so ber Car
2 !4
ms An gran dul
fi no ge les, Ce na ce, sa
Re Sol
&
##
1. 2. 3. 4.
sus Dios vi de
3 !4
j
ten mis ta hi
, .
ta, mo, dos jos
2 !4
Fa#m
## 2 & 4
1. 2. 3. 4.
3 !4
2 !4
D.C.
/l
la. no. gos. ca.
-343-
q = 96
Estrofas
154A
Do Sol7
Do
Mim
Fa
&
Rem
l _.
Sol Fa
l
Pa ra Sol Do
&
.
tan
j
Sol7
l l _ ..
me sa nos das la co mi da me jor, Do Sol7
j _ l
el
tes. En t u
&
l _
Pan de la vi da y e l A mor, Do Fa
Sol7
j l l _
el Pan de la vi da y e l A Do Lam7
&
_..
mor. Rem7
Sol7
j
De
l
Do
l
Fa
_..
quen, Sol7
j _ l
de
&
..
jad Do
_ l ..
m. Rem7
Sol7
j
De
l
Do
&
cer Do
_..
quen,
j _
de Sol7
l ..
jad
_ _ l _.
m.
&
l _.
da, vir
es ca
el da
se nos y vi
-344-
Mim
Fa
Rem
Sol
&
l .
San tar
gre me;
que nos pa ra el
Fa
Sol
Do
Sol7
&
l .. _
j _ l l
el el Pan de la Vi da y e l A Pan de la Vi da y e l A
&
j _
El El
Sol7
Do
al
&
2.3.-
Pan Pan
de de
la la
l _..
mor. mor.
Vi da y e l A Vi da y e l A
-345-
155
q = 80
Jamui Jesusllai
Ayacucho-Huancavelica
Mib
Lab
Mib
Dom Mib
Ja
mui
Je
..
sus Dom
U. . l
llai, Mib
u Mib
&
cu Mib
man, Fam
Dom
_
Lab
l
Mib
_
Sol7
_
Dom
Ccam cu
ya
_ j _
cui -
&
bbb
U ..
_
rau
_
ra-
_ _
ri
l _
nai
_ _ _
pacc.
_. _. _
pi,
1 Mesam churascca runacunapacc, Angelpa Tantan camarisccaam. 2 Tanta ccosccaicca occap Aichaimi Nispam, nirccanqui llapa runaman 3 Jamullahuaia, Cuyai jesusllai, Utccamullaia Munai Urpillai.
4 Huac-cha almaimi Suyacusunqui Quirincunata Jampinaiquipacc. 5 Munaicuiniquim Pusamuhuarcca, Taitai cainiquim Aisamuhuarcca. 6 Ccanmi nirccanqui, ucu Jesusllai, Llapa churiqui Yachanaicupacc.
-346-
7 Ccamcunapaccmi Cai ucu Tanta, Quiquin Ucuimi Utccai micuichic. 8 Cai Tanta micucc Churiicunallam, Huiai causaita Tarincca, nispa. 9 Ucullaiquita Micuicusacca, Cai yarccallaita Tanichinaipacc. 10 Ccohuaia cunan Aichallaiquita, Huiai causaita Tarillanaipacc. 11 Jamullahuaia Almaipa alman, Suyacullaiquim, Quiriscca caspai. 12 Ama unaichu, Onccoccpa jampin, Jamullahuaia Onccoccmi cani.
-347-
156
q = 80
Jamui Jesusllai
Apurimac
Mib
Lab
bbb 6 & 8 bb
Ja Lab Mib
mui
Je
..
sus
U. l .
Lab
Mib
Dom
Mib
Dom
Mib
llai, Mib
son ccoi
& b bb
cu Mib
man,
l
Mib
Ccam cu
_ _
Dom
j
ya
cui
Fam Dom
& b
..
pi,
_
rau
_
ra
_ _
ri
l _
nai
_ _
pacc.
_.. _
1 Mesam churascca runacunapacc, Angelpa Tantan camarisccaam. 2 Tanta ccosccaicca occap Aichaimi Nispam, nirccanqui llapa runaman 3 Jamullahuaia, Cuyai jesusllai, Utccamullaia Munai Urpillai.
4 Huac-cha almaimi Suyacusunqui Quirincunata Jampinaiquipacc. 5 Munaicuiniquim Pusamuhuarcca, Taitai cainiquim Aisamuhuarcca. 6 Ccanmi nirccanqui, ucu Jesusllai, Llapa churiqui Yachanaicupacc.
-348-
7 Ccamcunapaccmi Cai ucu Tanta, Quiquin Ucuimi Utccai micuichic. 8 Cai Tanta micucc Churiicunallam, Huiai causaita Tarincca, nispa. 9 Ucullaiquita Micuicusacca, Cai yarccallaita Tanichinaipacc. 10 Ccohuaia cunan Aichallaiquita, Huiai causaita Tarillanaipacc. 11 Jamullahuaia Almaipa alman, Suyacullaiquim, Quiriscca caspai. 12 Ama unaichu, Onccoccpa jampin, Jamullahuaia Onccoccmi cani.
-349-
157
A Flowing Rhythm
q = 66
Fa4
Do7
Fa
Fa4
Do7
b l& l l l l l?b
6 8
. j _ _ l _. _. _ _ l . J
1.Such a great gift 2.Of all the gifts
_ _ l j
God has gi ven: Hea ven and earth God has gi ven: Bro thers and Si sters,
6 8
..
..
Fa
. l .
.
Fa4
..
Do7
..
b l& l l 1. l 2. l l?b
l _.
j
the on
. .
Fa
_. .
Sib
..
Fa Do7
. .
Fa Lam
b l& l l 1. l 2. l l?b
. _ _ j J
Lord o f hea ven, earth or in hea ven:
Je sus o f Ma Je sus o f Ma
j l J
ry, ry, Vir Vir
j J
. .
..
..
. l .
-350-
Sib
Fa
Solm7
Do7
(9)
Sib
Fa
b l& l l 1. l 2. l l?b
King King
j l . l . . J _.
comes comes to to day. (Refrain) day (Refrain)
..
..
Fa4
. .
Fa
. .
_ _ . . . !
Fa4 Fa
Solm7 Do7/9
Solm7 Do7/9
b l& l l l l l?b
l _. j .
_..
j l l _..
gaze on Him and pon
_..
der
..
Do
. .
. . j
Fa
.. l
Rem7
. .
l
Solm
. . j
Do7
b l& l l l l l?b
. l . ..
Him,
l l
Long ing to i mi
..
_. _. . l
_.
.. l
_. .
-351-
Fa
Do4
Sib
Fa
Do7
Fa
Sib
Fa
b l& l l l l l?b
. U j j J l j l J l
tate Him: Je sus of Ma ry, Vir gin
j l J
..
Do7/9
_. .
l
Rem
..
Sib
..
. l .
Fa
. J
Do7
..
..
Fa Lam
l l l l l l?b
&b
..
comes to day
l
Je sus of Ma
j l J
ry, Vir gin
jJ l
fair, the
. .
Sib
. .
Fa
..
Solm7
..
Do7/9
. l .
Sib
.
Fa
l l l l l l?b
&b
King
U j l . l . . J _.
comes to day!
of Kings who
..
..
. .
. .
_ _ . . . /
-352-
158
q = 63
Ccoscco Llaccta
T:Nemesio Zuiga C. M:Ricardo Castro P
Dom
Dom
Mib
Sib
Mib
bbb 2 & 4
Ccos Mib
_. _. _
_ _ _
_ _ _
6 !8
_ _
ta
j_
1 Mib
j l ..
a, 2
j ! j
a Dom Lab
&
bbb
j 3 j ! 8
cha riy 1
_ j _
6 !8
a.
J j .. { . . _ j _ _ l _ _. _ j
a. a Je Lab 2 Mib
Lab
Mib
Sib
Mib
&
bbb
3 8 J !
6 !8
J .. { .. j
riy, Je riy:
j j !
In
ss Tan ta t a
cca hua
Mib
Sib7
Dom
Mib
Mib
Sib7
&
bbb
j j 3 { ! 8
ti ji na can
_
1
cha ricc
6 3 j j j j ! 8 _... _ l ! 8 _ j _
ta, Qui lla ji na hua 2 Dom Mib
Dom
bbb 3 & 8
_
chi
ricc
_ j _
6 !8
.. _.
ta,
j { . j _ _. _
In
ta.
_.. _
2.Ccoscco Llaccta, cusicuihuan Diosniquiman cutiria, (bis), chayamunam ccampacc punchau (bis) Ccapacc Intim cancharina: Tucui soncco causariia. (bis).
-353-
3. Tahuan suyu runacuna, ccochucuihuan sayarispa, (bis) chaquillanman ullpuicusun, (bis) misqui taquita taquispa yupaichasun Dios Tantata. (bis) 4. Angelcuna taquiychica Janacc-pacha ccochucuihuan;(bis) llapan suyu, causaininta (bis) huaranccata muchaicuichic, yupaichasun rauracc soncco. (bis) PUEBLO DE CUZCO 1. Dichoso pueblo de Cusco, despierta, abre ya tus ojos, que Jess Hostia, ya te llega resplandeciente como el sol, brillante como la luna. 2. Algrate, pueblo de Cusco, vulvete ya al Seor, ya lleg para ti el da, ya el sacro Sol resplandece: reviva ya tu corazn. 3. Hombres de los cuatro suyos,(regiones), jubilosos levantados, a sus plantas acudamos, dulces canciones cantando adoremos al Dios Pan. 4. Angeles, entonad cantos con jbilo celestial; todos juntos su presencia alabadla diez mil veces: adormosle amorosos.
Nota: Se puede sustituir "Ccoscco" por Lima, Ayacucho, Huancavelica, Abancay, Chuquibambilla, etc.
-354-
q = 72
159
#2 & 4
Oh In Pe Es Oh Dul
.
buen dig qu, pe buen ce Sol
Je no Se ro en Pas ma Mim7
.
ss!, soy, or; T, t o r, n Do
J
Yo con in pia a y Mim
# &
1. 2. 3. 4. 5. 6.
. 1.ACTO DE FE: 2.ACTO DE HUMILDAD: 3.ACTO DE CONTRICION: 4.ACTO DE ESPERANZA: 5.ACTO DE AMOR: 6.ACTO DE DESEO: Si7 Lam6
j j
j l
# &
cre o fir me men fie so a ver gon za gra t o t e h e ofen di do so Je ss m ma b l e y fi no a man ce les tial co mi Do Mim Do Lam Si7
J .
. l
bien bir fui, voz zn lud Lam
J
es la con que se a de
j l
l
que
u J .
Si
l . k
tu que to res vi tar Cuer ves ya, fiel, d, dar, Lam
J
po y mi per por te mi
# &
1. ts en el Al tar, 2. San t a Co mu nin; 3. fie so mi mal dad. 4. di ce: "Ven a mi." 5. bra sa en san to ar dor; 6. quien t e co me bien; Si7 Sim Mim
Re Re#
das
Si7
J j j j l
men 1. San gre jun ta 2. na d a y mi pe ca 3. dn Se or t e pi 4. e so en t i con f 5. ju ro que cons tan 6. Dios, mi luz, mi vi
l
al pre e to he des Lam
j
al pa res do, de cien
j
ma ra mi se vi de a
j l
fiel
J
en
J j l
ce les
# &
Mim Si
u
Si7
* Sim6/5b
Fa
Sol7
T mi po bre Dios, a pe l o a or, lo es pe ro vir tan slo m, has t a mi Mim Mim Si Si7
l
jar, zn, dad, Ti; mor, ven,
j j l
ma ra mi Se vi de a
J j l { l
jar. zn. dad. Ti. mor. ven.
fiel en ce les tial man T mi po bre co ra Dios, a pe l o a t u bon yo de or, lo es pe ro de t u a vir tan slo m, has t a mi pe cho
n # ww w w
-355-
160
q = 63
Fa FaMj7 Fa
Solm7
Fa
Fa
Mi
Rem6
Do7 ( 9 )
Mi
b6 l& 8 l l l b6 l? 8
_..
Come
..
Fa
l .. j j _ J J l t o me l Lord, and _ l n . j j . l
Solm7
Fa
l l l l l
Fa9/5#
Do
(7)
Fa
(FIN)
b l& l l l l?b
Choir
_..
Fill
#_.
my
.. .
Fa
! ! ! ! !
Do ( 7 )
Sib RemRe
Solm7 Do ( 7 ) Fa
Rem6
Si
l l l l l l
..
.. n_..
Do4
.. _. b
(9)
serve me
l l l l l l
Do
Sol
Do
l . . l l peace. l _.. l l
/ D.C. /y / FIN / / /
161
q = 76
Todos
Sol
SolMj7
#c &
Do
Lam Re Sol
j l
Se or, Re7
.
no
J
soy
j l
Sol
Si7
dig no
# & # &
Estrofa
. j
Mi4 Mim
. . l . l j . j j j
pe ro (4) u na pa la Lam7 Re7 Sol (7) Lam Re4 Re
J
bra
(Fin)
j .
tu ya Sol
. l
bas ta Sim r Do Sol
j
pa ra Sol
j l
sa Sim nar Lam7
me. Re7
# &
J J J . . J . l j l
E res el pan de vi da, Sol Lam Re Sol a to dos das Mim7 La7
J
la
l w
paz. Lam7 Re Re7
# &
J j . . j l l
Quien co me de t u Car ne
2.-Somos el nuevo pueblo que Cristo congreg; vivamos siempre unidos, testigos del amor. 3.-Vamos por esta vida buscando la verdad, la paz y la justicia, de un mundo que vendr.
-357-
162
q = 66
Lento
Dom Fam6
Dom
Sib
Fa7
bbb 3 & 4 _. _ { _
Sib7
_ l . _ l j
yo no soy dig no Mib
Oh Se - or!
de que en tres en mi mo
bbb &
ra Sib7
.
da,
j
mas
Mib Sib l l d
l
mi
& b
bb
al
ma
Do
l _. _ { n_.. _
sa na. Oh Se - sa na. Oh Se Fa Do Fa Sol Fa
nnn
que da rx
Do Rem Do Fa
&
_
or, Fa
_ l .. l l .. l
yo no soy dig no de Rem Sol7
&
Do
Sol7
que en tres
en mi mo
l .. .. _
ra da, de Do
j l
_ l
que en tres en mi mo
Rem Do Fa Do
&
_
ra Do
_
da,
j _
mas Fa
l _ ___ _ l
d Do Fa Sol
..
bra, Fa
j _
mas
u na so la pa la
,
bra
Re Sol
&
d Fa
Do
u Fa
Do Fa
na so
la pa
l
la Lam
..
y Do
mi
Do
Fa Do Sol7
&
al
ma que da r,
l .. _ l _ _ _ _
sa na;
_p l _ _ / j
na.
que da r sa
-358-
163
q = 60
Iruarrzaga
% 6 &8 !
5 l
Lam
Mi4
Mi
j l .
# .
o, o, ve ro Mi7
&
yo ya sur Oh Lam
#
no des cios o! Si7
en co zo s
#
mi ra sa lo Do
, .
da; o, res,
&
#
mo pe a pa
l
ra que mo a Do Sol
J
em te en co des Mi7
Lam
&
pe tre rrien de es
J
ro go do te
si to voy, mis
J l
T do en Dios mo ins
quie te m tan
-359-
Lam
Fa
Sol
Do
&
al ber tan tu tu Mi
tu y o e s pa ra ni do y yo Mi7
Lam
&
l
tu pa ni y
mi co ra zn, Ti, Oh buen Je ss! de tier no a mor, por siem pre en Ti Lam
# # y oue s mi
2 l !
&
.
zn. ss! mor. Ti.
-360-
164
q = 84
Como el Ciervo
A. Meja
Sol
# & # &
Mim
Sol
Mim
Re7
.
Sol
j j l
l .
j
Sol
j l
cia
a gua va,
va mos ha
Mim Re7
J
Sol
j J j l . . l j
pues de Ti Sol Do Re7 Lam
J l
Re Do
j j . l
Sol
Ti Se or,
t e - ne mos sed,
Fuen t e del e
# &
J
Lam
j
Re7
.. !
Ca
j J
j J
ha cia Do
j J
Ti Lam
ter no a mor.
mi na mos
# &
..
con Re Do
j J
Sol
jJ l
cn ti Lam
j J
cos; Re7
..
hoy
j J
a le gres
ve ni mos
# j J &
j J
. l .
j J
j J
j J
a tu al tar,
pa ra a mar t e
ms, Se or.
2.-Quien escucha mi gemir/dice:dnde est mi Dios? El Seor se encuentra aqu / en la voz de jbilo. 3.-Ya mi llanto ha de cesar;/ el Seor es Salvador. Cuando tenga que sufrir / en T pensar, Seor. 4.- Gloria al Padre Eterno, /gloria al Hijo Redentor, gloria al Espritu / que nos une en el amor. 5.-Ven Seor, Maranath / amn, aleluya! Ven Seor, Maranath/ amn, aleluya !
-361-
q = 88
165
Lento no demasiado
Rem
Mib
Rem La
Je ss mi
dul ce a mor,
Fa
l _
Sib
Dom Fa
_ #_n l __
l l l l bb l&
bb &
.
dul
so;
. l
ven,
ce hus ped
ge ne ro
mi ce les
. _
Solm
l p !4 4
La
. l
Rem
La molto rall..
Rem Dom
l l l b l&b l
bb &
w w #_ w
w w _ w
l l
tial es po so,
3 ! 2 w. w _ .. _ w
4 !2 4 !2
or.
4 !4
3 !2 _
l
Dom7 Fa
Dom
Sib
Mib
Fa
Mib
Fa
Dom6
l& l l l bb l&
bb
_
T e
3 2 ! 3 !2
he
w
lo.
4 !2 4 !2
res mi en can
t o y mi an
La
w .. w
. 2 nw !2
T e res mi fe li ci dad.
4 !2 4 !2
2 !4 !2 4
SibSolm
T e res to da ca ri
. 2 nw _ !2 #_ w
Fa Sib
menos
.
Mib
rit..
Dom9 Sib Fa
dad,
3 2 ! 3 2 !
molto rit..
.
ll
!
ss,
ll
4 !2 4 !2
va me Je
_
Fa
.
Solm
Mib
Fa
w l w.
lo.
Al coro
va
me al
cie
_ w
-363-
w l _ .. w
166
q = 76
Coro
Re
Sol
## 2 & 4
La
Mim
.
Da
{ .
nos Re
.
a
l
li
&
##
. . l
mn ta nos Se- or! Sol
Re
Sim7
.
y
. l . l
que el fru t o de t u a Mim La7
&
##
.
mor Re
l .
Re
.
nos d
l .
la
&
##
.
dn. Re Re7
_ k _
l .
ban dos
l
a
&
##
mi Re
gos, Si7
l .
La7 . l l
tris te za por Sol Je Re
Re
&
##
La7
ss Sim7
l . . l
Mim La7
l .
. l
Re Re
al
y no su pie ron
&
##
. _ . l _
ba
e ra quien i
l . _ . l _
no.
. { l j
Da nos
en su ca mi
-364-
2. La noche est muy avanzada, dijeron los amigos de Emas, mas cuando vieron el Pan Partido, reconocieron a Cristo vivo.
3. El Pan que todos compartimos en una misma Comunin, es el encuentro con Cristo Hermano que di su vida para salvarnos.
4. El sembrador sali a su campo, buscando el fruto de su trabajo; vi las espigas que florecan; pens en sus hijos con alegra.
-365-
q = 80
166A
Fa
El Pan de la Madre
Angel Bravo
Andante Moderato
coro
Sib
Solm
Fa
Do7
b 2 & 4
Fa
Da
nos,
, _
lo,
Ma Sib
dre,
l
Pan Solm
del Fa
l
cie Do7
&
da Sib
nos
l
a
rit...
Fa
l
Lam Solm Fa
de es
te Do7
l
Pan; Sib
siem pre
&
da Fa
nos
l
Do
Fa
l _
Estrofas a tempo
_
do, Fa
Cris to in mo la
T que e res
&
_
cie Sib
_
lo y
_
al
U l
tar.
!
Do7
J
Tu
n 3 !4
car ne in ma cu
b 3 & 4 b 3 & 4
Sib
Do7
2 !4
tri
rit....
Fa
U
to.
3 !4
D.C.
go que
Dios ha con sa
gra
de
l
Cris
do: cuer po
Tu sangre sin pecado fue el primer vino que Dios ha consagrado, Sangre de Cristo. Nosotros somos tuyos; Dios es tu Hijo; Su vida es tuya. Danos a Cristo!
-366-
q = 84
Todos
167
Fa Do5+ Fa
J.A.Espinosa
Re7
b 4 & 4
.
No Solm
# j
.
Do7
n l j
mos Fa
_.
_ l . j
con Do
po de
ca mi nar Do5+ Fa
&
.
sol. Fa Rem
Do
Solm
Sib
j l . #
Da (7)
n j
_. .
_ l j
tu
&
l .
Se- or.
_ ! . j
j l
1. Co ma 2. Se or, 3. Por el Fa
Solm7
Sib
Sib
Fa
Rem
Do
Do7
&
j l .
el se can
l
dad. Dios; lor; Sib6
Do
. l
En un pe ro en la
Fa
Sib
Fa
Rem7
Solm
Fa
D.C.
&
. l _ j
j . j l . l .
1. Cuer po nos u ni el Se or por me dio del a mor. 2. pron t o lle ga r a ver el ros t r o del Se or. 3. no che bri lla r t u luz, nos gu a la ver dad. -
-367-
168
q = 84
T. Arages
Solistas
Rem
Do
Rem
2 4 2 4 2 4
Do
Re
l
Rem Do
Do Sib
l
Sib
Do
Rem
Do
l p
Mi
1.
Pa dre es quien os u
Rem
l l l l l Sib
Fa
l l l l l
Solm7
l l l l l
Sib
Rem
La
l l l l l
Lam
l l l l l
lo.
da
ver
da
de
ro
l
Cie
Pan del
Lam
l l l l l
Fa
La
Solm
l l l l l
Lam7
Rem
_
al
l l l l l
V/veces
Rem
b j l& u l l l&b _ ll l l b l?
Todos
Rem
Fa
l
e
l l _ _ l _ _ l l l l
res, Se
l l l l l
l l l l l
l_ / _ l / l / l / l /
-368-
169
q = 92
&
###
La
Re
La
C _
La
. l l
Mi7
j
por el -
l w
sol,
Re
_ l
el ra
U na es pi ga do - ra da
&
###
l
Mi7
. l w j
La Re La
l l
Fa#m Sim
&
###
.
Mi7
La
l
mor,
en
el
l
D.C.
ho ra en pan y vi
no de a
Cuer p o y la
&
###
.
San
l w
or.
gre del Se
2. Compartimos la misma comunin, somos trigo del mismo sembrador. Un molino, la vida, nos tritura con dolor. Dios nos hace Eucarista en el amor. 3. Como granos que han hecho el mismo pan, como notas que tejen un cantar, como gotas de agua que se funden en el mar, los cristianos un cuerpo formarn. 4. En la mesa de Dios se sentarn, como hijos su pan comulgarn. Una misma esperanza, caminando, cantarn. En la vida, como hermanos se amarn.
-370-
170
q = 76
Ha venido el Seor
J.Briceo S.J.
Re
La
## 2 & 4 ##
.
Re La
Sim
Sol
Re
, l
Sim
l
a tra Sol
Ha ve ni do el Se - or
er nos la
_ l
paz.
, l l l _
La7 Re
&
Sol
l
La
Ha ve ni do el Se - or y e n no so tros es t.
&
##
or, 1. 2. Dios, 3. Qu po dr ya te mer, 4. Siem pre cer ca de Ti, 5. So mos her ma nos s, Sim Sim
&
##
1. 2. 3. 4. 5.
l _.
te a T e Qu siem so
Mim
al
&
##
1. Cuer 2. fian 3. t o y 4. Pa 5. un
po he za en to tria E co
l
pan. t. T? nal. zn.
-371-
171
q = 88
Estribillo
% ! .
Solm
Dom6
Re
bb 2 & 4 bb
ti,
. l #
Solm
Ha cia
ha cia
&
ti, Fa
. l
Mib
dor,
pe re Solm Dom6
&
bb
Re4
l
Re
l
Solm
_. _ l _
va mos ha Re7
_
cia
gri nos,
ca mi nan tes;
&
bb
ti. Solm
!
(FIN)
k l . . l
Mib Sib Fa
&
bb
{
1. 2. me ti san mi Fa
l
sa, go to no,
. K
. l
se en que T
&
bb
1. 2.
. K
co be tu her
-372-
Mib
Dom6
Solm
Re4
Re
&
bb
.
lim gui gui le
J
pia a a lu
l
r. r. r. ya.
Re7
2 Re7
al
% /
bb &
. k
1. 2. Rei T
l .
na e
.
re mos res el
{
con ca
.
Ha
cia
-373-
172
q = 80
Te sigo a T
J.A.Espinosa
Do
Mim
Rem7
Sol7
Do
2 &4
Mim
l .
T, Rem7
j l
T
Sol7
l
dad. Do
Te si g o a
e res
la ver
Te si g o a
&
.
T, Fa
j l l .
T e res la ver dad, Sol
l _. j
Se or.
l_
Fa
&
1. 2. 3. 4. 5.
Oi Da Voy Ya Va
l
go T nos t u sin te soy fe mos u voz, luz mor liz, nidos
l
Se Se Se Se Se
Sol
Fa
Sol
D.C.
&
1. 2. 3. 4. 5.
Se Se Se Se Se
-374-
q = 80
Estribillo
173
c
CoLam
Mim
Do Re7 Sol
_ j
j . l
J J
be Si7
Fa#
Si7
Mim
j l
vi Si7 no,
j l
Mim
j l
mor,
J
se
j l
za, Re7 Sol
Cris to.
Estrofas
# &
1.La 2.La 3.La Lam
Mim
_ j
l
no no no
de de de
.
su su su
j
pa pa pa
J J
co to nos
# &
Fa#
Si7
Mim
Lam
Fa#m
Si7
. j l
nos nos to:
j l
y y "A
j l
# &
Mim
Si7
al
1. med, 2. bed, 3. o tros,
J
s es lo
j l j /
t o e s mi Cuer po en tre ga do". la San gre que de rra mo". mis mo que yo os a mo".
-375-
174
q = 92
Ya no temo Seor
Autor: P. Quique
## 2 & 4
Sim
% .
Cris
Re
Sol
Re
l t o ue s - t
Mim7 La
con
j l
.
Re
l .
l
Sol
mi go,
jun t o a
&
##
mi Re
.
va uel
l
Se - or; Mim
l .
La7
l
Re
l
(FIN)
me a com pa
&
##
siem pre
ESTROFAS
. l _ l . j _.
en Sol
has Re
_. _
l t a ue l fin. . l
&
##
Re7
1. 2. 3. 4. 5.
.
Ya Ya Ya Ya Ya
l
no no no no no
J # . J j l l
te mo, te mo, te mo, te mo, te mo, Se Se Se Se Se or, or, or, or, or,
.
ya ya ya ya ya
l
no no no no no
la tris te za; no che, a la los fra ca sos; bis mos, los a a la muer te,
Sol
Re
&
##
1. 2. 3. 4. 5.
J
te te te te te
# j
Se Se Se Se Se
.
or, or, or, or, or,
la la la in u lauin laue
.
so so gra men ter
le le ti si ni
l
dad; dad; tud; dad; dad;
-376-
Re
Sol
Re
&
##
1. 2. 3. 4. 5.
j l
l j
gr som vi mi ran
.
a, bras, da no do
por que e res, Se - or, mi u a le por que bri lla t u luz, en las por queu el triun fo, Se or, en la por que e res, Se or el Ca por que T es ts a ll es pe
Re
Mim
La7
Re
Re
&
## _. _
l j
/ al %
Cris to ues
-377-
175
q = 96
N. Espiritual
Re
&
##
Re
Se
!
La
Do#
1.- El
&
##
&
##
Re
Sim7
el pan,
El nos
l _
Re
&
##
Mim La7
!
Re
&
##
.
Es Re La
Sim
po,
l
Mi7
mi Cuer
Do#
to mad
co med. La7
&
##
.
Es Re
La
Re7
gre
l
Sol
Solm6
mi san
&
##
.
yo Re
J
soy
vi
Mim
da, La7
l
yo
Re
soy a mor.
al
Oh Se
Sim7
&
##
El
Se
-378-
Es mi Cuerpo, tomad y comed, Es mi Sangre, tomad y bebed, porque yo soy vida, yo soy amor. Oh Seor nos reuniremos en tu amor. 2. El Seor nos da su amor como nadie nos los di, como todos sus amigos trabajaba en Nazareth; carpintero se alegr trabajando en su taller, con sus manos, Cristo obrero, trabaj. 3. El Seor nos da su amor como nadie nos lo di, era tan grande y tan hondo, que muri sobre una Cruz; era tan fuerte su amor que de la muerte triunf, de la tumba sale libre y vencedor. 4. El Seor nos da su amor como nadie nos lo di. El rene a sus amigos en la Mesa del amor; en el mundo todos son carne y sangre del Seor, nadie puede separarnos de su amor.
-379-
q = 76
Antfona
176
Fa Sib
En la Paz de Cristo
Fa Sib Do Rem Lam Do7 Fa Solm7
Fa
L. Deiss
Fa
b c
(FIN)
Do
b 2 & 4
Estrofas
l
mi Solm7
na Sib
nues Do Rem
tra
l
ru ta. Fa Sib Do7
la bra que i lu
&
3 j !4
_
La7
cias, Rem
2 !4
T Sol7
3 !4
nos has Do7
al y 3
2. Te Fa Do7 Fa
b 3 & 4
!2 j 4
da do
Estrofas
Solm7
l
vi
da
l
ter Fa
na.
el
Pan de la
Sib Do Rem
Sib Do7
&
b
Fa
3 j !4
3. Te Do7
Fa
_
cias, Sib
2 !4
T Do Fa
da mos gra
nos has
&
da La7
do Rem
l
el Sol7
Do7
l
tu
glo
ria
por
can tar
&
to
da
la
l
tie
rra.
-380-
al
y FIN
177
q = 108
Fa
Do
Fa
&
b C
Fa
l _
U na
Re7
l
Solm
.
Do7
_ l
con- sa
tar de en Ca n con t u
Madre,
&
Fa
Fa7
l w
Sib
El
gras t e u na his to
ria de a mor.
&
mor
nos
su
l
bli
ma a
los
hom Sib6
Do
.
bres
l
Fa
D.C.
&
queues
l w
mor.
2. T, que siempre derramas amores, haz que nunca olvidemos amar, largos das de dichas y flores, al que trae su amor al altar. 3. Te pedimos, Seor, que protejas a tu nueva familia de hoy; T que ests invitado a su mesa, haz feliz y fecundo su amor.
-381-
178
q = 72
Rem
Solm
b 3 & 4
Rem
.
1.Llum Do Fa
pacc Do
l
Fa
Rem
l
Fa
.
Al
l
tar
San t o
Sa cra
men to,
&
pi La7
Rem
j
llai:
l
D.C.
ti yacc Dios Ya ya
&
j .
,La7 Rem l l .
j _ l
Augusto y Santo Sacramento Dios-mi Padre- que est presente en el altar; Te beso (adoro) mil veces, con todo respeto y reverencia.
Ah Ccollanan Virgen Mara! Cai yuracc tantap Maman chunca mitam (cuti) muchaicuiqui llumpacc mana juchayucc nispa.
Ah bienaventurada Virgen Mara! Madre de este Blanco Pan, diez veces te beso (venero) pursima, sin pecado alguno.
Alabado sea el Altsimo, Sacramento del Altar, y la Virgen concebida, sin pecado original.
-382-
q = 72
Coro
179
Fa
2 &b 4
Fa
Do
l
chic nues Fa
ta tro,
&b
cu cia Solm
_
sun: mos,
l _
Fa
Estrofas
l
cacc ra Fa
ta mos Do7
&b
Do7
Fa
l
Do7
!
Do7
Fa
Do7
l
al po
man bre Do7 Fa Do7
&b
Fa
l l
ta, ma, Fa Fa
Sib
l l
nan a Do7
chic al
&b
chic, El, Do7
l l l
chic dar Fa
D.C.
&b
l
son tro
ccon co
l
ta. zn.
tu cui to do nues
chic.. ra
-383-
180 q = 92
Mib
bbb 6 & 8
j
va, tam
vi cu
j
va yai
l
Je qui, Sib7
& b
bb
Vi Hui Mib
j
va, ai
vi pacc
j
va mi
l
mi cu Sib7
& b
bb
Vi Ccam Lab
j
va, tam Sib
vi cu Lab
j
va yai Sib7
l
Je qui, Fam
ss Je
Mib Sib7
& b
bb
Vi Hui
J
va, ai
vi pacc Sib
J
va mi Mib
l
mi cu
& b
1.-
bb
l .
tam
j l
Sib Mib
u rai ca mu huar
& b
bb
.
ccan Sib7
qui
l .
pacc.
& b
bb
Ah
j
uc
Je
ss
l .
llai!
D.C.
-384-
2. Millai aichanchic-huanmi Ccam pachallicurrccanqui, Runapas tucurccanqui Ah ucu Jessllai! 3. Tucui Yahuarniquitam occapacc chacc-churccanqui occapacc huaurccanqui, Ah ucu Jessllai! 4. Cuyahuasccaiquimantam Sonccoita maahuanqui, Tucui sonccoita ccoiqui Ah ucu Jessllai! 5. Ccamllatam cuyasccaiqui, Ccamllatam servisccaiqui, Ccamllatam ccohucusacc, Ah ucu Jessllai! 6. Ccollanan doctrinatam Yacahachihuarccanquicu Cielo ccespinaicupacc, Ah ucu Jessllai! 7. Cai-pachapi cuyaspai Cielopi tarisccaiqui, Huiai ccochucunaipacc Ah ucu Jessllai! 8. Ccapacc Cuerpoiquitam Micuchihuarccanquicu, Ccam jina causanaicupacc, Ah ucu Jessllai!!
-385-
q = 92
181
_
1.Je Lab
Jess Ruraccniy
(Ayacucho-Huancavelica) Fam Do7 Fam Lab Mib7
l
Do7
j l
Fam
Je
J
nas Dom
ss Ru racc niy,
ss Mu
&
ccai. Fam
Cris
l
Lab
to
l
Mib
Lab
Cris Fam
l
Lab
Ca macc niy,
t o Su yas
&
ccai. Lab
huac Mib
..
cha
J
ru
..
na-
l
pacc Do7
Li
Lab Fam
&
..
mos Fam
.. J
na lla
l
huay,
U Dom
.
succ Fam
J .
ni qui
l
D.C.
&
bbbb
pacc
Juc
l .
Tan
j _.
tai qui
l
ta.
Jess mi Creador, Jess mi Amor, Cristo mi Redentor, Cristo mi Esperanza. 2. Ccollahuai, Cristo, Cai runaiquiman, Juc simillata Micuchillahuai. 3. Ucullaiquita Micuchillahuai, Yahuarniquita Upiachillahuai.
1. Por este msero una limosna, por este tu hijo tu blanco Pan. 2.Concede Cristo, a ste tu siervo, aunque sea un bocado de tu Comida. 3.Dame de comer tu Cuerpo, dame de beber tu Sangre.
-386-
182
q = 76
Jess Ruraccniy
Apurimac Do
Lam
2 . &4
Do
j
Je
l .
ss
j j l
Ru
j l
Lam
Je
. l
ss
J
cu
J &
. l
J l
Cris 2
l
Sol
l l
Mi7 Do
J
Cris
t o Ca macc niy,
&
.
to Sol
j j !
Su
Do
j {
J !
J l
li
yas ccai
l
Mi5+
l
qui, Lam
Mi7
&
mos na llai Lam
J
chu Lam
l
ri
D.C.
llai qui
&
.
pacc
J
juc
l .
Tan
j
ta
j l
llai
.
qui.
2. Mesan churascca Runacunapacc Angelpa Tantan, Camarisccaa. 3. Santota upiachicc Upiachillahuai, Angelta Sacsachicc Sacsachillahuai.
2. La mesa est puesta para los hombres. El Pan del Angel est servido. 3. T que del Santo /y T que al Angel apagas la sed, /y le das hartura, la ma apaga./ Tambin a m, Jess piadoso,/hartura dame.
-387-
183
q = 72
Jess Ruraccniy
Tono de Lircay, Angaraes, Huancavelica Fam Do7 Fam Lab
bbbb c &
Do7
_ l . j
Je ss Fam
Sibm
Je
. j
Fam
l
D.C.
Ru racc nii,
bbbb &
to
j
Cris
l
to
_ _
Su yas
.
ccai.
ca macc nii,
2. Huaccha runapacc limosnallaiqui churillaiquipacc juc Tantallaiqui 3. Ccollahuai, Cristo cai runaiquiman, juc simillata micuchillahuai. 4. Ucullaiquita micuchillahuai, Yahuamiquita upiachillahuai.
5. Santo Upiachicc, upiachillahuai Angel Sacsachicc, sacsachillahuai. 6. Pich-cca huarancca runallaiquita, Pich-cca tantallam Sacsaicachircca 7. Uyarillahuai Cristo Jesusllai, "Alau!" nillahuai, Huac-challaiquita
CASTELLANO
2. Por este msero una limosna, por este hijo tu blanco Pan. 3. Concede Cristo, a ste tu siervo, aunque sea un bocado de tu comida. 4. Dame de comer tu Cuerpo, dame de beber tu Sangre. 5. T que del Santo/y T que del Angel apagas la sed,/le das hartura; la ma apaga./Tambin a m, Jess piadoso,/hartura dame. 6. A cinco mil de esos tus fieles, slo cinco panes les di la hartura. 7.Oyeme pues... Cristo Jess mo! D a este pobre, "Te echo de menos".
-388-
184
q = 80
Ayacucho-Huancavelica
Mib
Mib Dom
Sib
bbb 3 & 4 bb
A Mib
pu
. l .
Ya
j
Sib7 Mib
ya Je su
cris to,
Cces pi
& b bb
Mib
Sib7
l
llai: Sib Mib
Mib
{# {
..
ric
l
rai
& b bb
..
qui Dom Sol7
j
ta
mas
ta Dom
l
ris Sol
pa(m) Fam
Dom D.C.
& b
_
Jam
pui,
chu
_
rii,
l
ni
_
qui.
huach can
2. Imaraccmi munaillaiqui, Taitallai, churillaiquipacc! Aucca soncco runa raicum cruz jahuanman churacunqui. 3. Accoi tiyu huchaihuanmi Diosnillai, piachirccaiqui: cuyapayacuccmi canqui, juchaimanta pampachahuai. 4. Ama, Taitai, checcnihuaichu, ama, Taitai, piacuichu, juchaimanta huaccaspaimi, chaquiquiman chayamuni. 5.Yahuarniquim lloccllarircca occa aucca runa raicu, cruz cullupim huaurccanqui, ccespichihuanaiqui raicu.
1. Seor Padre Jesucristo Dios mo y Salvador mo!, Abriendo tus brazos, me ests diciendo Ven, hijo mo. 2. Qu tienes ms que hacer, Padre, por este ingrato hijo? Por m, tan grande y vil pecador quisiste colgar del madero. 3. Con mis pecados sin cuento, tantas veces te he ofendido; por tu gran misericordia, perdn pido arrepentido. 4. Padre mo, no me rechaces ms, no te molestes! llorando por mis pecados, me postro a tus pies. 5.Tu Sangre derramar quisiste por m, desgraciado pecador, moriste en el madero de la cruz, por salvarme.
-389-
185
q = 80
Rem
Fa Rem Do
Fa
Rem
Do
3 &b 4
A Fa
pu
. l
Ya Do7
J
Fa
cris Sib
,
Fa
ya Je su
to, Cces pi
&b
llai: Fa
. {
Ric
J l
rai qui t a
chicc
niy Dios ni
Fa
Do7/9
&b
ma Rem
ta
ris Solm
l
pa, La7
La7
Rem
&b
l
can
qui.
ni- huach
1.Seor Padre Jesucristo, Dios mo y Salvador mo!, abriendo tus brazos, me ests diciendo: "Ven, hijo mo".
-390-
186
q = 72
Re
Sol
Re
Sol
## 3 & 4
j .
A Sol
k
pu
.
Ya
# j
ya Re
j .
Je
k
su
. l
cris Sol
J
Re
to,
## &
. J
Cces Sol
K
pi
. l
chicc Re
j
nii
j .
Dios
k
ni
l ~~~~
lla Sol ay,
&
##
Ri
j
crai Fa#
j l
qui
j
ta
j
mas
j
ta
.
ris Sim
Re
&
##
j
pa,
l . _ j
Jam
_ j
riy
U l ~~ .
can qui.
pui chu
ni huach
-391-
187
q = 92
Lam
&C
Lam
l
can
qui, Sol
l
Mim Lam
ta,
Ccan mi Dios
&
Do
l
yas -
pam, Sol
Lam
l
Lam
qui: Mim
Ccon ccor sa
& {
U Fa
ya Do
ri
l
lla Lam Mim
huai, Lam
pu
Je su
Lam
&
cris
to,
Dios
cu
yacc.
huac cha
T eres, Dios mo, Hostia blanca y santa, y arrodillado yo te adoro. Escchame Seor Jesucristo, Dios que ama al pobre.
-392-
188
q = 88
Sib
bb 3 & 4
&
bb
ta. ta. Fa
pam, do,
&
bb
qui: ro. Fa
. l
dul Fa7
2 !4
ce Je ss Sib
huay, A pu Je su
bb 2 & 4
D.C.
cris m
to, o,
3 !4
yacc. bres!
2. Checcan Dios caspam, runa tucurccanqui: Virgen Marap Huahuan caspataccmi, Huausacc nispa, cai Sacramentopi Cceparirccanqui. 3. Cai yuracc Hostia, tantam aupacc carcca: Cunancca manam, tanta caipi canchu. Dios Yayanchicpa, causacc Ucullanmi, Tanta tucuch-can. 4. Calizpi vino, vinom aupacc carcca: Cunancca manam, vino caipi canchu. Cristo Jesspa, causacc Yahuarllanmi, Vino tucuch-can.
-393-
189
q = 88
Fa
b 3 & 4
Fa
. l
La7 Rem
&
y Fa
en
__
l
muri
Fa
!
Rem
Do7
&
{
Do7
Fa
l
pam a su La7
Rem
&
tir El
c(h)ai aqu.
pi.
6. Chai, ar, runa, tucui soncconchic-huan, Dios Yayanchicta chunca muchaicusun Cristo Jessmi cai Sacramentopi, quiquin Dios tiyan. 7. Chunca hostiapas, huaranccapas captin, manam Diosninchic raquiricunchu. Huc sapallanmi, llapantimpi tiyan Checcan Dios Cristo. 8. Ach-ca runapas, hucllapas micuptin, Mai chicatapas, cuscallam micuncu: Hucpas, ach-capas Cristop Ucunta Llapallanmi chasquin.
-394-
190
q = 76
Solm Fa Solm
bb 2 & 4
l
Fa
l
Mib Fa Solm
j
Re7
&
bb
l
pa ci
&
bb
{
Vi Solm
a muer
el
que
u
Re7 Solm
&
bb
na se
j
ri a;
Hui y
ai pa
hua ra
l
ui siem
j
pacc. pre.
10. Huchasapar, cumulgasacc nispa, Llapa huchanta confiesacuchunracc. Llaquicuchuntacc: jina chasquispacca, Ccespinccataccmi. 11. Cruzpi huauptin, Dios cainincca manam Ricurirccachu, runa caillanmi chaipi muchurcca, checcan Dios cainincca Pacasccan carcca. 12. Cai Hostiapir manam ricurinchu Runa cainimpas, Ccapacc Dios cainimpas: Quiquin Dios punim, checcanllam pacascca Hostiapi cach-can.
-395-
191
q = 76
Solm
bb 2 & 4
Solm
l
cu rn Dom6
na
l
Re7
l
Solm
mas ca huan cca nis pam, los bue nos cris tia nos
&
bb
j l
Dom6
l
ca rn. Solm
cun:
&
bb
{
Mas Bus Re7
a to
r, dos Fa Mib
l
Fa
Solm
&
bb
chic vi ta no,
Mu pa
l
sun ciar
j
tacc. nos.
D.C.
chai cu ra sa
14. Muchaicusccaiqui, Apu Jesucristo, Chai Hostiamanta ccahuarimullahuay: Rurasccaiqui huac-cha runaiquita Ccespichihuaitacc. 15. Jess Dios, Ccampacc santa Virgenmanta Paccarimuccpacc, huiai gloria cachun: Dios Yayapacc, Espritu Santopacc Huia-huiaicama gloriatacc cachun.
-396-
192
q = 88
Do
Fa
3 &4
Cai Rem
cca
l
cai Sol
pi
l _
Dios Do
Chu
l .
ri, Sol
&
An Do
gel Fa
l _
nap
l .
A
l .
pun, Mim
cu Do
&
Cces Rem
pi
l
chicc Sol
nin
l _
chic Do
ja
l .
mun, Do
&
Yu
pai
l _
su
l _.
chic
l _.
cha
1. Aqu est el Hijo de Dios. El Seor (Rey) de los Angeles; Nuestro Salvador viene. Adormosle. 2. Ccollanan Misteriom Checcap iinanchic, Quiquin Diosmi caipi, Runa cainintinmi. 3. Jamullaia Jess Huac-cha sonccollaiman; Micuchillahuaia Ccapacc Aichaiquita. 2. Tenemos que creer en el Misterio Sacrosanto, el mismo Dios est aqu, Dios y Hombre verdadero. 3. Ven, Jess, te ruego, a mi pobre corazn; dame de comer de tu Sagrado Cuerpo.
-397-
193
q = 72
Mim
Mu Si7
na
cui Mim
quim
l
Si7
Mim
Sol
l
quim Si7
Mim
Yu pai chai
Je ss llai;
{
Al Si7
tar
Mim
pi
Sol
Mim
l
qui,
ja huam
am can
Lam
huai
l
cu.
Ben di cion t a
chu - ra
Te adoro Hostia Pura. Te adoro mi Jess. Ya ests encima del Altar, dame tu bendicin.
1.- Taitaicupacc, huahuaicupacc 2.- Ccam chica sumacc Taita, Graciaiquita ccohuaicutacc; Cuyaipi causanaicupacc, Chacraicupi micuitapas Jinallatacc llapaicupa Allintatacc ccespiicachii. Uihuaicutapas mirachii.
-398-
194
q = 92
WE GIVE YOU THANKS
Re
## 2 & 4 ##
Te La7
J l
Re
Sim
Sol6
j l . _ l l j _
Re6
. l
co ra
&
zn. Sim
l .
l
Te Re
l
(FIN)
J l
Estrofas
l .
Re
_ l j _
Mim La7
&
##
ta La7
mos
j l
Re
l
Ti. Fa#m
! _. _ l _ _ j
1. A Sol6 tu La7
j l
pa ra
nom bre da
&
##
j .
re mos Sol6
j l l .
. l . J l
y
l .
La7
J l . j
y Re6 t u leal
l
tad.
por t u a mor
&
##
Sim
.
Te
.
La7
j l
al
lla m
La
me es cu
chas te,
au men Re
_. _ l _ _
SolMj7 (6)
&
##
y 2. Estrofa 2
j
Re
j l
La7
.
en
j l .
mi Re al ma.
. !
2. Fa#m
tas t e e l va lor
Te a
_ l j _ j l
la
&
## j
Sol6
j l . . l . j
re yes de la tie rra, La7
l .
Sol6
j l
Sol6
la ban los
&
##
. .
j l
.
bra;
l
-399-
. . l
voz de t u pa la
y e n los
ca mi nos del Se
La7
Re6
Sim
&
##
La
SolMj7
(6)
J
La7
j l
al
.
y 3
l _. _ l _ _
Estrofa
. l
La7
. l
glo ria del Se-
&
##
or. Re
_. _ l j l . . l _ _ j
me dio de la an La7 Sol6
3. Si ca mi no en Fa#m
&
##
.
Sol6
l J l
.
me
l . . l
das La7
. .
Re
j l .
gus tia,
&
##
Sim
J J l
mi ras al SolMj7 (6)
. .
La7
j l .
al y 4
l
Re
gran
_ l j _
&
##
La
dio La7
so
j
es Re
el
j
Se
l
or.
l
Fa#m
j
Sol
j l
4.Tien des t u
&
##
j
La7
l j j
.
Sol6
l J l
Se or,
. .
J l . l
La7 Re
ma n o y me sal vas,
cum pli
rs t u fa vor ha cia
&
##
m; Re
J l
(6)
.
La7
j l .
al y FIN
t u a mor es
e ter no;
&
##
Sim La
SolMj7
_ _.
j _ l j l _
. . l . j
o bra de tus ma nos.
no a ban do nes la
-400-
195
q = 96
Lento
Jess Amoroso
Sim
Re
Sol
La
Re
La
La7
## 3 & 4
1. 2.
Je Oh
l
Sim
Sol
ss a mo Co ra zn
ms fi mor a
l no ua
bra La
&
##
La7
Re
1. man 2. sa
ro en to do ins ro y o a tu Re
l _
Re
te do
s por
tan la
&
##
Re
1. lo en 2. siem Sol
Ti pre
_
pen vi
l
sar. vir. La
T e Y en
l
res tus Re
mi lla
te gas
&
##
l
Sol
l
gr di La7
, l
a, T e do, de a Re
1. so 2. san
ro, T e tas, vi Re
Re La7
&
##
m ri Sol
a, do
yo en La7
l
Re
, l
La7 Re
T e de a
&
##
D.C.
1. res vi da 2. mo res he
l _
a, do
yo en
_ l .
m ri
-401-
196
CORO
q = 69
Mim
Lam
# 2 & 4
Re7
Sol
.
V an t e mis Mim
jos,
l .
Si7
l
Mim
no,
dul ce Je ss bue
Lam6
Fa#
# & #
. l
j l # l
yo
.
Mim
j l
lue go.
.
Mim
j
re
Si7
l .
# l
mi Mim Mi7
nes,
ro sas y jaz
_ j
. l
que si yo t e Lam
l # l
r Re7 Sol
l
Mim
.
Flor de Sera
Todos
vie re, ve
fi Lam6
Fa#
l
ss Si7
re Mim
no,
l . l
v an t e mis
nes, Je
Na za
# &
j l # l
me yo
U j l
D.C.
o jos, mu ra
lue go. 3. Ven, Dueo querido, Rey de mis amores, que ya han florecido del huerto las flores. Ya de mil colores guirnaldas han hecho, Todos: Vante mis ojos, murame yo luego.
2. No quiero contentos, mi Jess ausente, que todo es tormento a quien sto siente. Slo me sustente tu amor y deseo, Todos: Vante mis ojos, murame yo luego.
-402-
q = 80
197
Sol Re7 Mim
Do7/9
Re Re
Re
_ j J
_..
Dios! de Ti,
_ . j . J
l l l l l l
l .. l ms cer ca l s j . _ l _. . l . J l _..
Re (7) Sol
j J
! ! ! ! ! !
Re7 Mim Do
Sol
l j J l do la l _ l j J l l
Do
_ _. l _ j . . J l cruz. Se or, l me _ . l j . l . J l j .. J j _ .. J
Sol Poco rit.
j l J l lle v e a l j j _ l l J l j
Do Sol
.. l l Ti l . l l . l
Sol
Re Do7/9 Re
l l tien de al Sol l _ l j J l
dim. Re Mim
j J
la flor,
. l . l si el l l . l .
j l J l a gua l j _ _ l l J
Re (7)
.. ! ! bus ca el mar, ! _ _. ! j . ! J
Sol
j J
a tempo
Do
Sol
Re
j l J l Ti, mi l _ l j J l l dim.
_ _. j . J
so lo Bien,
_ . j . J
l l l l l l
j l .. J l he de bus l car. j j _ l . . l J . l j _.
{ {
-403-
1. Cerca de t, Seor, yo quiero estar, tu grande eterno amor quiero gozar. Llena mi pobre ser, limpia mi corazn; hazme tu rostro ver en la afliccin. 2. Mi pobre corazn inquieto est, por esta vida voy buscando paz. Mas slo T, Seor, la paz me puedes dar; cerca de Ti, Seor, yo quiero estar. 3. Pasos inciertos doy, el sol se va; mas si contigo estoy, no temo ya. Himnos de gratitud alegre cantar y fiel a Ti, Seor, siempre ser. 4. Da feliz ver creyendo en Ti, en que yo habitar cerca de Ti. Mi voz alabar tu santo nombre all, y mi alma gozar cerca de Ti. English 1. Nearer, my God, to thee, nearer to Thee! Een though it be a cross that raiseth me, still all my song would be, nearer my God, to Thee; nearer, My God, to thee, nearer to Thee! Francais 1. Je crois en Toi, mon Dieu, je crois en Toi, vivant, mystrieux, si prs de moi. Dans tous les dsarrois, tu garderas ma foi. Je crois en Toi, mon Dieu, je crois en Toi.
-404-
q = 60
Adagio
198
Estrofas
## 6 & 8
Mim
Re
Fa#
Do#
Re7
La
Sol
.
1.T
l
La4
l . . l .
La
j l . . l
has ve ni d o a la o ri lla,
&
##
j
Sim Re7
La
l .
Estribillo
n i a sa bios n i a ri cos,
j j j l _ l . . l l j _
tan s lo La
Sol
quie res
que yo t e
&
##
Sol
. . l .
si ga. Fa#m
. !
. l . .
Se or,
l l me u has mi ra d o u los a
La7 Re
&
##
.. .. l .. # l .. j
o jos, Re7 son ri en Sol
La
..
do La
Sol
j l l
Fa#m
..
.. l
&
##
..
. l . j
Mim
..
na
.. l l
he de ja do mi bar La7 Re
..
ca,
en la a re
P Si7 ## .. &
D.C.
j # l ..
Ti
l _
_ l .
jun t o a
2. T sabes bien lo que tengo, en mi barca no hay oro ni espadas, tan slo redes y mi trabajo. 3. T necesitas mis manos, mi cansancio, que a otros descanse; amor que quiera seguir amando. 4. T, pescador de otros lagos, ansia eterna de almas que esperan, amigo bueno, que as me llamas.
-405-
199
q .= 61
Andante
Pescador de Hombres II
Gabaran
Fa
La7
Rem
Fa7
Sib
.
ri
.
lla
.
ri
.
lla
.
ri
.
lla
.
ri
.
lla
l l l l ll l l l l l l
.
ca
.
do
.
ca
.
do
.
ca
.
do
.
ca
.
do
l l l l ll l l l l l l
Solm
Do4 Do
Fa Do7
Fa
La7
.
ri
.
cos,
.
ri
.
cos,
.
ri
.
cos,
.
ri
.
cos,
l l l l ll l l ll l l l
j l l quie res _ _ _ _ que yo l . . l j ll que yo quie res _ _ _ _ l . . l # J ll quie res _ _ _ _ que yo l J . . l l quie res _ _ _ _ que yo . .
j l te l l j l l te l l l J l te l l J l l te
-406-
Rem
Fa7
Coro
Sib
Sib Do
&b
.
si
.
ga.
.
si
.
ga.
.
si
.
ga.
.
si
.
ga.
l . l l l . ll l l b .. l l l l . l
.
Se
Do
Do Sib
Do
Lam
.
Se
..
Se
.
Se
. l l o l l . ll o l l . l l o l l l .
o
.
jos,
.
jos,
.
jos,
.
jos,
l l l l ll l l l l l l l
Re7
Solm Re7
Solm
Do7
Fa
(4)
son
son
son
j l ri l l j l l ri l l J l l l ri l J l l
.
en
.
do
.
en
.
do
.
en
.
do
.
en
.
do
l l l l ll l l l l l l l
J .
bre;
j .
bre;
J .
bre;
J .
bre;
l l l l ll l l l l l l l
_____
son ri
-407-
Fa7
Sib
Sib
l j l en la a l l l l l C l & b . b j l l en la a l l l l l l j J T & b . l l l en la a l l l l . J l B b l l?
. &b
.
re
.
na
Do
Sib Do
Do
Do
Lam
.
re
.
na
..
re
..
na
.
na
l l he de ja do mi l l l he de ja do mi l l l l l he de ja do mi l l l
he de ja do mi
. l l l l # . l l l l . l l l l . l
en la a re
Solm
Do
Fa Solm Fa
Do
Fa
Sib
FIN
Do
l l l l l l l ll l l l
tro
bus ca
bus ca
tro
tro
bus ca
tro
l l l l l l l ll l l l
.
mar.
.
mar.
.
mar.
.
mar.
! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !
D.C.
_ _ _ T _
bus ca
-408-
Pescador de Hombres
1. T has venido a la orilla no has buscado ni a sabios ni a ricos, tan slo quieres que yo te siga.
Seor, me has mirado a los ojos sonriendo has dicho mi nombre, en la arena, he dejado mi barca junto a T buscar otro mar.
2. T sabes bien lo que tengo, en mi barca no hay oro ni espadas, tan solo redes y mi trabajo. 3. T necesitas mis manos, mi cansancio que a otros descanse, amor que quiera seguir amando. 4. T pescador de otros lagos, ansia eterna de almas que esperan, amigo bueno que as me llamas.
-409-
q = 108
Moderato
200
Altsimo Seor I
P.Alccer
La # # 3 Re & 4 l Al Re La7 t Re
Coro
Re
La7
Re
Fa#m Sol
si
l
mo Fa#m
Se
l
Sol
l
su Re
pis
or, que
&
##
teis Sol
jun
l
tar, La
l
a un La7
Re
l
La7
al
l
tar, Re
l
ser La7
tiem po en el
&
##
Cor Re
de
l
Fa#m
Sol
l
tor; Re
con La7
l
fie Re
so
l
con La7
do
r o y Pas
&
##
,
de
Re
l
Sol Re
mal La7
l
en
hu
l
ir
Estrofas
Re
lor, que hi ce
quien por
&
##
Re (FIN)
m Sol
qui La
l
so Re
mo
l
rir. Fa#m
!
1.Ve
!
nid, Re Mim La7
hi
&
##
Re
l .
Re
l
Sol
jos de A dn,
l l a uu n con vi te
La Sol
Re
l . deua mor
Re
Re
&
##
l
que La7 hoy Re
l l da el Se- or, u
Re
l
La
l
de sSol
lo
Sol
&
##
l .
pan,
l
de
dulce
sa-
vi- no y
tan
-410-
Re
Re
Sol
La7
Re
&
##
.
bor, Re
l
La7
rit.
l
de tal Re
graSol
l
cia y Re
virLa7
l .
tud, Re
l
al coro v. veces
&
##
l
que sa-
be,
l
da
sa-
l .
lud.
har- ta y
2. Sois fuego abrasador, Pastor, Cordero y Pan, Esposo, Rey, Galn, Dios, Hombre y Redentor; prodigio que mayor,no pudo Dios obrar, ni ms al hombre puede dar. 3. Oh convite Real! do sirve el Redentor al siervo y al Seor comida sin igual! Pan de vida inmortal ven a entraarte en m, y quede yo trocado en Ti. 4. Gracias, Seor, te den los Angeles por m, pues yo no merec tal dicha y tanto bien; Vos sois, Seor, de quien la vida recib; siempre con Vos he de vivir. 5. Suavsimo Man,que sabe a gustos mil, ven, y del mundo vil--nada me gustar; ven, y se trocar del destierro cruel en dulzura la amarga hiel.
-411-
201
q = 58
Altsimo Seor II
P. Alccer
Sol
Re7
Sol
# 6 & 8
Re7
j l
Al
. J J l
t si mo Se Lam or, (9)
j j j l l
que Re4/7 su pis t e jun Re
# & .
tar, Re7
j
a un
l
Sol
J
al Sol
l
Re7
.
tar, Sol
tiem p o e n el
# &
Do
j l .
j l
j j . l
l j
a
# &
Do
Dom6
Sol
Re7
Sol
mar
j
y
re
j
ci
.
bir
j
a
l
quien
j
por
.
m
Sol
Lam
Re6/7
Sol
# &
j
qui
l .
so
.
mo
l .
rir.
-412-
202
Larghetto q = 66 estrofa Solo
Yo soy de Dios
A Solo y Coro Sol Do
D.V. Geysem
Sol
Do
Sol
Re7
# 2 & 4
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Yo Yo Yo Yo Yo Yo
j .
soy soy soy soy soy soy
K
de de de de de de
J j l
Oh el la se a el has
j j l
dul ce pen sa cie lo me con San gre in ma cu bis ma el pen sa Sal va dor del t a e l pos trer mo -
Sol
Re
Sol
Do
La7
Re7
# &
j .
k l ga el al u gel que
na Vir mi pe re de hade llar
J
ma se
j l j
en a gen cho yes en
j j
j l
mor! loz m, sin; j; Dios;
u
Sol Do Sol Re Si7
# &
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Mim
Un ha Oh con al Su
.
Dios lla gran re re dul
po mi pro ve ci ce
.
ten pe di ren bir nom
j
te has cho en gio! cia el -le en bre ha
J l
ta al tem con al l de
j l
se lle ver ti gre lle re ci des he mis la-
j
ga do, ga, be. cho bios,
# &
Do
Re7
Sol
La7
Re
j k . l
po ter clar se tu gir
j l u
l u
j !
bre y es tre cho ra zn. cono fi ja su man sin. se en mis te rio sa u nin. ra fn tiem bla a su voz. se in fla ma en San t o a mor. mi l ti ma o ra cin.
-413-
Sol
Do
Mim
Do
Re
Si
Yo
j .
k l
Sol
j
lo,
l
yo Do
j .
soy La7
k l
fe - liz: Re7
na da an- he
Mim Re7
Sol Do
J .
l
cie Mim
J
lo,
l
ya
j .
Sol
l
m. Sol
j
Re7
mo ra u en
Do Re
j .
Sol
k l
j l
Lam Re7
j k . l
Sol
J K .
D.C.
Yo na da an he lo,
yo soy fe liz:
l
ya
j .
mo ra en m.
-414-
q = 80
And.Moderato Coro
203
Sol SolMj7 Lam
Sol
Gracias Seor
Msica: Angel Bravo
Dom6
Sol
Lam
Sol
Fa#dis.
# 2 l& 4 l l l # 2 l? 4 # l& l l l # l? #
Mim
Gra cias, Se
Do
l l l l l
_
or,
l _ l por tu l Cuer l b l
Sol
l l po; l l l j
l l gra cias, Se l l l
Si
Re4/7 Re7
Mim7
Lam
_
or
Do
_ l _ l por tu l San l l
Lam Dom6
gre;
Sol
. l l l gra l l
Do6
cias
Re7
l l l l l por que pa de l l l l l
Sol4 Sol
Re7
Sol
Do
Sol
Si
Re7
La
# 3 4 l& j l 1.Tu l l # 3 . l? 4
. j l _ l l Cruz es fuen t e l . l
l # l l vi l . l
n
va de
re den
2 l4 l l l2 l4
-415-
Re
Sol Re Mi7
Si La Sol#
Lam
( 6 ) Ladis.Sol
Re4 Re
rit.
# 2 l& 4 l l l # 2 l? 4
, l l be t u l l # l
Da Capo
3 _ _ ! 4 j ! cin; quien ! ! . J 4 !3
be
. / . / dn. / . / /
2.Tu Cuerpo es de las almas Pan singular, quien come de tu Carne no morir. 3.Que digan nuestras vidas que eres Amor; que todos te bendigan por este don.
-416-
q = 76
Lento y calmado
204
Sib
De Rodillas, Seor
(Ante el Sagrario) Sib
La
J.M.Pemn de Aranburu
Solm
Sibm6/5b Reb
Fa7 Rem6/5b
&
bb C
ro
l
di llas, Se
1. De
l or; an t e ue l Sa gra w
l
rio que
2. Co mo es ts mi Se or, en la cus to dia i Dom Solm Dom Solm7Re7 Solm Re7 Solm ( 9 ) Solm6 Do Fa4 Fa Sib6
&
bb
Sib
Sib
Sib
La
mor y de u ni dad.
&
bb
gual que la pal me ra que a le gra el a re nal; Sib Mib (6) Mib Dom6 (7) (6) Re Fa Re Re
,
o da
l
Ve que
ni mos con las flo re mos que en el cen t r o u Do4Do Fa Rem Sib
l # res deuun de se
de la vi
Sol
&
bb
Solm Sol4Solm
La
Fa Solm Do La Sib
Fa(7)Rem Fa7(6/9)Fa7
j l . l w
, lw
pa ra que nos las cam bies en fru tos de ver dad. rei ne so bre las co sas tu u ar dien t e ca ri dad. Sib Solm Dom
Mib La Mib Dom6 Re4
Re
Sol4/7 Sol7
&
bb
l
Sol
to
l
al
l
mas,
Sol7
das las
y e n el
Mib Mib ( 6 ) Re
Dom6 ( 7 ) ( 6 ) Sib
&
bb
J .
w l
Sib6 Fa7
l
Mib6
Sib
Fa#
Cris t o e n
Sibm6/5b Sib
&
bb
FIN
Re7
. J
w
-417-
l
Ti
y e n el
mun do la paz.
Solm
Fa
Sol
&
bb
,
Sol4
La
Mib
l
ra das a tus Dom7 (6) Re7
l l
ar mas de la Solm(9) Solm
Mi
gue Re7
rra,
&
bb
l
Sib
MibMj7Mib7
Fa
Sib
un
La
. j l . l l
an sia de a mar. Ha Solm Dom Fa7
Mib
&
bb
, l l l
la tie rra co Solm Solm6 Do
l m ouu n in men so al u w / al
&
bb
Fa Fa Sib6 Fa Sib
co
tar,
mo un in men so al tar.
Co mo es
-418-
q = 76
205
Estrofas
Mim
Si7
Mim
# 6 . & 8
1. 2. 3. An Lle An (4)
_ j
# l
j .
no da, nos, Si7
Si7
# & # l . j
1. t e tro pe za mos, Se or. 2.T pro se gu as, Se - or, 3.Te tro pe za mos, Se - or,
Te hi cis t e e l en con tra te di mos nues tra po en to dos los pe re Re7 Sol
_ l j
# l
# &
Mim
Lam
1. di 2. sa 3. gri
j
zo, da, nos
l .
# &
Re7
nos dis- t e con ver sa cin. te cho, co mi d a y ca - lor; que ne ce si tan a mor, Lam6 Sol4 Sol Fa#
Te sen es Si7
.
bras gos dos Si7
Lam
Fa#
fuer za a com par tir el ce que bus can la li ber Mi4 Mim
l de vi da y a u
# &
.
1. mor, 2. nar, 3. tad, Lam6
J
po a ham Si7
j l .
ran ci li
.
za mos dos,
# &
Fa#
l .
zn. Pan. pan.
####
-419-
estribillo
&
####
Mi
Si7
Mi
La
Si7
l .
Fa#m
. l
al par tir Si7
.
el
Te co no ci mos, Se - or,
&
####
Sol#m
Sol#m5b/7b
.
Pan, Mi Do#m7 Re#
T Fa#m
nos Si7
co
no Mi
ces,
Se
&
####
.
or,
l .
tir
# .
el
l .
Pan.
al par
-420-
206
q = 72
Casajoana
Do
&
Se
or,
, j
Do
Fa Sol
Fa
Sol
j
a
J
de
J
Do
, l
qu es toy,
gra no
tri go soy
Do Fa
Do Sol7 Do Sol7 Do Fa
&
j J
j j
ras.
Fa
, Sol J J
Sol Fa
Se or, cuan do
J &
Fa
J j
J
Fa
j
na
J
que Do
J j
j
Rem7
ser
yo quie ro
&
j
pol Sol4
j
vi Sol
J
Sol7
j
Do
llo de ha ri
que for ma
&
mor. Sol
Do
Do Sol J , J J J J J J
J
Fa Sol
Do
j
Mo
J &
li ne Do Fa
ro! Do
j u
Sol Fa
J J
Rem
ro,
Do
E cha a an dar
t u mo li no ha ri ne Sol7 J J J j j
& j
na Do
y mue le Do Sol
la ha ri
Fa
&
ro!
Se or
que Te es pe
Em pu ja
-421-
Sol
Do
Sol7
&
lor! Do
Fa
j
Se or,
Do
j
Se or
Do J J , J
Do
Rit e perdendosi
&
j
a
j
qu
j
es
toy,
j
a
j
qu
j
es
/
toy.
-422-
207
q = 92
Sibm
Reb
Lab
bbbb 3 j & 8 !
Por Reb
Mib
J l {
r tu Lab
1 Mib
l . l
Mib
&
bbbb
(FIN)
Reb
l .
gr Mib
!
a, Lab
J
tu
{
Mib
. !
a.
al y3
fuen t e de paz y a le
&
bbbb
Reb
l
Mib
Lab
l .
lu Mib
l
cha. || ||
|| ||
J !
Tu
al y4
di da en la
&
bbbb
Reb
l l .
mi Mib Lab6
no.
J !
Tu
al y5
Mib
&
bbbb
Reb
la
mi
l .
al Mib
l
ma.
|| ||
J !
Tu
al y6
Mib Lab
&
bbbb
Reb
l l .
Mib Lab
sa.
|| || Mib
J !
Tu
al y7
&
bbbb
Reb
l .
vi Mib
l
da.
|| ||
J !
Tu
al y8
6.Ro ca se
gu ra en mi Mib Lab
&
bbbb
l l .
le
za.
|| ||
J !
Tu
-423-
Reb
Mib
Lab
Mib
al
y9
&
bbbb
Reb
l
de
ra
del Mib
l .
mun Lab
l
do.
|| ||
J !
Tu Mib
8.Luz ver da
&
bbbb
Lab
al
Reb
l
Hi
j
jo Mib
l
y al
al
J
Es
y FIN
9.Glo ria
Pa dre y a l
&
bbbb
ri
tu
l .
San
l
to.
|| ||
J /
Tu
-424-
q = 69
Adagio
Coro Fa
208
Solm7
Alabad al Seor
Fa Do7 1 Fa
b2 & 4 _ l
2 Fa Estrofa || ||
l
Do7
l
Fa
! {
tad; Do
A la bad al Se - or, sus gran de zas can Es el Dios del a mor, es la e ter na bon
&b
Fa
l
Do7
Sol7
l
Do
dad. 1.Es Je
ss nues t r o Fa
na sa
&b
U n l
luz.
D.C.
lud, en sus
la bios la
miel, en sus
o jos la
2.De los Cielos baj,/se hizo carne mortal;/ a los hombres am;/ se hizo pan celestial.
q = 69
Coro
209
Sib Fa Sib
Dios es mi Vida
J.M.Beobide
Mib
Do6/7
Fa
bb C & bb
.
Dios
. l
de mi vi
da,
.
Sib
.
Estrofas
re Re7
tier no a ma dor,
Sib Fa Mib
&
ci be en
l l
te ro mi Re7
Solm
w !
zn. Re7
co ra
1. Pas 2. Ven
&
bb
l .
&
bb
can cien
do ham de el
co te
ra ho
l w
zn. gar.
brien t o mi fue g o e n es
-425-
q = 84
Estribillo
210
Sib
Fa7
Sib
Mib Sib
bb C &
Mib Sib
Que
_
da
l
te Mib
Sib
Fa7 Sib
la
jun t o a no
so tros que
&
bb
l w w
yen Sib Fa7
l w w
do,
Fa7
_ _ l
Ti a nues t r o
&
bb
(FIN)
Sib
Fa
Sib
l _ _
Sib
w w _ l _ l _ w w . l
Sib
no. Mib
l_
&
bb
Mib
mi
w
na
w l
mos Fa
1.- Ca
so los por Fa
Fa Mib Sib
&
bb
Fa
l w
l w
no,
l w
ve
l
Fa Mib
nues t r o ca mi
cuan do
&
bb
w
mos Fa
.
Sib
&
bb
w
no, Sib
l
Lab
w
o Mib
w l
jos,
. l
nues tros
Fa
&
bb
l b
tan
l w
nar,
n l
se nos
cie gos de
t o pe
-426-
Sib
bb &
Fa Mib
Sib
Fa
Lab
Sib al
w
vi
l w
da,
l l l w
se nos lle nan de paz.
lle nan de
2. Buen Amigo, qudate a nuestro lado; pues el da ya sin luces se ha quedado; con nosotros qudate para cenar, y comparte mi mesa y comparte mi pan. 3. Tus palabras,fueron la luz de mi espera y nos diste una fe ms verdadera; al sentarnos junto a Ti para cenar, conocimos quin eras al partir(nos) el pan.
-427-
q = 84
Estrofas
211
Pescador
Emilio Vicente Matu
Mim
Mim
c
1.Pes Mim
ca Mim
l
dor,
j l
j
Mim
l
lla del
que al pa
sar por la o ri
j
la Si7
go
te
se
j l
j
Si7
#
des
al
me vis
can do
mis re
#
sol. Si7
l
Tu mi rar,
Mim
j l j l
se cru z con mis o jos can Si7
j
Estribillo
Mi
j l
## ## l . !
Mi
&
####
Pes Mi
ca
l
- dor,
j l
Mi7
&
####
j
La U jor,
Mi
j l
La
re des
que pue
dan ga
nar t e
la pes
ca me
&
####
y al Si
lle
J l
Si7
J
Mi
D.C.
var me
con ti g o e n la
&
####
La Mi
_ _ l
j _ _ _ _ l _. _ .
-428-
2. Pescador, entre tantos que haba en la playa tus ojos me vieron, tu boca me habl. Y a pesar de sentirse mi cuerpo cansado, mis pies en la arena siguieron tu voz. 3. Pescador, manejando mis artes de pesca en otras riberas mi vida qued, al querer que por todos los mares del mundo, trabajen mis fuerzas por ti, pescador. 4. Pescador, mi trabajo de toda la noche, mi dura faena, hoy nada encontr. Pero T, que conoces los mares profundos, compensa, si quieres, mi triste labor.
-429-
212
q = 80
Estribillo
Canto para la Comunin y tambin para la exposicin y reserva del Santsimo. Airoso, llevarlo con soltura. Atencin a las variantes del texto. Despus de cada estrofa un interludio sin precipitarse.
Fa Do7
Fa
Lam
b 6 & 8
Estrofas
j
Je
l .
ss,
Solm
.
jis Do
.
te:
Se or Re7
T nos di
&
vi- u r
por
me a de as me mi Do
u Car-ne en
&
l
fe ( fe Cuer m Fa
j
) po Do
pa vi pa pa y
ra da ra ra yo
co del co vi en
9 !8
b 9 & 8
1. 2. 3. 4. 5.
j
y
6 !8
de t u
.
vi T. ham El. so
U .
da. bre. tros. Fa
3 !4
mer t e
vi vir
mun do; da nos a mar co mo mer y no te ner ms vir y es tar siem pre con l; qu da t e con no Fa Sib Fa
Solm7 Do7
b 3 & 4
Interludio
Fa
Lam
2 4 _ !
_ _
_ _
_ _
U _ l _ _
ss!
Rall...
6 !8
Je
Fa Fa b 6 j l . & 8 l l
Do7
l .
-430-
q = 96
213
Con entusiamo
# 2 & 4
Sol
j l l l
Can te mos al Se or con a le gr Do La7 Re a, Do
l .
El
j l
can
l
te mos los lla Re7
l
Sol
J
nos
ma dos a su
me sa.
u Do
l
men Re4
Re
ta
l
Sol
con
su Re
ne y a li
(4)
Sol
Sol
Sim
le
lu
Sol
Cuer p o y con su
Estrofas, dulce
San gre,
Lam Re7
3 !4
Re7
Sol
La7
2 !4
San
3 !4
Re7
.
gre
Es t a Car n e y es t a
2 !4
son el Pan vi vo del
cie
3 !4
D.C.
.
lo.
2. Los que comen de este Cuerpo una sola vida tienen. 3. Este Cuerpo nos reune en banquete y en amor. 4. Todos formados unidos un solo Cuerpo con Cristo.
-431-
214
q = 96
Coro
Do
Do
Sol7
Do
Sol
Do
3 &4
Fa
_..
A Do
la
!
ba
..
_ l _..
Sol7 Do
do sea el San t
si mo Sa cra Sol7 Do
_ _
..
Sol7 Do
&
Do
Sol
..
del
l _
Al Do tar; Fa
_..
y Do
la Sol7
{
Do || ||
FIN
..
_ l
ce Sol7
men t o
&
_..
bi
da Estrofa Do
__ _..
..
sin
..
l _
gi
_..
y
{
la
pe ca do o ri Sol7 Do Fa
Sol Do Fa Do
&
1. 2. Sol7
l .. l
de pu Sol7
.. l .. l
Do Fa Sol (4)
Sea Con Do
, &
tu ra Sol
_
ras do, Do
_..
pues re
l
por ci Sol7 vi bi
les rs Do
..
cri con Sol7
l
a fre Do
..
se a
al
l
que Je
&
d ss
Sa Sa
..
cra cra
men men
l
ta ta
_
do. do.
.
A
la
3. Con esperanza y fe viva, llega de amor abrasado a comer la misma Vida, que es Jess sacramentado. 4. Llega humilde, llega ansioso,puro, limpio y sin pecado; vers que dulce y sabroso es Jess Sacramentado. 5. Ay Jess, que te he ofendido!, ay mi Dios que no te he amado! ay de m, qu ingrato he sido con Jess Sacramentado! 6. Ay, amante de mi vida, dulce Esposo regalado! ay Jess, prenda querida, ay Jess,Sacramentado!
-432-
215
q = 84
Fa
Do7
Fa
Do7
3 & b 4 _.
A Fa Do7
_ l
la Fa
..
.. .. .. l l l
Fa Do7 Fa Do7
&b
.. .. l .. l .. l
tar. En los cie los y e n la tie rra, a Do7 Fa Fa Do7 Fa Sib Do7 Fa Sib Fa Do7
.. l
Fa
qu y e n to do lu
&b
. .. l .. . l
Fa Do7
..
Fa
U (FIN) .. l l !
en to do lu gar. Do7
&b
1. Fa
_.
An
l .. l .. l _
Do7 Fa Sib Do7 Fa Sib Fa
.. l
Do7
&b
cir Fa
..
a Do7
l
Je ss Fa
..
Do7
Fa
l
Sib
do
..
que
l
ya Sib
Sa cra men ta
Do7 Fa
&b
voy Fa
..
re
l
ci Do7 bir, Fa
..
a Do7
l
Je ss
..
Sa cra men
&b
ta
do
..
que
l
ya voy
..
re
U l
ci bir.
Fa
/a l
-433-
2.- Sea_en el cielo y_en la tierra alabado sin cesar el manssimo Cordero que_hasta mi quiere llegar el manssimo Cordero que_hasta mi quiere llegar.
3.- Vuestro Cuerpo Sacrosanto, benignsimo Seor, es de fuertes alimento y de dbiles vigor, es de fuertes alimento y de dbiles vigor.
4.- Vuestro Cuerpo Sacrosanto es mi vida, paz y_uncin; es salud y dulce calma que mitiga mi dolor, es salud y dulce calma que mitiga mi dolor.
5.- Vuestro Cuerpo Sacrosanto es suavsima mansin donde_el alma_aprisionada goza libre_a su_Amador, donde_el alma_aprisionada goza libre_a su_Amador.
-434-
216
q = 72
Bendito, bendito
Popular
Fa
Sib
Fa
b 2 & 4 _l j
Ben- di Sib Fa Do7/9
to,
ben Fa Do7 Fa
J l l l . l
di to, ben di t o sea Solm Do7 1 Fa Dios. Los 2 Fa
&
{ l
An ge les can
l ! ..
la ban a
.. J {
_ ! j
tan y a
u
2. Yo Creo, Jess mo, que_ests en el altar, oculto_en la Hostia (BIS) Te vengo_a_adorar. 3. Por amor al hombre moriste en una cruz y al Ara (Cliz) desciendes por nuestra salud. 4. Es la Santa Hostia celestial manjar, el que bien la coma jams morir. 5. Jess amoroso suspiro por Ti, anhela mi alma contigo vivir.
(BIS)
(BIS)
(BIS)
(BIS)
-435-
BENDITO, BENDITO
8. Adoro_en la Hostia el Cuerpo de Jess, su Sangre preciosa que di por mi_en la Cruz.
9. A tus plantas llego confuso de dolor, de todas mis culpas imploro tu perdn.
-436-
q = 66
Lento Solo
217
Fa
Sib
Fa
Do
b 3 & 4
Fa
.
Hos
tia
l
pu Sib
. _
ra, Hos
l
tia san
_
ta, Do
&
Hos Fa
tia
in Sib
Fa
Sol7/9
l
Do
la Fa
Do7
da. Fa
ma cu
Coro
b l& l l l l?b l
se as por
U
da.
/ / / / / /
-437-
q = 92
218
_
San Fa
Santsimo Sacramento
Popular
Fa
Do7 Fa
Do7
Fa
Do7
b 3 & 4
l
t Sib
si
l
Fa
Do7
l
men Fa
Do7
mo Sa cra
&
to: Do7 Fa
se
is
ben
l
di
to
l
a
la Do7
Do7 Fa Do7 Fa
&
Fa
_
Oh
l
ter Sib
na
l
Fa
l
ra Do7
ba do, y e
men t e a do
&
do, Fa
l
Do7
so
be Fa
l
ra
no
por
&
ten
l
to!
-438-
219
q = 80
Soprano Alto
M.Haller
De
&
bbbb
b l
l ,
l _
rra mas so bre el al ma R os de go z o y paz. In Fam Sibm Fam Sibm Fam Do7 Fam Mib Lab Sol7
&
bbbb
Do
l
vi
n
da
al
l
Reb
m se ro mor
&
bbbb
l
tal, Fam a Do7
l
Do7
, Mib Reb Mib Reb Mib Lab Do7 & l l l _ l en cen di da ro sa, se v e e n ma yo bri llar. Haz u Fam Do7 Fam Mib LabMib Lab Mib7 Lab , 3 bbb b l & l l l l bbbb
en mi al ma ren di da bri llar
FINAL
la Mib
ca
ri
dad.
Mib
Lab
&
bbbb
b l
D.C.
ra,
ja
w l _ / w
r.
vi da, fuen t e pu
ms Te
de ja
-439-
De la gracia el aroma siento en mi alma brotar, y mi frente coronan confianza y dulce paz. Detesto mis pecados los miro con horror, mi pecho al recordarlos se llena de dolor.
-440-
220
q = 96
Creo en Jess
Carmelo Erdozan
Sol
Re
Mim
Re
# &
j l
j
Do6
j j l __ _
Sol
_ _ l _ _
El es mi A mi go,
Sol
# &
j
Re
j l _ _ _ _
Mim
j l
Sol
es mi a le gr a,
El es mi a mor. Re7
Cre o e n Je ss,
FIN
# &
j j l _ _ _ _ _ l _... _ _
El es mi Sal va dor.
cre o e n Je ss,
Estrofas 1,2 y 4
Sol
Re
# &
1. 2. 4.
.
El A En
mi en Za
lla m a yu d al se a
me in vi y le a par
Lam
Re7
Sol
Sol
# &
1. 2. 4.
j j
j l .
l .
se de a
gui r a su fen di al hu la b a la
-441-
Re
Lam
Re7
Sol
# &
1. 2. 4.
J j
la do, mil de, viu da Sol
j l .
paz. mal. dar. Re
# &
3. 5.
.
D A Re
J . l
a y no che le lu ya,
# &
3. 5.
j
cre cre Sol
o en o en
J
Je Je
ss, ss,
si El
# &
Re
j . l
2 !4
doy por El la vi da, cre o e n Je ss, vi ve pa ra siem pre, cre o e n Je ss, Sol
Re
Re13
Sol
# 2 & 4
3. 5. es es
al
!
mi mi
Sal Sal
va va
l .
dor. dor.
-442-
221
q = 80
Dueo de mi Vida
N.Otao S.J.
Solm
Re7
Solm
Sib
Fa
Sib
Re7
bb 2 & 4 bb
Solm
# l l
da, Dom Re7
l
Solm
l l
Due o de mi vi
{
Sib
&
# l l
ri da Sib Mib
{
Fa Sib
bre me la he
de tu co ra zn.
Fa7
&
bb !
Solm
sas
el Fa
hie
lo, Mib
l
La7
Re7
l
hiel,
T a bra
T en-dul-zas la
&
bb
Al Coro V.veces
l
-
sue-
T e - res el con u
2. Corazn divino, dulce cual la miel, T eres el camino, para el alma fiel. 3. Corazn divino, qu dulzura dan de tu Sangre el vino, de tu Carne el pan. 4. T eres la esperanza del que va a vivir, T eres el remedio del que va a morir. 5. Corazn divino, abierto por m, dame que yo viva y que muera en ti.
-443-
222
q = 72
Lento expressivo
Cantemos al Amor
J.Busca de Sagastizabal
2 &b 4
Sib
10
, j j k j . j j j l l l j l _ l j j j f F
1. Can te mos al A mor de los Fa a mo res, can Re7 Sib Solm7 Do
Sib Do4/7 Fa Fa Fa Fa
Fa
Fa
Do
&b
J .
al
K
Se Do7
.
or; Fa Do7
l
Fa
j .. J
Dios Do7
. k j # . K J
es t Rem
k K
a Do
te mos Solm
, j J
&b
..
qu, Lam
j _ J
ve
j J l
nid
j J
a
j J
j J
j J l
Lam
j J
a
j J
do
do res,
La Sib Sol La
&b
Estribillo
_
re Fa
j
mos
j
a Dom6
Mib
l
Re7
j n j
Cris t o
j # j
Re den Solm
l .
tor.
(rgano)
Do7
Fa Do7
& b {
Fa
j .. J
k K
a
# l
j . J . l
k K
Je
l j J
jJ J J jJ j j l l
Cie los Do7 y
Glo ria
Cris t o
ss! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Fa Solm7 Fa Solm Fa
, &b
tie Do7 Fa
j J
j J
j J
Se
l
or! Sib
al
j &b J
_ j
j
y
j l
Ti,
j l
j
Rey
j .
de
k l
la
Ho nor
glo ria a
-444-
Sib
Fa
Re7
&b
glo Solm
ria Lam
Do
l Jj
j J
A Do7
j J
mor
j J
por Fa
jJ . l .
siem
k K
pre a Ti,
jJ &b
j J
Dios
j . _. J
del
k _ K
a
l
mor!.
2 Unamos nuestra voz a los cantares del coro celestial, Dios est aqu, al Dios de los altares alabemos con gozo angelical. 3 Por nuestro amor, oculta en el Sagrario su gloria y esplendor; para nuestro bien se queda en el santuario, esperando al justo y pecador. 4 Oh, gran prodigio del amor Divino! Milagro sin igual! Prenda de amistad, banquete peregrino, do se come al Cordero celestial. 5 Jess potente, Rey de las victorias! A Ti loor sin fin! Canten tu poder, autor de nuestras glorias, cielo y tierra hasta el ltimo confn. 6 Tu nombre ensalzamos y alabamos, con toda nuestra voz; Rey de majestad por siempre te aclamamos! y Seor de las almas Cristo Dios.
-445-
223
q = 96
Mib Reb
bbbb & bbbb & bbbb & bbbb & bbbb & bbbb & bbbb &
U j j j j j
Reb
J J J J j J j J j l
Mib Reb Lab Mib
J
Ben Reb
J
di
J
to Mib
J
sea
J
Je Reb Mib
j
su
J
cris Reb
J
to,
Mib
j j j
Lab Mib
j j j
Lab Mib7 Lab
U j l
Lab
j
Reb
j
to
j
se
a Mib
ro.
Ben di
j
de
J
Ben
J
di
j
to
j
se
a Mib
el nom bre
Je ss.
J J J J j J j J
su Sa cra t Mib Lab Reb si mo Co ra zn.
j j j l l _ j j j
Ben di t o se a Je ss Mib Lab Reb Mib
J
en Mib
j
si
j
Reb
j J
_ j
del
el San t
Al tar.
j j j J
Ben di t a se a Lab Reb Mib
bbbb &
J J J J J j j j j j l
Ma r a San t si ma. Ben di t a se a
J
su
J
san
ta
-446-
Lab
Mib
Reb
Mib
Lab
Mib
j
e in Mib Reb
j
ma Lab
j
cu Mib
j
la Lab
j
da Reb
j
Con Reb
J
cep
cin. Mib
J j j j j
Mib Lab Reb Mib
J
Reb
U J J J j l j j j j
Mib Mib Reb Mib
j j j j j j _ j
Ben di t o se a San Jo s, Mib Reb Mib
J j j j
-447-
224
q = 72
Oh Dios Eucarista!
Mons. Pablo Chvez Aguilar
Coro
Re
Mim
La
## 2 & 4
Fa#m
j j !
Oh Si7 Mim
j
La7
j l
Re
j j j l
Sim Mim
Sol
La
J j
Re
J u
Dios Eu ca ris t
a! Oh Cris t o Rey de a
&
##
.
mor! La
j
A
l
Re
j j j j l
Ti la fe nos gu Mim La7 Re
l j j j j
a, a
j
Fa#
l j
&
##
.
nor. Sim
j l j
Oh
j
La7
j l
Re
j j j l
Si7
J j
La
a! Oh Cris t o Rey de a
&
##
.
mor! Re
, J
A
J j j j l l
Ti la fe nos Estrofa Sol gu
j j l j j
a, a Do Sol
Mim
j . k ,
Ti glo ria y ho
&
##
nor. Do
(FIN)
Re
(4)
# & # & j
sus Sol
j
ar
j
do Mim
j
res
l l j j j j j 1.Cual cier v ou a la co rrien te, que Re7 Sol Lam , J j j j j J l l l cal ma, a s va an sio sa u el j l j
La7 Re
al Sol
j
ma
j
de
j l
su
j
ven
j
Re
l
pos; Do
j
y en
t u ra en
# & j
cuen
j
tra el
j
a
j
gua
l
vi
j
va
j
que a
-448-
La7
Re4
Re7
# & # &
cie I
, j
en
Sol
Re7
j
pa Sol
j
ga
j
sus
j
an
l
he Sol
j
los Re7
j l Ti Sol
j Pan
J
los Re
al
de
Mim Lam
j
los;
J
en
j u
j
su
l
Dios. III
|| ||
j
Oh
Ti que e res
1. De paz y de ventura, Jess, Hostia Divina, es fuente cristalina; id, almas, al altar. Gustad en El, piadosas, su santo sacramento. El da dicha y contento; El es vuestro manjar. II 2. Oh almas que oprimidas llorais vuestros pesares! Jess en lo altares a todos dice as: Tomad, este es mi Cuerpo y es sangre de mis venas; yo alivio vuestras penas vivid siempre de m.
3. Cual cndida paloma que en alta roca hendida su nido busca, herida, y llora oculta en l. As, buscando triste un nido solitario contigo en el Sagrario se oculta el alma fiel. IV 4. Triunfal sobre los Andes, rendidos a tus plantas Oh Cristo, en la Hostia Santa por siempre reines T! Y sean de tu nombre, por honda fe alentados; intrpidos cruzados los hijos del Per.
-449-
225
q = 69
Tomad, Seor
De los Ejercicios de San Ignacio de Loyola
Do7
Fam
Mib
Reb
Mib
Fam
&
bbbb bbbb
_ j
To Reb
.
mad,
j
Se
j
or Mib
j
y Fam
j
re
j
ci Mib
bid, Fam
&
to
j
da
j
mi
j
li
j
ber Fam Do7
tad,
j
mi Fam
j
me
l
Mib
mo ria en
&
bbbb
j j
Reb
j j j n
Do7 Fam
. l _ . j
j j j j j
Fam Mib
&
bbbb
Vos Reb
j n
no. Reb
me lo dis
teis, a Vos Se or lo tor Do7 Fam Mib Reb Mib Lab Mib
&
bbbb
To
j
do
tro,
j l
j
me Fam
es vues
&
bbbb bbbb
j
Reb
l _ j
.
Mib
j j j j j
Reb Mib
To mad, Se or y re ci bid,
&
dad Lab
me Mib
Reb
Mib
n j
j
y
Reb
cia, Mib
que
gra
Reb Mib
&
bbbb bbbb
j
s
j
lo Mib
.
ta. Fam
, l
D.C.
&
_ j
To
.
mad,
j
Se
j
or
j
y
j
re
j
ci
bid.
-450-
226
q = 69
N.Otao S.J.
Mim Do Re7 Fa# # 2 2 3 J & 4 l !4 !4 Sol Je ss, vi vir no Lam6 Re Sol pue do le jos de Si7 Mim
Sol
.
Ti,
J
Je
Do
Ti Re
me
3 !4
Fa#
Sol
2 !4
Lam Re
U ESTROFA j l l
1. No Sol
ss sin
Sol
Do Re
3 !4
Sol
Do La7
! 2 . 4
vir, Re
J
cual
pue do,
Je ss,
o, sin Ti vi
Sol
3 !4
c Sol
2 . !4
, J
se
mi
3 !4
al
Fa#
D.C.
l
T.
mo ri
ma le jos de
2. De Ti solo yo espero el bien sin par; tu paz, que el mundo entero no puede dar; por m bajaste al suelo, Oh que bondad! 3. Castgame, si quieres, soy pecador; Pero dame tu gracia, dame tu amor, y ven, ven a mi alma dulce Seor. 4. Mas que pecar, Dios mo, quiero morir; quiero exhalar mi vida, Seor, por Ti; por Ti, que das tu Sangre en la cruz por m. 5. Oculto ests: mis ojos, ay! no te ven, no te oigo ni te toco, mi dulce bien; pero te adora mi alma, te ve mi fe. 6. Oh, Buen Pastor de mi alma; oh, buen Jess. Si yo de Ti me aparto, dame tu luz, y atreme al silbido de tu virtud.
-451-
227
q = 84
Popular
# 3 & 4
Sol
j
Te a Do Re7
l
Sol
l
Do
j l
te a
do ro, Sa gra da
Hos tia,
do Sol
l
Hos Re7
tia, Sol
,
Ba Sol
l
Pan Do
l
vi vo y a li
ro, Sa gra da
, l
men t o de los An Sol
ge
l
les.
l
jas
l
t e del al t o Do
Do , l
l
Re7
l l
yen e sa San t a Sol
Hos
,
tia es
con
di
do es
l
ts.
228
q = 84
Cumellas Rib
Fa
Fa
&
b C
Se Sib
por
3 2 l !
di t o y a la Fa Do Sib Do7
l
ba do el San-
Do7 Fa Do7
&
.
t
!C
del
al
l w
tar.
si mo Sa cra
men t o
-452-
229
q = 100
Bendigamos al Seor
La7 Re
Tradicional
Re
Sol
## C &
La
Re
l
al un
_
Sol
Re
l
La
u
Re
&
##
ca uns
ri ver
Re
l
con uns La7 Re
&
##
Re Sol Re
l _ l Pan de la u ni dad. u
Ei nig keit.
Oh O
Pa dre Va ter
2. Conservemos la_unidad que_el Maestro nos mand: donde_hay guerra, que_haya paz, donde_hay odio, que_haya_amor. Oh Padre nuestro...! 3. El Seor nos orden devolver el bien por mal, ser testigos de su amor, perdonando de verdad. Oh Padre nuestro...! 4. Al que vive_en el dolor y_al que sufre soledad, entreguemos nuestro_amor y consuelo fraternal. Oh Padre nuesto...! 5. El Seor que nos llam a vivir en unidad, nos congregue con su_amor en feliz eternidad. Oh Padre nuestro...!
2.Lat um <Frieden uns bemhn, Gott, dem Herrn entgegengehn. Lat statt Krieg den Frieden blhn, Ha beenden, Liebe sen. O Vater unser! 3. Bses, das man dir getan, wend's zum Guten, spricht der Herr. Gottes Zeuge wirst du dann, wenn du so verzeihst wie er. O Vater unser! 4. Dem,der lebt in Angst und Schmerz, dem, der leidet Einsamkeit, ffnet Christus unser Herz, macht zum Dienen uns bereit. O Vater unser! 5. Wenn wir Gott, dem Herrn, vertraun und schon jetzt zusammenstehn, werden wir das Leben schau'n, in die Herrlichkeit eingehn. O Vater unser!
-453-
q = 63
Solo
230
Re
# # 12 . & 8
1. Sol
Eu ca ris t a, Mi7
Sol#
. . j _ l _
La Re
. l . _l
Eu ca ris Re
&
## . .
t a, Fa#m
co mi da del Pan.
. . . . l j l . _ l _
Hoy le co me mos en es t a Sol Mi7
Sol#
&
coro
S. C.
##
La
. . _ l . j
me sa, hoy nos u ni
.
mos
_ _ l .
Fa#m
. !
al co mul gar.
J . . J j j l& l l l l ven al al tar. l Ven, s cia te, ( a gus tar) l l _. _ _. _ l J J J J _. _ _. _ # T. l l l ? # B. l l La l Sol Mim7 Re ## . . . j j j j j . . l .. .. l . . l l& l l Ven, s cia te, l Dios es co mi da l que se nos da. l l l ( a gus tar) l . . . l .. . l _.. _ _ _.. _ l J J J l ## J . J l? l l l
Fa#m Sol Mim Fa#m La7 Re
La
##
Re
l& l l l ? ## l
##
..
que
. j
se nos da.
..
.. J
12 !8 ! ! ! 12 8 !
Solo
Re
Fa#m
# # 12 . & 8
2. Sol
Eu ca ris Mi7
Sol#
. . l . . _ l l . . _ _
t a es su re ga lo, Eu-ca-risLa Re Re
&
## . .
t a Fa#m
. . l
es su gran don: Sol
en es t a Mi7
Sol#
. . . l _ l _
Mi sa La lo ce le
al
&
##
. . j _ l .
bra mos, to dos u ni Fa#m Re
.
dos
en co mu nin. Sol
_ _ l . J l l l _ l J l
. !
##
Mim
Fa#m
La7 Re
l& l l l ## l?
##
D.C.
/ / / / /
3. Tu vida, joven, tiene sentido, cuando te acercas a comulgar; en esta fiesta Cristo te invita; Dios es comida, comparte tu pan.
4. En esta mesa de los hermanos, Dios nos entrega todo su amor, Jess te invita a dar tu vida, a abrir tus manos y el corazn.
-455-
231
q = 72
Cntico de Daniel
Dn.3,57-88
Francisco Palazn
Sol
Sim Lam Re
Sol Re Sol
Sim
#c &
Lam
! _. _
__ l
Re7
__
_ __ __ l l l l l
ESTROFAS Sol
Sol
# &
J _ _ l
Sol
J
Do
Lam
Re
1.Cri a Sol
_ _ l
Do
l
Sol
Do
_ _ l
R e 4 Re
si glos.
Sol
Re7
l
cid Sol
al
Se
or,
Sol
l
or. Lam Re7
Sol
al Se
l
A guas del es pa cio ben de Lam
Re
al Sol
j
e Re4 Re
cid Do
Se or, Lam
Sol
# &
Sol Re7 Sol
l
cid Lam
_
Se
or. Sol
al
Re7
# &
Sol
lu
cid
al
Se
or,
na ben de
-456-
Lam
Re
Sol
La7
Re7
estribillo
Sol Re7
2 !4
!c
cid al Se Sol
or.
, j
BEN
,
Sol
DI
l
Sol
OR
Y LO EN
Lam Re7
Lam
FIN
l
Sol
__ l
Sim __
Re7 Sol w l
Do
Sol
Re4
Re Sol
l l
Re7
_ _l
Sol
l
cid al Se or, Sol
Do
, l l
cid al Se or. Sol Ro Re7
Lam Re7
fr o s y he la das, ben de
c os Lam Sol
cid Do
al Sol
Se Lam
or, Re4 Re
y ne va das, ben de
l
cid
_
Se
or.
al
-457-
Sol
Do
Re7
Sol
u
Lam
Sol
al Re7
Se
al
or,
Sol
2 !4
!c
cid al Se Do
or.
j
Ben Re4 Re
3.Luz Sol
l
cid Lam
al Re7
Se
or, Sol
ra Sol
yos
l
cid Do
al
Se
or. Re4 Re
nu bes, ben de
Sol
l
cid Lam
al Re7
Se
or, Sol
Sol
l
cid Do
al Re7
Se Sol
or.
l , j
ben
Lam
Sol
cid Re4 Re
al
Se or,
di ga Is ra
_ _ l
el a su Se
,
Sa
cer
or.
-458-
Sol
Do
Re7
Sol
Lam
cid Sol
al
Se
or,
l 2 !4
al
sier La7
vos
del
Se Re7
or,
ben
de
cid
al
!
Se
or.
j
Ben
-459-
232
Sib
Cantad a Dios
Fa Mib
&
bb
1.2.3.-
j
Can Can Can Can Can Can
j
tad tad tad tad tad tad
j
a a a a a a
to das sus cri los n ge les en sl ce lo las cum bres de los hi jos de los jo ve nes Mib
a tu ras, del cie lo la tie rra, los mon tes los hom bres. y ni os, Sib
&
bb
1.2.3.-
j
y las lo Los Los to
( ) ben de cid su nom bre por los si glos. a guas to das. ________ ben de cid a Dios. que ger mi n a en e lla can t e a Dios. _________ les den su glo ria a Dios. ma nan tia sa cer do tes _________ ben de cid a Dios ________ ben de cid a dos los hom bres Dios (
Sib
Rem
Dom
Mib
Fa
bb &
1.2.3.-
J
a a a
.
Dios Dios Dios
J
sol y de
Sib
Mib
Sib
&
bb
1.2.3.-
j u
j
os ves cid
Llu v i a y ro c o fri To dos los pe ces y a To dos los him nos ben de
yu he la
.
das. lo
-460-
Sib
Rem
&
bb
J
a a a
Dom
Mib
Fa
J
ro las en
J
y y uFa7
j
ne ga ni-
1.2.3.-
&
bb
, . J
U
Dios Dios. Dios.
D.C.
1.2.3.-
-461-
q = 84
Todos
233
Rem
El Seor es mi fuerza
J.A.Espinosa
Sol
Rem
Do
2 &b 4
El Rem
Se
l
or Do
.
es
l
mi Rem
fuer za, mi
l _. _ j _
Sol
_. l
ro c a y sal va
&b
cin. Rem
l
Do
l
El Rem
Se
l
or Do
.
es Rem
l
mi
&b
Solo
j
FaMj7
me lu con Se
j l _.
mi Sib
fuer za,
ro c a y sal va cin.
_ _. l _
Lam
l J
(FIN)
! J u
&b
1.2,3.4.-
T I Yo El Solm7
Solm7
Do7
&b
1.2.3.4.-
. .
se as la ver mun do das la Dios de mi sa gran li ber ta Sib
l
dad. luz. lud. dor. Lam
Do7
l
T Aun A T Solm7
me que los le
&b
1.2.3.4.-
das pa po ha
.
el se bres ces
va por en vi
. l
lor va se vir
.
pa ra lles de as el en con
la ti ca fi
J l
J
sin yo su es se
-462-
Solm7
Do7
Fa
Rem
Sib
_
&b
1. 2. 3. 4.
.
van te e tu
Do7
/ D.C.
mie do a nun ca cu do gu r o e n
za r. me r. res T. po der.
-463-
q = 88
Solistas
234
Solm
Fa Solm
Dom6 Re7
Solm
bb 2 & 4 bb
Solm
Fa
l
r
l
en t u ca
Dom6
l
sa,
l 3 !4
&
l
sier Solm
,
vos, Fa
l
sois
#
mis Mib
bb 3 & 4
Re4
!2 j 4
Di
Todos
l # !
or, Do Re Do Sol
l
ven Lam
Sol
mi gos. Re7
jos que
lo que
&
bb
veis.
Sol
l F
Sol
l
Re
3 !4 ,
Se
qu da
t e con no
Do Sol
2 !4
Re
l
ca e la Do
tar
Sol
l .
de.
j
Se
or, Do
Sol
l
te Dom6
con
no Sol
3 !4
rit e dim.....
2 !4
qu da
ca
la
l
tar
l
de.
-464-
235
q = 80
Con afecto
Mim
# 3 & 8
F
Qu- daDo
Lam
Mim
Re
l j
Do
ce
te, buen Je
Re
# &
,
Re
l l .
pa ga la Sol Re fe, Do
Re4
l
Re
y se a
que las
som bras a
# &
Do
l , l
Re7
con insistencia
l .
ve. Re Sol
mun do no Sol
# &
f Qu
Mi
J
da
l l . l
t e por pie Lam dad, no t e
reteniendo
va Re7
# &
Sol#
l .
- mor;
l l
y u na nu be de Si7
rit e dim..
T e res Sol
rra ma en mi
Mi7
Lam
# &
su
tul
#
de do
l .
lor,
j
su
men t e
Si7
rit ........
Mim
# &
tul
de
do
l
lor.
l .
-465-
Mim
l l so tros, tus l l l
Cresc.
, J l l hi l j l J l
jos.
rit...
, ,
l l Oh l l l
J
di
j J
l l l l l
Do
Re Do Sol
Do Sol Lam7
l l l Te de l ci mos lo Cresc. l l , l l , l l
Re
l l l mis mo que un l l l l _ l l l
Re Do Mim
Sol poco ms
l . l s: l l .. l
Re
l l l l l
Sim
l l No t e l va yas, Je l l l l l l l
Do Mim Lam7 Sol
# l& l l # l& l
cresc.
l l l l l
, l l y se a l pa ga la l l l , l l , l l l lo l l l
l l fe, l . n l l , j
y el
Sol Do Re Lam Re Do
Re4/9 Re Lam6
l l l l l
Mim
Lam6
Si7
# l& l l l # l&
Jess
rit e dim.
mun
do
no
_
Mim
#_
Do
U l . l ve. l l l .
Mim
3 !8 ! ! !3 8 !
Mim Re7
Re
# 3 & 8
l
Re7
j l
que
do,
j l
j
las Mi7
Con vo Sol
so tros me Sol
# &
l
Re7 -
l .
van. Sol -
# &
Lam -
J
por
Do -
Ay, Re7
siem Sol
pre! Do
ay
de a- quel que no
# &
.
cre Do
l
Lam
Fa#
.
a!
, l
ay
J
de a-
.
cre
quel que no
u # & .
Si7 Mim - , l l l . al par tir yo el Pan.
l .
l .
a!
Nota:
Re4/9
l&
ww / ww
-467-
236
q = 80
Do
Lam
Rem
Sol
2 &4
Do
l _ _ j
Lam
j _ l j
en Rem
l j j
de
Cuer po
&
Lam
l _ _ _ _ l
Mim
l J
or.
vi no trans for ma do en la
Mim Do#m6/5b
& {
Sol7
J
t
a,
j
mi
j l
Rem
Sol7
l
mor, Do
E u ca ris Rem
la gro deua
Do Lam7
&
l j
a,
j l
pre
l_
l& l l l?
E u ca ris t
2. Cristo nos dice: Tomen y coman, esto es mi Cuerpo que ha sido entregado. 3. Cristo en persona nos viene a liberar de nuestro egosmo y la divisin fatal. 4. Oh gran invento de Cristo sabio y bueno, para alimentarnos con su Sangre y con su Cuerpo. 5. Este alimento renueva nuestras fuerzas para caminar a la gran liberacin. 6. Con este Pan tenemos vida eterna, Cristo nos invita a la gran resurreccin. 7. En la familia de todos los cristianos, Cristo quiere unirnos en la paz y_en el amor. 8. Cuando comulgamos nos unimos al Seor, formamos entre todos la familia del amor. Nota:
Do#m6/5b
l& l # #_ l # l?
l l l l
-468-
237
q = 80
Coro
Fa
SibMj7(6)
Fa9
Fa
2 2 _l l A l l 2 l 2 l
Do7
, Mi _
mor de los a
w .
l l l l l l
l _ l mo res, fuen l t e l l w l
Fa#m7/5b Re7 Solm Sibm
_ w
n_ l l de ca ri l l l b l l l paz me l l l l
Do7 Fa
Do
Fa Do4/7 Fa
Do
Do7 Fa Do6/7 Do
l _ l dad; tu l _ l l l
Fa
l b b l ple ni t u d d i l vi na _ l # w n l l
Fa Do Fa Lam Rem
Do
l _ l l qu l l l
Solm
La
FIN
Estrofas
_. w
da!
w w
Do7
Fa
! l ! l ! res fue go de l ! _ l w l ! ! l
Rem7 Sib
La
l l vi da, ca l l _ l l
Mi rit..
Fa7
La
l b _ l l ma da, l w l
-469-
l_ _ _ _ l l Qu paz nos l b l
U w l _ / w l / l da! / D.C. U l w / w l /
238
q = 72
T:A.Taul M:G.Kirbye
Fa
Solm7 Do7
&b C
Fa
Do
l .
frac SegnDo
l
Fa
del le Sol7
cin eur
pan Pain Do
nos rom-
&b
das, p Fa
Se liFa7
tu pour
or, br Sib
sal noDo7
n
va tre Fa
w
cin. vie. Do Sib
&b
La7
. l
das Toi
tu Segn-
vi eur Sib
da, notre Do
l
Fa
D.C.
Cuer p o y uni-
Solm Do7 Fa
&b
San t,
to Re-
l
de su-
tu a ci-
l w
mor. t.
2. Jess, tomando el pan, nos dio su Cuerpo en manjar; su Cuerpo, entregado por nosotros en la cruz. 3. Tomando el cliz, nos lo dio: <<Bebed todos de l; mi Sangre derramada para vuestra redencin.>> 4. Los desvalidos comern y el hambre saciarn; alaben al Seor los que le buscan en la fe.
5. Yo soy el Pan de vida; el que crea vivir, y yo le resucitar para la eternidad. 6. Yo vengo a dar la salvacin, no vengo a condenar; el Padre me ha enviado para que encontris la paz. 7. Partimos este mismo pan, unidos en la fe, formando el Cuerpo del Seor, la Iglesia de Jess.
-470-
239
q = 80
Ant 1
O.Catena
bb 2 l& 4 l l l b 2 l?b 4
Mib
j
Con
Solm7
l _ l l qu l l
Dom7
pa
ga
l_ l l r l n l
hi
al
Se
l l l l l
Mib
l& l l l bb l? l& l l bb l? bb
bb
or
to do el
Mib
l l bien l l l w w w w
que
me
Mib
l l l l l
zo?
n_
Fam7
! ! ! ! !
w w w w
l l l l
l l l l
w w w w
re al Se ficio de ala Hijo y al Es (7)
w l bw l _ w l w l
l l l l
Mib
l& l l b l?b
1. 2. 3.
bb
Re
bw w _ w w
todo el e invoca a
l l l l
w bw w
bien que me r tu hora y
l l l l
w w w
hizo? Nombre; siempre;
l l l l
-471-
Fam6
l& l l l bb l?
bb
Dom
Dom
Re
w _ w _ w w
l_ w w l l w l w l
r r es,
el mis que
l l l l l
w _ w w w
l l l l l
w _ w bw w
! ! ! ! !
Fam6
l& l l l ? bb l 1.
2. 3.
bb
Re
Sol4/7
Sol7
Dom
D.C
w _ w w w
e invoca en pre por los
l l l l l
_w ww
n_
l l l l l
w _ w w w
or. pueblo. siglos.
/ / / / /
-472-
240
q = 84
Alma de Cristo
Soul of my Savior Solm7 Do
Do Sib Sib
Galico
Fa
Mi
Rem
Fa
l l Al ma de l Soul o f my l l l _
Do Lam Fa Rem6 Mi Do
_ _ _
san ti sanc ti
_ l l f ca l f y my l l l
Sol
w _ l w l me. l breast; l w l w l
Do
_
Cuer Bod
po y
de of
n _ _
Do Sib Do
l l l l l l l
_ _ n_ l l va l my sav ing l . l j l l
_ w
me. Guest;
w w
Fa
l l l l l l l l l l l l l
w _ l l # n l w _ l l l San gre de Cris to, em bri ga me. l l bathe me in Thy l tide, Blood o f my Sav ior, l l l l _ __ l _ l w l l l
Do Do7/9 Lam
Do
Do7
Rem Solm7
Fa
Oh Wash
buen Je me ye
l l l l l l
w l _ _ w l l me. l side. l w l w
/ / / / / /
2. Strength and protection may His Passion be; O blessed Jesus, hear and answer me; Deep in Thy Wounds, Lord, hide and shelter me, So shall I never, never part from thee. 3. Guard and defend me from the foe malign; In lifes last moments make me only Thine; Call me and bid me come to Thee on high, Where I may praise Thee with Thy Saints for aye.
Traduccin
2 Que su Pasin sea para m mi fortaleza y proteccin; O bendito Jess yeme y respndeme, escndeme y dame refugio, para que nunca nunca me aparte de t. 3 Gurdame y defindeme del maligno enemigo; en los momentos de la muerte hazme solamente tuyo llmame y mndame venir a ti en el Cielo, donde te alabe con tus Santos por siempre.
-474-
241
q = 84
Anima Christi
(After Holy Communion) La Re
P.H.Thielen Arr.by C. Rossini Mim6 Re Fa#m(7) Sol
## c &
l . l
ct fi ca me;
l l
Chri sti
Cor pus
l w _ w l _ l w l w w l
La
l l l l l
w. _
l l l l _ l __ l l l l l
La7
##
.
sal
Do#
va
. l .
me.
l .
San
n
guis
w _
Sim
# _ _
Sol Mim
l l l l l
w w _ w _ w
Sol
l l l l l
w. _ w _ w
Mim
La SolMim
l l l l l
Chri
|
sti in
. l .
bri a me:
# l l
A qua l te ris
_ _ _
l l l l _ _ n_ l _ l w l l l l
-475-
nw
w w w _ w
l l _ l _ l l
# _ _
l l l l l
Fa#4 Fa#
Sim ( 9 )
Mim La
Re
Mi
va me,
La7 la
Mim
|
l& l l l ## l& l l l ? ## l ##
##
. j #
Chri sti
. n l
la
va-
j j n J
me,
la
. j # _
Fa#7
_ _
. l . l . _ _ _ _ _ n J l l l
va
La
.
(7) Re
l l l l l
l& l l # l& # ll l # l? # ##
# # w w
U l _ l l l l
Mi7
Si
Sim me!
me!
U U _
n p
La
l w l lw l
Re
Sol
l l l l
Sol Sol6 Re
Do#
Sim
La7
l& l l l l ## l l& l l __ _ l l # _ l? # l l l
l l l _ l_ l l
-476-
l l l w l _ l l
w w _ w
_ _ n
l l l l l
Re
Do#
Sim
Mi
Fa#m
l& l l ## l& l l l ? ## l ##
##
l #
U !
.. _
Sim
l _. w l l l l
Mim
#
La
U w l _ w l l U w l w l
Re
! ! ! ! !
Fa# Sim
l& p l Ps l l ## l& p w l l ## l? l
Re
si
l
fr
ta
l .
me.
_ #_
Fa#m ( 7 )
l l l l l
w w w w
l l l l l
_ w
Sim Mi7
l l l l l
w w w w
La
l l l l l l
l& l l l ## l& l l # l? # l
##
. | l # l
Je su, ex au di
. l .
me.
bo ne
w. _ _
l l l _ l l
w # l l _ _ l _ _ l l
-477-
l l l l l
w w _ w _ w
l l l l l
La
La7
Sim
Sol Mim
l& l l l ## l& l l l ? ## l ##
##
..
In
j J
tra tu
n
a
. l .
vl
j J
ne ra
ab
n
scn
de
w. _ w _ w
Sol Mim Ne
La Sol per
l l l _ l l Mim
_
Fa#4 mt -
_ _
l l l l l
nw
l l _ _ n_ l _ w l l
l& l l # l& # ll l # l? #
..
me:
l
Ne
#
per
.
mt
tas
w w w _ w
Mim se
l l _ l _ l
Re
Mi
# _ _
l l l _ l
# _. _
j _ . _
Sim te.
l l _ n J l l
La7 Mim pa r -
l& l l # l& # ll l # l? #
##
. j n # l
se pa r -
_
ri a
U w l _ w
te.
j n l # w J l l w . l
. ..
U w l w l w l U l w
! ! ! !
-478-
242
q = 84
Soul of My Savior
Solm7 Do ( 7 ) Fa
La
Fa
Lam Rem ( 7 )
Do
b l& l l 1. l 2. 3. l l l?b
_
Soul Strength Guard
Sav tec fend
_
ior, tion me
l _
sanc may from
_
ti thy the
_ _
fy pas foe
_
my sion ma
Al Fa
ma Fa
Fa
de
Mi
l
Cris Lam
Do
ti
ca
to,
san
Rem6 Do
b l& l l l l l l?b l
w _ w
breast; be; lign;
l _
Bod O In
l _ n_ _
Christ, Je mo be sus, ments
l _
_ _ n_
w w
me. Do
n l
Cuer Do
Mi
_
po
_
de
l
Sib
Cris Do
Mi
#
to, Fa9
l
s Fa
n . j l
l Do4 va Do7
Do
Re
b l& l l l l l b l?
__ ww
guest; me; thine;
l _
Blood Deep Call
of in me
_
my thy and
ior, Lord, me
w w
me.
San
gre
de
_ l
Cris
__
to
-479-
Lam
Re7
Solm ( 7 )
Do
Fa
Do
b l& l l l l l l?b l
in shel thee
thy ter on
w l w
tide, me, high,
Wash So Where
_
em
bri
ga
l w
me.
Je
Oh .............buen
(7)
La
Rem
Solm7
Sib
Do
(7)
Fa
b l& l l l l l l?b l
wa nev praise
ter er, thee
l #_
flow nev with
ing er thy
n_
w l _ _ w
side. thee. aye.
w l w
me.
............................ ye
-480-
243
q = 92
Adrote
La Re La Mi Re Mi
###
l l l l
_
d
ro
_ _
Sol#
_ _
l l l l
Sim Fa#m Mi
###
_ l _ l ps tro l me an _ _ _ _ l _ _ _ _ _
La Re Sim6 La
l l l San l _ _
to,
_ _
l l l l
Mi La Re Sim
l l sa - cro l l _ _ _
La Mi
###
l . l _ _ _. l l san to, se a a do l l _ l _. l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
La Mi Fa#m Do#m Re
l _ l l ra do, l _ _ _ _
Sim
l l l l a la ba do y a l l l__ _ _ _ l __ _
La Mi7 La
l l ma do, mi l l
Je
ss
_
-481-
Adrote
2. Ofrzcote mi vida, Redentor, recbeme, Oh Hostia de amor! Santo... 3. Anhlote, Man celestial, avvame, oh Pan sacramental! Santo...
Msica y letras facilitadas por las Madres Misioneras de Jess Verbo y Vctima, Cenculo, Caravel. Per.
-482-
244
q = 69
andante maestoso
% Fa7 bb 2 & 4
Can
Sib
Mib
Sib
ta
l
dad Fa7
de
mi
l .
Dios Sib
J
mi
la bon
Mib
&
bb
.
Rey,
j
mi
l
luz
mi
due
!
o.
Sib
(4)
Sib
Dom7
j bb & _ l _
_
mi Se
_ l l _
al ma ver t u or en t u pre
An sia do es t De se o es tar
Fa
Dom
Solm
Re4/7 Solm
&
bb
j _
Tu T
_
po gui
_
se a
l
mi mis
Fa9
Dom Mib
Sib
&
bb
l _
dor. luz.
l_
go zo sal va pa sos en t u
-483-
q = 88
Coro
245
Sol Re
Soprano contralto
Do
Re
..
Sol ,
cis
na
Re
,
Sol
t e nues t r o Pan,
Sol
l l l l l ! ! ! ! !
. .
_
rea
_
li
_
dad.
Sol
Do
Re
1. Pan Do
.
de los An La7 Re
l
cis Sol Re Do
Re
Pan, Sol
ge les, te hi
t e nues t r o
.
dis t e Sol Re7
l
ple Lam Sol
na
rea Sol
li Re
dad.
a los sm bo los su
Sol
.
Si7
Mim
l
Do
Re
.
Sol
po
bres
sier
vos,
l
su
Se
or!
-488-
Coro
Sol
Re
Mim
Lam
Do
Re
Sol
_
Do
..
2.Oh Dios al t
_ _ ..
La7 Re
.
ven, y vi s
_ .
Sol Re Mim
Solo
ni
dad;
, , l l l l l l l l l l l
_
ra
Sol
cin.
Re
Sol
Do
La7
.
Re
l
Sol
Re
ni
dad, Sol
Oh Dios al t
si mo! el Re Do
Tri no en u
.
ven, Sol y Re7
l
Sol Lam
Sol
Re
vi s - ta nos en
nues tra a do
ra cin.
Re7
ta Sol
na Re7
luz, Sol
Con ti
go ll va nos has Do
la e ter Do
# l& l l l?# l
j l ha l bi l l l
tas
T.
l l l l l
mn.
/ / / / /
-489-
246
q = 84
Estribillo
bbb 2 & 4
(6)
_ l
Donde MibMj7
l
Dom
l
Fam
j l
. l
a ll
j l
es
&
bbb
l l . l j j _
or; Sol7 a Dom
(FIN)
t e l Se
Estrofas
ll es t a e l Se or. Sib
_ l _
l_ j
&
bbb
1.
l l
U na MibMj7* Fam6
l .
u na co
J
pa, Dom
sa l a y u na me sa,
Lab Sib
&
bbb
pan, Fam6
l l
vi n o y
&
bbb
los her ma nos com par tien do Dom6/5b Sol4 Dom Sol Solb
_ l .
en a Dom
l j
ni
l
dad.
l
Sib7
l
Lab
l
Nos re Sib
mor y e n u
Sol7
&
bbb
l
MibMj7
l .
y e l re Fam6 cuer
J
do
del Dom
Se
&
bbb
or, Dom
l
Fam6
l
ce le Sib
l
al
&
bbb
_ l .
y la en tre
j l
ga
de su a
l _
mor.
l_ j
-490-
2. Invitados a la mesa del banquete del Seor, recordamos su mandato de vivir en el amor. Comulgamos en el Cuerpo y en la Sangre que El nos da, y tambin en el hermano, si lo amamos de verdad. 3. Este Pan que da la vida y este Cliz de salud, nos rene a los hermanos en el nombre de Jess. Anunciamos su memoria, celebramos su pasin, el misterio de su muerte y de su resurreccin.
MibMj7
Nota:
w & b_ w w
bw
l
-491-
247
q = 92
Ubi Critas
Gregoriano
Fa
Do Fa Fa Do Fa Sib Fa Do Fa Do Fa -
Do
&
j
Fa
j j b j j j j j
ri tas e t a mor De us i bi est. Do Fa Fa Do Fa Sib Fa Do Fa Do Fa -
1.U bi c
Do
&
j j b j
vit go que nos in u cum in u cum be num num tis
Do Fa Sib
Fa Do Fa Do Fa -
&
j j j b j
mus nte ter e t in ip di vi d vul tum tu so, mur, um,
Do Fa Do Fa
Do Fa Sib Do
&
j j
j _
mus gna, sum
e t a m a ma l est im mn
Do Fa Sib Do
&
1. . Et ex cor de 2. Et in m di 3. Se cu la per
j j j j j _
di li -g o nos tri in fi n Fa Solm
!
c De l ro. us. rum.
Do
Fa
&
men.
-492-
Traduccin Donde hay caridad y amor, all est Dios. 1. Nos ha congregado y unido el amor de Cristo. Saltemos de gozo y alegrmonos en El. Tengamos temor y amor al Dios vivo, y alegrmonos en El, con sincero corazn. Donde hay caridad y amor, all est Dios. 2. Cuando, pues, juntos y unidos estamos reunidos, cuidemos de no dividirnos por contrarios pareceres. Basta ya de discordias malignas, basta de luchas. Y est en medio de nosotros Cristo Dios. Donde hay caridad y amor, all est Dios. 3. Juntos, tambin con los Santos, podamos ver gloriosamente tu faz, Cristo Dios: Aquel goce que es inmenso y que es casto, por los infinitos siglos de los siglos. As sea.
-493-
248
q = 96
Adro Te Devte
Gregoriano
Do
Mim
Fa
Do,
Fa
Do
Sol
Do
&
_ j
A Do
j
d
j
ro Mim
j
Te
j
Fa
j
Do
te,
j
Do
j
Sol
j
Do
_ j
i
_
tas.
de v
la tens D
Fa
&
_ j
Do
j
Fa
ris Mim
j ,
um
j
Fa
j
l
_ _ j
ti tas: Sol
Qu sub his
fi g Sol Lam
ve re
Do Rem Do
&
j
Ti Do
j
bi
se Fa
Do
Do Sol
j
Do
j
Sol
j
Do
cit,
cor me Rem
to tum sb ji
&
j
Qui
j
a
j
te
j
Do
Rem
_
Do
plans Sol
_ j
Do
_ j
fi
_
cit.
con tm
to tum d
&
_
A
men.
-494-
2. Vsus, tactus, gustus in Te fllitur; Sed audtu solo tuto crditur. Credo quidquid dixit Dei flius: Nil hoc verbo verittis vrius. 3. In cruce latbat solo Ditas; At hic latet simul et humnitas; Ambo tamen credens at que cnfitens, Peto quod petvit latro panitens. 4. Plagas, sicut Thomas, non inteor, Deum tamen meum Te confteor; Fac me Tibi semper magis crdere, in Te spem habre, Te dilgere. 5. O memorile mortis Dmini, Panis vivus vitam praestans hmini: Praesta mae menti de Te vvere Et Te illi semper dulce spere. 6. Pie pellicne, Jesu Dmine, Me immndum munda Tuo Snguine, Cujus una stilla salvum fcere Totum mundum quit ab omni sclere. 7. Jesu, quem veltum nunc aspcio, Oro fiat illud quod tam sitio: Ut Te revelta cernens fcie, Visu sim betus tuae glriae.
AMEN
-495-
1. Con fe te adoramos,/Dios oculto aqu; bajo el pan y el vino / te vemos a Ti; te entregamos todos /nuestro corazn, porque al contemplarte,/se inflama de amor. 2. Vista, gusto y tacto / se engaan en Ti; la fe est segura/ tan solo al oir. Creo cuanto ha dicho/ el Hijo de Dios, la verdad, el Verbo;/ no hay verdad mayor. 3. La Cruz ocultaba / tu divinidad, pero aqu se esconde / ya la humanidad. Yo creo y confieso/ unidas las dos y hago la plegaria / que hizo el buen ladrn. 4. Tus llagas no veo, / cual Toms las vi, pero a Ti, Dios mo,/ Te confieso yo. Dame que en Ti crea/ siempre ms y ms, que en Ti slo espere,/ Te ame sin cesar. 5. De tu muerte Cristo, Qu gran memorial! Pan que das al hombre vida de verdad. Haz que, por tu gracia, vivamos de Ti y gustemos siempre tu dulzura aqu. 6. Pelcano bueno, Jess el Seor, que tu Sangre lave a este pecador. Una sola gota podra salvar, a todo ese mundo de la iniquidad. 7. Jess, a quien miro velado ahora aqu, Cundo ser el da que anhelo sin fin? Verte cara a cara, sin ningn disfraz, contemplar tu gloria qu feliz me har!
AMEN
-496-
249
q = 92
Tenor
Sacris Solemniis
Claudio Casciolini
Rem
Lam SibMj7
Solm6 Sib
Solm
Sib
La Rem
Rem Do Fa
Do
j J
ni li pi
_ l l
t a sint gau na no vis ple tis e
Fa
La
. J l l
Sib
l l l l l l ? . l
j .
di si pu a, ma, lis,
b ..
cor cre mi
j J
di is so di tur ag ni cum da
. b . l
jJ
Solm6 La
Rem
Sib
Do4
Do
Fa
l l l l l l? l
# . .
j J
ni zy pu
# l
. . J
co a sci ni a; zy ma pu lis,
. .
j J l
b . b l .
j J
-497-
Do
Mi
Fa
Do4 Do ( 9 )
Rem La Rem
Do#
La4 La
l l l l l ? l
. J
ve fra om te ra, tri bus, ni bus,
J l . #
om gi sin ni a, ti ma gu lus,
. l .
j J
# . l .
j J l
Cor Pri E
Rem
Sib
Solm
La7
Rem
La
La4 La
Re
l l l l l ll l l l l l? l l l l ? l
l Cor da, l Pri scis l E jus l l b Cor ll da, vo Pri scis in l E jus fa l l . J l l ces e t o da vo l scis in t a pa l dul mur ma jus fa te l l b . l vo j ces e t Cor da,
Pri E scis jus in fa dul t a te mur
w l l ra. l bus. bus. l l w ll ra. l bus. bus. l l l #w l ra. l l bus. bus. l l w l ra.
bus. bus.
! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
-498-
250
q = 84
Adoremus in Aeternum
Jos Luis Rubio Pulido
Mib
Sib7*
Mib
Lab
Mib
Sib7
Mib
& b bb
bb
j
A Mib
j
do
j
re
j
mus Lab
j
in Mib
j
Sib
ter Mib
Sib7
num,
& b bb
j
Mib
j
si
j
Sib7
j
Mib
Lab
Mib
.
tum. Sib7 Mib
Sanc ti
mum Sa
cra men
& b bb
j
A Mib
j
do
j
re
j
mus
j
in Lab
ter
num, Mib
Sib6/7 Sib7
& b
j
Sanc
J
ti
j
si
j
mum
j
Sa
j _
cra
men
tum.
AMEN
Sib6/7
*Nota:
-499-
251
q = 92
Laudte Dminum I
Adoremus in Aeternum
Do Fa Do7 Fa Rem Sib Do7 Fa
Fa
bc l& _ l A l l?b c l
Do
..
re
mus
_
La7
_.
Do
Rem
Rem Solm Re
l l l l l
in
.
tr
num
Solm
Sib
Fa
Do
.
Do7 Fa
_ _
l l l l l
b l& l l l?b l
.. _ . # .
l l Sa l l # l
. _
cra mn
. l l tum. . l l . l
Sib
Re
! ! ! ! !
Ladate Dminum omnes Gentes (Salmo 116) 5to. Tono Fa Lam Lam
Mi
Fa
Do
&b
j
Lau Lam
j
d
J J
Lam
Mi
J
gen Do7
tes; Fa
&b
J J J J
e um
b
mnes
li.
Lau d t e
p pu
Quniam confirmta est super nos misericrdia eius, Et vritas Domini manet in aeternum. Glria Patri et Flio, Et Spritui Sancto. Sicut erat in princpio, et nunc et semper, Et in sacula saeculorum Amen.
Se repite Adormus
-500-
252
After Benediction
q = 72
Adagio
Mib
Sib
Dom
Sol Dom(4)
Sol
Dom Lab
l l& l Ad o l l _ _ l b C _ _ ?bb l l
bb b C
l l w
r mus in ae ter
U F . l . j J l
num
_ _
U _ _ n _ jJ n F _ _.. _ _ l l l l l
Mib
Solo, with organ.
Mib6 Sib
Re
l& l l l l l bbb l?
bb b
w l w
mn
w l w
tum.
P W ! W
3.Glria Patri,et
Sa cra
_ _ _ _
_ _ _ _ _ l
Lab
_ w _ w !
LabMj7 Sib
W W
Mib
Mib
bb b
o r
_
mnes tu
..
p Sanc
Jj
pu
_
li to
-501-
CHORUS
Mib
Sib
W W
2.Quniam confirmta est super nos 4.Sicut erat in princpio,
W lW
misericrdia et nunc et
W W
l
Solm Dom
W W
Fa
l& l l l l l ? bbb l
bb b
e sem
jus: per,
W lW
et vritas Dmini manet et n secula saecu
W _ lW
Lab
Fam7
Sib4
Sib
Mib
l& l l l l l bb l? b
bb b
in l
ae rum.
tr A
num. men.
b_
-502-
253
q = 76
Me am y se entreg por m
(Galatas 2,20)
Hna. Rosa Ma. Riera (Clarisa)
Canto de comunin, exposicin y reserva. Intimo y recogido. Irse abriendo a la vez que va repitiendo la frase del estribillo
2 &b 4
estribillo
Do
Rem
Sib
Do
Rem
Do
_ l . j
Me a Fa m
j
y
l
Lam
Rem
g Do
_
por Fa
l l
m,
se en tre
&b
j
Do
l ..
Sib
j l
y
Do
por
l
m,
l
(FIN)
me a m
se en- tre- g
Fa Do Rem
&b
. l .
Fa
j
y
l
m. Sib Do
me a m Estrofas Do
se en tre g por
&b
3 !4
2 l !4
Do
Sib
Do4
Do
b2 & 4
l
so_ _ _ so_ _ _ ma_ _ _
U l .
D.C.
1. ga do 2. ma da 3. yo os
por vo por vo he a
-503-
254
q = 76
O Salutaris I
L.V. Beethoven
Re Sol
Sol
Sol
Do Sol Lam
Re7
l l 1. O lu l sa 2. Utrin l ni l l _ _ l
Sol Re Sol Re7 Sol
l l l l ris l l t l - que l l _ l _ _ _ l l l l
DoMj7 Lam Mim
l l H sti l D mi l l _ l l
a, no,
Qu Sit
l l l l l l l
li pi
c sem
sti ri
l l l l l l l
Do Sol Lam
SimR e # m / 6 / 5 b Mim
l l munt ho l si ne l _ _ _l _ l l
st tr
li mi
_ #
l l l l l l l
l l a, Da l no No l l l l
l l ro bur,l bis do l l # l l
-504-
Sol
rall..
Mi Re7
Si
Sol
Do
Sol
li tri
U l l l um. l a. l U l l
{ .. A _. { .
l l l l l l l
..
men.
..
/ / / / / / /
Perosi
255
Mim
Tenores
O Salutaris Hostia II
Re Sol Re Mim Lam6 Mim
Si7 Mim Re
_______ _______
Mim Lam6
c li pan sem pi tr
..
Lam7
Re
Re
Sol
Si7
.. F j J
C ! ! ! ! ! !C !
_
bur, fer do net
w w
#
li tri
au x in p
w w
Mim
l l l l l l l
Lam
# l& l l l l l # l?
W W
um. a.
W W
W W { A W { W
l l l men. l l l W W l
W W
/ / / / / / /
-506-
256
q = 88
O Salutaris Hostia V
# 3 Sol & 4
Do
Sol
l
t n Vic name Re
l
H D op' end Mim
.
a, no wide praise, Re
# &
Quae cae Sit sem The gate Im mor Sol
li pi of tal
l
gl man One Lam
sti ri be In Sol Re
.
um, a: low! Three: ResusRe7
# &
l
munt si on end
st tr ev length Re7
li mi 'ry of Sol
.
a, no side: days Do Sol
Bel la pre Qui vi tam Our foes press Oh, grant us Sol
# &
l l
l .
! .
A A
l . /
men. men.
fer au x li um net in p tri a. ply, Thy strength b e stow. na tive land we see.
-507-
257
bbb c &
O U O To Mib Fam
O Salutaris Hostia IV
Mib
Lab
Mib
Lab
Dom
Mib
sa lu t ris ni tri n que sav ing Vic tim, Thy great name be Mib Sib
Mib
& b
bb
li pi of tal Mib
n
sti ri be In
,
um, a: low, Three:
& b
bb
st tr ev length
,
li mi 'ry of
Sib Mib
& b
bb
ro bur fer au x li um A bis do net in p tri a. aid sup ply, Thy strength be stow. our true na tive land we see. A
-508-
258
q = 88
Panem Vivum
Solm ( 6 ) Fa
Fa
Fa
Do
Sib(6) Fa Solm Fa
&b C
Pa
nem
l l l vi vum l l
Fa Rem
l l l qui l l
Sol
de
l l l l l
l l coe lo des l l l
Do
Fa (6) Do7
_
cen
dit
Fa
l _ l l Chris l l
Solm
tum
Do4 Do
n . l l mi l Do l . l Dom6
Fa
Mib
w l w l l num. l w l
Re ( 4 ) (7)
l l l l l
l l l l?b l
Solm
&b
Ve
Fa
Mi
l l l l ni l l te, ve l l b l l
Sib Fa
Do
# l l l l ni l l # l l l l / / / / /
Do9
Do
Fa
b l& l l l?b l
te.
_
A
do
l l l re l w l
w l w l l mus. l w l
-509-
q = 60
259
Do7
I Tantum Ergo
Msica: J.Carreras
Fa
(Solemne)
3 &b 4
Fa
_.
5.Tan
_
tum Sib
l _
er Fa
go Do7
..
Sa Fa
cra
&b
Sib
, ..
Fa
ne Sib
. l .
r Fa
..
l
nu i; Do7 Fa
, .
Et Do7
an Fa
mn tum ve
mur cr
&b
.
t Do7
..
cu
j
Fa
..
.. l
ce
..
l
tu
quum do
mn tum
No vo
dat r
&b
i; Sib
_.
Prs
_ l_
tet Fa fi
j
des Do7
Fa
..
sup
ple D.C.
Fa Do7 Fa Do7
&b
Final
l _
sn su Solm um de f Do7 Fa
ctu Fa
l
i.
mn tum
&b
l .
mn,
.. l ..
A
.. l ..
mn.
.. l ..
6. Genitri, Genitque laus et jubiltio; Salus, honor, virtus quoque sit et benedctio; procednti ab utrque compar sit laudtio. AMEN
-510-
Canta, lengua, el gran Misterio Traduccin Ritmica de Pange lingua y Tantum Ergo 1. Canta, lengua el gran misterio,/ canta al Cuerpo del Seor y a la Sangre preciosa /que el Rey de toda nacin, fruto de virginal seno/ por salvarnos derram. 2. Al mundo vino a salvarnos/ y Mara nos lo di. Por Jess al Dios y Padre/ invocamos con fervor, y el Espritu ilumina/Por El la humana razn. 3. Oh noche en que el Sacramento/ Jesucristo instituy! Cena Santa en que el Dios vivo/ pan y vino convirti en su propio Cuerpo y Sangre/ en prenda eterna de amor. 4. Realiz tal prodigio/ la palabra del Seor. Renovarlo en su memoria/ a los suyos orden, pues la pascua conmemora/ en que el Cordero triunf.
Tantum Ergo 5. A tan alto sacramento, / demos, pues, adoracin; ceda el viejo Testamento / a la Nueva Institucin; al sentido, suplemento / den la fe y la devocin. 6. Gloria al Padre omnipotente, / gloria al Hijo Redentor, y al de ambos procedente,/ que es el vnculo de Amor, tributemos igualmente / gloria, alabanza y honor. Amn.
-511-
260
Solm Re7 Solm
II Tantum Ergo
Dom6 Re4Re Solm
bb 3 & 4 bb
.
Solm Fa Mib
l .
Fa Mib Fa
l
Sib
l
Fa Mib Fa
Tan tum er go
Ve ne r mur cr nu
&
l
i: Solm
l l
no vo ce dat r tu Solm Dom6 Re7
bb &
i: Dom
l .
l . .
A
n .
bb &
l .
i.
/
men.
Mozrabe
Sn su um de f ctu
261
Re
Re
&
## j ## j
Ve
j j j j
mn tum La7 Re
&
j
ne Fa#m
j
r Sol
j
mur La
j
cr Sol
_ j
nu
i: La7 Re
&
## ## ##
j j j j j j j
J J
J J J J # l j J l
Re
&
tum La7 Re
&
j j j j _ j
l
A
_
men.
Sn su um de f ctu i.
-512-
q = 60
262
_ j
IV Tantum Ergo
Sol7 Do Fa
Moderno
Do Sol7 Do Sol7 Do
&
j j j j _ l j j j
__ l j l l
Tan tum er go Sa cra mn tum Ve ne r mur cr nui: Fa Sol Fa Do Fa Do Sol7 Do Fa Sol Fa Sol Sol Fa Sol
J J J j j j
j J J J l j j
tum Do
mn Sol7
j _ _ l _ j j
de f ctu i. A
Sn su um
men.
Mozrabe
Fa#m Do#7 Fa#m Do#7 Fa#m
263
j j j j
Do#7
V Tantum Ergo
Fa#m Do#7 Fa#m Do#7
&
###
j j j j j
Fa#m Do#7
tum que
Do#7 Fa#m Fa#m
&
###
j
Ve Laus
Fa#m
j
ne et
j
r ju
La
j
mur bi
Mi7
j
cr l
j
nu ti
La
j
i: o:
&
###
La
j
Et Sa
Re
j
an lus,
La
J
ti ho
Re
J
quum nor,
Mi7
J
do vir
J
cu tus
La
J
mn quo
Re Do#7
tum, que
&
###
J
No Sit
J
vo et
J
ri d
J
tu cti
Do#7
i: o:
ce dat be ne
&
###
tum que
-513-
&
###
j j j j j
{
A men.
/ D.C.
264
Coro de Nios
VI Tantum Ergo
(Para Nios)
## 3 p & 4 ##
Re
Re
Re
Sim
La7
l . l j
Sol La7 Re
. j _ l
&
i:
. j l #
Et an
Re
n . j l # l l
Sol Re Sim
# # Sim & F
i: La7
,
Re Pr stet
l .
fi
GRAN CORO
Re
l
Sol
mn tum Sn su Re Sim
&
##
. l j
um de f ctu i. La7
Ge ni
j l . l _
t ri, Ge ni Sol La7 Re
t que Laus e t
&
##
Re
.
ju Sol
bi l ti
n . j j l l # l l f
o: Sa lus, ho nor, vir tus quo que Sit e t Re Sol Re Sim Fa#7 Sim
&
##
. # j l F be ne d cti o:
La7 Re
pro ce
l . l _ j
dn t i ab u
&
##
. l j
sit lau d ti o:
p Re l .
A
U l .
men.
-514-
q = 63
Lento y solemne
265
Do Sol7 Do
Sol7 Do
Fa
Do Sol7 Do Sol7
Do
3 &4
l l
l l . l l _ _ l _.
i; Sol
l l_
Et Fa
l _.
tum. Mim
l l
&
cr nu Do Fa
&
l # l .
do cu mn Do Sol Do tum
l l
No vo
. l l l
tu Do Sol7 Do i; Sol7
ce dat r
Sol7 Do Fa
&
Prs t e t Do
l .
l
Sol7
l
Do
&
_.
tum;
l _ l
Sn su um de
l _ _ l _.
f ctu i.
! _.
A-
l _.
mn,
266
q = 60
Annimo II
Sib
Mib
Lab
& b j
Lab
bb
j j j j j j J
J J j J j J J l
cr nu i;
Mib Lab Mib Fam Sibm Fam Mib Fam Mib Fam Dom
bb
j j l j j j j j j
vo ce Mib dat r tu i; Fam
_ j
Prs
j
tet
j
fi
j
des
j
sup
J
ple
J
mn
tum
Lab Mib Lab Mib Lab Mib Lab Fam Mib Fam
J J j j
sn su um de f ctu i.
Amen. _____
-515-
266A
Andante
q = 84
Tantum Ergo
Ch.H.Rinck
Fam
Do
Fam
Mib
Fam
Do
Fam
Mib
,
go ri
Sa cra Ge ni
Ve ne Laus e t
l
Dom
l
Lab
l
Mib
Sol
Dom Sol
S bbbb Cl& l l l b B l ? b bb l
re ju
n
mur bi
nn . . l
cer la
j J
nu ti
.
i: o,
U f l
Et Sa
an lus
ti quum ho nor
l .
f l l l
Fam Mib S C
Lab
Lab Fam
Sib7 Do7
Fam Fam5b
Do
l l l l l bb B l?bb
bbbb &
p l
do cu vir tus men tum quo que
l
ce dat be ne
l ..
ri di
l n ..
tu cti i: o:
No vo Sit e t
p l
, l
n n
n . l l
-516-
Do S bbbb Cl& l l l b B ? b bb l
Fam
cresc....
Mib Sibm
Do
Mim7/5b
l n
, l ,
dim.
Praes t e t Pro ce
sup ple ab u
Fam
Mib
Fam
Do
Fam
Sibm
Fa
Lento
l l l l b B l ? b bb l
S C
bbbb &
um sit
de lau
l
fe da
n ..
j J
ctu ti
l .
i. o.
{ w w
A
w l n_ w
men.
. l
{ w
l w
-517-
267
Marcial
q = 88
La
Mi7
La Mi7
La
Mi7
La
### c &
rem,
_ _ _ _
l l l l l Lu da Du cem e t Pasl l l l _ l _ _ _ l l l l
Re6 Mi7 La
La Do#7 Fa#m La
l& l l l l l ### l?
###
st
rem,
_ _
_ _
_ _
l l l In hym l l _ #_ _ _ l l
nis
et
_ n_ _ _
. l l l cn l l _ _ l l
U j
ti cis.
/ / / / / / /
Traduccin Canta, oh Sin, con voz solemne, al que a redimirte viene, a tu Rey, a tu pastor.
NOTA: Especialmente apropiado para la Procesin del Corpus Christi y Procesiones del Santsimo Sacramento. e.g. Jueves Santo.
-518-
q = 88
Marcial
268
Re
La7
Re La7
Re
Mim
Re
## c &
_ l l w _
Lau da Si on Sal va to o rem,
l _
Re
Fa#
La7
Re
La7
Re Fa#7 Sim
Sol6
La7 Re
&
##
to
rem
et
l .
can
U j
in hym nis
ti cis.
Fa
Do
Fa Do7
Fa
Solm
Fa
&b
_ l l w
Lau da Si on Sal va to o rem,
Sib6
Do7 Fa
&b
to
rem
et
l .
can
in hym nis
ti cis
-519-
269
q = 84
Lam
Fa
Sol
Fa
&
Do
Si Fa
Sol
Do
Fa
rem,
Lau Sol
da
Du Do
cem
Lau da
on Sal va t I
&
et Do
Fa
Sol
et Fa
.
cn Mi7
J
ti
!
cis. Lam
Pas t rem
in hym nis
&
tum ci sa so Do
au a coe no Sol7
&
a nis bae ju
om et du sit Fa
ni vi o de Mim
lau t de c Rem
_
de lis nae ra Lam D.C.
&
nec ho da men-
da e non ju
_
re pro am bi
_
sf p b la
_ j
fi ni gi ti
_ j _
1. Sing his glory without measure,for the merit of your treasure, never shall your praises fill. 2. Wondrous theme of mortal singing, living Bread and Bread life-giving sing we on this joyful day. 3. At the Lords own table given to the twelve as Bread from heaven, doubting not we firmly say. 4. Sing his praise with voice sonorous, every heart shall hear the chorus,swell in melody divine.
-520-
(Secuencia de la Fiesta del Corpus Christi) Texto de: Sto Toms de Aquino
q = 92
270
La
IV Lauda Sion
Gregoriano
&
###
Re
La
Mi
Re
Mi
_ j
1. Lau Re Mi La
j
da
j
Si
j
on
j
Sal Re
j
va
j
t
l
Mi
rem,
&
###
Re La Mi La Mi
Mi Re La Re
j j j j _ _ _ _ j j
La Mi Re La
j j j j j j
Mi Re Mi
&
###
_ j
2. Quan Re Mi La
j
tum
j
pot
j
es,
j
tan Re
j
tum
j
au
de;
&
###
Re La Mi La Mi
Mi Re La Re Mi
j j j j _ _ _ _ j j
Mi Re La Mi
j j j j j j
Mi Re La Re Mi
&
###
j
Mi Re
j
the La
j
ci
a Re Mi
Re La
Re Mi
lis,
3.Lau dis
ma spe Re La Mi
&
###
j j j j j _ _ _I j j j j j j
Pa nis vi vus e t vi t lis Mi Re La Mi La Mi Re La
j j
Re Mi
H di - e pro p ni tur.
&
###
j
Mi Re
j
in
j
sa La
j
sa
ce Re Mi
4. Quem
cr men
n. Re La Re Mi
&
###
Re La Mi
j j j
j j j j j j j j _ _ _I j j
-521-
&
###
Mi
La
Mi
Re
Mi
La Mi Re
Mi
Re
J j J j j J
Mi Re Mi
J J j j j j J
Mi
&
###
j
Men Mi
j
tis Re La
j
ju Mi
j
bi Re Mi
j
l Re
j
ti Mi
o Re Mi
&
###
j
6.Di Re
j
es La Mi
_
e
nim
_ j _
j
nis
j
gi
sol m
tur,
&
###
Re Mi Re Mi Re Mi
La Mi Re Mi Re Mi
j j
La
In qua men
_ _ _ _ j j j j j j
Mi La Mi
j j j j j j
Re Mi
&
###
7. Mi
j
In La Mi
J
hac Re
J
men Mi
j
sa
J
no Re
vi
j
Re
gis,
&
###
Mi Re Mi Re Mi
J
La
j j J J
Re
j j j j j j
La Re La Mi La Re
!
Mi
&
###
Re La Mi La
Mi
j
La
8.Ve tus t
j _ ___ j j
tem n Re Mi Mi
j
Re
vi tas, Um bram fu
j j ___ _ j
gat v ri tas, Mi
&
###
j
Noc -
j
tem
j
lux
j
e
j
li
j
mi
nat.
-522-
&
###
Mi
Re
Mi
La
Re
La
Mi
9. La Re
J
Quod La
j
in
J
c Mi La
na Mi
Re
J
Mi
J
Re Mi
J
ges
sit,
Chri stus
&
###
Re Mi
J J J j J J
Mi Re Mi
j j j j
In su Re La
j j
Mi
i me m ri am
&
###
La
10. Mi Re
J
Doc La
j
ti
J
sa Mi La
cris Mi
Re
J
in Mi Re
J
sti Mi
J
t
tis,
&
###
Re Mi
J J j J J J
Mi La Mi La
j
Re
j j
La
j
Mi
j j
La
&
###
11.
J
Dog La Mi Re
j
ma La Mi
J
da La Mi
j
tur
J
Chri
J
sti Re
J
Mi Re
Mi
nis,
&
###
j J J
Mi
J
La
J j J
Mi La
J j j j
Re La Mi
j
La
Sn gui nem.
&
###
12.
J
Quod
j
non
J
ca La Mi
j
pis,
J
quod Re
J
non Mi
J
vi
Re Mi
des,
&
###
La Mi Re La Mi
J J J j J j J
J j j j j
r di nem.
-523-
&
###
Mi
La
Mi
La
Re
Mi
La
Mi
La
Mi
vr La Mi
sis
j
spe Mi
j
ci
13.Sub di
bus,
&
###
La Mi Re
La Mi Fa#m
Re Mi Re Mi
j J J
Mi La
J J j j
Mi La Re
j J j j j j
La Mi La Mi
&
###
Mi
J
La Mi
j
Re
ci La Mi
bus,
j
Mi
Re
Mi Re
14.Ca ro
San guis po
tus, Mi
&
###
La Mi Fa#m
j J J J
Mi
J
La
j j J
mn -
j J j j
Re
j j
La Mi
&
###
Mi
15. La
J
A Re Mi
su
Re La Mi
J
te
J
non
J
con Re Mi
J
c
Re Mi
sus,
&
###
J
Mi
J J J J
La
J j j j j
c pi tur. La Mi Re
&
###
Mi
16. La
J
Su
mit
J
u
J
nus,
J
su
J
Re
le:
munt mil
&
###
Re Mi Re La Mi
Mi Re Mi
J J J J
J J I J
j j
Quan tum is ti, tan tum il le: Nec sum ptus con s mi tur
-524-
&
###
Mi
La
Mi
Re
La
Mi
La
Mi
j
Mi La
J
Re
j
ni, Mi
J
Re Mi
Mi
li:
17.Su munt bo
su munt ma Re Mi Re
&
###
J J j j j J j
Sor t e ta men in - qu li, Mi LaMi Re LaMi
j j j j j j
Vi t vel in tr i tus Re
&
###
La Mi Mi La
Mi Re Mi
j
Mi
J J j J J I J J j j j J j
nis: Vi de pa ris sum pti nis Mi Re Mi Re
&
###
j
quam La
j
sit Mi
j
dis Re
j
par Mi
j
x Re
j
i Mi
tus.
&
###
19. Mi
j
Fra
j
cto
j
de
j
mum La
j
Sa
j
cra Mi
j
mn
to,
&
###
j
Ne
j
va La
J
cl Mi La
J
les, Mi
J
sed
j
me Re
J
mn
to,
&
###
Mi Re Mi
J J j J
La Mi
J
Re
J
Mi
J
Re
j j ! j j
t gi tur. Mi
&
###
20.
j
Nul
j
la
j
re
j
i
j
fit
j
scis
j
s
ra.
-525-
&
###
Mi
La
Mi
j
Si Mi
j
gni La
J
tan Mi La
J
tum Mi
J
fit
j
fra Re
J
ct
ra,
&
###
Mi Re Mi
J J J
Mi
j J J J
La Mi
J j j j j j j
Si gn t i mi Re n i tur. Mi
&
###
21 Mi
J
EC
j
C E La
J
PA Mi
j
NIS
j
AN La Re
j
GE
j
LO
La Mi
RUM,
&
###
Mi Re La Mi
J j J j j J J
Mi Re Mi Re Mi
J J J J j J
Mi La Mi Re
li rum, Mi
&
###
J
Mi
! j j
c ni bus. Mi La
J j J j j
Mi Re La Mi
j j
La Mi
&
###
La Re
J j J J J j J I J J j
Mi Re Mi Re Mi
J j J
Re Mi
pu t tur,
La MiLa Mi
&
###
J j
j j j
p tri bus Fa#m
j j
j j j I
La Mi
Da tur man na
&
###
Re La Mi Do#m
J J J J j J j j
Je su, nos tri mi se r re:
j j
J J J j J
-526-
&
###
La La Mi
Re
Mi Re Mi
Mi Re
La Mi
Re Mi
J J j j j j j
Tu nos bo na fac vi d re Re Mi
j j j j j
In ter ra La Mi vi vn ti um. La Mi
&
###
j
Tu La Re
j
qui
j
cun
j
cta
j
scis Fa#m Mi
j
et
va La
les, Mi
&
###
La Mi Do#m
J J
Mi La
J J J
Re
J j I j j J J
Re La Mi
j
Re Mi
&
###
Mi Re Mi
J J j j j j j
Mi Re Mi Re Mi
j
Re
j j j
rum c vi um. Mi
&
###
men.
j
al
ia.
le - lu
1.Canta, oh Sin, con voz solemne, al que a redimirte viene,a tu Rey, a tu pastor. 2. Alaba cuanto se puede, que a toda alabanza excede,toda es poca en su loor. 3. De alabanzas sin medida el pan vino que da vida alto objeto es hoy doquier. 4. Que al colegio de los Doce, nuestra Iglesia reconoce dado en la cena postrer. 5. Al cantar lleno y sonoro,con transporte, con decoro, acompae el corazn. 6. Pues la fiesta hoy se repite, que recuerda del convite, la primera institucin.
-527-
7. Nueva Pascua en la ley nueva,nuevo Rey al mundo lleva, y a la antigua pone fin. 8. Luz sucede a noche oscura,la verdad a la figura,el nuevo al viejo festn. 9. Lo que practic en la cena, repetirlo Cristo ordena, en memoria de su amor. 10. Y en holocausto divino consagramos pan y vino, al ejemplo del Seor. 11. Como dogma el fiel no duda,que en Sangre el vino se muda, la hostia en Carne divinal. 12. Lo que ni ve ni comprende,la fe constante lo defiende sobre el orden natural. 13. Bajo especies diferentes, slo signos y accidentes,nuestro Dios oculto est. 14. Sangre el vino es del Cordero, Carne el pan, mas Cristo entero en cada especie se da. 15. No en pedazos dividido, ni incompleto, ni partido, todo se nos da a comer. 16. Y uno o mil su Cuerpo tomen,todos entero lo comen,ni comido pierde el ser. 17. Lo recibe el malo, el bueno: para ste, de gracias lleno, para aquel, manjar fatal. 18. Vida al bueno, muerte al malo,da este clico regalo. Ved qu efecto desigual! 19. Dividido el Sacramento,no vaciles un momento,que abarcado en el fragmento como en el total est. 20. En la cosa no hay fractura, la hay tan slo en la figura,ni un estado ni estatura detrimento a Cristo da. 21. Pan del Angel, pan divino,nutre al hombre peregrino; Pan de hijos, don tan fino no a los perros se ha de echar. 22. Por figuras anunciado, en Isaac es inmolado, man del cielo bajado, cordero sobre el altar. 23. Buen Pastor, Jess clemente; tu manjar de gracia fuente,nos proteja y apaciente, y en la alta regin viviente,haznos ver tu gloria, oh Dios. 24. T eres el poder, la ciencia; T, mortales nos sostienes por comensales perennes,al festn de eternos bienes,con tus Santos llmanos. As sea. Aleluya.
-528-
1. Ccayai runa Diosniquita, ccayai Michiccsuccniquita cmuicocc sonccohuan. 2. Quiquin punim ccayasunqui: Jamui, muspacc ovejallai, caiccya caipi suyaiqui. 3. Cuyai juchasapallaitam Yahuarnhuan Cuerpollaihuan ccespichta munaiqui.
4. Llapan Apostolnllaimi chasquirccacu ucullaita, chaitam cunan ccanmampas ccochcaiqui. 5. Amaay Ccapacc Taita, jucha anta ccatisacc-chu yanapainiquipim suyacuni. 6. Graciaiquita ccohuaptiquicca, almallaiman huiai causaimi chayamuncca: Sumacc Sacramentoiquihuan. 7. Cai altarpi Dios Jesucristom tiyan, Pai micucc-cca tarin huiai causaitam: Llapallanchic chasquicusun. 8. Juchamanta pampachaccninchicmi, huauimanta jarcaccninchicmi, ucu Jess Yayanchic-cca. 9. Imanasccam psi sncco, mspan purich-canqui! occam anniqui cani. 10. Jessllaimi cuyaccncca, Jessllaimi occapacc-cca, causainpi huauinpipas. 11. Simillaiquim yachachihuan: Consagrascca Hostiapi Ccam Quiqui casccaiquita. 12. ahuillaihuan mana punim Ccam ricuita atiquichu: Chai Hostiapi ccepariccta. 13. Piraicutacc ucu Jess, tuta punchau cai altarpi, cconccasccapas suyach-canqui?
-529-
14. Ccamta cuyaspaimi suyach-caiqui, Manaachu ccam cuyasccaita umaiquiman churaita atinqui? 15. Micuicua, upiaicuia: Cuerpollaimi, Yahuarllaimi huiai causai ccoccniquicca. Chullallapas, huaranccapas maichicaspa chasquihuaspa: Quiquta punim 16. chasquihuancca. Causaitachu, huauitachu tarta munanqui comulgaspa? 17. Allinta confiesacui. Huaui, causai maququipim, acllacui cunan puni manaracc chasquihuaspa. 18. Taitanchicta chasquicusun, sumaccta confiesacuspa, juchamanta huanacuspa huaunanchic punchaucama. 19. Juchaimanta pampachahuai, reccsiniam pantasccaita, ucu Jess Michiccnllai Ccanmantam llutpirccani. 20. Ccanmi canqui Causacc Tanta, Churiquipa micunan Tanta, mana allccoman ccoi atina. 21. Rauracc soncco runacuna Taitanchicman asuicusun, Janacc-pacham Huasinchic-cca, cai pachacca lliu chincaccllam. 22. Allin Pastor, Sumacc Tanta, Jess Yayai, graciaiquita ccomullahuai huaccaichahuai, apacuhuai sonccollaiqui ucullampi, huiai ccanhuan 23. causanaipacc. Ccanmi canqui tucui aticc, chaimi cusi gloriaiquiman llapaicuta ccayahuanquicu, Santoiquicunahuan cusca Ccampi ccochucunaicupacc. 24. Amn Aleluia.
Letras en quechua facilitadas por el Rev. Padre Alberto Barboza Paredes C.S.S.R.
-530-
271
q = 100
Sto. Toms de Aquino 1227- 1274
Pange Lingua
Gregoriano
Do
Fa
Do
Sol
Fa
Do
&
j
Do
gua,
j
glo
j
ri
Mim
si
&
Cr
J
po
J
ris
J
mis
j
t
J
ri
um,
Fa
Do
&
Lam
j
Sn
j
gui Mim
J
nis -
J
que Lam
j
pre
j
ti Rem
si,
&
j
Quem Do
J
in
j
mun
j
di
j
pr
j
ti Fa
um.
Do
&
Lam
j
Frc
j
tus Mim
j
vn
j
tris
j
ge Fa
j
ne
j
r Sol
si, Do
&
j
Rex
J
ef
j
f Do
dit
gn Sol
Do
j
ti
um
&
A _________ mn.
-531-
Pange Lingua
1. Pnge lingua, glorisi / Crporis mistrium, Snguinisque pretisi,/ quem in mundi prtium Frctus vntris genersi,/ Rex effdit gntium 2. Nobis datus, nobis natus/ Ex intcta Vrgine, Et in mundo converstus,/ Sparso verbi smine, Sui moras incoltus/ Miro clausit rdine. 3. In suprmae nocte cenae/Recmbens cum frtibus, Observta lege plene/Cibis in legbilus, Cibum turbae duodnae/Se dat suis mnibus. 4. Verbum caro, Panem verum /Verbo Carnem fficit; Ftque Sanguis Christi merum;/Et si sensus dficit, Ad firmndum cor sincrum /Sola fides sfficit. 5. TANTUM ERGO SACRAMENTUM /Venermur cmui; Et antquum documntum / Novo cedat rtui; Praestet fides supplemntum / Snsuum defctui. 6. Genitri, Genitoque /Laus et jubiltio, Salus, honor, virtus quoque/Sit et benedctio: Procednti ab utrque/Compar sit laudtio. Amen
-532-
Canta, lengua, el gran Misterio Traduccin Ritmica de Pange Lingua y Tantum Ergo 1. Canta, lengua el gran misterio,/ canta al Cuerpo del Seor y a la Sangre preciosa/ que el Rey de toda nacin, fruto de virginal seno /por salvarnos derram. 2. Al mundo vino a salvarnos /y Mara nos lo di. Por Jess al Dios y Padre /invocamos con fervor y el Espritu ilumina/ por El la humana razn. 3. Oh noche en que el Sacramento /Jesucristo instituy! Cena Santa en que el Dios vivo/ pan y vino convirti en su propio Cuerpo y Sangre /en prenda eterna de amor. 4. Realiz tal prodigio /la palabra del Seor. Renovarlo en su memoria /a los suyos orden, pues la Pascua conmemora /en que el Cordero triunf. Tantum Ergo 5. A TAN ALTO SACRAMENTO, /demos, pues, adoracin. Ceda el viejo Testamento /a la Nueva Institucin; al sentido, suplemento /den la fe y la devocin. 6. Gloria al Padre omnipotente, /gloria al Hijo Redentor, Y al de ambos procedente, /que es el vnculo de Amor, tributemos igualmente /gloria, alabanza y honor. Amn
-533-
272
q = 96
Verbum Supernum
Santo Toms de Aquino
Do
Lam
Do
Fa
Rem Sol I
&
Sol
j j
su Lam Do pr Lam num Do
1. Ver bum
&
j J J J
Rem
J j J j j j I l
ad o pus su um x Rem i ens, Sol Lam
&
j
ve Do
nit
ad Lam
vi Do
Fa
Rem Sol I
vs pe ram.
&
2. Sol
j j j
In mor Lam tem Do a Lam di Do sc pu lo Fa
Rem Sol
&
j J J
Rem
J j J j j j l
e mu lis, Lam pri us in vi t fr Rem cu lo Sol
su is tra dn dus
&
j
se Do
tr
di Lam
dit Do
Fa
di
sc pu
&
j j j
sub bi Lam na sp ci Do e Sol
3. Qui- bus
&
j
Car
J
nem
J
de
J
dit
et
Sn
j
gui
nem:
-534-
Lam
Do
Fa
Rem
Sol
&
Rem
J
ut
j
d Lam
J
pli
j
cis
Do
stn
Lam
j
ti Do
Fa
&
j j j
Rem Sol Sol I
j !
scens de Lam Do
&
j j
dit La Do
J J j
e Lam d li um, Rem Sol
J j J j j I j & j
se m ri ens in Do Lam pr ti um, se re gnans dat Do Fa
j !
&
Sol
j j j
LU Lam TA Lam RIS Do
5. O SA-
&
j
Rem
J J J j J J j l
sti um, Lam
j
a Sol
bel la pr munt ho st li
&
j
da Do
ro
bur Lam
fer Do
Fa
au
j
x
j
li
&
j j j
ni tri n que D mi no
6. U
-535-
Sol
Lam
Do
Lam
Do
Fa
Sol I
&
j J
Rem
J J J j J j j j l
gl ri a, Qui vi tam si ne Rem Sol Sol tr Rem mi no Sol Lam
sit sem pi tr na -
&
j j j !
no bis do net in p tri a A
men.
Traduccin 1. El Verbo baja del cielo sin dejar la diestra del Padre; saliendo para su obra, llega al atardecer de la vida. 2. A punto de ser entregado por un discpulo a sus enemigos para matarle, antes, en el manjar vivfico, se entreg a sus Apstoles. 3. A los cuales, bajo dos apariencias, di su Carne y Sangre a fin de que con doble substancia alimentara al hombre entero. 4. Naciendo se di por compaero, convidando se di en manjar, muriendo se di en precio y reinando se da en premio. 5. Oh saludable Hostia que abres la puerta del Cielo; los enemigos estrechan su cerco, danos fortaleza, prstanos auxilio. 6. Al Seor uno y trino se d gloria sempiterna, al que una vida sin trmino d a nosotros en la patria. As sea.
-536-
273
q = 72
Adagio
Ave Verum
W. A. Mozart
Mi4 Re
Re
Mi
Re
Mim
l p l A l # w l? # c w l
Re4 Re
## c &
ve,
w l #
a
n
ve,
l
ve
rum
l l
l
La
w w
Re La7
w l w
Re4 Re La
l& l l l # l? # l l& l l l l ? ## l ## ##
##
l _. .
Cor pus, na
w _ l l l _ w
tum ex Ma ri a Vir gi ne.
w w
La
w l w
La Mi7
Mi7
w w
w l w
Sol#m6/5b Fa#m
_..
Ve
re
w l #
pas sum,
l . #
im
l
mo
#
la
l
tum in
. .
Mi7
_ l
_ _ _ l
La
# .
Sim
Re
La
Re
_ l
_ #
__
La
Mi4 Mi7
l& l l l # l? #
w
cru
ce
pro
w l # l _ w
ho mi ne;
_
-537-
_ l
w w
w l w
La
l& l l l l ? ## l ##
##
. w
Do7 Fa
jus
w b l
la
b n b n l w l
tus per fo r
tum
Cu
_ w w l
Sol7
_. n
n_ n_ b n nw l l
. l& w l flu l l nw l ? ## n w l
La
l
xit
_
a
l _
qua e t
_
San
n _
gui
n #
Re
# n
l& l l l ## l? ##
##
_
ne.
F l . w
E
sto
l
no
_ _ l
bis
w
Mim
La
Re
ww l
Mim Mi
l& l l l l ? ## l
. w
pr
l _ l w w
gu st tum in mor
l l
tis ex
_ w w l
_ _ _ w l l
-538-
# l
Re
La
Sol
Re7
Sol Lam7/4+
l& l l l l ? ## l
##
_.
p j l
mi ne,
in
#
mi
mor tis ex
w
Mi
n_ l
n_ l
La7
Re
Sol
Si
l& l ne, l l l ? ## #w l
Re
La
##
in
l
mor
tis
ex
n .
La7
Re
l& l l l l ? ## l
##
_.
j
mi
l .
ne.
..
-539-
274
q = 72
ADAGIO
1 S
Re
La
Re
## c & c
Re
La4/7/Re
Re 3 Sotto voce
l
A
ve,
l
A
ve,
l
A
ve,
ve,
_ _. _
_ _
c . w
l l l l lw l
_ _
l . l l l l l
l l l l l l
-540-
Mi4 4
Mi
Re
Mim
Re
La7 5
Do#
##
Re
( 9 ) Fa#m7 La7
Re 6 Re
La7
, l
pus
n
ve
l
ve
rum
l
Cor
ve
l
ve
rum
l
Cor pus
ve
l
ve
rum
l
Cor
pus
ve
l
ve
rum
Cor
pus
l l l l l l
l l l l l l
l l l l l l
-541-
La7 La 7
##
Re 8
Do#
La4/7 9
La 10
.
na
l l
tum de Ma r a
Vir
l w
gi ne,
_.
na
_ l l
tum de Ma r a
Vir
l _ w
gi ne,
.
na
l l
tum de Ma r a
.
Vir
l w
gi ne,
.
na
l l
tum de Ma r a
.
Vir
gi
l w
ne,
_. . . _
l l l l l l l_ l l l l l
l l l w l l l
_ _ _ _ l _ _ l l l w l l
-542-
La 11
##
La Mi 12
Mi
Sol#
(7)
13
Sol#m6/5b Fa#m 14
.
ve
l #
re pas sum
l #
im
mo
l
tum in
.
ve
l
re pas
l .
im
# l
mo
F #
l
tum
.
ve
re
pas sum
.
im
l
mo
F
l
tum
.
ve
l
re
l
pas sum
im mo
F #
l
l
tum
_.
_ l _ # l l _ _ _ l _ l l
l _ . l l . _ _ _ l #_ l l
# l l l l _ l l
# F _ #
l l l __ l l l
-543-
Mi7 15
Sol#
La4 La Sim 16
Fa#
Re
Mi4 17
Mi7
La 18
##
w l
cru
ce
pro
l
ho
# l w
mi ne.
#
in
l
cru
ce
pro
l .
ho
l w
mi ne.
l
in
cru
ce
pro
.
ho
mi
w
ne.
in
l
cru
ce
pro
.
ho
mi
l w
ne.
# l _ #_ _ _ l l l # l l
_ _
_ _
l _ _ # l l l . w l l
l _._ _ l l l . l . l
l l l _ l l l
-544-
19
Fa#m7
Re
Fa#
La
Mi
Si7
Re#
La
Mi
Mi7
La 21
##
20
l_ l l _ l_ l l
. j l _ _ _ l _ l l l l l # l lw l _ l l
-545-
La 22
Solm6 23
##
,
tus
, l
tum
b
la
b n
b
ra
per
fo
la
tus
l .
per
l n
fo ra tum
la
n
tus
n b
per fo
l
ra tum
la tus
l n .
per
l n n
fo ra tum
b n l . l l . n_ l n_ b _ l n l b
b l l l l l n l
n _ l _ l l l n l l
-546-
Sol 26
##
P . P .
Fa
Sib 2 7 Mim6 Re
La7
Do#
Mim6b5 28
l b
xit a
qua
et
Sn
gui
flu
l n
xit a
qua
et
Sn
_
gui
xit
#
a
qua
et
Sn
n
gui
l
xit
#
qua
et
b
Sn
#
gui
_ . _ P nn .
l # _ nb n_ l l l b #_ _ # l l
l l l l l l
_ b
n _ _ n #
l l l l l l
-547-
La 29
La7
##
Re 30
ne;
p l # .
La7
to
no
l .
bis pr
l
gus
es
_
ne;
p l .
es
cresc.poco a poco
to
no
_ _ l .
bis
cresc.poco a poco
l
gus
pr
ne;
p .
es
to
l
no bis
ne;
p. l
es
cresc.poco a poco
l
to
no bis
_ _ _ _ _
l l l l l l
.. p w
l l l l l l
_ _ l l cresc.poco a poco l .. l l l
..
l l l _ l l l
-548-
33
##
Sim7 35
Sol Fa#m
Mi7
Sol#
Re
La
La
l w
t tum in mor
l l
f,
tis
36 P j l . l mi
ex
_ l w
t tum in mor
tis
f
ex
ex
.
pr
gus
, l l
t tum in mor
f
tis
P l _. _ l j mi P l . l
mi
.
pr
l
gus
f
tis
# l
ex
P
mi
t tum in mor
_ l l l .. _ l _ l l
l l l l _ _ l l
..
_.
#_
l l l l l l
_. l j l P l l l l
-549-
Sol 37
Si
Re7
Fa#m6/5b Solm 39
La
##
ne,
, P
in
38
La
Mi7 40
La Mi7
w l p
in
# l n l
l
mor
ne,
l
mor
l w # #w
ne,
p n
in
l
mor
ne,
p l
in
b
mor
_ n_ l l p l l n_ l l
l l l _ l _ l l
# _ n_ l _ n b l _ l _ b n_ _ l n _ #w b_ l l
# n #_ _ l l l #_ l _ l l
-550-
La7 41
Sol
##
La , 42 l
Sol Re Si
Re La7 Re 43
Fa#
Sim7 Mim 44
Sol
j
mi
l w
ne.
_. .
_ l w j
mi ne.
j
mi
l w
ne.
mi
w
ne.
l l l l l l l l l l l l
_. .
l l l l l l
-551-
45
La6
Re
La7
##
Re 46
/ / / /
. _
l w l l l w l w l
/ / / / / /
Salve, Verdadero Cuerpo, nacido de Mara Virgen. Verdaderamente atormentado e inmolado en la Cruz por el hombre. Cuyo costado traspasado verti agua y sangre. Haz que te gustemos en el trance de la muerte.
-552-
275
( q = 116 ) Fa
Ave Verum
Gregoriano
Solm
Fa
Sib
Fa
Do
Fa
l& l 1. A l 2. Ve l l& . ll _. l . l?
Solm
j
ve re
b J
j
n l
tum tum
v rum ps sum
Cor pus im mo
j _ j
j b j
. j _
b j _
I Fa
Do
j
de in
j
Ma cru
j
ri ce
j
a pro
Vir h
j
gi mi
ne. ne.
j b
. ..
_
Fa
! ! ! !
I
Sib
Fa
Sib
Fa
Solm
j
3. Cu 4. Es
J
jus to
J
la no
tus bis
b J
r t
tum tum
per fo pr gus
j . j
j b j
b j j _
j _ j
. b . .
_.
-553-
Solm
Rem
Solm
Do
Fa
b J j j
fl xit mor tis a qua ( ) in et e sn xa
b j j j .
Fa
_
Fa
! ! ! ! !
Sib
b ..
b
su su
dul p
cis. e.
O ____________ Je O __________ Je
_
Rem
J J
_
Do
! ! ! !
Fa
Fa
La
Sib
Rem
Solm
Sib
b
su
J j b
fi li Ma r .
7. O __________ Je
b .. .. _.. . b .
j j . b _ J b .
_ _
! ! ! !
-554-
276
q = 80
Andante
Coenantibus Illis
Re SimSol Re Sol Mim Re Mim
(6)Re4
Haller
Sol
Re La
#
Tenores
F c
l& l? l?
Sim
.. j l J l
bus
l l l l
l l
#
sus
l l
Coe nn ti
Baritono y solista
il lis ac ce pit Je _ _ _
# c # c F .. j J
Bajos
l l
bus il
Do
l
sus Sol
Coe nn ti Sol
# l&
pa
nem
n l l l F p
e t be ne di xit ac fre
git,
de
# l? # l?
pa Lam
nem Sol
l l p l l
e t be ne Do di
l F n l
xit ac fre
l l
git,
l l
de
La7 Re La4 La
# l& # l? # l?
.. j J
w l
su
is
et
# w l
a
l l
is
l l w
et a
l l
.. j l w J l
su
-555-
Re
Sol Sol
Do
Re
Re
# l& # l? # l?
it:
. jJ . l
..
j J
l
te,
l p
Ac
Ac c pi t e
e t co m di
J . l p
it: Re
J _ _. _ _ l l
e t co m di te,
J _ _. _ .. j J
di Mim
Re
Ac c pi t e
l F l
Ac c pi
l p l
Ac
j . J l . l
Ac c pi t e
Re
l
et
Re4 Re Mi Sol9Sol
te,
co m Re Re7 Sol
Do Re4 Re4/9
# l& # l?
.. j J
c pi t e
F _
j _. l . l l
et com
l
di- te.
_
te
_ _ _ l l
co m
_ _ _ l
di te.
l
et
et
# l?
. j . J
c pi t e
F l
e t co Sol Do
j . _. J l l l
m Sol Lam6 Do __________
Re4 ReRe9 Re
Re ( 7 )Sol ( 4 )
# l& # l? # l?
. J
e t com di
l
te.
p . l
Hoc
l
est
w l
me
Cor pus
J . l l
p _. l
Hoc
l
est
_ _ l
Cor pus
w l
me
co m di te.
j .
di-te
.. l
Hoc
l
est
l w l
me
Cor pus
-556-
Sol
Re
Sol
Do
Sol
Mim ( 6 )
Re
# l&
w
um.
p . l
w
me
w w l
um
l F w w
um. Sol Re Sol
Andante molto
Hoc est
Cor pus
# l?
w l
um.
_ l
Hoc
l p
Si7
l l w w
me Re
# l?
w w
um Sol
Mim
l
La7
Hoc est
Cor pus
# l& # l? # l?
_ .
Hoc
l
est
#
Cor
l
pus
_ #. J
me
#w w l
um
(FIN)
F ! l
Di xe runt
_
est Cor
pus
J . #_ l
me
w _ l
um
.
Hoc Do Sol
l
pus
w w l w l
me um Sim6
Mi7/9
! l F l !
Di xe runt La (9)
est Cor
# l& # l? # l?
vi
ri
ta
# l
li
#
me
# l
ber- n- cu-
i. Quis det de
l
vi
l #
l l
ri
l l
li mei.
ta ber n cu
-557-
Re La Re ( 9 ) Sim Re7 Sol Lam Do SolRe Quis det de car ni bus e jus
Si Mim Do
# l& # l?
_ .
J l .. n Jj l
cr ni bus e
# l l l l
e jus u t sa tu re
cr ni bus de cr ni bus
l
jus
det de
# l?
Quis Re Sol
l
det de
l . l J l l
cr ni bus Do e jus ut Re Re
Sol
# l& # l? # l?
mur?
jJ .. l
Ac c pi t e
jJ .. l l
et
p l J _ _. _
te, co-m-diAc
p . J l
Ac c pi t e
J _ _. _ _ l l
et
j . l . J
t e co-m-diAc c pi co m di te.
l l
J .. l j l
et
Re4
mur? resa-tu- Ac c pi t e
Sol9Sol Re Re Mi et co m
# l& # l? # l?
..
c
j J
pi t e
l .
et
_. _
l
m co-
_
te
f j J
pi t e
_
et
_ l F l_
_ l l
co
_
di
_
te
co me et co me --
l J l
. .
c
et
.
m
-558-
Mim
Re
Do Re4 Re4/9
Sol Re di te
(4)
Sol
Do
Sol
# l& # l? # l?
Andante
di
te
et
. l
et co m
J
di-
p . l l
te. Hoc
l
est
. l
. j _ l
di t e Fa Do Re4 ReRe9 Re Sol
co m di di te
p _. J l l
te.
.. l p l
Hoc Re Sol Do
l
est Sol
# l&
w l
me
w
um.
. l
Hoc
est
Cor pus
cor pus
# l? # l?
_ _
Cor pus Cor pus
w l
me me
w l
um. um.
l l
w w l l w
me (6) Re um Sol
# l& # l? # l?
w.
me
w w l
um.
F_ . l
Hoc
l
est
#
Cor
l
pus
w w
me
l l
F w w
um.
_
Hoc
_ l F l
Hoc est Cor
l l
Cor-
pus
l l
est
pus
-559-
Sol6 *Mim6
*Sol6/Mj7
La
Re
# l& # l? # l?
. #
me
l J l
U w w l
um U
/ w
#
me
l
um. um.
/ U w /
um.
me me - -
. l
Coenntibus illis, accpit Jesus panem et benedxit, fregit, deddtque discpulis suis et ait: Accpite et comdite, HOC EST CORPUS MEUM. Dixerunt viri tabernculi mei: Quis det de Crnibus ejus ut saturemur? Accpite et comdit, HOC EST CORPUS MEUM. Traduccin Estando ellos comiendo, Jess tom pan y bendiciendo, lo parti, y dndolo a sus discpulos, dijo: "Tomen, coman, ESTO ES MI CUERPO." Dijeron aquellos varones que estaban en la sala: Quin podr dar de su Carne para saciarnos? "Tomen, coman, ESTO ES MI CUERPO." (cf. San Mateo 26,26) * Mim6 * Sol6/Mj7
# # ww w w l&
#
l
l&
-560-
ww w w w
277
q = 92
O Esca Viatorum
Gregoriano
Do
Sol7 Do Sol7
l l l l l l l?c l
&c
_
1.O. 2.O 3.O
Do4 Do Lam
l l l l l l l l
l l _ _ _ _ _ _ _ l l e sca vi a l t rum, O l lym pha, fons a m ris, Qui l l Je su, tu um vul tum Quem l l l l l l l l
Sol
Si
Sol
(7)
l& l l l l l l? l
l l l l l l l l
l& l l l l l l? l
_ _
Cor His Cer
_ _
l l l l l l l l
-562-
Mim Fa
Sol Lam
Sol4 Sol
Sol7
Do
D.C.
l& l l l l l l? l
um, cis, e,
Cor His Cer
_ l _ l ti l um fi cis, l e, ci l l l l
/ / / / / / / /
-563-
278
q = 84
Panis Angelicus
Jesus, Our living Bread La7 Re
Santo Toms de Aquino
Re
l l l l l l l ? ## c l ##
## c &
an na our ed
l ..
g D liv Tri
j J
l
fit Great We
Re La
l
La7
. .
j J
Re
Sim
# l
.. _ _ l j l& J l 1. h mi num: l 2. p sci mus. l 1. heav en sent, l 2. wor ship you; l . j ## l? l l l& _ # l 1. tr l 2. c l 1. nour l 2. trust l _ l ## ? l ##
. _ _ l _.
j J
Dat pa nis ce li cus Sic nos t u v si ta, - fill the signs o f old. Ful Strength en our u ni t y ,
La
.. l
j J
Re
La ( 4 ) Mi6/7 Mi7
Re Fa#m Sol
mi li ish re
l l _..
num. mus: ment. new.
l ..
r s peo all
j J
. l . l
-564-
_ l
_.. _ j J
La7
Re
Mim Re
Sol ( 4 ) Sol
Re
(7)
##
Sol Si
..
D tn sac peace
j J
l _ l
l
et in and be
mi num Pau per, di mus, Ad lu red food, In peace, and light; Grant us
..
Re
j J
_ l
Sim Mim
_
Re
n l
##
_..
Jj l w
mi lis. bi tas. ti tude. your sight.
l _ w
A A
U l w w
men. men.
. .
j w J l w
U w w /
-565-
279
q = 80
Poco lento VOICE
Panis Angelicus
Csar Franck
PIANO or ORGAN
l l l #c l& l l l #c l?
Sol Re
#c &
Mi Sol#
Lam
Mim6
Do#
_ w w
l l _. l l lw l
l l l l l l
#
Sol
l w l F l l . J # . l
Re Mim Re
Sol Re7
w w
l l l l l l w w
l w lp l _ _ l w l
Sol Re7
l l l l l
Mim
Sol Re7
Si7
Re#
w _ w
l l l l l _ w w
l l Cresc. l #w l
l l l l
-566-
Lam7 Lam
Sol
Re
Re7
Sol
l l _ . _ l p l l l
Sol
! j _
Re7
l _ _ w l l dim. w lw l
Re7 Sol
! ! ! ! !
Sol
j k l . l& l Pa nis an ge li cus fit pa nis l O won drous heav nly Bread! Where by man l l # w ___ _ l _ _ _ l ____ l& l . . . l . . . . . . . . . . l . . l l l l?# w l w l w l l l
Sol Do Sol
l l l l l
j .
ho kind
l
Dat O
pa food
l
nis of
mi num; is fed,
w _
. l l l l l _. l w l l l l
-567-
Do
Sol
Re
Mi
Re
Sol
Si
Re
.
coe love
l .
gu pro
w l
num: sign.
Fa#
Mim7 Re
w _ . _ l . _ _ _ ?l l _ _ _ _ _ l l l / l l l w. .. l j l l _ _ l l l
Sol Re7 Sol
O O
res deep
mi est
j l .
- ra mys
k
bi lis! ter y!
_
&
w
Sim
Fa#
_ _ l _ l l w l w
Sim6/5b
Fa
l l l l
# l& l l # l& ll l # l?
Fa#7
man One
du with
#
cat our
# . J
Do Lord
K
mi num t o be.
w # l l l # n ww w l
l l l l
-568-
La7 Mim6
Mi
Cresc.
Re
# l& l l # l& ll l # l?
Pau Hum
per, ble,
l
pau low
per, ly,
f La7 j j . l
ser vus e t hu To all men o f
j l
mi ferd
#_ n _ _ _ l l l n w Cresc. w l
Fa#7
La#
l l l w w l pSim
Pau Hum
w _ #_ _ _ _ _ l _ _ _ _ l f l w w l
Mim
Fa#m6/5b
Si Cresc.
# l& l l # l& l l l # l? #f
lis, free.
per, ble,
n .
pau low
j
per, ly,
l l #_ _ _ l _ l w #w l
Sol La7 La
Mi
_ _ l _ n_ _ _ _ _ l _ _ _ _ l l p l Cresc. l l # l w w _ l l
Re La La7 Re6 Sol
J J .
La
-569-
Re
La7
Mi
# l& l l # l& l l l # l?
Fa#
Re
La7
SolMj7/9 La
Re7
Sol#m6/5b Mi#
La Sol
Re7
Fa#
_ #
l . l l l _ l n_ l
n _
l l l l l l
l w l l l w #_ l
Sol
Re
Sol
Sim
(7)
Sol
Re
Pa This
j k l .
ge be li cus our aid;
fit So
pa was
nis the
nis an food t o
_ _ l . . . . . . l *Obbli l l l
Sol Sol7
_ l . _ _ l _ l l l . l _ l l l l
(9)
j . k l& ho mi num; Dat pa nis l On that same l # pro mise made. l& J n _ l . _. _ J _ ll l f Cresc. l l .w . # w w l? l w l l
-570-
f l
Do6
Sol
Si
l l l l l
Lam7
Sol
Si
Do6
Mim6
Do#
.
cae night
fi the
l .
gu Sa
mi be
li cus where in
_ _
_ _
w .
Re
Sol Re4
Re
. j l _ l l _. . _ j . l . l
Re
l l l l l
Do9
Re
l
num; trayd. O This
res is
mi my
. j _
.
l _ l l _ _ l w l
Re6 Re7 Do9
Re
l l l l l
Re7
Do9
Re
DoMj7
j .
ra Bo
k
bi lis! dy true.
l
man This
cat is
du Blood
_ l _ l l _ l l
-571-
. _
.
_ l l l _ l l
Re
Do9
Re
Re
Do
Sol
Si
j .
Do shed
k
mi num for you.
l
Pau All
l
per, who
_ l _ l _ l _ _ l l
Sol
. .
l l l _ l l l
Re
Fa#
Re
Fa#
Sim
Sol
.
pau eat
j
vus
j .
e t hu have life
mi lis, a new.
l l l _ l l
Lam
w
Mi
Sol#
j . _ l _ # # l l . j l . l
Lam Re7 Sol
l l l l l
Mi7
Re
. l
pau eat
j j l
vus et have
. j l l l _ _ # l l
-572-
_ l l _ _ l l l
l w l l w _ l w l
Re
Sol
rall.
Sol
SolMj7 Do
Lam6/5b
Re7 Sol
# l& l l l # l& l l # l? l
hu life
rall.
j l
mi a lis. new.
a tempo
l _
_
l l l l l l
_.
_.
_ l l l l l
_ ?l J l l j l l
Sol
Do6
Re
Sol
# l& l l # l? l l l # l? w
l
rall.
l l l l l l
/ U _ u
l l l l l
&
_ .
/ / / / /
-573-
280
q = 88
Panis Angelicus I
M.Haller
Lab Pa nis an
Reb ho
Sibm mi
p jJ .. l l
nis
l ..
ho
mi
nis
..
ho
mi
dat
li
bbbb &
. . J l
li cus
fi gu ris fi gu
dat
J
li
pa nis coe
bbbb l& l l l l bb b l? b
ter ris
. j
mi
w l w
num;
F f _. . { l l
O res mi ra
l
bi
ter mi num;
cus
fi
. n w. j l J
gu ris
_. n . { l l l
ter mi num;
-574-
Reb lis,
Do
Mib
Fam
Sib
l l l l l bb b l? b
bbbb &
lis,
l
res
n
mi
l
( 7 ) Dom7 Lab
Do
Mib Sibm Do Sib man
Mib
Mib
bbbb l& l l l l bb b l? b
. .
ra
j J
bi lis!
man
F l
man du cat
F .
J
mi -
du cat Do
Do mi num, man
..
j F J
man
Mib num
l
mi Dom pau
n
Lab per,
du cat Do mi
Do
num, man
bbbb l& l l l l bb b l? b
du
n
cat
nn
Do
Do
mi mi
num num
l
pau
per,
du
cat
l
Do
mi
num
-575-
Mib
Sol
ser
Lab vus
et
Sibm hu 1
mi
Do lis,
l l l l l bb b l? b
bbbb &
ser
vus
et
. !
hu
j
mi
lis,
Lab Dom Do hu
Sib7
Mib Lab
! .
Mib mi
J
Lab lis.
l l l l l bb b l? b
bbbb &
hu
lis
et
.
hu mi
J
mi
w w !
lis. lis.
hu mi
hu Lab Te
mi
w l w
lis.
Mib tri na
Lab Sib4 Sibm Lam Dom7 Reb Sibm De i tas u na que po sci
l l 2. Te l l b l ? b bb l te
bbbb &
. . j J
De i tas u
na
que
l ..
po
sci
tri na
. j J l . l
De i tas u - na
que
..
po
sci
tri na
-576-
Do mus: Sic
Fam nos t u
Reb
Fa
Reb
vi si
t a si cut
t e co
li
l l l l l bb b l? b
bbbb &
. . . J j l l l
mus: Sic nos t u vi si t a si cut t e si cut co te li co
j l
li
n
mus: Do mus;
. . j l l
Sic Fam Per nos t u vi
J
si
. j l l
t a si cut t e Mib
w w
mus; mus;
Per
l
tu
l
as
_..
se
l
mi
p
tas, Per
n w. J {
co li mus
_. l l l
Fam
Sib
Mib
bbbb l& l l l l bb b l? b
tu
n
as
. . j J
se mi tas,
duc
Do
Sib
l
duc
F . J
di
.. j J
n l
di
mus, duc
-577-
Dom Lab
Mib
Sol
Lab
l l l l l bb b l? b
bbbb &
nn
Ad lu
cem quam in
l
Lab tas.
l l l l l bb b l? b
bbbb &
j .
ha bi tas.
{
ha bi tas, ha
.
in ha bi
J
bi
w w /
tas tas.
. n J
n { l
ha bi
w l w
tas.
1 The Bread of Angels was made the Bread of man; He confined the heavenly Bread to a thing of size and shape. O marvelous thing! That a poor man, A humble servant, should eat the Lord. 2 We beseech Thee, O God, Three in One, Visit us, thus, as we worship Thee. Lead us into Thy ways; and by them May we direct our course to the Light in which thou dwellest.
-578-
281
q = 88
Panis Angelicus II
Claudio Casciolini
Lab Reb
Do
bbbb 4 l& 4 l l l l bb b 4 4 l? b
1.Pa 2.Te
n
nis tri
an na
. l .
ge De
j J
l
pa na
nis que
li cus f i t i tas u
l
Lab DoMib Lab
Sibm7 ( 6 )
l l l l l bb b l? b
bbbb &
l J
nis que
j J l ..
l
dal pa nis sic nos t u
l J
. J
Reb
Sibm6 Do
l l l l l bb b l? b
bbbb &
..
coe vi
j J
l
gu cut
n . .
ris ter t e coli
jJ l n
mi
ris te
li cus fi si ta, si
j l
-579-
Mib4
Mib Lab
Lab
Mib Lab
Mib
l l l l l bb b l? b
bbbb &
j .
ter co
O Per
res tu
mi as
. l .
ra se
j J
mi num: li mus:
bi lis! mi tas,
Fam
Do
Fam
Do
l l l l l bb b l? b
bbbb &
O per
_
res tu
mi as
l n ..
ra se
jJ
..
j J
mi di
l .
J l
Mib
Lab
Do
Reb
Lab
Do Lab
Lab
Mib
l l l l l bb b l? b
bbbb &
l ..
j J
per lu
ser cem,
-580-
Sibm
Fam
RebMj7 Sibm Do
l l l l l bb b l? b
bbbb &
. jJ j l . l . n l
vus e t in hu mi lis e t ha bi tas, in
.
hu ha
n J
mi lis bi tas,
. l j l
J l
Fam
Lab
Sibm
(7)
Do4
Do
Fa
l l l l l bb b l? b
bbbb &
et quam
.
hu in
l .
ha
j
mi bi
n
lis. tas.
l .
-581-
q = 96
282
Sol
Gesanbuch 1535
Do
#2 & 4
1. 2.
_
Sub Tu
4 2 !4 _ _l !4
pa nis al ma spe ci e, jam cor me um vis it a Re Sol Sol
4 !4
Sol Do Re Sol
#4 & 4
2 !4
_
Re
4 !4
_l _
do ro de vo mun da, sa na, Re Sol
Je su t e la ten tem, ________ ven t u spi ri ta li; ________ Lam Re Sol Do Sol Do
A _ _ _ _ E _ _ _ _ Sol
# &
tis si me, ro bo ra
2 !4
4 !4
l
sen ta
_
tem. li.
t e pr o vi
# Sol &
Sol Do Sol Re
l l _#_ #_
t e de si de ro, quan do ve ni am, Do Sol Do
Te Fac
l l
to t o fru i di gnus u t com Re4Re Sol
Re
Sol
# &
cu pi o; par e am
2 !4
4 !4
U _
D.C.
1. Under the dear species of bread, O Jesus hidden, I adore Thee most devoutly, I greet Thee present. I desire to embrace Thee, I desire to enjoy Thee totally; Behold a yearning soul. 2. Do Thou now visit my soul with a spiritual coming. Clean, heal. strengthen with a lively exchange. When I arrive at the banquet make me worthy dressed in nuptial attire. Compilado por Rev Padre Peter Mac Carthy Leeds, Alabama, U.S.A.
-582-
283
q = 80
Rem
&
Rem
j j j j j
Mim
Lam
J J J j j j j j j j
Mim Lam I Mim Lam
&
j J J J J j J j j J j j
sed su per mel el mni a Rem Sib Solm Rem Rem I Mim
j j
Lam
&
Rem
j j j j j j j j
Mim
J j j J J j j
Mim Lam
&
J J J j J j J I j
nil co gi t tur dl ci us, Rem
j J j j j j
F li us. Rem I Sib Solm
quam Je sus De i
&
Rem
j
3.Je Mim
j
su
j
spes Lam I
j
p
j
ni
j
tn Rem
j
ti
j
bus, Mim
&
j
Lam
J j j J J j
Mim
J J J J
Lam
I j J
&
j
Sed
j
quid Rem
J
in
j
ve
j
ni Sib
j
n
j
ti Solm
bus? Rem I
&
4.
j
Nec
j
lin
j
gua
j
va
j
let
j
d
j
ce
j
re,
-583-
Mim
Lam
&
J j j J J j j
Lam Mim
Rem
Mim I
j J J J J j J
Lam
&
j
quid
j
sit Rem
J
Je
j
sum
j
d
j
li Sib
j
ge Solm
re. Rem I
&
j
Sis Mim
j
Je
j
su Lam
j
nos
j
trum
j
gu Rem
j
di Mim
j
um,
5. Lam
&
J j j j j
La Mim
J
Lam
J J j J j J J I l
Rem Mim Lam
&
!
A men.
5. Oh Jess! Seas nuestra alegra, T que eres nuestra futura recompensa! Que nuestra gloria sea estar contigo por toda la eternidad. As sea. Himno Excepcional De tal calificamos el "Jesu, Dulcis memoria" primeramente por la exquisita suavidad de su meloda, tan bellamente proporcionada a la dulzura de su texto; luego por su fcil ejecucin. de una simplicidad elocuentsima; y, ltimamente, porque sus conceptos, tan finos como genricos, permitan que pueda cantarse en varias ocasiones propicias que se ofrecen durante el ao.
-584-
284
Texto de: Santo Toms De Aquino
O Sacrum Convivium
Otao
q = 80
Sol
Re7
Sol Mim
Do
Re7
Sol
Re7 Sol
# j j &
Sol
j l j j j
Re7 Sol
j l j j
r, Re Do Re7
# j j j j j j j l l j j j &
re c li tur me Sol m ri a Sol | pas si nis e ju DoMim s: Do Sol Re Lam Sol Re
# &
J J J J J
Re7 Sol Sol Re Do Re
e t fu t rae gl ri ae
# &
J J J j
r,
j j j j ! /
Al le l ia.
no bis pi gnus da tu
Traduccin Oh Sagrado convite (banquete), en el cual se recibe a Jess, se renueva la memoria de su Pasin, el alma queda llena de gracias, y se nos da la prenda de la gloria futura. Aleluya!
-585-
285
q = 92
Coro
Oh Convite Sagrado
Re11 Re Re
Re
l l l # c l? # ##
## c &
..
Oh
..
Re
La
j l con vi t e sa l l J l
La7 La7
Re
La
La7/9
gra do,
l l l l
y
Sol
Re
Re
es
, , ha
Re11
l l l l
l& l l # l? # ##
La7
Re
La
Cris to,
l l l l
de
su Pa sin
Re
l l l l
Re
Muer te,
l l l l
La7
l& l l # l? # ##
l .. cien d o e l me mo l rial. . J l .. . l j
Re11 Re Sol
..
l l l l
Re
..
Nos
..
l lle na mos de l l J l
Mim
Fa#
l& l l ## l? ##
La7
gra cia
. l . l y l .. l
Re
La
j
la glo
J ,
l ria fu l l l
La
tu
ra,
La Re
Re
La
l l l l .. ! da. ! .. ! !
Sol La7/9 Re R e
La7
l& l l # l? #
..
y
j
la glo
. .
l ria fu l l l
l tu ra en l , l l
-586-
..
pren
j J
da se nos
. .
l l l l
Solo
Re
Mim
La7
Re
Mim
&
##
W
1.Gustad La7
W
Re
el
Se La7
or, Re
y ved qu bueno es
&
##
W
dicho Re
Mim
W u
La7
co
so el que se a
g eu a
Re
El. Mim
Solo
&
##
W
2.Bendice al La7
ma
W
ma
al Re
Se La7
or Re
l
D.C.
&
##
W
y todo
mi
W
ser a su
san
to
nombre.
-587-
286
q = 96
Fa
La7
Re4
Rem
Sib Fa
b 4 & 4
Mi
l
Ios o
a, sa, Fa
a a Solm
Ios a. o sa, Do
&
a a
l
Is o Solm Do7
Fa
w
a. sa.
&
_l
theoir, theoir,
l
Cad Glir,
Shln a Shln ai
Sib
Lam
Rem
Do
Sib Lam
Solm Do7Fa
&
l
Io o
U
sa. sa.
Oh Oh Oh Oh
Jess, seas bienvenido cien mil veces.! Jess, seas bienvenido cien mil veces! Salvador, seas bienvenido cien mil veces! Jess, seas bienvenido cien mil veces!
Nota: este canto Eucarstico es una cancin muy antigua en galico que la gente Irlandesa canta hace siglos en la Santa Misa. Nota: El Santsimo nombre de Jess en Galico es Iosa, lleva acento en la I. Text: Traditional Irish melody Tune: Traditional Irish melody; Accompaniment by Fintan OCarroll (192-1981), The estate of Fintan OCarroll.
-591-
1. A hundred thousand welcomes to Jesus, to Jesus, A hundred thousand welcomes to Jesus. A hundred thousand welcomes to our Saviour. A hundred thousand welcomes, Jesus, Jesus. 2. Glory and praise to You. O Jesus, O Jesus. Glory and praise to You, O Jesus, Glory and praise to You, our Saviour, Glory and praise to You, O Jesus, O Jesus. 1. Cien mil veces bienvenido a Jess, a Jess. Cien mil veces bienvenido a Jess, a Jess. Cien mil veces a nuestro Salvador. Cien mil veces bienvenido, oh Jess, Oh Jess. 2. Gloria y Alabanza a Ti, O Jess, Oh Jess. Gloria y Alabanza a Ti, Oh Jess, Oh Jess. Gloria y Alabanza a Ti, nuestro Salvador, Gloria y Alabanza a Ti, Oh Jess, Oh Jess.
-592-
287
q = 96
O Bone Jesu
Palestrina
Re
Solm Rem
Sib
bb c l& p l l l l ? bb c l bb w l& l l l l ? bb l
w w
O
l w
bo
ne
w l _
Je
w l _ w
su
l l f
Mi
#w w
Fa
l
Solm
_ w
w
Re
l l
Solm
se
l w
re
re
w _ _ _
no
l #w w
bis,
l _ l
Qui
l
Do Fa
.
Rem
l
Solm
w w
Do7
Sib
l
Fa
w w
Sol
Do4 Do Do9 Do
l& n_ _ l a l l bb n ? l
Fa Rem
bb
l_
tu
cre
l _.
a
_ n J
sti
w l _ w
nos
w l _ w
et
w l
Solm
w l .
Do7
Sib
J
Fa
w l w
Sib
n l w l
l& l l l b l?b l
bb
_
re
de
. w w l _. _ n l _ J w
mi sti nos
. l l w f
Sn gui ne
l
tu
w w J . l w l
-593-
l w
w l w
Fa
Sib
Re
Fa Dom
Do
(7)
Re4 Re(9) Re
Sol
l& l l l l ? bb l
bb
w
o
F
pre
l b.
ti o
si
w l # n l n_ w w p
(4)
si
mo.
_. l w
. w
w l w
-594-
288
q = 69
Solemne
Sol7
Si
b 2 & 4
Estrofas
La
Do7
Rem
(FIN)
l
Sib
l
Fa
_ l .
Rem
&
l
Solm
j l
&
l
ta
D.C
re
vi
vi
l .
r.
quien de
mi gus
2. Vengan a la fuente de las aguas vivas, los que estn sedientos de verdad. 3. Slo los que tienen el corazn puro subirn al monte del Seor. 4. Yo soy el Camino, la Verdad, la Vida: por m se va al Padre celestial. 5. Pueblo peregrino que buscas la Patria: yo soy Pan que fuerza te dar.
-595-
289
q = 92
Do
Fa DoMj7 Do
Mi7
Lam
4 &4
_.. _
j _ _ _ l #_ _ _ J _
Vic
_ _
tim
l _. _. _
For
j _ _ J
_ _ _
_ l _
Sol4 Sol
&
_ _
gi ven, Do
j l _. _ _ _ l _ _. _ _ _ J
Sent us by the Fa
_ _
ther Fa
l _ _ _
As
_ _ _
a Fa Fa
_. _ l j _. _ _ _ J
gift from Sol Do
Fa
&
_ w _ _ w
Heavn; Fa Rem6
Fa
l _ _
Pur Lam Mim Rem
Fa
_ _
chas Fa Sol9
_ _
ing Sol
_
sal
&
_
va
_
tion
l _
_ _
_ _
l _ w _ _
ry,
_ _
Once on
Cal va
&
j _.. _ _ _ l #_ _ _ _ _ J
Thou still bid est with
_ _
us
l _ _ _
In
_ _ _
this
j _. _ _ _ _ _
l _ w _ _ w
mys ter y.
-596-
Do
Fa
DoMj7 Do
Mi7
Lam
Rem
l& l l l l l l? l
_..
j _ J
_ l _
_ _
sion est sus,
l _. _.
Of As Ev
j _ _ J
_ _
__ _
2.Here, though veiled t o vi 3.Here, Thy self Thou giv 4.Oh, we beg Thee, Je
. .
Sol4
j J
Sol
# l
Do
Fa DoMj7
l
Do
..
Mi7
j J
L a m 9 Lam
l& l l l l l l? l
_w
sight, Food Bread,
l _.. _ j J
_ l _
Thy pre God hun
__
sence head ger
_ _
We be hold
w w
. l .
j J
Do
l
Fa
Fa
Do Sol Fa
Fa
l& l l l l l l? l
_ _
In
_ . _ _ l _ j w _ w
Flesh and Blood. may be fed.
l _ _ _ _
_ _
_ l
Thou this truth hath Thou hast bid us May this pledge o f
. .
j J l
w w
-597-
Fa
Rem6
Fa
Lam
Mim
Rem
Fa
Fa
Sol9
Sol
l& l l l l l l? l
_
spo glad glo
_
ken; ly ry
l _ _
_ _
_ l _ _ _ _
heard, take, giv
_ _
en
Do
Fa DoMj7
_ l _
Do
Mi7
Lam9
Lam
l& l l l l l l? l
_..
Own That Lead
j _ J
_
thing est be
l _
tru fill hold
__
er us Thee
_ _
. .
j J
Do
l& l l l l l l? l
_ _
With In
_
Thy the
_ .
life bliss
_ _ j
y and of
_ w _ w
Word. grace. Heaven.
. .
j J
w w
-598-
290
q = 92
Sol
Do6
Sol
Do
Lam
Re
(7)
Stay
with
us
_.
Sol
Si
2 !4 ! ! ! !2 4 !
Re4
Lord,
_
we
Re
l l l l l l
_
pray
you
Sol
l l l l l l
Do6
Al
le
Sol
l l l l l l
lu
Lam
l l l l l l
_
ia
Sol
l l l l l l l l l l l l
W W
come down
W W
from heaven
W _ W
W
Sol Lam7 Re Sol
W W
food of
li fe et er
w w
nal.
-599-
_ _
w w l
2 You are light which illumines the world, Brightening our way, dispelling our darkness.
3 You are the Christ the Divine Son of God, you are the pledge of life eternal.
-600-
291
q = 96
% & c _.
Do No a do
Do
Fa
Do
Sol
Do
j j l l
ris a na Mim die, a
_ _
que a
l _ w
El. Sol4
na die mas Fa ( 9 )
&
Sol
j
a na Fa
l j
na die mas Sol
que a Do
l w
El.
No a do ris
die, a
&
Sol
j
a na die, Do
J
a
Do
Sol
No a do ris
na die mas, no a do
&
j j l _
ris a na Fa die, a Do Sol Do
j
a na die,
al
l j
a
% /
&
na
die
_
mas
que a
l _ w
El.
2. No fijis los ojos en nadie ms que en El. (2) No fijis los ojos en nadie ms. (2) No fijis los ojos en nadie ms que en El. 3. No escuchis a nadie, a nadie ms que a El. (2) No escuchis a nadie, a nadie ms. (2) No escuchis a nadie, a nadie ms que a El. 4. Porque slo El os puede sostener. (2) No adoris a nadie, a nadie ms. No fijis los ojos en nadie ms. No escuchis a nadie, a nadie ms que a El.
-601-
291A
q = 66
Elevation
(Durante la Comunin) W. MOZART
Largo
Lab
Mib
_
dolce
Lab
l l l l l
_ _
l l l l l
Sibm
l . l l . l l
Mib ( 7 )
l l _ l _ l l
Lab
l& l l b l ? b bb l bbbb
l l l l l
. l l l . l l
l l l l l
l l l &l l
Lab
Sibm7 Mib
l& l l bb b l& b
_ _ n _ _ _
Lab
_ _ l l l l
_ b_
l l l l
_ _
l l l l
_
Mib ( 7 )
Lab
l l l l
Sibm
l& l l bb l& bb l
bbbb
_ _ n _
_ _ l l l l l
_ n_
_.
_ _ _ _
l l l . l l
-608-
l l l l _ _ l
l l l ?l l
Lab
Fa
Sibm
_ _
_ _
n l . l . l l l _ l l . l l l
Mib ( 4 )
(7/9)
j l l l l l
(7)
Lab Mib
l& l l l b l ? b bb l bbbb
bbbb
l . l l l l l
Lab Mib ( 7 ) Fam Lab
n b l l l l l l l l l b_ _ l l l . l l l l l l
Mib Lab Mib (7)
l& l l l bb b l? b
dolce
l _. l l l . l
l . l l J l l
l l l l l
l l l l l
Lab
Lab Reb
l& l l l bbbb ? l
bbbb
l l l l l
_ . l l l _ l l l l l l l &l l . l l l
-609-
Lab
Mib ( 7 )
Fam
Lab
Mib7 Lab
Mib
(7)
bbbb
_ _
l l l l l l j l . l l l
(7) Reb
_ .
_ _.
_ _
_ _ ____ __ l l l l l
Lab
l l l l l
Sibm Lab
Rall.
Mib
bbbb
_ _. _
_ _ _
_ _ _ l l l l l _
_ _ _ _ _ _ _
_ l l l l l
l l l l l .
U _. . U . _.. _ / / / / /
*Fa6dis
bbbb n &
*Dom6/5b
bbbb b n & _ l
-610-
Elevation
(Versin para Fluta Dulce)
W.A. Mozart
Largo
Fa
dolce
Solm9 Solm Fa
Do4 Do7 Fa
Do
Fa
b3 l & 4 _
Solm9 Solm Re7
Solm
l
Do ( 7Fa )
l _ l
( 5 + ) Solm9 Solm Fa
&b
# l .
Solm7 Do Fa
_ _ l l
Solm
l
Do
Do4 Do Fa
&b
l
Fa
_ l
# l
. _ _
( 7 ) Fa
Solm
Do7
&b
F l
Fa
j . l . l
(9)
Do
Fa
Rem6
Sol(7) Do ( 4 ) ( 7 / 9 ) ( 7 )
&b
l
Do7 Fa Do
l
Sib
(7)
Fa
&b
_ l
_ l
-611-
Fa Lam Sib
Solm Fa(6) Do
&b
l
Do (7)
Fa
Do7 Fa
_ _ &b
_ _ _ __ _ _ _ l l l
___
U. l l
-612-
292
q = 84
_
Por
l
ti,
l
Mi
mi
l
Dios,
l
Re
can
l j l
de
&
tan La
l
Mi7
do
l
voy, La
j l
Lam
la a le gr a
Mas lento
M.M q = 84
&
###
l j
Rem
j l
or. Lam
Do
nnn
Estrofas ! __ l __
ti go, Se
1.Me
&
j
Do
__ l __ j
can t e Sol
_ _ l _ _ _ _ j
con Do to Fa
Si
_ j
l _ _
voz: Mi
_ l j _
no
da mi Rem6
&
. . l .
s co mo can tar Rem Lam
l .
de a mor. Lam
j ,
Los Sol
t u men sa je Rem
&
.
Sol
. l j
Do Mi7
j
cal
l . _.
es mi La
l .
mi sin,
j
les
D.C a tempo
&
l #
ti
go
### !
soy"
j l
di go: Tu tes
2. Es fuego tu palabra/ que mi boca quem;/mis labios ya son llamas, /y cenizas mi voz. Da miedo proclamarla,/ pero T me dices:/no temas, contigo estoy. 3. Tu palabra es una carga /que mi espalda dobl;/es brasa tu mensaje, que mi lengua sec./Djate quemar, /si quieres alumbrar./no temas contigo estoy.
-613-
293
q = 108
Moderato
Mib Dif
bb b c
F l l sa est l l l l
Sib
..
gr
. .
j l l ti l l l l
. , , l l a in l , l .. l l
Fa
.
l
J
bi is
. j .
in l
bi
l l l l J l l
tu
Mib is,
Sib Dom Re
Sib
Solm
l& l l l b l?bb
bb b
w
tu
l l l is, l .. l
is,
..
dif
l l l f l l
n
sa est
j J l l l gr ti l . j . J l
..
in
l l l l l
Dom( 7 ) ( 6 ) Re4 Re
Solm pro
l& l l l l ? bbb l
bbb
. j
l bi
n l l is l tu l _ # l l
-615-
l l l l l l
Lab
Mib ne
be
Fa4 Fa ( 9 ) d
l& l l l l ? bbb l
bb b
. J J J
pt
_..
l l re a be ne l jJ l jJ j J l l
Fa4 Fa
l l l l l l
Sib
Fa
tr
Pi mosso
3 l& !4 l ! in ae tr _ _ _ _ _ _ l ! l b !3 w l?bb !4 l ! tr
bb b
n , J J
in
num, e t
num,
. l n. l l sa l . l . l
j J
cu lum
j J
l l l sa l l l
cu
l l l l l l
Re
Solm |
Mib
Sib
Dom Fam
Sol
Dom Sol |
et
in
l l l sa l .. l
. .
j J
cu lum
Jj n
l l l sa cu l b_ l
l l l li, l n l
l l e t in l j l j l
et in
Jj j n J
-616-
Fam
Lab
Mib
Sib Sib4 Sib
Dom li.
Lab
Mib
Sol
sae
cu
l& l l l b l?bb
bb b
..
sa
j J
cu lum
l l sa cu l l l
sa cu
. l , l li, e t in l l l
li,
l l sa l l . l .
..
J
cu lum
j J
l l l l l
sa cu lum
Lab
Do
( 6 ) Mib
U .. bb b . l& l l l l sa cu l li l l l b j l . b b . l . ? l u
Mib Mib Sib7 Mib7 Lab Sib Lab Sol Fam7 Mib al le l ia.
f . j ! ! ! Al le !f ! !
U b n . .. l l l l l l l al le l l ia. l l ia, l l l l l .. l l l lu
/ / / / / /
Facilitado por Padres y Hermanos Misioneros Franciscanos de la Palabra eterna M.F.V.A. Birmingham, Alabama.
-617-
294
q = 92
Do
&
{
Sol
Do
l
qui Mi7
a, Lam
&
.
"Ri Fa
#_ j
l
Do
l
nis
_
pa? Sol7
_
Do
&
.
Sol
J #
Mi7
l .
A Lam
y!
&
.
Ccam Lam
#_ j
Do
Sol7
Do
l
ris Mi7
_
pai?
_
Lam
Ma mai t a
sa cce
&
_
Lam
Do
Sol7
Do
l
a Mi7
_.
mai, Lam
&
l
- a
_.
ma.
2. Causaspaicha cutimusacc, Huauspaicca manaacha (2 veces) Maquiquita jaihuarihuai, ay! (Maquiquita quicharispa, ay!) Bendicionta churaicuhuai; (Bendicionta churahuaicu); Diosllahuana, sumacc Mamai, Tincunanchic punchaucama. (BIS) No ests dicindome, Madre: Vete Hijo Mo? A dnde ir dejndote a Ti, Madre ma, adis hermosa Madre ma, hasta que un da nos encontremos. 2. Si vivo, volver, si muero, ya no. Abreme tus brazos, dame tu bendicin. Adis, adis, hermosa Madre ma, hasta el da que nos encontremos. *nota: En vez de Maipich cunan...? se puede cantar Maitaatacc...?
-618-
294A
q = 66
Lento
Fam
Mib
Lab
Mib
bbbb 2 & 4
3 !4
2 !4
8 j
uc um Ma mai
ni huan qui-
a _ _ _ _ _ _ _ _ _
ri pu
Lab
*Do7/6b
Fam
&
bbbb
llai
hua-
huai,
3 4 !
ni
spa.
*Do7/6b
bbbb n w ww & __ w
l
MARIA SANTISIMAMAN CACHARPARI 1 ucum Mamai nihuanquia, Ripullaia huahuai nispa: Maitam risacc sumacc umia Ccam Mamaita saccerispai? 2 Mai puncutam ullpuicusacc Ccanmantaa raquicuspai; Pimanatacc anchuicusacc Ccanman jina, cusicuspai? 3 amar, Mamallai, chayamuna Ripunaipacc llaqui pacha, Diosllahuana, Virgen Mara, Diosllahuana, Diospa Maman.
-619-
4 Ama sapacc-chacuimanchu Huaillusccai Mamaimanta, Ripuiman ccanhuan cusca, Ccepariiman ccamllahuantacc. 5 Ccamta cuyacc sonccoihuanmi Jamurccani casccaimanta, Llaquicuita muchucustin, Ccampi cusi tarinaipacc. 6 Au, cunancca saccesccaiqui, Au, cunancca ripusancca, Amam cconccallahuanquichu, Yuyarinquim maasccaita. 7 Sutiquitam ccaparisacc, Urccun ccasatan purisccaipi, Chaipi ccamta ccayacuptii Uyarinquim maasccaita. 8 Cutirimui occa lauman, Ccahuasccaiqui yapa-yapa, Uyaiquita apacusacc Ccasccollaipi ccellccasccata.
9 Sumacc usta Diosllahuana, Chasquihuaia sonccollaita: Llaquicunam panchichina Ancha puticc ccasccollaita. 10 Uyarihuai, llumpacc Mama, Juchasapa huahuaiquita, Jaihuarihuai maquiquita; Cutimunai punchaucama. 11 Bendicionta churaicuhuai, Huasillaita ripunaipacc, Ccam Mamaita yuyarispai, Diosniita yupaichanaipacc. 12 Diosllahuana, Virgen Mara, Diosllahuana, sumacc Mama; Causaspaicha cutimusacc, huauspaicca manaacha.
-620-
295
q = 92
# & # &
Sol
Re7
Sol
Lam
C
Re
Hoy Se or Sol
_ _ l .
l
te
. l
Sol7
l l
por la vi da, la Do
da mos
gra cias,
, l
Dom6
l w
Sol Mim7
l .
l w
hoy Se or que re mos can tar, Lam Re7 Sol Sol4 Sol
&
Re7
Sol
l w
mor. Lam
de t u u a
l _ _ l .
Hoy Se Re
l
te
or Sol
# &
. l l _ _ l
por la Sol7 vi da, la Do
_ l _ w w
da mos Sol
gra cias,
w w
Sol
Lam
w l w
mor. Lam7
l l
Sol
l .
de t u a
vi da es t u vi da,
l
tus Do
l l .
Dom6 Sol
l .
l
mi Sol
al ma es t u a
Sol7
. l
lien t o di vi no,
l l w
-621-
2. Gracias, Padre, T guas mis pasos,/T eres la luz y el camino, conduces a ti mi destino,/ como llevas los ros al mar. 3. Gracias, Padre, me hiciste a tu imagen,/ y quieres que siga tu ejemplo/ brindando mi amor al hermano,/ construyendo un mundo de paz.
-622-
q = 104
Estribillo
296
Sol
Cantando la alegra
C. Gabaran
Re7
Sol
#c &
Do
. .
. _.
. . _ l _
Sol
_..
a Re
j _ J
de
# & j _ _ J
ver nos Sol
j .. J
u ni
..
dos en Re7
l
la fe
..
y el Sol
a mor;
# &
Lam7
. .
. _.
Re7
. .
_ l _
Sol Sol4 Sol
_..
das,
j _ J
la a
# &
j j _ _ _ J J
. . . _. _ _. _ l _. _
Sol
Si7
Mim
Do
_ .
sia pe
l .
re gri Re7
fun d, Sol
1. So mos la I gle
na que El
Sol
l .
ca mi
.
na sin
ce sar.
so mos
.
tre
can
.
san
pe
cios y es
-623-
Sol
Si7
Mim
Do
Re7
# & # &
. .
Sol Sol4 Sol
.
al
l j
. j
Je ss
.
nos lle
l
va -
.
r.
2. Hay una fe que nos alumbra con su luz, una esperanza que empap nuestro esperar. Aunque la noche nos envuelva en su inquietud, nuestro amigo, Jess, nos guiar. 3. Es el Seor, nos acompaa al caminar, con su ternura a nuestro lado siempre va. Si los peligros nos acechan por doquier, nuestro amigo, Jess, nos salvar.
-624-
297
q = 96
Id y Ensead
C.Gabarin
La7 Re
Do#
Sim
&
##
,
Re
c
Sol
1.Sois
la
Mi7
Sol#
l
ha La7
La7
Do#
se mi
lla que
de cre cer,
sois es
&
##
tre lla Sim
_ j
j
que ha Sol
l .
de bri Re llar.
l l
Sois le va du ra, sois La7 Re
&
##
Mim
J
an La7
Do#
j l
j
Sim
_ l . ,
gra no de sal, Re
&
##
Sois Sol
la Mi
l
La7
Re
La7
Do#
ma a
Sol#
na que
vuel v e a na cer,
sois es
&
## _ j
j
Sol
l .
Re
l l
Sois a gui jn y ca Re
&
##
.
La7
J
tes
j l
j
Re
_ l .
ar.
ri cia a la vez,
&
##
{ _..
Id, Sed,
j
a a
mi mi
_
gos, gos,
l ..
por los
do gos
el mun testi -
-625-
Sol
Re
Si7
Mim
La7
&
##
.. J
.. l
. l .
Re
Sim7 La7
1 Re
2 Re
&
##
D.C.
.. l _.. j
vi da, sen cia, de con
_ ! ..
dn.
{ .
toy.
2. Sois una llama que ha de encender, resplandores de fe y caridad. Sois los pastores que han de guiar al mundo, por sendas de paz. Sois los amigos que quise escoger. Sois palabra que intent gritar. Sois reino nuevo que empieza a engendrar: justicia, amor y verdad. 3. Sois fuego y savia que vine a traer. Sois la ola que agita la mar. La levadura pequea de ayer fermenta la masa del pan. Una ciudad no se puede esconder, ni los montes se han de ocultar; en vuestras obras que buscan el bien, los hombres al Padre vern.
-626-
q = 96
Estrofas
298
Do
El Viador
Cesreo Gabarin
Fa
Do
2 &4
_ _ _ l
Do Sol
_ l
l
Do
dien tos de
&
Fa
l
Do
l
Sol7
l
Do Fa
_ _l
ha cia los
&
le Do
l
jos es
l
Fa
l _
dor.
va el vi a
&
_
Do
l
No
l
se de Sol7
_ l
su
l
ca mi Do
tie ne en
nar, no le a
&
Do
l
Fa
l
lor.
l
Do
l
Sol7
sus t a la
sed ni el ca
Hay u na
&
vi Do
_ _ l
a que
l
Estribillo
l
Do
l
Mim
vi a que es to do su a
&
_
mor. Mim
l_
Fa
{
Dios
l
Do
l
mi
es t u a
&
go,
l
el
l _
vi
l
dor,
-627-
Fa6
Do
Sol7
&
el
l
que
te
(2a. Vez)
l
cui pi2 Do
l
da de Sol Do
l
de fruD.C.
Sol7 Do
Sol
&
sol
_
a
l _
sol.
l_
{ _
_ l _
l_
tos de a mor.
2. El te protege con un valladar, levantado en tu derredor; quita del alma las piedras del mal, y ha elegido la cepa mejor. Limpia los surcos con todo su afn, y los riega con sangre y sudor. Dime si puede hacer algo ms por su via el viador. 3. Por los caminos sedientos de luz, levantndose antes que el sol, hacia los campos que lejos estn, muy temprano se va el viador. Slo racimos de amargo sabor ha encontrado en tu corazn. Dime si puede esperar algo ms de su via el viador.
-628-
299
q = 92
Enva mensajeros
C.L.Manizales, Colombia
Sol
Mim Do Re
Sol
Do
Lam Mim
#3 & 4
Re
Sol
En
l
v Re
!2 l 4
je ros, Se or, Sol Mim Do Sol
por
l
el
a men sa
# & #2 & 4
Solista
l
Re7
3 l !4
ro; en
J l
Sol
!2 4
Sol Re7
Sol
l
glo Mim
J l l
ria. A le lu Do Lam
4 !4
cla men t u
#4 & 4
1.-
Mim
Lam
j
Sol |
Mim
j l
pa ra ser sus Lam
j l
tes ti gos, Re7
D.C.
Cris t o
los es
co gi
# &
j
que
en
do.
pa ra que se an luz
bri lle
el mun
2. Despus de conocer tu divina eleccin, te han ofrecido su vida y corazn. 3. Para llegar a ti siguiendo tu camino, infndeles Seor, el gozo de servir. 4. Que un mundo as Seor, rehecho por tu amor, renazca a la vida, mas bello y fraternal. 5. Y que por fin, Seor, tu faz podamos ver, salvados y en la vida de la eternidad.
-629-
300
q = 100
Movido
Rem
2 &b 4
1.-
El
Se
l
or Sib
Do
l .
Fa
en vi
a sus dis
c pu los,
Estribillo
Rem
&b j
Sib
l J
J l
de Do
.
dos
j
en
l
dos. Fa
l
Es her
los man d
&b
.
mo Rem
l
so
.
ver
J
ba La7
l .
jar
Rem
D.C.
de la mon
,
a los
Solm6
&b
l
ta
l #_ l
paz.
{
FIN
2. Los mand a las ciudades y lugares donde iba a ir El. La cosecha es abundante, les dijo el Seor al partir. 3. Pdanle al dueo del campo que enve mas obreros a la mies. Al entrar en una casa, saluden anunciando la paz. 4. Cuando alguien los reciba que apoye en l vuestra paz. Cuando entren y no los reciban, la paz a ustedes volver. 5. Los que a ustedes los reciban, me habrn recibido a m. Quin recibe mi palabra, recibe al que me envi.
-630-
301
q = 96
Dom Fam
Sibm6 Dom
O r g a n o
bbbb c c
l l l l ll l l l l l l l l l l l _
l l l l ll l l l l l l l l l l l
Canto
j f
j f J f
l l l l l
_ _ _ _
___ __ j l _ _ _ _ l l l j l _ _
J f A _ j _ J
! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
-631-
S o l i s t a
O r g a n o
Fam
Sibm
Dom
Fam
Dios
den
j
los
gra cias
Dios
den
j
los
gra cias
Dios
den
J
los
gra cias
_
Dios
_
den
J j . .
J
los
l l l l ll l l l l l l l l l l l
j
a
pue blos,
_ j _. _ _ j
a pue blos,
j
a
pue blos,
J
a
l l l l ll l l l l l l l l l l l
gra cias
pue blos,
j _ J
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
l l l l l
_ _ f
l l l l l
-632-
Reb
Sibm6
Mib
bbbb
j . j
la ben los pue blos a
j . _ j
la ben los pue blos a
J . J
la ben los pue blos a
. J . J
la ben los pue blos a
l l l l ll l l l l l l l l l l l
Dios
_
Dios
Dios
Dios
l l l j l A ll l l j l Al l J l l Al l J l l
l l l l J J Dios den gra cias los ll l l l j j Dios den gra cias los l l l J J l Dios den gra cias los l l _ _ l J J l
_ l _ _ _ l f l l l
l J _ l F l l l J
l l l l l
-633-
Lab
Fam
Lab
bbbb
J
pue
.
blos,
j
a
j
pue
.
blos,
_ j
a
J
pue
.
blos,
j
a
_ J
pue
_..
blos,
_ _
J
a
l l l l ll l l l l l l l l l l l
l l l l l
-634-
Reb
Sibm6
Dom
al Coda
bbbb
l l l l ll l l l l l l l l l l l
Fam
Mib Fam
j
Que
blos a
Dios
la ben
los pue
_
Dios
_
blos a
_ j
la ben
los pue
blos a
Dios
la ben
los pue
..
blos a
Dios
j J
! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
la ben
los pue
_ _
l l l l l
_ _ f
! ! ! ! !
-635-
Lab
Mib
Lab
bbbb
. .
. .
l y nos ben l l l ll l l l l l l l l l l l
J .
di ga
J p
_.
i
p p
_ l lu l l l ll l l l l l l l l l l l
_ p
l l l l l
_ _ _ _ f J l l l l l
-636-
Fam
Dom7
Fam
bbbb
j
mi ne
. j
l no l l l ll l l l l l l l l l l l
p p p
j
Co
so tros;
l l l l ll l l l l l l l l l l l
_ p
l l l l l
_ _
_ l l l f l l J
-637-
Lab
Mib
Lab
bbbb
j
noz ca
. j
la tie
.
rra tus
l ca l l l ll l l l l l l l l l l l
.
las
mi nos,
p p
l na l l l ll l l l l l l l l l l l
_ p
l l l l l
_ _ _ _ l l l l l
-638-
al
3 veces y
j ! ! ! j ! !! ! ! j ! ! ! J ! ! ! ! J ! !
Fam
Sibm6 Dom
bbbb
j
tu
sal
va
cio nes
l l cin. l l ll l l l l l l l l l l l _ _ _ _ _ _ _ f
_ F
_ _ _
l l l l l
_ J
! ! ! ! !
-639-
bbbb
Fam
Fam
Mib
Fam
w
Dios.
_ w
Dios.
w
Dios.
w w
Dios.
l l l l l l l_ l l l l l l l l l l l l
/ / / / / / / / / / / / / /
_ _
/ / / / /
2 Que canten de alegra las naciones, porque riges el mundo con justicia, con rectitud riges los pueblos, y gobiernas las naciones de la tierra. 3 La tierra ha dado su fruto, nos bendice el Seor nuestro Dios. Que Dios nos bendiga y que le teman, los confines todos de la tierra.
-640-
302
q = 98
%
De mos
Do
Do
Mim
Fa
2 &4
{
Sol7
l
1 Do
l l
Rem7
&
al Do
Se
!
or. Fa
j l
Do
{
or,
De mos
&
En la ma
j {
1
j l
le Do
j l
van ta,
j l
el d
a na que se
Sol7
&
2
J
Sol7
j !
yo Do
En la ma
can t a y
&
l _
l_ j
al
De mos
DEMOS GRACIAS AL SEOR. DEMOS GRACIAS, DEMOS GRACIAS AL SEOR. (Bis) 2 Cuando la noche se despereza con sueo reza y yo rezo al Creador. (Bis) 3 Cuando en mi pecho la vida siento mi pensamiento sonre al Creador. (Bis) 4 Cuando palpitas en mi latido, agradecido yo canto al Creador. (Bis)
-641-
303
q = 96
S.
C.
T.
B.
O r g a n o
## c & c
c
Sol6
La7
l l l l l l l l l l l l l l l l
Re6
l l l l l l l l l l l l l l l l
Sim Mim
l l l l l l l l l l l l l l l l
La4
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
La
c . w w F c
l _ _ _. _ l _ _ _ w w l l l l l l l l
l ww l l l l
! ! ! ! !
-642-
% l& l l l Re ReMj7 Re7 l # f l # l l& l l Te da mos l l f l ## l l l& l l l l f l # # n l l& l l Te da mos l l l f l l # l? # l l l # l & # _ n_ l l l l l F l # l l? # l ## l l Sol6 Re6 l J . l J _ j _l gra cias, Se or, de l l j . _ l j j _ l l J .. l J j l gra cias, Se or, de l l _ .. l J J J l j j _ l l l l l
Sim Sol6
S.
. j
to do co ra
C.
_ _. j . j
to do co ra
T.
B.
. j .
l l l l l l l l l l l l l l l l
l l La7 l l j l zn l l _ _ _ l l l l l l zn l l j l w __ _ _ _ w w w l l l l l
O r g a n o
l l l l j . J . l
-643-
Solos
a Coda
S.
C.
T.
B.
O r g a n o
##
Canto
Re
f _. _ ! j k _ _ A tu! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
l l l l Sol6 Re6 l Sim Mim La7 l . J j j _ l . l j _ l gra cias, Se or can ta mos pa ra l l l l l j . _ l _ _ l j j _ l l l l J .. l . l J j j l l gra cias, Se or can l ta mos pa ra l l l _ .. l . l J J j J l l j j _ l l l l l _ __ _ l _ l l l l
Ti.
_ _ _ _
Ti.
-644-
Re
La7
Re
Re4
Re
Fa#m
Sol6
S.
C.
T.
B.
O r g a n o
##
j J .
y t u le al
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
-645-
La7
Sol6
La7
Re6
##
tad.
.
te
lla
. l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
m
y me es cu
_ _
_ _
w _ w
_ _
-646-
Sim
SolMj7 ( 6 )
La7
S.
C.
T.
B.
O r g a n o
##
al
4 veces y CODA
.
en
tas t e e l va lor
l mi l l l l l l l l l l l l l l l
j
al
.
ma
p p p
p w
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
_ _
w l __ _ lw l l w l w
! ! ! ! !
-647-
Coda
l& l l # l& # l l l ## l& l l l ## l& l l l # l? # l l # l& # l l l # l? # ##
Re
Re6
S.
C.
_ _ w
T.
B.
l l l l l l l l_ _ l l l l l l l l l_ _ l l l l
/ / / / / / / / / / / / / / / /
O r g a n o
/ / / / /
-648-
2 Te alaban los reyes de la tierra, porque oyeron la voz de tu palabra; y en los caminos del Seor van cantando, porque grande es la gloria del Seor. 3 Si camino en medio de la angustia, me das vida a pesar del enemigo; T miras al pobre y al humilde, grandioso es el Seor. 4 Tiendes tu mano y me salvas, cumplirs tu favor hacia m; Seor, tu amor es eterno, no abandones la obra de tus manos.
-649-
304
q = 104
Fa
b 3 & 4
1.Te Su
lo mo
l l
dia mo, Tri ni t Dios, tu gran po der Fa Solm Fa Fa Fa Do Rem Do Sib La Do Do7 , Fa
no stro can t a ue l Do Fa
&
l
o be,
do te y u
Di or Do7/9
t'a mon Fa
ria mo; Pa dre del l'u lla no. Cuan t o ue l hom bre ual Fa Solm Fa Fa Do Rem Do Fa La
Sib
&
ma can Fa
Do
l
Do
Fa
ni t, z a ua ver,
l
La
l l
Fa Sib
cla tu
&
, l
Solm
Do7
, l
Te lo dia mo Tri ni t, hoGlo ria, gra cias nor mil yu Fa Fa Sib Do Solm Fa Do7 Fa La
D.C.
&
per de
l
l'im mos
men to
sa dos
tu al
l .
t or!
a bon Se
English 2. Hark, the loud celestial hymn Angel choirs above and raising, Cherubim and Seraphim One unceasing chorus raising. Fill the Heavens with sweet accord: Holy, Holy, Holy Lord! Deusch 2. Alles, was dich preisen kann, Cherubim und Seraphinen stimmen dir ein Loblied an; alle Engel, die dir dienen, rufen dir stets ohne Ruh: Heilig, heilig, heilig zu.
Espaol 2. En la celestial mansin, ensalzando tus bondades, pstranse con sumisin Angeles y Potestades; sube sin cesar la voz: Santo,Santo,Santo Dios. Francais 2. Sauve tes enfants, Seigneur et bnis hritage, que ta glorie et la splendeur soient jamais leur partage. Conduis-les par ton amour jusquau cleste sjour.
-650-
305
q = 112
Cacharpari
Sib Dom
Mib
&
bbb
Lab
j
1.*Cu
j
sin
j
chic Sib
J
pi,
j
lla Lab
j
quin Mib
chic
_
pi, Lab Sib
&
bbb
J
lla
J
Dom
J
ja
J
Sib
J
Mib
J U
pa llan chic
mur ccan
&
bbb
J
pa Mib
J
ri
, j
Sib
_
am,
j
Mib
j
u Dom
cu
l
D.C.
pu sun
pi,
&
bbb
j
Ben
j
di
j
cin
j
nin
j
ta
j
a
pas
_
pa.
2. Diosninchicpa callpanchasccan, huasinchicpi causasunchic; Paillatatacc ccahuasunchic, llamcaipi muchuipi, huaunanchic punchaucama. 3. Rurallahuai, Jess, Yayai, Ccamtacc allin Cristianosta; huauptiipas Gloriaiquiman Ccanhuan huiai causanaipacc. 4. Repetir estrofa n 1
-651-
306
q = 100
&b c
Solm
Sib
_ j
l
Sol7
Si
. _ l
Fa
&b
_ l j
Noi t'in vo Ba jo t u Sol7
Sib
. _ l
&b
j
pi a, m a Fa
Sib
.
sir. mor.
fa che si com pia tan t o de gur de nos siem pre t u cas t o a Fa Re7 Solm Do7
&b
.. l
Ma Ma
dre. dre!
.. l
&b
f. grey! Re7 Solm
j
Noi A Do7
l
Di re Fa
..
#
Solm
Sib
&b
Pa Pa
dre dre,
Mi
l
Di re
..
-652-
Do
&b
_
Re: Rey; Sib
Fa
Fa7
Sib
Do
j
noi a
Di re
, Sib j
ch o mos, que es
u
Fa Solm7/9
&b
Pa Pa
dre, dre;
Do7
_ j
l .
noi vo gliam Di o ch' no stro Re. a Dios que re mos que es nues t r o Rey.
Italiano 2. Noi vogliam Dio nelle famiglie, dei Nostri cari in mezzo al cor, Fra le tue mani, Santa Maria, tutti ci infiammi de Dios lamor. 3. Noi vogliam Dio!, questalmo grido echeggi ovunque in terra e in mar. Suoni solenni in ogni lido dove sinnalza di Dio laltar.
Ingls 1. We stand for God, and for His glory, The Lord Supreme and God of all, Against His foes we raise His standard; Around the Cross we hear His call. 2. We stand for God! Let us be loyal, Our love proclaim with every breath, To Christ the King, and Lord of Lords We will be faithful unto death. Strengthen our faith, Redeemer, Guard us when danger is nigh, To Thee we pledge our lives and service Strong in a trust that neer shall die (bis)
Espaol 2. A Dios queremos en las familias, en el trabajo, en la amistad. Entre tus manos, Santa Mara le ofrecemos nuestra lealtad. Bendcenos, oh Madre...! 3. A Dios queremos en la enseanza! porque la infancia desde su albor, lleve en su alma fe y esperanza, y a Jess ame, su Redentor. Bendcenos, oh Madre...!
-653-
307
q = 80
Solista a 2 voces
Anunciaremos tu Reino
M.C.Halffter
Mim
Si7
Mim
# 6 . & 8
Re
A nun cia Do
_ _
_ l ,
Si7
l .
Mim
Sol
..
tu
Si Lam6 Mim
# &
q = 66
..
Rei
Solo
Mim
j l _. .
or,
.. .. l . _.
tu Mim Rei Do Si7
no, Se
l _. _. . .
ti Do
. !
no.
{F
.
Do
1.-
Rei no
_ _ _ .
l .
paz
Todos
.
y Sol Re
. ,
Si
de Si
jus
cia, Rei no de
_ _ _ l
Mim
Lam6 Mim
.
Si7
. u
l
Mim
. . ..
dad. Tu
l ..
Rei
Mim
vi d a y ver
no, Se
j l _. .
.. .. l
tu Si7
or,
_..
Rei Mim Sol
. . { _ _ l _. _.
no. Re Do
_ l
, . .. l .. l _. .. .. l _. l _. . / al j . . _.
Rei no, Se or, tu Rei no. 2. Reino de amor y de gracia, Reino que habita en nosotros. 3. Reino que sufre violencia, Reino que no es de este mundo. 4. Reino que ya ha comenzado, Reino que no tendr fin.
or, tu
-654-
308
q = 92
Estrofa Fa Solm Do
T reinars
(Como entonan en Per)
F.X. Moreau
Fa
Rem7
&
b c
l _ j
. _l rs es t e ue s el gri
Do
to
Fa
&
ha Rem7
, .
to!
l
fe,
la nues tra
_ l j
Oh Do
.
Rey
ben
_ l
&
di Fa
l
jis
Do7
.
r
Pues T di
te: Rei na
Coro
Re7 Solm
&
Rei Fa
. #
ne Je ss
por
l
(4)
rei
.
ne Solm
su co Re7
ra
siem pre,
,
en Do7
&
zn
Fa
nues
tro
nues tra
Mi
Sol4 Solm
&
Sib
Do Fa Solm Do
l
r
Do7/9
a La4
la
Na Lam
, l
sue lo que es de Ma
Sib , J
&
pa
tria
sue
lo, Do
, _ que es u
Solm
Do
en nues t r o Fa
de Maal
Fa Rem7 Solm4/7
Do
&
la
na
,
FIN
l
cin;
j
-655-
_ j
Tu
Rei
na
-
Estrofa
2. T reinars dulce esperanza, que el alma llena de placer; habr por fin paz y bonanza, felicidad habr por doquier, Reine Jess... 3. T reinars, dichosa era, dichoso pueblo con tal Rey, ser tu cruz nuestra bandera, tu amor ser la nica ley. Reine Jess... 4. T reinars en este suelo, te prometemos nuestro amor. Oh buen Jess! danos consuelo, en este valle de dolor. Reine Jess... 5. T reinars toda la vida! trabajaremos con gran fe, en realizar y ver cumplida la gran promesa:Reinar Reine Jess...
Coro Estrofa
Coro Estrofa
Coro Estrofa
Coro
-656-
309
q = 88
Sol
, _ _ j , . l
a quin ms
. l
Sal ve, sal Sol
.
ve,
l .
r
pu Re
.
ra
.
que T? s
lo
l
Dios; Fa#7
j
Sim
.
y en
l
el
Lam
. u
na voz Re7
.
reRe
l
petSol a:
, Sol .
ms
que D.C.
cie lo u
.
s Coro
l
lo
Dios.
lo Dios, s-
1. Salve, salve cantaban: Mara Quin ms pura que T? Slo Dios. Y en el Cielo una voz repeta: Ms que T, slo Dios, slo Dios. 2. Con torrentes de luz que te inundan, los Arcngeles besan tus pies; las estrellas tu frente circundan, y hasta Dios complacido te ve. 3. Pues llamndote pura y sin mancha, de rodillas dos mundos estn, y tu espritu arroba y ensancha tanta fe, tanto amor, tanto afn. 4. Ay! bendito el Seor que en la tierra pura y limpia te pudo formar; como forma el diamante la sierra, como cuaja las perlas el mar.
5. Y al mirarte entre el ser y la nada, modelando tu cuerpo, exclam: Desde el seno ser inmaculadasi del suyo nacer debo Yo. 6.Flores, flores las nubes derramen, de la Virgen sin mancha en honor, y su Reina los cielos la llamen, y los hombres, su Madre y su amor. 7.Ella pide virtudes por palmas, corazones por templo y altar; para luz de sus ojos, las almas que pretenden su amor cultivar.
-657-
310
q = 92
Regina Coeli
Gregoriano
Mib
Lab
Mib
Fam
Dom
bbb &
, j j j j j j j j j _ j _ _ _ _. j ,
Fam
- Mib j j j j
Dom
. .
j j
r
Sib
l j
sic
Re sur
xit,
Dom
j
di
n
Lab
j
xit,
l j
al
l l
Sib
j _
ut
j _
le
j
l
ia.
Mib Fam
Dom
Mib Lab
l
Mib
j
O
j
ra
j _
j
bis
j
al
j
le
_
l
_
ia.
pro no
De um,
text: Anonymus, 14th.c. Music Plainchan Mode VI, acc Rev Bartholomew Sayles O.S.B.,b.1918 Sr.Cecile Cerken O.S.B.,d.1902
-658-
311
q = 88
Rem
&b c
Fa
Ma
_ l
r a Re Sib Do7 Fa Do
Sib
l
mun
Solm
#_
l w
di! La7
gi na
&b
Ma Sib
l
r a Fa Ma Sib
ter Fa Do
Ec
l
cle
si
l w
ae! Do Fa Rem
Fa Solm Fa
&b
Ti Sib
bi
ad Fa
su Solm
mus. (6)
Tu La4
me La7
l
mo Rem
res;
&b
la
w
mus!
l w
mus.
vi gi
Vi gi la
Traduccin
Mara, Reina del mundo! Mara, Madre de la Iglesia! Estamos cerca de ti. Nos acordamos de ti; vigilamos, vigilamos.
-659-
q = 108
Majestically
312
Trumpet Voluntary
Jeremiah Clarke
# # 4 Re La. 4 &
Re La
&
1
##
Re
.
Mi7
(Fine)
&
##
# .
La J La7 Re _. _ _ n l l l l La La J La7 Re _. _ _ n l l l
&
2
Mi7 ## # .
&
##
La . { l l l La Re La Re La Mi7 La
Re
D.C. al Fine
&
##
. j l . l
-660-
q = 108
313
Trumpet Tune
Henry Purcell
Do Do
Mi
4 &4 {
Do Sol Do
Mi
Sol
. Mi . l l
Do Do
Do
Do
Sol
Sol
Do
Mi
Do
Sol
&
Do
Do
Mi
Sol
l
Si La
Mi
Sol
J l
Sol
Do Sol7 Do Mim
Re7
Re7
&
Re `m . . . . . # . # . l l
{
Do
Mi
& {
Do
Re
. Re. l l
Fa
La
Sol
Sol
Do Sol
Mi
Do
_ J l
Sol Sol Fa
Sol
Si
&
. .
Sol Do
. . . . . . l l l Fa.
Solsus `. l Sol7 Do
Do
Do
Mi
&
Re .
-661-
q = 120
314
Fa
Alleluia
Wolfang Amadeus Mozart
Do7
Mi
2 . &b 4
Al Fa Rem
J
le
l l
lu ia, al le Fa Sib7 Do7
lu
l
ia,
al
le
&b
l l
lu Fa ia, al le Sib lu ia
La Fa7 b
.
al Fa
J l
le Rem
l
ia, Sib7 Do7
- lu
&b
l
le Fa lu
#
ia,
n l
al
l l l
ia, al le lu Do7
le lu
&b
ia, Do7
_ _ _ _
Fa
La
_.. _ .
Fa
_ _ J
_ _ _ _ _ _ _ l l
Fa
#_.. l .
Rem
Mi
_ J
Fa
Do
Mi _ b &
. l
Rem
J l
Fa
al Solm7
Sib
le
&b
lu Do
. l
al Fa
J
le
l
lu Rem ia, Fa
Do
l
al Fa
La
l
le Sib Fa
La
ia,
&b
lu Fa
La
l
ia, Fa Rem
J l
l
al Solm7
Sib
lu Do
. l
al Fa
J
le
le
ia,
&b
lu ia,
l
al
l
le
l
-662-
lu
l
ia,
Fa
La
Solm7
Sib
Do7
&b
_ _
Fa
l
ia Fa
_ l
Fa
La
l
al Fa le
l
lu
Do
b &
Fa
_ _ _ _ _ _ l l
l l /
&b
-663-
q = 100
315
Mib
Mib
Fam
Mib
Sol
Sib
Mib
l U
with
l
Mib
&
Sol
.
Mib Sib
in
&
bb b
whom Fa
La
his Sib
world Mib
re Mib
Sol
l
joic Sib
who Sib
Re
es;
&
bbb
from Mib
our
Re
moth
ers'
l .
arms Solm Do
Mi
has Fam Do
Sib Ladim Re
&
bb b
n
blessed Fam us Mib
Sol
on Fam
Lab
our
l
Dom
.
way Mib
Sib
with
l
Sib7
&
bb b
.
love,
and
l
still
is
ours
to
l .
day.
-664-
316
q = 92
. l l l all things now l liv ing a l fas hioned and l made us pro l l l l
Sol Do Sol
Re
l l l l l
{ l _ l raise. l days. l l { l
His
Sol
l l Ban ners l l j l
La
Re
(7)
pil
# l l l forth in the l l
l l l night: _ l l
Till
l l l l l
Sol
Lam
dows have
Re7
l l dark ness l l l
Do
is
l l l l l
Sol
Sol
Re
As
ban ished,
l l for l l l
we
l l tra l l l
_
vel
from
l l l l l
Re7
Sol
light
_
in
_ _
to
.
Traduccin
l _ l Light. l l l
! ! ! ! !
1. Que todas las cosas que viven triunfalmente levanten una cancin de accin de gracias a Dios nuestro Creador. Este Dios quien nos cre y nos protegi y nos conserv y nos gui hasta el final de nuestros das. Sus estandartes flamean sobre nosotros, su luz nos adelanta, una columna de fuego que brilla en la noche. Hasta las sombras han desaparecido y la oscuridad ha sido desterrada, mientras que viajamos de luz a la Luz.
-666-
317
q = 50
N.C.
U M M _ U U J U K # bC & #_ k
Resus Resus2 Re N.C.
U M J U # K # & l ?l _ _#_
& b #_ _ _
#_ l #_ _ _ l k
U K b # # k & l l K __ __ __ _U _ _ _ _ _ K l &b l
Do#dim7
bass l #_ _ #_ l &b
N.C.
Re Re
&b
_ _ _ _ # &b l
b ? & #_ l
-669-
~~~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ # ?b l
Sib
Re
Lam
Do
Solm
Sib
j ?b
La
&
_ _ _ #_ _ _ l _
Sib
Re
N.C.
Lam Solm
Do Sib
j & b #_ n_ _ _ #_ _ _ l _
La
N.C.
& b #_ _
# l #_ n_ _ _ _ #_ _
Sib Lam Solm
Sib
Lam
Solm
Rem
Fa
Fugue
&b
# .
Rem
l
Re7 Re7
Fa# Solm Do
& b #_ _ n_ _ l #_ l _
-670-
Solm
Sib
Re7
La
Solm
Sib
Re7
Do
Solm
Re
Re7
Fa#
Solm
Re7
La
&b
Solm
Sib
#
Re7
La
Solm Sib
Re7 Fa#
Solm
&b b
La
Fa
Do
Sib
Midim
Dom
&b
l n l b
~~~~
Rem
Fa
Do#dim7
Mi
Rem
&b
_ _ _ l _#_ _ _ _ _ _ _ _ _ l #_ _ _ _ _
La7 La7 Rem
Sol
Midim
Rem
Mi
&b
Fa
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Rem La7
Mi
l
La7 Rem La7
Rem
La7
Rem
Rem
La7
Rem
La7
Rem
Solm
&b
_ _ Mi Fa Sib Re l l
Do
Do
Sib
-671-
Midim
La7
La7
Do#
Rem
&b
Sol
# l l
Rem
La
Do#dim7
Do#dim7 Rem
Sib La
Mi7
Sol#
La7
b # # n & l l
Rem
&b
__ _#_ _ # _ _ _ n_b_ _ # n # ?l l #_
Re7 Sol7 Dom Re7 Solm
La7
Rem
La7
Re7
Solm
La7
?b
l #
Solm Re7 Solm Re7 Solm Re7 Solm Re7 Sol7
?b
_ _ # l
Rem Sib Do Do7 Mi Fa
&
Si _ _ Do#
Sib Solm Do7
Do
La7
&b
Si _ _ _ Re_ Mi _ _ _ _ _ _ b __ l l
Do7
Sol
Fa Do7 Fa Do7
&b l _ l
-672-
Fa Do7 Fa Do7 Fa
&b
l b _ l _ _ J J
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ n # # l # n # &b l
La7 Rem La7 Rem La7 Rem
Do#
Rem
Rem6
&b
_ # _ _ # _ _ _ _ _
La Rem
Fa
Solm
La
Rem
Fa
Rem
Solm
Lam
&b
-673-
Sib
Freely N.C.
&b
' _ _
' b & l
Rem
Sol#dim7
N.C.
&b &b
Do
Mi
Mi7
l #n
n
Lam
Mi
# n l n_ n l
_ #_
N.C.
_ _
_ _ _
&b
n _ n_ _ _ _ _ _ l J _ #_ _
-674-
La
Sol N.C.
La
Sol
Rem
Fa
Rem
Fa
&b
# j J
Sol
Fa
_ #_ _ _ n_ _ _ _ _ _ _ _ j J
Solm
J
Sol
Fa
j J
Do
Mi
_ _ _ _ _ _ _ _ _
Re
Do
J
Do
Mi
j & b n J
Fa
Mi
J
Fa
Mi
j J
Sib
Re
J
Sib
Re
j &b _ J &b
_ J
Do#dim7
j J
J
Re
Do
Do#dim7
_ _ _#_ __ _
Rem
Midim7
Fa Sib
_ J
j # J
__ # __ _ _
# J U l _ w _ w
Rem
Solm
&b
#_
-675-
318
Sol Lam
Asperges Me
(Solemne)
. .
Sol
. .
Lam
..
Mim Do
j
Re
I ! j _ _. j _. j _ _ _ _
la v bis me, e t su per ni vem de al b bor:
Sol
. .
Lam
..
.
Mim
j !
j j . _ j w _ _
Mi se re r me i De us,
. .
Lam
. .
W W
_ _
w w
Re - Do Sol l j j . _ di am tu am.
w w
-676-
. .
Sol
Lam
&
#
Gl
w
ri Mim a Patri,et Flio,et Sp Lam Re
j j
ri Lam tu i San cto
Mim
w
Sic Re u t erat in principio
j j
e t nunc, Re e t sem per, Sol
w
et in scula s Do Sol
cu
j
l
j
rum.
men.
Asperges Me
(Sencillo)
Sol
# &
Lam
Re
A spr ges
e t mun d bor; Do Re
# &
Sol
! j j j
v bis me, e t su per ni vem de al b bor:
la
-677-
V). Ostende nobis, Dmine, misericrdiam tuam. R). Et salutare tuum da nobis. V). Dmine,exaudi orationem meam. R). Et clamor meus ad te vniat. V). Dminus vobiscum. R). Et cum spritu tuo. S). Ormus: Exudi nos, Dmine sancte, Pater ominpotens, aetrne Deus: et mittere dignris sanctum Angelum tuum de caelis, qui custdiat, prtegat, visitet atque defndat omnes habitntes in hoc habitculo, Per Christum Dminum nostrum. R). Amen.
Traduccin Me rociars, seor, con el hisopo y quedar ms blanco que la nieve. Ten piedad de m, Oh Seor!, segn la misericordia. Gloria al Padre.... S.- Mustranos, Seor, tu misericordia R.- Y danos tu Salvacin (T.P.Aleluya) S.- Seor, escucha mi oracin. R.- Y llegue a Ti mi clamor. S.- El Seor est con vosotros. R.- Y con tu espritu. S.- Oremos: Escchanos, Seor santo, Dios eterno; y dgnate enviar desde el cielo Angel, para que guarde, sostenga, proteja, visite y defienda a todos los que estn reunidos en este templo Por Cristo nuestro Seor. R.- Amn.
NOTA: Aunque durante el tiempo Pascual la Antfona y el Salmo de la Aspersin cambian segn el texto de las pginas siguientes, las deprecaciones y la Oracin son siempre las mismas
-678-
319
q = 69
Vidi Aquam
(Para el tiempo Pascual) Mib Fa
Fa
&
bb
Vi Fa
di
Sib
quam
&
bb
j
e Mib
gre Fa
Solm
di
Dom
Solm
bb & bb
tem Fa
de
Sib
j
tem
Solm
plo,
Fa Solm Fa
Mib
&
j
a Fa l
J j j
te re dex Mib
tro, Dom
Fa
bb & bb
j
al
le
Sib
lu
J
Mib
ia; Fa
&
et Sib
- M
Dom
Solm
nit
om
Dom Fa
bb & bb &
a Sib qua i sta Dom
Solm I
j
sal
ti
sunt,
vi fac
-679-
Fa
Mib
&
bb
et Fa
Dom
j
di
Solm Dom I
Solm
cent,
bb & bb
j
al Sib le l ia,
- M Fa - !
le Mib Fa lu Sib
I
al
ia.
&
Mib
J J J J J j J
t mi ni D mi no qu Solm ni am bo nus:
P.S. Con fi
&
bb
qo
ni Fa
J
am
J
in
J
Solm
J
lum
J
mi Mib
J
se
J
ri
se cu
&
bb
cr Sib
di
Mib I
Fa
j
e
jus. Sib
&
bb
Mib
J J J J J J J j J l
Gl ri a Pa tri, e t Fi li o, e t Sp ri Solm I Fa tu i Sanc to. Sib
&
bb
J J J J J J
Sic ut Solm
J
et Fa nunc e t sem per, Solm Mib Fa
e rat in prin ci pi o,
&
bb
J J J J j j
et in se cu la sae cu lo rum A men.
Se repite Vidi Aquam
-680-
Traduccin
V un agua que manaba del lado derecho del templo, aleluya. Vi que en todos aquellos que reciban el agua, brotaba nueva vida y cantaban con gozo: aleluya, aleluya, aleluya. Salmo: Dad gracias al seor, porque es bueno, porque es eterna su misericordia. Gloria........Como era.........
Oracin
-681-
q = 63
Solo
320
Re
Misa de Angelis
Kyrie
Sol Re Sol La Sim
XV-XVI S.
Mim
Re
&
##
I ! j j j Ky ri e *e l i son
Asmb.
Re
Sol
Re Sol
La Sim
Mim
Re
&
##
I ! j j j
Ky ri e *e l i son ____________________________________________________
Solo
Re
Re Sol
&
##
j _ ! j j
e l i son.
Re Re I
Mim La
Re
Chri ste
Asmb.
Re
Re
Sol
&
##
j _ ! j j
Re Re I
Mim La
Re
Re I
Sol Re
Mim La
Re
&
##
J J I ! j j
Ky ri e e l i son
Asmb.
Re
Fa#m Re Sol Re
Mim
La
Re
&
##
J J I | I / j j
Ky ri e * * * e l-i-son ____________________________________________________
-682-
321
q = 63
Celebrante
Misa de Angelis-Gloria
Re
La
Re
&
##
j
Gl Re
j
ri
j
a
j
in
j
ex
j
cl La Re I
j
sis
De
o. Sol Re
Solo
&
##
j j j j j j j j
Et Re Sol Re
j j j j
bo n vo lun t Sol Re
tis.
Asmb.
&
##
Re
!
Solo
J J J j !
Be ne d ci mus Sol te. Re
Asmb.
______________________
Lau d
mus te.
&
##
j j
A do r mus te. _________________________ Sim
J j j ! j j
Glo ri fi c mus te. Sol Re
Asmb.
&
##
j
Re
La
Re
&
Solo
##
j
Re
j
gl La
j
ri Re
j
am Re
tu
am. Sol
________________________________________________
prop ter
mag nam
&
##
j j j j
Sol Re
j j
Re
j l j
Pa ter o
&
##
mn
pot
ens.
j j j j j j j ! j l
___________________________
D mi ne Fi
li
u ni g
-683-
Asmb.
&
##
Sol Re Sol I
Re
Solo
Sol Re Sol
J J J J J J l
D mi ne D us, La Re A gnus
&
##
De Re
Re I
j
Fi
j
li Sol
us
Re
Sol
Pa
tris. Sol Re I
i,
Asmb.
&
##
j ##
Re
La
Re
&
j
Re
Sol
Re I
mi se r re no bis. ___________________________________________________
Solo
&
##
J
Qui Re
J
tol
J
lis
j
pec
J
c
J
ta Sol Re Sol
mun
di,
!
Re
&
##
j j
s sci pe Re
j j j j
no La stram. Re I
de pre ca ti nem
Asmb.
&
##
j
Re
j
Sol
j
Re
j
Solo
j
Re
Sol Re
&
##
j j j j
J J j J J
mi se r re no bis. ______________________
-684-
Asmb.
Sol
Re
&
##
J
Tu Re
J
so
lus
D Sol
Re Sol I
mi
nus. Sol Re
Solo
## j j j j &
Tu so lus Al
Asmb.
Je su
ts
si mus, La Re I
&
##
Re
j
Sol
Sol
j
Sp Re
Tutti, Todos
Re
j j j
In gl ri Mim
j J j l
a De La i Re
Cum Sn cto
ri tu,
&
##
Pa tris.
l
A men.
_______________________________________________________
-685-
q = 63
Celebrante
322
Do Fa
Misa de Angelis-Credo
Do
Solo
Do
&
j j _ j j j
Do
__
um, Fa Do
j !
Pa Lam
j j _ j j
_ l
Mim
Cre do in u num De
trem om ni po tn tem,
&
_ j j
Do Fa
j j j j
Do
j j j j j J
, m ni um, Rem
Asmb.
&
j j _ _ j _ j j
e t in vi s bi Do I li um
j !
Sol
j _ _ j j
Fa Do
&
Solo
j j
Do Rem
j j j j j j j j j
Do I Do Fa Do Do
&
Asmb.
j j j j _ _ _ _ j j j j j j
Et ex P tre n Do I tum an t e m ni a se cu la.
&
j
De Do I
j
um
j
de Fa Do -
j
De
_
o, Fa Do
_ j
l
j
men Do
j
de Rem
j
l Do
&
J J j j j j j ! j j j _.
mi ne, D um v rum de D o v ro. ________________________________ Do I Fa Do Fa
j _ l
Do
G ni tum, non f
&
_.
ctum,
j
con
j
ti
j
lem
j
P
tri
sub stan
-686-
Fa
Sol
Fa
Do
&
j
per
J
quem
J
m
j
ni
j
a
j
f
j
cta Fa
sunt. Do
Asmb. Do
&
&
_ j
Fa I
_ j
Sol
_ j
_ j
Fa Do
Solo
j
Do
j
Do I
&
J j
j
Et
j j _ _ j
Do
in cr n tus est
&
j
Do
j
Fa
cto Do
J
Rem
j
a
j
Do
de Sp ri
t u Sn
ex Ma r
Asmb.
Vir gi ne:
&
_ j
Et Do
j
ho
j
mo
fa ctus est.
Cru ci f ______________________ Do Fa
&
_ j
Do
_ j
Fa
j
Do |
j
Fa
Do
Sol
Do
&
j j j j j
j j _ _ j _ j
-687-
Solo
Do
Fa Do
Fa Rem Do
&
Asmb.
I j j j j j j j j j _ j j Do Fa Sol Fa
j
Do I
&
_ j
j
Fa
j
Do
Solo
&
j
Rem
_ _
Do I
!
Fa Do
j j
Et
j _ _ j j
Fa Do I
&
j _
a
j
Fa
j
Do
J
Rem
j
Do
est cum gl ri
ju di c re
vi vos e t mr tu os,
&
Asmb.
j
c Do
j
jus Fa
j
r
_ j
gni
j
non Do
j
Fa
j
rit
f Do I
_
nis.
&
_ j
&
Sol
j
Do
j
Solo
j
Do
&
j j j j j ! _ j j
Qui cum P tre e t F li o
-688-
Fa
Do
Fa
Do I
Do
Fa
Do I
&
j
si Do
j
mul
J
a
Fa
_ j
j
Do
j
Rem
j
fi Do
do r tur,
e t con glo ri
c tur:
&
Asmb.
j
qui Do
j
lo
j
c
j
tus
_ j
est
j
per
Pro Rem
_
Do I
_ !
ph tas.
&
j
Fa
j
Do
_ j
Do
j
Solo
j
Do
_
Fa
&
j
Fa
j
Do
J
te
J
or
j
Rem
J
Do
&
Con f
num
j
Fa Do
j
Fa
_
rum. Do
ba
Asmb.
ptis ma Do
in
re mis si
nem pec ca t
&
Solo
j
Do
j _
vi
j
Fa
j
Do
j
Rem
j
Do
&
Tutti
Do
J
Et
j
Rem Do
j
ri Fa
j
Do
li. Rem
!
Do
tam ven t
se cu
&
j _
_ __ !
A men. ______________________________________________________
-689-
q = 63
323
Lam
F.Palazn
Celebrante
Do
Sol Lam -
&
j
Rem
j j J j
ri um f de i. Lam
j !
Do
j j j
Lam
j l j j j
My st
_________________________________
&
j
et
tu
___________________________________________________________
mi ne,
am re sur rec ti
Mim
&
Rem
Mim
Lam
-690-
324
q = 69
Solo
Misa de Angelis-Sanctus
Mib
Sib Dom I
& b
bb
Asmb.
j
San Mib
_ _ l
____________________________________
Lab
Mib
San
ctus
Dom
SibMib
Lab Mib
& b
Solo
bb
__________________________________________________________
I J __ l mi nus De us S ba oth.
Sib I I
Dom Lab
j & b
Asmb.
bb
J l
li e t ter ra gl ri a tu a.
Mib I
Mib
Mib
bb
Solo
Mib
DomLab
Mib
LabMib
I I J j j l & b j J J J
bb
Be ne d
Asmb.
ctus qui ve
nit
in n mi ne D
mi ni
Mib
& b
bb
________________________________________________________
Ho san
-691-
325
q = 63
Mib
Lab
Mib
Sib
Dom
Lab
Mib
l l l l l bb l?
bb &
326
q = 63
Fa Rem Solm
Mib
Sib
S A
T B
l l l l l l ? bb l
bb &
.
A men,
l .. l l A men, l l . l . l
..
..
l l l A__________ l _ l _ l l
l l l men. l l _ w l w l
w w
/ / / / / / /
-692-
327
q = 76
Solo
bb
gnus De
Fam
Mib
Mib
& b
bb
- - - Solo I j j j ! J l j
mi se r re no bis. _________________________ Fam Dom A gnus De i, _________ qui tol lis Mib Fam Mib - - - I - - l j j j j
& b
Solo
bb
pec c t a mun di: mi se r re no bis. ___________________________________________________ Fam Mib - - Asmb.Dom Sib Dom Sib Dom I _ __ _ _ _ l j & b j j Mib
bb
gnus
De
i*
Dom
& b
bb
-693-
328
&
j
Mis gr Fa sa est ti as, Do
I te, R/.De o Do Fa
Fa
Do
&
j j j
I j j j j j ! ia al le ia al le l l ia ia
Rito de conclusione
(Misa de Angelis) Re Sol Re Sol Re Mim La Re
&
##
Asmb.
Re
##
/ / / / / /
-694-
329
q = 66
Kyrie
Rem Solm I Do Rem
Exepcionalmente se ofrece en esta Misa los dos Kyries siguientes, de los cuales puede escogerse el ms a propsito segn los casos
&
b
Ky ri Do e
_ j j
*e Fa I Sib l i son, Do Rem
!
iij.
&
Chri Rem ste
_ j j
e Solm Do Rem
l i son. iij.
&
j
Sib
e Do
_ j
l
Ky ri
i son. ij.
Rem Solm
&
1
j j j j _ j
Ky Rem ri e
&
Rem
b | b ! _ j j
Ky ri Do e Fa | *e Solm Sib l i son. iij. Do Rem
&
b ! _ j j
Chri ste Rem Fa | e Solm Sib l i son. iij. Do Rem
&
b
Ky Sib ri Do e
b _ j j
e
l i son. ij.
Sib Solm Fa
&
_
Ky ri e
-695-
q = 72
Celebrante
330
Rem
Fa Do Rem
Solo
Do
Sol
&
j j j
Gl ri Rem a in ex cel sis De o Do Rem
Asmb.
j ! _ j j j j
Et in ter ra pax h mi ni Do Rem
&
Solo
Do Rem
&
Solo
j _ _ j j
Be ne Rem d ci mus te. Lam
!_ j j
Asmb
Rem
Do Rem
&
j j j j ! _ j j j j j j j j
Glo ri fi c mus te, Do Rem Do Gr ti as gi mus ti bi Rem
&
_ _ j j
_ j
pro pter ma gnam gl ri am tu am. _______________________________________________ Solo Rem DoRem Rem Do Rem Do Rem I I
&
Asmb.
_ j _ ! j j j j
mn pot ens. Rem Do Rem I Rem Do
|
&
Solo
j j j j _ _
Rem I Do Rem I F Do
Rem
&
j j _ ! j
D mi ne De us Ag nus De i, li us Pa tris.
-696-
Asmb.
Do
Rem Do I
Do
Rem
&
Solo
j _ j _ _ _ ! j j j j j
Qui tol lis pec c t a mun di, mi se r re no ___________________________________________________________bis. Do Rem Do I
&
Do
Rem
j
c
_
di,
Qui tol
lis pec
t a mun
&
Asmb.
_
Do
j
Rem
_ j
Do
Rem
s sci
pe de pre ca ti
nem
nos tram.
&
Solo
j j j j _ ! j
__________________________________________________________ Rem Do Rem Qui se des ad dx te ram Pa tris, mi se r re no bis.
Do Rem I
&
Asmb.
Qu Rem
ni
am
tu
Do
&
Solo
Rem
j
Do I
_
Rem
&
Asmb.
j _ _ j j j j
Tu so Do
_
su Do I
Fa
lus Al ts si mus, Je
Chri ste
&
Do
cto
_ j
_
tu,
j
in Do
Cum San
Sp ri
gl ri Rem
Do Rem
Do Rem
-697-
331
q = 72
Solo
Rem I
Asmb.
&
San Rem
_ _ _
_ ,
Rem
Lam Rem
&
Solo
Fa Sol
_
Do Sol
Lam
&
Ple Do
li Rem
et
ter
ra
&
l
gl Do ri Rem a Do tu a. Rem
Solo
^ & _ j
Ho sn na ________________________ Do Rem
j _
I
_ _ j
Be ne
ctus
&
-
qui Do ve nit
in
mi ne
mi Do Rem
&
_
ni Do Rem
Ho sn na _____________________________ Do Rem
& _ j
j
-698-
in ex cl sis. ______________________________________________________
332
q = 72
Solo
Rem
&
j __ _ l
A gnus De Sol Rem i,* qui tol lis pec c t a mun di, _________________________________ Do Rem
&
j _
mi se r re no bis. ________________________ Lam Rem
Do
Solo
Sib Fa
Asmb.
&
Solo
j
Rem
j j l ! _ j _
Fa Asmb. Do
&
J J j j _
A Do gnus De i,* qui tol lis pec c t a mun di ______________________________________ Rem Do Rem
&
333
Mim
Sim I
Mim
&
I De te o
#
Mi gr sa ti est. as
-699-
334
q = 72
Sol
l& l l l l?
j j w
Ky ri e
j .
*e l i son.iij.
W. _ W
_..
! ! ! ! !
Do
Rem
Sol
l& l l l l? l
_ _. ..
w ..
Sol |
j
e
j
l
. ..
Chris - t e
i - son. iij.
.
Fa
! ! ! ! ! !
Sol
Sol
l& l l l l?
j j w
Ky ri e
j .
*e l i son. ij.
! ! ! ! !
_. W
n
Rem
..
Do
Sol
Do
Sol
l& l l l l?
j j . . . . j
Ky ri e
j j j
*e l i son.
_ w
_.
_..
-700-
..
! ! ! ! !
q = 72
Celebrante
335
Mim
# l& l l l # l?
Solo
j j j j j
Glo ri a in ex cl sis De o.
! ! ! ! !
Sim
Mim
Re I
Sol
Re
Si4
tis.
Re
! ! ! ! ! !
Mim
Sim
Solo
Lam
# l& l l l # l?
Todos
_. ..
_ .
Sim
j j ! _ j ! ! Be ne d ci mus ! !
Solo
te.
! ! ! ! !
Mim
Sol
Sim
! ! ! ! !
Todos Sim9
Sim
# l& l l l # l?
Solo
# j j_ j j j j j #
Mim6 Sim I
Mim
Lam
Sim
# l& l l l # l? l
Todos
j j j j j _ _ .
Mim
Do
. .
Sol
j j j j j j . ! ! De us Pa ter om n po tens. ! . ! . ! !
Sol I Mim Sim
Lam
# l& l l l # l? j j j j _ _
D mi ne Fi
li
te
j
I
ste.
u ni g ni
Je su Chri
La Sim Mim
Re
Mim
! ! ! ! !
# j # j j l& l D mi ne De us, l # _ _ l # l?
Solo
Sim
j j
I . . j j i Fi li us Pa tris.
A gnus De
.. I
-702-
..
! ! ! ! !
Todos
Sol
Do
Sol I
Sol
Si
Re
j j .
mi se r I re
no bis.
. .
Lam
! ! ! ! !
Sol
# l& l l l # l? l
Sol6
j
Qui
j
tol
j
lis
j
pec
j
c
j
ta
j
mun
di,
.
Sol Sol
Si
Re
# l& l l l # l?
Todos
j j _ W
ss ci
j
pe
. .
La7
! ! ! ! !
de pre ca ti
w
Sim
.
Fa#m
.
Si4 Sim
Sidis
Mim7
# l& l l l # l?
j j j j j j j # n . I n # j . j #_
_________________________________________________________
tris mi se
r re
no bis.
..
. .
..
#_
! ! ! ! !
-703-
Solo
Sol
Mim
Do
Sol
Todos
Lam
# l& l l l # l?
! ! ! ! !
Mim
# j l& _ l Tu l l # l? l
Todos
j j j j _ _
Sim I
La
Sim
_. .. I
#
Chri
ste.
so lus Al ts si
mus, Je su
Lam
Sol Re
#
Mim
Sol
! ! ! ! ! !
# l& l l l # l?
. ..
-704-
_ _ _
A men. ______________________________________________
..
! ! ! ! !
336
q = 84
Solo
Solm
Todos
l& l l l b l?b bb
bb
j I . . .
San
. . _ _ . . . .
..
_..
Todos
Fa
Solm
Rem Solm
l& l l l l ? bb l
Solo
j
D
_.
mi
j
nus
j
De
us
j
S
ba
oth.
________________________________________________
. .
Solm
Dom
Fa4
! ! ! ! ! !
I
Fa Solm
l& l l l b l?b
bb
j
Ple
ni
.
sunt
j
coe
j
li
j
et
ter
.
ra
..
..
Rem
Dom
Solm
l& l l l b l?b
bb
j
gl
ri
.
a
tu
a.
..
-705-
l l l l l
Todos Rem
Solm
Dom
Rem
Solm
l l l l l
Dom
Solm
l& l l l l ? bb l bb
bb
W W W W
j
Be
ne
j
d
j
ctus
j
qui
ve
.
nit
..
Rem
Rem
Solm
l& l l l b l?b
j
in
.
n
j
mi
ne
j
D
_
mi
ni.
..
Solm Dom Rem
l l l l l
Todos
Fa
Solm
! ! ! ! ! !
q = 84
Solo
337
Solm
l& l l l b l?b bb
bb
gnus
De
.
i,
Dom
_
Lam3 Solm
.. I
Fa
Todos
l& l l l l ? bb l bb
. W W _ W _ _..
j .
di:
_. .
Solm
l l l l l l
Fa
Solm
Rem Dom
l& l l l b l?b
Solo
j _. .
..
.
bis.
! ! ! ! !
Fa
Solm I
Todos
Mib
l& l l l b l?b l
bb
j j
. j
i,
j . . j J J _. ..
-707-
A gnus De
*qui_tol _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ c _ _ _ _t_ _mun_ _ di: lis pec a ____ ___ ___ ___ I
..
. .
..
l l l l l l
MibMj7
Dom
(6)
Dom
Solm
l& l l l b l?b bb
bb
_. ..
Fa
. ..
! ! ! ! !
mi se r re no bis. _________________________________________________
Solo
Solm
Todos
Dom
l& l A l l l ? bb l bb
nus
De
.
i,
w W _ W
lis
____________________
*qui tol
_
Solm
Re4/7
Fa
l& l l l b l?b
. _
j _
l l l l l
Rem
Solm
Rem
Dom
Solm
l& l l l b l?b l
bb
j
do
.
na
no
bis
pa
cem.
________________________________________________________
..
-708-
! ! ! ! ! !
338
q = 88
Fa
La
Fa Sib
La
Solm
Sib
Solm7
Fa
l& l l l l l b l?b l
bb
_ _
I De te _ o
j _ _ _
sa est. ti as.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ Mi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _gr
! ! ! ! ! ! ! !
-709-
339
q = 69
Solo
Misa brevis
Jubilate Deo
Kyrie
Fa Rem Sib Fa Fa
Asmb.
Rem
Sib
Fa
bb j j &
Ky ri
Solo
j j ! j j
Ky ri e e l i son. ________________________________
e Solm
e l i son.
Lam
&
bb
J
Fa
Lam Lam Solm Asmb. - Lam J j j l j j j j e l i son Rem Chri ste e l i son _________________________________ Sib
Chri ste
Solo
&
bb
Fa
j
Ky
ri Rem
j
e Rem
j
l
Fa
j
i Solm
son. Rem
Asmb.
Sib Solm
bb &
j j j
Ky ri ee l i - son. ____________________________________________
340
q = 69
Celebrante
Misa Brevis-Gloria
Lam Sol Mim
Mim
&
j
Gl
Solo
j
ri Lam
Sol
j
in
j
ex
j
cl Lam I
j
sis
j
De Sol
o. Mim
&
j
Et Sol
j
Lam
j
Solo
J
Sol
j
Mim
j
Sol
Mim
bo n vo lun t tis.
Asmb.
Asmb.
&
j j j j ! j
-710-
j j j ! ! j
A do r mus te. __________________
_________________
Be ne d ci mus te.
Solo
Sol
Lam
Mim
Lam
&
j j j j j
Glo ri fi c mus te. Fa
Asmb.
J j j j j j ! j
Sol Mim
Sol Lam I
&
j
Solo
j
Lam
Lam
&
j
Mim
j
Asmb.
j
Do
Fa
j
Sol
j
o
De us
Pa ter
&
j
mni Lam
j
pot Sol I
ens. Mim
j !
Solo
j
Lam
j
Sol I
J
Lam I
D mi ne Fi li u ni g ____________________________________
&
j
ni t e
j j j
Mim
j j j j j j !
Asmb.
J
Lam
____________________________
Je su Chri ste.
&
j
Fi Lam
j
li
j
us
Mim
J j j j j l j j
Qui tol lis pec c t a mun di, __________________________________
Solo
Pa tris.
Lam
Sol
&
j
Mim
J j j j j j ! j
Mim
Lam I
___________________________
mi se r Lam
re no bis.
&
J
s
j
sci
j
pe
j
ti
de pre ca
nem no stram.
-711-
Asmb.
Lam
Sol
&
j j J j j j j j
Solo
Lam I
Mim
j j j j j
Mim
Qui se des ad dex te ram Pa tris, mi se r re no bis. ________________________________________________________________ Lam Mim Lam
Asmb.
&
j
Solo
j j j j j j
Lam Mim
!
Lam I
j j j j j
Tu so lus D mi nus. ________________________ Rem
!
Lam
&
j
Mim
j
Je
Mim
ste.
su Chri
&
j
Lam
J j j
^ j j j j j j
in gl ri a De i Pa Rem Lam
j
tris.
____________________________________________________________________
Todos
&
A men. __________________________________________________
341
q = 69
Misa Brevis-Sanctus
Fa
bb & bb
Solo
j
San Rem
ctus,
Solm I
Rem
Asmb.
Solm I
Rem
Solm
j
Rem
&
j
D
j
mi
j
nus
j
De
j
us
j
S
j
ba
oth.
_______________________________________________________
-712-
Solo
Fa
Fa
Solm
Sib
Fa
&
bb
j
Ple Fa
j
li
j
et Fa
j
te
Solo
rra
j
a
j
tu
a.
ni sunt c
gl ri
Asmb. bb j &
j j j j j
Rem
j j j
Be ne dc tus Solm
j j j j
qui ve nit in Fa Solm
&
bb
ni.
l j
j j j /
n mi
ne D mi
___________________________
Ho san na in ex cl sis.
342
q = 69
Solo
Sib
Asmb.
bb & bb
j
Fa
i, Mib Fa
j
Solo
j
Sib
Solm I
A gnus De
&
j
Mib
j j j
{ j
A
j
Dom
Mib I
gnus De
&
bb
j
Fa
j
Mib Sib
&
bb
-713-
342A-1
e = 138
Mim
Mim
Lam6 Mim
Ky ri e
j
e l
. _.
i son.
. .
Mim
. .
Lam6 Mim
. _.
! ! ! ! !
Sol Mim
Lam6 Mim
j _ j
Ky ri e e l i son.
_
Mim
Mim
. .
! ! Ky ri e ! ! .. !
Lam
Lam6 Mim
Mim
j
e l i son.
..
. .
Sol
. .
! ! ! ! !
. j j . j ! ! Chris t e e l i son. ! . . ! ! j
Mim Lam6 Mim
Sim Do Sol
j .
Chri ste e l i son.
..
j ! ! ! ! !
Chri ste
..
-715-
. .
Lam
Mim
Sol
Do
Mim
Lam
# l& l l l # l?
j . . j j . j
e l i son.
.
Mim
_. _
j . j j ! ! Ky ri e ! _ _ _. ! !
Sim Do Sol Mim Lam6 Mim
Sol
# l& l l l # l?
! j . j . ! l i son ri e e l i son. ! Ky . . .. ! .. . . !
Sol Mim Lam Mim Sol Mim
! ! ! ! !
j | .
Ky ri e
_ _
Lam6 Mim
Lam
Mim Sol
_ _
_..
Mim
(Mj7) Do Sol
| j . . . _ _. _. _
e l i son.
_ _..
. .
. .
. .
. _.
/ / / / / /
-716-
342A-2
e = 144
Gloria
(Misa de la Santsima Virgen Mara) S.XI
Sol
(4)
Do
Sol
Re
Re
j _ _ _ _ _ . j j j _ . _
ho m ni bus bo n vo lun t tis.
Mim Re
..
..
j ! _. _ . ! ! Lau d mus t e ! .. .. ! !
Do Re
! ! ! ! ! !
j
Be ne
j j . _
d ci mus te,
Mim
..
j ! _ _ . j ! r mus te. ! Ad o ! .. !
Re Sol
! ! ! ! !
j
Glo
j
ri
j
fi
.
c
mus
te.
. .
! _. j ! ! Gr ! . ! !
j
ti
j
as
-717-
Mim Re
Sim
Sol
Mim Sim
Re
# l& l l l # l?
j . | j _
j .
j j .
D mi ne
. .
Do Re
Sim Sol
De us Rex C l stis,
Do
Sol
j j | _ _. _ _ _.
gnus De i, F li us Pa tris,
j ! ! ! ! ! !
De us, A
Qui tol
..
-718-
Re
(4) |
Sol ( 4 ) Re Sol
Mim
Re
Lam
Sim
# l& l l l # l? l # l& l l l # l?
j j | j . j
pec c t a mun di, s
j j j . . .
( 9 ) Sol ( 4 )
sci pe de pre ca ti
_ _
_ _
..
(4)
Mim
Re
Do
Lam
Mim
Re
(4)
Mim
Sol ( 4 ) Re
Sol ( 4 )
# l& l l l l?# l
no
j j ! . ! ! Tu so lus ! . ! . !
Mim
Re
Do
Lam
j j _
D mi nus.
Lam
Mim
j j j . ! . ! ! Tu so lus Al ts si mus, _ ! . .. ! . !
Do Re
j j . ! _ ! Je su Chri ste ! .. ! ! !
Sol Re
j j | j j j j _ _ _
Cum San cto Sp ri t u in gl ri a De i
(4)
Do |
. ! ! Pa tris. ! ! . ! !
Re
. . .
_. ..
_
men.
_ _
! ! ! ! !
l l l l l l
-720-
342A-3
e = 116
Sanctus
Sim | Mi Fa#m
l& l l l l ? ## l ##
##
#
ctus
San
ctus, San
. .
Sim
. .
Sol
Re
.
Mim
_
La ( 4 ) Re
_ _ _
l& l l l l ? ## l
j j . _ _ _. _
D mi nus De us S ba oth.
Sim Sol
..
ReMaj7
Re Mim
..
j j j l _ _ l l Ple ni sunt c l l l
Re |
^ Re ## j j . . l& j l li e t ter ra l l # .. .. # l? l
Re
La Sim
j . _ _.
gl ri a tu a.
. ..
Sim
Ho sn
La Re
_
Sim
..
. .
Fa#m
l& l l l # l? # l
##
. l j j _ l na in ex cel sis. l Be .. l l l
-721-
. . j
ne d ctus qui ve
Re
Sol
Re
Mim
La ( 4 ) Re
l& l l l l ## ? l ##
##
j . | .
nit in n mi
ne D
_. _.
Re
La
Re
_ _ _ l _ l mi ni. l l l l ^ .
sn |
l& l l l # l? # l ##
.
Ho
_. ..
.
na
..
_.
Sim
_.
Re
. l& l in ex l l . ## _ l? l
cl
_ _
.
_ _
_ _
_.
_
_ _
sis.
. .
. .
/ / / / / /
-722-
342A-4
e = 132
Agnus Dei
Sim Re |
l& l l l # l? # ##
##
j
A gnus De i,
j . . .
qui tol lis pec
_.
Sim Mi
_
Fa#m |
_ _ _.
Re
..
La
..
l& l l l # l? # l ##
j . _
c t a mun di;
Sim Re ____
. . _ _ _ . _
mi se r re no bis.
. .
Re
Sim Re
. .
. .
Sol |
Re
. .
La
..
Re |
! ! ! ! ! !
l& l l l # l? # l l& l l l l ? ## l ##
Jj . .
A gnus De i,
j j j j . . _
qui tol lis pec c t a mun di;
_ .
Re
La
..
.
Sim Re ____
Sim
. . _ _ _ . _
mi se r re no bis.
. .
. .
. .
-723-
..
! j ! ! A gnus De ! ! !
i,
_ _
Re
Sim
Mi
Fa#m |
l& l l l # l? # l
##
. . .
qui tol lis
j . _
t a mun di;
pec c
_.
..
..
. .
l& l l l # l? # l
##
Re
La
Sim _ _ _ _ _
Re
.
do
.
na
_
no
bis
_.
pa
_ _
cem.
. .
. .
. .
/ / / / / /
Lam6
w w w & #w
-724-
343
q = 72
Fa
&
Re
j j
j j j
tr Fa Solm
nam
j l
d Do Rem
qui em* ae
&
j j M
e is Fa Fa D mi Do ne;
Rem
&
et
Fa
lux
Solm
j
per
p Fa
tu
Do Fa
&
j - M
l Fa ce a t e is.
&
Te Rem
de
cet
j
Si Solm
on, Rem
hy mnus Deus in -
&
et Fa
W
ti bi reddtur votum Lam | Fa
j
in
j
Je
J
r
j
sa Do
lem: Fa
b W j &
j j j {
v ni et.
-725-
344
q = 69
Misa de Requiem-Kyrie
Solm Fa I Do Fa
Fa
&
j
Ky Fa ri e
Do I
j j
l Fa i son Do Fa
!
(2)
&
Chri Do ste
j j
e l i son Do Fa
!
(2)
&
j
Ky Fa ri e
Solm Rem I
j j
l Solm Fa I e i son Do
!
Fa
&
J j
Ky ri e
j j
l i son
345
Rem
Misa de Requiem-Ofertorio
Do Rem Sib Do I
&
j
Rem Solm
j
ne
j
Je
su
_
Sib Do
D mi
Chri ste,
Rem Do
&
*Rex
gl
_
ri Rem I ,
_I
&
j
li
_
be
j
ra
Do
j
ni Fa Do
mas Rem
&
_ _ _ ------- I l j j j j
mni um fi d li um de fun ct rum
-727-
Sib
Solm
Rem I
Do Sib
Solm
Rem
&
de poe Do
j j j _ j M _ j j - - j
nis in fr Rem Solm
j j
------
Do I
cu:
&
j j j _ j j j j j
l be ra e as Rem de o re le
j _ M -
nis, Do Rem
&
_ j
ne
j
Lam
j
at
j
e
as
tr
Rem
_
ta
rus,
ab sr be
&
ne ca dant
_ _ _ _ j
ob
Lam
sc
in
j
rum: Do Rem I
Rem
&
sed
M M _ - -
s gni fer san ctus Rem Do M cha Solm Solm Do
el
Rem
&
re pr snt t e t e Lam
^ I _ _ M _ l j -
as in lu cem san ctam* Rem Solm Do
&
j
Rem
Quam o lim
j j _ j _ _ _
A bra h Solm Do Rem
s Solm sti,
pro mi
&
_ _
et s mi
-728-
Lam
&
ni
Rem _ _ _ M _ - e Rem
^ ^ Do I j ! _ _ j
. Ho sti - as
Do
Sib
jus.
&
j _ _ _ _ _ j j
ti bi Lam D mi mus:
Rem
&
tu Solm
M -
I
j j _ j
bus il Do
lis,
pe pro ni m
&
j j
qua rum Rem h di Lam
_ _ _ j
ri am f ci mus: Rem I
e me m
&
fac Sib
Do
_ j
e
_
as, Solm
_ _
_ j
D
_
mi
ne, Lam
&
de mor
*Quam o lim
_ _ _
&
j
.A
men.
Lam
&
j
ri
j
tu
J
tu
o.
. E t cum sp
-729-
Lam
Lam
Mim
&
J
.Ha
J
-
Mim
num,
b mus ad D mi
Lam
&
j
et
J
ju
stum
est.
.Di gnum
346
Asmb Solo
Misa de Requiem-Sanctus
&
Solo
j J
Sol
Lam Sol
Lam Sol
| j
J J J J J J J j l
Lam Mim
&
j
Ple
Asmb.
j
ni
J
li
J
et
J
ter
ra
J
Lam
J
Sol
J
a
j
tu
sunt c
gl ri
Sol
&
Solo
j
Ho Mim
j
sn
J
na
J
in
J
ex Lam
j
cl
sis.
Mim
________________________________________________________
&
j
Asmb.
j
Do
J
Lam
j
in
J
Sol
Lam
Be ne d ctus
qui ve nit
n mi ne D mi ni,
&
j
Ho
sn
j
na
j
in
J
ex
cl
sis.
_____________________________________________________
-730-
q = 69
Solo
347
Do
&
j
Sol
Fa
j
Solo
j
Do
j
Lam I
j
Asmb.
A gnus De
i,
&
j j J j j j
do na e is r qui em. ____________________________ Fa
j !
Lam
j
Sol
A gnus De Sol
i,
&
j
Do
J
e
j
is
!
Fa
_______________________________________________________________ Solo
lis pec c
t a mun di,
do na
re qui em.
&
j
Sol
Lam Asmb. Fa I
j
Sol |
j
Fa
Sol
A gnus De
i, Fa
&
348
Mib
Misa de Requiem-Communio
Sib Solm I Mib Fa
&
bb
j
Lux tr Solm na
J j J j j j
ne: Mib Fa I Sib
l ce a t e is, D mi
Mib
&
bb
j J j j J j
j j j
qui a pi us es.
-731-
Sib
Dom
Sib
&
bb
j
Solm
J
na
J
e
J
is
J
Mib
J
Sib
Re qui em tr nam do
D mi ne,
bb & bb & bb
j
et Mib
J
lux
J
Solm
J
tu
J
a
J
l Sib
j
ce
J
at I
j
e
is
!
Mib Fa
per p
j
Solm
J j j J j j
Solm
Fa
j j j
qui a pi us es. Solm
&
j j j j j
Re qui s cant in pa ce
j
A
men.
349
Rem
Misa de Requiem-Responso
Do Rem Do I
&b
j _ j
Li be Rem
_
mi Sib Solm
j l
ra me, D
ne.* de
&b
^ j j j
mor Rem t e tr na, Lam
j j j l _ l j
in Do d e il la
&b
_ _ _
tre mn Solm da:
Rem I
l _ j j
Quan do c Sib li. Do Rem
&b
j
mo vn di
sunt e t
_ M -
ter
ra:
-732-
Rem
Solm
&b
j
Do
j l j
ne Do Rem Do I ris ju di Do Rem c Do Rem Rem
Rem I
Fa
Solm
+Dum v
&b
re
_ _ l _ - - M
se cu lum per Rem i Rem Solm Sib Do
gnem.
j &b
Do
j j
j j _l M _ _ -
ti me Rem I Do
o,
Rem
&b
j
Do
j j j j _ l _ l j j
que ven t ra i ra. Fa Fa Sib
&b
_
*Quan
j
Rem I
Sib
li
j
mo
j
Rem
do cae
Do Rem
&b
vn di Do
j _ M l -
sunt e t Sib i ter ra. Rem
j j j
il la,
. Di es
&b
j _
di es Do i Solm Rem I
j j j j j j
et mi s ri ae,
rae, ca la li t tis
&b
j
di
et
_ j
a
_
de.
es mag na
m ra val
-733-
Rem
Solm
Rem
Lam Solm
&b
j j j l
Dum v Do Rem Do ne Rem Fa I ris je di Do c Rem
&b
re
_ _ _ l - -M
se cu lum per i gnem. Do
Rem
&b
Fa
Rem
Solm
j j j j j
Rem Solm
j j j j _ _
is D Do mi ne, Rem I a l Fa Do Rem
R qui em ae tr nam d na e
&b
j
et lux
_ j
ce a t e
is.
per p tu
Terminado este versculo. se repite el canto de Librame, que contina hasta.......................per ignem, antes de V. tremens El Pueblo
Fa
Do
Fa
Fa
Do Rem
&b
j j j j j
Ky ri e e l i son.
j j j !
i son.
Chri ste e l
Fa
Lam
Do
Rem
Do
&b
j
Ky
j
ry
j
l
j
i
son.
El celebrante canta: Pater Noster, que se contina en voz baja hasta que se entabla entre el celebrante y el pueblo el siguiente dilogo
-734-
V.) Et ne nos inducas in tentationem. V.) Dmine, exaudi oratinem meam. R.) Sed lbera nos a malo. R.) Et clamor meus ad te vniat. V.) A Porta nferi. V.)Dminus vobiscum. R.) Erue, Dmine, nimam ejus (nimas R.) Et cum spritu tuo. eorum). V.)Requiescat (Requiescant) in pace. Oremus....Per Christum Dminum nostrum. R.) Amen R.) Amn.
El celebrante
Sib
Rem
&b W
.Requim trnam dona ei,
j
D [eis]
j
mi
ne
El pueblo
Sib
Rem
&b W
R/.Et lux perptua lceat
Los cantores o Schola y el pueblo
j
e [e
i is]
Solm
Lam
Solm
Do
Lam
&b
ce.
j !
in pa
R/.A men.
-735-
349A
q = 72
Mim
&
J
Pi
j
e
j
Je
# j
su
j
Do
j
mi
ne,
Mim
Lam6
Mim
Si
Mim
&
j
Do
# j
na
j
e
#
is
j
re
# j
qui
em
(3 veces)
a la 3a.
Sim
&
Mim -
j
pi
Re
Mim
nam.
sem
ter
Mim
Lam6
Si4 Si
&
J .
Pi
j j j j j #
e Je su Do mi ne,
Mim Lam6
Mim Si Mim
j
do
# # # # j j j j j j j
na e is ______ re qui em (3v)
Sim
Mim
Re
Mim
&
j
sem
j
pi
nam
ter _______
-736-
350
q = 72
Rem
&
Rem
j j j j j j _ _ j j j j j
sae Lam clum in fa vil la: Rem
&
te
_ j _
_
ste Rem
j
Da
vid
j
cum
j
Si
j
byl
la.
&
2.
j
Quan
j
tus
j
tre
j
mor
j
est Do
_ j
fu Fa
j
t Do
rus,
Rem
&
j
Rem
ju
dex
_
Lam
j
est
j
ven
j
t
rus, Rem
quan do
&
cunc Lam
_ j _
_
ta
j
strict
te
_
Fa
j
di
j
scus
j
su Rem
rus.
&
spar
Do
j
Rem
3. Tu ba mi rum Rem
gens so num
&
j
per Rem
j
se
j
pl Fa
j
chra
j
re
_ j
gi Lam
j
o
num,
Rem
&
om
nes
co get
an te thro num.
-738-
Lam
Fa
Rem Rem
Do Rem
&
J J I j j j j j j j j _ I j
et na t ra, cum re sr get cre a t ra, Lam Rem
&
j
ju Rem
di
cn -
ti
_
Lam
ra. Rem
re spon s
&
5. Rem
j
Li
ber
pro
scrip tus
fe Do
_ j _
_
r -
tur, Rem
&
in Rem
j
quo
_ j
to
tum con
_ j _
_ j
j
ti
j
n
tur; Do
_
Rem
Lam
&
j
un Rem
j
de
j
mun
j
dus
_ j
ju
j
di
j
c Lam
tur.
Rem
&
6. Rem
j
er
go
cum
Ju dex
_ j _
&
quid Rem
j
quid
_ j
la
tet
_ j _
_ j
ap
j
pa
j
r
bit; Lam
Rem
&
j
nil
j
in
j
ul
j
tum
_ j
re
j
ma
j
n
bit.
-739-
Rem
&
7. Rem
j
Quid
j
sum
j
mi
j
ser
j
tunc
_ j
dic
j
t
rus?
&
j
Rem
tr
num Do
j
ro Fa
j
ga
j
t Do
rus? Rem
Quem pa
&
cum
_ j _
_
vix Rem
j
ju
stus
j
sit Do
j
se
j
c Rem
rus.
&
8. Rem
j
Rex
j
tre
j
men
j
dae
j
ma Do
_ j
je Fa
j
st Do
tis,
Rem
&
j
qui Rem
sal
vn
j
sal
j
vas
j
gra
tis, Rem
Sol Lam Fa
&
_ _ j j _
_ ! j j j
I j J J j j
9. Re cor d re Je Do su pi e, FaDo Rem
&
j
Lam
j j j j _ I _ ! j j j j j
per Fa das il la di e. Rem Sol Lam
&
-740-
Rem
Do
Rem
&
j
red Rem
j
e
j
m
j
sti
j
cru
_ j
cem Do
j
pas Fa
sus: Do Rem
&
j
Fa
la
bor Rem
_
Do
j
non Lam
Rem
tan tus
&
Rem
j
ju
dex
ul
11. Ju ste
ti
_ j _
_
Do Rem
nis, Do Rem
Lam Do Rem
&
j j j j _ _ _ _ _ _ ! j _ j j j j j j j j
an t e di em ra ti nis. Do Lam Rem
&
12. Rem
j
In
ge
Fa
tam Rem
m sco,
quam re Lam
_ j _
us: Rem
&
cul Rem
j
pa
_ j
ru
bet Do
_ j _
_ j
vul Rem
j
tus
j
me Do
us;
Rem
&
j
sup
j
pli Rem
j
cn
j
ti
_ j
par
j
ce Do
j
De
us.
_
Rem
&
13.
j
Qui
j
Ma
j
r
j
am
j
ab
_ j
sol
j
v
sti,
-741-
Rem
Do
Rem DoRem
Do
Fa Do Rem
&
j _ I_ _ _ j j j _ j
e t la tro nem Rem ex au di sti, mi hi
j j !
&
14. Fa
j
Pre
j
ces Do
j
me
j
ae Fa Do Rem
j
non
_ j
sunt
j
di Do
gnae:
Fa Do Rem
&
sed t u
j _ I_ _ _ j j j _ j
bo nus fac be n gne, ne pe Fa rn ni Lam Sol Do Fa Do Rem
j j
&
Do
j J J j
lo Rem
j
Do
j j j j
e t ab hae dis Rem Do Rem
&
j j _ j
Lam
j _ j j j
st tu Fa ens in Fa Rem
me se que stra,
Sol
&
Do
j J J j j
ma le dc tis, Do I Rem
j
Fa
j j j
Do Rem
&
j j _ . j
bus ad dc tis, Rem
j _ j j j
vo ca me cum Do Rem be ne dc tis.
&
j j
17. O ro
sup plex
_ _ _ _ j
et ac cl
j
cor con
nis,
-742-
Do
Rem I
Do Rem
Do
Rem
&
_ _ _ _ j j j _ j j
j j j j _ _ j j j
ge re cu ram me i fi nis.
Lam Rem
Do Rem Do Rem
&
j
Rem
j b I ! j j j j j j _j j
il la, que re sr get ex Rem fa vl la. Do Rem
&
Fa
J J j I ! j j j j j _j j
ce De us. Do Fa I Fa Do Rem Do Rem
&
j j j j j j
Do
j j j j j
r qui em. Rem Rem Do
20.Pi e Je su D mi ne, do na e is
&
_ _
A men.
Traduccin de los Cnticos Especiales de la Misa de difuntos Introito Dales, Seor, el descanso eterno, y la luz perpetua les ilumine. A vos. oh Dios!, son debidos los himnos de Sin, y a Vos se presentarn los votos en Jerusaln. Od mi oracin: A Vos vendrn todos los mortales. Se repite: Dales Seor.......hasta : A Vos, oh Dios! Gradual Dales, Seor, el descanso eterno, y la luz perpetua les ilumine. El justo vivir eternamente en la memoria; no temer oir malas nuevas.
-743-
Tracto Libra, Seor, las almas de todos los difuntos de la atadura de todos los delitos. Y por el auxilio de tu gracia merezcan escapar el juicio vengador. Y gozar de la bienaventuranza de la luz eterna. Secuencia 1. Da de ira ser aquel da en que el mundo se reducir a pavesas, segn dijo David y la Sibila. 2. Qu temblor sobrevendr, cuando est para llegar el Juez que ha de juzgarlo todo estrictamente! 3. La trompeta, esparciendo un admirable sonido por la regin de los sepulcros, reunir a todos ante el tribunal. 4. Se asombrarn la muerte y la naturaleza cuando resucite la criatura para comparecer a juicio. 5. Ser presentado escrito un libro en el que se contiene todo aquello de que el mundo ha de ser juzgado. 6. As, pues, cuando el Juez se sentare,se descubrir todo lo que est hecho, no quedando nada impune. 7. Qu dir entonces, miserable de m? Qu patrn invocar cuando apenas el justo est seguro? 8. Rey de majestad tremenda, por cuya bondad se salvan los elegidos, slvame, oh fuente de piedad! 9. Acurdate, buen Jess, que yo fui causa de tu venida. No me pierdas en tal da! 10. Buscndome, te sentaste, fatigado; me redimiste muriendo en cruz. No sea intil tanto trabajo! 11. Juez justsimo, implacable, otrgame la merced de tu perdn antes no llegue el da de la sentencia. 12. Gimiendo estoy como un reo; la vergenza colora mi frente; perdona, oh Dios, a quien te lo pide. 13. T, que absolviste a Mara, y escuchaste al buen ladrn, tambin me diste esperanza. 14. S que mis splicas son indignas; pero, por tu bondad, concdeme, benigno, que no vaya al fuego eterno. 15. Selame un lugar entre las ovejas y aprtame de los cabritos ponindome a tu diestra. 16. Foragitados los malditos y condenados al fuego terrible,llmame con los benditos.
-744-
17. Te ruego, suplicante y postrado, hecho cenizas mi contrito corazn, que tengas cuidado de mi fin. 18. Da de llanto ser aquel da en el cual resucitar de sus pavesas; 19. El hombre reo para ser juzgado. A ste, pues, perdnale, oh Dios. 20. Seor, Jess de piedad, dales el descanso. As sea.
Ofertorio Seor Jesucristo, Rey de la gloria, librad las almas de todos los fieles difuntos de las penas del infierno y del lago profundo; libradlas de la boca del len; que el infierno no se las trague ni caigan en la oscuridad; sino que el portaestandarte San Miguel las presente a la luz santa en que otro tiempo prometisteis a Abrahn y a su descendencia. Os ofrecemos, Seor, hostias y preces de alabanza; recibidlas para aquellas almas cuyo recuerdo hoy conmemoramos; haced Seor, que de la muerte pasen a la vida, que en otro tiempo prometisteis a Abrahn y a su descendencia. Comunin La luz eterna brille para ellos, oh Seor!; para siempre con tus Santos, puesto que eres piadoso. Dales, Seor, el descanso eterno, y la perpetua luz les ilumine. Para siempre con tus Santos, puesto que eres piadoso. REQUIESCANT IN PACE . descansen en paz. Responso Lbrame, Seor, de la muerte eterna, en aquel tremendo da, en que sern conmovidos los cielos y la tierra. Cuando vinieres a juzgar al siglo con el fuego. V. Temblando estoy y temo, mientras llega el juicio, y la ira venidera. En que sern conmovidos los cielos y la tierra. V.Da aquel, da de ira, de calamidad y miseria, da grande y amargo sobremanera. Cuando vinieres a juzgar al siglo con el fuego.V. Dales, Seor, el descanso eterno, y la perpetua luz les ilumine.-Lbrame,etc., hasta:V. Temblando...-Seor, misericordia; Cristo, misericordia; Seor, misericordia. Padrenuestro en voz baja. V). Y no nos dejes caer en la tentacin. R).Mas lbranos de mal. V). De la puerta del infierno. R).Libra, Seor, su alma (o sus almas). V).Descanse (o descansen) en paz. R).As sea. V).Dales,Seor, el descanso eterno. R).Y la perpetua luz les ilumine. V).Descansen en paz. R).As sea.
-745-
351
q = 92
Sostenuto all voices
Pie Jesu
Fa
Lam
Sib
Fa
Sib
^ ^ ^ ^ b 4 & 4 l l l_ _ _ l l
Fa Solm Fa Do
, &b l
Je De Solm
su i
l
Je De Fa
su i Do
Pi e Ag nus
, &b , &b
Fa
, l
Je De
su i
l
Fa
l
Je De
su i
1. Pi e 2. Ag nus
Pi e Ag nus
Fa Duet Sib
1.y 2.
Qui Rem
l
tol
, Fa - - l l l
ca t a mun di Do Fa do na e is Fa
lis pec
&b
1.2.
Fa
l
Fa
do
.. l l
na e ________ is Do Fa
!
re qui
re qui em
&b
w _ w
em. Fa Do Fa
{
1.y 2. sem
pi
l .
ter nam Do Fa
Fa
sem pi
&b
.
ter nam
l l
l .. _
ter nam.
l_
sem pi
-746-
352
Adagio
Pie Jesu
(Blessed Jesus) MibFa7 Solm6 Do7 Re Sib Sol La Fa
Faur
q = 44
Sib
l l l l b w w l&b c _ w w l bc w l?b
Fa
bb c &
dolce
Sib Re Solm
. . J J
. J
!Pi e Je su Do mi ne, do na e is Bless ed Je sus Lord and God, Grant them thine e
l l l _ l
Sib Mib Fa7 Sol La Sib
l l _ l l
*Dom6/9
. n j # l l _ l l
Re7 Solm La Sib Mib
n l l l l
Fa Sib
l l l l b l&b l b l?b bb
bb &
.
re ter
J l
qui em; nal rest;
do na e is grant them thine e
.
re ter
J j l
qui em, nal rest.
l # l _ l _ _ _ l
Rem
l l _ l l
. n j _
Sib
l l l l
Dom MibM7 Fa
l l l l l l
Sib
un poco piu
Fa Sol6+ La Si
bb &
Fa Re7 Do Mi Do La
J l
_ n_
n l # # l _ n n l _ l
l l l l
n _
Sib Re
n l l _ l l
Do4 Do
l l l l bb l& l?
.
re to
J
qui em; t h y Day,
l .
n j
qui em, t h y Day.
. _
j n
bb
l l l l
n _
_l l l l
Dolce
j _ _ _. _n _ _ _
Fa7 Rem
l l l l
bb &
Do To
na, thy
l __ _ _n _ _ _ _ _ _ _ sempre l l j_ l _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _
-748-
l l l l l
l l l l l
Fa7/9
Rem
Fa6/7
Fa7
l l l l bb l& b l?b
Poco cresc.
bb &
Rem Fa
. b_ J _ _ _ _
Rem6
Si
l l l l
w w
l . _ l J l l l l l _ l _ _ _
Mi
Lam
Rem7 ( 6 ) La
l l l l bb l&
bb &
Rem6 Si
Sib6 La
La
Mi ( 7 )
l .
n J
l .
sem Grant
pi ter nam un t o t h y
n_ n_
Rem Si
Sib( 6 )
n _ _
La
Mi
b l?b
n # l l #_ l l l . n l j l _ n_ l l l
(7)
# #_ l _ _ l l b n n _ l l
l l l l bb l& l?b
bb &
.
re ser
l .
j l .
j
qui em. nal rest.
_ _ n b
# l b n #_ _ _ l l b n n_ l _ _ _ _
-749-
l __ _ _ l l l
l _ l l . l J
Sib
l l l l b l&b l
b F . J &b
. J . l
J
su, sus,
J .
Solm Dom
b l?b
l l _ l l
.. n_ j # _
Re7 Solm La Sib
_ l n l l l _
Mib Sol Sib Re
j . l l l l
Dom7
_l l l l
l l l l bb l& l?
bb &
do Grant
na thy
do grant
na thy
e is ser vants,
e is ser vants,
tres lie
#_
bb
l l l l
_
Sib Fa re ter
n _
_ _ _ _
_ _ _
l l l l
Sib Fa
SolmDom7
Rem Sib
l l l b l&b l b l?b
bb &
.
sem grant
j l .
nam e
j
qui em, nal rest,
_.
_. _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
j l _ l _ _ _ l l l l _ l _ l _ _ _ _
-750-
Rem
Solm Dom
Sib
l l l l b l&b l l? bb
bb &
sem Grant
pi them
ter thine
nam e
l
re ter
qui nal
em. rest.
_ _
_ _
_
poco
. . j j _ _ _ _ _ _ _ _
l _ _ l rit. l . l _
_ _ j _ _
U U j8 _
_
l l l l
Traduccin Compasivo Dulce Seor Jess!, dales descanso dales descanso.........dales descanso eterno.
* Dom6/9
l&
bb ww w w
b l?b w
-751-
353
q = 76
Estribillo Adagio
Rem
%
vi
Fa
12 . &b 8
Rem
.
Fa
Si
j ! . . j j l . j
vi mos, vi vi mos pa ra Dios;
l j
&b
si Fa
j .
mo ri Rem Do
.
mos,
j l
mo Fa ri
j
Do
l j
mos pa
J j l j j &b
en la vi da y
Estrofas
. . . l _ . j
muer t e Rem so mos de Dios.
en
Rem
Do
&b
Do
j . . j l _ . j j
son del Se or, Rem Fa
j l . . j l
en sus ma nos Do des Rem
&b
can
.
Do
Rem
l j
Fa
j . %
y
sa rn,
el que cre e y vi v e e n l
al
& b .
. j
_ l . j
r.
j !
Si vi Sib
Fa
no mo ri
&b
Rem
2. Rem Con
_ j _
l
Do
j .
Rem
. J j
Do
Cris t o vi vi r,
Con Cris t o mo ri r,
&b
J j . j j
lle van do en el Cuer
l .
po
j l
la muer t e del Se
-752-
Rem
Do
Fa
Do Fa
&b
.
or, Do
Rem
J
do
l
en
j .
el al
.
ma
al
j l
la
lle van
% y FIN /
&b
vi
j
da
del
_ j
Se
6 !8
j
or.
-753-
354
q = 80
Al Paraso
A . Taul
Fa
Do7
Fa
b 2 & 4
Fa
l _ j
Al Pa ra Lam
so
te
l
lle Solm
l
Do
ven los
n ge les.
b & l l
A Do , t u lle ga da t e re Sib Fa Solm ci
Do
ban los
mr ti res
&
b
Fa
l
Do7
l
en la ciu dad san Fa Do
ta
j l
de
&
Je Sib
l
ru Fa Fa Do
sa
l
ln.
l l _ l j
El co ro de los An ge les Sib
&
te Fa
re Do
l
ci
ba Fa
l l l
y jun t o con L za ro, Sib
l
Do
po bre en es t a
&
, l
vi Fa
da,
Do7
l
un
des
can Fa
so
ten gas
&
ter
l
no.
-754-
q = 80
355
Re
Song of Farewell
Ernest Sands
La
Re
Sol
Re
&
##
La7
Re
Sol
La
you.
come t o greet
&
##
Re
La
l
par Re
a Sol
dise. Re
&
##
La
Re
you
La7
in
cy.
his mer
&
##
Re Fine Verses Re
l .
ter
nal
! .
life.
Re
Sol
La
&
##
is my light and my help; ___________ I t is 1. Lord o f the Lord; ___________ that He 2. one thing I ask cry; ___________ have _ _ _ 3. Lord, hear my voice when I I shall see the Lords good ness, _______ I shall 4. sure
-755-
Sol
Re
&
##
1. He who pro tects me from 2. grant me my heart felt de 3. mer cy on me and give 4. dwell in the land o f the Sol
harm. ________ The sire. ___________ To an swer. _______ Do not liv ing _______ Hope in Fa#
Re
&
##
l #
days; God, an heart, Re
&
##
D.C.
1. whom should I trem ble with 2. day o f my life in his 3. you are the God o f my 4. place all your trust in the
-756-
q = 80
356
% La #2 ## j ! . & 4
Ve nid, Re
j
ben
l .
di tos de Mi
3 !4
mi La
_ _!c j
Pa dre, ve
3 . ! 4
ed; Re La
j l
ve
.
nid
J .
los que
l
vi
nid y e l Rei no po se
&
.
vs Re
Mi
rit...
2 !4 U l
Mi La
l
sis
Estrofas
.
por La
la
a man do,
los que pa
&
###
Re
3 !4
. l . . l j
La
vi da ha cien d o e l bien.
1. Yo ca mi no con el
&
###
, .
lo Mi
al
La
l .
Mi
j .
o su La
l
vi vir;
que ha
&
###
. . l j
Re
. j
. l
% j {
Ve
2.- Cuando dis pan al hambriento, a M me dis de comer; con el agua del sediento calmaris tambin mi sed. 3.- Consolando al que est triste, con mi gozo os hallaris; junto al lecho del enfermo, mi presencia sentiris.
4.- Si enseas al que no sabe, aprendiendo estoy en l; me abrigis en el desnudo, si cubrs mi desnudez. 5.- Un trabajo voy soando, con aquel que en paro est; dando un techo al que no tiene, me ofrecis a M un hogar.
-757-
q = 100
Cantores
357
Fa
Venid en su ayuda
A. Taul
Solm
Do
&b
W
Venid en su ayuda, Cristo,que te lla Dale, Seor,el Do
j
san m, des
j
tos te can
J
de re so e
J
Dios; ci ter
ba, no,
&b
W
salid a su encuentro, y los ngeles te conduzcan al re y brille para Sib Fa Do
Todos
Fa
&b
J ) J J
2 !4
j
Re
j
ci
j
bid
j
su
3 !4
n ge les del Se or. ga zo de A bra hn. el la luz per p tua. (e- lla) Fa Do Sib 3 , J 2 j j !4 &b 4 J al ma y pre sen
Fa
Fa
Do
Fa
j 4 j j !3
t si mo.
D.C.
tad la an t e e l Al
-758-
358
Estrofas
Yo le Resucitar
Suzanne Toole
e = 92
Sol
Do
#c &
_ _ _ _ _ l _
1.Yo soy el Pan de Re4 Re Mim
l
Sim
l
Do
Vi da,
# &
Sol
l .
el que cree vieDo
j l .
en M no ten dr ne a M Lam sed. Re4 Re Coro
ham bre,
# &
_
Sol Re7
l .
l l l Jj
si mi Sol Pa dre no le Do lla ma. Yo le re Sol
Na die vie n e a M,
# & _
su Re4
_
ci Re
_
ta
l
r, Sol
Jj l
Yo le re su Do
ci
ta
Sol Dom6
# &
r, Sol
j jJ l J
Yo le re Re7 su
ci
_
ta Sol
l
r,
b_
en
_
el
# & _
d
_ ... _
a
j J _ _
fi
l _...
nal.
-759-
Yo le resucitar (3) En el da final 1. Yo soy el Pan de vida, el que viene a m no tendr hambre, el que cree en m (viene a m) no tendr sed. Nadie viene a m, si mi Padre no le llama. Yo le resucitar... 2. El Pan que yo dar, es mi Cuerpo, vida para el mundo, el que siempre coma de mi Carne, vivir en m, como Yo vivo en mi Padre Yo le resucitar... 3. Yo soy esa bebida, que se prueba y no se siente sed, el que siempre beba de mi Sangre, vivir en m y tendr la vida eterna. Yo le resucitar... 4. Si, mi Seor, yo creo que has venido al mundo a redimirnos, que T eres el Hijo de Dios y que ests aqu, alentando nuestras vidas. Yo le resucitar... (San Juan 6.51)
-760-
359
q = 80
Coro
Lam
Sol
Lam
Rem
Lam
c l& l l l c l?
Lam
l l al pa ra so, l l l
Lam
l l l l l
l& l l l l?
Solo
l l el l l l
Lam
j J
Sol
cie lo.
l l l l l
&
Lam
w
Que Cristo
w
te acoja y te
re ci ba Lam
jun t ou a sus a
Coro
&
A
mi Lam Sol
U
gos. Lam Rem
4 !4
Lam
Lam
Que Rem
los
Lam Rem6
S C
T B
l& l l l l?
l l al pa ra so, _ _ _ _ _ l_ l l
-761-
Lam S C
,
Lam
Mi
Lam
T B
l& l l l l?
Solo
_
ci
ban
#
en
el
l l cie l l l
Sol
lo.
j J
Lam
l l l l l
Sol
&
w
2.Que el Se 3.Que puedas Lam
w
or te conceda el alegrarte eter
Coro
y la luz e en la paz de
&
ter Dios.
na.
4 !4
1a vez a la A 2a vez al
!
Que los
Solo
Coro a la A
Lam
&
U J J 4 j j j j j j j j !4
Sol
Lam
Lam
!
Que los
-762-
360
q = 80
VERSE
On Eagle's Wings
(Sobre alas de guila)
Michael Joncas
La
Sol
La
Sol
Fa#m
Sol
## 4 & 4 ##
La Sol
dwell
in Re
the
Fa
Do
1.You who
&
J J J
Rem Sib
J . l
Do Fa
l
say Solm6
b
La4
&
##
re
fuge,
my La Sol
l n .
rock
j
Fa#m
l
trust!
!
Sol
in whom I
# # Sol &
La Sol
J J
J J
Re
Fa
J l
and
&
##
J J
Rem Sib
J
Do
l .
Fa
Sib Fa Do b l l
Un der his wings your Solm6 La4
To Refrain
&
##
re La
fuge, Sol
his La
l n
Sol
your
shield.
!
Sol
&
##
not
fear
the
l
Fa Sib
La Sol Re
&
##
l .
j l .
-763-
b J
Fa
Do
Fa
Solm6
La4
&
##
To Refrain
n
near La
you Sol
it La
shall Sol
not
l J
he's Re
come. Fa#m
!
Sol
&
##
his
l
giv en Fa Sib
Fa
J l
to
4.For t o La Sol
an gels
a com mand
&
##
J J
in all your
l .
ways,
b j l U
n l
Solm Do
&
##
b n l b n
La
l
Re
!
Re
bear you up, lest you dash your foot a gainst a stone.
Refrain
La
&
##
_ j _
And Re Mim
_ _
he
_ _
will La
l .
j _ l . _
Re La7
&
##
.
bear Re
j
you
on
the
_ _
.
breath Sol
j
of
dawn, La
&
##
Sim
Fa#m
Mim
l
La
sun, (4)
Re
and
like the
&
##
l
in the palm
_ l
of his
.
hand.
hold you
-764-
CODA
La
Sim
Fa#m
Mim7
La4
## &
La
and (4)
l
hold
you, Re
l l w
hold you in the palm
&
##
_ l w
o f his hand.
l .
Words based on Psalm 90 y Libro de Ezequiel 19,4 and music: Michael Joncas New Dawn Music.
-765-
361
q = 88
Adagio
Peregrinos
Coro
Dom9
j _. !
Pe re gri nos,
l l_ l l j
Sol
_ l _ _ _ _ l
Lab Sib Mib
_! !
l j
que que Dom
j l
bbb &
1.
an ne
d la es
a a pe
j
d ran Sol
a za
con en
la lle Dom
bbb &
2
Lab
_ _ j j
Lab
2 !4
FIN
ti.
4 j { _. !4 j
Pe re gri nos, Dom Fam6
& b
bb
_. l _.
gar a la ca sa del Se- or. Dom Fam
_ ! j
1.Te 2.Vi
Dom
& b
bb
l _ j
_. _
j
an es
-766-
Lab
Fam
Dom
Sib
& b
bb
da ta Sol4
mos mos
J l
Sib
bbb &
Dios. mor.
_ j
Vi Nos Sol7
l
vi due Lab
mos le
en ca
es t e da pro
& b
bb
Mib
l _ _. j
_
Sib
j
pues sa
sue lo pe ro so mos in mor ta les, ble ma pe r o e s nues t r o com pro mi so Dom Fam Dom
& b
bb
J l l
cie lo, tie rra de la pro mi pa so y que va mos ha cia Dom
sa es el mos de
bbb & bb
.
sin. Dios.
!
Dom
j _.
Fam
! Al %
y 3
Pe re gri nos,
_.
or. Dom Fam
_ j
3.La
l
tie Dom
rra
no es nues t r o
j
Lab
l _ _. j
Dom
j
tam
& b
bb
bin
te
ne
J l
-767-
Sol4
Sol
Dom
Sib
& b bb
bb
g. Mib
_ j
El Sol7
Dom
sus
mun d o e n
mil pro
& b bb
j
Dom
Fam
j
Dom
l _ _. j
ble ma:
j
de
& b bb
be Sol4
mos Sol
di
vi
ni
Sib J l
& b
.
or.
j _.
al
Y Fin
Pe re gri nos,
-768-
361A
q = 84
La Muerte no es el Final
C.Gabaran
Sol
Sol
Sol7
#c &
Do
j l
Dom6
Sol
J j l
no es el fi nal del ca Sol
l
Re ( 4 )
J j l
Sol
.
mos
mi no,
Sol
l . j j
Sol7
j l l
T nos hi cis t e tu yos Do
Do
Sol
J
Lam7
w j l w
vir Re7Sol Re7 Sol
l
D.C.
so mos.
Nues t r o des ti no es vi
. J J l .
sien do fe li ces con- ti go,
. J J l l .
sin pa de cer ni mo rir.
2.Cuando la pena nos alcanza/ por un hermano perdido,/cuando el adis dolorido/ busca en la fe su esperanza, / en tu palabra confiamos,/ con la certeza que T/ ya le has devuelto la vida,/ ya le has llevado a la luz. 3.Cuando, Seor, resucitaste,/ todos vencimos contigo./ Nos regalaste la vida / como en Betania al amigo./ Si caminamos a tu lado,/ no va a faltarnos tu amor,/ porque, muriendo, vivimos/ vida ms clara y mejor.
-769-
362
Maestoso Coro
Julin Vilaseca
q = 84
Rem
4
Fa Do
&b c
f l
Ky Fa Sib
ri
l l
e e li Fa Rem son, Lam
Mi7
&b
Ky
ri
l l
e e Lam li son, Rem
coro: 3 veces
La
Ky
n
ri
Lam Mi7
n # &b l
e e Sib li son, Fa
!
La7
l l #_... _ _ J
e li son Rem
Chri ste
&b
La
l _
li
_
son,
_ _
Chri
_ # l _ _ _ _
ste La7 Re Sim
Chri ste e
3 Voces
Re
Do#
&b
#_ _
e Re
_ _
li La7
n##
f _ l _
son. Ky ri Do7 e
_
e Fa
#_
li
Coro (Octavas)
Re
La
&
##
p
Sol
_
ri
l
e Re
n b
lei -
f l l n_
son, Ky ri
son. Ky
&
##
li
w l w w
son.
l
-770-
363
q = 80
## c &
Sol
2 l
Re
Sol
Re
Re7
Et Re
l l . n l
in te rra pax ho m ni bus bo n La Re Sol Re
&
##
vo La
f Coro l _ j _
lun ta tis. Re Re Sol
Re La7
l
La Mi7 La
Lau da mus
te. Be ne d ci mus
&
##
Sol
Re
l
Re7
p Una voz
Gr ti Re La7
Re
te. Ad o r mus
&
##
as Re
l . n l
gi mus ti Re bi pro pter La La7
l
Si Fa#m
&
## uam. ##
f Coro
Do#
l _
Fa#m La
l #
Mi7
# l
D mi ne
De us, Rex c
le stis, De us
&
# #
La
p Una voz # l l
tens. D mi ne Mi7 La La7 Fi
U Re
ni La7
Pa ter o mni po
li
&
##
.
g Re
ni t e
f Coro # l # l l l
Je Sol su Chri ste. D mi ne De us, A gnus Re La7 Re Rem
Fa#m
&
##
l l
De i F li us Pa tris.
b !
-771-
Solm
Una voz
Solm
Coro media voz
p j &b l
Qui tol lis pec- ca Rem
Una voz
l
t a mun Rem Solm di,
l
mi se Do7 r
re no
Fa
Fa La7
&b
bis.
p f Coro l . l l j l
Qui tol lis pec ca t a mun di, s sci pe La7 Rem
Rem
Solm Rem
&b
l
de pre ca ti o nem no La La7 Re Sol
stram.
Re
Qui
l
bis.
U b & ##
La
La
# n! #
. j !
Solm La
l
Rem
mi
Qu ni
&
nus. La
Tu
b
so
Re
p n l . j l
ts si mus Sol
su Re Sol
lus Al
Je La7
&
##
w
Chri Re La7
Uf l _ j _
Re
l l l
ri tu, in glo ri Re Sol
&
##
l
a De i Pa tris.
l w
A
l
mn.
-772-
364
q = 80
Maestoso
3 &4
Do
4 l
f U l _ l
Pa trem Sol Si7
Coro
l
Mim
o mni po ten
Lam Mim Fa
&
_ _ j
Sol
l
Do
li
et
l
ter
#
Sol7
l
r, Do
# l
vi si Rem
&
bi Do
Sol
li Sol7
um
l . _ l
om ni um Do et
_
Rem
in
l
vi Lam
si
&
bi Mim
li
l _
um. Si
una voz
Sol
l l
Et in u Re
num
l
D Sol mi Mim
&
# l # .
num Je sum Lam Chri Sol Re7 Sol
# l # l l l
stum. Fi li um Do De Sol7 i
&
# l l l . _ l l
U ni g ni tum Do Lam Rem Do Et ex Pa tre na tum Fa Re an t e om ni a Sol
Coro
Sol7
&
. _ l _ l .
s cu la Mi De um de Lam De Sol
j l # l .
o, lu men de l Re7 Sol
j l
mi ne,
&
De
-773-
Do7
Fam
Fam
Do7
Fa
&
l b .
Mi
j l b
Sol7
Sol7
mni a
Rem Lam
Do Lam Fa
&
fa Do cta Sol7
sunt. Do
f Coro l _ l l
Qui pro pter Si7 Mim nos
&
h Lam
mi
l _ _ j
Fa
l
Do Sol7
l
Do
l l
tem de
&
scn
2 l
l l
dit de c
l_
lis
b2 ! 4
Fa
Do ( 4 ) ( 9 )
_
de Sol7
l _ _ l _ l _ _
Sp ri t u Do San Fa
Rem
&b
_
cto
l #_ _
Sib Sol7 Do
Fa
n l _ l _ l
Vir gi ne Et
l
Fam
&b
ho
_
mo
n l_ _ _ l
fa ctus est.
! b
bb
f coro . n l j
Cru ci
-774-
& b bb
bb
Sol7
Dom
fi
xus
l l _
e ti am pro no
l
bis Dom
p
Fam Lab
Fam
(6)
& b
l
sub Sol7
l l
Pn ti o Pi l
Movido
l_
Fa
t o pas sus,
bbb &
Do
et
se
l
Lam
Mi7
l
est.
Lam
l
Rem
Sol7
p Do vozSol n 3 Una nn 4 ! l
Et re sur
pul tus
&
xit Do
tr ti Sol a
di
Coro
e,
l
se Do
l
Lam
Mi7
cn dum Scri
&
pt Mi7
Lam
l
ras.
f
Rem
Do Fa Sol
l l
Et a scn Sol7 Do Fa Do
dit Do
in
&
lum:
Mi7 p una voz l l l l _ l se det ad Lam dx te ram Mi7 Pa Lam tris. Rem Et
&
i Mi
te
Coro
l
rum
ven
l l l l
t rus est Sol7 cum gl Do ri
&
f . l
a j di ca
re
p l l .
vi vos et
l
mr
tu
-775-
f &
os Do Sol
Sol
Do
Fa
l l . _ l l
cu Do jus re gni Fa non e rit
Una voz
&
fi
Do
l _
nis. Do7
b
Fa
Et in Sib
l l
Spi ri tum Fa Do7
____________________
&b
l . l l l j
San Fa ctum, D mi num Fa et Sib vi vi Do fi cn Mi
Lam
&b
l
tem: Fa7 qui Sibm
ex
l
Pa Fam tre Sibm Fi Lab
li Lab7
n
- que pro Reb
&b
ce Sibm
dit
b
Qui cum
b l b l
Pa tre e t Lab Fi
b
li
l l
o Mib7
&b
si
mul
n l l
ad Lab o ra
tur,
n
et con
b . l
glo Reb
&b
b
ri Do fi
b b b b l l l l
c tur qui Fa lo c Sib tus Fa est per Pro
&b
.
phe
f Coro l l l l
tas. Et u nam
san ctm ca
-776-
Do
Do7
Fa
Sib
Fa
Do7
&b
una voz
. l l j
th li cam Sol Do
l
Do
si
p n l !
am. Sol Re
Fa
e t a po st li cam Ec cl Sol
&
l .
Con Sol fi
j l l
te or Re7 u num Ba Sol pti Do f coro l l rum. Et
sma Fa
l
in re mis si Sol
&
Do
l
Fa Sol
ex -
l
sp cto Sib
nem pec ca to
&
p Lab . J l l b
mor Do
tu
l b .
Fa
una voz
l .
_________
Sib
&
.
rum Sol Fa Do
U l
Fa
Coro
p Largo 2 !4
Et Do
vi Fa
tam
ven t ri
&
f
li
men.
s cu
-777-
365
q = 84
Maestoso
## c &
La7
3 l p Re voz una l
ctus Re
Coro
l
San
ctus, La
l
San Sol
ctus,
&
##
San La
l
De La7 Sol
us
.
Sa Re
J
ba
D mi nus
&
##
f coro
oth.
l l w
li et ter ra gl ri a Solm Re tu
Ple ni sunt c
&
##
Re Sol Sol f La p l l w a Ho sn na in ex cl
l
sis.
Benedictus
Lento a 3 voces
&
##
Re
Sol
Re
Sim Mim
Re
Fa#7
Be Sim
ne
l
di Mi7
_
Re
_
Mi7
l _ _
ve La
#_ _
Mi7
ctus qui
&
## _
nit La
_
La7
# l
in Re
. # .
n- mi-ne
l
D Solm
#
mi Re
&
##
Sol p l l w
Coro
l
sis
ni,
Ho
sn
na
in ex
cl
-778-
366
q = 84
Maestoso
4 &b c
Fa Do
f l
Fa Sib
l l
De Fa i, Lam
Mi7
Ag nus
&b l l
qui tol lis pec c t a mun Lam Mi7 Lam di
Rem
mi
n
se
&b
n #
r La re no
l
bis Sib
p l
A Fa
Coro a 3 ad lib
gnus
&b
#_
De La7
_
i
j l l _ _ J
qui tol lis pec c t a Rem La mun
_
di;
&b
a 3 voces
_ _
Re
_ _
_ l _ _ _
re Re Sim La7
l #_ _
no Re
_ _
Re
n## !
mi se r
Do#
&
##
f p n _ l _ #_ l _ l b l _
bis. A Fa La gnus De i qui Sol tol lis Re pec c t a Re mun
La7
Do7
&
##
n_ w
di,
coro
do-
l
na
w l w w
pa
l
cem.
no bis
-779-
q = 84
Maestoso Coro
367
4
Fa Do
&b c
f l
l l
&b
Se
or
l l
Lam Rem
La
Se
n
or
Lam Mi7
&b
n # l
Sib Fa
!
La7
j l #_... _ _ l J
ten pie dad, Rem
Cris t o
&b
l _
_ _ #_ l _ _ _ _
Cris to
Cris t o ten La
pie dad,
3 voces
& b #_ _
ten Re
_ _
pie La7
&
##
p
Sol
l
Re
f n b l n_
dad, Re
Se
dad, Se _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
or ten pie
&
##
or
w l w w
dad.
l
-780-
ten pie
q = 84
368
una voz
Maestoso
## c & ##
3 p Re l
l l .
Re La7 Re
n l
a los La
rra paz
&
Re
Sol
Re
l
or. La
f Coro _ j _
Re
Sol
Por t u in men sa
&
##
Re
La Mi7
l
La
Sol
Re
&
##
l
ra mos, t e glo ri fi ca mos, Re7 Sol
Re
mos
_ _ _ _ _da
Re La7
&
##
.
gra Sol La La7
n l l
Dios, Rey Si Fa#m Ce les tial,
f Coro
Do#7
cias, Se or
Dios _ _ _ _ _
&
##
_
Fa#m La
l #
Mi7
# l # #
La Fa#m
Mi7
Pa dre To _ _ _ _ _ _ _ _
do po _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ ro _ _ _ _
&
##
p Una voz
so. La La7
# l . l
Hi jo La7 Re
# l #
cris Re
Se _ _ _ _ or
U ni co, Je _ _ _ _ su
&
##
f Coro l
Se _ _ _ _
Hi
l
jo del
to,
-781-
Sol
Re La7
Re
Rem
Una voz
Solm
&
##
l
Pa Rem Solm dre: Rem La7 Rem
b !
l l
T, que qui tas el pe Rem Solm
&b
l
do,
Una voz
l
dad
de no so Fa Do7
&b
tros; Fa
La7
Coro
l l
T, que qui tas el pe Rem ca do del mun Solm
&b
do
.
a
tien
l
La
l
s La7
de nues tra
Rem La7
&b
Re
pli
p Re l
ca. Sol
Rem
# l
n # l
& b # U b &
Coro
f
La
l
tros:
Por
que
n## !
. j !
Solm
La
s lo
&
##
T,
Se
l
- or,
b l
s lo T,
Al
j l . l
t si mo
-782-
Rem
La
Re
&
##
p n
Je
su Sol
l w
cris La7
U f l _ j _
to, Re
Es Sol
con el
&
##
p Re
ri
tu
San La7
Re
l
to
en Sol
la
glo Re
ria
&
##
de Dios
l w
A
l
men.
Pa _ _ _ _ _ _ dre.
-783-
369
q = 84
Maestoso
## c &
3 l
Coro
l
San La
to, Sol
La
l
San-
coro
San to,
l
el Se Sol
l
La7
&
##
tn
l
tie
rra Sol
de Sol
tu
l w
Glo -
el Cie l o y la
&
##
Re f La l ria, Ho san _ _ _ _ _ _ na
p
el
Solm Re
l w
Cie
l
lo.
en
Benedictus
Lento a 3 voces
&
##
Re
Sol
Re
Sim Mim
Re
Fa#7
Sim
l
Mi7
_
to Re
_
el Mi7
_ _
que La
#_ _
vie Mi7
Ben ____________ di
&
## _
ne La
_
La7
l # .. # l
del Solm
#
Se Re
Re
Sol
Sol
&
##
p l l w
or, Ho san na en el Cie
l
lo.
-784-
370
q = 84
Maestoso
&b c
4 f Coro l
Cor
l l l l
de ro Fa de Dios ___________ que qui tas Mi7 Lam Mi7 Lam
Fa Sib
&b l
el pe Lam Rem
Coro a 3 ad lib
La
n
Sib
n # l
dad de no so
ten pie
&b
j l J
tros. Fa
La7
l j #_ _ J
ro de Dios Rem
j _ l l J
que qui tas el pe ca do del La
Cor de
&b
a 3 voces
_
Re
l _ __ __
ten
l _ #_ _ l #_ _ _ _ _ _ _
pie La7 dad Re de no so Sim
_ _
Do#
n## !
mun do,
&
##
tros. Re
Cor
deLa7
_ _
l
Dios Re
_
que
#_
ro - de
&
##
p
el La
p
del
tas Fa
pe-
_
caSol
l
do Re
mun - ________
&
##
n_ w
do,
coro octavas
da
l l
nos, da nos la
U. ..
paz.
-785-
371
Sib
Misa Irlandesa
Kyrie eleison
Mib
Sib Sen O Riada
Sib
bb 9 l& 8 j l A l b9 l&b 8 l l bb 9 8 l?
.
Thiar
na,
dan
.
tr
cai
re.
! ! ! ! !
l _.. l l .. l
Sib Mib
Sib
j _ J
Sib
j l l A l b l&b l l b l?b
bb &
l l l l l
Chrost,
j
dan
.
tr
cai
re.
! ! ! ! !
_.. ..
j _ J
Sib
Mib
Sib
Sib
j l A l l bb l& l l b l?b
bb &
.
Thiar
na,
dan
.
tr
cai
re.
l _.. l l .. l
-786-
j _ J
372
q = 80
La
Misa Irlandesa-Sanctus
Sen O Riada
Rem7
Solm7
Fa
_ j
Is
l
Nao
fa,
Nao
fa,
La
Nao
fa
2 l4 2 l4 l l2 l4
?l
Sib
Re
Fa
Do
Fa
&
l l l
Fa7
Mib
Sib
Sib
Mib
Dom7
bb 2 . l& 4 l T, l b2 l & b 4 _. . ll l ? bb 2 .. 4 l
Rem7
j
a
Thiar
na,
Dia
l
na
.
Slua.
J
T
3 l4 3 l4 l l3 4 l
j _ J
l l l l
l _.. l l . l
Solm7
j _ j
Dom7
Rem
bb 3 l& 4 l l b3 l&b 4 l l bb 3 4 l?
do
l
ghlir
_ j _
l l l l l
H san na sna
_ _
_ _
-787-
l l l l
_ _
Mib Sib
Fa
Mib
Fa
Dom7
l& l l b l&b l l bb l?
bb
J 4 l4
Is
_ _
_ _
l
an
har da.
_ _ _
Fa
_ _ _
4 l4 l l4 4 l
_ _
l l l l
Sib
Mib
bb
_ j
na
sna
U U _ U _
U / U _ U _ _
Tiar_ _ _ _ na.
H _ _ _ _ san _
har _ _ _ da. __
_ _
l l l l
/ / / /
-788-
373
q = 80
Rem7
Dom7
l l _... _ l l . l l
4 j l 4
a
_ _
Rem7
_ _
J
dan
3 l4 3 l4 l l3 l4 l
Uain D,
4 l4 l l4 l4 l
Rem7
Dom7
Solm7
bb 3 l& 4 l l bb 3 l& 4 l l bb 3 4 l?
_ _
J
A
Uain
D,
J
a
4 l4 4 l4 l l4 4 l
tr cai
re rainn.
l _... l l l .
Solm7 Mib Fa
Dom7
bb 4 l& 4 l l b 4 l&b 4 ll l bb 4 4 l?
J
dan
3 l4 3 l4 l l3 4 l
_ _
J l
A
tr cai re rainn
_
-789-
_ _
l l l l
Sib
Fa
Solm
Mib
l& l l l bb l& l l bb l?
bb
J
a
7 l4 7 l4 l l7 4 l
Uain D,
tabhair dinn so
_... .
_ _
.. _. .
_ _
l l l l
Fa
bb
U
chin.
U _ _ U
l l l l l
-790-
374
q = 72
Do
Do
Do Fa
Si La
. . ! ! > ! ! !
Do6 Do
> l .
cla
l
or
ma al Se
l tie rra u en l l l l l
Sol
> w _ l _.. _ l _ l _ _ l _ _ _ l _
Sol Do
j _ l _ _ w _ _ l l l # l
Do Fa Sol4
te
_
ra,
l_ l l l l l
l
ser vid
al
Se
j l . l
or con a le
_ _
Fa
_ _ _ _
Sol
_ _ w
_ _ l _ _ l l l l
Do Sol
_ _
Do
_ _ _ _
Si
l l l l l
w. _ l _ j l l l l
Fa
La
Mim Sol
gr
a;
l l_ l l j l l
_ l .
en
j l
sen
trad en su pre
cia con
_ w .
_ _ l _ l l l l
_.
> j _ l _ l l w l l
l l l l l
-791-
Do
Mi7
Fa
Sol7
Reb
Do4 Do
> l
v to res,
l .
can
l n
l .
le
-
lu ya.
l l > l _ l_ _ l # l l _ _ l
Do
l # ... _ l > l # .. . _ l l l l l
Lam
Si
l l l l l l l l
.. l . l l .. _ l _. l l l b l
Mim
l l l l l l l l l l l l l l l l
Lam
Rem FaMj7
Pi mosso
l w
bad,
l w
or,
w l w l w l l l l w l _ _ _ _ l _ l l l l l l l
Do Rem6 Lam6
Fa#
w l l _ _ _ l w l l
Mi4
l& l l l& l _ l l? l
la
.
bad
el
w
or.
. l w l l l _ w l _ l _ _ #_ # l l . l l
-792-
l l l l l
ww _ w _ w
{ {
Do
l& l l l& l l l?
U U
Lam
Si
Lam
Mim
to
l
se
el
Ben di
nom bre
del Se
U _ _
Lam Sol Lam7 Fa
w l l l _ l
_ _
_
Lam6
Fa#
l w l w l _ l
Mi4
l l l l
Do FaMj7 Rem
l& l l l& l l l? l
3
.
or,
ho
ra
por
siem
U
pre.
. _.
Do
l l l _ l l
_ _ _ _ #
Lam
l l l l l
_ _
Rem
U U _ _
FaMj7
{ {
so,
l& l l l& l l l? l
Lam U l De la sa li
Si
Mim
l
da del
sol has t a e l o - ca
U l w l l _ _ _ U l _ _ l
l l _ l l l
w w _
l l l l l
l l _ _ _ l w l l
-793-
Sol Sol7 Do Si
Do
Fa
La
Rem6
Lam6
Fa#
Mi4
l
to
se
a el
U w
or.
l w l l l _ l w l l l
_ _ _ _ _ . #
U w l w l U _ w l _ w l
{ {
-794-
375
q = 132
Gozoso
Rem Solm Fa
Solm7
Fa
l l l l l l l l
Fa
3 !2 ! ! 2 !3 ! !3 !2 !
Fa
Fa Do4 Do7
2 2 2 2 2 2
4 !2 Dios en el ! !4 _ ! 2 ! _ !4 !2 !
Fa
3 _!2 cie lo y en la ! !3 !2 _ __ _ ! !3 2 ! !
Sib
Re
_
tie rra paz
_ .
Fa
Fa
Do
Solm
Sib
Solm
rit..
paz
los
hom bres,
>
_ _ >
_ _
-795-
Rem
Fa
Do7
Fa
Fa La Rem
Fa
l l l l b l& l l l?b
&b
w
or.
> .
Por
w w w w
Sib Fa
> . _ _ >
2 j !2 tu uin ! ! 2 j !2 ! ! !2 !2
_ l t e a la l > > l l _ l l .. l l
Fa Solm
Rem Do SibMj7
Solm
ba mos,
t e ben de
> _
Fa
l l l l l l l l
te
do
ci mos,
_ _
. _
4 !2 ! !4 !2 ! !4 !2 !
Fa
Sol4
Sib
.
ra mos,
ri
t e glo
fi
. .
_ _ _
2 > !2 ! ca !2 !2 ! !2 !2 !
mos,
l l l l l l l l
-796-
Fa
Rem Do7
Fa
Sib
l l te l > l b . _ l& _ l l b l?
Fa
&b
> .
da
mos
_
Solm7
4 !2 ! ! !4 2 ! ! !4 !2
.. .
Dios,
Rey ce
.. . _
> >
Do
Fa
Sib
2 l2 l les > l l2 2 ll l2 l2
Fa
.. .
tial,
Dios
> .. . >
j
Do
Fa4
4 !2 ! ! !4 2 !! !4 !2
Sib Fa Solm
Pa
dre
to do po de
> > _ _ _ _ _ _ _ _ w w
3 2 ! ! !3 !2 ! !3 !2 !
w
ro
> w _ w .
2 !2 so. ! !2 _ !2 ! !2 !2 !
-797-
Fa4
Lab
Fam
Lab
Fa
Lab
b
Se
> bb _
Fam
! ! ! ! bbbb ! ! ! bb !bb
Fam7
bbbb
or,
> w w _ w w w w
3 !2 Hi jo ! ! 3 !2 ! ! !3 !2
!2 2 ni co Je su ! ! !2 w _ !2 _ w ! _ !2 !2
Mib
3 !4 ! Se or !3 !4 _ _.. _ ! !3 !4 !
Do7 Fam
l Dios, Cor l l _. _ l _ l l l l
Mib
de
. _.
l ro de l l _ l l l l l
Fam
l l l bb l&bb l l l ? bbbb l
bbbb &
l l Dios, l l _... _ l l l l
l l Dios, Se or l . l n_ _.. _ _. l l l l
l Cor l l l l l l l
de
. b ..
l . l l ro de l Dios, l l l _.. l . l l l l l l l l
-798-
Mib
Fam
Fam
bbbb &
l - - Hi jo del l l l G _.. l l l l
Fam
l l Pa l l _.. l l . l l >
.
dre,
_.. .
l l l l l l l l
Fa
que
_
Mib
l l l l l l l l
l qui tas l l l l l _. _ l l
Mib Lab
Do
Todos
l el pe l l . l l . _ _ l l l
RebMj7
l ca do del l > l l l _ _ l _ _ . l l
Mib
l l mun do, l l l . _ _ l . l l
Fam ( 9 )
. .. _. _
Fam
l l l l l l l l
ten
w
Lab
Fa
l pie l l l l l l l
Sibm6
l l l bb l&bb l l l ? bbbb l
l l dad l . _. _ _ l _ l l . l l
..
l de no l l _ _ _ l _ l l . l l
l l so tros; l _ _ _ l _ _ _ l l . l l
-799-
_... _
l l l T que l l l l l l l _ l l_ l l l l
LabMj7 Lab
Lab
Fa Mib
RebMj7
Mib4 Mib
Fa
Mib
bbbb &
l l qui tas l el pe l l l l . l l l l _. l _. _ _ l l l l
Mib
Do
l ca do del l l . l l _ _l _ _l . l
l l mun do, l l l l _. _ l . l
.. _. _
l l l l l l l l
Todos Lab
RebMj7
l l l bb l&bb l l l ? bbbb l
CORO O SOLO Declamado
>
> w
Fa
Lab
l l l l l l l l
l tien de l l . _. _ _ l l l . l l
Mib
Fa
4 l . !4 l ! l !4 l _. !4 _.. l ! l ! !4 4 l l !
Lab
>
3 !4 ! sen ta do !3 !4 ! !3 !4 !
-800-
l la de l l l l l l l
>
Mib
Lab
Dom7 Fam
Mib7
Dom
Fa
Pa dre,
. l l l l .. l . l l l
l pie l l l l l l l
l l dad l l . _.. l l l l
..
de
Fa4
Sol
l no l l l _ l l l l
Dom7 Reb
Do7 Fam
so
tros,
_
Fa
_
Lab
> l l de l > l_ l l l l
Lab
l n_ l l no l l l _ l _ n_ l l _ _ l l l l l l l
Mib
Fa
l l so l _.. _ _ l ___ l l l . l
4 !4 ! tros: !4 ___ _ ! 4 .. _ ! !4 !4 . ! . 3 2 ! Se ! !3 !2 ! !3 !2 !
4 4 4 4 4 4
l por que s lo l l w l w _ w l l l w l
w _ w w
l e res l l l l l l l
Lab
-801-
q = 132
Lab
Fam
Sibm Lab
Mib4
Mib
Lab
Do
Mib7
or,
lo
Al
_
Lab
_
Fam
l l l l l l l l
Sib
Fa4
La
l l l l l l l l
si mo,
Je su
Sol
Reb
Sibm Do7
l l l bb l&bb l l l ? bbbb l
cris to,
Fa
>
l l p ri t u l _ _ _ l l l l l
Fa
w
San
w w _ w w
4 !2 ! !4 n ! 2 ! !4 !2 !
Fa Sib
> n
en
>
la
> n >
> >
n nb ! n ! ! ! nn ! nb ! ! ! nnn b !
-802-
3 2
>. . .
glo
ria
3 2 3 2
> .. .
>
Fa
> .. . > .. .
Solm
Fa Solm
Fa
Sib
dre,
de
Dios
Pa
_
Do
..
dre,
la
en
_... _
Fa
>
Sib
Re
Sib6
Mi
l l l l l l l l
&b
w
Pa
dre.
w _ w
_ _
dre.
l l l l l _ l_
w w _ w
A
l l l l l l
de Dios Pa
l_ _ l l l l
> w w _ w
l l l l l
-803-
Do4
Do7
Fa
.
mn.
.. .
mn.
2 !2 ! A ! ! !2 !2
A
w> > w _ w
3 !2 ! ! ! !3 !2
w.
mn.
w .. w. w
mn.
l w. l l l l w. w l w ..
/ / / / / /
> _ w
w> > w _
3 2 ! ! !3 !2 !
---U _ w w w lw l _ w w l_ w w lu l
/ / / / /
-804-
376
q = 96
Do4
Do
Solo
Fam
Mib9
Sibm
Todos
Lab
or,
_... _
Lab
l ten pie l l __ l l l l l l
Solo
.
dad.
Se
. _..
Dom7
_
Sibm7
l l l l ll l l l
bbbb
or,
ten pie
_
Mib
U l w l dad. l U w l _ w w ll l U w l l
Fam Sibm7
! ! ! ! !! ! ! !
Cris to,
ten pie
_ _ w w
Do7
l l l l ll l l l
Todos
w
dad.
w _ w w
ten pie
U 3 2 2 w ! !2 ! dad. Se ! !3 U !2 !2 ! 2 nw w !! !! w !3 _ ! !2 2 ! 2 w ! !
Solo
-805-
Fam
Mib9 Sibm
Todos
Lab
Fam
Do4
Sibm6
Do
Fam
l l or, l l l _ l l l
ten pie
_ _
U l w l dad. l U l w l l l U w l w
/ / / / / / / /
-806-
377
q = 96
Fa
Do
> w w. w . . >
Solm
l l l l l l l l l
.
A
le
. . . .
-
l l l l l l l l l
lu
ya,
l l l l l l l l l
> ..
.
Fa
> . _.
Solm Do
l l le l l l l _ l _ l l
Fa
Fa Solm7 Do
Fa Solm7
Rem Fa
w l w w l . . l l> lu ya, l l a l . l w w w l l l l w _ _ _ l __ l _ l l l l
Fa
le
l l l l l l l l l
l l lu l w l l l _ l l l
Rem
> w _ _
! ! ya. U ! w ! _ ! w ! U ! w w ! !
U w w ww
Can
l l l l l l l l l
>
tad
Solm7 Fa Solm7
Solm
al
> .. w w
l l Se l l l l l l l
.
or
un
.. w w
l l l l l l l l l
>
cn ti co
w w w w
l l l l l l l l l
.. . .
l l l l l l l l l
-807-
Fa
Solm7
Fa
Sol9 Solm
Solm Solm6
.
or to da
w w w w
2 2 la 2 2 2 2
tie
l rra, l l l .. l . l lw l
l can l l l l l l l
l tad al Se l l .. l w l l w l l
D.C.
>
w
or
w w w w
Fa
l l l l l l l l
cid
su
ben de
Fa
l l nom l l l l l _ l
Rem La4 La
bre.
_
Fa
U lw l lU lw lw lU w l_ lw
Solm
! ! ! ! ! ! ! !
Solm7
Pro
cla
tras
mad d
w w
3 2 3 2 3 2
.
a
su vic
w w w w
2 2 2 2 2 2
-808-
Rem
Sol
(7)
Fa
Solm7
Fa
b 2 l& 2 l l l b 2 & 2 l l l 2 b 2 l?
to ria,
Lam
Sol
glo
ria,
Solm Lam
sus ma ra .
vi llas a . .
to das las
_
Rem
na cio _
Rem7
La La4
al
% ! ! ! ! ! ! ! !
nes.
w w w w _ w
El Se
Fa Solm
-809-
Fa
Rem7
Sol
Solm
Solm Solm6
Solm6
Lam7
Do7
3 b 2 l& l l 3 l b 2 l& l l 3 b 2 l?
w
tad
le pre
w w
Lam
w w
2 2 2 2 2 2
ce
den,
w w w w
Rem
La
Rem Sib
Do9 Solm
.
dor
es
.. . .
Fa
tn
en
su
tem _
Solm
plo.
U w U w w U w _ w
Do7 Solm
al
% ! ! ! ! ! ! ! !
Fa
mi lias de
.. w w
3 2 los 3 2 3 2
>
mad al Se
> w w w
3 2 3 2 3 2
Rem
Rem7
Sol
Fa Solm7 Fa
Fa
3 b 2 l& l l 3 l b 2 l& l l 3 b 2 l?
w
or,
cla
w w. w w
2 2 2 2 2 2 w
>
> w w
y el
po
u w w w w
Lam Solm6 Lam
Fa Rem7 Solm
Solm6
Lam7
der
del Se
..
Lam
or,
a cla
w w
Do9 Solm7
mad
la
glo ria
w w
Rem
Rem Sib
La4
del
.. . .
del
Se
U w or. U w U w _ w
al
% ! ! ! ! ! ! ! !
-811-
De
Rem7
cid a
.. w w
3 2 los 3 2 3 2
. 2 2 pue blos el Se w 2 w 2 w 2 w 2
.
or
es
w w w
Solm
w
Rey,
w w w w
Solm7 Rem7
Solm Solm6
El a fian z e l . w
Lam7 Do7 Lam
or
.
be,
w w w w
no
w
r;
se mo ve
.. w
Do9 Solm7
w w
al
Rem Sib
rit.
El
go bier na los .. . .
Rem
% ! ! ! ! ! ! ! !
w w w w _ w
-812-
Fa
l gre se el .. w w
Fa
Rem -
Sol
cie lo,
w w w w
la
go ce
w w w w
tie rra, re w w
Solm7
Lam7
tum be
.. w w
Lam7
Sol
el
.
mar
w w
>
cuan t o
> .
lo
lle
na,
w w w w w
al
% ! ! ! ! ! ! ! !
La
Do7 Lam
vi to r e e n los .. w
cam pos w w w
y cuan t o uh a y en _
w llos. w w _ _ w w
-813-
Fa
Solm7
Fa
Solm7
Fa
&
Lam7
Solm
bos que, de
&
lan t e del Se Lam
l
Rem
Sib
3 2 !
. 2 !2
al
or que ya
lle g a a re
&
8
w
gir
l
a Fa
la
Solm7
Fa
l
te Solm
ra.
U lw
tie rra en
&
Fa
3 2 !
.
Hi jo y a l Es Solm7 Lam
2 !2
p ri t u Do7
Glo ria al
Pa dre, al
&
Solm
co
mo Solm6
Lam
Solm
3 2 !
.
Lam
Rem
2 !2
e ra en el prin
ci pio aho r a y
b 2 & 2
siem Sib
l
pre Do9
por Rem
La
los
3 !2
. 2 l2
si glos de los
Solm
La4
b 2 & 2
si
glos
l
ter
nos.
U lw
al
% !
-814-
378
Solemnemente y gozoso
q = 104
Do
l l . j ! l l A le ! l l > ! l l ! l l !
a le lu ya.
_ _
U > > . j l _ _ l _ _. j l _ _ l _ _ l l l l l l l l _l U l w l l l l l l
Do Do Re Sol Lam Re9 Sol6 Lam
> _. j ! ! ! _ ! !
Do
Mim
Sol Re Mim
> . j
lu ya,
> . j _ _
l l l l l
l l l w l l l
_ _
> > . j l l l l l l l _ _ l l l l l
-815-
_. _
> . l _ _ l j j l l l l l w l l l l l
Do
Re
Sol
Lam
Re9
Sol
le
le
> l l lu l l l
lu
ya.
ya.
U lw l l lU w l
! ! ! ! !
_
Sol
Lam7
Sol
_
Re
> l l l _ l l
Sim Lam
Mim
l l l l l
Re
w w w w
Sol Re
! ! ! ! ! l . j ! l A le ! l ! l ! l ! U l _. j ! l ! l U ! l .. ! j J l ! u
O r g a n o
w w
w w
w w
w w
w w
w w
w w
U w w
Habla Seor que tu siervo escucha, T tienes las palabras de vida eterna [Frmula de entonacin de verbo aleluytico]
w _ w
w w
w _ w
w _ _ w
w _ _ w
w w u
Si canta el coro lo duplica "Vedi sopra" Si se recita el verso aleluytico, acompaa al recitador o lector
-816-
Mim
Do
Lam
Do
> . j
lu ya,
l l l l l
> . j _ _
l l l w l > l
Do
_ _
Re9
> > . j l l l l l _ _ l l l l l
Mim
> . j _ l _ _ l l l l l l w l l l
Lam
Do
Re Sol Lam
le
> l l lu ya. l l l
l l l l l
> . j . l j A le l lu l > l l f . l j l l l l f
A le lu ya,
l l ya, > l l l
l l l l l
l _ l l _ l _ l
-817-
> . J l l _ l _ _ l l
Mim
Si
Mim Re6
Sol
Re
Re
Sol
le
le
> l l lu l > l l
lu
ya.
_ _
ya.
U lw l l lU w w w l_ _ w U w w l_ w w l l w lU w lu
/ / / / /
> .
> l l l l l
/ / / / /
-818-
379
q = 104
Coro Pueblo
Solm
U Declamando y proclamando ! W W mos ! Creemos en un solo Dios, Padre todopo U ! !W W !! !W W W W ! ! > e >
Todos U Rem !W mos U ! Creador de cielo y tierra, ! !W !! ! W . ! W _. !
_
Solm
! so, ! - ! _ ! !! ! ! !
Sib9
Rem7
W
de todo lo visible y lo in
vi
si
ble
W W W
-819-
! ! ! ! !! ! ! !
Rem
Solm6
Re4
Rem
>
Cre
T.
. _.
Fa
> _ _
> l l e l > l l l l . l _.
Sib
U
mos
! ! ! ! ! ! ! !
Solm7/9 Solm7 -
Je
su
cris
to,
W W W
Do
W
nacido del Padre antes de todos
W W _ W W
-820-
Solm9 Solm
Do6
Re4
Solm
los
si
glos:
W
Dios de Dios,
luz
de
- W
Luz, Dios verdadero
- W _ _ _ W _
Solm
_ _
Solm Rem
T.
_ _
Solm6
_ _
Re4
W W W W
Rem
Rem7Re4
W W
Sol
>
Cre
> _ _
> l l e l > l ll l l _. l .
U
mos,
! ! ! ! !! ! ! !
Solm
Solm
W W W _ W W _ _ _ _ W _ W W W _ W W W
de la misma
W
naturaleza
l l l l ll l l l
-821-
Solm6
La11
Lam7
Solm Rem7
que el Pa dre, u
W
por quin
W W W W
! to do fu he cho; ! ! ! _ _ ! W _ _ _ ! ! !
T.
Rem
Solm6
Re4
Rem
>
Cre
. _.
> _ _
> l l e l l > l l l . l _. l
U
mos
# n # ! ! ! ! ## n! ! !# n! # !
-822-
Re
S. cresc. y animando
Sol6/9
Re
La7
Re
##
> W
2 !4 ! ! !2 !4
l l hom bres l l j l J .
Cre e
# j
>
mos,
l l l l l
W W W W
2 !4 ! ! !2 !4 !
Re
j j J
j J
> l l l l l l
Re
l l l l l l
La7
>
e
l l l l l l l l l l l
f j
ba
j
j
j
del
l l l l l l
cre
mos
>
l l l l l
-823-
S.
Sol Re
La4/7 Re
Re6
Fa#4
Sim
##
l l cie lo l j l J l
cre
e-
mos
j l J l l j j l J J l l j J
Sim
Sim7
Re
l W W l l l W l W l
! ! ! ! ! !
Mi
j _ j l _ l l . j l . J l l
Sim
Fa#4
Fa#4
_
e
_
mos
l l l l j l J l
cre
j ! _ _ j l ! l ! l j ! . l . J l !
Fa#4
Sim
Sim7
Sol Re
La
La
Re
L a 4 / 7 Re
##
_
e
_
mos,
l l l l l
j j l j j l l y se hi zo l hom bre; l l l l j J l l __
cre
U .
b ! ! U ! nn ! b ! nn
nn
e mos.
j l _ _ _ l l l l l
j _ l _ l l l l l
j _ _ _ l j _ _ _ J l l l J J l l
b ! ! ! nn ! !b !
Re
a tempo di recitazione
b #W l& l y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio l l l & b #W W ll l l l?b W W
-825-
Solm6
La7
Rem
ben marcato
Pi la to:
W
padeci
fu
n W
# W W _ W W
W #_ n W W
Rem7Sol4
W W
Solm
T.
Do
Do7/9 Solm6
Rem
Re4
cer d
a, se gn las
n
Re4
! Es cri tu ras, ! ! _ _ _ ! _ _ _ _ !! ! ! _. ! .
Rem
>
Cre
> _ _
>
e
mos,
> . _.
! ! ! ! !! ! ! !
-826-
Re4 Sol6/9
n W b W n l& l y subi al cie lo, y est sentado a la derecha del Pa dre y de l l b W n W n W W _ _ W _ l& W l W l W W W l?b
Fa
Mi Re Rem
W
nuevo vendr
con
W W W _ W W
Solm
3 !4 ! !3 !4 !! !3 !4 !
j . j .
La4 glo ria
j j j
pa ra juz
..
_.. _ J
Solm
rit.
2 !4 ! !2 !4 !! !2 !4 !
j
a
gar
j
vi
j
vos
j
y
_ j _
3 !4 ! !3 !4 !! !3 !4 !
muer
-
tos,
su
- _ _
rit.
l l l l ll l l l
-827-
La4
Solm6
La
Rem4 Re4
Re4
Re
2 j . j j ! 4 j rei no no ten dr ! ! !2 !4
fin.
3 !4 ! ! T. !3 > !4
l l l l l
Cre
> #
e mos.
2 !4 ! ! !2 !4
2 j .. . ! 4 #_ J ! ! !2 !4 . ! 3 !4 ! ! ! !3 4 ! 3 !4 ! ! !3 !4
3 !4 ! ! !3 ! 4 _. . !
Sol4 Solm
l l l l l l
. _.
Mib
2 !4 ! ! !2 !4 ! bb
amplio
j
Cre
! ! ! ! b !b !
en el Es
e mos
j _ _
. _..
_ b
bb _ b ! ! ! ! bb !
-828-
Dom6
Sol4 Solm
Sib
Fa7
Solm
bb
j j j j
2 !4 ! ! cresc. !2 j ! 4
Se
l l l j j j j j l . j l
or y da dor de vi da,
3 !4 ! ! !3 !4
p ri t u San to,
j _ _ _ j
Dom6 ( 6 / 9 )
2 j !4 ! ! !2 !4 !
l l l l l l
( 6 ) Sol4
j .. .
3 !4 ! ! !3 !4 !
Solm
j j
j j j j
l l l l j l l
jo,
! ! ! ! ! !
Hi
J _ __
_ l l l l _ l
! ! ! ! !
-829-
S.
Solm7
bb
MibMj7
glo
Fa7
Solm7
DomSolm
> _
l l l l l l
l l b l&b l l l b l?b
Cre e mos
- 3 > 4 j j ! _ _ ! ! jJ j - - ! 3 J !4
l l l l l
Sib6
MibMj7
Fa7
bb
- -
San
ta,
W
Catlica y A
_ W W W W W
Solm9
W W W _ W W
pos t li ca.
3 !4 ! ! T. ! !3 4 !
j J
Cre
> _
e
_
mos
2 l l4 l l l l l l l . l2 j l 4 j j l _..
Re co no
_ _ _
3 ! 4 _ _ ! ! !3 !4
j j _ _ j j J J
2 .. l _. j j _ _ l 4 _ j l l l l l . l2 l . l4
-831-
Solm
Do9
j > _ >
Fa7
> j j > _ _
3 !4 ! ! !3 !4
tis
mo
2 !4 ! ! !2 j ! 4
ce mos un so
lo bau
pa rauel per
>
Re
3 !4 ! ! !3 !4 ! j
pe
> _ >
Sol9
> _ _ _ _
Solm
>
2 !4 ! ! !2 !4 !
Es
dn
Fa#
j
de
los
j
dn
j
de
j
los
j
pe
3 !4 ! ! ! !3 4 ! 3 !4 ! ! !3 !4
j
pe
ca
dos.
j
Es
j
pe
l l l l l l
_ _ #
> _ _
j jJ l l l l l
-832-
Coro
Sib
Solm
Dom
l& l l ra mos la re su rrec cin de los l l l l l bb J J J J J J J J J l& l l Pueblo l > > l bb > l l& l l l l > l l > > b l l?b l l
Re Rem Solm Dom6
bb
J J J J J J
J J J
Mib
muer
tos y
j
la
> >
2 !4 ! ! !2 !4
> >
Solm
2 !4 ! ! !2 !4 ! 3 !4 ! ! ! !3 4 ! 3 !4 ! ! !3 !4
j
vi
j
da
Jj
j J
fu
del mun do
> l l l tu l l l >
ro.
l l l l > l
-833-
Solm
Dom6
Fa Mib
Re4/7 Sol
>
A
> >
>
Cre
> n l l mn. l l l
e mos.
l l l lU l U
/ / / / /
> >
> n l l l l l l
l l l lU l l
/ / / / / /
-834-
380
q = 100
Rem
Solm7 Fa
Fa
Sib
Fa Solm
Fa
l& l l Solista l > l&b ll O re mos. l > l b _ l& W l l Organo > l W l?b
3 !4 l ! l Se or, es ! l ! l 3 !4 l _ _ ! l 3 !4 ! ! !3 !4 _ l _ l l l l
2 !4 ! ! ! !2 4 !
l l c cha l - - l l l
U
nos.
/ / / / / /
- 2 !4 _ _ ! ! !2 !4 - -
U l _ l l l U l
/ / / / /
-835-
381
q = 100
Mib
Dom
Lab
Mib
Lab
Sib4
Sib
Mib
>
San
to,
_ w w
> l l San l l l l l l _ l w
to,
> l w l San l l l w l l l w l w
l l l l l l l l l
Sib4
w
to,
w _ w w w
l l l l l l l l l
Solm
Re
Dom
Mib
LabMj7
Sib
l l l l b l&bb ll l l b l?bb l
bbb &
>
San
to es
u _ w _
l l l l l ll l l l l
el
Se
w w
l l l l l ll l l l l
w
or,
w w
l l l l l ll l l l l
-836-
Sib9 Sib
Mib Dom
Sib4 Sib
Mib
Solm7
Fa
bbb &
l l l Dios del l U ni l l l l l l
l w l ver l l l
l w l so. l l l
l l l lw lw
lle-
l l l l l
w _ w w
l l l l l
_ _ l l l l w w l
Mib Dom
w _ w
Lab Mib
l l l l l
w w w
w l _ w l l l w w l
Mib9 Mib
w l_ w l l lw l
l l l l l
Solm SibMj7
Re
nos
Sib4 Sib
Solm Sib7
l l l l l l l l l l l o y la u l _ w l l l w l l l l l l
_ w w
l _ l l l w w l
> _ l w l l l _ l w
l l l l l
w w w
w l _ w l l l w l
-837-
Mib
Dom
Mib
Lab
Mib
Lab
Sib4 Sib
Sib9 Sib
Sib
bb
>
San to,
tie
rra
l w l to. l l l w
ria.
l . l l l l .
Ho
Ho
! ! ! ! !
> _ w w
> l l l l _ l w
Mib
Sol
> l w l l l w l w
l l l l l
w _ w w
l l l l l
.. . .
! ! ! ! !
Sib Sib7
Sib7
Mib Fa7/9
Lab Mib
Fa Sol
Sib4/7 Sib7
w
san-
w w w
san-
l l l l l
.
na,
...
na,
l Ho l san na l l l _
Ho san na
l l en l l l
en
el
el
l w l ciel l l w
cie-
l l l l l
w w w
l l l l l
.. _.
_ l _ l l l l
_ _
l l l l l
w _
l l l l l
w w
l l l l l
-838-
Mib
Dom7
Re
Solm
LabMj7 Dom7
Sol
Fam
Dom
Fa
bbb &
w
lo.
w
lo.
l l l l l
_
Ben
l l l l l
di
to
l l l l l
el
que
l l l l l
w _ w w
l _ _ w l l l w l .
Dom Sol7 Do
l l l l l
_ w
Fa6
Sol
l l l l l
Fam
_ w w
Sol4
l l l l l
Sol4 Sol
w
vie-
l l l l l _
ne en
l l l l l
l l l l l
del
Se
l l l l l w
or.
l l l l l
nom bre
w_ n_ w w
l _ n_ l l l l
l _ l l l n n l
-839-
l l l l l
n 3_
l l l l l
w w _ w w
l l l l l
Sol4
Sib
Sib
Lab
Mib
Sib7
Mib Dom
Fa
Lab Mib
Fa Sol
bb
w ! Ho ! san ! b ! w ! w w
Ho san
. l l na, l l . l ..
na,
l Ho l san na l l l _
Ho san na
l l en l l l
en
el
el
l l l l l
w ! w w ! ! _ b ! !
Lab6 Sib Mib
l l l l l
.. _.
Dom7
_ l _ l l l l
Mib Lab
_ _
l l l l l
Mib
Sol
Sib7
l l l l l
Re
w
cie
w
cie
lw l lo. l l lw
lo.
l l l l l
! fHo ! ! ! !
Ho
w
san
w w w
san
l l l l l
.
na,
...
na,
l Ho l l l l _
Ho
w_
w l_ w l l l w l
l _.. l l l l
! ! ! ! !
> w w w
l l l l l
.. _ w
l l l l l
-840-
Mib
Dom
Fa
Lab
Fa
Mib
Sol
Sib4/7 Sib
Mib
bbb &
san
na
san
_
na
l l en l l l_
en
el
_
el
lw l ciel lw w l _ w
cie-
l l l l l
w
lo.
w w w _ w
lo.
U l l lU l l_ U l_ l lU l l_ u
/ / / / /
_ _
l _w l l l l
l l l l l
w w _ w
w w w l _ w l l l w l _ w
/ / / / /
-841-
382
Solo
Lam9
Libremente
_
Fa
- - _ _
Do
Fa
U
fe.
UDo 2 Todos j ! 4 j l
A nun
de nues tra
W W W W
U U _
2 !4 ! ! !2 4 !
U l _ _ l U l _ l l
mos
si
Sol4 Sol Do
Do Sol7 Do
cia
j j l
mos t u muer
_
te,
l _
_ j l j
pro cla ma
_ _ _ l _ _ _ _ l l l . j l
Lam (7) Rem6
Fa
l l l l l
_ _
l _ _ l _ l l l _ l _ _ _ l l l l
Lam Sol
Mi
l& l l l l& l l l? l
>
tu
re
> > _
> l #
cin
l l
> .. .
Ven
j n J
Se
su rrec
> . _
J _
> l #
-842-
> .. .
j n J
Fa
Do
Sol
Sol4 Sol
or,
Je
l
ss!
- Si > j l j l
Ven, Se-or,
Do
Do Fa Do Sol
Do
Je
U l _
ss!
l _ l l l l _ l l l l
l l l l l l l l l
j _ J >
j _ J
> _ _
> >
_l _ l l l l l l _l l
_ _ _
ped.
_ _
l l l l l l l l l
U _ u U u U _ u
/ / / / / / / / /
-843-
383
q = 88
Solm
La4 La
La
2 4
> ! .
Rem
Solm6
Re4 Rem
j l j
dre
Pa
2 4 2 4
> U U l #_ _ _ ! _.. n _. l ! U l ! l ! . # J l u !
Do Fa
j j _ j _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ _ l l l
Do7 Rem
l l l l l l
> j
Do
> j l j .
Re4 Rem
l l j ..
san ti fi ca do
Fa
tas en
el
cie lo,
j _ _
> _ _
> j l_ _ l _ _... _ _ _ _ l j_ _ _ l l l l l_ l l
Do Re4 Rem
_ _
Fa
> j _ l _ _ l l l l
Solm Fa
_... _
l l l l l
Do6
Solm6 Re9
> j
se
> j l j
tu
l
so
Nom bre,
ven g a a no
tros
> j _ _ _
> j l_ j _ l _ _... _ _ _ _ l _ _ _ l l l l l_ j
-844-
l _ l l # l _ _ #_ _
l l l l
Re7 Solm
La4 La
Lam
Rem
&b
tu
l
rei
l
no,
> l .
h
j l
ga se
l l l l _ l
#_ n_ _ l _ l l l l
> l _... _ l l l l
Rem
j j _ l _ _ _ l j _ _ _ _ l _ _ _ l l l l l l l
Solm6 Rem9 Do
Do Fa
Do7
Rem Fa Do7
j
t u vo
3 j ! 4
lun
2 . j ! 4
tad en la _ _ _
> j ..
tie rra
> j
j l
co m o e n el
j _ _ _ _
j _ _
Re4 Re
3 !4 ! !3 !4
!2 j _... _ _ _ 4 _ _ ! j ! 2 !4 _ j
Re7 Re
> j _ _
_... _
> l _ j l l l
Re
j _ _ l _ _ l l l
SolMj7
Sol6
l l l l b l& l l l?b
&b
> j .
cie lo,
l .
> # j ! # ..
Da
j j l #
j l
tro
nos _______
hoy nues
j _ _ _
l _.. _. _ l l l _... _ _
> #_ ! #_... j _ _ ! ! # ! _
-845-
j j _ n_ l #_ l l l
_ _
j n_ l l l l
Re
Sol6 Re
Solm6 Re
La
Re
Solm
(7)
> # ..
> j #
j #_ l
> Sol# l 4 l
per d na
ca da ________ d _ _ _ _ _ a,
l b_ #_ #_ j _ J . j l l l l
Solm Re4 Rem
l_ l 3_. #_ _ l l l l l l . l l
F a Fa5+
4 l j l l # l j l
Rem Do
Fa Sib
Rem
l l l l&b ll l l?b
&b
nos
> l
3 j ! 4 j
> j .
fen sas
2 j ! 4
co
>
l l l l J l
nues tras o
mo tam bin no
> 3 #_ n_ _ l _... 3_ ! 4 j _ _ ! l l !3 l !4
Fa5+ Rem Fa
j _ _ _... _ _ _
> 2 j ! 4 _ #_ ! > ! 2 . _ !4 j
l l l l b l& l l l?b
&b
j > j #_
..
..
per
> j l j
> j l l _
los que nos o
so tros
do
na mos
...
l l l l
> . j j _ . #_ l #_ J l l . J l 4
-846-
> j j j n_ l _ _. #_ l J _ J l l l l l l
Re4 Rem
Fa
S o l m Fa
Do
Re7 Solm
Rem Fa Solm
l l l l l&b ll l l?b l
&b
> j .
fen den,
> j j j l j l
no nos de
jes
l #
ca
l n
er
l
en la
j _ _ _... _ _ _
l_ _ _ l _ l_ l l l l l_ j l l
Rem
l # l l # l _ _ #_ _ _ l
Sol#
l n l l l _ l > l .
del
_ l l l l l
Re Solm
Solm Solm
La4 La
Rem Solm6
l l l l&b ll l l?b
&b
# #
l n ...
cin,
j l l
y l bra nos del mal,
j l
ten ta
l l l _ _ l
Re
n ...
j . _ l l l l .
Sol6 Re
j l l l # J l
#_ n_ _ l _... _ l l l
j b_ l _ l l l
Rem
Rem
l l l l b l& l l l?b
&b
.
mal,
> # j l # l #
y l bra nos del mal,
Solm6 Re La Rem
j
del A
#_ #_ l j _
U l / U _/ _ _/ U/ _/
mal. mn.
_... _ _
> j j l #_ l _ #_ #_ l # l # ... j j b _ _ l l l l l l # l l _l l l l
-847-
_ _ _
l l l l
384
q = 104
Mib6
Re
Sol4 Solm
Solm
bb 3 l& 4 l l l bb 3 4 l& l l l bb 3 4 l?
l . .._ .
l .
rei
no,
Tu y o e s el
u l l l l l
Mib
Do
l l _ l > l l
Dom9
La
. _..
Mib
Sol
l l l l l
Sib6
Dom
Sib
Solm
Solm7
bb
tu
yo el
po
_
der
_
y
la
l
glo
ria
por
u .. _.
Dom
Fa
l l l l
. _.._
Re
l l l l
.. _. .
rit.
l l l l
l l l l bb l& l l b l?b
Dom6
pre,
Se
U. l # ..
or.
siem
U .. l # .. l
-848-
U . /
385
q = 72
Sim
La
Solm7 Re
Sim
Sol
Sim
. !
l
Cor de
ro
de
Dios, que
! _ _ _ l ! l ! l l ! # ! l
Sim Sol6
w w
Sim
Fa#
.. l l w l l l l l l l l
Fa#4
La6
Do#
##
..
el
pe
ca
do
del
l
mun
do,
3 2 ! 3 !2 ! ! 3 !2 !
Sim
La
qui tas
Re
Sol6/9
Mi
l l l l l
Re
Fa#
Fa#m
l l l l l
w
Sol Sol
Si
1.-2 vez
La6/9
ten
pie
2 w !2
dad
l
de
no
lw
so
w w
2 w !2 w 2 w 2 !
l w w l
l w _ l w lw l
-849-
3.vez
##
La9
Sol
w
tros.
Fa#4 Re
La7
3 2 { 3 2 { 3 2 {
La7
w w .
Re
l2 2 l2 2 l l l2 2 l U l U l_ _ l lU l l
da nos la
w _ w w
Re
Fa#
Fa#m
l l l l l l
_ .
Sol
_ #
_ w l w w
Re
La
w w
paz,
w w l w
nos
w w l w
la
da
paz.
w w w w
l _ l l l l
l l l l l
w w w w
w l _ w l l l l w
l l l l l
w _ _ w w w
/ / / / /
-850-
386
q = 112-116
Intimo bb 2 l& 2 l l Rem l bb 2 l& 2 _ w _ w l l b 2 _ l?b 2 w l
Msica:Miguel Alonso
Fa SibMj7
l
Re4
_ _l
C mo pa gar- leual Se or
to d ou e l
l_ w _ w l lw lw l
Dom
Sol
{ {
Fa4
_ _ _l _ w l l w w l l
Fa 1 Fa6
_ l _ _ w _ w l l w w w l l
MibMj7
Solm6
Mi
l l l l l
el
La4/7
l& l l l bb l& l l l bb l? bb
bb
l
Co me
_ _l _ w
cho?
re mos
_ _ _l _ _ l l w l l
Rem
Fa
Solm6
Mi
!_ ! ! ! !
MibMj7
_ l l l l l
Re
w w w _
Solm
n_
Fa7
l l l l l
Solm
Fa
Solm
Pan
del
cie
lo
l w l w w l l w l n_ l
3 4 !
in
vo
w w
b_
-851-
3 !4 ! !3 !4 !
l l l l l
Solm
Sib
Dom
Solm
Dom
Re4
Re
l& l l l bb l& l l l ? bb l
bb
can
do
su
4 !4
lu
#
ya,
3 !4
nom bre; a le
rit.
Solm
4 !4 ! ! !4 4 !
meno
Re4
l l l l l
Solm
3 !4 ! ! !3 4 !
4 !4 4 !4 ! ! !4 4 !
w w
lu
U l w
ya.
!
al % y
ww w w
U w l _ w w l l l w w l u
Solm6 MibMj7
Mi
! ! ! ! !
Rem
Fa
Solm
Fa
Solm
bb
Fa
el
l
c liz de la
Be be
re mos
sal va cin.
l l l l l
w w
l l l l l
w w w _
n_
l l l l l
w w
l l l l l
-852-
Solm6
MibMj7
Solm
Re
Solm
Fa7
Solm
Sib
Dom
bb
Mi
3 !4
in
vo
l
can
do
su
4 !4
b_
Solm
3 !4 ! ! !3 4 !
a
_
Re4
l l l l l #
Re
4 !4 ! ! !4 4 ! 3 !4 3 !4 ! ! !3 4 !
Dom
Solm
rit.
le
l
lu
nom bre;
ya,
l l l l l
Solm
Re4
meno
4 !4 4 !4 ! !4 !4 !
w w
lu
U l w
ya.
!
al % y 3
ww w w
U w l _ w w l l w l u w l
-853-
! ! ! ! !
Fa
Rem7
Solm
MibMj7
Fa
Solm6
Mi
bb
> l
re
mos
un
fi
cio
fre ce
sa cri
_
Rem
Fa
Solm
Fa
l l l l l
w w
Re
l l l l l
Solm
w w w _
Solm
n_
Fa7
l l l l l l
Solm6 MibMj7
l w
3 !4 3 !4 ! ! !3 4 !
Dom
In
vo
de a la ban za.
w w
Solm Sib
l l l l l
Dom
w w w n_
_
Re4
Re
b_
Solm
l l l l l
can
do
su
4 !4 4 !4 ! !4 !4 !
!
lu
#
ya,
3 !4 3 !4 ! !3 !4 !
nom bre; a le
! ! ! ! !
-854-
Solm
Re4
rit.
Solm
bb 3 l& 4 l l l bb 3 l& 4 l l l ? bb 3 4 l
4 Fa
le
4 !4
meno
w w
lu
U l w
ya.
meno
rit.
Solm
Rem
4 !4 ! ! !4 4 !
ww w w
MibMj7
Mi
U w l _ w w l l l w w l u
Solm6 Rem
Fa
! al % ! ! ! !
y 4
Solm
Fa
l& l l l bb l& l l l bb l? bb
bb
Da
> w w w _
l
al
Se
or.
_
Solm6 Mi
l l l l l
Solm
Re
n_
Fa7
l l l l l
w w
Sib
l l l l l
MibMj7
Solm
Solm
Dom
l& l l l bb w w l& l l b w l ? b n_ l
3 4 !
In
vo
l
can
do
su
4 !4 4 !4 ! !4 !4 !
b_
3 !4 ! !3 !4 !
_
-855-
l l l l l
Solm
Dom
Re4
Re
le
l
lu
#
ya,
3 !4
nom bre;
Solm
rit.
Re4
l l l l l w w
lu
#
Solm
3 !4 ! ! !3 4 !
meno
le
4 !4 4 !4 ! ! !4 4 !
U l w
ya.
meno
rit.
ww w w
U w l _ w w l l l w w l u
/ / / / /
-856-
387
q = 88
Con decisin-rtmico
Msica:Miguel Alonso
S i 7 ( 6 ) La5+ Mi7 La ### 2 l&2 l l l l ! l l ### l 2 w j w w l #_. # #_ _ l n_ w l #_ l _ ! l&2 _ w w w w _ w _ w l l l l l ! l l l l l ! # n l # w . l # l # ! # # # 2 J l?2 l # n w . _ _ lw > l l l > l> ! > > Fa#m La La Do# Re# ### l& { _ l l l 1. Bie na ven tu ra dos, bie na ven tu 2. Bie na ven tu ra dos, bie na ven tu l ### l & { l l _ _ _ l l l l l _ l _ l _ _ l ### l l # { ? l l l > > > > Sim6/5b Fa#m Si7 F a 5 + Fa
Fa#
l l l l l
Mi7
La
La Fa#m Mi
###
ra ra
l . j
l .w l w
n #
l . #_ j __ _ l l n l n > >
l w l n_ w _ w _ l l l w . l J l _. _ l
w _ w _ w
l_ _ l w l > l
_ l l l l
-857-
La
Mi
Fa#m
Mi
Fa#m
Do#
###
.. _.
deue e
llos
l
es, llos;
por por
que que
.. .
Mi
Do#7
Mi#
Fa#m Do#
Mi Fa#m Sol#
l _ l l l l
Mi Fa#m
Sol# La
l l l l l _ l
La Fa#m Fa#
..
deu e e
llos
l #
es, llos,
l _
el por que
..
Mi
#
La
l #_ l l l . l
l _ l l l l
Solo o Grupo
n _
l l l l l l j
La
Fa#m
w ... w w
cie rn
w l w __ _ w
la los. tie rra.
w w l _ w
3.Bie na ven tu
_l l l l l
Do#
Fa#m
Sim
Fa#m
Re Do#
Fa#m
Re
Mi7 La
###
> > l
ra dos los que llo ran,
Do#
Mi
> #_ >
La
_ _ >
D o # m Si7 Fa5+
j l .
l w
l w
dos.
por que
e llos
se rn con so la
>
La
l l l l l
w _ w _ w
l l l w l > l l
Do#
j !
>
w _ w _ w
! ! ! w ! > !
_ >
l l l l l
_ _ >
#_ _ >
l l l l l
Fa#4
Fa#m
l& l l l ## l& # ll l # l ? ## l l& l l l ### l& l l ## l? # l l& l l l ### l& l l ### l? ### ###
###
Mi
Sim
Fa#m
Fa#m
Si La
Mi
(7)
sed
de
jus
> l
ti
cia;
l
por que
__ >
La
Do#
_ _ >
Mi
l l l l l
_ >
Fa#m
_ _ >
Do#m
Sol#
l_ _ l l l l
Si7
_ >
Fa5+ Mi7
_ > w
l l l l l l
La M i
e llos,
l
e llos
j l . l
se rn
por que
sa cia
l l l l _ > _ l >
La La
>
j l l #_ _ _ l l n l w. l l _. J _ l n > l l >
La Fa#m6
Re# Do#
> w n_ w w
w
dos.
l w
_ l
w l n_ w _ w l l w l >
> _ >
-860-
l l l l
l l _ _ l l > >
l _ _ _ l l # l
Sim6/5b Fa#m
Si7
Mi
La
Mi
La
Fa#m Mi
###
. l w . j
mi se ri cor dio lim pios de co
l w
sos; ra - zn;
. j #_ _ _ l _ l l w l _ l
Mi Fa#m
l l w. J l _. _l l
Mi Fa#m
Do#
w.
w _ w _ w
l_ _ l l w l > l>
Mi
l _ l l l l l
Do#
( 6 ) Do#7 Fa#m
###
.. _.
e e
l
llos, llos,
. l . _
e e
.. .
Do#
l l l l l Fa#m Mi
La Sol#
. l . _ l l # l l Mi Fa#m
Sol# La
l l l l l l
a
Fa#m ( 7 )
Mi
#
llos llos,
al
l _
rn e
_
ri
> w ... w l w
cor rn
mi se llos ve
#_ j .
l _ l l l l
> w w l w l l l l . l j l _. _ l l l
-861-
La
Fa#m
Do#
Fa#m
Sim
###
w w
dia. Dios.
w lw
> > j l l l
l l l l l
La
#_ >
La
Do#
_ _l _ _ _ l l l l
Mi
Si
_ l _ l l l l
Fa#m
Do# Si
por
que
l
e
llos,
_ _
La Mi
_
La
_
Sol#
l l l l_ _
Re#
l l l l
Fa5+
Mi7
l& l l ## l& # ll l ## l? # l
###
l
e llos
j l .
se
>
jos de
por que
rn lla ma dos hi
>
> l l n_ w _ w _ l l l w. l J l _. _ l l l >
La
La
Fa#m
Do#
Fa#m
###
w
Dios
l w
Dios.
> j
> j l j j l j j
w _ w _ w
l l l l l
cen
l l l l l
Fa#m
#_ >
Mi
_ _ >
La
_ _
Mi
Sol#
l l l l l l
Sim
>
de
per
se
cu
> _ >
Si7
Re#
_ _
F a 5 + Mi7
La
l l l l l l w
cia,
_ _ _
_
La
_
Mi
Do#
l l l l l l
llos
Fa#m Mi
. l j
> w
l .. _.
deue
por que
. j w l #_ #_ _ l n_ _ _ w w l l n l . l j n l _. _ l l l
w _ w _ w
l_ _ l l w l l
l _ l l l l
.. .
l l l l l
-863-
Fa#m
Mi7 Fa#m
Re Do#
Mi
Mi Fa#m Sol#
###
es,
. l . _
deue
l #
llos es,
n
el
por que
_
Fa#m
La
Fa#
Mi
Sol#
.. l _ l l # l l
Fa#m
La
l # _ l l l . l
n j
l l l l l
Mi
_
Rei
no
de
_
los
> w w l w
cie
_
La
_
La
> w w l w l l . l _. l >
j
La
l l l l l
> w w w _ _ w
los.
w w w l _ _ w w w w l _ w l l l w > l
U w w w l_ _ w U w w w l_ w l lU w w lw > l
w w w _ w w >
/ / / / /
-864-
388
q = 88
Mi Re La Sol Mim La
Sol# La Sol La
##
. j
le i son
_.
l l l l l
R/2...Chris te,
l l e l # l l
. j ! ! le i son! ! _ ! !
Kyrie II
Fa Lam Solm SibM7 Lam Fa Lam Solm7 SibMj7 Lam
l& l l l l?b b
j
Ky ri e e le
j
i
j l l son Ky l l J l j
i
ri
j J
j J
e le
i son.
_ _
_ _ j _ J
j _ _ _ J
l l l l l
l& l l l l?b b
le
son
Chris t e
l l Chris t e e le i l _ _ j J j l _ _ _ l
Fa SolmFa Lam
Jj
J J J
j J
son
j _ _ _ J j J
l l l l l
Sib6 SibM7 Fa
l& l l l l?b
j j j j
Ky ri e e le
j
i
j . l son l Ky l l J l
-865-
j J
ri e e le
_ _ _ _ _ j J
.. ! i son ! j _ _. ! _ _ ! J . !
389
q = 88
Misa de Lourdes-Gloria I
M:Paul Dcha L:Jean-Paul Lcot
La Re La Sim
Do#
Re
c l& l l l # c l? # ##
##
.
Glo
j _
ri
_
a,
.
Sol Re
La
j
Re
Sol
l l l l l
.
glo
j _
ri
.
Re
La
l l l l l
l& l l l # l? # ##
in
ex
cel
sis
Re
Fa#
Do#
Sim
l l l l l
De
_ # j
Sol
Si
_
o
.
La
Do#
Fa#
l l l l l
l& l l l # l? # ##
_. _
Glo
#_ _
Sol
j _ _
ri
_
a,
Sim
l l l l l
.
glo
j
ri
_
a
La
#
Re
l l l l l
La7 Re Sol
l& l l l # l? #
in
ex
cel
sis
l l l De l l
U
o
! ! ! ! !
-866-
Sol
&
##
Re
Re
Sim
La
1. Et in terra pax homnibus bonae volun tatis! 2. Domine Fili Uni genite, Jesu Christe 3. Qui sedes ad dexteram Patris, mise rere nobis!
&
##
Sol
Sim
Sol
W
te, glorificamus Dei, Filius solus
1. Laudamuste, bendecimus te, adoramus Domine Deus, Agnus 2. Quoniam tu solus sanctus, tu 3.
La
Re
Sim
Fa#m
La
&
##
W l
1. te. gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam 2. Patris, Qui tollis peccata mundi, mise rere nobis 3. Dominus Tu solus Al tissimus, Jesu Christe
Re
Fa#m
Mim
&
##
1. Domine Deus,Rex coe lestis, Deus Pater om 2. Qui tollis pecata mundi, suscipe deprocati onem 3. cum Sancto Spiritu,in gloria Dei patris, A
La4
La
&
##
U !
-867-
390
q = 96
La Re La Sim
Do#
Sol
Si
Re
Sol
Re
La
Sol
## c . &
Glo1ere fois
j
ri-
l .
Glo2me fois
j
ri-
in
sis
ex- cel-
Re
La
&
##
La
Re
De-
o!
{
in
De-
U !
o!
&
##
Re
w
Paix sur la Seigneur, Fils Unique, Jsus Car Toi Et in terra Domine Qui sedes ad dexteram En la tierra paz a los Seor Hijo T que ests sentado a la derecha del Glory to Lord Jesus For you a-
F. 1. 2. 3. L. 1. 2. 3. Es 1. 2. 3. En. 1. 2. 3.
-868-
Sol
# # Re w &
F. 1. te rre aux 2. Christ, Seigneur Dieu, Agneau de 3. sul L. 1. pax homnibus 2. Fili Uni3. Patris, miseEs 1. hombres que 2. Unico, 3. Padre, ten pieEn. 1. God 2. Christ, only 3. lone are the Sol
Sim
La
w
hommes quil Dieu, le Fils du es bonae volungenite Jesu rere ama el SeJesudad de noin the Son of the Holy Sim
aime! Pre, saint, tatis. Christe, nobis. or, cristo, sotros, highest, Father, One,
## w &
F. 1. Nous te lou2. Toi qui enlves le pche du 3. toi
w
ons, nous te bnismonde, seul t e, adoramus Deus, Agnus sanctus, tu gloria, te alaDios, santo, peace to his God, lone
L. 1. Laudamus te, benedicimus 2. Domine 3. Quoniam tu solus Es 1. Por tu inmensa 2. Seor Dios, Cordero de 3. porque slo t eres En. 1. and 2. Lord 3. you a-
-869-
&
##
Sol
La
w
sons, nous tadoprends piti de es Seit e, glorificamus Dei, Filius solus bamos, te bendeHijo del slo t, Sepeople on Lamb of are the
rons! nous! gneur! t e. Patris, Dominus, cimos, Padre or. earth! God. Lord, Sim
F. 1. 2. 3. L. 1. 2. 3. Es 1. 2. 3. En. 1. 2. 3.
&
F.
# # Re w
1. Nous te glori2. Toi qui enlves le pch du 3. toi seul es le Trs-
w
f ions, nous te redons monde, reHaut, Jsus tibi propter mundi, misetissimus, ramos, te glorifimundo, ten pietsimo, king, almighty world: have High,
L. 1. Gratias agimus 2. Qui tollis peccata 3. Tu solus AlEs 1. Te ado2. T que quitas el pecado del 3. slo t AlEn. 1. Lord God, heavenly 2. you take away the sin of 3. you alone are the Most
-870-
&
##
Fa#m
La
w
grce pour ton inmense ois notre pri Christ avec le Saint-Esmagnam gloriam rere Jesu camos, te damos dad de noJesuGod and mercy on Jesus Re
gloire. ere! prit , tuam, nobis. Christe, gracias, sotros, cristo, Father, us; Christ,
F. 1. 2. 3. L. 1. 2. 3. Es 1. 2. 3. En. 1. 2. 3.
&
F.
##
1. 2. 3.
w
Seigneur Dieu, Roi du Toi qui es assis la droite du dans la gloire de Dieu le Domine Deus, Rex coeQui tollis peccata cum Sancto Seor, Dios celest que quitas el pecado del con el Espritu we worship you, we give you you are seated at the with the Holy
L. 1. 2. 3. Es 1. 2. 3. En. 1. 2. 3.
-871-
Fa#m
Mim
&
##
w
Pre toutpuis prends piti de APater omonem Dei Patris, APadre todopodetiende nuestra Padre, Apraise you for your Father, receive our Father, A-
F. 1. ciel, Dieu le 2. Pre, 3. Pre, L. 1. lestis, Deus 2. mundi. suscipe deprecati3. Spiritu, in gloria Es 1. tial, Dios 2. mundo, a3. Santo, en la gloria de Dios En. 1. thanks, we 2. right hand of the 3. Spirit, in the glory of God the La4 La
&
F.
##
1. 2. 3.
sant! R/ nous! R/ men! R/ nipotens. R/ nostram. R/ men! R/ roso! R/ splica! R/ mn! R/ glory! R/ prayer! R/ men! R/
L. 1. 2. 3. Es 1. 2. 3. En. 1. 2. 3.
-872-
&
###
Fr. En. Es.
La
Sim
Do#m
Fa#m
Mi
w
Glori O Glori Mi7
w
fie le Sei prais e t h e fica al Se Fa#m Mi
w
clbre ton Sion. alaba a tu Do#m
&
###
Fr. En. Es.
w
Dieu, praise Dios, Sim
Dans tes mur s i l a b ni t e s e n He has blessed the children within cid o a t u s hijos dentro de ha bende Do# Fa#m Mi
&
###
U !
e t d ' u n pain de fro ment de rassa sie. He feed s y o u w i t h finest wheat . sacia con f lor d e h a rina. te
(Fr)3
Rendons gloire au Pre tout-puissant, son Fils, Jsus Christ, le Seigneur, lEspirit qui habite en nos coeurs, pour les sicles des sicles, Amen! Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo; come era nel principio, e ora e sempre nei secoli dei secoli, Amen!
Gloria a Dios Padre Omnipotente, y a su Hijo, el Seor, y al Espritu que habita en nuestras almas, por los siglos de los siglos, Amn!
(E)3
Give glory to the Father Almighty, to his Son, Jesus Christ, the Lord, to the Spirit who dwells in our hearts, both now and for ever, Amen!
(It)3
(D)3 Ehre dem Vater, dem Mchtigen, und dem Sohn unserm Herrn, und dem Heiligen Geist, in alle Ewigkeit, Amen! (N)3 Eer aan de Vader, de Zoon en de Geest, aan de Enige God. gisteren, nu en altijd, tot in alle eeuwigheid. Amen!
(Es)3
-875-
391
q = 104
La Mi Fa#m
Sim
Mi4 Mi
La
Re |
l l l l l ? ### C l
La
### C &
.. j l J l Al lel _. _ l j _. _ J l l
Do#
. J l l lu ia! Al le l j _ n _ _. _ l . J l l
Mi7 La
Mi
l _ _ l lu ia! Al le lu l l l l
La Mi Fa#m Sim
Mi
###
ia!
Al
le
La
_ _ _ _
Re
l l lu l l _ _ l l
Mi
Si
ia!
..
Al
_ _. _ _.
| . l J l l lu ia! Al le l le l l _ l _ _ _. j j _ _l J l n . J l l l j J
Fa#m Re Re6 La Mi | La
Mi4 Mi
l& l l l l ? ### l
l _ _ l lu ia! Al le lu l l l l
ia!
l l Al le lu l j _ _ _. _ l _ _ _ l l
U
ia!
! ! ! ! ! !
-873-
&
###
Fr. En. Es.
La
Sim
Do#m
Fa#m |
Mi
w
Lou O Ala Mi
w
Ftez acclaim him Acla
ez le Sei gneur, tous les peuples! prais e t h e Lord,all you nations, bad al Se or, todas las na ciones! Fa#m Mi La
&
###
Fr. En. Es.
w
le , tous les all madlo, todos Sim
w
Son amour, envers Strong Firme Fa#m |
&
###
w
Eter He is Es su fideli
tr l e p l u s for t ! Fr. nous, s'est mon is his us. lov e f o r En. es su miseri cordia con no sotros, Es. Do# Fa#m Mi
&
### w
Fr. En. Es.
w
t du Sei ev dura por
-874-
&
###
Fr. En. Es.
La
Sim
Do#m
Fa#m
Mi
w
Glori O Glori Mi7
w
fie le Sei prais e t h e fica al Se Fa#m Mi
w
clbre ton Sion. alaba a tu Do#m
&
###
Fr. En. Es.
w
Dieu, praise Dios, Sim
Dans tes mur s i l a b ni t e s e n He has blessed the children within cid o a t u s hijos dentro de ha bende Do# Fa#m Mi
&
###
U !
e t d ' u n pain de fro ment de rassa sie. He feed s y o u w i t h finest wheat . sacia con f lor d e h a rina. te
(Fr)3
Rendons gloire au Pre tout-puissant, son Fils, Jsus Christ, le Seigneur, lEspirit qui habite en nos coeurs, pour les sicles des sicles, Amen! Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo; come era nel principio, e ora e sempre nei secoli dei secoli, Amen!
Gloria a Dios Padre Omnipotente, y a su Hijo, el Seor, y al Espritu que habita en nuestras almas, por los siglos de los siglos, Amn!
(E)3
Give glory to the Father Almighty, to his Son, Jesus Christ, the Lord, to the Spirit who dwells in our hearts, both now and for ever, Amen!
(It)3
(D)3 Ehre dem Vater, dem Mchtigen, und dem Sohn unserm Herrn, und dem Heiligen Geist, in alle Ewigkeit, Amen! (N)3 Eer aan de Vader, de Zoon en de Geest, aan de Enige God. gisteren, nu en altijd, tot in alle eeuwigheid. Amen!
(Es)3
-875-
392
Mim
Misa de Lourdes-Anamnse
Musique: Paul Dcha. Texte: Missel (A.E.L.F.)
Lam
mun
tais
di! mort!
Lam
Tous
Mi7
Lam
Mim
Lam
l& l l l l l?
Al le lu Al le lu ia! ia!
l _ l l AL AL l l l
LE LE
LU LU
IA! IA!
! ! ! ! ! !
Soliste
Lam
& w
Qui per crucem tuam et resurrectionem tuam Gloire Sol Do
&
li toi
be qui
ras es
ti vi
nos! vant!
-876-
Sol
Lam
Tous
Lam Mi7
l& l l l l l?
Al Al
le le
lu lu
ia! ia!
l _ l l AL l AL l l
LE LE
LU LU
IA! IA!
! ! ! ! ! !
Lam
Soliste
Sol
l& l l l l l?
w
Exspectamus Notre sauveur et notre Dieu.
um! sus!
Lam
l& l l l l l?
Al Al
le le
lu lu
ia! ia!
l _
AL AL
IA! IA!
LE LU LE LU
-877-
393
q = 92
L.Deiss
l l l l l # c l? #
Mim
## c &
. . l l Be ne l l _. _ l . l
. l . l ve l nit l _. _ n_ l #_. l .
Sol |
. .
in
l l l l l l
Sim
Re
l& l l l l # l? #
##
no
l l mi ne l Do _ _ _ l __ _ _ l __ l
Sol
l l mi l ___ l _ l l
La
. .
ni!
. .
l l Be ne l l _. _ l . l
Sol Re Re
. .
Re
Mi La
l& l l l l # l? #
##
ve
nit
in
_ _
l l l l l no mi ne l l l _ ___ l _ l # l l
-878-
Mim7 Re
l& l l l l # l? # ##
##
U | l l san na Ho l l __ | l j . u l
Re
san na
_. _ .
l l in Ex l _ _l _ l l
Fa#m
cel
l l l sis! l _ l l
Sol
l l l l l l
&
na ac na
Vous tou tes. les Let all man kind Que to das la Re
tions. lou ez le Dieu vi claim the good ness o f the cio nes can ten al Se Sim Sol
&
##
pa the do
&
##
.
gneur! name! or! Re
Dieu se mon tre le plus held as loved ones by our fuer t e e s el de nues t r o La7 Re
&
##
l .
jours! love! dad.
-879-
394
q = 92
Celbrant
Do
Sol7 Do
Rem7 Sol
Do
l& _ j w l Par lui, avec lui et en lui, l Per ipsum,et cum ipso et in ip l in him, Through him,with him, en l, Por Cristo, con l y l l l? l
Do
_
A A A A
_
MEN! MEN! MEN! MEN!
so,
l& w l toi, Dieu le Pre toutpuissant,dans l'unit du St l est tibi,Deo Patri omnipotenti,in unitate Spiri l in the unity of the Ho a t,Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espri l l l? l
Fa Sol | Fa
Rem
Do
l& l l l l l l? l
j
Es tus ly tu
_
A A A A
MEN! MEN! MEN! MEN!
-880-
Mim
Fa
w l& w l tout honneur et toute gloire,pous les l omnis honor et gloria per omnia l all glory and honour is yours, almighty father,for todo honor y toda gloria, por los l l l l?
Sol Lam Rem
Do
Sol
l& l l l l l l l?
w
sicles des saecula saecu ever and siglos de los
si lo ever, siglos
A A A A
cles rum,
_ _
_ _
/ / / / / / / /
-881-
395
q = 104
M: Jean-Paul Lcot
Rem Solm6
Sol7
b 3 l& 4 l l l l b 3 4 l? b l& l l l l b l?
_ l l A gnus l De A gnus De l l l _ _
La7
l . l i, l qui i, l qui l l
Rem
La
Lam
l l l l l l l l l l l l
ta ta
l l l l l l l l l l l l
Rem Solm6
Rem
_ _
mun mun
_ _
di: di:
l l l l l l
mi do
_
se na
l l l l l l
_ _
se no
_ _
re bis
_.. _
no pa
..
l l l l l l
_.. _
bis. cem.
..
Lam
Rem6(7)
Lam
Rem6 Rem
n
gnus
Sol
Mi
n#
l l l De l l
l l i, l l l
n.
qui
. .
Mi4 Mim
n
ca
ta
La
l l l l l
Rem7 ( 6 )
n
mun
di:
n l l l mi se l _ l
l l l l l
re
se
-882-
l l l l l
. .
no
#_. .
l l l l l
. .
bis.
#_. .
/ / / / /
396
q = 69
Fam
SibMj7 Sib
Re Re
Fa
Rem Solm
Lam
Rem Sib6 Fa
_
Ma
gni fi
Fa
l l l cat, l l l
Do
l l Ma gni fi l _ _ l l l
Fa
cat
_ _
l l a ni ma l _ _ _ l l l
(FIN)
Solm6
Do4
me
.
Do
j _ J
mi
Rem
l l l l l
_
num
Sib Fa
! ! ! ! !
Fa
&b
Fr.E Mon n. My Es. Proclama mi
w
me ex soul alma la gran
w
alte le Sei glorifies the deza del Se
Lam
Rem
Solm
Do7
&b
Fr. exulte mon es prit e n My spirit re joices in En. Es. se alegra mi es pritu en
-883-
397
q = 80
Rem
Do7 Fa
Do7 Fa
La7
6 &b 8 &b
j j j j j j j l
So mos t u pue blo Se- or, Rem Rem
j j l j
Do7 Fa
j j
j l
.
mor. La7
j j j j l j j l j
So mos t u pue blo Se- or, Rem
&b & b {
j
pue Do7
j
blo
j
que
j
bus
n j
j
ca
# j
j
Fa
l .
mor. Fa
j j j
tu a Sib
&b
j j j
e mos de jus de t u mis te da dos Fa
j l .
tar, paz; dad; cual, luz,
j {# { j
j j j
j l
nues tras fa ti gas y so mos po bres pe re que to dos en nues tras he mos pa sa do a l a com par ti mos ple na
Rem
&b
j .
j j l
j j
j l .
dar. tad. dad. real. cruz.
lu chas los que gri nos que an he vi das pro cla di cha de ser men t e tu re
re mos o fren la mos t u a mis me mos t u ver sa cer do cio su rrec cin y
-884-
398
q = 69
2 &4
Fa
^ j l _
Lam
Se - or
so tros, Oh Se or,
&
j _ J
j _ J
to
Sol
j _ J
j _ J
pie
U l 4_
^ , j l _
Se or,
Lam
Cris
ten
dad! Do Sol
Lam
&
j . _ J
ten
k J
j J l
j _ J
j _ J
Oh
j _ J
Se
U l _ _
Lam
2 /4
pie dad de no
so tros,
or.
399
q = 89
2 &b 4
j k j j . l
Se
j _ l j
de no so
U
tros!
La7
j j j {# { . k l
Cris
Rem
&b
dad Fa
j _ l j
de no so
U
tros!
j k { .
Se
j j l
Rem
j _ l j
de no
&b
so
U
tros!
j k j j ! . l
Se
j _ l j
de no so
U
tros!
-885-
400
q = 88
Solo
Lam
j l .
Se
ten
Fa
Todos
or,
l .. l l l . l
Lam Sol
jJ l l l l l
Lam
, j . j j j j _. _ _ _ l _. J J l l .. . l ... l
Lam
Todos
l l l l l
.. _ _
! ! .. ! ! . ! , j !
Se
Rem (6)
Mi
J l j
j l j l _ l l l J l
Todos
j J
j J l j J l l jJ l l l
. # ...
dad!
Cris to,
ten pie
j j _ _l _ l l .. ... l . l
Lam
Solo
j J
. # ... . _.
Lam
, j ! ! , ! ! _ !
Fa
j l .
, j l _ _ _
De
j _ J j _
j l _.. _ / . j _ J
dad!
, .. . jJ l _.. l l l l j _ _ _ l _ l , l l l
-886-
j l _... _ / j _ l / l . / Jj . . j / l . l /
q = 88
401
Rem
Solemne y expresivo
b 2 l& 4 l l l 2 b 4 l?
Do
Fa
Rem
Do Rem
l j _ j l j j
Dios del u ni
l
Rem La7
l # l
Es Rem
del Rem
J l J
u ni
l& l l l l?b
j .
ver so,
l
es
j j l
el Se or,
j U n .. # j k Jj . k K l J l l J J
Dios del u ni ver so.
ver Rem
so.
l
Es
# l
el Se
del
j j
u ni La7
ver Rem
so.
or, Dios
Do Rem Rem
l& l l l l?b
j j j j j . l j l l j k j j J k k _ l j j j
Lle nos es tn los cie los y la tie rra de t u glo ria, Ho
Do Fa
Es Rem Do
l J J
el Se - or, Rem
Dios
J J l
Fa Do
j j # l
ver Fa
so.
del u ni
b l& l l l l?b
j j j j j J l J J J J
san na en el
, j
, j
en
j l
j j l j j
cie lo.
Ben - di t o e s el que
vie ne
Es
J J
el Se
or,
Dios
l
del
l
u ni ver
so.
-887-
La7
Rem La7
Rem
Do
Rem
l& l l l l?b
j j
j l
Se - or.
j j j j J l J J J
Ho san na en
j j J J l
el
j J
Ho
cie lo.
En Rem
# l
nom bre La7
Rem
or,
l J
del Rem
Se
l
-
del Se
nom bre
l& l l l l?b
j J
j J
j j J J
en el
j l J
cie
lo.
san na
or,
# j
del
Se
or.
nom bre
-888-
402
q = 88
_ _l _ _
l _ l
muer te,
_ _l l _ _ _ l l l w l w w w w l l l l
Fa
l l l l l l l l _ l w l w w l l w l l l
Sol La7 Rem Dom Solm
Sib6 Do
l l l l b l& l l l?b l
w l w
U n # l w w l _ _ w
ven,
bbb
_ _ l
Por t u
re su rrec cin:
Se or Je ss!
w l w l w l _ _ l w l
Fam
Lab
l _ l l l l
Mib
U n # w w _ l w l l U w l _ w l
Lab Mib Sib
! _ _ l ! l ! l b l ! bb ! l
Mib Sib Dom
bbb
Dom
Mib7
Sib
l w
l l
nos has sal va
U w l /
do Se - or.
y re su rrec cin
l_ l l l l
l l l l l
w w w w _ w
l w l l l l l l l l l l l l l l
-889-
U w w / w / U / _ w w w / /
403
q = 104
Alegre
Do
Mim
Rem7
Sol7
Do
Fa
2 &4
J _ _ _ j j j
Cor de ro de Do
l .
Dios
j
que
j j l j l _ j
qui tas el pe ca
do del
_ _ l j j _
&
_ _. j
mun do, Do
l_ j
j J l
J j j l
so tros.
&
j
Do
j l . j j
Dios
j
que
J J j J l
qui tas el pe ca
j
do
j
del
Cor de ro de
&
Do
J
Do
j J l
ten pie dad Mim
J
Rem7
.
Sol7
mun do,
de no
so tros.
&
J
Do
Fa
l _ _ _ j j j
Do
l .
Dios
j
que Sol7
j j l j l j
qui tas el pe Do
Cor de ro de
&
_
ca
do
_ _ _ j j
l _ j
_.
l
da
j
nos
j
la
/
paz.
del
mun do,
-890-
404
q = 104
Todos
Sol7
J K k j K K n n J n l
Can te mos to dos a Mib Sib7 le
J
gres Sol7
J
al
J
Se
l
or; Dom
&
k
Sol7
j
Fa
j
Sol7
k l
Dom
k
la
j
vi
j
da,
can ten
can t e
&
bb b
Solo
j
can Sib7
j
ten
n j
con
n J
a
!
mor. Mib
&
bbb
j j l tro uher ma
pri que al mi bus mun
.
no, dos, ca, do, Mib
&
bb b
j
no to es Cris Cris
j
so li to t o ue l
j
tros ber la a
l
va. tad. Paz. mor.
1. con 2. Cris 3. de 4. de
-891-
405
q = 84
Misa Cantada
Modalidad Incaica-Ritmo Gregoriano
Sib
Do
&
j
Fa
Do
I
J
Fa
J
dad de
j
Sib Do
J !
Se or,
ten pie
no so tros!
Cris t o
I
ten pie
&
j j
Sib Do
! j
Fa
J J
J j
Rem
dad Rem
de no so tros!
&
j
Se
or,
J
ten
J
pie
j
de
j
no
so
!
tros!
dad
406
q = 84
Fa
&
j
Glo Sib
j
riaua
J
Dios Fa |
J
en
J
el Rem
cie
lo Do Rem
&
J u
Solm
j
a Fa
or. Fa
&
&
j
Te
j
a
_ j
do
ra
mos,
-892-
Fa
Do
Fa
&
j
Te Solm
j
glo Rem
j
ri Do
j
fi Fa
ca Rem
mos,
&
j
Te Sib
j
da |
_ j
mos
j
gra
j
cias. Do7
Fa
&
j
Se Fa
or
J
Dios,
J
Rey Solm
J
ce Rem
j
les Fa
J
tial, Rem
&
J
Dios
j
Pa Sib |
j
dre
J
to Do7 Fa
j
do
j
po
j
de Do7
ro
Fa
so. Rem
&
j
Se Fa
or
J
Hi |
J
jo
j
ni
j
co, |
J
Je
Do
to, Fa
su cris
Solm
Fa Rem
&
j
Sib
Fa
j
ro
j
Hi
j
jo
j
Do7
dre: Fa
Se or Dios, Cor de
de Dios,
del Pa
&
J
T Fa
J
que
j
qui
j
tas
j
el Solm
j
pe
j
ca Rem
j
do
j
Do
Rem
do,
del mun
&
J
ten
j
pie
dad
j
de
j
no
so
tros.
-893-
Sib
Fa
Do7
Fa
&
J
T
J
que Solm
j
qui
j
tas
j
el Rem
j
pe
j
ca
j
do
j
Do
Rem
do,
del mun
&
j
a Rem
j
tien
j
de
j
nues |
j
tra Fa
j
s
_ j
pli
ca.
Do Rem Fa Rem
Do Fa Rem
&
j
Fa
_ j j
j
Sib
j j j j j
a Do
dre,
T que es ts sen ta do
la de re cha del Pa
Fa Do Fa Rem
&
j j
Fa
j j j
tros. Do Fa
J !
J J J
j !
Fa Do7 Fa
&
j
So Fa
j
lo
Do7
j j !
Fa
J J J J j
Fa
!
Sib
T Se or,
S lo T Al t si mo Je su cris to, |
&
j j j j j j
Con el Es p ri t u San Sib Do7 to Fa
j j j j j J
en la glo ria de Dios Do | Rem
Pa dre.
&
/
mn.
-894-
407
q = 84
Rem
&b
J J J J j J J
Cre Rem o en un so lo Dios, Fa
J j j j l j j j
Pa dre to do po de ro so, Do Fa
&b
j
Cre Solm
j
a
j
dor
j
del
j
cie Rem
j
lo
j
y
J
tie Do
rra, Rem
&b
j W
de todo lo visible Rem Fa Rem I Fa
j
y
j
lo in
j
vi
si
_
Do
ble. Fa
u &b j j
Cre Sib o
j j j j j j j j
Fa
to, Fa Do
en un so lo Se or, Je su cris
&b
J
Hi Do
J
jo
j
I
j
ni
j
co Rem
j
de
j
Dios, Fa Rem
&b
J
Rem
j
do Sib I
j
Fa
j
Fa
Do Fa
na ci
si glos:
&b
j j
J J
l W
Do Fa
j j J !
Rem
&b
J
en
J
gen
j
dra
j
do
J
no
j
cre
j
a
do,
-895-
Fa
Do7
Fa
&b
W
de la misma natura Sib Fa
j
le
j
za
j
del Rem
J
Pa
dre, Fa Rem
Do Fa Rem
&b
J
Rem
j J j j j
do fue he cho; Fa
l W
Sib
j
Do
Fa
por quien to
&b W
Sib Fa
j l
ba
j
j Do7
J
del
J
cie
lo, Fa
&b
J
y Fa
J W
por obra del Esp
j
ri Rem
j
tu Solm
San
to
Fa Rem Do Rem
&b
W
Rem
j j j
Fa Rem
j j j j l _
y Fa se hi zo hom Do Fa La7 bre; Rem
&b
j
y
j J
tiem
j J
pos I
j J
de
J
Pon
j j j j l l
fue cru ci fi ca Fa Do Fa do
Rem Do7/9
&b
j
en Fa
j
cio Fa Rem I
J
Pi Fa
la
to; Do7/9 I
&b
j j
pa de ci
j j j j j
y
j j j j
y
J
al
re su ci t o
-896-
Do7/9
Fa Do7 Fa
La7 I
Rem
&b
J
Sib
J
Fa
Do Fa
a,
j
Do
j
Fa
j
Rem Fa
ras,
ter cer d I
se gn las Es cri tu
&b j
y
j
Fa
J u
j
Rem
j
a
su bi
Do7/9
&b
j
del
Pa
Do7/9
dre;
! W
Fa Do Fa
j j _ l j
Do Rem
Fa Do7 Fa
&b
J J J J j j j l j j j j j j
pa ra juz gar a vi vos y muer tos, y Do Fa su rei no no ten dr fin. Do Fa Rem
&b
j
Cre Fa
j
o
j
en Do
j
el
j
Es Fa I
j
p
j
ri
j
tu
j
San
to, Do Rem
&b
j j j
Se or Rem y
j j j
Do Rem
J
Fa
j j
Do7/9
j j j
j u
da dor de vi da,
&b
j
del Rem
Hi
jo,
j j !
Fa Rem I Fa
J J
Do7 Fa
J u
Do
jo Fa
&b
j
re
j
a
j
y
ci be u na mis ma
do ra cin
glo ria,
-897-
Fa
Do
Fa
Sib
Do
Rem
&b
j
y
j u
Do
j
Fa
j
por
j
los
j
pro Do
fe Fa
!
tas. Rem
que ha bl
&b
J
Y en
J
la I
j
gle
j
sia,
j
que es
U Fa
na, Rem
u
Fa
u j
ta,
u
Do
&b
j
San Rem
j
Ca
j
t Fa
j
li
j
ca
j u
j
Do
j
t Fa
j
li Rem
ca.
y A pos
&b
j
Fa
j
so Do
j
que Fa I
j
hay
j
un
j
so
j
lo
j
Fa
j
Do
mo Fa
Con fie
bau tis
Do7/9
&b
j
pa Fa
j
Sib
J
de
J
los
J
pe Do
ca
Fa
dos.
ra el per
dn
&b
j
Es
J
pe
J
ro
J
la
J
re
J
de
j
la
J
car
ne,
su rrec cin
Fa
Do
Fa Rem
j j j j j &b
y la
J j j j
/ l
men.
-898-
408
q = 84
Misa Incaica-Santo
Daniel Cordova O.F.M.
Fa
La7
Rem
La7
Rem
&b
San
Fa I
to,
l
San Fa
to,
Rem
Rem Do7/9
Do Fa Do
&b
San Fa
, j j
J j j j I
Do7
j j _ j
Fa Do7 Fa
so. Rem
&b
j
Fa
j u
Do
j
Fa
Fa
ria.
Lle nos es tn
t u glo
&b
j
Ho Sib
j
san
j
na
j
en Fa I
j
el
cie
lo! Do7 Fa Do
&b
J
Fa
J u
J
Do7
j
ne
j
Fa
j
Rem
Ben di t o e s el
que vie
&b
j
Ho
j
san
j
na
J
en
j
el
cie
lo!
-899-
409
q = 96
Solm
Mib
Mib
Fa
Sib
&
bb
J j j j j j
Sib I Mib
j l j
j _ j j j
Fa Sib
&
bb
j j j
ten pie Mib Fa Sib
! j
J J J J J J l
Sib I Mib Solm
dad, de no so tros!
&
bb
j
Solm
j j _ j
Mib
! j j j
ten pie Mib Fa Sib
dad, de no so tros!
&
bb
j
Sib
J j j j j j
Fa
j l j
j _ j j j
Solm
&
bb
j
da
j
nos
la
paz!
-900-
410
q = 84
Kyrie
Fam
Sibm
Fam
Fam
bbbb 2 & 4 l l l
Dios A pui cu Sibm Fam
&
bbbb
Fam
j j l
Cris Dom to
l _ l
cu ya pay a Fam
&
bbbb
huai
cu.
j l j
Cris Lab to Sibm
_ l
Fam
cu.
cu ya pay a huai
&
bbbb
Lab
l
Dios A pui
cu Sibm
l
Fam
l
Fam
Dios A
&
bbbb
pui
cu
cu.
cu ya pay - a huai
411
-901-
412
Sanctus
q = 84
Fam
Fam
l l
l _ l l
tu cui Do7 Do7 Fam Fam
_ l
ca macc
&
A Do7
pu
l
Dios, Fam
Dom
l
cha,
Ja nacc
pa cha
cai pa
&
bbbb
mai Fam
pa Do7
l
cha
pas, Fam
l
cca
_
pacc Do7
l
cai
ni Fam
&
bbbb
j
Do7
. l
l
ccam. Fam
l
pi
qui huan
jun tas
Ja nacc - pa cha -
Dom Fam
&
bbbb
Sibm
Fam
l
chun. Dom
l U l
mucc.
Yu pai
ca chun
&
bbbb
U
pim Lab Mib
l l
l _ l
cha pa Lab
pi
ja
su tim
&
bb bb
l
pi
U l
Fam
Ja nacc - pa cha -
chun.
-902-
413
q = 84
Fam
bbbb 2 & 4 bbbb & bbbb & bbbb & bbbb &
l
Je su- cris Fam Dom to
l
Fam
pa Fam
l _
l
Fam
l
Do7 Fam
l
cu ya pay a
Fam
l
(II) Do7
{
Fam
to
l
Dom
l
Dios pa Cor -
huai cu.
Je su cris
de Fam
ron,
Fam
l
pa
l _
Mib Fam
l U !
cai pa cha
ju chan cu na
l l
jau ca cai t a
cco
pam pa chacc:
huai cu.
-903-
414
q = 76
&b
Fa q=
Do7
, j
man, Rem
Ja
j
cu
j
Dios
j
Tai
j ,
Rem
j
pa
j
hua
J
sin Fa
tan chic
&b
j
tu
j
cui
j
Rem
j
Do
j
Rem
j
Do
Rem
&b
1. 2. 3. 4. 5. 6.
W
Paimi tucui mundo Paimi munacucc Yayanchic(s) Sapa punchau hua Paipa Churin cces Jesucristota chas
_ _
Ru ya cha chi chi qui
rar cca. huan chic huan chic. huan chic. sun chic chi sun.
415
q = 76
Rem
Do
&b
1.A Fa
pu Do
_
Tai Fa
tai Rem
U w
cu, Fa | Do
cu Fa
ya
&b
pay La7
huai
Je
su Rem
cris
to,
cu. ( 2 )
D.C.
&b
cu
ya
pay
huai
417
q = 69
Lento
Mim
# & { _
Su Mim
U _
macc,
Sol
Re
Sol
Mim
Su
u Mim, Re
U _
Re
Mim
_
Su
macc
_ _
U _
(FIN)
macc Sol
# &
Vivace
Si7
J
An
J
cha
j
qui, Dios
J
Tai
j
tai
cu:
su macc can
# &
Lento
Do
Re
Sol
Do
Re
Sol
J {
Si7
lla, lla,
# &
Ja Mim
cha Re Sol
U
pi.
Si U Su
Vivace
macc Si7
tacc
nacc pa
# &
ca
,
chun,
su
D.C.
ti
qui
pi
Ja
mucc:
-905-
418
q = 80
Mim
Si7
Mim
Si7
Mim
Je Mim
su
cris Re
to Mim
Tai Mim
tai -
cu,
Ya Sol
yap
Cor Si7
ron; Si7
Mim
cai
de Mim
pa Sol
cha
UI
pa
ju
chan Re
cu
na
Pam Mim
pa
chacc
ya ca
pay cai
a ta
huai huai
cu. cu.
1a y 2a c u 3a vez j a u
cco
-906-
419
q = 80
Coro Solemne
Re
Mim
Re
Mim
# & # &
Estrofas Vivace
,
Di Mim
1.Dio Re7
o os nii,
_
mu Sim I
ja Sol
_
Si7
os
.
nii,
mu llai,
ja Sol
U
llai
so
Mim
Sol
man. Mim
on ccoi
Lam Sim Re
# &
j j j
j J
J J
u ya ca pu
Dios nii, ccay a huai ni qui t a son ccoi pi Son ccoi qui pi su ya cus pam, Ccan huan cus Re Sim Re Sim Lam Sol
# &
J
ri ri Sol
ni cu
w w
am: sacc: Lam
J j j
ya pa man t a ja mus ccai quim, ur map tii, ju cca ri huan - quim, Sol Mim
# & j
son on
j
ccoi ccop
j
pi tii,
j
hua call
j
ccai pan
j
cha cha
nai huan
pacc quim.
-907-
420
q = 100
Alegre
Dom
Mib
Sib
Mib
Dom
& b bb
bb
j
1.*Cu Lab
j
sin
j
chic Sib
J
pi,
j
lla Lab
j
quin
chic
Mib Sol
_
pi, Sib
& b bb
J
lla
J
Mib
J
Dom
J , j
Sib
chic, Mib
, Dom J J
Sib
J
Mib
Sib Dom
& b bb
J
pa Sol7
J
ri
_
am,
j
u Dom
cu
pu sun
pi, Dom
& b
j
Ben
j
di
j
cin
j
nin
j
ta
j
a
pas
_
pa.
2.- Diosninchicpa callpanchasccan, huasinchicpi causasunchic; Paillatatacc ccahuasunchic, llamcaipi muchuipi, huaunanchic punchaucama. 3.- Rurallahuai, Jess, Yayai, Ccamtacc allin Cristianosta; huauptiipas pusallahuai, Janacc-pacha Gloriaiquiman Ccanhuan huiai causanaipacc. 4.- (Repetir estrofa No. 1)
Nota: Msica recopilada por los Padres Oblatos de Mara Inmaculada, de la Parroquia de Nuestra Seora de la Asuncin de Llallagua, Bolivia; adaptando de ste modo nuestra msica y lenguaje nativo: el Quechua, a la liturgia de la Santa Misa.
-908-
421
q = 92
Diospa Camachisccancunamanta
Mim
Re
Sol
Si7
Mim
Re
# 6 & 8
Sol
Cces Do
j
Si7
J
Mim
l
nas
l .
l
che
pi cui t a mu
pa cca
# &
Re7
Sol
j l
yu Mim
ccap Dios t a
# &
pi
j
ri
tu
j
San
to
j
Dios
U .
ta
1 Ccespicuita munaspacca Checcan Diosta yupaichanqui: Dios Yayata, Dios Churita, Espritu Santo Diosta. 2 Amam Diospa ccapacc sutinta Ccasimanta juranquichu; Amam Diosta cutirinquichu Nanacc llasacc simiquihuan. 3 Fiestacuna yupaichaitam Cunanmanta yachacunqui, Llancaimanta samaicuspa, Misatahuan uyarispa.
-909-
4 Mamaiquitam, taitaiquitam Yupaichanqui sapa punchau. Camachinta juntachispa, Imapipas yanapaspa. 5 Amam pita acanquichu Checcnicuihuan apanquichu; Ama punimhuauchinquichu, Juchamampas tanccanquichu. 6 Millai aucca huachucc jucha Sonccoikipim amam canccachu; Yuyainiqui, rimainqui, angelcunap jinam cancca. 7 Imam runap capuccninta Ama punim suhuanquichu; Chulla almaiki ccespinampaq Suhuasqaiquita cutichinquim. 8 Amam runa masiquita Yanccamanta tumpanquichu, Amataccmi llullacunquichu, Yancca puni rimanquichu. 9 Amam munapayanquichu Runap ccarinta huarminta, Sonccoikipi jucha caccpas Diosninchicpa ahuillampm. 10 Amam runap capuccninta Chiquichaita munanquichu, Ccampa captin, jucpa captin, Diosnichictam muchaicunquim. 11 Cai chuncantin Diospa simin Iscaimanmi tucumuchcan: Diosniquiman soncco canki, Runatapas cuyaspaiqui.
-910-
422
q = 92
Luis Elizalde
Claretiano
Sol
Mim
#2 & 4
fa nes
j l
j l
or, me Lam
sa:
# &
ve nos Mim
j l
j
a es
l
Ti; ts; Mim
j l
ni mos o tros Re
es cu cha el lle va al Pa
# &
j l j l
o ye su voz. Cris t o Je ss. Mim
de t u tra ple
# & # &
Do
{
Da Do
l
Re
l
Pan
j j l l
y tu Pa Mim
gur
l
D.C.
nos tu
la bra;
da
nos
j l
en el
j l
A mor.
siem pre
-911-
423
e = 152
Rem
Fa
Do
Rem
Solm Rem
Do
b2 & 4
Se
or
l l
ten pie dad,
l l
ten pie dad Fa
l_ _ l
de no La7
Rem
(Fin)
&b
so
l
tros. Do Fa Sib
l
Do
{# {
l
ten
pie
Cris t o
Rem
Rem
D.C.
&b
dad,
l l
ten pie dad
l_ _ l
de no so
l
tros.
-912-
424
q = 72 Re
Misa Andina-Gloria
Sol
La
## 6 & 8 . l
Introduccin Instrumental
J
La Re
l
La
j
Re
La
Re
2 Re
&
##
.
Re
{ .
_ l _
.. . .
La
_ _
Sol
.. l ..
_ _
Re
&
##
.
Glo Sol
ria, glo
riaua
. . l . l l
Dios, glo ria, glo ria a Dios, Re
&
##
{
La
.
Glo
l
cie Re
j
lo
y en
j
la
ria, a Dios,se a e n el
&
##
(Fin)
tie
j
bre
l .
paz.
rra al hom
Sol
Re
Sol
Re
## 2 J J & 4 { l
Ha bla, Se - or, Re Sol Re La
l
2 Re
j l
l j
D.C.
que re mos
&
##
es
cu
l
char
tu
!
voz.
{
voz.
-913-
425
q = 92
Re
Sol
Re
## 2 & 4
Cu ju
l
pay cu
a na
j l
j l
llaii, llai,
ya chai
Sim
Mim
La
Re
&
##
al pam
lin pa
l
cai cha
ni lla
l (.)
quipi, huai.
Misericordia Dios mo, por tu bondad, por tu inmensa compasin, borra mi culpa. (Salmo 50)
-914-
426
q = 96
Mim
#2 & 4 # &
A Mim
le
lu
ya,
l
a Re
le
lu
ya.
l
Tu Mim
pa
la bra es
l
vi da,
l l
mi no .A le lu
l
ya.
2 { 4
ver - d a d y ca
427
q = 144
Misa Andina-Credo
Mim
Re
Mim
Re
Re
Mim
l l l l l
to do po de ro so, Cre a dor del Mim
cie Re
lo
l l
y de la Mim
tie rra.
Cre o e n Je su
Mim
l
Hi
jo, Re
l
Mim
j l
que
cris to, su
ni co
nues t r o Se or,
Mim
l
do por o Sol
bra y
l l
gra cia del Es p ri t u Re Do
fue con ce bi
l
r
San to.
Na ci de
San t a Ma
-915-
Do
Re
Mim
Mim
l
pa
de
l
Sol
l .
Re
j l l
de Do Pon cio Pi
Vir gen,
ci ba j o e l po der
Do
la to.
muer t o y se pul
ta Sol
do;
l
Re
l
di
l
a Mim
l
los in
des cen
fier nos;
l
al ter cer Mim d Sol
l l
re su ci Re
Do
Sol
!
Re
los
l
y es t sen ta Mim
do
Su bi a los cie
a Mim
l l
la de re cha de Dios Pa Sol Re
dre
l l
to do po de ro Do
so.
Do
Re
l
ll Mim
l
ha
l
de ve nir
Des de a
juz
l
gar
vi vos y
muer tos.
-916-
Sol
Re
Do
Re
Mim
l l
ri t u San to, la Sol Re
l l
gle sia Ca Do
Cre o e n el Es p
San ta I
t Do
li Re
l
ca,
per
l l
dn de los pe ca Do Re
l
dos, Mim
!
la re su -
el Re
l
cin de la
! l
ter na. A
l
mn.
car n e y la vi da e
428
q = 96
Sim
## 3 & 4
Sim
l
ta Pa
mos dre,
l
Sim La
vi no fren das;
&
##
Fa#m
que ca da de t i nos Sim
l l
T nos re a qu las Fa#m
{# { l
son los tra Ben di t o La
d a vie nen, La
&
##
ba se Sim
jos as
l
y
los Mim
su
l
do da
l
es
la
fa to
ben di
&
##
ti se
ga as
l _
del siem
ca pre
mi Se
l _
nar. or.
-917-
429
q = 84
Misa Andina-Santo
La Sim
Sim
## 6 & 8 ##
.
La
. l
La
.
el Se or del U ni Re
&
Fa#m
{ .
Sim
l
tie Sol
j
rra,
Re
ver so.
&
##
.
Sol
l _ _ _ j
glo ria. Re
j l
Ho san -na en el
&
##
cie Re
J
lo,
La
l
Re
l
cie Fa#m
j
lo, Sim
Ho san- na en el
&
##
j j { . l l .
Ben di t o el que vie ne
j l _.
430
q = 96
Sim
# W &
Fieles a la recomendacin del Salva Sim Re
dor
# &
j
an
za,
y siguiendo su divina en se
-918-
Sim
Mim
Sim
a La
de Re
cir:
Sim
La
j l j l
el cie Re
lo,
Pa dre
ca
do
j l
se - a Sim
j l
tu
san ti fi Re Mim
nom bre,
Sim
l j
La
j l _
Re
rei
no;
l_
ga
se Mim
j l
j l
tad Sim
l
en
la
t u vo lun
tie Sim
rra
l j
co m o e n el cie Fa#m
j l _
lo.
l_ l
La
Da Sim
nos
Sim
Fa#m
l
d
a,
per do na
j l
j l .
j l
nos
co mo tam bin
-919-
La
Re
Mim
Sim
j l
Sim
l j
nos
a los que
fen Sim
l _
den. Mim
l_
Sim
l
No
nos
j l
l j
de jes ca
er Mim
l
en la Sim
ten ta
l _
cin
l_
Re
j l
y Sim
l j
l bra
nos
del
l _
mal.
l_
l
A
l _
mn.
431
q = 60
Mim
Re
Mim
Re
Mim
#2 & 4 # &
3.
Mim
l
1.2.
l l l l
Dios! T que qui tas el pe ca do del Mim Re Mim Mim
Oh Cor
de ro de
Mim
l
ten pie Re Mim
mun do:
dad de no
so tros.
# &
da
l
nos
la
l
paz.
-920-
432
q = 80
Mib
Lab
Mib
bbb 2 & 4 _
Mib
l _
_
2 Mib
U l _
Sib7
Mib
_
Lab
Se
Sib7 1 M i b
Solm7
& b {
Fam7
bb
!
dad Mib
j {
Se dad. Mib
{ l
Cris t o ten pie Fam
& b
bb
dad
{# {
j l
Se
U l
2 { 4
dad.
Gloria
q = 80
Mib
Mib
Lab
Sib7
Mib
Mib
bbb 2 & 4 bb
Sib7
l
Mib
l
CIE Sib
LO
l l
y e n la tie rra Mib
GLO RIA
DIOS EN EL
& b bb
paz Mib
los
l
Sib7
Mib
l
or.
a ma el Se
& b bb
Mib
ba
mos, Lab
t e a la
j & b
mos
l l
t e glo ri fi
t e ben de
ci mos,
t e a do ra -
-921-
Lab
Mib
Fam
Mib
Sib7
& b bb
bb
Sib7
l .
Mib Fam
j
Se or,
l
Sib7
Dios, Mib
ca mos
Mib Lab
& b bb
l .
Rey ce les tial, Sib7 Mib Solm
j l l l
Dios Pa dre to do po de Sib7 Mib ro Fam
Sib7
& b
Mib
so;
j
Se or
Hi jo Fam
l
ni
co,
l
Sib7
Je su cris
& b bb
bb
to, Mib
l
ro de Dios, Lab
l
Hi
l
jo del Mib
Se or Dios,
Cor de Solm
& b bb
Pa Mib
dre: Fam
l l
T que qui tas el pe ca Mib
l
Mib
do del mun
& b bb
do, Fam
l l l
ten pie dad de no so Mib tros; Fam
l l
T que qui tas Mib Sib7
& b
el pe ca Mib
l
Fam
l l j
a Mib Sib7
& b
bb
ca;
l
do
j l
a la de re
T que es ts sen ta
-922-
Sib7
Mib
Sib7
Mib
Lab
Mib
Sib7
& b bb
bb
cha del Pa Sib7
l
Mib
dre,
ten Mib
pie Lab
l
Fam
l
Sib7
dad de no
& b bb
so Mib
l
tros;
l
Lab
l
Sib7
l
e res san Mib Lab
por que s lo
& b bb
to. Mib
l l
S lo T, Se or, Sib7
. l l
s lo T Al t Mib
j l
si
& b bb
mo Lab Sib7
l
Je Mib
su Lab
l
cris Sib
l
to, Lab
j l
con el Es Mib Sib7
& b bb
l
ri t u San
to
l l l
en la glo ria de Dios Pa Lab Mib Sib7 Mib
Sib7 Mib
& b
dre
l .
l l
A
l /
men.
-923-
q = 92
Mib
Mib
Lab
Sib7
bbb 2 & 4
Lle
l .
tn Mib
j
el
l
Cie Lab Mib
lo y
la Sib7
l l
tie rra Mib de t u
nos es
bbb &
glo ria
j
Ho
l san na en el cie u
-924-
U l
lo.
2 /4
T, Seor, te preocupas siempre de nosotros y de todos los hombres y no quieres estar lejos de ellos. T nos has enviado a Jess, tu Hijo muy querido. El vino para salvarnos, cur a los enfermos, perdon a los pecadores. A todos les dijo que T nos amas. Se hizo amigo de los nios y los bendeca. Por eso, Padre, te estamos agradecidos y te aclamamos:
Todos aclaman:
Mib
Mib
Sib
Dom
Fam
bbb 2 & 4
Sib
j
Ben
l
di Mib
Lab
l
vie Mib
ne Sib7
en
l U l
lo. Mib
t o e l que
&
bbb
or,
J
Ho
san
Cie
na en el
Pero no estamos solos para alabarte, Seor. La Iglesia entera, que es tu pueblo, extendida por toda la tierra, canta tus alabanzas. Nosotros nos unimos a su canto con el santo Padre, el Papa N., y nuestro Obispo N.
Puede hacerse tambin mencin de los Obispos coadjutores o auxiliares.
Tambin en el cielo la Virgen Mara, los Apstoles y los Santos, te alaban sin cesar. Con ellos y con todos los Angeles te cantamos el himno de tu gloria:
Todos aclaman:
-925-
Mib
Dom
Fam
Sib7
San Sib7
to,
l
San Mib
to,
Se
l
or
San t o e s el
Dios Solm
del
ni Lab
ver Mib
so Sib7
l
Mib
J
Ho
san
na en
el
Cie
U l
lo.
Padre Santo, para mostrarte nuestro agradecimiento, hemos trado este pan y este vino;
Junta las manos y, mantenindolas extendidas sobre las ofrendas, dice:
Porque Jess, un poco antes de su muerte, mientras cenaba con sus Apstoles,
Toma el pan y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
-926-
Se inclina un poco.
Tomad y comed todos de l, porque esto es mi Cuerpo, que ser entregado por vosotros.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora haciendo genuflexin. Despus prosigue:
tom el Cliz lleno de vino, y dndote gracias de nuevo, lo pas a sus amigos, diciendo:
Se inclina un poco,
Tomad y bebed todos de El, porque Este es el Cliz de mi Sangre, Sangre de la alianza nueva y eterna, que ser derramada por vosotros y por todos los hombres para el perdn de los pecados. y les dijo tambin: Haced esto en conmemoracin ma.
Muestra el Cliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora haciendo genuflexin. Despus el Sacerdote, con las manos extendidas, dice:
Padre santo, lo que Jess nos mand que hiciramos, ahora lo cumplimos en esta Eucarista: te ofrecemos el Pan de la vida y el Cliz de la salvacin proclamando as la muerte y resurreccin de tu Hijo. El es quien nos conduce hacia Ti; acptanos a nosotros juntamente con El.
Junta las manos.
-927-
Mib
Dom
Sib7
b 2 &bb 4 bbb
Cris Sib7
l
t o mu ri Mib
l
por no so
tros
l
Mib
l
Dom
Cris t o h a re
&
su Sib
ci
l
ta
do
l
Mib
l
Cris Sib7
l
t o ven dr Mib
de
bbb &
nue
vo
l
ra
l
mos, Se - or
Je
U l
ss.
te es pe
Pueden emplearse tambin las aclamaciones de las otras plegarias eucarsticas. Despus el Sacerdote, con las manos extendidas, dice:
Padre, T que tanto nos amas, deja que nos acerquemos a esta mesa santa para recibir el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, unidos como una sola familia en la alegra del Espritu Santo. A ti, Seor, que nunca olvidas a nadie, te pedimos por todas las personas que amamos (en especial por N.y N.) y por todos los que han muerto en tu paz.
---------------------------------------------------------Hoy en especial te pedimos por tus hijos (N. y N.), que por vez primera invitas en este da a participar del pan de vida y del cliz de salvacin, en la mesa de tu familia; concdeles creer siempre en tu amistad.
-928-
Acurdate de todos los que sufren y viven tristes, de la gran familia de los cristianos y de cuantos viven en este mundo. al ver todo lo que T haces por medio de tu Hijo Jess, nos quedamos admirados y de nuevo te damos gracias y te bendecimos.
Junta las manos. Toma la patena, con el pan consagrado, y el cliz y, sostenindolos elevados dice:
Por Cristo, con El y en El, a Ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
Todos aclaman:
q = 92
Mib Sib7
Mib
Sib7
Mib
Sib7
Mib
bbb 2 & 4
l
mn!
l l
A mn!
l
A
l
mn!
Cordero de Dios
q = 92
Mib Lab Mib Mib Dom
&
bbb
_ l _
Fam Sib7
l
Mib
{ l .
Cor de ro de Dios
j
que
1 y 2
bbb &
l
qui tas el pe Mib Sib7 ca
l
do del mun
do,
l
ten pie dad
3 Mib
Lab Sib7
&
bbb
de no so
!
tros.
Da
nos
l
la
paz.
U l
2 /4
-929-
Plegaria Eucarstica para las Misas con los Nios II V/. R/. V/. R/. V/. R/. El Seor est con vosotros. Y con tu espritu. Levantemos el corazn. Lo tenemos levantado hacia el Seor. Demos gracias al Seor, nuestro Dios. Es justo y necesario.
En verdad, Padre bueno, hoy estamos de fiesta: nuestro corazn est lleno de agradecimiento y con Jess te cantamos nuestra alegra:
Todos aclaman:
Mib
Dom
Sib7
Mib
bbb 2 & 4
ri a
Sib7
l _
Ti,
Se Mib
l
or,
b &bb
por
l
a
l
mas.
que nos
T nos amas tanto, que has hecho para nosotros este mundo inmenso y maravilloso. Por esto te aclamamos:
Todos te aclaman:
Mib
Dom
Sib7
Mib
&
bbb
Glo Mib
ri a Sib7
l _
Ti,
Se Mib
l
or,
Lab
&
bbb
por
l
a
l
mas.
que nos
-930-
T nos amas tanto, que nos das a tu Hijo, Jess para que El nos acompae hasta Ti. Por esto te aclamamos:
Todos aclaman:
Mib
Dom
Sib7
Mib
&
bbb
Lab Mib
Glo
ri a Sib7
l _
Ti,
Se Mib
l
or,
&
bbb
por
l
a
l
mas.
que nos
T nos amas tanto, que nos renes con Jess como a los hijos de una misma familia. Por esto te aclamamos:
Todos aclaman:
Mib
Dom
Sib7
Mib
&
bbb
Glo
ri a
l _
Ti,
Se
l
or,
Lab
Mib
Sib7
Mib
&
bbb
por
l
a
l
mas.
que nos
Por ese amor tan grande queremos darte gracias y cantarte con los Angeles y los Santos que te adoran en el cielo:
Todos aclaman:
-931-
Santo
q = 92
Mib Dom Fam Sib7
bbb 2 & 4
Mib
San
to,
l
San
to,
l
Mib
l
Dom
l l
Dios del U ni Fam
San t o e sel Se or
b &bb
ver Sib7
so.
l
Lle
l .
nos es tn Mib
j
el Lab
l
Mib
l
Sib7
Cie l o y la
bbb &
l
tie rra de t u Mib glo ria
Mib
j
Ho
l
cie Dom
san na en el
b &bb
U
lo. Fam
Sib7
j
Ben Mib
l
di Lab
l t o ue l que vie
Mib Sib7 Mib
ne
en
&
bbb
J l l
Cie
U l
lo.
2 /4
Ho san na en el
El Sacerdote, con las manos extendidas, dice: Bendito sea Jess, tu enviado, el amigo de los nios y de los pobres. El vino para ensearnos cmo debemos amarte a ti y amarnos los unos a los otros. El vino para arrancar de nuestros corazones el mal que nos impide ser amigos y el odio que no nos deja ser felices. El ha prometido que su Espritu Santo estar siempre con nosotros para que vivamos como verdaderos hijos tuyos.
-932-
Mib
Dom
Fam
bbb 2 & 4
Sib
j
Ben
l
di Mib
Lab
l
vie Mib
ne Sib7
en
l U l
lo. Mib
t o e l que
b &bb
or,
J
Ho
san
Cie
na en el
A ti, Dios y Padre nuestro, te pedimos que nos enves tu Espritu, para que este pan y este vino
Junta las manos y traza el signo de la Cruz sobre el pan y el cliz conjuntamente diciendo:
El mismo Jess, poco antes de morir, nos di la prueba de tu amor. Cuando estaba sentado a la mesa con sus discpulos,
Toma el pan y,sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
tom el pan, dijo una oracin para bendecirte y darte gracias, lo parti y lo di a sus discpulos, dicindoles:
Se inclina un poco.
Tomad y comed todos de El, porque Esto en mi Cuerpo, que ser entregado por vosotros.
Muestra el pan consagrado al pueblo, mientras todos aclaman:
-933-
Sib
Dom
Mib
bbb 2 & 4
Fam
j
Se
l
or Sib7
Je
l _
ss, Mib
l
T
te
en
bbb &
l
gas t e por no so
l
tros!
Deposita luego el pan consagrado sobre la patena y lo adora haciendo genuflexin. Despus toma el Cliz y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
Despus, tom el cliz lleno de vino y, dndote gracias de nuevo, lo pas a sus discpulos, diciendo:
Se inclina un poco.
Tomad y bebed todos de El, porque Este es el Cliz de mi Sangre, Sangre de la alianza nueva y eterna, que ser derramada por vosotros y por todos los hombres para el perdn de los pecados.
Muestra el cliz al pueblo, mientras todos aclaman:
Mib
Sib
Dom
Mib
&
bbb
j
Se
l
or Sib7
Je
l _
ss, Mib
l
T
te
en
Fam
&
bbb
l
gas t e por no
El sacerdote prosigue:
l
tros!
so
Por eso, Padre bueno, recordamos ahora la muerte y resurreccin de Jess, el Salvador del mundo. El se ha puesto en nuestras manos para que te lo ofrezcamos como sacrificio nuestro y junto con El nos ofrezcamos a ti
-934-
Mib
Sib7
bbb 2 & 4
Glo Sib7
ria
_
y a (6)
_
la
l
ban Mib
za
j
a
Mib
b &bb
O bien:
nues
tro
l
Dios!
Te alabamos, te bendecimos, te damos gracias! El Sacerdote, con las manos extendidas, prosigue:
Escchanos, Seor Dios nuestro; danos tu Espritu de amor a los que participamos en esta comida, para que vivamos cada da ms unidos en la Iglesia, con el Santo Padre, el Papa N., con nuestro Obispo N.,
Puede hacerse tambin mencin de los Obispos coadjutores o auxiliares.
Sib7
Mib
Lab
Sib7
Mib
Lab
Mib
&
bbb
l _
dos se a Sib7
l _
j l
u na so la fa mi
l
lia
mos Mib
&
bbb
l
pa ra glo ria tu
l
ya!
No te olvides de las personas que amamos ni de aquellas a las que debiramos querer ms.
-935-
Acurdate de nuestros amigos (N. y N.) que por vez primera invitas en este da a participar del Pan de vida y del Cliz de salvacin, en la mesa de tu familia. concdeles crecer siempre en tu amistad. --------------------------------------------------Acurdate tambin de los que ya murieron y recbeles con amor en tu casa.
Todos aclaman: (Tocar con rgano)
Sib7 Mib
Lab
Sib7
Mib
Lab
Mib
bbb &
Que to Dom
l _ l _
dosse a Fam Sib7
j l
u na so la fa mi
l
lia
mos Mib
&
bbb
l
pa ra glo ria tu
l
ya!
Y un da, renenos cerca de Ti con Mara, la Virgen, Madre de Dios y Madre nuestra, para celebrar en tu reino la gran fiesta del cielo. Entonces, todos los amigos de Jess, nuestro Seor, podremos cantarte sin fin.
Sib
Mib
Lab
Sib7
Mib
Lab
Mib
&
bbb
Que to Dom
l _ l _
dosse a Fam Sib7
j l
u na so la fa mi
l
lia
mos Mib
b &bb
l
pa ra glo ria tu
l
ya!
-936-
El sacerdote junta las manos, toma la patena, con el pan consagrado, y el cliz, y, sostenindolos elevados, dice:
Por Cristo, con El y en El a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
Todos aclaman:
Mib Sib7
Mib
Sib7
Mib
Sib7
Mib
bbb 2 & 4
l
A mn!
l l
A mn!
l
A
l
mn!
Cordero De Dios
Mib
Lab
Mib
Mib
Dom
&
bbb
_ l _
Fam Sib7
l
Mib
{ l .
Cor de ro de Dios 1-2
j
que
b &bb
l
qui tas el pe Mib Sib7 ca
l
do del 3 Mib
l
Lab
!
Sib7
Sib7
dad
mun do,
ten pie
bbb &
de no so
l
tros.
{
Da
nos
l
la
paz.
U l
-937-
433
q = 100
Durante la Comunin
Mib ( 7 ) Lab MibSibm
Lab
&
bbbb c
Lab
w
1.Cris
. l . l l l w
to, por t vi vi - r! Mib Lab Cris Reb Sibm
.
to, por
t mo ri
&
bbbb
.
r! Lab
w l
Cris
. l l l
MibMib7 Lab
l l w
do. MibSibm ( 6 ) Lab
&
bbbb
w w l _.. _ l _ l _.. l _ _ w w
2.Cris to, por Lab t vi vi- r! Mib Lab Cris Reb
. .. l . l l l
to, por t mo ri r! Lab Mib7 Lab
&
bbbb
w w
Cris
l .
to
l l
w l _ _ l _ w
do.
q = 100
Lab
Mib
Mib7
Lab
bbbb
w _ w
3.Cris
_ _ w
Lab
l l l l l
. _.
to,
_. _
. _ l _ l _. l l por l t vi vi -l r! l l _ l l _. _ ..
r!
l l l l l
w _ w
Cris
_ _ w
Reb
l l l l l
. .
to,
_. _
l l l l por t mo ri l l _ l _ _ l _ l l
_. _
-938-
w l w l l Cris l _ w l
w l w l l to l w l
! ! ! ! !
Mib
Fam
Reb6 Reb
Lab Sibm
Lab Mib
Lab
bbbb
l l l l soy l tu yo mu l rien d o l l l l _ l l
l _ _ l y vi l vien l l w l
l l l l l l
w _ w
do.
_ _ w
/ / / / / /
Despus de la Comunin U. Mi buen Jess, Te he recibido hoy por primera vez, T. Te doy la bienvenida / con todo mi corazn! U. Jess, Dios como el Padre, Dios santo, Dios poderoso, T ests en mi alma T. Te adoro, / Seor mo y Dios mo. U. Jess, que amas a los nios con especial amor. T ests en mi alma! T. Yo te adoro, / yo te amo, Jess mo! U. Nada me falta, Seor! T. T, Jess, eres mo, / y yo soy tuyo! U. Nada me falta! T. Jess, / yo soy feliz!
-939-
434
q = 100
Suffer Little Children to come unto Me Dejen que los nios vengan a Mi
(from LET ME BRING LOVE-The Mass of. St.Francis) Re
Fa#m6/5b Mim La4/7 La
La7
Phillip Green Re
_ _ _ _ _ _ _ tempo a _ ___ _ _ _ w w ! l _ w w w
Mim7
_ ! l_
Sol6
La
lit tle chil
que los ni-
l
dren t o come os _ _ _ _ ven-
.
un t o me,
gan a mi,
j l
for
de
_ _ _ _ _
_ l _ n_ _ _ _ _ _ _ l j_ j j _ _ _ _ _ l l l l l j _ #_. _ l _. _ . j j j l l
Re Re7
l& l l l ## l& l l # l? # l
##
theirs
ellos
es el
Reino
l
dom o f
de los
en.
los,
is the King
Heav
Cie-
_ j .
_ J
l _ _ j _ _ _ _ n_ _ l j_ j_ _ _ _ _ _ _ _ l l l l . . l _ j j j l . l l
-941-
Re
Fa#m6/5b
Mim7
Sol6 La7 La
l& l l # l& # ll l # l? # l ##
##
j l
l
is the
de
Suf fer lit tle chil dren t o come un t o me, for theirs De- jen que los nios _ _ _ _ _ vengan a mi,
_ _ _ j_ _ _ _ _
_.
King
ellos es
_l _ n_ _ _ j_ j __ _ l l _ #_. _ l _. _ j j l j
dom
el Rei-
_ l _ _ _ _ l ___ j j _ l l l l . . l j . l j j l l
Re
l& l l l # l& # l l ## l?
..
of
no del
j J
the
w l w
Lord.
Seor.
_ j .
_ j
Sim
l _ l j _ l l l . l l l
l w
Him
El,
l _ _ _ _ l j _ _ _ l l _ l l l . _ l _ l l
Fa#m
Fa#
Sim
Sol
La
La7
l& l l l ## & l l l # l? # ##
##
ni-
os
l
chiqui-
_
ti-
_ l
tos,
.
pa-
ra
que
_ l _ _ __ l _ _ #_ j j _ _ _ _l l _ l l l . l .
Re
_l _ j l l . l
l ___ _ _ _ __ _ _ _ _ l l l
Sim
l& l l # l& # ll l # l? # l ##
on
les
them. ____
bendije-
l
ra,
_ _ l _ _ _ _ l _ _ j j _ _ _ _ _ _ _ l _ _ _ l l l . l l _. l l
Re Sim
l& l l l ## l& l l ## l?
re-
zar
and
por
l
e-
.
llos,
P Sol l
chil dren,
nios
Do#7
lit tle
chi-
Pray for
bless them,
qui-
__ l _ _ l _ n l __ __ j_ j_ _ j __ __ _ _ l _l l l l . l . # l l _. l
-943-
Re
La
SolM7
Mi
Sol6
La
l& l l l ## l& l l ## l? ##
##
ti-
.
tos,
l
cer-
.
ca
l .
round
del
Our
Se-
chil dren,
gath ered
j l __ l __ _ _ _ j _ j _ __ l l l l j . _ l _. _ l .
Re Sim
___ l j __ l l l
w
Lord.
or.
Fa#m6/5b F Re ! l
De- jen
__ l _ _ _ _ ! _ _ n_ __ _ _ _ __ j_ j _ j_ j __ __ _ _ _ _ _ _ _ l _! l . ! l ! _ _ #_. _. . j l !
Mim7 Sol6
La
_l _ _l l _l j l
La7
come
ven-
.
un t o me,
gan a m,
j l
for
de
llos es el
Reino
l
dom o f
de los
theirs
e-
is the King
_ _ j
_.
_ l _ _ _ _ j _ j_ l l . j . j l _ j
-944-
l _ j l l . l j
Re
Re7 Re
Fa#m6/5b
l& l l l ## l& l l ## l? ##
##
Heav
Cie-
en.
l
los, de-
l
jen que- los
f .
ni-
j l
for
os _ _ _
_ _ n__ l _ _ n_ _ __ _ __ _ _ _ __ j_ j j_ j _ __ _ _ _ _ _ _ l l j . l _ j _. _ #_. . j
La7 Mim7 Sol6
La
_l _ _l l _l j
l _ __ _ j j __ l l . l j _. _ j
the
l& l l l ## l& l l ## l? ##
theirs
vengan a mi, de
is
ellos
l
el
es
_ j .
La7
_ j
_ j
l l l l
1.2.3. Re
l& l l l ## l& l l ## l?
King
Rei-
dom
no
..
of
del
j J
the
Se-
w ! w
Lord.
or.
_ j .
! _ _ _ j _ ! j ! . !
l l l l
-945-
Re
Re
Sol
ltima vez
Re
## j J l& l l l ## & _ j _ l l l # . l? #
w {
Lord.
or.
l l l l l_
j J J
{ { _
/ / / /
j _
2. The disciples said, Children, little children, Leave the Master to his prayer. Begone and stay not, Children, little children Gathered round our Lord. Suffer little children to come unto me, For theirs is the Kingdom of Heaven. Suffer little children to come unto me, For theirs is the Kingdom of the Lord.
3. But Jesus said, Children, little children, Stay, my blessing to receive. Forbid you not that Children, little children, Shall gather round the Lord Suffer little children etc.
4. For you must be like, Children, little children, Humble, simple, pure in heart. For it is to these Children, little children, The Kingdom of Heavn belongs. Suffer little children etc.
-946-
(Traduccin)
2 Los Discpulos dijeron: Nios chiquititos, dejen al Maestro rezar, Vyanse, no se queden, Nios, chiquititos, cerca del Seor. DEJEN QUE LOS NIOS VENGAN A MI DE ELLOS ES EL REINO DE LOS CIELOS DEJEN QUE LOS NIOS VENGAN A MI DE ELLOS ES EL REINO DEL SEOR. 3 Pero Jess les dijo: Nios chiquititos, qudense para recibir mi Bendicin, no se los impidan, que nios, chiquititos estn al lado del Seor. 4 Porque tenis que ser como nios, chiquititos: humildes, sencillos, puros, s, porque a estos, nios, chiquititos, es el Reino del Seor. CORO: DEJEN QUE LOS NIOS VENGAN A MI....
-947-
435
q = 108
Moderato
Sim
(7)
Voz
O r g a n
c l& { l l 1. Se or ten pie dad l de no so tros, 2. Cristo... _ 3. Se-or... l # w # c w l l& w { l _. F Organo Legato ll l l l # l l j l? # c l . l { l l l
Sol Mim7 La4 La
##
l& l l # l& # ll l # l? # l
##
w w w _ .
l .
dad.
j _
Fa#7
Do#
l l l l . l
Sim7
___ l _ l l l j l
Re7
La
Re
l& l l # l& # ll f l # l? # l
##
so
tros,
oh
Se
de no
l l l l l
-949-
n_ _
l l l l l
l& l l # l& # ll l # l? # l
##
Sol
Mim
La4
La
1.2. Re
La
or
_ ! j
dad.
U { .
3. Re
! ! ! ! ! !
dad.
{ ! ! ! ! { !
U .. . U _.
-950-
436
q = 104
Marcello Giombini
Canto
Do Sol7
Do
Fa Sol
Do Sol
Organ.
l _
ria,
l . l
glo
l _ l l l _ l
Fa
Re
_l _ l l l _ l _
l l l l l
Lam
Do Sol
l& l l l& l l l? l
ria
. . l _
a Dios en lo al
l . l
glo
l l l _ _ l _ l _
Do Fa Sol
. . j
Do Sol7
l l l l j l
_
Do
l l l _ l l
_ _ _ _
l l l l l
Do Sol hombres
l& l l l& ll l l? l
_
ria
l l l l l
Lam
Fa bres que
Do Sol a- ma el Se
l& l l l& l l l? l
l
rra paz
a los
. l _ l . l
hom bres que a ma el Se
l l l _ _ l _ l _
Do Do7 or Fa6
Solo
j .
l l l j l l
Fa6
Todos
l l l _ l l
Do6
_ .
_ _
l l l j l l
l& l l l& l l l? l
Solo
_
or.
l . . l _ _.. _ _.. __ l . . l
Te a la ba mos, t e a la ba mos; t e ben de ci mos,
_ _ _ . b_ l . . . l (Stacatto) l ____ l _ _ . . l . .
Do6
j _ _ _ _ _ ._
Ligado
l l l l l
j _ _ _ _ _ ._
l l l l l
j _ _ _ _ . _ _ _
_ _
l l l _l l
Todos
Solo
Fa6
l& l l l& l l l? l
_
te
. _.
ben
_ ..
de ci
_ _
mos;
l . . l
t e a do ra mos,
_ _ . _ _
j _ _
_ _ . _ _. _
-952-
l l l _ l l
j _ _ _ _ _ ._
l l l l l
Todos
Solo
Fa6
Sol
Sol4
Sol
l& l l l& l l l? l
_
te
. _.
a
. _ .
do ra
_ _
mos;
.
te
.
glo ri
fi ca mos,
_ _
Sol
j _ _
_ _
Sol4 Sol
Solo
Todos
l l l l l
_ ..
Do Sol7
. _ .. _ _ _ k .
Do
Fa Sol
l l l l l
l& l l l& l l l? l
. .
te
. .
glo ri
. .
fi ca
mos;
l . l _
t e da mos
..
.. . k .
Sol
l l l l . l
Si
l l l j l _ l
Do Sol
l l l l l
Do Sol
Do Fa Sol Do
Lam Fa
Do Fa Sol
l& l l l& l l l? l
. l
gra cias,
l _ l . l _
por t u in men sa glo ria.
! _ ! ! ! ! !
l l l . j l l
l l l l l l . j . l j __ l _ l l
_ _ l _ _ l _ _ l l l l _ l _ . l _ _ j l _ l_
-953-
Sol
Do
Mi7
Si Solo
Lam
Mim
l& l l l& l l l? l
.. k
. . l .. l k w w l w l l l w l
Sol Solb Fa
Se or Hi jo ni co, Je su
. . . _ l l l _l l
Fa Sol
. . .# . l . l l k l .. _ _ l
Mi7 Do
Si Todos
w w l w l l l w l
Sol
l l l l l
Lam
l& l l l& l l l? l
_ _. _ l .
cris to, Seor Dios,
.
de
. .
Dios,
l
Hi jo del
Cor de ro
_ l _ #_ l l k l .. l
l l l l l
w w _ w w
-954-
l l l l l
_ b b_ l _ . _ b _ l l b l . l
l l l l l
Mi4
Mi
Solo
Lam
Mim
l& l l l& l l l? l
Pa
#
dre:
. . . . . l
T que qui tas el pe ca do
_ ..
Lam
#_ k _
l l l l l
w w _ w w
Mim
w l _ w l l l .. l
Fa
Todos
k ..
l l l # l k l
l& l l l& l l l? l
. . . . . l
el pe ca do del mun do,
_
ten
_ _
pie
w w _ w . . k
l l l l l
w _ w ..
w w l _ w l l l .. k l
Sol4
l l l l l
Do
Re7
Sol
l& l l l& l l l? l
_ _.. _ _ _
dad de no so tros;
ten
_
pie
l . . l
dad de no so tros;
w w _ w .. k . .
l l l # k l l
w # _w w _ _ w .. K ..
-955-
l _ _ l l k l .. l
_ k ..
l l l # k l l
Lam
Solo
Mim
Lam
l& l l l& l l l? l
. . . . . l
T que qui tas el pe ca do,
. . . l
el pe ca do del mun
w w _ w ..
Mim
k
Fa
todos
w l _ w l l l .. l
l l l k . . # k l l
Do
w w _ w .. .. k
Re7
l l l k l l
l& l l l& l l l? l
. ..
do;
_ l _ _ _ l _ _ _ l
a tien de, a tien de nu es tra
w _ w ..
w w l _ w l l l .. k l
Sol
l l l l l
w w _ w ..
l l l . . # l k k l
Sol
Si
w # _w w _ _ w .. .. K
l l l k l l
Sol4
solo
Do
l& l l l& l l l? l
..
s
k
pli ca.
. . . l .. .. ..
T que es ts a la de re cha,
_ _ ..
_ k
l _ w_ l l l .. l
l l l l l
k . . l l l k l l
-956-
Lam
Mim
Sol
l& l l l& l l l? l
K .
a la
.
de re
.
cha de
l .
Dios Pa dre,
_. . _ w ..
Fa
Todos
_ k k
Do
l l l l l
_. . _ w ..
Re7
k . _. _ l l l k l l
_
pie
l . w w _ w .. k ..
ten
_
pie
dad de no so tros,
Sol
l l l l l
l l l # l k l
w # _w w _ _ w .. K ..
l l l k l l
l& l l l& l l l? l
dad
.
de
.
no so
tros:
!
al y
_ _ ..
_ _ _ _ _ _ _ ! ! ! ! k _ !
-957-
Coda
l& l l l& l l l? l
Do7
Solo
Fa6
l . . . _ . _ b_ . _ .
_ . _ _ .
(Stacatto)
_ _ .
Fa6
Todos
Do6
l& l l l& l l l? l
.
s
.
lo T
.
Se or,
_ _ . _ _
j _ _
_ _ _
_
Fa6
l l l l l
Fa6
Todos
l& l l l& l l l? l
. . . . . l _.. _ _.. _ .. _ _ l _. _ _. _ .. _ _ l
s lo T Se or, s lo T Al t si mo, so lo t u Al t si mo
_ _ . _ _
j _ _ _
_ _
l l l . __. _ l _ l
_ ._
j _ _ _ _
l l l l l
_ _
j _ _ _ _
l l l l l
-958-
Sol
Solo
Sol4 Sol
Sol
Sol4 Sol
Do
Solo
Sol
Todos
l& l l l& l l l? l
. . l
Con
.
el
.
Es p
ri
Je su cris to,
Je ss cris to.
_ ..
Do
. _ .. __ l _ _ l l k . l . . l
Fa Sol Do Sol7
. _ .. __ l _ _ l l k . l l
Do Fa Do Do Sol
_
Lam Fa
l l l l l
l& l l l& l l l? l
_
tu
l . l
San to
. l _ l
en la glo ria de Dios Pa dre.
l l l l _ l
_ _
l l l l l
Sol
l l l __ l _ l
l l l . j . j l l
l l l _l l
Do
l& l l l& l l l? l
. _
-959-
_ _
l l l l l
Do
Fa Sol Do
Sol7
l& l l l& l l? l
_
mn.
l .
.k . l _ . _ . l . . l
tu San
Con el Esp ri
l _ l l _ l
Do
l l l l
_
Lam Pa
Fa dre.
l l l l
Do A
_ _
Sol
l l l l
l& l l l& l l l? l
. . l l _ l _
to en la glo ria de Dios Pa-dre. A
. . l l l l l l
Re
__ _
Do mn. En
l l l l l
Do de
l l l l l
l l l _ l l
Lam Pa
_ _ _ _
Fa dre.
Sol
Si
Dios
l& l l l& l l l? l
. l _
mn.
.
En
l _
_ _
la glo ria
de Dios Pa dre.
l l l l l
-960-
l l l l l
l l l l l
Rall
Do A
Sol
Fa mn.
Do
l& l l l& l l l? l
w l _ w
mn.
_ _
l l l l l
_ _
U l_ U l_ l l l_ _ lu
! ! ! ! !
Versin y armonizacin de Amrico A. Legua Daz Maestro de capilla de la Baslica Catedral de Lima y Mara Auxiliadora
-961-
q = 104
437
La
Marcello Giombini
Marcial Solemne
l l l # l& # c l l # l? # c l ##
## c &
San
to,
l
San
to,
l
San
to,
. l
_
Re
l l l l l
Re
l l l l l
La7
_ _ j j j l J l l l l l l l l l
La7 Re
l& l l # l& # l l # l? # l
l . l .. l Legato l l l
Re Re
. l .. l k
Dios del u ni u .. l _.. .. _ k l l l _ l ver
l
so
l _l _ l l l l . l l l l
La7 Re
La7
l& l l # l& # l l # l? # l
##
l .. l .. l l l l
.. l _.. .. _ l k K
l l l l l l
-962-
Sol Re
Sol
Re
Mim7 La7 Re
l& l l # l& # l l # l? # l ##
##
. l El cie l o y la u l l l l l
Sol Re
tie
. l . l
rra es tn lle nos de t u glo
ria,
_ n_ _ _
l l l l l l l l l l
Sol Re
l l l _ __l l j !
Mim7 La7 Re
. l u
. l . l
rra es tn lle nos de t u glo
el cie l o y la tie
ria. Ho
l _ n_ _ l l l _ _ l
l l l l l l l l l l
La7
_ _
! ! ! ! !
La
san
K .. l
na, Ho san
K ..
. l
j !
Ho
w w _ w j ..
l l l l l
w w _ w K ..
__ J w J J J w l _ l w l l l l K .. l l l l
-963-
! ! ! ! !
l& l l # l& # l l # l? # l
1
##
A Sol
Re
Mim7 La Re Re7
Sol (Rall.)
Re
l
cie
.
lo,
j l n_ l _ l l l l
Mim7
san na en lo al t o del
Ho san na en lo al t o del
{ {
Mim7 La
Re
l _ l l l _ _ l
2
la7
Re
! ! ! ! !
(FIN)
l& l l # l& # l l # l? # l
B
##
j
Ho
cie
lo,
{
cie
lo.
_
Sim
_ _
{ {
La
_
Mim 1Fa#7
. k { { {
Fa#m Sol
l di t ou e s el que w w l w l l w l l
_ l w w _ w w l l l l l
-964-
# ! # ... _
Ben
! ! ! ! !
.. k
##
Fa#7
% n j !
Ho ____________ y Fin Rall...
! ! ! ! !
Armonizacin: Amrico A. Legua Daz Maestro de Capilla de la Baslica Catedral de Lima y Mara Auxiliadora
-965-
438
q = 108
Moderato
Voz o Canto
Organo
.. .
l l l l ____ l
j l l l l ____ l
Rem
l l l l ____ l
Fa
! F ! ! ! _ !
Do7
l l l l l
Rem Do
.
Dios,
Cor
_ l _ l . j _
de ro de
l l l j
que qui tas el pe ca do del
Dios
.. . .
j l l l j l l
l l l _ _ _ l _ l
Fa La7
l l l _ _ _ __ l l
Rem
l l l l l
_ _ _
Rem
l l l l l
Fa
Rem Do
{ l _ _ l
ten pie dad, ten pie dad de no
mun do,
so tros,
l l l l l
_ #_ _
{ {
_ _ _ _ _l _ _ _ _ _ _ l l l _ _ _ l _
-966-
l l l l l
_ ! _ _ ! ! _ ! !
Rem
Rem
&b
ten
pie
{ { {
Cor
_ j _
!
Al
y sigue
_ _
_
Rem Do
_.
Rem Do
_ j
Rem
! ! ! ! !
Fa
Rem
_ l .
de ro de
Dios, Cor
_ l _ l . j _
de ro de
j l l
que qui tas el pe
Dios
.. l . l l l . l
Fa
j l l l j l l
l l l _ _ _ l _ l
Fa La7
l l l _ _ _ __ l l
Rem
l l l l l
Do7
Rem Do
j l _
l
da
l
nos
_
la
ca do del
mun do,
nos, da
_ _ _
l l l l l
l l l l l
_ #_ _ _
l l l l l
_ _ _ _ l _ _ _ _ l l l _ _ l
_ _ _ _ _
l l l l l
-967-
Rem
Rem
Rem
Rem Do
Rem
rall....
l l l l&b l l l?b l
&b
Paz,
l l l _ l
da nos, da nos la paz.
l j
_ l _ _ l l _ l l
l _ _ _ _ _ l l _ l _ l
_l _ _ _ _ l l l _ l
l l l _ l _ l
j l ! l ! l ! ! l_ j l !
-968-
439
q = 92
Cantus
G.P. da Palestrina
Fa
Sib Do
Fa Rem
Altus
Tenor
Bassus
_
Ky
------
ri
l l Ky l ri e l , l_ _ l ll ri e l e l le -------i , l l l l e le -------------------l l l l l l
5 Fa Do4 Do Fa Rem7 Sol7
l l l ll l l l l l
l l l ll l l l l
,
e
Ky
l i l l ll e ------- l l l l
ri e
&b
---------------------
Sib
Do Fa Mi
10
Fa Rem Do Fa
Sib Do Fa Sim
l l l ll l ll l l
-969-
Do4 Do Sib ( 6 )
Do7 Fa Do4 Do
Fa
Sib
.
ste
, Sib J
Do9 Do
Sib9 Sib
, w
_ _ _
Chri
. l l e --------------------l l le -----------l j . l . l l _ _ _ _ _ l e -----le _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ l l l l ste e --- l le-----i ------ l son. l l l l Chri ste _ _ _ _
Do4 Do( 7 ) Fa ( 4 ) Do Sib 2 0 Rem Fa(4) Mi
l l l ll l ll l l
Do
Sib Rem
_ _ _ _ e
le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
-970-
Do9
Do
Lam7 Fa
Do
(4)
i ---------------
_ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
l l l ll l ll l l
l l l le son ----Chri l l i l ----- l _ __ _ l _ _ n_ l _ _ l __ l _ l son. i Chri ste , l l l l l l lei l son Chri ste l e l ------------, l . l l l l le l i son. l ______________________________ _ _ _ _ _ _ J ,
Fa Sib Do9 Do Fa Sol4 Sol
.
ste
_ _
le
_ _
n
lei
l l l l l l l l l
Do
l l Al& b ll l b T l& l Bl ?b l b l& l l&b ll l&b ll l?b l b l& l l&b ll l&b ll l?b l
&b
U w
son.
30
Fa
( 4 ) (Mj7)
Sib
Fa (Mj7)
U w U w U w
son.
son. son.
! l ri e ! l Ky ! _. l . j !! ll Ky ---------------------ri ! l j . ! l ! l Ky -------------------- ! l ! l
le
Solm Fa Do4 Do
---------
lei ----
-----
le
son.
Fa (9)
l l l e , ------------l l __ l ll ll e e ----------l l l l l l rie e l l l l 35 Sol7 (4) Fa Sib ( 9 ) Fa Do Si Do , l w l l l l son. l , l Ky ri e l l l l . l j ll ll ll ll son. Ky ri e e ----------J l l . l l ll Ky ri e ll e l ll ----- _ leil son.n _ _ _ J J _ l . _ l l . l l Ky-------------------------l l l ri e
Sib Do Sol4 Sol Do (4)
l _ l le ---------l ll _ son. l ll _ _ _, l l
Ky ri e
l l l ll l ll l l
40
Sib
Solm Lam
Solm7
Fa Solm7 Do7
Fa
(4)
i -------
rie
lei
l l l ll l l l l l
Solm SibMj7
Do4 Do
&b
le -------
_
i
lei
lei
l l l ll l ll son. U l w l
son.
U w son. U _ w son. U w
/ / / / / / / / / /
-973-
440
q = 100
G.P. da Palestrina
Fa Rem Do Lam
4 4 4 4
Fa
Rem Do
Sib Do
Do Rem
Fa Do
4 4 4 4
Glo ri a in
ex cel sis De- o
! ! ! !! ! ! ! ! !
Solm
( 6 ) Sib
Fa
5
Do4
Do Sib9 Sib
bo
ni
l l l ll l ll l l l l l ll l ll l l
ta _ _ _ _
U
Lau
Lam Sib
tis. Lau
ta _ _ _ _ _ tis
_ U
lun ta
tis. Lau
Mi
Rem
-974-
10 C
Fa
Do Sib
Fa
Do
Rem
Fa
&b
Sol
l l l ll l ll ca l l ca
15
(4)
&b
tu
. J l Do _ _ mi ne l . j l l Do_ _ mi ne l l l am. J l . l
am. Do _ _ mi ne
-975-
20
Rem
Do
Fa Solm ( 6 ) Fa
Do
Fa Solm Do
La
b Cl & l b Al & ll l b T l& l Bl ?b l l l l&b ll l&b ll l?b l b l& l l&b ll l&b ll l b l? &b
l l l l De us, Rex cae l le _ _ stis us l De l Pa _ _ _ ter om l l l _ l l l l l l De us, Rex cae l le stis De l_ _ _ us Pa _ _ _ _ l ter om ni po l l l l l l l l l De l_ _ _ us Pa _ _ _ _ l ter om ni po l _ _ _ _ l l l l l l ter om- ni- po- l De- us Rex cae- l leus Pastis De- l
25
Fa
Do4
Do
Sol
Do
Fa
l l l u ni ge ni l l l ll ll ge ni t e Je l J l . ll ll Je su l l l l
Solm Lam Solm Rem Do
Je _ _ _ su _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Chri
l l l ll l ll l l
-976-
30
Sol
Sol Do 7 ) Fa Lam (
l Fi l _ l l De i. l l l Fi _ us l li _ n l De _ _ i, Fi l _
n U l l li us Pa l tris. Qui tol l l l ll l Qui tol l l U l l tris. Qui tol l Pa __________ l l lu l li us Pa l tris. Qui tol l
Solm (6)
Lam Fa
Do
Fa Solm
Fa
Do
l l lis pec ca _ _ _ mun t al di, l l l l l lis pec ca t_ _ mun al di, mil l l l mun di, mi l lis pec ca t_al _ _ l l l l l lis mi
Fa Lam La Solm6/9
Solm
(4)
_________
j
re
_________
re
re
40
l l l ll l ll l l
Do4Do( 9 )
Fa
tol
lis
lis pec
tol
lis pec
tol
tol
_
lis pec
-977-
Sib
(9)
Fa Solm Rem
Do
Mi
Fa
( 9 )Sib
pe
pe
pe
pe
Do
l de _ _ _ pre l ca l l de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _l _ _ l l de l l l de
45
ti
ti
o nem
pre ca
ti
pre ca
ti
pre ca
l l l ll l l l l l
Fa9 Fa Do Fa
Sib Do Sib
_
no
_ _
stram.
________
Qui
stram. Qui
stram.
La4
l mi l l l mi _ _ _ se _ l ll te ram Pa _ _ _ _ _ _ l l te ram Pa _ _ _ _
Sol4 Sol Do
l l l l l ll l l
Lam ( 7 ) Sib
Solm( 4 )
l l l ll l ll l l
50
Fa Sol
Fa ( 9 )
FaMj7 Sol
Do
l l l so lus san l ctus Tu so lus _ _ _ ni am t u l . j l _ _ ll ll so lus san _ _ _ _ _ _ _ _ _ ctus. Tu so lus l # l l_ _ _ _ ctus. Tu l so lus Do mi so lus Sa _ _ _ _ l _ _. n l _ _ l l l Tu l so lus Do mi
Fa
55
l l l ll l l l l l l l l ll l ll l l
Re4 Re
Fa Sib ( 4 ) ( 9 )
so Sib Fa4Fa
lus
Al
so _ _ _ lus
Al
so _ _ _ lus
so _ _ _ lus
Al Al
mus, Je
mus Je
mus, Je
mus, Je
Fa Solm Fa LamRem
Solm
Fa
Lam
Sib
Do7 Fa
Do4/7
Do
glo
Pa
De Fa
l l l ll l l l l l l l l l l ll l l / / / / / / / / / /
Rem
Sib
Do
Fa
l tris. A __________ l men. _______________ A _ _ _ _ l _ . l De _____________________ i Pa _________ l ll a men. in glo _ _ _ _ ri De i l l in men. glo ri _ _ _ _ _
Solm ( 4 )
(6) Solm7
Do ( 9 ) Fa9 Fa
Do4 ( 9 ) Do
Fa
l . l w l ________________________________________ l men. l j l _ . w _ ll ll _ A _______ men. _______ tris. w l l w ll l Pa _________________ tris. A _______l men. l l w l l
a De i Pa tris. A _______ men.
-980-
441
q = 96
G.P. da Palestrina
Fa
4 4 4 4 4 4 4 4
Do
Rem Do4 Do
.
San
J
Fa
l l l ll l ll l l
Solm Fa Solm7
l l l ll l ll l l
ctus,
, j
10
San
.
San Fa
l l l ll l ll l l l l l ll l ll l l
Fa6 Solm
La
Sib
Solm6
Do4 Do7
-981-
Rem Do ( 9 ) Fa
Do7
Fa
Do4 Do
Fa
Sib
b l& l l&b ll l&b ll l?b l b l& l l&b ll l&b ll l?b l l l l&b l l b l& l l?b l &b
l l l ll l ll l l
_ w
ctus,
ctus
l l l ll l ll l l
ctus
Do
_
Do
mi
Do mi nus
l l l ll l ll l l l l l ll l ll l l l l l l l l l l l
l mi nus De us l l ll nus De us Sa l ll De us Sa ba l l
Do4
J l Sa l l ll l ll oth. _ l l De Do mi nus .
Do7 Fa
.
ba
ba
_
us
Sa
Mi
ba
oth,
. ,
Sa
J
oth.
_.
oth.
Do
-982-
20
Lam Fa Do Fa
Do Fa Do Sib
b l& l l&b ll l b l& l l?b l b l& l l&b ll l&b ll l?b l b l& l l&b ll l&b ll l b l?
l ba oth, l l ll l l mi nus De us l l l
Do4 ( 9 ) Do
Sa ba
l l l ll l l l l l l l l ll l ll l l l l l ll l ll l l
Fa ( 9 ) ( 4 ) Do
l l l l Ple ni sunt l l . j l Ple ni sunt l coe li e t ter l . l J l l _ , _.Ple ni sunt ll coe _ li e t ter ll ra _ J l l coe li e t ter l ra glo ri l a tu
SibMj7 Do (4) (7)
( 6 ) Solm
J
li
et
ter
coe
ra
glo
ri
l l ra l ll a l ll _ l l
a.
glo
ri
_
tu
-983-
30
Fa
(9)
( 4 ) Do
Sib
Fa Sib Do Rem
FaMj7 Fa
b l& l l&b ll l b l& l l?b l b l& l l b l& l l l&b l b l& l l b l& l l l&b l
J l l a tu l l l l w l ll a, l glo ri a tu J l l . l l glo ri l a tu l l l l l Ho
Fa
a,
l l l ll l l l l l
Rem7
Sol7
Lam
Fa
Do Fa Sib
La
Fa
Solm7 ( 6 )
Fa Rem
a,
a, Do Fa Sib
Ho
Ho
35
Solm7 Do
l l san na in ex l _ l l ho l l cel l
Do Fa Sib Do7
l l l l l l l l
Do Fa Sib
j . l l l l l l cel sis. ho san na l l l _ l _ _ l _ l l san na in ex l cel sis ho san na l in ex cel l l l l l l sis, ho l san na in ex l cel sis, l
l l l l l l l l
-984-
40
Fa
Fa
Do
Fa
Do
in ex cel
.
in Fa
ex
l w l l w ll l w l
Do Do
cel Fa
l w l sis. l _ w ll sis. l w l
sis. (9) Re4 Rem
! ! ! _ !! Be ne ! !
45
l l l ll l l
di
( 9 ) Rem
l l l ll l l l l l l l l
Fa
.
ctus
ne
qui
Be
l l l l ve l l
,
nit,
be
d (9)
l Be l j l . l ne di , . l l ctus qui
Rem Sib
Lam Fa Solm ( 7 ) Do
Lam Sib
ne
.
ctus, qui ve
ve Fa Do nit,
l l l di l ctus l j l ll ll nit, l l l l be ne
50
Do Fa ( 4 )
.
ve
qui
Fa
l l l ll l l l l l ll l l
Lam
Rem ( 4 ) Do4 Do
( 4 ) Do Fa
.
ne
_ be
ctus qui
l l l ll di l l ve
-985-
Solm
Do ( 7 )
Fa
( 6 )Do
Rem
Lam Rem
l l l&b ll l b l&
55
&b
.
ve
l l l . ll l l l l l ll l l
_
ne Fa Do7
La
be
l l l be l ne l l ll ll l l l l
di ctus
_
qui
di ctus
ve
Re4 Rem Do ( 9 )
Fa
( 9 )Sib
Fa
Do( 9 )
l l l&b ll l b l& l l b l?
&b
-986-
Sib Do Fa Do4
Do ( 9 )
Do
Fa
Sib Do
Rem
l l no mi, ne in l _ _ _ ll in no mi l l l l l
Sib Do Sib Fa Solm Fa ( 9 ) Do ( 9 )
, l l l Do mi ni, l l _ l ll ne Do ll l l l l in no l l l l l l
Do Fa
.
mi
l l _ l l l l ll ll no mi ne mi ni, in l l ll ll ne Do mi ni, l l l l 70
Rem Sib Solm Mib Fa9 Fa Do4 ( 9 ) Do Fa
in
l l l ll l ll l l
l l no mi ne . j _ _ _ l _ l l Do l ll in no mi l l
.
Do
_ _
ne
j l . l l . ll b l ll Do mi ni. l l
-987-
j l l j l l mi l l ll l l
75
Do
Solm
Fa Rem Do7
b l& l l&b ll l b l& l l?b l b l& l l&b ll l&b ll l?b l b l& l l&b ll l&b ll l?b l
w w
ni.
w
Fa
l Ho san na l . l l in. ex l J l l l l l
Sib ( 9 )
SibMj7 Solm7 Do
l l l ll l ll l l l l l ll l ll l l
Fa Sib Solm
Rem
(7)
in
ex
ho san na
san na
ex ce
l l l l sa na Ho in ex . l l ll ll in ex cel . J l l ll ll cel l l l l
sis,
-988-
Solm
Fa
Do4/7
Do7
Sib
Fa
Do4
Lam
Sib
&b
cel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
l _l _ _ _ _ _ l _ ll l l l l l
85
_ _ _ _ _ _ _
l l l ll l l l l l
Fa
Solm7
Lam
Sib
Solm7
sis,
_
san Fa Fa4
_ _ _ _ _ _ _ _ _
Ho
na Solm7
l l _ l ll l ll l l
w
sis.
_ _
sis,
.
in
ho
in
ex Solm
Do4/7
&b
/ / / / / / / / / /
442
q = 96
G.P. da Palestrina
Fa
Fa
La
l l l l De i, l l l l
gnus De Fa Rem
l l A l l j l _ l . _ l l _________ A _ _ _ _ _ _ _ l l l l l l l l
i, Sib A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ gnus Solm Lam Solm Mib Fa7
l l l l l l l l
.
i,
i,
De
i,
. j l A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l . j l _ _ _ _ _ _ ll A_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ gnus De l b l i, l A b l l A gnus De
Fa4 Fa Sib 10
l l l ll l l l l l l l l l l l ll l l
Mib
l w l l i, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ qui l gnus De l l b. j l _ _ _ l l l i, qui tol lis J l l . ll l gnus De i, qui l tol lis pec b l l w l l i,
-990-
Rem
Sib
Lam
Fa
Solm
l& l l&b ll l&b ll l?b l b l& l l&b ll l&b l l?b l b l& l l&b l l b l& l l?b l
tol
ca
l l ca l l t a l mun l ll ca l l 15
ta
mun
lis pec
pec
ta
mun
. l l di, l . ll
Do ( 6 ) Sib
Lam
_
pec Do
_
tol
ca
ta
lis pec ca
ta
lis pec ca
pec
l l l l l l l l l
.
tol
di,
qui
qui
20
Solm
Do4
( 9 ) Do
tol
pec ca
t a mun
lis pec
lis pec
l l l ll ca l l l ca l l ca
Sib
t a mun
ta
Do Fa Solm
t a mun
Rem
se
.
re
.
re
j
re
di,
Lam ( 7 ) Fa Do Rem
l l l l l l re no l l l ll ll ll no l l l ll ll ll l l l mi l l l Do Sib (7)
Sib Fa Solm
(4)
Fa
l l l _ l bis, l l mi l l l . l J l l se re
l l bis, l . j mi l se re . l J l se re re no l l _ ll _ _ _ l re no l
-992-
l l l l l l l l ll _ l l
l mi l _ l l _ . reJno l l l l l l l l
30
Sib
Fa Do
. .
bis,
se re
_
bis,
. J l l re l l no l j l _ ll l bis, mi l se re l l l l mi se l l l l ll ll l l l l mi se
Do Fa Do4 Do 35 Fa
.
re
.
re
l l l ll re J l l l l ll j l l
.
no
re
.
no
re
no
! ! ! !! _ A ! !!
_
gnus
l l l ll l ll
! l !! ll ! . _ l J ! l ! A l
-993-
Sib
Do
Fa
(4)
De
i,
_
gnus
l l l _ w ll A l l . l A l ll . l l De
j J
l l l ll gnus l l l l ll l l i,
gnus
l l l ll l l l l ll l l
Fa
( 9 ) Rem Sib Do
Rem7 Sib
Fa
Do4 Do Rem ( 7 )
.
De
.
De
.
A
j
A
gnus
l gnus l A l _ ll i, l ll i, A l ll gnus De l J l . l De i,
l i, l De l ll _ l ll l ll l l l
i,
gnus
l l l ll l ll l ll l l l
-994-
Sib
Fa
l l A l gnus l l l ll ll . l l J l l De l l l l J . ll l A gnus l l l l l w
Fa Solm Do Rem7 Sib
l De l l _. _ l j l A w l l i, l . J l ll De l l
Fa (4)
i,
Do Sib Do4 Do
l& l l l tol lis pec l&b l _ ll ll i, qui _ . _ J _ l&b l ll l pec ca l ta l&b l ll ll _ l l _ J . l?b l l l ca tol lis pec ta b
l l l ll l ll l ll l l l
-995-
50
Fa
Sib
Dom7 ( 6 ) Sib
di,
ca .
di,
qui
l l l ll ta l l l l l tol lis l . J l l
Rem Sib
b
mun
pec
di,
Sib
Do
Fa
ca
ta
ta
pec ca
mun
.
mun
-996-
Sib Fa
Sib
Fa4
Fa Sib La
(6)
Fa Solm Do Fa
Do4 Do Fa
6 0 Solm Lam Fa Solm ( 6Sib7 /RemSolm Solm ( 6 ) Fa SibMj7 Solm6 Lam Fa Do ) ( 9 ) Sib
. _ j
do
l l l ll l l na l
no
. j
l ll l l l
-997-
Sib
(6)
na
l l l do na l l l ll ll cem, l l l l l l b l l l ll na no bis l pa l b l l l
Fa
Sib
Fa4
no
bis
pa
cem, do
do
cem,
l l l ll l ll l ll l l l
na
-998-
Sib
(6)
Fa
70 Do4 Do Fa
Solm Lam Fa
na
cem
no
bis
no
bis
l l l ll l l l l ll l l
pa
cem,
do
_
pa
cem
do
cem, do
l l l ll l l l l ll l l
na
no
bis
na
no
bis
na
no
bis
l l l ll l l l l ll l l
Rem Sib
Dom
pa
pa
. .
pa
j l l l ll J l . ll J l . ll l l l
_
na
na
l l l ll l ll l ll l l l
na
-999-
75
Rem7 Sib
Dom7
Fa Sib
Sib
Fa (Mj7) La
Sib
Fa
_ _
no
no bis pa
bis
no bis pa
l l l ll l l l l ll l l
. .
pa
do
na
l l l ll l l l l ll l l
no bis
pa
j J
na
w w
cem.
.
no bis
J
pa
cem, do
l l l ll l l l l ll l l
w
cem.
w
cem.
w w
cem.
w
cem.
/ / / / / / / / / / / / /
-1000-
442A
q = 69
Moderado
Fa Solm Do7 Fa
Solm Do7 Fa
Mi7
LamMi7 Lam
.
dad
. . .
l l l Cris t o ten pie l dad l l n l . j l # l Cris t o ten pie l dad l l J # l . l l Cris t o ten pie l dad l l . J l l
Fa Solm Do7 Fa
n J
. l l l l l l l l l l
Fa Solm Do7 Fa
l l _l j l dad l l Cris t o ten pie Se l l l # n l . n . l b _ l j j l l dad l Cris t o ten pie l l l l l l l # . # . l n l J J l ll ll Cris t o ten pie l dad n l . . l l J j l l l l l l
n J
U . ! ! dad. ! ! u. ! ! U. ! ! !! U. ! ! !
-1001-
442B
Lento
q = 60
Fa S
Glo ria a
Glo ria a
l l Dios l l l l l Dios l l l
en
, l l l l l l l l l l
el
en
el
l l l l l l l l l l
Cie
lo
y en
la
tie
rra
#_
Cie
lo
y en
la
tie
rra
l l l l l l l l l l
Sib S
Fa
Sib
Lam
Rem
Fa
l l l b C l& l l T & b l l l Bl ?b l
&b
paz
los
paz
los
l l hom l l l l l l hom l l l
,
bres
que
bres
que
l l l l l l l l l l l
ma el Se
ma el Se
U l l or. l l u _ l l l u l or. l lu l
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
-1002-
Solo Fa Lam
&b W
1. 2. 3. 4. Por tu inmensa gloria te ala- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Seor Dios Rey Celestial Dios Padre Todo PodeT que quitas el pecado del mundo ten piedad de noPorque solo T eres _______________________
J
ba ro so San
,
mos so tros to
Lam
Sib
Do
W &b
1. te bende- ______________ 2. Seor Hijo ____________ 3. T que quitas el pecado del 4. Solo Tu Se- ____________
( )
mos to ca to
, l
cimos te ado- _________ ra nico Jesu- _________ Cris mundo atiende nuestra s or solo T Altsimo Jesu- cris-
pli
Fa
Solm
Fa
Do4 Do
W &b
1. 2. 3. 4.
al
________ grate glorifi____________________ camos te damos Seor Dios Cordero de _____________ Dios Hijo del __________ PaT que ests sentado a la derecha delPadre ten piedad de no soPacon el Espritu _______________ Santo en la Gloria de Dios
Sib
Lam
Sib
Do
Do7
Fa
A-
_________________
A-
_________________
l lu l mn l l lu l mn U l l
/ / / / / / / / /
-1003-
442C
q = 66
Adagio
Fa
Do
Sib
Do7
Rem
Do Rem
Do7
c f c f c f c 3 3 3
to,
san
to,
to,
san
to,
to,
san
to,
to,
san
to,
l l l l l l l l l l
san t o e s el
Se or
san t o e s el
Se or
san t o e s el
Se or
l l l l l l l l l l
san t o e s el
Se or
Fa
Fa
Do
Do
(6/7)
l l l Cl & b l l b Tl& ll l Bl ? b l
&b
so,
Dios del
ni ver
so,
Dios del
ni ver
#
u
so,
Dios del
ni ver
so,
Dios del
ni ver
j
el
nos es tn
. .
lle
j
el
nos es tn
nos
nos es
nos
.
lle
nos es
l l l l l l l ll l l l
-1004-
Rem S
Solm
Fa
Do
Do4
Do
l l l l Cl & b l l Tl& b ll l l B ? b l
&b
.
ria,
ria,
.
ria,
.
ria,
_ l j Ho l l l _ l j Ho l l l J l Ho l l l j l
Ho
Fa
La7
Rem
Do
Fa Fa4 Fa
.
lo.
cie lo.
cie lo.
cie lo.
-1005-
Fa
Sib6
.
di
.
di
di
Do7
_ l j nom bre del Se or, Ho l l Cres . . . . . . l _ _ _ . _ l j nom bre del Se or, Ho l Cres . . . . . . l l l vie ne en nom bre del Se l Cres . . . . . . l . j l l nom bre del Se or, Ho
Sib
Do
Fa
(4)
Solm
(7)
Do7/9
Fa
l l l C & b l l l Tl& b ll l l B ? b l
&b
san
na
Ho
san
na
en
el
san
na
Ho
san
na
en
el
or
Ho
san
na en
el
san
na
Ho
san
na
en
el
l l l l l l l ll l l l
.
cie Rall . . . .
U
lo.
.
cie Rall . . . .
j j J
U
lo.
..
cie Rall . . . .
U
lo.
cie
U u
lo.
/ / / / / / / / / / / /
-1006-
442D
q = 69
Introduccin
Sol
Sim7
DoMj7
Re4 Re
# 6 & 8
Do
Re
l
Sol
m __ . l l
Sol DoMj7
# & .
Sol
Sim7
!
Pa
l .
dre nues tro Re Mim Sim7
l
Do
que es ts en el
Re4
# &
l .
Sol
l
ca do Sim7
.
Do
l
se
l
a tu
cie _ _ _ _ _ _ lo Re4 Re
san ti f i
# &
.
nom Re4
.
bre Re
l
Sol
l .
so Re tros
l
ven DoMj7
l
ga t u
ven g a a no
# &
.
rei
.
no
h ga se t u vo lun
l
tad
l
en la
j
tie rra
Re
Sol
Re
Si7
Mim
# &
co m o e n el
-1007-
Sim7
DoMj7
Re
Sol
Re Si7
# & .
pan
l
de ca da
.
d_ _ _
l
a
j l
l
fen zas
# &
Mim
Sim7
DoMj7
j l
so
tros
co mo tam bin no
per do
na mos
Re4
Re
Sol
&
l .
fen
.
den
no
nos de jes ca
Re
Do9
Sol
Re
# &
er
j
en
la
ten
ta
l
cin
J
y
j
del
bra nos
Do
# &
Re
Sol
.
mal
l .
. /
-1008-
442E
q = 60
Lento y piadoso
Re
La7
l l F l # #c Cl& ll F l ## c T & l l F l # B l ? #c l
1y2
## c &
{ Cor de j { j { Cor de j {
Sol
Re
ro
de
ro
de
Sim
Sol
La
qui tas
el pe ca
do del
qui tas
el pe ca
do del
l l l l ll l l l l l l
##
Re
,
ten
Sim7
Sol
mun
do
pie
,
mun
,
do
ten
pie
2 !4 ! !2 !4 ! !2 4 ! ! ! !2 4 !
dad
_
de
no
dad
_
de
_
no
c ! ! ! !c ! !c ! ! ! !c !
-1009-
La4/7 La7 S
3 Sol
Re
Re
l l l # #c Cl & ll l ## c T l& l l # B l? # c l
## c &
so tros
so tros
(9)
Sim7
Sol
Re
la
paz.
_
la
_ _ u u
paz.
! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !
-1010-
443
q = 63
Do
Do
Rem7
Fa
Fa
4 l&4 l l l 4 l?4
_..
Hail,
j _ J j J
Re Do
_
Re7
La
_
er
l _. .
King
j _ J
Di
_
vine
Re deem
..
Do Sol7
Mi
Do
Sol
l
Sol
..
j J
Do
Fa
Do
l
Do
l& l l l l?
_ _
Rem7
Fa
_
Fa
_..
throne
j _ _ J
is thine
l _.. .. l
Fa
j _ J j J
_
Do
_ l
. .
Do
Mi
j J
Re
Sol7 Do
Rem7 Sol7
l& l l l l?
_ . .
ne
j _ J j J
l _ _
Mi7
_
Rem6
Fa
l _ . __ . Jj
las
ver cease,
Prince o f
ev er
ting peace,
..
Do
Mi
. l .
Fa
j J
l& l l l l?
..
An
j J j J
and
. l .
na
j _ J j J
gels Saints
tions sing,
..
..
-1011-
Re
Sol ( 7 ) Si
Sol
Do6 Re7
Sol
Do
DoMj7 Fa La7
Mi
l& l l l l?
# .. _. .
Re
j J
j l . #
Christ our King
. l .
Lord
j J
_ #_
Do
Praised be Je sus
o f life, earth
j_ _ _ _ J
( 7 ) Sol
Fa
_ _ _ l
Do
Mi Do
_ _ l
Sol4 Sol
Fa Lam
l& l l l l?
. #
sky
j
and sea,
l ..
King
j J _ _ j J
l _ l
ry,
o f love on
Cal va
_ _ #
_ n l
_. .
Traduccin Te saludamos, Redentor, Divino Rey Prncipe y Cordero, el trono es tuyo; T eres el Rey cuyo reino nunca cesar, Prncipe de la paz eterna. Cantad, Angeles, Santos y naciones sea alabado Jesucristo nuestro Rey y Seor de Vida, tierra, cielo y mar, Rey de amor en Calvario.
-1012-
443
Letra: E. Pascal
Do
Lam
Rem Sol7
Do
j l l& l l l l c l? l l l c
Lam
Rem
Sol7
. j J J J l . l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Do Coro Do
l& l l l? l j J
Sol
l l l l l j
l l l l l
Fa
! ! ! ! ! j #_ J
j_ _.. _ _ j
La7
l& l l l? l
yen tes,
j l l siem que l _ J J l l
Sol7
Sol7
pre fuis t e
j l l fiel, _ l _ J l l
1 Do
! ! ! ! !
Do
Fa
J j
l l da an za, l _ l l
Do
j j ! { _ _ _ nos tu fe. ! _ ! J J ! { !
Sol7 Do
Solo
&
j _ _ _ _ l j _
l __ l j j j
Mim
Fa
Sol7
&
_ j _
Fa
j j l l
fe.
su frien d o a ca da pa so la no che de la
&
Do
Lam
Do
j l
d
a Sol7
Do
al
Sin tien do ca da
la es pa da del si
&
&
_ j _
j j _ _ _ l _ _l _
j _ l j j _
l _ _ j _
_ j _
Sol7
&
_ j _
Lam
l j j
Mim
Fa
&
Do
j
la Fa
Do
J
Sol7
Do
al
l
y
fe cuan do pen
sa ban que el Hi jo es ta ba u
&
j j
j l _ j
Do Sol7
_
Do
_l _
&
Solo
_ j _
l j j _ _ _ _ l j
_ j
Mim
Fa
Sol
&
_ j _
Fa
j l j l
&
Do
Lam
jo
de
tu
j l
Do
Sol7
de ba
pe cho de a mor i
na go
&
j
ta ble, Do
_ j _
al
_ _
y FIN
j l
b a
_ _ l
&
_
cin.
444A-1
Moderato
Misa De Diericx
Kyrie
(A 2 Voces iguales)
A. Diericx
q = 60
Fa
Do7
Fa Sib6 Fa
Do Sib4 Do7
( 4 / 7 ) Fa
b c l& l p l _ l c w ?b l
l l _ w l
Fa Sol9
l _ _ l
Do7
_ _
# n
_ _
_ _ _ _ l
Fa
l
Fa Sib6 Fa
Fa
Fa
Fa
b l& l l b l& l l l b l?
_ _
!
Ky-
_.
ri-
j l w _
e
! _ l_ _ ! _ w
l l w l _ l
Do
_ b_ _ n b _ lw
Do4/7 Do7 Fa
l
Sib
Fa
Do7
Fa
(6)
Ky
.. _
j
ri
l ..
e
..
l
J _
l ..
l
j
i son,
l l l
i son, e
l .. l _. .
l l
l _ l
-1013-
Solm
Re9
Re7
_ b
. _ #
l w _ w l _ w l _
Ky
.. #
Fa
j
ri
l l l
b l
Rem
La
l
La4/9
Solm ( 7 )
Rem
La
Sib Solm6
La
Solm7 ( 6 )
..
e
.. l
e l
j l . j n_ #_
i son, e l i son,
l
Ky-
j _. l
ri-
. .
l w
l w l w
n_
#_
Re7
l 4_ 3_
4 w l
Fa Fa Solm7 Fa Sib
l w l
Fa
Do Do7 La Solm
La Do7/9 Do7 Fa
Sib
Sol
w
e
l
Ky
..
j .. l
ri e
.. J l l
e l i son, e l
.. l j
i
w _ _ l _ w _ _ w
. l l_ _ l
l _ _ # l w
l l
-1014-
Fa Solm7 Fa
ww
son.
l _ _ l _ w l _
l l
l l l
l l
w _ _ w
La Sol#m5b/7b Rem
La
l l
l .
l
l j
Chri ste e
l .
i son.
#_ j #_ _
l l
l l w
l _ _ _ l _ _ _ _ l l w
Solm
( 6 ) La
Rem
La
Rem
Solm6 Rem
l .
l
j
i son
l
l
j l
i son.
Chri ste e
l # l
l n_ #_ l
l l l w l
-1015-
Lam6/5b SolmRe7
Do
Fa
Do7 Fa Sib6 Fa
b l& l l b l & # l l b l? l
Fa
l l _ l
l _ . _l _ w l
j l w _
Kyri-
l l l
l w l
Do4 Do7
Fa
Sib
Fa
Do7
Fa ( 6 )
Do
Ky e
.. _
j
ri
l ..
e
..
l
l ..
l
j
i son.
i son, e
l .. _. .
l w l
l _ l
Solm
l
Re7 Solm Solm6/5b Sol
Re9
Re7
Ky-
_ b
j l w
rie
_ b
Ky
.. #
j
ri
w l _ w l
l l
l l
-1016-
Solm ( 6 ) ( 7 )
Rem
La
Rem La La4/9
La
Fa
Solm7
Do7
Fa
b l& l l l&b ll l l b l? b
..
e
.. l
e l
j
Do9
j l . n_ #_
l i son.
l
Ky-
_ .
j l
ri-
i son, e
. .
l w n_ l w
Do7 Fa
Sol
#_
l 4_ 3_
4 w l
Fa Solm7 Fa Sib
La
l w l
Sib Re7 La Solm
Fa
w
e
l
Ky
.. _
j
ri
l ..
e
..
l
J #
i son, e
w _ _ _ _ w
Fa
Do
l _ l
l _. l
l l
Do7
Sib
Fa Solm7 Fa
.. _
j
i
U l ww
son.
/ _ _ _ _ U _ _ u /
_ w
U w l _ l u w
-1017-
444A-2
q = 96
Gloria
(Misa de Diericx)
Fa Do4/7 p l l l Fa Et in ter ra Sib ( 9 / 4 + ) Sib Solm Fa Do7
c c f c
Fa
l . w w
Rem
l l l l
Do Fa
l _ _ l l l
Fa
l l l l
l _ _p l l _ l
l l l l
Lam Sib
Do4/7 Fa
..
pax
ho
l
m
l
bo
#
vo
lun
ni bus
. _
Fa
_
Do7
l l l _ _ _ _ l l
Fa Solm7 Fa
l l _ l _ _ _ _ _ l l
Fa Do7 Fa
l # l l _ _ l l
Do7
l l l l l
Lau
l _ w
f l
te
l
d
d mus
Be ne
ci mus
l l F l l _ l
l l l l l
l l f l l _ l
l l l l _ l
l l l l l
-1018-
Fa
Adagio
a tempo
Ad
Reb
Sibm
Reb6+ ( 4 + )
Fa
Glo
Do7/9
te
l
r
mus
l
te.
ri
fi
l l l l l
b_ _ b
Fa
b_
n_
l l l l l
_
Rem
Solo 2a. voz
l l l l l l
as
Fa Do4/Mj7 Do7
Solm6/4+
Rem Solm6
Solm Rem
mus
l
te.
l
Gr
ti
_ w
l l l l l
#_
l l l l l
l l l l l
Rem6 La
Rem
Lam
Rem Re7
J
gi
mus
l
ti
l
bi,
l l l l l l
pro pter
w #_ w
l #_ l l w l # n # l
l l l w l l
l l l w # l l
-1019-
Sol4 Solm
Rem
La
Solo 1a voz
La
Rem Solm6
j j l
ri am tu
l
am.
Rem p l D
(4/9)
mi
ne
l l l l l l
ma gnam gl
l #_ l l ww l l
La7 Fa5+ La7 Rem
l l l l l
l l l l l
Solm
Rem Do ( 7 )
Fa Solm7 Fa
w w ww
l
Rex
l
c
l
De
us
l _ w
l
o
De us,
l stis,
Pa ter
l #_ _ l l l l
Do Fa
l l l l # l
l l l l l
l l _ l l l
l l l l l
Do4/7
Fa Solm7 Fa
Sib
Coro
l& l l l&b l l b l?
.
mn
l
pot ens.
f l f w w
Fi
li
ni
l l l l l
D mi ne
w w w
l l l l
l _ _ l l l
l l l l
w w
l l l w l w
-1020-
(6)
Fa#m5b/6b Solm6
Solm
Re Do7/9
. .
g
J
ni te,
rall.
Fa#
b #
Je
su
l l l l # l
F l
D
mi
ne
l l l l l
Chri ste.
w w
Fa Fa Re
l l l l
Do Do4/7 Mi Fa
b #
l lF l l
Do7
Sib6/Mj7 Solm
b l& l l l&b ll l l b l?
De
us,
De
i,
j j l _
li us Pa
_ _
A gnus
_
a tempo
l l l l l
l l l l l
Mib4+
l _ l l l l w
Sib
l l l l l
Fa Fa
Do
Sib ( 4 / 9 )
b l& l l l&b ll l l b l?
U p bb 3 . ! 4
Qui
Adagio
Mib ( 4 + )
solo 1a voz
tol
l l l
ta mun di,
tris.
lis pec c
U _.. _ .. u
b !b p ! ! ! bb !
3 4 3 4
. l . l . l . l l l l l l l . l . l . l .. l . l l . l l l l
-1021-
coro
Sol4 Solm
La7
Rem Rem
La
Sib ( 4 / 9 )
F bb
l
r
p l
solo 1a voz
re
l
no
tol
# n_ l
bis. Qui
lis pec
l l l _ l l
l l l l l
# n_ l p l l l l
Solm
l l l . l . l
Sol
l l l l l
bb
ta
l #
mun
di,
n.
s
J
sci pe
. . .
l # . l l l
Do
_.
#
Mib6+ Re Sol7
l _ l l l
Do7
l l l l
n .. . .
l l l l
Sib
Do
Sol7
Do7
coro
Fa
bb
n J
J J J j j l # l l _ l n l l # 3
. n f l n l .
se des ad
j J l j
de pre ca ti nem
no stram. Qui
dex t ram
n l l f n l l l
n n l l b. l . l l
. . . .
l l l l l
-1022-
Rem
l& l l b l&b ll l l ? bb l bb
bb
Pa
l
tris,
p l #
mi
l
se
4 l
re
n. .
Fa
l l l l l nb c ! nb c ! ! !n ! b c !
..
Fa
pl l _ _ l l l
# _.
l l l l l
b_ _ #
4 l l _ _ l l l
Fa so lus
Do
no
bis.
f Qu j l . _ l l l l l
so lus
l _ _
n _
Sib Fa Re
l l l l l
l l l l l
Do Fa san ctus.
Do7
Lam D
mi nus. Tu Tu
_ l
so
f
lus
l l l l _ l l
. l l l l _ l l
Tu
Qu ni am t u
san ctus.
l l l l l
l l _ _ l l l
-1023-
Sib
Fa
Do7
Fa
Do Cum
j l
si mus,
l
Chri
l _
ste.
so lus Al
Je su
l l l l l
Fa in
l p l l l w l
Rem gl
a tempo
l l l l l
i
l _ _ l _ _ l l l
Do Lam Mi Pa Fa tris
l l l l l
ri
a De
in
. .. _. ..
Sib gl
Cum
l
San
cto
l .
Sp
tu,
in
l l l _ l l
a
a tempo
l l l l l
... _..
l l l l l
ri
De
l& l l l&b ll l b l?
gl
J
ri
J
a ri-
De
w w w w w
l l l l
-1024-
Sim6/5b Pa
Fa tris.
Do rall.
Do7
Fa
n
Pa
tris.
U w l w
men
# ww nw nw
l l rall. w l _ l w l
U w w w l w l l U w l w l
! ! ! ! !
-1025-
444A-3
q = 72 Adagio
Sanctus
(Misa de Diericx)
Solm Mib
Fa
Sib
La
(6)
Sib
Sib
l& l l bb c & l l l ? bb c l bb
bb c
U !
La
San ctus,
l l l l
(7) Mib
l l w l _ w l
(6)
U w w l w w l U l w l
Sib
! ! ! !
l l l l
us
Solm
Dom7 Dom
. l .
D
j J
mi nus
l
De
San ctus,
San ctus
Sib
Fa
Fa
l l l l _ _ p l
Ple Fa
l l l l
(Mj7)
l l l l
Fa
l l l l
S i b 4 / 9 7 + Sib
(7)
bb
..
Sa
j J
ba oth.
ni
sunt
li
l
C
li
et
_ w
l l l l l
_ _
l l l l l
_ _
l l l _ l _ l
l l l l l
-1026-
Sib4/9 Sib
Mib
Sol7
Dom
(9)
Sib
Fa
Fa7
Sib
bb
ter
F . . l
ra gl
J n n
Re
..
gl
J l
ri a tu
. l .
a.
Jj
Ho
ri a
l l l F l l
Mib
b l l l l l
Dom Sib
Fa
l l l _ l l
Fa Sib
_ _ w
. l . l l l _.. l
l l l l l
Sib
bb
Jj
l l l l l
J j l l l _ l l
Dom
..
sis.
J
ho
sn na
ho sn na in ex cl
Ho sn na,
Sib
.. l . l l . l
rall.
l l l l
Sib
l l l l
Dom
MibMj7
Fa
Fa7
l& l l l bb & l l l l ? bb l
bb
sn
na
j
in
j
ex
l
cl
rall.
U w l w
sis.
_ _
l l l _ l l
U w l w w l l U l w w l
! ! ! ! !
-1027-
Benedictus
(Misa de Diericx)
q = 84
Mib ( 7 )
Fam7 Mib
Mib
Solm
Sib
Rem6/5b
Si
Dom
Lam6/5b
bb b c
_ _ _ _
l l l l l l
Mib
n # n
Sib
l l l l l l
Mib
Sib6/7 Sib7
Sib4/7
_
Sib
l l l l l l
p { { {
l
ne
l l l l l l
Sib
Be
di ctus
Mib Sib7 Mib4/9 Mib Sib
Re
_ _ _ _ w
Dom
l l l l l
7/9
Solm
l& l l l & bb b ll l l ? b bb l
be
ne
ctus
qui
l
ve
nit
qui
l l l l l
l l l _ l l
_ _
l l l l l
-1028-
Mib
Sol
Fam
Lab
Mib
Sib
La
Sib
bb b
ve
nit
in
l
n
mi
ne
l ..
D
j
mi ni.
_ _ _
_ _
l l l l l
MibSib7
Sib
l l l l l
Mib
coro
Sol7
{ {
bb b
n mi
f
mi ni.
_
Fam
Lab
_
ne
l _ _. _ l .. . j
D
Ho
Re n
sn na, ho
_ bn_
Dom Do7
l _ _ l l l w l
Mib
Sib
l l l l l
_.. ..
Sib7
n l f l l l l
Mib
l l l l l
sn
bn n
Sib
Dom6/4+
3
in
b #
ex
l
cl
U w l w U w w l w l w l U w l l
sis.
na
b # n
l l l l l
/ / / / /
-1029-
444A-4
q = 69
Agnus Dei
(Misa de Diericx)
Moderato
c c p c
l l l l_ l l
l l l l l l
l l_ l lw lw l
Fa
l l l lw lw l
Fa
l l l l l l
Fa
Do
b n
Solo 2a.voz
Lam Do6/7 Fa
Do4/7
Do
l
De
l
i, qui
A gnus
l l l _ _ # n lw l J
ta
U l ww l l lp l U l _ w w l l l l
Fa
l l _ l l l
Coro
l l l l l
se
l& l l l&b l l l b ? l
tol
mun
di:
F l
mi
lis pec c
n #
l l l _ l l
l l F l _ l l
l l l l l
-1030-
Fa
La
Do4/7
Fa
Sol7
Do7
Fa
Mi
Rem
Re7
re
l
no
b
La7
Mi
l
bis.
l l l n l l
Rem ( 6 )
l l l l l
Re4 Si7
La7
Do#
#
La7
Mi
Rem
! ! ! ! ! l
Solo 1a.voz
l l l l l l n
#
Solm
l # # l l l l n l
p l
A
gnus
Rem
Fa
l lp l l l
l l l l l
Re4/7 Solm
Re4/7 Solm
l& l l l b l& l l l b l?
De
i,
qui
tol
J
lis
J
pec
ta
l l l l l
l l l l l
-1031-
Do#m5b/7b Rem Re Re
La7
Coro Mi
Rem
Fa
Re
Fa#
Sol4/9 Solm
mun
di:
f l
mi
se
l
r
re
_ w
Rem
La
#_
l lf l _ l l
Rem
#_
l l l _ l l
Re
# _
La
Do#
l l l l l
Do#m5b/7b
no
#_ #_
l
bis.
! ! ! ! ! !
Do5+
Solo
l l l l l l
l l l l l
Fa
Do
Do Rem7
Do
Re4/9
Rem Solm
Do
Fa
Do4/7
l l_ l l l _
l l l w l_ w l
l
A
gnus
l l l l l
l l w l _ l
-1032-
Fa
Do
Fa Do4/7 Fa Sib9
Fa Rem6/7 4+
Fa
La
De
i,
qui
l
tol
ta
mun
di:
lis pec c
_ w
l l l _ l l
Sib Fa
La
n #
l l l _ l l
Do7
l l l l l
Sib
Fa4/7
Sibm
(6) rall.
Fa
Fa
na
l
no
bis
l
pa
U l ww
cem.
l l l l _ l
b_
rall.
l l l l _ l
U l ww l l l w w l u
/ / / / /
-1033-
q = 84
I Cori Cantano
445
Sol Re
Christus Vincit
Mim
Sim
Do Re7
l l l l l l
Sol
Do
l
Sol
Si Do
l
Sol
Sol
Chris Cris
j
tus to
l l m l rei l l l l
pe na
..
l l rat. l r. l l l l
/ / / / / /
..
-1034-
445A
q = 100
Coro
A Cristo-Rei
Letra: Amlia Rodrigues (1781)
Re
Mim La
( 6 ) Re
La Re
&
##
c
La7
j .
k !
j .
j .
k l .
ter
. J j
no A
K l
Je (6)
Hon ra, La ( 9 )
&
##
Mi
Mim La
. . # J k j k l
sus, a Je sus Re den tor! La7
. k j l
j . k
j .
l k
Re
La Re
&
##
.
ter
J . j
K l
Mi
La ( 9 )
Re
J .
j k # l
(7)
.
Je
no, Cris t o
&
##
Fa# ( 4 )
La
j . l k
J .
O
K l
j .
l k
a
teu rei no
ve nha
Re
Sol Re
Sol
La
Re
Mim
&
##
ns;
j .
O
k l
ro
.
Ao
l
po
be de a o mun do in tei
&
##
Re
La
(4)
Re
der
.
de
tu
voz.
-1035-
2 Todo o orbe homenagens Lhe renda. Aos seus ps traga o mundo cristo De almas livres a livre oferenda, Coraes para o seu corao! 3 Tambm ns Brasileiros, queremos De Jesus a realeza aclamar! De nossa alma os afetos supremos So por Ele, sua Lei, seu Altar! 4 Rubejantes emblemas que bordam Nossos peitos, sagrados broquis, Sangue e ouro nas cores recordam: Cruz e glria aos Apstolos fiis. 5 Ruja embora a inimiga coorte Contra ns, defensores da Cruz, Nosso brio no prlio mais forte; A vitria ser de Jesus! 6 O estandarte do amor se desdobra, Brilha a o sinal do perdo! Ele guia os valentes obra Do divino e imortal Corao. 7 A bandeira da ptria!... Levai-a, Brasileiros, aos ps de Jesus! E a suprema homenagem!... Curvai-a; Ela o smbolo da Terra da Cruz!
Msica y letra facilitada por el Coro y la Banda Sinfnica de Nuestra Seora de Ftima (Caballeros del tercer milenio)
-1036-
446
q = 80
Oraciones Diversas
Do Fa Do Fa I
V.I
Fa
&
j
Pi Solm
j j j j j j j J J
Fa Do
&
ta Fa
j
et
sa
j
tu
a.
lus per p
V.II
&
j
Do
j
Fa
j
n Do
Fa
j
et Sib
Car di
li bus,
Ar chi e ps co pis
&
j
E Fa I
J
Fa
Do
Fa
j
et
j
Do
j
e
ps co pis
o mni cle ro
is com mis
&
so
Fa
ta
j j j
e t sa lus tr Sib Fa na. Do
!
Fa
pax, vi
V.III
&
b
Do
J
Fa I
Sib
j
Fa
J
Do
Tm po ra bo na ve
ni ant,
&
at.
j
sti
ve
j
ni
at.
-1037-
447
q = 80
Pax in Coelo
Mib Sib I Dom Sib I
Sib
bb 12 & 8
j
Pax
in
cae Mib
lo,
Fa
pax
__ _ j
Dom Sib
in ter ra.
&
bb
j
Pax
j
in Solm
j
om
ni
p Fa
pu
lo,
Mib Sib
&
bb
j
Pax Dom sa cer Fa
j
d Sib
ti
bus
&
bb _ j
Sib
De
i.
l j
Ec cle si
rum
&
bb
W
Rex Pacficus et thronus Eius erit firmssimus Dom Sib
bb W &
in perptuum. Ipse est Sib Mib Fa I
j
Pax Sib
j
nos
_
tra. Dom
_
Sib
&
bb
j
Pax Sib
lo,
in cae
pax I
_ _ _ l j
in ter ra.
&
bb
j
O
j W
r i tur in dibus nostris iusttia et
l
-1038-
Dom
Fa
Sib
&
bb
W
abundnti Sib Mib Fa
j
a
j
pa
_
cis. Mib Sib
&
bb
j
Pax Sib
j
in
j
om
ni
Sib
pu
lo.
&
bb
j j W
Glo ri a in altssimis
W
Deo et in terra pax homnibus bonae Dom Sib
&
bb
vo Sib Mib
j
lun
j
t
_
tis. Fa Mib
_
Sib I
&
bb
Pax Dom
j
Fa
Mib
j
Sib
bus
sa cer
d ti
&
bb _ j
Ec
j
cle
j
si
rum
j
De
i.
-1039-
Pax in caelo, pax in terra. Pax in omni ppulo. Pax sacerdtibus Ecclesirum Dei. Christus Iesus Rex Pacficus et thronus Eius erit firmssimus in perptuum. Ipse est pax nostra. Pax in caelo, pax in terra. Oritur in dibus nostris iusttia et abundntia pacis. Pax in omni ppulo. Gloria in altssimis Deo et in terra pax homnibus bonae volunttis. Pax sacerdtibus Ecclesirum Dei.
Paz en el cielo, paz en la tierra. Paz a todo el pueblo. Paz a los sacerdotes de las Iglesias de Dios. Jesucristo Rey pacfico, su trono permanece para siempre. El es nuestra paz. Paz en el cielo, paz en la tierra. Brote en nuestros das la justicia y la abundancia de paz. Paz a todo el pueblo. Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad. Paz a los sacerdotes de las Iglesias de Dios.
-1040-
448
q = 80
Da Pacem, Dmine
Do Rem Solm Rem I Do Rem Do Rem
Rem
&
Da
_ j j
j
in Solm
pa cem D mi ne
&
j
qui
j
a
non
j
est
j
li
us Do
Solm Rem
Rem
&
j j
bis
j j j j j
ni si tu De us
no ster.
V/.Fiat paz in virtute tua. R/.Et abundntia in trribus tuis. Oremus....Per Christum Dminum nostrum. R/.Amn. Traduccin Cncedenos, Seor, la paz a nuestros das; porque no hay otro que luche a nuestro favor a no ser T, Dios nuestro. V/.Reine la paz dentro de nuestras fortalezas. R/.Y la abundancia en tus palacios. Oremos... Por Cristo nuestro Seor. R/.Asi sea.
-1041-
449
q = 80
Gentle flowing Accomp.
= ca 100 Do7
Fa
3 l . 4 J l j l l P l l l l _ l_ l ___ _ l l 3 J J l 4 l l l l l l l
All voices
Fa
Do Rem
Sib
Do4 Do7
Fa
Fa P ! _ Do na
. j _ l _ l l l l
Do7 Fa Solm Rem6
l l l l l
_ _
! _ _l j _ ! l l ! l ! . ! l
Fa Do Sib Solm Do7
_
no bis
l
pa
l
Do
l
na
cem, pa cem.
_ _l ___ j _ _ l l l . l
_ l _ _ _ l _ _ _ l l l l n l _ l _ l l
-1042-
l l l . l l
Fa
Do7 Fa
SibMj7 Do4 Do
Fa
Do7 Fa
.
no
J l
bis
l
pa cem,
p .
Do
. j l l l l l
Do7
l l l _ J _. _ _ _ l l l p l l l l . l l l l l
Do Sib Do7 Lam
Fa Solm Fa
.
na
l
no bis
P l
Do na
pa cem.
no bis
l l l l l P l l l l l _ _ _ l _ _ l _ _ _ l _ l _ . _ _ l . _ . l l l l l l l l l l
Sib Fa Do7 Fa
l .
pa cem.
p l .
Do
l .
na
l .
no
j l
bis
l l _ _ l l l l _ l l l l
l l l _ _ _ l l l p _ l l l l l __ l . . . l l l
-1043-
Do
Sib
Fa
La
Do7
Fa
&b
U l _ l .
pa cem.
_ l l l . l l
U . U . .
/ / / / /
-1044-
450
Slowly
## 4 l& 2 l l # 4 l& # 2 ll l # 4 l? # 2 l ##
= 60 Re
La ( 6 )
Sol
w
Non
no
bis,
l .
Do
.
Do
l w
no
w
bis
mi ne, non
p _ _ w
Non
l _ _
no bis,
l _ _
mi
_ w -.
l l
mi
Re Mim
Re
p w
ne, non no
l
Re7
Non
no bis, Do Sol Re
l& l l # l& # ll l l ? ## l
w l
tu
n
o da
.
glo
w
ri am,
l l
sed no mi ni
_ _ w
bis
sed
l w
bis
l
o
da
. w _
no mi ni tu
glo ri
l
no mi ni
l
tu
ne, non no
sed
La Mim Re La F Re7/9 Sim ## w l . w l l& l l sed no mi ni tu o da glo ri am. l # F # l& w l _. _ l _ l _ _ _ w _ ll am, tu o da glo ri _ n_ - . sed no mi niF w l # w l l l l? # o da glo ri am, sed no mi ni tu
-1045-
Mim
La7 Re
La ( 6 )
Sol
l& l l # l& # ll l l ? ## l
##
f w
Non
l .
Do
.
Do
l w
no
w
bis
no bis,
mi ne, non
_ w
am.
_ _ w
Non
l _ _
no bis,
l _
mi
_ w -.
ne, non no
o Re
-.
l
ri
w
am. Re
f w
Non Re7
l
mi Re
da glo Mim
no bis, Do Sol
l& l l # l& # ll l l ? ## l ##
##
w l
tu
n
o da
.
glo
w
ri am,
sed no mi ni
_ _ w
bis
sed
l w
bis La
l
o
da
. w _
no mi ni tu
glo ri
Re7/9
w
Sim
l
no mi ni Re
l
tu La
ne, non no
sed La7
l& l l # l& # ll l l ? ## l
F
sed no mi ni
l w
tu
da
l .
glo
w
ri am.
F w
am,
_
sed
l _ _ _ w _
no mi ni tu
l
o
da
_. _ l
glo ri
_ n_ - .
o da glo
l
ri
w
am,
F
sed
no mi ni
w l
tu
-1046-
Sim7
Sol
La6
Re
Mim
La7
Re
l& l l # l& # ll l l ? ## l
##
p w
Non
no
bis,
l .
Do
mi
ne,
U
non.
p _ w
am.
_ _ w
Non
l _
no
_
bis,
U w
non.
da
-.
glo
l
ri Traduccin
p w
am.
U w /
Non.
-1047-
451
q = 76
Te Deum
(Tono simple) Lam Mim Lam
Mim
&
1.
j
Te
De
j
um Mim
lau
M
Lam
mus: Mim
&
j
*Te Lam
j
D
j
mi Sol Lam
j
num
j
con
J
fi
t Sol
mur
Lam Mim
&
J J J
Do
J I j j j j
Lam
&
J
3.Ti Fa
J
bi
J
om
J
nes Sol
An
Lam
j
ge Sol
li,
& W
tibi caeli et univr Do
j
s
j
Pot Lam
J
es
j
t
tes:
&
W
4.Tibi Chrubim Sol
J
et
Lam
j
ra Sol
phim
& W
incessbili Lam
j
vo Sol Lam
j
ce
J
pro
cl Sol Lam
mant:
!
Sol Lam
&
5.San
- M
ctus
6.San
- M
ctus,
-1048-
Mim
&
Do
7.San
Lam I
Sol
j
Lam
ctus
&
W
8. Pleni sunt cli Lam Sol
J
et
ter
Fa
ra Sol
&
W
majesttis Lam
j
gl
j
ri
tu Sol
&
9.
J
Lam
I
sus
j
Sol
J
Lam
Sol
Te glo ri
&
Do
Lam
I
rum
j
Sol
j
Lam
!
Sol
lau d bi
lis n me rus;
&
W
Do
I
tus
j
Lam
&
Lam
W
Sol
J
ter
r Lam
Sol
rum
& W
sancta confi
j
t
j
tur
J
Ec
j
cl
j
si
a:
-1049-
Sol
Lam
Sol
Lam |
Sol
Lam
Mim
&
Lam
trem
tis:
13. Pa
im mn sae ma jes t
&
Fa
J
um Sol
ve
rum Lam
14.Venerndum tu
&
j j j j j j
et Fa ni cum Fi li um. Sol
j
Lam
J
quo Mim
que
&
j j j j
Lam
j j
Fa
j j j j !
16. Tu Lam Mim
&
J
Pa Do
tris
j
Sol
J
es
j
Fi
j
li
us.
Lam
17. Tu
sem pi
tr nus
&
18.Tu
W
Sol
J
h Mim
mi nem
& W
non horruisti Do
j
Vir
j
gi Sol
J
nis
j
te
rum.
!
Lam
&
W
devcto mor
J
tis
j
a
J
le
o,
19. Tu
-1050-
Lam
Sol
Mim
&
W
aperusti cre Do
j
Sol
j
Lam
j
na
j
Sol
rum. Mim
dn ti
bus reg
c l
W &
20. Tu
ad dxteram
J j
De- i sedes Sol
j j j J
Mim
in gl ri a Pa tris.
Lam
&
Do
I
ris
j
es
j
se Sol
rus.
!
Lam
21.Ju dex cr de
ven t
&
mus Sol
J
tu
J
is
J
Lam
j
Mim
J
ve
ni
f mu lis sub
&
W
quos pretiso Rem
j
Sn
j
gui
j
ne
j
re
j
de Lam
ms
ti Rem
&
23. Mim
na Lam
Rem
fac
_ j
Mim
Ae tr
&
W
tuis in glria Do Rem
j
nu
j
me
ri. Do
&
_ j
24.
j
D
j
mi
ne,
-1051-
Rem
Mim
Rem
Mim
j j j & _ j j j
e t b Rem ne- dic h re di t ti tu Do .
&
25.
j
Et Rem
re
Mim I
j
ge
j
e Fa
os,
_
Mim
& _ j j j
e t ex Lam tl Mim le il los
j j j j
us que in tr Mim num.
&
j
Lam
j j j
es, Mim
j j j J
Lam
te.
26.Per sn gu los d
be ne d ci mus
&
W
Mim
j
Lam
se
J
cu Mim
lum,
&
j j ! W j j J j j
e t in se cu lum se cu li. Lam Mim
, j j l
Lam
& W
sine peccto Lam Mim
j
nos
j
cus Lam I
J
to Mim
re Mim
&
J j
mi ne,
j j j
stri.
mi se r re no
-1052-
Lam
Mim
Lam
&
j
30.Fi
j
at
! W
Mim
J j j j
LamMim Mim
&
j
Lam
j
Rem
j
mo
j
r Do
j
vi
J
mus
in
te, Rem
quem ad
dum spe
&
j j _ j
te D mi ne spe Do Fa Do r Rem vi:
Mim
31. In
Lam Rem
&
_ _ j j
non con fn dar in tr num.
-1053-
452
e = 160 Mim
En Accin de Gracias
Te Deum
(Tono Solemne Oficial) Sol Sol
&
M Lam j j j j j
mus: Mim I Lam Lam Sol
Lam
j !
mur.
1. Te De um lau d Mim
Te D mi num con fi t
&
j J
Sol
J j j j j !
r tur. Lam Mim I Lam
&
J J j
3.Ti Sol
j j
ge li,
j j j j j j
ti bi c li Lam e t u ni
bi o mnes An
&
j j ! j
vr s Po te I st Mim tes: Lam 4.Ti
Sol
bi Ch ru bim e t
&
S Lam
j j j j j j
s bi li vo ce pro Sol cl mant:
ra - phim in ces
&
5.San Mim
6.San
&
7.San Sol
Sol
ctus
Lam I
j
Lam
J
S
D mi nus De us
&
ba
oth.
J j
8.Pl
J J j
e t ter ra
ni sunt c li
-1054-
Mim
Lam
Sol
&
j
Sol
Lam
j
ri
Sol
tu
ma je
st tis gl I
&
J J
9.Te Mim glo ri Lam
j j j j
cho rus; Sol
&
J
10.Te Mim Lam
J j j j
n me rus; Sol
Pro phe t
&
J J j
11.Te Lam
J l j j j j
tus lau dat ex r ci tus. I
Mr ty rum can di d
&
j
per Sol
J
or
J
bem
j
ter
Lam
rum
&
j j j j J l
a: Sol
- M Sol Lam I
13.Pa Lam trem I
&
j !
tis:
j J
Lam
J j j
im mn s ma je st Lam Sol
&
j j j ! j
e t ni cum F li um:
que
-1055-
Sol
Lam
Mim
&
J j j j j ! j
Pa r cli tum Sp ri I tum. 16.Tu Rex gl Lam Mim
ri , Chri ste.
&
Lam
j
Sol
j
F
17. Tu Pa
tris sem pi tr
nus es
li us.
&
Mim
j j j j
Lam
j j j
18. Tu ad
&
j
ru Lam
Sol
j
gi
j
nis
non hor
sti Vir
te rum.
&
Mim
j j j
Lam
Lam - M j l j j le Mim o,
19. Tu de
&
j j j j j
a pe Lam
J j j j
gna c Sol
Lam
l rum.
&
ad
Mim
j
i
se
des, Mim
20. Tu
dx te ram De Lam
j j & !
in gl ri a Pa tris.
I j j j !
-1056-
Lam
&
Mim
j j
Lam
Sol
22. Te er
&
j
Do
j j j J
j ! j
Fa
j _
Do
&
_ j j
j
Rem
j
is
j
a
Do
ri.
in gl ri
nu me r
&
_ j
24. Sal vum Rem
_
Do
j j j j j j j & _ j
e t be Rem ne dic he re Do I di t Mim I ti tu Fa Do Rem
&
j j j j j _ _ ! j j j j j j j
e t ex tl le il los us que in tr Sol num Do Lam Mim - - M I j j j j ! gu los Lam di es be ne Sol di ci mus te. Lam
25. Et re ge e os,
&
&
27. Et lau
-1057-
Lam
Mim
&
j
et
j
in
sa
Lam
j
cu
lum
j
s
j
cu Sol
li. Lam
&
Mim
Lam
j
e
- M
i Mim
sto
28. Di gn
re, D mi ne, di
&
j
si
ne
j
Lam
di
re.
pec c to nos
cu sto
&
&
&
j
Lam
Rem
in Do
te. Rem
qum d
mo dum spe r
vi mus
&
j j _ j
D - mi ne spe Fa r vi: Mim
&
_ _ j j
non con fun dar in tr num.
-1058-
V. Bendicmus Patrem et Flium cum Sancto Spritu. R. Laudmus et supereraltmus cum in sacula. V. Benedctus es Dmine en firmamnto caeli. R. Et laudbilis, et glorisus, et superexalttus in sacula. V. Dmine exudi oratinem meam. R. Et clamor meus ad te vniat. V. Dminus vobscum. R.Et cum spritu tuo. Ormus Oratio Deus misecrdiae non est nmerus, et bonittis infintus est thesurus: piissimae majestti tuae pro colltis donis grtias gimus, tuam semper clemntiam exorntes; ut qui petntibus postulta concdis, esdem non dserens, ad pramia futra dispnas. Per Christum Dminum nostrum. R. Amen. Traduccin V/. Bendigamos al Padre y al Hijo, con el Espritu Santo. R/. Alabmosle y ensalcmosle sobre todas las cosas por los siglos. V/. Bendito eres, oh Seor, en el firmamento del cielo; R/. Y digno de alabanza y gloria por todos los siglos. V/.Seor, escucha mi oracin. R/. Y llegue a Ti mi clamor V/. Seor, escucha mi oracin. R/. Y con tu espritu. Oremos: Oh Dios, cuya misericordia es infinita e inagotable la bondad, damos gracias a tu divina Majestad, por los bienes que hemos recibido, implorando siempre tu clemencia, para que no abandonando a aquellos a quienes concedes lo que te piden, los dispongas para recibir las recompensas eternas. Por Cristo nuestro Seor. Amn.
-1059-
Te Deum
A Ti, oh Dios, te alabamos, a Ti, Seor, te reconocemos. A ti, Eterno Padre, te venera toda la creacin. Los querubines y serafines te cantan sin cesar: Santo, Santo, Santo es el Seor Dios del Universo. Los cielos y la tierra estn llenos de la majestad de tu gloria. A Ti te ensalza el glorioso coro de los Apstoles, la multitud admirable de los Profetas, el blanco ejrcito de los Mrtires A Ti la Iglesia Santa extendida por toda la tierra, te proclama: Padre de inmensa majestad, Hijo nico y verdadero, digno de adoracin, Espritu Santo Parclito. T eres el Rey de la gloria, Cristo. T eres el Hijo nico del Padre. T, para liberar al hombre, aceptaste la condicin humana, sin desdear el seno de la virgen. T, rotas las cadenas de la muerte, abriste a los creyentes el Reino del Cielo. T te sientas a la derecha de Dios en la gloria del Padre. Creemos que un da has de venir como Juez. Te rogamos, pues, que vengas en ayuda de tus siervos, a quienes redimiste con tu preciosa Sangre. Haz que en la gloria eterna nos asociemos a tus Santos. Salva a tu pueblo, Seor, y bendice tu heredad. S su Pastor y enslzalo eternamente. Da tras da te bendecimos y alabamos tu Nombre para siempre, por eternidad de eternidades. Dgnate, Seor, en este da guardarnos del pecado. Ten piedad de nosotros, Seor, ten piedad de nosotros. Que tu misericordia, Seor, venga sobre nosotros, como lo esperamos de Ti. En Ti, Seor, confi, no me vea defraudado para siempre.
-1060-
bb 12 & 8 l
453
q = 80
Letaniae Sanctorum
Fa Solm -
Solm
&
bb
J
Ky Ky Solm
j
ri ri
j
e e
j
e e
j
l l Fa
j
i i
&
bb
J
Chri Chri Solm
j
ste ste
j
e e
j
l l
j
i i Fa
&
bb
J
Ky Ky Solm
j
ri ri
j
e e
j
e e
j
l l
j
i i
! I
i, el,
&
bb
J
Fa
J
Ma
J
r
J
a,
J
Ma San
J
ter cte Solm -
J
De
Mi
San cta
&
bb
j
o
j
ra
j
pro
!
bis Fa -
no
&
bb
J
San
J
cti
J
An
J
ge
J
li
i,
De
Solm -
&
bb
j
o
j
r
j
te
j
pro
!
bis
no
-1061-
Sancte Ionnes Baptist a Sancte Ioseph, ora pro nobis Sancti Petre et Paule, orte pro nobis Sancte Andra, ora pro nobis Sancte Ionnes Sancta Mara Magdalna Sancte Stphane Sancte Ignti Antiochne Sancte Laurnt i Sanctae Perptua et FeLIcitas, orte pro nobis Santa Agnes, ora pro nobis Sancte Greg ri Sancte Augustne Sancte Athansi Sancte Basli Sancte Martne Sancte Benedc te Sancti Francsce et Domnice, orte pro nobis Sancte Francsce Xavier, ora pro nobis Sancte Ionnes Mara Vinney Sancta Catharna Sennsis Sancta Tersia de Avila Omnes Sancti et Sanctae Dei, or te pro nobis.
Solm
&
bb
- Fa J w
e sto,
Solm I
j !
Dom
Pro p ti us
l i be ra nos, D mi ne
-1062-
Ab omni malo Ab omni peccto A morte perptua Per incarnati nem tuam Per mortem et resurrecti nem tuam Per effusinem Spri tus Sancti Solm Fa
&
bb
- Sib J w
Sib I
Fa
Mib Fa
Mib
Fa
Sib
j
di
!
nos
Pec c to
res,
T e ro g mus au
En las ceremonias de ordenacin Ut Ecclsiam tuam sanctam rgere et conservre dignris Ut domnum apostlicum et omnes ecclesisticos rdines in sancta religine conservre dignris Ut cunctis ppulis pacem et veram concrdiam donre dignris Ut nosmetpsos in tuo sancto servtio confortre et conservre dignris Ut hos elctos (hunc elctum) benedcere dignris. Te rogamos audi nos. Ut hos elctos (hunc electm) benedcere et sanctificre dignris. Te rogamos audi nos. Ut hos elctos (hunc elctum) benedcere, sanctificre et consecrre dignris. Te rogamos audi nos.
-1063-
En la Vigilia Pascual Si hay bautizados: Ut hos elctos (hunc elctum) per grtiam Baptsmi regenerre dignris Si no hay bautizados: Ut hunc fontem, regenerndis tibi fliis, grtia tua sanctificre dignris. Te rogamos audi nos. Jesu, Fili Dei vivi Te rogamos audi nos.
Solm
Fa
Solm
Fa
Solm
&
bb
J
Chri Chri
j
ste, ste,
j
au au
j
di di
!
nos nos
Fa
Solm
Fa
Solm
&
bb
J
Chri Chri
j
ste, ste,
J
ex ex
j
au au
j
di di
!
nos nos
-1064-
454
q = 66
Solm
&
bb
J
Se
j
or,
j
ten Fa
j
pie
Solm
j j
Fa
Fa Solm
j
Solm
dad. Solm
&
bb
J
Cris
j
t o,
j
ten
j
Fa
j j
j
Fa
R/.Cris to,
&
bb
J
Se Solm
J
Fa
or, ten
pie dad.
&
bb
J J J J J J J J
Fa
j j
&
bb
J
San
J
Mi
Fa
J
Solm
guel.
&
bb
J J J J J
- J
San tos An ge les de Dios. San Jos. San Juan Bautista. Santos Pedro y Pablo. San Andrs. San Juan. Santa Mara Magdalena. San Esteban.
Ro gad por no so tros. Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega Ruega
por nosotros. por nosotros. por nosotros. por nosotros. por nosotros. por nosotros. por nosotros.
-1065-
San Lorenzo. San Ignacio de Antioqua. Santa Ins. Santa Perpetua y Felicidad. San Grego rio. San Agustn. San Atanasio. San Basilio. San Martn. San Benito. Santos Francisco y Domingo. San Francisco Javier. San Juan Mara Vianney. Santa Teresa. Santa Catalina de Siena. Santos y Santas de Dios Solm Fa
Ruega por nosotros. Ruega por nosotros. Ruega por nosotros. Rogad por nosotros. Ruega por nosotros. Ruega por nosotros. Ruega por nosotros. Ruega por nosotros. Ruega por nosotros. Ruega por nosotros. Rogad por nosotros. Ruega por nosotros. Ruega por nosotros. Ruega por nosotros. Ruega por nosotros. Ruega por nosotros. Rogad por nosotros Solm Fa SolmFa Dom
&
bb
J
Solm
J (w ) j j J
cio. Fa
J
Solm
j j ! j j l
bb ( & J
J
De
j
to
j l
do mal.
De todo pecado. De la muerte eterna. Por tu encarnacin. Por tu muerte y resurreccin. Por el envo del Espritu Santo.
-1066-
Solm
Fa
Sib
&
bb
J
No
J
Fa
J
Mib
J
so Fa
J
mos
J
pe Mib
j
Fa
w
res. Sib
so tros, que
ca do
&
bb
J
Te
j
ro
j
ga
j
mos,
j
ye
!
nos.
Te rogamos, yenos.
&
bb
J J J J
J J J
J J J J
J J j J J
San t a I gle si a.
Fa
Sib
Sib
Fa
Mib
Fa
Mib Fa
Sib
&
bb
J
Te
ro ga mos, ye nos.
Solm
&
bb
J
Pa
J
ra
J
que
J
a
J
al
J
Pa
J
pa
J
y a
J
to
J
dos
sis - t a s
Fa
&
bb
J
del
J
cle
J
ro
J
en
J
tu
J
ser
J
vi
cio san
Sib
Fa
Mib Fa Mib Fa
Sib
&
bb
to.
J j j
Te ro ga mos, ye nos.
-1067-
Para que concedas paz y concordia a todos los pueblos de la tierra. Para que nos fortalezcas y asistas en tu servi cio santo. Para que bendigas a estos elegidos (este elegido). Para que bendigas y santifiques a estos elegidos (este elegido). Para que bendigas, santifiques y consagres a estos elegidos (este elegido). Vigilia Pascual: Si hay bautizados: Para que regeneres a estos elegidos con la gracia del Bautismo. Si no hay bautizados: Para que santifiques esta agua en la que renacern tus nuevos hijos. Jess, Hijo de Dios vivo. Crist o, yenos. Crist o, escchanos.
Te rogamos, yenos. . Te rogamos, yenos. Te rogamos, yenos. Te rogamos, yenos. Te rogamos, yenos.
Te rogamos, yenos.
Solm
&
bb
Cris Solm
to,
Fa
Solm
ye Fa
{
(Bis)
nos. Solm
&
bb
J
Cris
j
t o,
J
es
j
c
j
cha
{
(Bis)
nos.
-1068-
454A
q = 66
q Lam Sol =
&
J J J J J J
Ky ri e, e l
i son.
Kyrie, elison.
q = 66
Sol
&
J
Chri
J
l
J
i
son
ste, e
Christe, elison.
q = 66
Sol
&
J J J J J J
Ky ri e, e l
J
i
son
Kyrie,
q = 66
elison.
Sol Lam
&
j
au
J
di
nos
Cristo yenos.
Cristo yenos.
Chris te,
-1069-
Sol Lam
&
J
ex
j
u
J
di
nos
Cristo, escchanos.
Cristo, escchanos.
Chris te,
&
P ter
de c lis, D us
Sol
Lam
Sol Lam
&
J
mi
J
se
j
r
J
re
no bis.
Miserre nobis.
Spritus Sancte Dus,
Miserre nobis.
Sancta Trnitas, unus Dus,
Miserre nobis.
-1070-
q = 66
Lam
Sol
Lam Mim
Sol
Lam
&
j
Ma
J
r
a,
J !
O
j
ra
J
pro
no
bis
Sanc t a
Mim
Lam
Mim
&
j
Sanc
j
ta
j
De
j
i
J
G
j
ne
j
trix.
Sancta Dei Gnitrix, Sancta Virgo Virginum, Mater Christi, Mater Ecclesiae, Mater Divnae grtiae, Mater pursima, Mater castssima, Mater inviolta, Mater intemerta, Mater immaculta, Mater ambilis, Mater admirbilis, Mater boni conslii, Mater Creatris, Mater Salvatris, Virgo Virgo Virgo Virgo Virgo Virgo Prudentssima, venernda praedicnda, ptens, clmens, fidlis,
Santa Madre de Dios, Santa Virgen de las Vrgenes, Madre de Cristo, Madre de la Iglesia, Madre de la Divina Gracia Madre Pursima, Madre Castsima, Madre Virginal, Madre sin mancha de pecado, Madre Inmaculada, Madre amable, Madre admirable, Madre del Buen Consejo, Madre del Creador, Madre del Salvador, Virgen Virgen Virgen Virgen Virgen Virgen Prudentsima, digna de veneracin, digna de alabanza, poderosa, Clemente, fiel,
-1071-
Spculum iusttiae, Sedes sapintiae, Causae nostrae laetitiae, Vas spiritule, Vas honorbile, Vas insgne devotinis, Rosa mystica, Turris Davdica, Turris ebrnea, Domus area, Foderis arca, lnua coeli, Stella matutina, Salus infirmrum, Refgium peccatrum, Consoltrix afflictrum, Auxlium Christianorum, Regna Angelrum, Regna Patriarchrum, Regna Prophetrum, Regna Apostolrum, Regna Mrtyrum, Regna Confessrum, Regna Vrginum, Regna Sanctrum mnium, Regna sine labe originli concpta, Regna in caelum assmpta, Regna Sacratssimi Rosrii, Regna Familirum, Regna pacis.
Espejo de Justicia, Trono de Sabidura, Causa de nuestra alegra, Vaso espiritual, Vaso digno de honor, Vaso insigne de devocin, Rosa mstica, Torre de David, Torre de marfil, Casa de Oro, Arca de la Alianza, Puerta del cielo, Estrella de la maana, Salud de los enfermos, Refugio de los pecadores, Consuelo de los afligidos, Auxilio de los cristianos, Reina de los Angeles, Reina de los Patriarcas, Reina de los Profetas, Reina de los Apstoles, Reina de los Mrtires, Reina de los Confesores, Reina de las Vrgenes, Reina de todos lo Santos, Reina concebida sin pecado original Reina elevada al Cielo, Reina del Santsimo Rosario, Reina de las familias, Reina de la Paz.
-1072-
Agnus Dei
q = 63
Fa Do Fa Sib Fa
Sib Fa
Rem Do Fa
Do Rem Do Fa
&
j j j J
Ag nus De i,
J J J J J j j j j j j j l j !
qui to llis pec c t a mun di, Par ce no bis, D mi ne. Ex u di nos, D mi ne.
Fa Do Fa Sib Fa
Sib Fa
Rem Do Fa
Do Rem Do Fa
&
j j j J
Ag nus De i,
J J j j j j j
qui t o llis pec c t a mun di,
j j j j l
mi se r re no bis
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo. Perdnanos, Seor. Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo. Escuchanos, Seor. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo. Ten misericordia de nosotros.
V: Ora pro nbis sncta Di Gnitrix, R: Ut dgni efficimur promissinibus Chrsti. Ormus. Concde nos fmulos tuos, qu sumus, Dmine Deus, perptua mentis et crporis sanitte gaudre: et glorisa bet Mar semper Virginis intercessine, * a prsnti liberre tristtia, et trna prfrui lttia. Per Christum Dminum nostrum. Amen.
V/. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Seor Jesucristo. Oracin: Te rogamos, Seor y Dios nuestro, nos concedas a tus siervos gozar de perpetua salud de alma y cuerpo; y, por la gloriosa intercesin de la Bienaventurada siempre Virgen Mara; ser librados de la tristeza presente y disfrutar de la eterna alegra. Por Cristo nuestro Seor. R/. Amn.
-1073-