Jeevanavikasam November 2012

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 1
Jeq $d+
d+|{`3
d+`4
>se d+b<\T
&sY mH._.dT<sY s&
d+b<\T
mH._.VsesH s&
BA, B.Sc, MSW, MBA, MS
Cell: 90000 27557
d+b< d\VeT+&*
&sY {.mdt.se
&sY sT dT<sYs&
b|dsY u$Ts& >$+<s&
l e\ se+Xs
l <=ssC
l +< uT CH
| d+b<\T
leT q\$T* s<
Address
18-4-111/2, Railway Colony,
Tirupati - 517 501.
Cell: 94405 84400, 90309 28883
E-mail: jeevanavikasam@gmail.com
Concept & Design: Harsha
L qT+&
s=s{<...
|esH
|<q+
11
|\]+#
|\]+#*!
22
keTs+
s|+#*
8
#|~
$q+&
21
ne, HH
<s+
Printed by P.Purandra Naidu. Published by N.B.Harshavardhan Reddy and Printed at Keerthi Oset Printers, 103, Prakasham
Road, Tirupati - 517 501. Published at 18-4-111/2, Railway Colony, Tirupati - 517 501. Editor: N.B.Harshavardhan Reddy
bs\ e
s|sqT |d+
Jeq$d+ ed| eqd deTd\ s|sqT

|d+ +~. nsY d+ eq esYk
yjeT+ sT>\T ejT+, edH\T <s+ yd+
|]X<H+> +~. #<Te\ #\>+ d+b<jT+
]|+# $<+> +~. <=ssC ydTq yk\T
#<TeT+f $Xd+ |sT>TTq~. ed+
|#T]yTq yT HsjTD! <sHeTD #<TeT+f @<
{ k~+#\q d] \T>TTq~. H\H eTq |
#~$ e $d D _s\ #> e{&e#T.
` & |X+, s\T
<*dTHsTT
H\H Jeq$d+ |#T]eTeTq \+

<\T V<j ~*dTHsTT. mH { <\qT sd
y{ |]cs\T #|Tq | \T. nsY
d+ eq ueT eTT, u< \T yd+
m+eT+~ J$\ <s D+ |&T Tq~. H\ yTHCyT +{
bs\ mH._. VsesH s& sdq W<s+ XjT+
eqe eT#Tq +~. mH._. dT<sY s&
H*+> o] |js+. e $d+, eqd
s> | #dTH w n_q+<jT+.
` . q+<>b, |+
n+<yTq |
nsY d+ $&j\ #e]sdq n+<yTq J$+

Tq~. se Ts> sdq J$+ deTT\+ y*, e\
se+ Xs yd+ qy*, qy* #~$ J$+#&+ m>
nseTeT+~. &sY >* |w\ yd+ $d+# eTqdT
bV+ neds+ n> q\$T* s< sdq +<q
$XdyT Ww<+ n<T+> HsTT. yTT+MT< Jeq$d+
n+<yTq | n+f nXj<T.
` y. sDY+Y, H\sT
d+>VdTH+
Jeq $d+ | #<e&+ <s J$ d\T

>VdTHeTT. nsY d+ &sY {.mdt.se sdq |+f
|<T nsd+. |\eTHsT u, ss+ $\T
u>THsTT. C.|B|t yd+ #]+#ys q+sYeH d]<jT+.
y<++ >H<#s yd+ e<T\ d>+ , |]|+ & ks+>bD
sdq q&\ T Hs Hq, d. y+fX s s & sdq d# L V<T+ &*
# > HsTT. &s Y $. s>b sdq eqe yT\b*
+|CdTq~.
` m+. |k<, V<u<
Jey$<
b&T<+!
eqe J$+ | <]+. eTq+ & nedsyTq Vs+, s>+,
d+b<jT+
Ww<+ , V< + ds + | |k~+. Jey$ < + M+{ eT\+ Je\ eT< deTT\+
<q&+ e\, y{ yk\T HXq+ e&+ # y<T\T |*bTHsTT. esue+,
\Tw+ |]bTq~. H|<+ Jey$< b<qqT >TsT#d+<T s d$T
q&T+_++~. nsY { qT+ 19es eTq sh s< V<su<T d<dT\T
]>sTT. ||+ # yT<e\bT eTq |< d + d<d T qT< + |d+ +#sT. y\
Jey$< sD #j\ e\+ <{+#sT. ~ $<+> Xu |]DeTyT nsTTq|{
eq+ #dT|<T. n_e~ |sT n&e\T, deTT<rs b+\qT HXq+ #dTq
eTq H\T sy*. | $> esTdTq eTq b\\T |qs#q #j*.
| |]sD Bs* |D[\T sb+~+#*. |\T L& Jey$< b&+<T
eTe+T w #j*. | b&T#d J$+ m+ <TsseTT+< |sT >T]+#*.
ubC\T &+, n&e\qT s*+#&+, $TMT]q eTy, eekjT $dsD,
mdt..&\T, b]X$TsD+ +{e |sesD deTT\qT <rksTT. y<T\
< sDeTeTHsTT. n&e\T >&Z + y<T \qT y|+|C d d Je\T, s Je\T
eTqTw\ #sTejsTT. eqe |<\ sD+> yesD esT\T #T #dT
y~s \T $d]dTHsTT. eTq e# s>\T, T\T qjT+ #jT& nedsyTq
eT+<T\T, Ww<\T | |k<. ||+#+ 60X+ eT+~ d+|<jT y< $<H\
<sH s> s+#T+THsT. n> #\eT+<T* #T, y{ us&T, \T, ysT
jT\T, |P\T ~s\ qT+# #dTHsT. eTTeT+<T\T, qsY +{ |e<s
y~ Z+# = Ww<\T | qT+# b+<TTHeTT. es\T sy\H, yesD+
u>T+&\H Jey$<+ s+|&\ Xdy\T n+THsT. eTw eqd k
*Z+#&+ | $T+q Ww<+ <T . #T \Tc kZ sTT. bDyjTTyq HqT
n+~ksTT. c>qT Z+#&+ e\ b |<qyTq~. |D\ #T, Jey$<+
Zbe&+ e\H eqd s sT>\T |sT>TTHsTT.
n&e\T, #T eyT <T, s JesX\T, +Te\T, |\T, \#s\T +{
|bD eqe |j>|&TT+~. n+<T | s, s: n >T]+#*. |uT+,
|\T Je y$<sD q&T+ _+#*.
- mH._.VsesH s&
n
&T
>T
C
&
\T
L qT+&
s=s{<...
| $jT>< yqT m+XeT, y<q < +T+~.
XeTq, y<qq yTT<\jT | ><
$jTe+yTq eTT+| <]rdT+<+{sT
&sY nT +
<< jT+>, dTHj

d+> eq e\T> =+eT+~ ={|&
jTe#T. nsTT e\ m+ +
+< #\eT+~ $C\ J$\T s|+
#sTT. +{ $jTe+yTq J$
yde <s q+ r>\H qs\T> #dT ,
n+] B qqTq >eT+ #sTq
nk<sD eTV leT Cs& e\+
$XdyT |T&> q J$ qT
eT\#T qT nqTq >e #sTq
BX*. m+eT+~ n_e]+qT C n+f
C\ n s|+ k<sD ~qL*> J$+
bs+_+ k|tysY ybsy> $jT+
k~+q <seTV. es+>
VqTeT=+& eT+&\+ qsd+VQ\ >&+
nH q | |{+~ C. T+ ]
|]d T \T u> b e&+ q\T>TsT |\\
|<<q C nH< XsD\jT+ #sX&T
yT +&. n& ##\ uq+, dsq
ks\T be&+ mH c\qT
m<Ts=+ n& |<e s> esL
#<Te=+~ C. #~$+# keT
be&+ yT 16e @ |[ #dX&T.
nT| yT 18d+\T e#d] yT <sT
|\\ \sTT+~. n|{ <sT |\\T, q
usqT, n T+u L& bw+#e\dq
u< yT|H |&~. T++ >&e&+d+
sEy L> sE s 5/`\T L
eekjTL> b |#d~. n
|>\ + L |#dT +H <s$< <s
Jeq$d+
<=ssC
d: 8978566464
kdorai_raj@rediffmail.com
q #<Te\T #<e&+ bs+_++~. &

e $C \D\qT >eT+#e#T.
k<sD+> @ esTTH <X qT
L>H +&be&+ sT>TT+~. nsTT
$jT+ k~+#\q B *q eqT
@<X H eTs qyTq <XqT
#sTe& |jTk&T. n |jT+#
ysT #\ nsT<T. n+{ nsT<q e\T
| $jT Ks\qT n~sVksq&+
d+<V+ <T. n+{ e Cs&. +{
#q\Tqy] neX\T mH m<Tse
T+{sTT. n+{ neX\T y] J$\qT
eT\T| |sTT.
n+{ neXyT 1989
Cs& m<TssTT+~ yT 1989 HVA
jTTe +<+ H\ s 150/` J+
y\+{sT> #]+~. yT ejq $<
se\T
sVd
s&
ejqT\ bs\T #|~. >eT+
ejq $< yT#|q |u , k~+q
$j >TsT> yT VqTeT=+& eT+&\+
|s> |ywH b+~+~.
n& qT+& yT | nes<
jTT<+> eT\#TH HsT d+b~++~.
y| ejq $< se\T sVdH
<s$< <s |.. #~$+~. J$+ @<
k~+#\q |q *+# ] s+s+
yT mH #q\qT *+#$.
eT+H nyT] <>+ #dTq yT
<s| +<Te yT VqTeT=+& se&+
C yTqT |]#jT+ #dTe&+ yT
J$+ eTs eT\T| s>& sDyT+~.
yT s C\qT >T]+q yT +<Te
Cs& nyT] seT V++~.
Vq+... neX+ eT+< nsTT yT
nyT] m y\H~ |X. k<sD
>&+ |{ dsq $< ]s\T
nyT] y &+ n+ *> ]>|HH ?...
qe+sY - 2 0 1 2
|> yT #~$q #<Te nyT] <>+

<=sTT+<q qeT+<T. n+{+f
eTT+<T, yT Mk #ksT ]C e&+ yT
m<Ts=q yTT<{dy. yT *+# |q
yT nyT] y\q |T<\qT eT]+
<&|]+~. e] 10 d+\T dTBs
|jT\ s 2000e d+ Mk
|jT\T $jTe+yT $sY Mk
qC n&T>T|{+ ~. n& y yT
@{ m<T<& ssTT+#T n&
|sTT+> >dt> #]+~. # &T\T
be&+ D, D+ c\T nqTu$dTH
WH?!
qT @D+ >& sX, dV\

>T]<T. yT J$+ eTsTD+ @
eT\T|sT>TT+< *jTbsTTH e\+
|\\ u$wYd+ dyqT m<Ts=+~
Cs&.
| dyq neX+ #dq
Cs& 2001 yT yT V#Y1 Mk
k+|+> y[q|&T k+|+> bddt
yT m<Ts=q nqTuy\T yT J$ eTs
>=|eT\T| bsTT. bddt +<T\T,
c\T deTjT+ yT *de#sTT.
nqTuy \H n V#Y1 Mk\ |jT +#
y] dVjT+#d <X+ KEYs Software solutions nH d+dq

T bs+_++~.
d+d => Mk=s |jT+#y]
|P] de\+~k+~. sE yT #\eT+~
d]# ybsy.
q |jT + kd eTT sTq
J$ b+<>\ sH+ <T Cs& |
<VsD. eekjT L> J$
bs+_+q k<sDe sE m+eT+~
WV\ >=| y\T>T #|
esZ<]> es&+ yqT<q XeT,
$Xd+ H{ jTTe <s q+ y*.
eTH\+ s>\T qjT+
eTH\+ qy] s>\qT TH X dV+> +T+<q&+ d<V+<T. nsTT X
Ww< & y<T* qjT+ #dT+< |\T |]X<q\T y\&+#sTT. y{ \+ #Ls +<eT+, m| n~H
Xs< |ysY q nqTuy $sT\ |+#THsT. nsY 21q |PD ]q b shksTT deyX+
bZq& eq d+<s+> qT qsYqT m sTT++B #bsT. |< + q H{qsY eqT |
jT |&+< *bsT. m &<T&T\T, +<T\T eq|{ qT qsY| $jT+ k~+#& eqd X
sDeTHsT. kqTL\ <<+, $Xd+ qy] s>s< eed |{w+> +T+~. eT+ nyT,
eqd\+ < }$TdT+~. , &|wHqT sTT+#>\ y] s>s<X ~>TDeTeT+~. B+
s>\T, y<T\T, sT>* m<T>\ Xs eed #qeTeT+~. { msTT&, qsY +{ bD+ y<T\T
kq|&T <s+ s<T. nsTT eT+<T\T, eHd e+ eT+~<T. eT+<T\T s>s\qT sTT+#&
|j>|& \+ s>s<X e~ #dT+~.
` Jeq $d+ s
qe+sY - 2 0 1 2
Jeq$d+
keTs+ s|+#*
$&j\ #e]
sTTqsY y{ysY
d: 9440139025
d+\\+ >=|~. eTw \#T+f @<H k~+#>\&T.

>\T| >T]+ s+s+ |+# e $jT+ k~+#&
||+#+ k<+ <B <T.
eTTK+> e\d+~ qeT+ L&q keTs+!
` eTV >+~
C\ yq+{ +&~ keTs+.

| eTwq mH X keTs\T
<>T+{sTT. y{ $j+#Tq <
{ y] $j\T <s|& e+{sTT. eTq*
eTq+ s|+#TH eT+H eTq keTs+
@$T{ jT |&T T+~. q\T>T] \TdT+ ~.
$CqT #dT+~. s|+#Te&+ nH~
s+s+ |jT.
* >s+ qT+ jT|&q D+
qT+# Xe q *jTCdT+~.
@&e&+ <s q keTs *| q *
rsT+T+~. n> me] ysT y]
keTs\ <sH y] e\dq |qT\T
k~+#T>\T>TTHsT. dw |bD
L& eT Jeq bs+ eT keTs*
#|ksTT. q NeT L& q Vs
nHwD, <=]q Vs <#Te&+
q keTs s|+#T+T+~. sT|*
q * rsTH+<T +qT y{& q
X |<]dT+~. n> \T d+ y{
X keTs* s|+#T+{sTT.
eTqdT e+ =+<sT y] m+ keTs +
H $j+#TsT.
keTs+
n+f
X+
$V]+#&+ , =+&* |+& #jT &+, deTT<*
<+ <T. eTw q \ sX qT
nqTq y{ deTse++>, dVq+,
H| D+ y{ $j+#Te+. \ +
q~ e#T < |<~ e#T. |
sk<q eT keTs + < +T+~.
sT|< T++ eTw q _& #>
#~$+#Te&+ d+ w #jT &+ n |<
| e#T. nqT | k\+ #jT &+
q dsX\T &bs&e\d e+T+~.
n+<Td+ q keTs $j+#T

e*+<. eTq X keTs\ | eTqq
qeT| ksTT { eTq >=|<q+ <s|&
e+T+~. n~ m+{ | nH $wj
|q |& < m k~+#T+{+.
n+<T eTqq eqsT$T{? |L\
|]dT$T{? eqd, Xs keTs+
+<? nH $wj\ eTT+<T>
\TdTy*. #dTq~ @b{< \TdTy\
qT+f eTq eTq+ |\ T |Ty*.
\+ @ss#T= < n+<TH eT+
eTq m<TsjT +<T\ d<|&*.
n+|& eTqyT$T{ \TdT+~. |\
#~y $<sT\T eTT #~$q bs\
ks+X C|+ #dTe&+, >TsT|T
e&+ n\yT #dTy*.
Jeq$d+
| #> n$ yjT>\>+ eT+

esT\T d+b~+#&+ y] #<Te jTT
keTs+| <s|& +T+~.
H{ <T \+ <T
|<T\ <s eTq X keTs*
$j+#Ty*. eTq eTq+> +]>
#dTH |qT\ m+ deTjT+ |f~.
+|PsY keTs+ ]>q H&T
#dT>\T>TTH+. MTs$T{ \TdT
y\+f MTsT #d | keTs |+#T
+ y +&. |\ T |T+&. #+C>
rdT+&. sT k] #dq k~+q
| n+<] k<yT. HH+<T <
k~+#qq |T<\ |jT+#+&.
y y+H k< + bsTTH |s<T . eTs
|jT+ #jT+&. $jT+ MT< neT+~.
qe+sY - 2 0 1 2
eTq+ #d | @<H e#T. <

eTq | |+#*. n~ s&T }&|
nsTTH e#T. ||+ #+ eTses MT n+
n+<+> < Xu|ssT nH $<+>
e+&*. n+<T MT keTs+ @$T{
s|+#*. & <VsD #| +<+.
d H{ |<]dTHsT. n+<T
s&T ~>T\T> +{ #sT H&T. s&
* n&+~ m+<T ~>T\T> He H
n. y+H s&T @+ <e e d
&e ydTHsT. n+<T H $TT\+<]
eT+ yc*#sT e{#sY. n$ sE, eT+,
dH~|, n+<s eT+ b\T yd
H e+ uT&T yw+ #sT. < @MT
b<q <T n ybj&T. y+H *
| H +<T b >=|<q+ <T eTq+
q{+# qq eTTK+. eTq+ n+<T qyT
q{+ H yT|+#>\>*. qq keTs+ |<]+#* n #|+~. sTy
d H{ yXsT. yTT<{ VQeT k~+q
b<] sE, eT+ yw<sT\T <T. uT&T
q{+q s&. * e{ d
>T]+ q b qyT, qq q
keTs #|+#&T, VQeT k~+#&T.
eTq neX+ eq|&T
eTqyT$T{ s|+ eTq Xj
T T\ T #|+#
>\>*. q q |qT s |< |<
$j\T> essTT. n #d eT+
eTq keTs+ eT]+ |<THT+~.
eqd, Xs X m+ +< \TdT+~.
qyT q e\ T> r]~<T T +~. #d ||
n+ue+, X$T+# *ksTT.
$jT+ k~+#& d+\+, m+
\yTq< nsTTH dH, ss |]XeT,
|T<\, B, |u, deT~> eH eqsT\T
m eH y{ Hsy s T H keTs + b
n e< nsTTqf. |&T ||+#
e\d+~ keqyTq *$\T *Zq
y <T. nk<sDyTq keTs+ \y
s|{ ||+# m+H neds+. n+<T
MT <q+>, >&yT q keTs
<Ts|+&. ndeqyTq $j\T
k~+#\+f eTq* eTq+ r]~<Ty*.
keTs* $j+ #T s|{ s
$C\T> \T<+.
qe+sY - 2 0 1 2
WH?!
@\+ VQeTTK
| k<+<T!
#\eT+~
eTqT eTT VQeTTK |Ce+T\T>

#|+T+{sT. H\T>T s\ |qT\T deTjT+
#jT>\eT+T+{sT. nsTT e k<+ <+THsT kHbsY
jTe]{ |]X< \T. ysT #dq n< jTq+ e k] $$<
|qT\T deTse++> #jTs sT. deTjT+ |
eyT |P] keTs+ #jT>\eT+THsT. { #d eTs={
d, #dTq || >T]<s< |]o\q y\&sTT+~. e{&T
q&e&+, sd +#&++{ n+X\qT |> u$+#s<T. keTs+ #b*q s+&T n+H me |qT\qT k] #jT&+
e+ M\T< n<jTq+ *d+~. +& q&T|P d
e{&ysT |e< >T]e&+ sT>TT+~. {.$.#d #~yy]
#<Te| @> <s<T . e yssT n+X\ |u #|>*H
k] k<+ <q< B ue+. yssT deTj\ yssT n+X\
|u #|&+ k<+ e#T nq&+ d+<V+ <T. {
deTjT+ | #jT&+ eT+<+THsT $E\T.
` Jeq $d+ s
Jeq$d+
e\ se+Xs, #sH
>bs+ |sY |_ ]wH,
sT|, d: 9949012612
|esH |<q+
|<X+ eqe eqsT n|<
d+|<> u$dT+~. $<, $Cq+, H|D+

>\ e\qT jsT #jT& w #dT+~.
bsX\\T, X\\T, $X$<\j\ <s
$\Tyq e\qT jsT#jT& w
#dT + ~. Bd+ CrjT d+|< n~X +
KsT#dTq~. |]X<q\T, |]o\q\T,
|j>\T #d eT]+ yTsT>q de+d+
|<X+ |dTq~. nsTT eqe eqsT\
n_e~ e sD+ n \ n+XeT
nH~>
yT<e\T,
key\T
ddTHsT. |esq, Veuy\T, Xsuw,
$Cq+ ke dV +{y e
|r\T> >T]+#*.
eTw m+ $Cq+, d+|<,
u>u>\T, n~s\TH |esH |eTTK
bbwdT+~. Xs uw, eTD,
\&q+,
VQ+<q+
e
|+b+~+, >sy b~ksTT. eT+
|esq *q e\ eyT de+
$\Te, <sD >T]+| \_dT+~. Xs
<* \T, eTTK e[ |+ +f nH<s D ,
sks\qT #$#&* edT+~. |esq
d] e\ qT de+ <s+> +#TT+~.
|esq yTsT>T|sTy* :|e de+ $_q uy\T,
eT\T \e\ d++< u+<y\T
|+b+~+#Ty*. J$+ #\eT+~
e\ @< |MT< \y* edT+~.
|sds dVjT dVs\T n+~+#T,

J$ $jTe++, dTKeTjT+ #dTy*.
Bd+ ueesD, Xsuw, Veuy\T,
$qjT$<jT\T n\esTy*. |<eTw
sV |esq yTsT>T|sTy*.
|esq #\ jTe\THsTT.
# $<+> |e]+#* +T+~.
*<+&T\T, >TsTe\T, nq<eTT\T,
T+duT\T, u>keTT\T, s e\
m yT\> HsT y*. du\ T, deyX\T,
<y\j\ m |e]+# >TsT+#T
y*. |<\T, n~sT\T, dVjT\ e<
m eeV]+# ns+ #dTy*. |esq
| ne>Vq |+#T desq yT\>*.
|e]+#rsT &\T ed qwb e\d edT+ ~.
d\T m+>=| y]H
e]ksTT. eTVus+ yTjTeTV],
<sw&T, <Ts<qT\ eT< ]q
d+uwD |esH |*\T m +{j
ne>eTeT+~. yTjTT&T <sw
V|<X+ #j\q \+| d+uwD
bs+_+#&T. =&T\T <TsT<T yd|
p<e& b+&e\qT z&+ n&$ |+bs
$HqT. MT< H |eT, dVue+
nbs+> +~. e, ;w&T +&>
nq<eTTq se\T, b+&e\T \V+#T
e&+ + <T. dsd+T +&,
nHj #d }sHsT. |d
eT+&\+ |sT |UT\T dqsTT
Jeq$d+
nH&T. sTy <Ts<qT y| ],

b+&e\ |se\qT $e]+#&T.
b+&e\ bs& >\e>\ X sedq
me] < dw+ #X&T. eTs+>
|e]+#&+ e b+&e\ X++>
|e]+#eT d\V #&T.
d+uwD
sT>TTq
deTjT+ <Ts<qT& |esq yTjTT
ndV + *++~. n Veuy\T, Xs
<*\T, eTTK+ uy\T nV+s
<sD+ |{sTT. B+ yTjTT&T =+
ndV H >Tsj &T. <Ts<q T < +
z eT& <Ts<H! Ve ] #|q
e\T \&+<T. |> nH<sD
ue+ H\sd, =&#sTdTHe.
MTk\T
<Te+
nV+s+
|<]dTHe. |<\T, $E\ eTT+<T m
|e]+# ns+ e&+<T . B |* +
e nqTu$+# |<T n+ V#]+
#&T sTy se\T m |qeTjs
n+<] \TdT.
|dT \+ <>\
+s\ y jTTe = $ #w\
e\ neX\T #CsT+T+{sT. =+<sT
b+T CT #T\T |T <s>
>~ |y ksT . eT]=+<sT LsTq|&T
&dT+{sT. +=+<sT #qT\T
|&+ +{$ #dT+{sT. n> =+<sT
|qT {|t &Te&+, e
$sT#Te&+, H\#|\T #&+ +{$
#dT+{sT. +{ #w\T, #s\qT
|esH b\T, eqd deTd\T> u$+
<>+ sd]+# neX\THsTT. {
|e | d+<s + qT |esq | C>
eV+#*. Xs uw, Veuy\
yTsT>T\T ~<T $j\T k~+#*.
qe+sY - 2 0 1 2
y \ M& + & !
se Ts>
n+srjT \T
www.revathionline.com
ndVq+,
$dT>T, +<q
|&TTHs+f @< $wjT+ y\
#+<TTHs ns+. + sT\T
|sT >T\eTjTeTsTTq \+ & *+#
y\ |<TeT]. # LsT
+b~> +# r] be&+ dy
H<Ts& dy\ #q\T eTTdTsT
+{sTT. m&> #q\T y\
<]rdT+{sTT.
eseq ||+#+ |ysT
eqd |X+d+ |dTHsT. +<q,
y\, & J$ dTHsT.
e\T #|q+ *> eTqX+ s<Hy
sTHsT. nsTT = C>\ T, |< T \T b{d
y\qT <s+ #jTe#T. B
|+#d\T #]d #\T.
d$Tww :\ k~+#&+ d$Tww
n<T |*\dT+~. <sT n++f
meeT+~ \d d # |]cs
esZ\T dT]ksTT. n+<] X, keTs\T
& m+{ |HH dT\u+> #jTe#T.
#\d+<s\ e yTT+ |us
yj\, |\T d++ #dTy\
sT+{sT. B+ sujT |*\|
+<q #T #dT+T+~. eTqdTqT
y\|sTdT+~. s |#j*eH ds
qe+sY - 2 0 1 2
sT \ dV jT, dV s\T rdT+f eT+~.

deTd\T m<Tsq|&T $E\ d\V\T eT
|**ksTT. \d |#jT&+ n\esT+f
y\ q+ H <seTeT+~.
djT+|sD :$Xd$T, qque+
+<q <]rdT+~. q X, keTs\qT
>T]+# e\T \k<q| me>
ujT|&TT+{sT. me]ysT eT
\qT >T]+# |jT+ #j*. >+
k~+q $j\qT >TsT #T
djT|X+d\+<Ty*. Be\ q| q
qeT+ >se+ |sT>TT+~. mes e
b>&\ u$+#+& eTqT eTT
bV+#T |sD b+<*. djT|sD
eTHX uyd nqeds y\qT <s+
#dT+~.
>VDX :keb&\ T, |]ds\ |u y
ndT\u+> >V+#&+ HsTy*. n+<T
q eTqd$T{ eTT+<T \TdTy*. \T\T,
e\T, sT\T m\|&T eTeTT
>&T| n+: <Tw yT\T|+{sT.
#\eT+~ nqeds <>\ >TseT+{sT.
n +& dVT #q\T #d,
ydy\T dT]+ nqedsuj\T <seT
esTT. eTquy\T, #q\eT< |TsD
Jeq$d+
] eTqdT d+|TsD yTT<\eT+~.

n+& ]+> +, eTqdT,
yT<&T eT< <s+ Z+#*. #
sj\T rdT>* ndw =\b
T+~. B+ \k<q esZ+ dT>eTyT
eTqdT }s \T>TT+~.
]<w :nqedsujT+, +<q syT
# |]cs+. | bs+_+q|&T,
deTd\T
m<Tsq|&T
$Xw+
|ej\T nHw+#*. k<k<\T,
uq c\T, wd T U\T u E ydT y*. |
d+<s+qT neX\qT y<Ty*.
*yq |]cs\T, |ej\T m+#T
y*. m+{ |]dT\HH m<Ts&
d+d<T\T y*. <s+ d+c |H~
ydT+~.
nqTu :nqTue+, nqTu eTw,
eTqdT XksTT. > \#Te&+,
u$ wTq T }V+#Te&++f ese q+
J$+#&+ HsTy*. u<\T, uj\T M&
#d | q+< #$#&+
HsTy*. |D+, kqTL\+> +
#&+ q+<qTuT* d++ #dTe&+
n\esTy*. d+c k~+#&+
HsT+f eqd y\ m|{
<]#s<T.
eqd +<q, y\\
]> +{$. n$ <T\T n&
+{sTT >e #se. n>
eTw X, keTs\ |+<\
esTT. { y\ #+<&+ e
|X+ #LsTT+~.
|\eTHsT u
d: 9440995010
H>]
\sTT
$&bsTTq y
nd\T \e bsTTq y
m<Ts<TsT> q|&TTH
\d + *jT y
{ $\Te \TdT+~.
yT #T\T y<TsT
m<TsT #|\T, u<TsT #|\T
n&$ e~*
yT u #T{ edT+~.
>+|\T, #|\T, #\T,
H, eT*\T, |ds
y dV+>H
Xs e+T\T
\\T, y>H\T, qeT\T

$]bsTTq$,
$d]+q$ =
$\Te\T b>=Tq$
eT]=
s +&T \T
y |>\, s f
n&T>T n&T>TH <T:K+

D eTTU\T e]bsTT
mseTqT, eTT>TZ|+&
@+y*?
+ @+ y*?
J$+ ns <T
esT+T+<+
|>, sT
ss+> k>TsTT
msT\eT
Cd+ #|T+~ yT
CdyT #|T+~
eTw CyT <T
deTd u$T C+
L& yT
#|T+~.
10
eTqTw\ >T+|+
<sT $&bsT
J$++ \d q&y*q y
J$++ s=sT
yTeyT
J$+.
Jeq$d+
qe+sY - 2 0 1 2
&sY {.mdt.se, n<\T
sw H*+> d\dT\ d+|T+
d: 9440150731
#|~
$q+&
eTq
#eT+~ |~eT+~
*dq|&T n+<] *$&> e+ TsT
\udTy\qT+{sT. sT #|~ sT
$+ n $wj\T \+#\qT+{sT.
n #d eT+< nd\T #jTsT. mesH
sT e{&TTq|&T $q&+ eHd eTs<
$wjT+ >T]+ dT+{sT. n+<T
n|&T #|q $wjT+ e~d s <
>T]+ #bs, @+ e{&s nq <
>T]+ # re+> dT+{sT. s
nd*+ eTT+<T @+ #| e+{s nqT+
nj m+ bsbsTTbsTT+~ n
u<|&TT+{sT.
C $q&eT . e{& e
e+ #d n+ X< qs#*. n|&
e{& y] + e{&\|dT+~.
$H|&T e{&y] u& +>,
Veuy\T d> |]o*d ysT m+ T>
$wjT+ #|THs \TdT+~. e{&
$wjT+| m+ ne>Vq eq< L& u>
nseTeT+~. $q&+ #TsT> e+&+ e\
# |j>\THsTT.
qe+sY - 2 0 1 2
<>+ d+ sV+# +s\T,

H*+>, s*d d{+>\ $q&eTH
|jT b m+ beTTK eVdT+~.
$q&+ e\q nbs\T =\bsTT.
$y<\T d&*bsTT qeT+ |sT>TT+~.
s\yTq eTqdT d#+> e+&>\T
>TsT. e{& e nseTjT $es+>,
deTse++> e+f $Hy d
\T>TT+~. J$+ d+d\,
de+ e>+> sT #| $wj
eTs=sT $q+ nX<, nsTTw+ qs
@< $<+> m+=+ qwb|<T.
jy *+> e\q |j>\T :-
1. fqH >TZT+~ : m|& ne* e

n uyyX\qT e|s#&,
e{&{ neX$Tkj eTq eTqdT
n\&, & ZbsTT.
2. $q&+ e\q HsTH neX+ : $q
$wj #]+#&+ < e #|q <
>T]+ $es+> e{&+ <s z =
$wj HsTH neX+ +~.
Jeq$d+
3. $q&+ e\q dVT\esT : e #|~

X<> $q&+ e\q e $TeT*, MTsT
X<> $q& w| & &T. <s $HysT
dVT\esT.
4. $q&+ e\q sT\ deTd\T rs>\+ :
z e eTqeTT+<T e{& neX+
q|&T, n deTd\T $es+>
#|q|&T nqT $wjT+ m
dTH&q~ dweTeT+~. n
eTqdT eq~ jT se&+ e\q
nqT mywq> jT|& neX+
q|&T, n deTd\T $es+>
#| q|&T nqT $wjT + m dT
H&q~ dweTeT+~. n eTqdT
eq~ jT se&+ e\q nqT
mywq> jT|& neX+ +~.
5. $q&+ e\q sT\ qT+& dVs+
\_dT+~ : z e MTsT q| q deTd\|
d, X< #|dT H s u$+q|&T nqT
$TeT* >s$k&T. MT ks<+
deTdqT |]w]+#& neX+ *+#
M\T+~.
11
uc H|D+
zsT> Hs*
>+ ejTdT 11. se s>
#<TeTH&T. #\ *yqy&T. nsTT

s>>~ yqT&TT+{&T. uw, uee
sD |+ e\ esT\T bZ THsTT. {#s T
#|q $wj\T ns+ #dTe&+ +~
|&TT+{&T. de<H\T #||&T
b+q |<\T, ns+ e\T
#|T+{&T. k] @$wjT+ #b\H
eT |&TT+{&T. B+ {#sT n| *
<+&T\ |s <T #XsT. =&T |+ | *
sCX] re+> d+~+ +bsTT+~.
&s #| nusTT m+{ Xs |+
< * #bsT. |yT$T{ *jT
ne, Hq \|THsT.
ucy\yT sD+ :|\ +{ deTdqT, uwD,
ucy\+> >T]+#*. BH XdjT+>
&dt|dj, n|dj n+{sT. y\+ >\
|\\T |<\qT ns+ #dTe&+, e\qT
e]+#&+ +~ |&TT+{sT. |<\qT
#] +#&+ eT |&T T+{sT. m<T{ y]
e\qT ns+ #dTsT. y sD
nqTyq |<\qT m+| #dTsT. |<\T,
y\T sjT&+, #]+#&+ deTd\T
m<Ts=+T+ {sT. n> Xu\qT d]>
12
>T]+#sT. @X+, @< >V+#sT.

Xu\qT $, >V+, &]+, $Xw+#
keTs+ ne ksTT +T+~.
<X\qT #d nqTd+<q+ #dTe&+
eT |&TT+{sT. ueT\T, >TsT\qT
&] + yTT+ > #&s T . edTe
u> #d $T*q u>
|P]+#sT, }V+#sT. n+f deTd
qysT uwD, XeD, <X deTd\qT
m<Ts=+T+{sT. B Xs |+>
+& eqd deTd> >T]+#*. B
|<q+> \ <\T, >j\T >\&+,
yT<&T b\T sD\T> #|e#T.
yT<&T = b+\T <\e\ <
sT>\ e\yT<&T d]> |#jTbe&+
sT>T T+~. Be\ >VDX DdT+~.
<e\
]
e]+#&+eT
weTeT+~.
zsT> Hs* :uc y m+ s> >T]+
bs+_d n+ eT+ |* \T+{sTT.
neds { y< \T n+~+#&+
<s reqT Z+#e#T. $<|syTq
b\qT HeT~> d]~< |jT+ #j*.
uc H|D\ |s|<\ = d#q\T
Jeq$d+
m+.sY.mdt. nCjT esY uT

ssY, s\T
d: 9347541312
b{+#*. k<sD+> y \ +>\ |\\ T

eT, * |Ps d#q* nqTd]+
#&+ +<T\qT m<Ts=+T+{sT.
nd\T e\T, |<\T ns+be&yT
+<T sD+. nsTT q, q
d#q\ bs+_+#e#T. yTT<
|<+, sTy s+&T eT&T |<\T
*|q d#q*d y] esT
rdTse#T. \&T, uwt#dT,
\<Te, d u> dsT, \+#Y u
<>sZ T +#T +{ |<\ d#q\T y*.
n> bsX\ L& < sV d#q\T
ee#T. y#+ bs #<Te,
q\\| ^q |d+ ^jT+&.
>D+ s+& n<jT+, s+&e
nud+ \T #jT+& +{ d#q\T
#j*. *<+&T\T, b<jTT\T
d#q\T # deTjT+ zsT eV+#*.
q q> |\ esT rdTse&
|jT+#*. nedsyT ucD,
$& D e>\ |DT\ dVjT+
rdTy*. n+<sT \d |\
keTs\qT yTsT>T|s#& w #j*.
n+| |\* +~+#&+, =+<s |&+
e\ |jTq+ +&< >T]+#*.
qe+sY - 2 0 1 2
u\+ qT+# eqd s>+

|sT>T\
||+#+ eqd
|se =THsTT. >
sT>\T eVdTHsTT. 2020 H{ &|wH
|<q bD+ sT>> |]D$T+#qTq~.
yTs ||+# s> d+d n+#H\T yd
V#]dTq~. eqd sT>\T |]bT
q+<Tq |\Tke deTd\T T T HsTT.
C de#s+ |s+ ||+#+ @{ 10
\\ eT+~ V\T #dT+THsT.
n+<T @<e+T usrjTT\T HsT.
V\ b\&y] 86X+ eTq+{
n_e~ #+<TTq, yq&q <X\ysT
e&+ >eTHs+. \eqsD\ >TseTq
y] 15 qT+ 44 @ eT<ys n~+>
HsT. n> eTq Hu 12 X+
eqd sT>\ >TseT+&> u\
20X+ eT+~ sT>\ u]q |&TTHsT.
eqd deTd 50X+ 14@|
ejTdTH eVdTq T ||+ # s> d+d
* #|Tq~.
u\+ qT+# n+~+#* : H|<+ u\+ qT+# eqd
s>+ n+~+#+<T w #j*. #<Te,
&\qT bV+qf eqd s>+ |
X< #b*. bsX \ksTT $<sT me>
@> |+, C|X Zbe&+
|dT+T+~. s+&T n+X\T s
sT>\ D\Te#T. > |<y]>
|\d+ reksTT sT>q dC|j,
&|wH, nudy +|*y &CssY s
dddt, qsddt u~dT+{sTT. ujT+,
+<q me X+ |\ |dT + ~. n\],
n#TsT<q+, nfqH &CssY +{
deTd\T n&& <sq$TdT+{sTT. <=+>
q+, n<\T #|&+, bsX\ m>=Z&+,
+{ qT+ b]be&++{ |esHb\T
=+<] |dT+{sTT. sT\qT =&+,
y~+#&+, V+k|e +{ nk+|T
|esq |\ TT+T+~.
qe+sY - 2 0 1 2
#<Te\ , T+ |]dT\ &|wH

>Ts V #dTH $<sT\T jTTe d+K
|]bTq~.
n+<T u #~<&yT dsq
esZ+. |\\T ndV+>H, n>H
|e]+q|&T >T]+ d]~<*. s, <w+,
ndVq+, $dT>T, s +{$
|<] +q|&T d+d]+#*. sT \qT y~+
q+~+#ysT, s+> +{ #s\ b\&
y] |]esq rdTsy*. Bd+
$<d+d e $d se\T #|{ *.
|\\ #q\T, <<+, <>\T, |esq
<]|Tq|&T >eT+ $y+ *+#*.
ns+ *j* :#\eT+~ eqd s>+,
sT>\+f ns+ *jT<T. |, y], H<+,
T~e+<+ +{y eqd sT>\qT
+{sT. ndV+> |+# |\DeTT
eqd sT> VeT >T]+#*.
*yjTH, <|H, q\T>T]
\eH L& @< eqd deTd
y~dTqT u$+#*. s+s+ \H=|,
yT>sTTH, dTe, eT\<+ Xdd
deTd\ u<|&TTH n+<T eqd
& sDyT +&e#T. k<sD+> eqd
s>e+T\T # #q\T, uy\T,
*$\T |<]dT+{sT. y] dsD,
>VDX, @>, C|X u>T+T+~.
eqd
|X+,
dVdue+,
dsTuT+ *e+{sT. <s+,
$Xd+, q\\T, eT >TD\T
*e+{sT. u<\T d]+#&,
sTe\T yjT& yqT&sT. ke
dV k+|T < w, dy<<+ * +{sT.
|\ eqd deTd\T, |esH
b\T q|&T sD\T >T]+#*.
n~X+ eqd sT>\ &, ujT+,
+<q, &|wH eT\T> +{sTT. M{
Xs, eqd, |]ds\T, |]dT\T
Jeq$d+
q\$T* s<
sD\T> >T]+#*. = d+<s\
e+XqT> \D\T, qTb\T sT>\
<]rdT+{sTT. * u<\T, <]<+,
yesD\Tw+, ke |]d T \T eTw
+>Bd neX\THsTT. { * + &T\T,
b<jTT\T, bsX\ jeH\T,
|uT+ |\\ eqd s>+| X< |{*.
bsX\ eqd s>+| ne>Vq
se\T s#T sV+#*. ~H
sT>* >T]+, ysDesZ\T #|{*.
bsX\ H*+> d\dT\T,
d\dT\T, ke ss\ de\T
*+#*. nedsyTq|&T eqd y<T\
dVjT+ b+<*. $<sT\T, *<+&T\T,
b<jTT\ eT< d++<\T |+b+~+#*.
k<sD bs+X\ bT d+|Ps s>
n+X\qT u~+#*. bsX\\T de+
eqd s> $d|s#\ ||+#
s>d+d |\T db sT\T #d+ ~. $<d+d
s+>, eTT |<s\ deH s~+#&
eqd |DT\ de\T b+<\ us
dT|+sT <X\T C #d+~. nsTT $
neT\eTq <U\T m& |+#&+<T.
| @&~ nsY 4 qT+ 10e ~ es
||+# eqd s> ysy\T
sT|+THeTT. d] |ysT
u\+qT+# eqd s> n+~+#+<T
w #j*. |{ sT>\
u<|&TTqy] u>T#j*. de+
|e d+|Ps s>+ d++ #dTy*.
eqd s>yT |<eT \+> >T]+#*.
13
\+ (e)< - 28
#{+> |jTT&T! N{+> yTT>T&T
@&&T>T\T q&y\+f @&Ts\T #&\+{sT.

@&T\ #|\T n]> ] <s\ #|sT.
eT&TeTT +<+ @&T q\T =qk>\ ksT . |D+=B
|sTw&T, T~=B dTK+ nq HqT&T\T HsTT. nsTT e
b +jT |#& n+ ={|&d<. eTqdq y&T
m<TsT> e+f n +&, , eTT\ #] m+<T
y~+#<. speT&T #{+>T\T, @&T mdt.m+.mdt.\T
|+|y+f |$T&es u$+#qT. |eT msqT +,
#{+> > qT. |&T H\| |& #| \\
=T+THqT. H{ #{+> |jTT& |&T N{+>
yT>T& #|bTHqT. |&T nqT eTs= nesTT
#{+> e\ $dTsTT+f dV+#bTHqT.
|eT+f bD\T e<T\Tq+Tq | *
]|+# eT<q|&TTHqT. #{+> |sT nesTT\|
e\|]|+, e\ ydT | $\|+# #d H usqT
m d+d]+# *jT&+<T. k] |H= #+|d
bdt dwH +b<eT|dT+~. \Vq D\
V #dTy\|dT+~. @$T #j MTs #|+&.
H ejTdT 25 @. k|tysY +sT> qC
HqT. e *+&T\~ sT . eT& + nyT]H

<>+ #dTq #{+> k>dT> e\| |&qT. |
|[#dTHqT. |&T b|L& +~. nsTT n nesTT\
#{+> H ><T. sT yT #{+> #dT+&y&T. n&
bC esY n+ TsTT+#y&T. HqT | n\dbTq+<Tq
n |{+#T+& <bjT<. #\eT+~ nesTT\qT
T qf q yTqeeT LT] e\yX&T. yT sT| m+._.m.
#<TeTq~. |&T y]<] eT< |eT |] eTs}&
bTbsTT+~. yT nH |&Tq |T|&TTq~. <+f
#bq+ >\ #dTq~. yTqT |+ |+#TH+<T d\
$< |jT+ $|\eTj&T. B+ reyTq eqd &
>Tsj&T. eT< _.|. n~+ e&+ ] +<|&&T.
|dT dV#sT\T dT| #]+#sT. + ]> |X|+,
|]esq qT=q y $wjT+ H #b&T. HqT nqTeTd
nesTT |[#dT bD\T b&TqH&T. |[ e<+f
dV Jeq+ kkqHqT. H L& jT T #jT q b<j
T |&&T .
14
, y |T b<jT|&&T. c& +{ jTq e*

HHe+ UsT #jT<T. yTTVe+ HT HXq+
#dT<\#T<T. n+<T K+> eeV]+#<\#qT. q
#q\T esTb HqT _& dV V #dT+{q
u~]+#qT. B+ n&s b# sTbj&T. nsTT
nesTT n $& |<T. k~+, y~k+~. jTq yTqT
H=|+#, qqT |+# eT<q|&TTH&T. &|wH >Ts, eT+<T
n\yT #dTH&T. |&T H \T qs+ e]+~. T
N{eTjTeTsTT+~. $wj\T +<Te\T, dVT\ #|+f
|sT ebT+~. <#T+f V<jT + usyT Tq~. k] V
#dT+f <ssTTH dTK|&Ts|dT+~. n|&T H _& nH<>
$T*bT+< ujTyTdTq~. b|qT #+|, HqT #b<eT+f
b|eT|dT+~. eqd y\ e\ <>+ d]>
#jT b THqT. X, keTs\T D
+ bTHsTT. @> C| X
ZbTq~. <X H T # esZ+ #|+&.
Jeq$d+
` {, qC
qe+sY - 2 0 1 2
\+(e)< 27 |]cs+
, H*+> neds+
ne |~, MT~ X+>s deTd. |sTT <+| dTU\qT
n+<TbTHsT. Be\ MT nd+|, ndVq+, <$T,

&|wH +{ eqd deTd\T T T HsTT. MT us |esq #d
lseTT& ueT|&sT. nsTT jTq |sTw|+ < b_j
+&e# >V+#bje. MT <] eT<eq nd\T deTdqT
sTy|\ MT |<\T >T]+#<T. MT deTdqT =sT D+
#dTH sT. MT neT>]~ dsT u TD+, MT n> ]~ n~sD+.
nsTT mes nd\T deTdqT ns+ #dT<T. { MTsH MT
deTd nd\T sD+ >T]+#+&. MTy] #]+ d d \dTq T
\e+&. nqT neds { , H*+> #ksT. k<sD+>
|{ jTTe &, s eqd deTd\T me>
|dTHsTT. MTy]qT eqd |syTq b\T +&e#T.
|DT\T MT d+ks J$ dTKeTjT+ #jT>\sT.
` &sY dT<, sT|
bs\ $|
\+ (e)< - 28 jT<s><. B| bs\ d+<q sTTHeTT. yT J$ dsq |]cs+ dd
e yjT+&. #{ |]cs esZ\T d+|+>, d{>, kqTL\ << <>Zs> e+&*. |]cs esZ\T |+|ysT.
esT| \+ (e)< n yj*. MT n_bjT\qT m&sY |sT | sTHe |+|+&.
\+ (e)<\ Vq+
deTd\T #|+f |]cs+ <=sTT+~. u<\T |+#T+f V<jTus+ >TZT+~. @&d

<seTesTT. k] eTq u<\T m<T{y] qT$| *ksTT. deC esZ<sq+ #ksTT.
de+ m+eT+~ e<s J$\qT >&T|THsT. KsqT, u>e+TD, ,
deC +~d \+ yBdTHsT. n+{ysT eT u<\qT e yd |#T]keTT.
MT |sTsTHe\qT sVd+> e+#TeTT.
qe+sY - 2 0 1 2
Jeq$d+
15
+&jTH yT& nkdjTwH <s+ eqd s> y bs+u+
eqd s> s bZq &sY\T, d\dT\T
&|wHqT & ={*! V* n]{*!!
eqd s> y e\ <q
||+# <X\ eqd s>+ deTd> esTTq~. |&T n+Ty<T\T eTqTw* *rdTHsTT. |&T
eqd, eTHXs sT>\T +>BdTHsTT. +<T &|wH n+ |e<]> esTTq~. C\ |s+ ||+#+
35 eT+~ &|wH u<|&TTHsT. @{ 10 eT+~ V\T #dT+THsT. V\ b\&y] n~X+
&|wH u~T\q~ <q d+. 2020 H{ &|wH |<q bD+ sT> qTq< ||+# s>+ d+d V#]dTq~.
||+#+ 12X+ eT+~ eqd sT>* nqTu$dTHsT. nH Xs sT>\ eqd , s eTH deTd
sDeT |DT\T n+THsT. H|<+ @&~ nsY 4 qT+ 10e ~ es ]q ||+# eqd ysy\ &|wH,
V\qT n]&+| <wk]+#sT. | ne>Vq |+#+<T $d+> se\T sV+#sT.
||+ # s> d+d q d]
sT| nH se\T ]>sTT.
+&jTH yT& nkdjTwH <s+
k >s eT+&|+ ys+sE\T
eqd s> ne>Vq se\T
]>sTT. sh n<&T & dbsTT
dTeTD+, q>s XK n<&T
& <>TZb{ lV]se, w qsyT+&
n~H & _.$. sCse se\
ks<+ eV+#sT. |sE q>s M<T,
$<sT\ <s s\T sV+#sT.
sE n+X+| ne>Vq d<d T \T
sV+#sT. dyT &s s Y & _. y+>eT,
mdjTT |\| b|dsY &.sC+<,
sh H*+> d\dT d+|T+
b<&T &sY mH._. dT<sY s&,
mdjTT Ey\ b|dsY m\eT, eTV
jTe]{ q{wH b|dsY C,
.m+.m. q>s XK b<s\T &sY.
dT<sD s<] &sY ydT<eHjTT&T
~sT\T $$< <X esZ<sq+ #XsT.
16
nsY 10e Bq q>s+ $$<

d+d\T ||+# s> ~Hy\qT |Tq+>
]bsTT. mdjTT d\ $u>~|
b|d s Y &. eTTq mdt.$. nsT d \
$u>~| &sY n uc, l |<e
eTV X\ d\ V& &sY u<eTD
<s+ }s+|\T, d<dT ]+~. l
|<e eTV X\ $<] $dy~
n< &T mH._.VsesH s & ks< + d<d T
]+~. |b dTC n<|\T,
$<sT\T bZHsT. {.{.&. X ]
ne>Vq seT+ d+d &ssY
.$.seTw, eqd y<T\T &sY ub\
HjTT&T, &sY csY, d\dT &sY .$.
sDY esZ<sq+ #XsT. sdt d+d
eqd $+>T\ +<+ & sM+<
uT |+&T |+#sT. kjT++ mdjTT dH{
V\T +&jTH yT& nkdjTwH
< s+ d<d T ]+~. +<T $.d. b.
sC+<, |b jT+Yse, & d.
dTeTD+, & &. lV] se, & _.$.
sCse, & mH._ dT<sY s &, b. m\eT,
d \ b. l+Y s &, $<sT\ T bZHsT.
Jeq$d+
&|wHqT &=e#T :eTq

de+
eTHy~
(&|wH) eT+<T<q HqT& +~. n+f
eT+<T\T neds+ <q ueq =+<]
+f, eT+<T\T ydH |jq+ <q
sXy<+ eT]=+<sT e]+#ysT.
nsTT |&T &|wHqT Z+#+<T #
eT+<T\T, H*+> |jT \T, |< T \T
b#Ts+ b+<TTHsTT. b<$T <X
>T]d &|wHqT n dT\u+> qjT+
#jTe#T. <<+, e b\ e\
+>TuT >TsjT y] >{y
_V$jTsY <s | s esZ\ <s eeT\T
eTqTw* #jTe#T. yT<&T Vsq
ndeTT\ e\ &|wH eT+<T\T
y&* +T+~. = d+<s\ Bs\+
eT+<T\T y&e\d edT+~. eT+<T\
y&+bT, H*+>, j>, <q+,
n_sT #T\T, s dV jT] |< T \ eT< T
s> Z+#e#T. &|wH >\ sD\T,
\D\qT { |<T\qT m+#T+f
eT+ |*\T +{sTT.
qe+sY - 2 0 1 2
>s eT+&|+ bZq $<sT\T

|sE eTq m<TsjT eqd
&, ~>T\T, nX+ &|wH>
u$+#s<T. nsTT s+&T ys\ +f me
\+ u<|&TT+f e+ &|wH>
>T]+#*. &|wH u~T dV+>
+<q, <$T, * yjTbe&+,
n|s< ue+, <jT, +<,
qq, @> >Z&+, sX, dV,
V ueq, s \D \T |dT + {sTT.
y{ reqT { k<sD, ydsT,
reksTT sT>> eZ]+ #ksT.
&|wH |\Teqd, Xs, Vsq
deTd\T sD+ e#T. = d+<s\
qT|s n+X\T &|wH eT\+e#T.
sD+ @<q|{ eT+<T\T, d<s|,
H*+>, _V$jTsY <s|, s |<T\
<s Z+#e#T. Bd+ eqd y<T\T,
eqd |DT\T, ke ss\ de\T
|jT T+ > +{sTT. n> T+ duT \T,
dVT\ &T neds+ +T+~.
mdjTT dyT &ssY & _. y+>eT, $.d. b. &. sC+<, ~sT\T
e $d+, Jeq H|D\T, deTd\T

|]w]+#TH X, sVD +{
n+X\ yTe\T H]+#&+ L& #\
neds+. j>, <q+, &\T, yje\T,
deTTVs+, # n_sT#T\T &|wHqT
<s+ #jT&+ dVjT]> |#ksTT.
V* n]e#T :<T deC dy>
esTTq V* dT\u+> Z+#e#T.
@ sT VsT> V b\&sT. #\
sE\ qT+ @< deTd u<|&TT+
{sT. n|\T, n|j\T, |eTy| \ +, s
@< n+X+ y] Bs\+
+>BdT+T+~. V\ b\& y]
&, &|wH \D\bT eT]=
|esq\T dw+> |ksTT. sXy<q\T,
n|s<ue+ me> |<]dT+{sT.
sV+, #e, |T\T, s|\qT
>] #]dT+{sT. V ueq\qT
HsT> < qs >s+> e]dT+{sT.
&\T, |d\ sd|&+, V |

j+# edTe\ dsD b\&TT+{sT.
+{ y] eTT+<T>H >T]+ H*+>,
\T #sTTd |e<+ qT+ >f +#e#T.
nsTT, #\eT+~ eqd y<T\T,
|DT\qT d+|~+#&+ neeq+>
u$dT+{sT. ueq |P]> |. s+,
\H=|+{ k<sD s> deTd\ d+
&sTqT \dq+ dV+> dj{dT,
d\dT\qT \e&+ n\esTy*. u\+
qT+ e $d+, eqd s>+| X<
#b*. eqd deTd\T, sT>* yTT>ZH
T+#jT& |jT+#*. n|& ||+#
s> d+d d] HsysTT+~. n>
k<sD y<T\T eT <>Z] e# y]
eqd deTd\qT >T]+, |DT\ e<
|+b*. de+ n+<sT \d &|wH
u &={*. V* n]f+<T
w #j*.
` Jeq $d+ s
mdt.|.&T. $<]qT\qT<+ |d+dTq

$<] $d y~ n<&T mH._.VsesH s&
qe+sY - 2 0 1 2
Jeq$d+
17
yTHCyT+{ bs\T
$y<\T e<T! dsTuf eTT<T!!
de+ #\eT+~ $y<\T dw+#T+{sT. deTd\qT =#T+{sT. eT<esT\T, bdT\T, sT\ #T ]

qwbT+{sT. $, $#D, dsTuT deTd\T |]w]+#Te& |jT+#sT. ks+, |>, |rseT+ s*bsT.
q qTbsTTH |sy<T , |] s+&T S by\ sT+{sT. rs qT L& qwbjq \TdTq
sT y e< #+<TT+{sT. |+#+ < qeT< e]+ ydbsTTq s+&T d #|\ <++ |{ #> d]bT+~.
|Ps+ q\+ { qBrs+
$Vs ysTT. deTjT+ {

<TTq n+<yTq #|\T y{+&sTT.
m>H #|* H\ +q &q
eT>q q s#|+~. nsTT
d]>s qT { ~ #|* |q
eT>q nX q T e+ #d+ ~. nsTT &q
deT+#+& q #|\T y\
|T{+~. m>H #|\T +f qeTTK+
#&q+ yTT+&d+~. B+ eT>q
+<q #+~+~. qe Hsys+f
n<|{ q e{&< \bd+~. @$T
#j ~# rs+ y+q&e+
bs+_++~. n sT>TT+f m&q #q
#|H <=s b <q X q&TdTq ~. +
=+< s+ d #|\ T q q #|* |{
q&+ |++~. =+<s+ y[ y{
dMT|+ LsT |]o*+#&+ bs+_++~.
y{ #d <&+ HsT #|* |e#T
n u$++~. n$ ds<> <T,
eTT #|* H{ |T +THsTT. sT y
>T| e VsTT> s+ eT q~
< #|* y{&TTHsTT. =+d|{
sTy y{ |<#||++~. s+&
#|d+ { <sTT. d |<
#|\qT, s+&~ qT |T >T
#sTT. nsTT #|qT q&+ s+&+{
eT< >=&e bs+ueTsTT+~. HqT eTT+<T
#XqT { #| H d+eT {
y~++~. nsTT qT eTT+<T
|Tq+<Te\ #| q <\ s+&~
reds+ y<q ~+~. s +&T d #|q T
mesT H\q $wjT+ #\d|
y<T&THsTT. s +&+{ eT< keTsd +
18
k<+be&+ eT<e]d+ #XsTT.

y{ <s+ q |+#&+ <e<
y[ eT deTdqT |]w]+#Ty\
qTHsTT. s+&T\d |< #|qT qe<
rdT=# deTjT+H q <s #q#d+ ~.
m>H #|qT qT <+#Ty\qTq~.
d\T #|qT qeTT+<T +, eT
y<q\qT $|+#sTT. q=+d| eTq+
eV++~. #q q{++~. deTd
|]cs+ d+ # bjT+ dTH q
qeT*+~. d #|\T qqT $Xd+,
rsTd+ zsT +#sTT. HeT~>
sq q \u>+ |Tq <es
|++~. n> qT mesT |THs
n&+~. s+&T d #|q |s+
\|Tq < \, |Tq<
qT ]+ |+|{+~. $T*q
yTT+&+q<+ d++ #dTq~. q
|E+< yTT+&+ rdT+THq+ #|,
q rdT[+~. q usq Vs+>
|{ |+&T> #dTq~. s+&T d #|\T
#d~ $TqHsTT. q $wj eT
eTT |]w]+#T sTsyTq #|qT
b>=T q+<T u<| & sTT. < eTs={
+~+#T+ ] ysTT.
$ $y<\ |]cs+ :k<sD+> $y<\T q|&T
$ T+{eTT. ] sT
>=&e|&TT+{sT. K] yd|P] |<eT
qTw\T, \+#\T eT]q bdT\qT X
sTTkeTT. n& > +& sT\ [ reqc
\ >TseT+{sT. <T \+ q>s\T,
|D\ #\eT+~ +{d\ $wjT+
> qd b>=T+T+{sT.
Jeq$d+
dsq |{\T, V\T d\T =q&+,

<TseTD<sT\
>=&e|&+
sT>TT+~. deTdqT eT eTT
|]w]+#T+& s&H\ e <s
neT&y, < eT<e]+ s&y
#dT+{sT. rs sy|\ e\T re+>
qwbe+ sT>TT+~. sT|, $jTy&,
$XK|D
+, V <su<T q>s\ +{
<<] q&| y me. |sT\ dT\qT
=\>={q y] #\eT+~ sjT H\ T>
ne]+, Xdqdu, eTs|<$
me&+ sT>TTq~. +{ y]
yk \eTqysT e+ T~#T
e&+<T. n> = ybsd+d\T,
b]X$T jeH\T eT eTT |TsD|& qwbT+{sT. m|&H $y<\T
q|&T, sTb\T d+jTeTq+
b{+#*. $y< >\ nd\T sD\qT
nHw+#*. dT\Tyq |]csesZ\qT
#s\ <s qT>=H*. HjT+, <s+,
|<T\qT beD\T> rdT
|]cs\qT qT>=H*. |T,$&T|,
dsTuT dVq+ |<]+#*. eT<esT\qT
m+#TH deTjT+qT $ b{+#*.
, sD+, s, <c\ e+&
sTesZ\ |jq+ #Ls $<+>
+#*. ] u+, eTs=] qw+
nq$<+> +& sTy|\ y]
d+|s+> sj\T rdTy*.
u+, HL u+ nq$<+> deTdqT
|]w]+#Ty*.
` mH._. VsesH s&
yTHCyT+{ b
qe+sY - 2 0 1 2
WH?!
ys\ & eTV\ me!
+ ys|\T, {.$. e# ujT+s, u<s ys\e\
eTV\T me> & >TseT+{s z n< jTq+ y\&++~. q& |]X< \T

60eT+~| #dq n<jTq+ $wjT+ *d+~. V\T, equ+>\T, <|&\T,
|<y\T +{ ys\ eTV\T me> d+~ks qT>=HsT. Be\ y]
& *+# ]k s VsqT me d$+#& |]X<\T >eT+#sT.
|sTw\ b* eTV me> |d+~dTqT n<jTq+ *+~. ys\e\
me] & \><, y{| re+> d+~+#&+e\H eTqdT e< #+~ &
\T>TT+< |]X<\T $Xw+#sT. k<sD+> d\T yT due+, <jT, C*,
sTD +{ sk V<j\T e&+ e\H d+~dT+{sT. Be\ ujT+,
+<q |] eTHXs sT>\T neX\T+{sTT. { eTV\T
yd$<w, kqTL\ <<+ n\esTy\ d\dT\T ddTHsT. n>
sVD yT\e\T b{d eT+< n+THsT.
` Jeq $d+ s
bs\ \T
Jeq $d+ ed|qT s+&T d+es\T> <]dTq bs\ V<jT |Ps \T n> H\H yk\T
n+~+ | +&T<q+ #LsTdTq s#sTT\T, yds\ <qy<\T *jTCdTHeTT.
>w 2012 d+ qT+ $& | <sqT s15/`, d+es #+<qT s 150/`\T> |+#eTT.
bs\T +&T eTqdT ns+ #dT <]+#\ sTTHeTT. |{ #+<<sT\T> eq y] b <s | |+|&TT+~.
#+<<sT\ $|
Jeq $d+ ed| d+es #+< s.150/` sbjT\T. #+< HsT> < m+ z, &.&. s|+ #*+#e#T. H H
<s #*+#<\dqysT: Jeq$d+ d{u+ |t+&j, =s>T+u+ (sT|) n+{ H+. 31293459184 eT#jTe#T. |
$es\qT d H+: 9440584400 mdt.m+.mdt < jeevanavikasam@gmail.com yTsTT #j*. HH eT #j\qTH
ysT d{u+ n+{ qT+ s.150/` \T {H|sY #jTe#T. s u+\ qT+ nsTT IFSCI SBIN0001901 yd {H|sY
#j *. q><T nsTT s.175/` \T #*+ #e\de+T+~. #+< sTdTeTT #*+ MT $es\T e |+|q, | MT sTHe |+|&TqT.
m&sY
Jeq$d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|
bH H+sY: 0877 2232432, d: 94405 84400
yTsTT: jeevanavikasam@gmail.com
qe+sY - 2 0 1 2
Jeq$d+
19
b|dsY _.>$+<s&
d\ b|dsY, mdt.$.jTT
d: 9573329039
edH\ <]rd
&|wH,
|X+Y 20 @. #H |eTTK +]+> _.f #<TeTH&T. s+&e d+es+ |\T sjTbe&+

*<+&T\ nqTeqyTT srXsT. n|{ nqT e< <y\T, eT<bH udj& *d+~. yTT<{@&~
nesTT |$T+#&T. =\T yT L& n |eT> yT*>~. ~rjT d+es+ e#|{ yT eTs=] dVyT |X+YqT
sd]++~. <+ +bsTTq nqT eqd & qT+ |XeTq+ b+<{ eTT n\yT|&&T. n~k edq+>
e] |q+ n+#T\ rdT[+~.
k<sD+>
ds<\T, \T,
dV\e\ >T&T, e< <y\T n\ye
jTq n_bjT+ +~. n> e+XqT>+>
#&T n\y <>Zses $XdkeTT.
nsTT eqd , ujT+, +<q,
&|wH >TssTTqy] n~X+ @<
edH udes |\T n<jTH\e\
*d+~. e deTd\T q |&T y\
bs+ue TeT+~. Be\ sTV+, <$ T
y+{&TsTT. <X eqd |X+ d+
eTT |<s\T, s\| <s|&+
n\yT #dT+{sT.
eT<+, eTT|<s\T, e<
<y\ |ysT udsT. =*k]>
y{ rdTq|&T @< *jT nqTu
eTqdTqT eVdT+~. V+ s\T
ydT + ~. sD b+<&+ e\ , u<\ T,
deTd\T, &|wH |{|+#q T n|dT + ~.
deTd\ =\bsTT >Ts+| dysT#dqT
q+<|&TsT. nsTT eTsTd{sE
eTT~ >>H eT eqd y<q \T eTTdTsT
u~ksTT. ] u<* eTsbe& eTT |
<s|&TsT. n> Bs\+ =qkq
sTy eTT< d eksT.
<XH edq+> eeV]keTT. eTT
mb Xs+, H&eed, eTqdT T
d <|]dT+~. <X #sTH =+
eT+~ edH M&+<T ss\ |jT\T
#d $|\eTesT. T+duT\T, VT\T,
dVT\ V|<X\T |#jTd
#sT+{sT.
20
\Vq eT\+ :edH\ >TsjT y] eqd

<Ts\Ts me> +{sT. yT due\T,
qque\T,
yTTVedT\T,
|esHb\Tq ysT s> edH\
ud\esT. =+eT+~, ujT+, +<q
+{ eqd deTd\ qT+ jT|&{
eTTeT+<T\ n\yT|&TsT. eT
X sD<s b+<\qTH
\VqT me> edH\ ud\esT.
nsTT #\eT+~ #&T dV\ e\ <TsdH\
n\yT|& ud\T> esTsT. =+<]
e+XqT> \D\T, qTe\T sD+
e#T.
sD+ @<q|{ edq|sT
n~X+ eT+~ jTeq<XH <]
|sT. |]D #+< eTqdT, |]De\T
}V+# T~e\ jT+DsT. #\
d+<s\ |\\T <]|Tq $wjT+
*<+&T\T >T]+#sT. y mesH
*|H, @< *jTq+ n+ s+
#ksT. =+eT+~ *<+&T\T |\\
ujT|& y] eT+<*+#& yqT&TsT.
rs deTd eTT~]q sTy y] u>T
#jT& #\+{\T |&TsT. edq|sT\
e\ *<+&T\T, us|\\T, dVT\T
+<T\qT m<Tse\d edT+~. ]
+<T\T, ke deTd\T m<TsesTT.
reyTq eTHXs deTd\T TsTT.
>T&T edq+> e]q y] =+<] *esY
dsddt e# neX+ +~.
Jeq$d+
y~ eTT~] bD++> esTT+~.

n> eTT|<s\T, e<<y\ ud
H& sT>\T TsTT. =+<sT ueT\T,
u+T\ >TsesT. edq+, &|wH re
|]q y] V uy\T
#\s>TT+{sTT.
XsD+ :reksTT edq|sT\ e\T,
H*+> sT+#<T. y] eeT\T d
rdTse& XsD+. VsT>
edH\qT $& |{H = deTd\T
TsTT. eTT n\yT|&q Xs+,
H&eed n~< T d #sT+
T+~. <X eqd y<T\ |syD
eT+<T\T y&e\d e+T+~. =+eT+~
edH\qT e<*|{q|{ ] }_
~>TT+{sT. n+{ y] | T+ duT \T
$dT>T |<]+#+& ] #sTT+#*.
y] >&+> eq , &|wH Z+#
& w #j*. eT+<T\ y&+ bT
H*+> #sTTd eT+ |*\T +{sTT.
j>, yje\T, <q+, n_sT#T\T,
d+>+ +{ n+X\T edq|sT
eTHX |+#+<T <V<|&TsTT.
qe+sY - 2 0 1 2
|\]+#
|\]+#*!
V! @eT+& u>THs! VjYT
m|&=#e n+ |\]d m+
u>T+T+< +#+&. ueesD
|\]+q+ b<q < <+f
nXj<T. |\]+# |\]+#&+
z n+{sT |DT\T. |\]+ $\Te
>T]+#&+ | d+es+ qe+sY 21e
B ||+# V&> sT|+THsT.
m<T{ e Te&+,
]+#&+ |\]+#rsT |<qb
bwdT+~. |\]+# deTjT+ eTq+ y&
uw, #d #|, e]+#rsT, +sds+
m<T{e |u$+ #dT+~. =ysH ds
V n+ |\]d e\|&
w|&TsT. rjTT\T, dVT\T,
+<Te\T, >TsTe\T, |<\T sd|&q|&T
|\]+#rsT ysT ysT> +&*. rjTT\T,
dVT\qT |eT> |\]+#*. +<Te\
| y\+ #b*. |<\T, >TsTe\|
>se+ |<]+#*. =y] >se+>
qe+sY - 2 0 1 2
#&*. e f nsTTH rsTes*.

n+<T |\]+#&+ L& H|D+>
>T]+#*.
s\T, dT |jD+# deTjT+
#=serdT= |\]d dT<=] neX+
+~. |]#j =*yTeT+~. n~
dV+> es M\T+T+~. eTq+ |\]+#
rsT eTq e \TyT k+>
\TdT+~. V n+T |\]+# eTT+<T
eTTU sTqe n<Ty*. +s
H|PdTy*. deTjT+, d+<s {
me]H V #|e#T. d#yTq |\]+
dV ys~ esTT+~. |\]+
|eT, X\|X, rjT {|& +&*.
<jT+ e>H us, us, |\\T,
*<+&T\T
]H=sT
VsTT>
|\]+#T+f, s+ d+> +T+~.
dVT\T, +<T e\ +{ y[q|&T n+<]
X\|X\T yjT+&. M nqjT, e~q,
njT, eeTjT +{ esTd\T|{ |\]d
Jeq$d+
y<++ >H<#s
e $d |DT&T
d : 9885950072
eT]+ u>T+T+~. n> e<Xe\T,

dT|T\ y[q|&T |y] |\]+
#&+ eT+~. y] $es\T j>e\T
$#]d y] eTqdT<T |&T T+~. y]
& T+~. = deTj\
|\]+ Ww<+ L& |#dT+~.
du\T, deyX d+ |\
]+qT TH nd+ |j+#e#T.
y~| eqy]H +& Vsq y]
eTTKT\ |sqT |k$d #\u>T+T+~.
|dT |y+#>H n+<] $wt #d
m+ u>T+T+< #&+&. n> +
eTq sd| & bdte H, >dtujYT, u+
< +{ y] eTqd]> |\]+#&+
n\esT+f |qT\T dT\useTsTT.
eT+, #&T |\]+ |j>|&TT+~.
Xe, |>y]H V #|e#T. nsTT
ysT |{+#T |+ u<|&+ e+
#jTL&<T. #\ deTj\ d]>
|\]+#< n*bjTysT Hs
>V+#*. @< =+<s +& ]
|\]+ eTs=] |{+#Tb
|e<yTeT]. nq<eTT\T, n#,
dVT\ eT< bsb#\ |\]+#
be&+ sD+e#T.
{ |\]+#&+ k<q #jT+&.
|\]+ <eH |< $E\T Vd+>
#|T+{sT. sE,
sTeT\|eq
ly+fXsT&T, u\+<] es*q
sTy +~ ~ us|<e
|\]k&. eTw bD+ bjTeTT+<T
<e&T |+ V n+T k>+
#|&. + >=| |\]+ $\Te
>T]+#+&. sE sT\ bT MT MTsT
eTqks |\]+#T+&. V! nse TsTT+<!
+{eT].
21
ne, HH
<s+
|]|+& ks+>bD
H*+> d\dT
d: 98496 30290
*<+&T\
|esq, y]
sT\ q nqT+<\qT |\\T
|]o*dT+{sT. { |ueyT |\\ MT<
|&TT+~. n+> eT #T q |]ds\
qT+ L& J$ bs\T HsT +{sT. |\\
m<T>T<\| M{|ue+ dw+> q&TT+~
{, y] eT+ |]ds\qT *+#*q
u< *<+&T\<.
*<+&T\ |+| f |\\T
m<T>TT+{sT. eTT J$+# ke
yesD+ L& |\\ m<T>T<\| =+
|u y \T>Cd T + ~. neT #sD \ rsTqT,
Hq q&\ $<H\qT |\\T >eTd,
nqT]dT+{sT.
n+<T , qMq eqe $\Te\ Xd
|eTVQ&T & ssY VsYeTH |\\ e
sD+ *<+&T\ b |<qyTq<,
q ejTdT m+{ |ue+ |\\|
|&TT+< n< e]es+T+< n+{&T.
B eT<]q = |]X<q\T
esdTH, # d\dT\T e+ |P
(nesTT\ sd\ e&+ nusTT\T
jTTejTdT n&T>T |&+, es
22
*<+&T\ |ue+ | +T+<,

sTy yT\ ` yT\> {HC (es<X)
|sY >|t |ue+ <$TH{ #d neX+
+T+<, n|& *<+&T\T y] |*+>qT
ns+ #dT= dVT\ e y] *dbsTT
{HsY |esH deTd\qT |]w]+#e\dq
neds+ eTTKeT #TTHsT.
*<+&T |\\ <sbjTT\T :|+>H, |s+>H m~>
|\\| *<+&T\ |ue+ |+&
+T+~. sqTq sE u\u*
qTq jTTer jTTe\T> de+
n&T>T|&sT. n+<T eTV>+B,
*<+&T\T |\\ <sbjTT\T y\
m|& n+T+&ysT.
| *`+& eT |\\qT
qT\T>, |sT |w\T >\y]> #&\
\\T>q&+ dV+. eT]ysT, n+<TqT
>TD+> w #jTe\d +T+~.
{$ #dTq * LTsT, y[
#<Te nq&+ +f, q z |d+
#<Te LT] #<eeT+f |sD<jT+>
+T+~.
Jeq$d+
dVT\ TsT #T \| +
#d +&, =&TqT V+esY #dT nq&+
+f, qT |d t | eTT+<s dT= =&TqT
V+esY #jTeT+f d+w+> #k&T.
n+<T , #]+#<> Z $\Te\qT ysT
#]dT+f |\\| y{ |ue+ |
+T+~. #$ $+, +& #dT+f @
$wjTyTq |\\ yT< \+>
qy<esTT.
qque+ L&<T :&<> |{ Hqwc\T
|&T THH *. eT] J$+ m +T+<
n+ neT q_& qq ue+
s+>]+ d, _& >]+{ ud>
TT+~. |f &d+H uMT<
|& +& C> |&T T+~. n> ]+{ s
u]+# V |jTdT+~.
n+<T, Hq H Hq,
neTH neT >s$d _eH
#|q|& |\\| b{y |ue+
|&TT+~. nusTT +&>, nesTT *>
VQ+<H *>T+& +s
esZ<s\T >\T>TsT.
qe+sY - 2 0 1 2
+{qT+& |eT, <jT, C*>TD\T

yTT<\Ty* :+{ yesD+ |eT\T
|+#$<+ > +&*. <j <D \ |{ \T
y*. |\\ eTT+<T *<+&T\T ]
sT >se+> e{&TT+&*, nqTs>+ `
bjT\T |+#Ty*, e+|`+{|
de TeTjT neT Hq nbs e
Vk&*. eqe d++<\T, T+
d++< u>+ y*. *<+&T <>
jT+D |d \T \TwyT |\\T #&T
n\yT ud\esT. d
byT e# |e<+ +T+~. n+<T
||+NsD |\\ eTT+<T m yT\>
*<+&T\T HsTe\dq sE *$
n+THsT _H d\dT\T.
`jTe\ |<| yj* :deTjTb\q, H$\Te\T |\\|
m+ |uy #|ksTT.
\T rsT= |dT
jsjT eT+ qT sdTq \T
q&&+ < neTMT< sTTsT& HqqT
=&T X+> |]o*dT+ {&T. | eTw|
n]# neTqT LTs d+{>
>eTdT+T+~.
=+<sT sT\
|\\eTT+< n<\T#| * |XeTq+
b+<pksT.
n|\ y +& +{H
+& &|+#T&+, |+{$& @ edTy
n& q|&T +&THjTq&+ |dV<
j\| #s> eTT<ksTT. CsTTr >\
e |\* eT+ o\e+T\T> jsT
#kjT s|wT sjT&e+~.
d ` V uy\T *+#* :m|& @< | #jT& |\\T
s|&TT+{sT. n|&T y] |qT\qT ys
#dTHT HeT~> H]+#*. ~ |\\
u$J$ kbH\ HssTdT+<+{sT,
|\\ eTqdTT* ] #dq yTTyTT<{
usrjT $<y pusTT <.
b{y uy\T H{ #j* :m~> |\\ eTqd+ b{y>
+&T #&*. n+<T *<+&T\T
sT\ >T]+ e{&T|&T C>>
e{&*. eTTd* *< + &T\ >sy u+ >+
*> e\T $q |\\T u$wT n>
qe+sY - 2 0 1 2
e{&TsT. +{ H>{y yesD+,

d b<jTT\ | |\\T n< |esq
*q|&T >TsTe\ bs\T #$e.
|\* |+#&+ z n+{sT.
d\dT\T. m+ _J> +& *<+&TH
m+ =+ * #dT= d+wsyTq
yesD *d Hse\dq b{y
$wj\ H]+q|& eT+ bsT\T>
jsesT.
+& &ssTT =&Tq &sY
#j\H ] eT+<. +{$ |\\T
w|&q|&T y] H>{y uy\T
@s&TsTT. n+<T *<+&T\T y]
csTTc\qT |]>Dq rdT= y]
m~> neX+ *|+#*. n|&T |\
$Xd+ |] y] b{y uy\T
\T>TsTT. w|&|qT\T #dTq|&T m+
wyTq <s+> m<Ts=+{sT.
neT& |\\ =*& :|\\ |+|+ +&+f *<
|<qb. n+<T d\dT\T neT&H
|<eT bsX\> #TsT. |\\T =* e
bs\T *e< HsT+{sT. n+<T y]
=*eTT<\T *y +{sTT.
>TZb\ sejTD ` eTVus
<\T s+>]+ +q jusTT q
=&TqT #| yJ> jsT
#jT>*+~. eT+ eqe <sD n
k$T $yq+<T&T u~+#& $q+
H{+~ jTq * uTeHX<$.
|rusTT #|q e\qT +
{+#Tq yVH<dt s+#+< >+B,
eTV>+B >*>sT.
Jeq$d+
djT+> neTeT<H q
|\\ |+#T y] \q`b\q
#dTq|&T y] u< ue+
@s&TT+~. neT |eT <syTq |\
V+k uy\T @s& eqe+
sdT\T> esTsT. |\ eT+ esT
sy\+f eTT+<T> neT eT+ esTsy
\+{sT nqTueE\T.
esTTq eT+ esT\qT k>+#* :esTTq de+ esT\qT

*<+&T\T k>d y{ eT #sD
|{q|&T |\\| y{ |ue+ |+&
+T+~. {M\T, +|PsT, db H\T +{
<T ks\ $j>+ yT\e\T
djT+> b{d |\\ b{+|Cd y]
+>sT u$wT ussq ysesT.
&T m+ $\Te #yssTTH ke
d++<\ >T >syksT.
n+<T esTTq |]dT\qT
>TD+> |\* |+#>* nk<\T He.
n dTk<! > \eTT yT\T, e#T
\eTT +fH n+ e*d sEqT
$j+#T+& +f s|{ u]+#&+
X $T+q |qeT+~.
eTq e sh| & nT +
J$ #] sjT&qe\T sE\
s\THsTT. y{ keT]> >&|, k]
m]bjj @+>s+ y{ yHe
nH y{ *<+&T\T m|& eTqq+
#dT y*. m~> |\\ | +{ y{ |u e+
|&q|&T <\ jTTe jssTT <X]
|w\qT |+#TT+~.
23
& {. ls+>k$T
d : 9949857955
eTq de+ nH n+X\T
eTqqT y+{&TH e+{sTT. eTTK+> e,

H~, ~, MT~, MTsT, yTeTT, HqT eTq
*jT+&H $u q bs+ue TeT+~. eTw
q|{ qT+& HqT nH ueqH
=T$T{&TT+{&T. HqT nH~ eTqqT
m|{|&T V#]dH e+T+~.
JeqD+ | #{, | d+<s + L&
HqT nH n+X+ d##dH +T+~.
|Xsq|& < de<qeTTqT L&
+#&+ sT>TT+T+~.
HqT nH ue+ eTw eq|&T
n |esq esT e+T+~. HqT nH
|<eTT nV+ q eT\eTT neT+~.
nV+ nH~ >seTTq sDu+
neT+~. useTT csTqT\T <s
qsHsjTDT\es
<sH.
HsjTDT&T qsT&T &T. w >=|
@$T{? HqT #jTH n nqT= nsTqT&T
d+<s+ m<TsT> sT>TTq
nHj m~]+#d, b&T<eTH |jT +
#k&T. e\+ HqT nH ueq,
sTeTT jTq k~+q $j\H
|<+, =, es jTq @$T#jTb
&T, w& \#TH eyT <T
q HqT nH ueqqT | ]|q|&
k<eTT nsTT+~. u>eBZ L& HqT
nH~ @B<T. n+ Hq #|+{&T.
+ dV+> n+<s+ \d
sT>TT+{eTT. m& @< q&TT+~.
< d$Tw> nqTu$+#\H #q nH,
q\T>T] d |< ueq qy&T H~
nq&+ HqT +<y[ @qTue+ y
T+~. eTq deeTT @<H nqTq|&T
+& deT ueq HqT, H~ nqTq|&T
+&<T.
24
HqT
HqT nH |< s+#+ w+.

m+<T+f n~ d+eTT nsTTq~>
n|dT+T+~. mes+f! ns+! HqT
de<qeTT eyT dV+> y\Te&TT+~.
sejTDeTT $TqV nc<X|sD
eTT\T n+~+q ydT& L& n+T
y<q *, eTqX+ +& HqT nH
ueq qTq|&T, Hs<T&T |yT
HsjTDT&| eTqdTqT n|#| u>eeTTqT
n+~+#eT #|&T. u>eeTqT n>
n+~+q s ydT&T $eTT&e&T
HqT nH nV+qT+& bq L& u>e
eTTqT +<]+#|&T HqT nH ueq
qT+& | = eyT eTq n+~+#>* >&T.
|*&~ u>eeTT\
|*+#T $uT+&T seTu<T+&H
*q ueVseT>Tq
|*< ys=+&T>< |\T>H!
bq u>eeTTqT q *d
n+~+#&eTT<T.
Jeq$d+
u>eeTT eyT jTq qT+&

\T>TTq<. |*+#Ty&T jTq
@\TTq sE lseT#+<T&T eyTq.
e\+ jTq yV eyTq. n+f
k<sDeTT> eTqeTT @< | #j\+f,
| eTq|<X e TT, | + > +&L &<T
n nqTq|&T @$T#k+... ys y] <s
#|+#T+TH&T. n+f +<T H |u
dTeT+jTTqT <T. ~ n+ H<s
jTq #|+#T+TH&T nq&+
bHeT&T HqT nH nV+ |
H{ yjT&q~. eT] jTq u>eeTT
*jT<, eTq+ *jT< m
nqT+{eTT. $ye+T&T m|&T
k<T es &T>H +{&T. n+<Te\qH bq
y+H H |*q ueVseT>Tq n
nq>*>&T. ~ jTq dVC
<sqeTT> \TdT+~.
qe+sY - 2 0 1 2
n+<T
u>eeTT *d |\T +T
XS*q <$T#*q
$T< qT\e\q $q+, q+
*jTeq+ |sTT
n nH&T.
u>eeTT *d#|&+ wyT.
XS*qqT <T$T#*qqT n n+{sT.
qT eeTT $T< qT\T |+&T \ e\qqT,
*dqy] <s qT $q~, q~ q
*dq~ dweTT> #|q #|H&T.
& HqT nH $wj | H{&+
e\qH jTq u>eeTTqT k\ueTT>qT,
nse+eTT>qT
n+~+#>*
>&T.
+|& HqT nq |< >+;sy T q
nseTT qT \TdTq~. eTq $wjT+
s #dq|&T meeT+~ HqT
nq< H d]> >\ysesT?
nq{, qqT $T+q y&esT? nq{
eeV]dT+{sT. n~ # | n
eTd\Te+ e\q eTq rs n|+
@s&TT+~. n+f HqT nq&+ eTq @s&
>seTT eTw, eTw eT< +& d+
+<\qT <s+ #dT+~. n+<T eTq+
@$wjHH \TdT= d+jTT ueq
eeV]+q|&T $wjT k<q dT\Te
neT+~.
d+jTT ueq rjTqT MT
|+#T+<eTH #q H HqTqT
| HT= e#qT nqT+f mH
k<\T nesTT. eqe&T m|& k<
<X H q|&T, n keTsd ueq\T
|\BsD d<eTeT+{sTT. |\BsD
nsTTq|&T eyT n$ d*\qT
n+<#dT+{sTT.
+= $wjT+, sejTD+
d<$ nHwD esTZ yTq yqsdq
deTT<eTT <>ZsH bT+~. deTT<\+
|T+#&+ m +HjTT& eyT
k<eTT. jTq n~qT #jT>\& >TsT
#jT>\>*. n+f jTq HqTqT
{b*. |H C+e+T&T #d jTqqT
sqTKT& #X&T. HqT nH |&
>=| seTTqT k~+H, Vq+T&T
$<jTT&T nsTT, ~ #dTq~ HqT <T,
seTT&T eyTq nqTe&eTT e\q
qe+sY - 2 0 1 2
jTq HqTnV |eTTjT<T

H{ deeTT qT+&
d+|TqqT MT& <V]kqT. HVA
|<qeT+> eq \eTT q>eT
s|TTH< |* sdwH\ eT< qTq
ed+y>T n\eseTT\ e\q b+ s
|e<eTT ]q~. n|&T VQ<sY
Xd >sT s eT+> HsT. q XK
ndeTs e\qH |e<eTT ]+<,
|e<d\eTTH q |<$ >eTT #d
|uT yVqeTTqT sd]+ yq
y[bsTTH&T. & jTq HqT @$T
#jTbe&+, n~ m+> +~ |{+<
>V+#*. q sy deT+>
sV+# HqT jTqqT \ >T]
#d+~. H&T @< de<qeTTqT
#||+#Te#TqT mes ]|q H{
de<q|s#Te#T. jTq XK
| sV&T. sDuT&T. n+<T
jTq nV+ jTqqT sJHe
#sTT++~.
nV+s
<s+>
bs<\{ *$T H, qT+&
n+<]qT #*$T #jT>\>+ deTqT
b{d $qjT $<jT\T nq \D\qT
Jeq$d+
n\es#Te+, ne\+_+#+, nbT\

<q+ #jT +& |< +f nsTq y]
q #Hq+ n+~+#+, eqedy
e<ede nHsT. qT k{ eqe\
|DeT+H, dysH, X+,
ndjT, ks+ nq ne\D\qT
s|e|e+, >se+ n>se+ n+f
@$T{ msT> |d_& nV+ nq |<
q ns+ *jT<qT q&#Te+,
u>e+T| eTqdT *| |P+#+,
<+#+ +{$ #j*.
H&T qs< #y! <eTsT\T
yT<b{sY, nsT+<rsjYT, nHVCs
<e\ HqT L& <X ku>
eTT&yjT&q~. >TsY q+<, >+B,
uu yT yTT<\>T y] L&
d+<seTT> #|=qe#TqT.
eTq JeqeTT HqT nH nV+
+&*+<, n~ sT\ V#jT~
nsTTq+es |sy<T. n+{ eTq>&qT
eTq+ k~+q|&T eTq HqT eTq
] |w\qT *dT+~. dVJeq ku>
eTTqT |+&dT+~. n+<T e<TseTTqT
n+~dT+~.
25
C. |B|t
d\dt
d: 9985237281
n+^s y T
q+< +
H~ # q <>+, nsTTH
=&T w|& &sY #~$+#qT. y&T
C #s& yS |jD+
eTsD+#&T. qqT z<s& H us L&
<>Zs<T. qT L& |~ d+es\ yT
nHs>+ eTsD++~. |&T HHe]d+
*.
+{ deTd* n+^]+#+.
n+<Te\ <T:K+ ><T, e< rs<T. {
yTTyTT<> | |]dT\qT eTq+
n+^]+#*. n+<T +~ $wj\T
|j>|&sTT.
1. n+ eTq eT+ :` sT>TTq $wj \T
m+ nbjTs+> eH eTq #& n
#|eTT.
TbqT\T #ysqT \+> #ksTT
n kyT +~. @<H ns+ #dTe&+H
+~. { sT>TTq $wj \T eTq eT+
n qe*.
2. eTT#Y :` B ns+ @$T+f n+ <e
sjT+ |s+ sT>TT+<, e& <
26
NyTH <Ts nH kyT e+~ <! n

nqe. { sT>TTq @ $wjTyTH,
<VsD |eT $|\ + e#T, sT<>+
e#T, $&\T e#T, @<H <e sjT+
|s+ sT>TT+~. { deTd\
<yqT>V+ +< .
qT+ @ deTd m<TsH
eTTu`nsd e+~ nqTy*.
3. eTq nedsyTq~ eTq <>Zs edT+~ :`
deTd m<Ts+<+f, <qs+,
n~ nedsyT+<qe. B |&T
d]>Z ns+ #dT+.
s+s+ HsT+ eTT+<T
k |{ deTd s|{ es+ ne#T.
deTd H nedsy T q <H? n
|+#T+& neqT, nedsyT n
y~+#+&.
4. HqT n+^]+#e#? :- k] &,
u<, >TseTq|&T @|X ydT+&.
neqT, n+^]kqT n de<q+
#|+&.
Jeq$d+
|< eT eT #jT+&. MT
nq+^s #jT&+ e\ deTdqT
n+^]+#e#T. <= f.
5. B m n_e~ #+<>\qT :`
J$eT+f | +{~. eT+
eTT\T |&TT+{jYT. #&eTT\T
|&T T+{jYT. H #&e TT\T |&jT @&
u+ <T . |&q eTT\H > \y*. n+<]
eqT nqTL\ |]dT\T eTq sy\
<T. eq |]dT\qT m |j+#T
+{jTH~ J$+.
{ sXqT u+> esT.
n+{H eTTK+> s eTTw+
eTq+ #jTujT |qT\T eT&T.
1. |+#Te&+
2. n+^]+#&+
3. es&+
eT&T |qT\T n+^s+
#jT&yT q+ yT\T #dT+~. n+<T
Hq+{qT n+^syT q+<eTjT+
n.
qe+sY - 2 0 1 2
WH?!
mdt. lydt
kVs+
BsjTTw
yTHCyT+{ b
eekjT+ z p<+!
eTq+ + b+< q+<+, rdTH k
Vs+ jTTwqT |+#TjT+THsT |]X<q\T.

yssT> #dq n<jTH\ $wj\T y\&jsTT.
q+<+> J$+#ysT, $T*bjTy]+f me \+
J$+# neX\T eT&TsT me \+&H jTe]{
C sV+q n<jTq+ y\&sTT+~. MsT 2002`09
d+es\ eT< 10 y\ eT+~ _{wt |\| ]|q ds
$wjT+ dweTsTT+~. J$ + q+<eTjT+
#dTHysT $T*qy] +f |< es n~+>
J$+qT *d+~. q+<+> J$ >&|y] 9.9
X+eT+~ eyT #b>, n e q+<+> J$+q
y] 28.8X+ eT+~ eTTy|&sT. n> XUVs+
rdTHysT e+kVsT\+f me \+ J$dTqT,
*b]j e*+& jTe]{ |]X<\
n<jTq+ y\T>T #d+~. XUVsTq d\ b*
|sTw\ J$\+ me \TdTHsT. n>
e+kVsT\+f XUVsT\T sTe e> qT
qT>=HsT. { BsjTTw b+<\qTHysT, q+<+,
k Vs+ n\esT+f eT+<+THsT $E\T. B
&T, # yjeT+, <, s> jTe\T b{d eT]
sE\T VsTT> e#T.
` Jeq $d+ s
qe+sY - 2 0 1 2
Jeq$d+
eekjT+! sq\T &TH p<+

sT>\+ X$Td! |sT>\ eT+<T VQeq+
d<+ #dy& <+&>, <\ |+&T>
| |+, b&|+\ X|+
u$T* &T| N*, +>s+ |+&d
sqqT nD |]XeT\T k|ksT
b\\ eT~ |<sT \\T TZ
m&T+~ k++, @yTq~ >D++
nq|PsqT neTT, CT\T +|+f...
q&eT+| d] #d qe+~ +
=&T sT\+, n+&T DbjT+
*jTe<T b&T\+, *d njeTjT+
n\D n+f, nqyTf ~<T
{ s*H, L&T <=] C&<T
sjT #\T, sT\+ j#\T
nq+|f ssEqT z<s ~~
27
+\|D y+fXs s&
s{\T nedse?
e $d |DT&T
d : 9908337115
|H y] nusTT |H y]
nesTT $yV+ ]+~. y]sTes usus
n|+#Te{ z |~eT+~ k>
y<eT+\ k+|<jT <+> sT|+f
d]bT+~.
eT &T <s\qT |<]+#Te{
<qe+T\T q\ <H $#\$&> KsTCd
$yV\qT $k\T> esTdTHsT. {~
sbjT\T n& n<T|+& Vd
|[eT+b\qT de d{+>T nVd+>
n\+]dTHsT.
>f& |[ Vq |\T |J\T
J\ =~ T{> = sT y\
sbjT\ #=|q \~ sbjT\T
KsT|&TTHsT. |[ }s+| bZq{
skH ~s b+\ qT+& +f\T,
@qT>T\T, >Ts\ e+{ y{ s|d s|P
|[ $<TY n\+sD\, uDd+#\,
uC u+r\ b>yT sZH+> j+sY
ysd {~ sbjT\T jT<#> >d
$yV\T $de++> CdTHsT.
$..|.\qT V+#&+ eT ddt
d+> u$d {| deTd\ sDuT
\e |\qT |\T +<T\ >T]#d y]
dVH |]dTHsT.
<qe+T\T |Ps+ qT\ +<
d, dsY, eT my @ s +#q+>
# k+|<jT+ bsTT @+> V*|s #
ysTTr yTT<\T|{sT. |T uH
s1000/`\ qT+& s 2000/`\ es
KsjT $+<T uH\ $T+
e+<~ fyT CsTTd $+<T eT+<T {~
sbjT\T <Tus KsT CdTHsT. n$ $TMT]
CjT+ e\q $T*q$, Cs bsudTHsT.
| <X+ |<]+ +&$dT+f eTs|
CjT&+ ue+ <e+. &+s\
]T\T neTq eT<s> |\ |*
28
pd q y\T |Tq #+<+> b

k+|<j\ |] \T |{ V
$T+ |\T |\T> n|\T #d
nVd+> |[ ]|dTHsT. #T\T
\T+THsT.
=+<sT eT eTT> b
|d bsTT djT+|s<\
b\& eT]=+<s y eT>|[y] ws T \
& &+s+> $de+yTq |[
sb* ek+~. eT>|[ysT eT LT
|[ Cd &|[y] k< u<\T
D+> *d |+> nqTu$+ L&
#<T C|\qT |P]> $d]d eT &T
<s\qT |<]+#Te{ &|[y]
*|Xe\ #dTHsT. eT &+s\,
<Tus KsT\ d]bqT es{\T
<+&T+ y] ] d+u+
|&<dTHsT. &|\\qT q+<T
qw|]Vs+ ed\T #dTHsT. <qe+T\
$| |esq $+b&\ <Twuy\T
#\es eT<s> T+;\ |u$+
CdTHsTT. <qe+T\T n++ yTT+
Jeq$d+
<Tus KsT #jT+& k+|T d+eT

se\ y+ |<\qT <Ty*.
n s>+& eT<s> T+;\
eT V $T+ n|\T Cd &+s+>
$yV\T CjT&+ ny+#jT+ m+H!
H&T &|\ +{ eTV\>
u$d nesTT |{+<+f m+>H
d+d+#ysT. sE\T bsTT &|\
nDTu+T n u$d &|\* H\+fH
u+u sE\T <|]+#sTT H&T. <+
k+> <s |ujT~ &|\ n *d
*jT+>H uDV\ b\&T
yTT>Z H neqTw+> n+yT T+~+#&+ &T
X#jT+ ` <sTD+! eT]=+<sT |{
u\+H THsT =+<sT *<+&T\
<w.
]+ > n++ eyT
nsTTq eT<s> T+;\T y]
d+b<q |\* d]> bw+, #~$+
|<CjT&yT >>qeTeTq sE
++ eT&+ nqT nqV+> |]q
es |X#+ bT $de+yTq
$yV\T ]|+#\+f y] njT |HH ?
qe+sY - 2 0 1 2
m> L&\T :\T |{ nbdbCd nesTT

|[ ]|<eTqTH | =+<sbT
nesTT\T =+<sT eT *<+&T\T eTqT
nd\T |{+#Te+ <H nbV\ @
\edq y&H |eT\+ +{+
s s m+# b eT J$* yT
HXq+ CdT +THsT, #C T , ydb eT
J$\ yT #seT^+ b&dT+THsT.
qy] &T|X+ $T>T\TdTHsT. |eTTK
sjT HjT\T, de y, &b]X$T
y\T &T <Tus CjT& mDT+
edT+~. |\ <>ZsT+& @<s+> <+&Tq~
<? +{ $de+yT q |[ $<ojTT\T
pd eTq~ |< <XeT+f qeT{ ysyTH
ys?
eTq<X+ s>s+ nq|Ps C
eTq~ |<<X+ H<T, @H{, , d+|<
=~eT+~ #T eyT +ByT +&yT
<]< nd\T sD+. =~eT+B eT
$k\ &T >jT&+ &T
<s>+!n+<T, | $|]De\ $sT>T&T>
+< |uT+ d d+eT XK $yV\| |f
<Tus KsT jT+D #+ #
j#q +&+ VsDjTyT+H!
>VV+d ysD#+, es w<
#+, uDV\ ysD *+> ssD w<
#+, #{\sTT mHH #sT , @+
u+? y{ neT\T | $u>\qT @sT
#d |&+B> neT\jT |sydH yT\T
]>~. y{ d<T<X\T Hsys~.
b #{\T H& #T{\T>
sT|j >+ nesTT. n+<T |uT \T #|$
#d eT X~ |<]+#Ty*. n>
|\ d+jTeTq+, djT jT+D\
eeV]+#*. nH HqT& nqTd]+ eT
|]<T\ & $ eeV]dH yT\T
]>~! #{\ |jH\T q>s~. eTTK+>
eTV\T, &y] &ys XTe\T nH
n||< =\+#TqT nesTT\ ]
|]dT\qT dV<jT+ ns+ #dT+
dV]d eT]+ yT\T sT>TT+~.
qe+sY - 2 0 1 2
sbT jT+D d|d\T
<T de+ n~sTe, eT<TyTV+,
sbT dV sT>\T> e]bjsTT.

e<|+ sy*q sT>\T q ejTdTH
eVdTHsTT. JeqX*, VsjTe\T, eqd
deTd\ |<q sD\T. sT>
@<q |{ < |u e+ >T+&| |&T T+~. sb T
|+, >T+&bT <]rdT+~. H|<+
>T+&qT |~\|sT& d|d\T b{d
d]bT+<+THsT &sT, d\dT\T, q{wdT\T.
1. sTe >Z* : n~sTe, d\jT+ >T+& |<eT Xe n+{sT $E\T. e
mT >ZsTe +f s>+> qT . sTe |]> =B sbT |sT>TT+~.
sTe n~yT eT<TyTV+, H=|\T <>ZsesTT. { |e sTeqT
jT++#T& |jT+#*. Vs, yjeT jTe\T b{d sTeqT
Z+#Ty*.
2. yjeT+ |d] : sTe >Z\H, >T+& Xy\H Xs yjeT+
|<T. ~ #dy] sbT jT+D +T+~. yjeTeTq>H eTT\T,
yjeTX\\ y\qTs<T. q&, j>, &\T q q yje\T #dH
#\T. ys+ d+ H\T>TsE\sTTH ns>+ >Z+& yjeT+ #j*.
neds+, M\TqT { =+ me d| #dH eT+< n >V+#*.
3. Vs+ eTTK+ : VsjTe\T s> ^Ts. e+d+, H n>
q&++f XUVs+ rdTe&+ yT\T. |+&T Ls>jT\T, eTT&< H\T, #|\ T, >T&T,
sT<H\T Vs+ rdTe&+ eT+~. bdt|&, \Te|#, dT, =eqT
|+# s Vs |<s\ m+ <s+> +f n+ eT+~. dT\u+> JseTjT
deTT\ Vs+ rdTe&+ ds Xud+.
4. |<s+ : eTq+ e+&TH e+\ | +f sTs<T. nsTT |
y<T $T+ >T+& eTT| &sT V#]dTHsT. sE #+# (6>eTT\T)
H e | rdTy\+THsT. ~ 2.4 >eTT\ k&jT+qT n+~dT+~. nsTT
sE 1.5 >eTT\ k&jT+ rdTH y] sbT u> >TZTqT |\T
n< jTH\ y\& s TT+~. | k<sD+> sb TqT |+#TT+~. { | Z d
eT+<T\T u> |#ksTT.
5. eT<+ e<T : eT<+ me> rdTHy] sb T L& |sT>TT+~. ~ jT
y~ <]rdT+~. eT<+ >T+&bT yT<&T V#dT+~. eT<+ n~ \\T
q+<Tq sTe |]> neX\THsTT. { eT<+|P]> eHjT &+ e T+. $$<
sD\ e\ eT<+ eqysT |]$T+> rdTe&+ eT+~.
6. b>eHj* : <eTbq+ sH \>&\qT <rdT+ ~. b>>&+ e\ sH \T
>{|&, k>T&T >TD+ ZbT+~. Be\ s|dsD nes<\T @s&TsTT. {
b> <s+> +&+ XjT ds+. y\ n\yT +f |P]> eHjT + eT+~.
n~ sbT, >T+& deTd\ eqd & sDeTeT+~. jT+D,
|XeTqesZ\T #]+#*. j>,<q+, ke d++<\T qT ZksTT.
kqTL\ <<+, b<q\T b{+#&+, deTjTb\q b{+#&+ +{ C>\T
qT jT+ksTT.
` Jeq $d+ s
Jeq$d+
29
H*+>
& mH._. dT<sY s&, d\dt d: 9440584400
|[uTq |jTTs* |eTqT y=#?
|. HqT m+.mdt.d. yTT<{ d+es+ #<TeTHqT. +sY

+&> esTT |]#jTeTsTT+~. yT #qTe |]
dV+> e]+~. dV+ H |eT;+ H{+~. yTqT
eTqd]> s~+#&+ bs+_+#qT. nsTT $wjT+ @H&T
eTqdT $|#|<T. yT >VdT+< u$+, deTjT+ d+
m<TsT #dTHqT. nsTT H eTqdT e #|| yT
nusTT |eT&qT *d+~. |eT >+ sTy\q
<X+ yTqT +#&+ eT+~< \#qT. nsTT =H
sTy y]<]eT< $u<\T b&#bjT *d+~. +
eTs= nusTT dV+ bs+_++~. <T>T]
|eTq{+, dV+ k++~. |&T y] *<+&T\ e $
eTs= nusTT |[ #dT& XsTT+#Tq~. e#H\
s+ #jT& eTTVAs+ |THsT. ~ *dq|{ qT+
H eTqdT @< *jT n\& bs+ueTsTT+~. #<Te
Ts&+ <T. sT <|&+<T. +\T esTH
sE y[ |eTqT> @<H VQeT , | eTsby\
qT+THqT. H n_bjT+ eT+<H.
` CH &$&, ~]
. MT #q\ e+>H HsTT. yTqT s~dTHq+{sT,
$wjT+ #|<+{sT. +sYH |eT |&q+{sT. n~
L& y| qT+# n #|THsT. |> yT <T>T] |$T+
se e |&uTq< #|THsT. nsTTH yTqT
eTseb THsT. MT <sD #d MTH b\TqT u$+#*
edTq~. MT \yTq s +~. MT uy e]+#&
yTTVe+, d>T ,Z _&jT + n&=dT H sTT. B+ MT s, ndjT
, nqTeH\T s+qT |dTq~. n+< < |\q
nqT yT |[ XjT+>H yT b\TqT u$+,
q$T, q$T+# |jT+ #dTHe. <e\ yT me] e{&H
y] |$TdTqT u$TdTHe. y yT +>H <T>T]
|$T+ qsTT MT yT| ndV+ *e+&*. yT
me] |[ #dTH |{+#Ts<T. n+& yT
|eTqT y\, | eTsby\qTe&+ ns+e.
|+ me]<H |[ #dTuTq nesTT |eTqT e&+
d+kseT|+#T<T. +{ #q\T e #<Te| X<
|&+ eT+~.
30
e nusTT X$T+ |e]dTH&T
. e nusTT ejTdT 14 d+es\T. |sTTyT bsX\

=$T<e s> #<TeTH&T. eT&T H\\ qT+ |esq
X$T+ s>q|&qT eeV]dTH&T. sT @y |\\T
edTHjT+ eT< >=&e#k&T. * nq >se+L&
+& yT |T\T e{&TTH&T. &y
mesT|+H y]| eTT <w e{&TTH&T. =
d+<s\ &y] |T eTT<T|T+TH&T. =+<sT
|&T< n $TdT+&> eT]=+<sT eTeT* eT+<*dTH&T.
nusTT q|{ qT+ #\eT+y&T. |dTqT yTT<{
XDesT\T #THy&T. ejTdT |\\+f me Cq+,
*$\T |<]+#y&T. B+ y& ss\ qs H&
|d\T =#qT. u> #~$+ d$ ssTT+#\qTHqT.
nsTT @yT+< *jT+&, $+> |e]dTH&T. |> eT<|
|{q y& |e]dTH&T. =k] nqT #dq | \TdT
e|DsT&T. #<Te e+ u>H sDdTH&T. n
k<sD e> es& q d\V\T #|+&.
` $. |usY se, H\sT.
. MTsqT>H n H< (eT<|) \D\T |dTHsTT.
n> dC|j \D\T qT n|dTq~. MTsT n |P]
|esq sjT& d++#s|dTq~. X$T+ nq eqT
ns+ #dT ueq e#qT. k<sD+> ejTdT
X+>suy\T TT+{sTT. Vsq e# esT\T, |]ds\
|u e+ e\ + |sy T q uy\T, s\T & + dV +. nsTT
$, d+ks\T eTw |esqqT jT+dT+{sTT. $#D
sTT |e]+#& eqd sT>> u$+#* +T+~.
MTy&T reyTq eqd sT> u<|&TTH&T. ejH
dC|jH nq~ |]o*d s]+#eTT. sT>
@<q|{ DyT dj{dTqT d+|~+ #sTT+#+&.
|&T b<$T <XH q+<Tq eT&T, H\T>T H\
Zbe#T. k] + =+ Bs\+ #sTT+#*
e+T+~. { &sT \d, sT>| ne>Vq |+#T
bs+_+#+&. n> H*+>, |]ds\ esT, j>,
<q+ +{$ dVjT]> |#kjT >eT+#+&.
Jeq$d+
qe+sY - 2 0 1 2
eT |[ b?
HqT =$T<e s> #<TeT+&> |sTT+~. H+f

15@ |<y&sTTq yTqeeT H yTT>T&j&T. nH
eH \d +{&, \]+ #TH&T eHq, |[
eTT+<T n n+^]+H! sTy n rsT e]+~.
q|\qsTTq qqT |{+#THy&T <T. n|&|&T| e
+{ e#y&T. nqT |uT < e&+ e\ r]<
n<+ #|y&T. n|{ n eTs= $yV d++<+
+~. >T&T, <eTbq+ nyT HsTT. m|&H +{
eq|&T yTT&> HMT< |eT ]|+#y&T. e <]
eT< eTqdT\T \e <s+ |]+~. nqT e +{ se&+
eHX&T. qqT n |+|& Hq deT+#<T. B+
<s+ $&bj+. sTy HqT |.. es $<s\T
|+#T |sTTyT d+d |#dTHqT. |&T H ejTdT
35, n 50@. |&T us y\+ sT&T.
21d+\T> |eT |&+<T |T=+< ns+
e&+<T. m sTes e+~ < n $&\T
rdT+<eT u$dTHqT. M H sTTq J$
eTs= |[ }|] bj\qT+THqT. nsTT e
+<e\T =+<sT jTqH \d |s+ #jTeT d\V
dTHsT. @~ dsq< d\$jT+&.
` se, H\sT
. MTsT $<+> J$ sTTH, $<s\T |+#T
T |P&THsT. MT *+&T\ nejT+, us ks
\jsT. nsTT $Xd+ <>+ #dT+Tq MT rsT
|X+djT+. MT |]dT\T $Xwd MTsT $&be&yT yT\T.
|{H MT J$ \+, >eT+ @ss#T+&. MTysT
|eT $TeT* y\qTe&+<T. neds
sT+TH&T. nd\T *d *jT ejTdT ]q |[
#\TuT<T. MTsT jTsT <s $&\T rdT&
|jT +#+&. n \ded eT |[ #dT e&+ | <T .
H us <e |dTHsT
|. H us $X+ b<jTT&T. ejTdT 70 d+es\T.

jTq b<jTT&T> |#d|&T #\ n+ue+
H&T. | $<] q_& #dTH&T. eq
<sT nesTT\qT u> #~$+ |[ #XsT. e
T+|s, ] +<T\T @Me. nsTT >
sTH\\T> eysT $+> |e]dTH&T. qT sdq
|d 45ksT HT VQeTT\T e#jT
#|+TH&T. <+ jTdT|uTe e\ k<eTsTT+<,
jTH q $wjT+ #b& n+TH&T. n> q
lVd XsT&T y+ |k~kq VMT
#&+TH&T. q <sT <e fq, <jT+
>T&, kjT++ #] y[ >+\ s& |P\T
#dTH&T. mesT |+H < $wj\T #]+, y]
$ddTH&T. B dsq |]cs+ d+#+&.
` . dTu<eT, lVd
. MTysT ueT\T, u+T\T, nudy +|*y &CssY
u<|&TTHsT. jTq ejTdT 70 d+es\T {
deTd ejus+ e\ e e+&e#T. n> jTq
>&TTq nd+|, X\T s\T $<+>
VsZeTeT+&e#T. n> jTq Bs\+ *jT
deTd\T, eqd nqTu$+ +&e#T. #\eT+~
e<T +{ #|\T jT |&TT+{sTT.
MTy] y+H eqd y<T <s #sTT+#+&.
&sT d\V yTs eT+ |+& eT+<T\T y&+&.
deTd re+> q+<Tq Bs\+ eT+<T\T y&*
+T+~. eT+<T\T eT< eHjT&+ +{$ #jTe<T.
M sE q&, <q+ k<q #sTT+#+&. MTsT jTq
deTdqT ns+ #dT z|> eeV]+#+&.
*+> d+ s\T ydysT. eTTKyTq n+X\T <w |Ty*. MT deTd dw+>, d+|+>
e+&*. |X dsb { MT ejTdT, $<s\T, $yV+, deTd sD\T, MTsT u$+# |]cs\T +{
n+X\T b+<T|s#*. e>, eqd, Xs, ke eTs s n+X\| |+#e#T. MT e> sVk\
m+{ u+ >+ \T><T . MT |sT sV d+> e+#* eq|&T |sT e] |#T ]keTT. |X \qT +~ sTHe
|+b*.
*+> o]
Jeq $d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|`517501
>eT: yTsTT <s |+|ysT jeevanavikasam@gmail.com |+b*.
qe+sY - 2 0 1 2
Jeq$d+
31
*\yT
&sY $. s>b, n<\T

kd{ |sY V+>sY m*$THwH
d: 9441200217
k< q =&T sDY #~y

bsX\[ \ {#sY| +<TX&T. m|&T
|dts+ e# euT k] bsY
s++<T=+<+ \BX&T. @&e s>
#<TeTq q=&T jT{ fdt
esT\T >Z&+ J]+#Tbj&T. {#sY
nX<, s+ |<]k+<+ s|D\T
#X&T. yT m+ dT+> $e]+H
$Hd &T. |\\H @y qbsbT
#ks, <e\ esT\T >TZjT yT
m+> d]#|H $|+#Te&+<T. yT
rsTqT sddTq <sD |<]+#&T.sTy
|<Hb<sTT e< y[ |s<T #X&T.
yT {#sYqT |*|+ | ||sT |+
|]o*++~. n+<T eT&T |X |\T
<=]q $wjT + >eT++~. ||sT |k<
|]o*+#eT ]+~. $<sT\T k]
=+<sbT e\H, uj+<qe\H, |\T
#dT+{s $e]++~. *<+&T\T N{
e{ |\\ qT yq dT=d eT+~< Ve
|*+~. nsTTH |k< nd+|>H bsX\
qT+ yqT]>&T.
z$T n\es* :<T b{ ||+#+ |\\T
THsT.esT\T, s+
|se~> u$+#&+ e\ nH nHs\T
TTHsTT. &|wH, |esHb\T,
V\ #<T e\ sDeTeTHsTT.
esT\T <d |& |\\ d+|Ps $k\qT
$d]dTHsT. m+ *yq $<] nsTTH
s+s+ yTT<{ kq+ +&+ M\T<T.
32
|dts+
|see< !
n+{ b{<sT\Tq+<Tq k] yq
eTT+<T |<T. esT\T, s+\T >Z&
dy\ sD\T+{sTT. *$\T,
|]ds\T, T+ |]d T \T, s> deTd\T,
eqdd>T\T +{ n+X\ keTs+|
|ue+ #|T+{sTT. yM |{+#T+&
s+s+ yTT<{ XD H +&\ sTe&+
XjTds+ <T. Be\ |\\| |L\
|ue+ |&TT+~. *+&T\T X\T,
Xj\T, & ]+# |\\T eqd
sT>\ >TssT. qq, +<
<jT |+#TH |e<+ +~.
m|&H |\\ esT\T Z
|eT nqTqsTT+#*. esT\T >Z&+
dVyT nq ueq |\ *+#*. y{
sD\T nHw+ n~>$ T+# |< T \T Hs*.
eT+ eTT ] |+EH bV+#*.
.. qT+ |.. es |ksTTqT reyTq
b{ +T+~. |# eT |\
eTT+<T+&\qT+f M\T<T. dT\T |]
Jeq$d+
d, \T es|{ eT]+ *yq

y] eT< b{ H\=H neX+ +~.
eT|\\T qd +&\sTe&+
@e+ |<T. nsTT yde |]dT\qT
|{+#T+&, nd\T |+#Te&+
e+ eT+~ <T. |\\| n|< \\T
sT<&+, n$ k~+#bsTTq|&T ns,
^|{, neVq #jT&+ @e+
#jTL&|. *<+&T\T, |\\T, b<
jTT\ eT< + d++<\T =qk>*.
|\\T
yq&q|&T
b<jTT\T
*<+&T\T ]H=sT +~+#Te&+ e\
<Tw*\T TsTT. n+{|&T
*<+&T\T, b<jTT\T \d |\\
|]d T \qT $Xw + #&+ e\ d * \T+{sTT.
u\+ reksTT ,
neeH\T, neVq >TsqysT
jTeq<X <]| neX\THsTT.
V+k<sD, y~+|+, nk+|T |esq,
edH\T eV+# neX\THsTT. <T
|eTdeTd\T, jd&<&T\T, V\T
+{ y{ |+||+ sD+>
u$dTHsT. { *<+&T\T |\\
deT>$d+ | X< #b*. z$T
dV+#<T, qT Te&+ Hs*. zsT,
dVq+, kqTL\ <<+ n\es*.
$<V #+ +qT b<$ T <Xq T+
$\Te\T |+#*. eqe+ +b*.
ke dV *+#*. dV d++<\T
|+b+~+#*. eqe eqsT\ n_e~
|DT\T, d\dT\T de+ ne>Vq
|+#+<T w #j*. s+
|see~<q d+ |ysT >T]+#*.
qe+sY - 2 0 1 2

Jeevanavikasam November 2012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Jeevanavikasam November 2012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 1

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 2

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 3

Concept & Design: Harsha

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 4

Jeq$d+ ed| eqd deTd\ s|sqT

H\H Jeq$d+ |#T]eTeTq \+

nsY d+ $&j\ #e]sdq n+<yTq J$+

Jeq $d+ | #<e&+ <s J$ d\T

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 5

eqe J$+ | <]+. eTq+ & nedsyTq Vs+, s>+,

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 6

<< jT+>, dTHj

q #<Te\T #<e&+ bs+_++~. &

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 7

|> yT #~$q #<Te nyT] <>+

qT @D+ >& sX, dV\

y] dVjT+#d <X+ KEYs Software solutions nH d+dq

eTH\+ s>\T qjT+

eTH\+ qy] s>\qT TH X dV+> +T+<q&+ d<V+<T. nsTT X

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 8

d+\\+ >=|~. eTw \#T+f @<H k~+#>\&T.

C\ yq+{ +&~ keTs+.

n+<Td+ q keTs $j+#T

| #> n$ yjT>\>+ eT+

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 9

eTq+ #d | @<H e#T. <

eTqT eTT VQeTTK |Ce+T\T>

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 10

|<X+ eqe eqsT n|<

d+|<> u$dT+~. $<, $Cq+, H|D+

|sds dVjT dVs\T n+~+#T,

nH&T. sTy <Ts<qT y| ],

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 11

sT \ dV jT, dV s\T rdT+f eT+~.

] eTqdT d+|TsD yTT<\eT+~.

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 12

\\T, y>H\T, qeT\T

n&T>T n&T>TH <T:K+

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 13

&sY {.mdt.se, n<\T

sw H*+> d\dT\ d+|T+

<>+ d+ sV+# +s\T,

jy *+> e\q |j>\T :-

1. fqH >TZT+~ : m|& ne* e

3. $q&+ e\q dVT\esT : e #|~

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 14

>+ ejTdT 11. se s>

#<TeTH&T. #\ *yqy&T. nsTT

>T]+#sT. @X+, @< >V+#sT.

m+.sY.mdt. nCjT esY uT

b{+#*. k<sD+> y \ +>\ |\\ T

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 15

u\+ qT+# eqd s>+

#<Te\ , T+ |]dT\ &|wH

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 16

#{+> |jTT&T! N{+> yTT>T&T

@&&T>T\T q&y\+f @&Ts\T #&\+{sT.

H ejTdT 25 @. k|tysY +sT> qC

HqT. e *+&T\~ sT . eT& + nyT]H

, y |T b<jT|&&T. c& +{ jTq e*

November_Layout 1 02-11-2012 PM 02:19 Page 17

ne |~, MT~ X+>s deTd. |sTT <+| dTU\qT

n+<TbTHsT. Be\ MT nd+|, ndVq+, <$T,

&|wHqT & ={! V n]{*!!

#&. e f nsTTH rsTes.