CAPER12 Diaria01

2012
diaria 01
Newsline Report Diarias
2012
diaria 01
2012
diaria 01
2012
diaria 01
Programa del da
2012
diaria 01
Listado de expositores por empresa
10
11
2012
diaria 01
Listado de expositores por stand
12
13
2012
diaria 01
Plano de la exposicin (A)
14
15
2012
diaria 01
Plano de la exposicin (B)
16
17
2012
diaria 01
18
19
2012
diaria 01
20
21
2012
diaria 01
Rubn Ruiz, VP de Ventas para las Amricas de NewTek
Creciendo de la mano de sus socios regionales

NUEVOS PRODUCTOS, AMBICIOSAS ESTRATEGIAS Y REFUERZOS EN LAS ESTRUCTURAS DE MARKETING DE LA EMPRESA EN LATINOAMRICA SON LOS TPICOS QUE EL EJECUTIVO EXPLICA EN DETALLE EN ESTA ENTREVISTA.
CULES SON LAS METAS PARA EL DESARROLLO DE LA COMPAA EN LA REGIN?
Nuestro objetivo este ao era ampliar nuestra fuerza de ventas para respaldar la expansin de nuestro canal indirecto. Hemos trabajado diligentemente con nuestros socios distribuidores, incluyendo Techex, Pinnacle y Grupo CVC, para reforzar sus esfuerzos en la ampliacin del canal con socios de calidad que vean la propuesta de valor del negocio de NewTek. Los socios revendedores estn haciendo grandes inversiones en personas, as como en sistemas y recursos de marketing, todo con el apoyo de NewTek, as como de nuestros socios de distribucin, para vender, servir y dar soporte local en sus pases a partir de nuevas estrategias de mercado. Para ello, hemos contratado a Adrin Bazn Hidalgo en la Ciudad de Mxico y a Flavio Batista Cruz en San Pablo como Gerentes Regionales de Ventas para administrar nuestros negocios internos en esos pases. Tenemos planes para contratar a dos directores ms a fines de 2012, uno en el rea del Cono Sur, con sede en Buenos Aires/ Santiago de Chile, y otro en la Regin Andina, ubicado en Bogot. Nuestro director de Ventas para Latinoamrica, Ralph Messana, estar en el timn de la regin junto con Jorge Dighero, nuestro Gerente de Ventas Regionales para Latinoamrica, asistiendo en todos los esfuerzos de ventas con Mara Claudia Torres, Directora de Marketing. Adems, estamos haciendo una gran inversin en formacin mediante la celebracin de nuestro Encuentro Anual de Entrenamiento de Amrica Latina, que se llevar a cabo en Cancn, Mxico, entre el 7 el 10 de noviembre. Contamos con la participacin de socios de toda Amrica Latina. Argentina.
CUL ES EL PRODUCTO QUE MEJOR EST RESPONDIENDO EN ESTOS MOMENTOS?

Nuestra nueva campaa preguntando qu TriCaster es el adecuado para usted realmente lo resume todo. Hemos desarrollado una amplia gama de productos con un conjunto de soluciones para todos los clientes, desde el TC 40 hasta el TC 8000, que sirve para broadcasters e instalaciones de alto nivel profesional. Nuestro paquete de productos TC 855 Extreme y TC 455 Extreme, lanzado en Las Vegas en abril de 2012, completa bastante bien la lnea TriCaster. Todos estos productos se estn vendiendo bien, como lo habamos previsto. De hecho, hemos superado nuestras estimaciones de ventas ms conservadoras.
CON QU ESTRATEGIA ESTN ABORDANDO EL SHOW DE CAPER?

Cuando se trata de nuestra presencia en trade shows en Latinoamrica, CAPER incluido, empleamos una estrategia hbrida. La corporacin NewTek cuenta con un stand y, a la vez, apoyamos a nuestros socios, incluyendo Carbi Sistemas, Gold Dreams y nuestra adicin ms reciente, Viditec. Estamos ansiosos por mostrar nuestra nueva familia de TriCasters y, junto con nuestros socios distribuidores, deseamos reunirnos con nuestros principales clientes en este importante show.
QU TIPO DE MODIFICACIN REALIZARON EN SU EQUIPO DE DISTRIBUIDORES EN ARGENTINA?

Agregamos una nueva compaa al grupo de revendedores que tenamos en Argentina. En el caso particular de TriCaster 8000, es un producto primeramente enfocado al mercado broadcast, y Viditec es una compaa con gran trayectoria y experiencia en ese mercado. Creemos que la adicin de Viditec al canal, junto con Carbi y Gold Dreams, nos da la oportunidad de cubrir de una manera muy eficiente todos los mercados verticales en
EN EL CASO DEL MERCADO DEL CONO NORTE DE AMRICA LATINA, Y EN ESPECIAL, EL DE MXICO, DURANTE EL RECIENTE EVENTO NAB, FUE GALARDONADO CARLOS DOMNGUEZ, DE GRUPO CVC, DISTRIBUIDOR DE NEWTEK. CUL ES SU VISIN DEL MERCADO MEXICANO?
Mxico es un mercado muy importante para nosotros. A lo largo de los ltimos dos aos, hemos invertido mucho tiempo y esfuerzo para expandir nuestra presencia en ese pas y los resultados hablan por s solos. Hoy, empresas como
22
23
2012
diaria 01
que realizaban desde el International Broadcast Center. Tambin hay que recalcar que este ao nombramos un nuevo gerente de ventas especficamente para ese pas, Adrin Bazn. l est realizando un excelente trabajo al dar seguimiento a las cuentas que ya tenemos y expandir la cartera de clientes en este pas.
Televisa, Azteca y Telmex estn utilizando nuestros productos diariamente y lo ms importante es que siguen adquiriendo ms unidades, expandiendo la plataforma de TriCasters dentro de esas compaas. Un gran ejemplo es Azteca, que utiliz los sets virtuales de TriCaster durante los Juegos Olmpicos de Londres para las entrevistas
CMO PRONOSTICA LOS NEGOCIOS FUTUROS PARA NEWTEK?

En primera instancia, hay que destacar que NewTek se ha establecido como un lder tecnolgico en la industria mediante la entrega de un catlogo sin precedentes de productos y soluciones a precios adecuados para cada tipo de cliente. Desde nuestro
recin lanzado producto TC 40 en EE.UU., a un precio de fbrica de US$4995, hasta nuestra solucin insignia TC 8000 a US$ 39.995 dlares y las salidas a la venta del 3Play Instant replay y del paquete de deportes en slowmotion, hemos sido capaces de cumplir con el flujo de trabajo y las necesidades funcionales de los clientes de una forma asequible. Vamos a seguir facilitando la disposicin del adecuado TriCaster segn las necesidades de cada cliente. Tambin, con nuestros productos, ayudaremos a que puedan mostrarse todo tipo de eventos en vivo, producir un show de televisin que tenga un aspecto profesional de alta calidad, y enviarlo a la web, a dispositivos mviles y proyectarlo una alta calidad de aspecto profesional programa de televisin, y luego entregarlo a la web, mvil, pantallas de proyeccin y TV broadcast a un precio rentable. De hecho, los clientes de NewTek estn
produciendo actualmente 60 mil horas de contenidos en vivo todas las semanas. Eso es ms de 6 horas de contenidos de televisin profesional cada minuto, y 4 de esas horas se encuentran en el streaming en vivo por la web. Grandes cadenas como Azteca TV, NBA, MTV y Turner Sports; compaas como Yamaha, Intel y FedEx; gente como Leo Laporte de TWiT.tv, el comediante Adam Carolla y el actor Kevin Pollak, as como escuelas, iglesias y dems instituciones; todos estn empleando TriCaster para producir contenido original y de alta calidad, y compartirlo con el mundo. Son clientes que estn creando tendencias en el universo del video online. Y nosotros continuaremos ayudndolos para que logren cumplir esas metas.
24
25
2012
diaria 01
26
27
2012
diaria 01
Chris Shaw, VP Ejecutivo de Ventas y Marketing de Cobalt Digital
Productos confiables para grandes eventos deportivos

SUBRAYA LA CALIDAD Y RENTABILIDAD DE SUS SOLUCIONES, AS COMO SU EXCELENTE SERVICIO POSVENTA Y EL RESPALDO AL CLIENTE. LAS SOLUCIONES SE EXHIBEN EN EL STAND DE OM SYSTEMS.
de las instalaciones broadcast. A eso se aade la estrategia de Cobalt de introducir Blue Box Group en el mercado, lo que representa un trampoln hacia muchas instalaciones de TV y compaas de camiones de produccin. Blue Box Group ofrece al cliente soluciones econmicas a travs de productos de ingeniera de calidad superior de Cobalt. tos, incluyendo las Grandes Ligas de Bisbol, el Super Bowl, el PGA Tour de golf, carreras del NASCAR y dems.
PODRA TRAZAR UN PANORAMA QUE ANTICIPE EL FUTURO DE LA INDUSTRIA Y LOS PROYECTOS EN LOS QUE SU EMPRESA EST TRABAJANDO?
Por un lado, la industria broadcast es y siempre ha sido muy dinmica. Como desarrollador y fabricante de esta industria, Cobalt siempre ha estado al da con lo que sucede en el sector y supo anticipar los requisitos de la ms novedosa tecnologa. El potencial de crecimiento en la oferta de televisin deportiva es enorme, pero debemos tener en cuenta la constante evolucin de las necesidades de los clientes. En ese sentido, esperamos un amplio crecimiento en todos los pases latinoamericanos para 2013. Ms all de eso, Cobalt Digital ha logrado un gran progreso en los ltimos 4 o 5 aos, en medio de tiempos econmicos muy difciles. Esto ha sido posible por mantenerse a la vanguardia del mercado, ofreciendo soluciones para satisfacer las necesidades de los usuarios finales a un precio razonable y econmico, y, al mismo tiempo, entregando productos de calidad y un excelente servicio y respaldo al cliente. Todos estos atributos son esenciales para mantener la fuerza y la viabilidad de la empresa en el largo plazo.
HASTA QU PUNTO LOS EVENTOS DEPORTIVOS GLOBALES A REALIZARSE EN BRASIL EN LOS PRXIMOS AOS AYUDAN A ESTIMULAR LAS VENTAS REGIONALES? CUL ES SU BALANCE DE LA PERFORMANCE DE LA COMPAA EN AMRICA LATINA?
La cantidad de inters y la actividad de ventas en Amrica Latina han ido en aumento en los ltimos aos. Creemos que la regin tiene una gran importancia en el crecimiento de Cobalt Digital y ser un mercado significativo en el futuro. Entre esa actividad, se destacan pases como Per, Chile, Argentina, Brasil y Mxico, entre otros. La necesidad de procesamiento de sonoridad ha permitido incrementar el nivel de ventas en estos mercados, tanto en banda base como mediante IP/ASI. Muchos canales de procesamiento de sonoridad son solicitados en el dominio IP/ASI.
QU SOLUCIONES HAN LOGRADO BUENOS DESEMPEOS A LO LARGO DE ESTE AO?

Varios de nuestros productos estn teniendo grandes desempeos, desde las tarjetas Fusion 3G de transcodificacin Dolby hasta la tecnologa Aeromax de Linear Accoustic. Adems, el procesamiento de volumen multicanal LMNTS a travs de IP/ASI, que usa algoritmos de Aeromax, est generando gran inters. Como complemento est la nueva unidad SpotCheck, que proporciona monitoreo en tiempo real, medicin e informacin de cumplimiento de registro de sonoridad en el largo plazo. SpotCheck brinda informacin que se interconecta con el registro
Cualquier evento importante elecciones, JJ.OO. o mundiales siempre genera buenos negocios. Lo que suceda en Brasil no ser la excepcin. Al igual que con los Juegos en el Reino Unido este ao, los broadcasters estn buscando productos de calidad en los que puedan confiar en condiciones de estrs. El registro de suministro de productos
fiables de Cobalt Digital para los grandes eventos deportivos ha sido una fuerza de la que la empresa se siente orgullosa. Hemos proporcionado equipamiento y apoyo confiable a numerosas organizaciones y even-
28
29
2012
diaria 01
Carlos Franco, Gerente de Desarrollo de Negocios de Dalet Digital Media Systems
Nueva versin de Dalet Galaxy

EL EJECUTIVO DA CUENTA DE LA LTIMA VERSIN DE DALET GALAXY, LA PLATAFORMA DE MEDIA ASSET MANAGEMENT (MAM) DE LA COMPAA.
Dalet Galaxy contina la tradicin de la compaa a la hora de concebir soluciones de MAM en diferentes paquetes: Dalet Media Life para program prep y archivo, Dalet News Suite para produccin y distribucin de noticias, Dalet Sports Factory para produccin de eventos en vivo y deportes y Dalet Radio Suite para noticias multipataforma y programacin musical. Entre sus novedades Dalet One Cut, un framework para edicin de vdeo multipista, una moderna interfaz grfica, mayor customizacin de modelos de datos, herramientas avanzadas para bsqueda e indexacin, interoperatividad incrementada con NLEs y soporte para los ltimos estndares de la industria como AS-02 y FIMS. Para Carlos Franco, Gerente de Desarrollo de Negocios de Dalet, la nueva versin de Dalet Galaxy incluye un potente morativas y de negocio. Al trabajar en un entorno estandarizado BPM, Dalet Galaxy da repuesta a las necesidades de workflows especficos por parte de los broadcasters y compaas de media para lograr procesos operativos y de negocio totalmente visibles. Los directores y gestores pueden visualizar en todo momento el total del workflow as como por niveles. Ellos pueden monitorizar el progreso de los procesos internos de cada paso del workflow y chequear el estado de la media para determinar prioridades o ajustes para asegurar que todo est listo para el da u hora marcada para el cierre explica Franco.
tor para un workflow basado en BPMN 2.0 especialmente concebido para entornos de media de cara a incrementar la productividad mientras se incrementan las posibilidades ope-
30
31
2012
diaria 01
32
33
2012
diaria 01
Ideal para estudios y mviles
Cmara HXC-D70 de Sony

DENTRO DE SET DE CMARAS DEL STAND G10 DE VIDITEC EN CAPER 2012, EL VISITANTE PODR ENCONTRAR ESTA CMARA HD PARA ESTUDIO Y EXTERIORES DE EXCELENTE COSTO, ALTO RENDIMIENTO Y DE FCIL OPERACIN.
llo diseado y especficamente para trabajar con la cmara HXC-D70. La cmara cuenta con funciones de control de imagen como Multi-Matrix, detalle del tono de piel, saturacin de baja luz, saturacin de knee y compensacin automtica de aberracin de lente (ALAC). Incluye funciones operativas verstiles, como la de PMW-320/350/500 hasta una distancia mxima de 250 metros, incluida la alimentacin y las seales de Tally, Intercom, Video Return y Prompter. El CA-FB70 ofrece integracin flexible y la posibilidad de ampliar el funcionamiento con todas las seales (Tally, Intercom, Video Return y Prompter) en Full HD. El CA-FB70 funciona de ma-
La cmara HXC-D70 de Sony cuenta con la ltima tecnologa digital HD que se integra perfectamente a la unidad de control de cmara (CCU) HXCU-D70. Otra caracterstica interesante es que la actual unidad CCUD50 tambin puede utilizarse con la HXC-D70 para migrar de la produccin en directo en SD a HD. La HXC-D70 viene con el visor monocular LCD en color de 3,5" CBK-VF01. Algunas de sus caractersticas ms importantes de la HXCD70 son: 3 sensores Full HD
Exmor CMOS de 2/3" para generar excelentes imgenes en HD; variedad de formatos en HD ya que la HXC-D70 genera seales entrelazadas y progresivas en HD, incluyendo 1080/50i y 720/ 50P; excelente calidad de imagen de Definicin Estndar con su subconversor de banda ancha; conexin a la CCU mediante un nico cable multicor estndar de Sony para operar con la unidad HXCU-D70 o CCU-D50 haciendo posible obtener un control total de la cmara a travs de un panel operativo senci-
extensor digital 2x y la de enfoque automtico, con el objetivo Fujinon de 16x suministrado en la versin HXC-D70K. Viene con el visor monocular LCD en color de 3,5" CBK-VF01, que mejora y facilita el enfoque. Como aspecto destacable, esta cmara permite la conexin con un adaptador a travs de fibra a la unidad de control de cmara HXCU-FB70 El adaptador de fibra ptica CAFB70 Con la CCU, es posible controlar las cmaras HXC-D70 y
nera fluida con la CCU de fibra ptica HXCU-FB70 y con la unidad de extensin de alimentacin HXCE-FB70 cuando se requiere una fuente de alimentacin para el CA-FB70 conectado a la cmara HXC-D70 o a los camcorders PMW-320/350/500, o bien cuando se requiere la transmisin de la seal de larga distancia entre el CA-FB20 y HXCU-FB70. Se presentara tambin un adaptador para estas cmaras con conexin TRIAX.
34
35
2012
diaria 01
36
37
2012
diaria 01
38
39
2012
diaria 01
Pablo Bisio de Carbi Sistemas
En CAPER, con todas sus marcas

TODAS LAS NOVEDADES DE NEWTEK, IKAN, MATROX Y AJA FORMAN PARTE DE LA PROPUESTA QUE LA EMPRESA EST PRESENTANDO EN SU STAND.
bles con Avid, Adobe y Final Cut que son los tres principales softwares de edicin no lineal. Tambien presentaremos el Multiview de Matrox, Micro Quad. Estaremos presentando los productos de la marca Dahua Technologies y tambin estamos distribuyendo el Compix Persona, que es un generador de caracteres 3D en tiempo real.
CMO EVALA LA EXPERIENCIA DE HABER PARTICIPADO EN LA LTIMA NAB?

Indudablemente, fue una muy positiva. Estuvimos muy cerca de las marcas que representamos, conocimos sus novedades, y tambin tuvimos la oportunidad de aproximarnos a las ltimas novedades tecnolgicas que, sin lugar a dudas, impactarn en la industria broadcast a lo largo de todo el ao.
Pablo Bisio de Carbi rodeado por Kan Yeung y Lindsay Lewis de Ikan.
CULES SON LAS PRINCIPALES NOVEDADES A NIVEL DE MARCAS Y PRODUCTOS QUE OFRECE CARBI?
Con Newtek la principal novedad es el lanzamiento de Tricaster 8000 que est diseado para profesionales de la produccin y es apto para quienes entregan video en vivo
de grandes eventos que son emitidos hacia mltiples plataformas, con total integracin de herramientas de produccin en medios sociales tales como Facebook, YouTube, Twitter y Flickro que
son transferidas a travs de FTP a un directorio en un solo pase. Es un producto muy atractivo porque incorpora nuevos escenarios virtuales que incluyen zoom y pan. Otra de las novedades de la marca es el la presentacin del nuevo Tricaster-40, que es el entrylevel de la familia Tricaster. Con respecto a AJA, contamos con su nueva lnea de conversores y placas de edicin. Con Ikan estamos presentando su nueva lnea de monitores, con vectorscope y analizador de forma de onda, adems de sus nuevas luces de estudio de LED con IDMX. Tambin estn las novedades de Matrox con el conversor MC100 SDI-HDMI, el scan Convert DVI Plus y los
productos de la familia MXO2 donde la marca actualiz drivers y ahora son compati-
Ralph Messana de Newtek y Pablo Bisio de Carbi.
40
41
2012
diaria 01
Lanzamiento de Snell e Intertel
Nueva matriz asimtrica Vega

FLEXIBLE Y COMPACTA, ES IDEAL PARA SER UTILIZADA COMO COMPLEMENTO DE LA MATRIZ PRINCIPAL YA QUE ES CONFIGURABLE EN CANTIDAD DE PUERTOS DE ENTRADAS Y SALIDAS EN LOS FORMATOS 3G/HD/ SD SDI, ASI Y FIBRA.
El departamento de Ingeniera de Snell ha combinado en esta matriz aos de experiencia para mejorar el concepto de la matriz (router) tradicional. La nales. El resultado de estos estudios es Vega, un nuevo concepto de enrutamiento, ofreciendo una gama clave de nuevos beneficios. Vega es un nuevo concepto en matrices multi-estndar y multi-formato con una arquitectura especial que permite que cada puerto pueda ser configurado como entrada o salida con una ventaja real sobre las matrices convencionales. La matriz presenta caractersticas nicas ya que tiene una capacidad mxima de 96 puertos configurables. Acepta configuraciones fciles y rpidas de cualquier tamao de entradas y salidas hasta su capacidad mxima de 96 puertos. Por ejemplo: puede configurarse rpidamente y por soft en una matriz de 48 x 48, entradas en (Y) salidas o viceversa. La ventaja de la matriz VEGA es que puede adquirirse inicialmente con 12 puertos y estos pueden configurarse como entradas y/o salidas. Luego la matriz puede ampliarse de 12 en 12 puertos hasta un mximo de 96, pudindose combinarse entre seales SDI y de fibra. Ofrece una solucin diferente a los routings comunes. Las configuraciones del frame permiten tener redundancia total del sistema. Desde la fuente de alimentacin doble, hasta los crosspoints redundantes, adems del doble controlador tambin redundante, hacen de VEGA una matriz alternativa segura y confiable. Vega es una solucin simple para un amplio rango de aplicaciones y que puede controlarse a travs de Red va PC, paneles de control por RS422 y RS485.
consideracin primordial era interpretar el uso del equipo desde el punto de vista de las instalaciones reales y las nuevas necesidades operacio-
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
Matriz totalmente asimtrica. Cualquier puerto de seal (SDI o Fibra) puede ser configurado independientemente como entrada salida. Entradas para seales HD SDI a travs de conectores BNC o entradas por Fibra a travs de conectores DIN. Facilidades redundantes: Crosspoints redundantes, controlador redundante y doble fuente de alimentacin. Frame ultra compacto. 2 RU de altura. VEGA posee un 50% ms de entradas y salidas que las matrices de 2RU tradicionales. Posee cuatro entradas de referencia para SD y HD (black burst y sinc tri-level).
47 x 49, 36 x 60, 96x1, 32 x 64, 2 x 94 y cualquier otra configuracin hasta abarcar la capacidad entre entradas y salidas de 96 puertos. Las matrices convencionales se utilizan en forma fija en (X) entradas por (Y) salidas. Vega en cambio puede ser configurada por cualquiera de las (X)
42
43
2012
diaria 01
Acqua Electronics
Nuevos productos modulares

Alejandro Pasika nos comenta que a la ya lnea de productos modulares que fabrica Acqua Electronics, que en los ltimos aos est teniendo gran aceptacin y cuenta con ms de 25 equipos, han agregado uni-
PROCESO DE CLOSED CAPTION, ASI E INTERFASE IP.

macin del Closed Caption se pierde debido a la posicin (lnea de video) en que viene originalmente y la posicin que se requiere para PAL N y a la diferencia en el frame rate; Pasika dice que nuestros conversores de normas para seales analgicas y para SDI cuentan con una funcin que permite procesar el closed caption tomndolo de la lnea correspondiente a la norma de entrada y re insertndolo en la lnea de salida, adems de compensar la diferencia en la frecuencia de campos. En ambos casos las lneas pueden ser elegidas por el usuario.
Alejandro Pasika y Mariel Demianiuk.
dades, y en otros casos upgrades, diseadas especficamente para ayudar a resolver la operatoria necesaria para cumplir con la Ley de Medios. Se trata de solucionar el proceso del Closed Caption, sobre todo en la conversion de normas. En este caso, normalmente la infor-
Dentro de los nuevos diseos tenemos mdulos de distribucin, matrizado y conmutacin automtica Change Over que operan en SD, HD y 3G SDI as como en ASI que, entre otros lugares, se estn utilizando en las estaciones transmisoras de la TDA. Agregamos tambin gestin por SNMP y un web browser interno
de modo que el frame completo (4 mdulos ms fuente de alimentacin) puede monitorearse y gestionarse desde una red IP. Ha sido un ao de mucho trabajo y estamos orgullosos de los resultados, que se deben a nuestro equipo de desarollo: Leonardo Pinillos, Andrs Seferin y Federico Mancovsky , sostiene Pasika.
44
45
2012
diaria 01
ARS Technologies
Todas las Soluciones en Audio

En el stand G-40 de ARS Technologies se puede hallar informacin especializada y asistencia personalizada de las principales marcas que la compaa representa comercialmente en la Argentina: Sennheiser, TC Electronic, Bosch y Studer. Adems, hoy mircoles 24 a las 18.30,
ARS Technologies expondr, en conjunto con TC Electronic, el workshop Procesadores de audio para televisin digital. La presentacin estar a cargo de Juan de Dobrzynski, Gerente de Tcnica de ARS, y los disertantes, en representacin de TC Electronic, sern Thomas Lund y Steve Strassberg.
LA EMPRESA ESPECIALIZADA EN SOLUCIONES EN AUDIO PROFESIONAL PARTICIPA DE UNA NUEVA EDICIN DE LA EXPOSICIN INTERNACIONAL DE EQUIPAMIENTO PROFESIONAL Y SERVICIOS PARA RADIO, TELEVISIN, CABLE, CINE, SATLITE, ILUMINACIN Y AUDIO.
Sennheiser introducir los novedosos Sistemas Inalmbricos Digitales de la Lnea 9000 y 2000 con Cpsula Neumann. El sistema Digital 9000 inalmbrico transmite audio sin comprimir
con una magnfica dinmica con un sistema diseado meticulosamente para los canales ms importantes en el ambiente de frecuencia densa, sector de gran crecimiento en los ltimos aos,
46
47
2012
diaria 01
por la productora Promic Audio, con el asesoramiento de ARS y Sennheiser. Se logr un funcionamiento ptimo y sin fisuras, resultado que por su envergadura no tiene precedentes en la regin. Cristian Jarry, encargado de Audio Profesional, IntegraPor otro lado, Bosch, lder mundial en abastecimiento de tecnologa y servicios, establecida en el pas desde 1924, presentar su nueva lnea de Matrices Digitales Almbricas e Inalmbricas Intercom . La empresa estar representada por el Ing. audiovisual argentino contar con la presencia de ngel Prez, Ingeniero de Aplicaciones, y expondr sus Consolas Digitales para Estudios de Televisin. Entre los nuevos productos de la compaa est la consola Vista 1 Compact , que presenta una configuracin compacta y bajo costo. La nueva mesa tiene un chasis integral, con superficie de control, conexiones I/O y DSP todo integral, lo que reduce considerablemente el peso y la huella. El escritorio se adapta perfectamente tanto a los sistemas fijos como a los porttiles, como salas de noticias y concursos, mientras que su tamao compacto hace que sea una eleccin natural para OB y unidades ENG. Con un motor DSP integrado de 96 canales, Vista 1 Compact puede manejar con facilidad entradas mono, estreo y 5.1, y est dotada de 32 entradas micro/lnea, 16 salidas de lnea y ocho entradas y salidas AES estreo en las conexiones del panel posterior.
que incluye el receptor EM 9046, el micrfono porttil SKM 9000, los transmisores bodypack SK 9000 y un juego completo de accesorios. Adems, presentar a nivel tcnico la instalacin de micrfonos inalmbricos ms grande de Latinoamrica. Esta
se hizo para el reality show Soando por Bailar 2, con ms de 150 micrfonos simultneos fueron instalados en conexin directa al sistema Digital 2000
cin de Sistemas, Industria Musical & Electrnica de Consumo en Sudamrica, asistir para responder todas las dudas y consultas sobre estos productos.
Martin Schneider. Studer, compaa suiza especializada en aplicaciones en el campo del audio profesional, de reciente incorporacin al mercado
48
49
2012
diaria 01
Destinado a estudiantes de escuelas e institutos de cine
staff
Ao XXIII Revista Diaria #1 25 de Octubre de 2012 Editores Directores Rafael Val Mara Pa Pazzaglini Redaccin Aldo Bianchi Pablo Garcia Romn Frymer Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino Rubn Lecona Rojas Wenceslao Rijavec Diagramacin Agencia ADNOW www.adnow.com.ar Imprenta Grfica Pinter info@graficapinter.com.ar
Concurso de cortos en CAPER 2012

LO IMPULSA POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DE LA EXPOSICIN. LA ACTIVIDAD EST ORGANIZADA Y COORDINADA EN FORMA CONJUNTA POR ADF (ASOCIACIN AUTORES DE FOTOGRAFA CINEMATOGRFICA), CAPPA (CMARA ARGENTINA DE PRODUCTORAS PYMES AUDIOVISULAES), OPCIN AUDIOVISUAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Y CAPER.
El concurso tiene como objetivo que los alumnos realicen durante la Exposicin un corto de 3 minutos de duracin utilizando equipamiento profesional. Participarn 4 equipos que representan a la FUC (Fundacin Universidad del Cine), CIEVYC, CIC (Centro de Investigacin Cinematogrfica) y BAC (Buenos Aires Comunicacin). Cada equipo est conformado por 5 alumnos, quienes recibieron, previo a la exposicin, una capacitacin tcnica sobre cmaras de video profesional a cargo del Director de Fotografa Martn Siccardi (ADF). Los equipos filmarn y editarn dentro del mbito de la Exposicin, en el stand de ADF y de CAPPA. Los cuatro grupos trabajarn durante los das mircoles 24 y jueves 25. El viernes 26, ltimo da de la exposicin, se llevar a cabo la proyeccin de los cortos y el anuncio del ganador. Adems, sobre el corto ganador se realizar, en vivo y en tiempo real, una correccin de color a cargo de un colorista profesional y abierta al pblico. Todo el proceso se realizar siguiendo un Dogma (reglamento) especialmente diseado por CAPPA y ADF para este concurso. El Jurado que evaluar los cortos estar conformado por el DF Alejandro Giuliani, en representacin de la ADF, por el director Bruno Stagnaro, en representacin de CAPPA, y Sol Tossounian, Directora Operativa Audiovisual de la Direccin de Industrias Creativas del Ministerio de Desarrollo Econmico de GCBA. Mara del Pilar Orge Snchez, Gerente de CAPER, explica que este concurso es otro eslabn ms en el proceso de brindar valor agregado a los visitantes, ya que como proveedores de tecnologa creemos que es tambin nuestra obligacin dar capacitacin a travs de diversas actividades tcnicoprcticas, convocando a quienes trabajan todos los das con los equipos que nuestros socios venden. Que participen en CAPER un colorista, un DF, un especialista en efectos visuales, creemos que aporta valor. Por otra parte, convocando en un concurso de esta naturaleza a los alumnos de carreras audiovisuales, estamos acercando los productos profesionales a los futuros usuarios de la industria. Y agrega: este concurso no hubiera sido posible sin la colaboracin de las empresas asociadas que prestan las cmaras, trpodes, lentes, en fin, todo lo necesario para que los alumnos pongan en marcha su creatividad y nos entreguen cortos de alta calidad tecnolgica.
Redaccin .:: Argentina ::. Moreno 769 piso 5 C.P. C1091AAO CABA Telefax: (54-11) 4115-7610 .:: Mxico ::. Marsella 17 Oficina 1 Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc C.P.: 06600 - Mxico DF Tel: (5255) 5535-2888 Telefax: (5255) 5535-2811 info@newslinereport.com www.newslinereport.com
Newsline Report Sur es una publicacin mensual de Spectrum Media S.A. Newsline Report es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual N 214.136. Impresa en Argentina.
50
51
2012
diaria 01
52
53
2012
diaria 01
Harris y Viditec
Maxiva, lnea de transmisores

LA LNEA DE TRANSMISORES MAXIVA ES UNO DE LOS PROTAGONISTAS DEL STAND H-30 EN CAPER 2012.
Maxiva cuenta con tecnologa Harris PowerSmart , que es reconocida como la mejor en su tipo para operaciones eficientes y confiables. Los modelos de estos transmisodisponibles en tres versiones: Maxiva ULX, Maxiva UAX y Maxiva UAX Compact Class. potencia combinando mltiples gabinetes. El sistema de enfriamiento de Maxiva ha sido diseado con especial atencin para lograr maximizar la eficiencia para un rango amplio de temperatuvelocidad del motor de las bombas es controlada en base a los requerimientos a cada instante de flujo refrigerante, as como tambin la velocidad de los ventiladores de la unidad externa. De este modo Harris asegura la mxima confiabilidad al mnimo consumo energtico y en el menor espacio posible. Recientemente Harris ha presentado una configuracin compacta capaz de alojar el sistema de bombas del circuito de enfriamiento dentro del mismo gabinete del transmisor, logrando un ahorro de espacio sustancial, adems de reduccin
MAXIVA ULX
Siendo el primer transmisor de la serie Maxiva, ULX sent las bases de la industria en cuanto a performance y densidad de potencia en transmisores refrigerados por lquido. Disponible en niveles de potencia pre-filtro de hasta 9.7 kW en un solo gabinete para modulaciones COFDM, es posible alcanzar soluciones de transmisin eficientes y compactas de muy alta
res de estado slido proveen a la emisora de TV, de una plataforma de transmisin capaz de modular en mltiples esquemas. Todo esto gracias a la avanzada tecnologa de excitador de frecuencia Apex M2X. Los transmisores Maxiva estn
ras ambiente y potencias de emisin. El sistema de enfriamiento a lazo cerrado utiliza bombas redundantes con capacidad de cambio automtico frente a fallas. El sistema externo de intercambio de calor tambin dispone de ventiladores redundantes. La
54
55
2012
diaria 01
ACERCA DE LA TECNOLOGA POWERSMART
La tecnologa PowerSmart es la iniciativa de Harris para crear productos y diseos de transmisores ms eficiente. Harris se bas en sus herramientas ms sofisticadas como Real-Time Adaptive Correction (RTAC), las soluciones ms avanzadas de estado slido LDMOS, y otras tecnologas de la compaa para desarrollar soluciones eficientes en costo, energa y espacio. La tecnologa PowerSmart ha sido integrada a la arquitectura del los transmisores UHF Maxiva ULX y Maxiva UAX. Tambin es parte integral del diseo de transmisor multimedia DMB 670. La aplicacion de esta tecnologa avanzada ha hecho que la plataforma de transmisin de Harris sea la mejor en su clase en trminos de potencia de salida y eficiencia en la operacin.
de costos y tiempo de despliegue.
MAXIVA UAX
La serie provee un balance excelente entre potencia y tamao dentro de la lnea de sistemas de transmisores refrigerados por aire, con niveles de salida pre-filtro de hasta 2.5 kW COFDM kW. Con un rango amplio de configuraciones para cubrir las distintas necesidades del mercado, Maxiva UAX es la solucin de transmisin ms exitosamente
adoptada a nivel mundial, y en especial en Latinoamrica donde ya se han instalado ms de 150 sistemas.
MAXIVA UAX COMPACT CLASS

Es el producto ms reciente
de Harris, el cual rene la ltima tecnologa para optimizar al mximo la transmisin de TV en bajas potencias. Disponible en un gabinete de 2RU refrigerado por aire, con niveles de salida pre-filtro que van desde 5W hasta 50W, Maxiva
UAX Compact Class puede ser adquirido en dos modalidades distintas: Transmisor UHF o Gap Filler/ Transposer. Funcionando como Gap Filler de TV Digital, este equipo permite desarrollar una planificacin de cobertura plena en redes SFN, incluso en reas urbanizadas que requieren mayor penetracin de la seal entre los edificios. Maxiva UAX Compact Class es tambin utilizado como modulador/excitador en configuraciones de hasta 1KW de la lnea Maxiva UAX. De este modo se logra mayor eficiencia a la vez de mejorar an ms la
56
57
2012
diaria 01
performance de la seal transmitida.
MS DENSIDAD Y EFICIENCIA CON LA TECNOLOGA POWERSMART DE HARRIS.

Con la tecnologa PowerSmart de Harris en su arquitectura de transmisin, la lnea Maxiva brinda gran potencia y eficiencia. La nueva tecnologa del dispositivo de 50volt LDMOS proporciona un significativo aumento en la densidad de potencia, y una notable disminucin en los costos de operacin y mantenimiento del transmisor.
MXIMA COBERTURA CON EL EXCITADOR APEX M2X

Con el excitador multi-estndar Apex M2X de Harris, la lnea de transmisores Maxiva lleva la TV mvil y digital a un nivel superior. Con experiencias demostrables de instalaciones exitosas y clientes satisfechos en todo el mundo, Apex M2X lleva millones de horas al aire entregando confiabilidad y alta performance. Apex M2X es apto para una amplia gama de estndares digitales a nivel global incluyendo ATSC, ATSC Mobile DTV, DVB-T/H, ISDBTB, FLO, CTTB, CMMB y una gama de estndares de TV analgica incluyendo NTSC y PAL. Permite la conversin fluida a transmisin digital,
y gracias a la exclusiva tecnologa de Correccin Adaptativa en Tiempo Real (RTAC) brinda un rendimiento superior. Abarcando una completa gama de transmisores multimedia para telecomunicaciones en UHF, virtualmente a cada nivel de energa, la lnea Maxiva incluye las series Maxiva ULX, una variedad de transmisores de difusinmultimedia de alta energa UHF enfriados con lquido; y las series Maxiva UAX Series de transmisores enfriados con aire para transimisones de baja energa UHF.
58
59
2012
diaria 01
3 Way en el stand I 02
ViDeus Gage
SE TRATA DE UN COMPLETO SET DE PRUEBAS QUE REPORTA EL ESTADO DE TRAMAS MPEG-TS Y PARMETROS DE RF, MANEJANDO ALARMAS Y REPORTES SNMP. SUS VERSIONES PUEDEN SOPORTAR TS/DVB IP, TS/DVB ASI, ISDB-TB SOBRE RF CON O SIN MEDICIN.
ViDeus Gage incluye la funcionalidad de medicin y prueba de parmetros de transmisin y 44dB, constelaciones, distribucin de potencia, SFN Echos, Channel Impulse Response y Channel Spectrum, entre otros. Los productos Gage analizan las tramas para el cumplimiento de las normas TR 101-290 y ARIB, como tambin detectan errores dentro de la capa de contenidos informando la existencia de cuadros negros, congelados, tono fijo o audio fuera del rango de niveles. Todas estas alarmas son totalmente configurables en cuanto a duracin y umbrales de niveles. Adems, permite realizar un SFN drift monitoring para la deteccin de la salida de sincronismo de una estacin de TV Digital funcionando en Red de Frecuencia nica (SFN). Cuenta con la posibilidad de almacenar todos estos datos recogidos durante el trmino de un ao, teniendo interfaces grficas para representar el funcionamiento de los parmetros por perodos de tiempo. Toda la operacin y consulta puede realizarse a travs de interfaces WEB o interactuar con sistemas de monitoreo SNMP. Para Leonardo Rombol, Responsable Comercial de los productos 3Way en Viditec, ViDeus Gage constituye una herramienta simple, eficaz, compacta y de un costo totalmente accesible, ideal para compaas que buscan optimizar el mantenimiento y monitorizacin de su red, como ser operadoras de video cable, telepuertos satelitales, distribuidores de contenidos por IP y radiodifusores.
modulacin de amplio rango, como por ejemplo MER mayor a 36dB, shoulders menores a -
60
61
2012
diaria 01
AVP MFG & Supply
Saber Media Converter

LA PLATAFORMA FUE PROYECTADA CON TECNOLOGA DE PUNTA SFP (SMALL FORM-FACTOR PLUGGABLE), ADAPTNDOSE A LAS ESPECIFICACIONES MS ELEVADAS DE LA ESCALA INDUSTRIAL.
dulos AVP SFP para conversin rpida e integracin de prcticamente cualquier instalacin o plataforma a partir de proyectos basados en la transmisin para mdia, tanto en camiones de transmisin como al aire libre. Es una gran adicin para nuestros productos ms populares de conexin SMPTE asegur Jos Carrillo, Gerente de Ventas de AVP para CALA. Saber ofrece 4 Paths SFP independientes, bloqueo de la funte de energa interna, soporte de hasta seales de 3G y audio incorporado, dependiendo del SFP instalado. Todos nuestros productos de conexin para video digital satisfacen los requisitos SMPTE424M, eliminando las conjeturas de diseo del sistema. Saber representa una razn ms para que las emisoras de Amrica Latina continuen confiando en laas soluciones de AVP para sus instalacione, sostuvo Carrillo.
Jos Carrillo.
AVP MFG & Supply acaba de lanzar su nuevo producto Saber Media Converter. Se trata de un 4-Paths que acepta m-
62
63
2012
diaria 01
Proservice
Nuevo KIT de hombro de PROAIM

EL NUEVO DSLR-KIT 01 BLACK ES EL COMPLEMENTO NECESARIO DE CMARAS NXCAM DE SONY COMO LA NEX-FS100, FS700, PMW-F3, PMW-EX1 BIEN CON CANON: EOS 5D, 7D, T3I, 50D, ENTRE OTRAS DEL TIPO DSLR COMO TAMBIEN NIKON SONY DE LA SERIE NEX.
La marca PROAIM originaria de INDIA es una alternativa muy atractiva a la hora de considerar la compra de accesorios para cmaras, es fabricante de una extensa lnea de productos para cmaras de Foto DSLR tan utilizadas en el mercado mundial para comerciales y documentalismos. RIG-B3 Soporte de cmara con caos de Aluminio anodizado pintados al Horno de color Negro, doble cao de 10mm y distancia estndar de separacin de 6cm. El soporte de Cmara de nuevo diseo, totalmente de aluminio con correccin lateral y de altura, la platina de cmara es del tipo Manfrotto e incluye soporte para Trpode con tornillo de y
3/8. El nuevo diseo del RIGB3 permite armarlo de forma Lineal para usarlo con cmaras de video o bien cmaras DSLR que tengan LCD rebatible, esto permite al
64
65
2012
diaria 01
calidad que se adaptan a casi todo el rango de lentes que existen en el mercado, van desde 55mm a 110mm de dimetro. Manillares renovados, los mismos han sido rediseados para lograr un anclaje mejorado, mas suavidad en la espuma y esttica renovada. El Mattebox MB-700 incorpora mascara 12:8 para usar lentes de gran angular y prevenir las vietas en la imagen y el de tipo 16:9 intercambiable, Ajuste de altura para adaptar a cualquier cmara de video DSLR del mercado. El porta filtros ahora de rotacin independiente permite girar uno de los filtros de 4x4 mientras que el otro queda fijo, es mas robusto y de suave movimiento, tambin el anclaje del Mattebox se ha rediseado para darle robustez en la montura al RIG-B3 y las 3 aletas son parte de todos los modelos de Mattebox CAGE 9 es una verdadera ventaja la que agrega el nuevo DSLR-KIT 01 BLACK al dotarlo del CAGE o Jaula de Cmara, la que puede ser armada con el Kit, rebatir el manillar superior para extraccin o bien armar solo el CAGE sin el resto del KIT para uso exclusiva en Travelling. Bolso Soft con divisiones de molde en Foam para transporte del Kit.
camargrafo poder tener el LCD en lnea visual bien se puede armar de forma OFF-SET que es el modo tradicional para montar cmaras DSLR en las que el LCD esta integrado al cuerpo de la cmara. El RIGB3 se extiende un total de 58cm desde la pesa posterior hasta el frente. El formato de pesa es similar al de una Cmara tipo DXC y la pesa se puede poner en tndem para lograr mayor peso y mejorar el equilibrio o punto de gravedad. El Follow Focus V2 esta remodelado y tiene mejoras estticas en la platina y punto de marcacin focal. Entre lo convencional del FF-V2 es la posibilidad de montarlo en
ambos lados del RIG-B3, dial de mayor dimetro y mejor precisin de engranajes e incluye como en todos los
modelos de PROAIM la Tripa y Palanca como tambin los 6 anillos de Foco ajustables fabricados en plstico de alta
66
67
2012
diaria 01
Vislink
Receptor-decodificador de alta performance

LA COMPAA PRESENTA EL RECEPTOR-DECODIFICADOR INTEGRADO, DE ALTA PERFORMANCE Y EXCELENTE FUNCIONALIDAD SD/HD, DISPONIBLE PARA RECOPILACIN DE INFORMACIN VA SATLITE POR SISTEMA FLYAWAY O APLICACIONES DE RECEPCIN ELECTRNICA DE NOTICIAS.
A travs de las completas tecnologas de Vislink, el Advent Lynx IRD 5200 combina la demodulacin DVB-S2 de vanguardia y orden superior con circuitos FPGA altamente configurables, proporcionando una gran cantidad de funciones seleccionables por el usuario en una unidad eficiente de medio rack de 19" x 1RU. Este concepto revolucionario para las operaciones de recepcin SNG/ENG y OB reduce la complejidad y los costos operativos de las empresas en tiempos de desafos econmicos. El con xito por primera vez en nuevo receptor-decodifijulio, durante el 140 Camcador integrado puede peonato Abierto Britnico de adaptarse a cualquier Golf. Otras caractersticas aplicacin y es totalmende este sistema son la posite actualizable, con opciobilidad de usar el panel de nes que incluyen MPEG-2 control remoto (RCP, en inSD/HD 4:2:0/4:2:2 y H.264 gls) de los fabricantes de 4:2:0 SD/HD hasta 4:2:2 Alejandro Russo de Yechnology Group y Mark Tommey la cmara, mdulos de rade Vislink de 10-bit en alta definidiofrecuencia intercambiacin, bajo delay o una enbles de 1,95 a 7,5 GHz, la opcin ren ser dirigidos a la base va satrada ASI sobre IP. de la modulacin estndar DVB-T tlite, microondas o por conectiviEl Advent Lynx IRD 5200 es otro y la propia terminal satelital muldad IP. Vislink tambin desarroll producto que se suma a la serie de tibanda de LINK, que provee una una tecnologa para cmaras inaLYNX dirigida a los enlaces de alta mayor integridad de seal de ralmbricas LDPD (predistorsin dicalidad o contribucin, donde el diofrecuencia. gital LINK Research), desplegada video en vivo o el contenido requie-
68
69
2012
diaria 01
Software Generation Ltd. (SGL) en el Booth B31 de IPLUSB
Presenta el formato
Las cintas LTFS contienen dos particiones, una para los datos en bruto y la otra es una particin de ndice de datos descriptivos. La funcin de la particin de ndice es proporcionar un acceso ms rpido a los datos en bruto. La LTO-5 puede almacenar 1,5 TB de material sin comprimir y escribir a una velocidad de hasta 140MB/s. Los grandes fabricantes de unidades de almacenamiento como HP e IBM estn ofreciendo controladores que permiten
LTFS
EL EJECUTIVO ASEGURA QUE LTFS NO ES SLO UN NUEVO FORMATO DE ALMACENAMIENTO, SINO QUE CAMBIAR LA FORMA EN QUE LOS BROADCASTERS CREAN, GESTIONAN Y ALMACENAN SUS CONTENIDOS.
expectativas puestas en este producto. Es bastante especial, pues da la posibilidad al productor y al usuario del LTO de visualizar el contenido directamente en un sistema que est fuera por completo del entorno de librera. Slo con un driver standalone los usuarios pueden obtener informacin de lo que tienen grabado en su cinta. Otro aspecto a destacar
conectar directamente las unidades LTO-5 de cinta a los PCs, Macs y Linux. Esto significa que los usuarios pueden aadir una unidad de cinta a un sistema de pequea escala de la misma manera que aadiran un disco duro USB, por ejemplo. Estamos promocionando mucho el LTFS, que es una
Roberto Clavijo y Douglas Wynn.
solucin que implica una nueva forma de escribir sobre LTO. Acabamos de hacer un roadshow con VSN en Colombia enseando a la gente a usar el LTFS. Tenemos grandes
es que se puede grabar esto en un standalone de la cinta LTO. Al subir a la librera, se trabaja con el SGL FlashNet, que va a reconocer el contenido de la cinta y lo va a incorporar
automticamente dentro de la base de datos, mejorando las velocidades de poder contar con la informacin en archivo, explica Roberto Clavijo, Director de Ventas para Amrica Latina de SGL. Donde LTFS realmente muestra su potencial es su capacidad para entregar contenidos directamente a su archivo, haciendo un bypass en el paso de la ingesta de video, etc. Los sistemas de archivo inteligentes pueden leer rpidamente la informacin de ndice desde una cinta con formato LTFS y asignar directamente los UIDs a los contenidos, facilitar el acceso a la base de datos de archivo y generar un proxy de baja resolucin (utilizado para la edicin). Una vez que el material est almacenado de manera segura en el archivo,
el sistema de gestin puede publicar una notificacin de vuelta a cualquier sistema externo para iniciar el proceso de sincronizacin. Las soluciones de gestin de almacenamiento de contenidos de SGL se construyen en torno a una arquitectura de sistema abierto diseada para permitir una integracin perfecta de los archivos con otros sistemas dentro de una instalacin, independientemente de su tamao, de su modo operativo de funcionamiento o de los flujos de trabajo. La exclusiva resiliencia de la arquitectura de clsters de FlashNet permite a los usuarios hacer crecer su solucin de almacenamiento desde una simple unidad de cinta a un completo repositorio de contenidos totalmente automatizado e inteligente, manteniendo al mismo tiempo un acceso ininterrumpido al contenido.
70
71
2012
diaria 01
Especialistas en
Norman Milton Zeledon, Market Technology de HDDisk
almacenamiento
CMO EST ABORDANDO HDDISK EL MERCADO LATINOAMERICANO?
La compaa est trabajando la regin focalizando la intervencin de los productos ms solicitados a travs de sus centros comerciales, con centros de atencin y distribucin desde las capitales ms importantes de la regin como DF Mxico, So Paulo, Santiago de Chile, Buenos Aires, La Paz y Asuncin del Paraguay, usando como sistema de trabajo la centralizacin desde un punto hacia los mercados ms prximos, desde Mxico a
SU SOLUCIN EXASAN EST DISEADA ES APROPIADA PARA TRES Y HASTA OCHO EDITORES EN GRUPO DE TRABAJO COMPARTIENDO VOLUMEN DE INFORMACIN EN UN ENTORNO COLABORATIVO.
todos los aspectos est focalizada a la necesidad actual de los clientes en la implementacin y renovacin de su tecnologa con una Amrica Latina que est en pleno proceso de upgrade hacia la alta definicin y al cine digital; de manera que todas las empresas estn solicitas de recibir soluciones renovadas a sus necesidades.
QUE ESTN TRABAJANDO PARA LA REGIN?

Tenemos la distribucin exclusiva de Accusys Exasan Storage Solutions, Vicom, Tiger Technology y otras marcas que no tenemos exclusividad, pero que podemos ofrecer a nuestros clientes, como Cubix, Cobra Crane USA, Atto Technology, Quantum, Focus, BigFoot, entre otras. Tambin tenemos nuestra propia marca de soluciones de almacenamiento HDDISK, a travs de la cual ofrecemos soluciones para todo tipo de necesidades, desde el que hace un video de entrenamiento para la web hasta el que hace una pelcula en HD, 2K y 4K.
ayudar a fomentar un crecimiento de esas empresas.
ESTN EMPRENDIENDO UNA BSQUEDA DE DISTRIBUIDORES PARA EL CONO SUR?

Claro que s, siempre estamos en bsqueda de empresas que tengan una visin del futuro y que les guste estar con la tecnologa de punta que es lo que nosotros ofrecemos.
Centroamrica, estableciendo estrategias a corto plazo , tanto de estudios de mercado como de visitas para obtener la necesidad tecnolgica y ampliar la cartera de empresas de la zona: broadcasters, productoras, salas de proyeccin, y todo aquello que genere una sinergia en relacin al producto y su factibilidad de compra. Nuestra inversin en
CUL ES SU VISIN PARA EL 2013 EN AMRICA LATINA?

Poder ayudar que el mercado de Amrica Latina tenga equipamiento de punta y est al da con la tecnologa, pero no solo vender si no ya para ofrecer asesoramiento y entrenamiento profesional. Hoy da estamos felices de estar ofreciendo la solucin de almacenamiento ms rpida del mundo: ExaSAN, que corre a 20GB ms rpido que 8Gb y 16Gb Fibre. Esta tecnologa est basada en PCIe 2.0 y lo ms poderoso es que puedes crear un SAN por un 40% ms barato que cualquier RED SAN de Fibre y corre mucho ms rpido. Resulta excelente para HD, 2K y 4K video.
CULES SON LAS MARCAS Y PRODUCTOS
CMO ESTN MANEJANDO LA RED DISTRIBUIDORES PARA LA REGIN?

Tenemos una red de empresas en diferentes pases que promueven y venden nuestros productos El mercado es muy grande y brindar exclusividad para una sola empresa es cerrar el mercado. Estamos convencidos que crear un competencia sana nos que
72
73
2012
diaria 01
Volicon
Sistemas de flujos de transporte y control de sonoridad

La versin 7.0 del flujo de transporte Observer de Volicon acta como sistema de registro y monitoreo de flujos de transporte MPEG. Ha sido mejorada para dar lugar a una gama an ms amplia de insumos, incluyendo interfaces de flujos de transporte MPEG ASI, QAM, 8-VSB y DVB-T. Tambin proporciona una densidad de sistema avanzada para los programas de HD y SD. Las interfaces de usuario recientemente simplificadas en el sistema Observer facilitan a los operadores de cable, satlite, broadcast e IPTV responder al volumen y complejidad de los servicios broadcast y de redes.
NUEVOS PRODUCTOS DE LA SERIE OBSERVER QUE RESPONDEN A LAS NORMAS INTERNACIONALES DE USO DE VOLUMEN Y FAVORECEN LA RESOLUCIN DE PROBLEMAS EN EL MANEJO Y LA EXPORTACIN DE CONTENIDOS.
controle y mantenga la calidad de la experiencia, y otorgando al personal de ventas una herramienta para la rpida verificacin de anuncios. Asimismo, demostrar su solucin de monitoreo y registro Observer Scout, equipada recientemente con control de sonoridad. Se trata de un sistema de bajo costo que permite a los organismos de transmisin supervisar proactivamente los contenidos y realizar controles de calidad a las transferencias A/V detectando rpidamente los errores. El nuevo mdulo de control de sonoridad para el Observer Scout hace que los usuarios puedan resolver rpida y eficientemente las cuestiones sobre quejas de sonoridad a medida que van surgiendo. Mediante la adicin de monitoreo de volumen compatible con BS-1770-2, EBU R128 y ATSC A/85 en el registro del Obsever Scout,
activada de Volicon ofrece una valiosa funcionalidad a travs de una variedad de aplicaciones. Cuando se implementa junto con el Observer Remote Program Monitor (RPM), este mdulo facilita tanto la
verificacin de anuncios como el flujo de transporte. El mdulo es compatible con el mdulo de verificacin de anuncios de Volicon, que permite a los operadores registrar y realizar un control de calidad de A/V chequeando sobre inserciones de anuncios o programas de alto valor. El mdulo de grabacin activado aprovecha el sistema Observer RPM para cambiar de canal y grabar toda una ventana de insercin de anuncios. Con una grabacin 24/ 7, los usuarios pueden recortar y
Volicon demostrar cmo el sistema Observer 7.0 permite a los usuarios iniciar flujos de transporte MPEG de forma continua, as como vigilar el contenido A/V incluido el volumen BS.1770-2 y otras correlaciones de datos y video. Asimismo, el Observer 7.0 ayuda a la transmisin y exportacin de contenido a todos los interesados en la empresa de medios. Adicionalmente, el Observer TS registra
el flujo de transporte completo, por lo que el usuario es capaz de regresar una hora, un da, una semana o un mes para examinar y/o exportar el contenido y eliminar con eficacia los problemas crnicos de traspaso de servicios. La funcionalidad de baja resolucin de streaming de proxy da a los ejecutivos el beneficio de la fcil revisin del contenido en directo y grabado, permitiendo que el personal de ingeniera
Volicon da a los operadores herramientas nicas de gestin de sonoridad y muchas caractersticas ms; todo eso por el costo de un medidor de volumen independiente. El mdulo de grabacin
exportar grabaciones de amplio cuadro en full motion sobre activos de avisos de A/V para solucionar problemas o tener pruebas de la entrega, omitiendo las extenuantes sesiones de resolucin de problemas.
74
75
2012
diaria 01
76
77
2012
diaria 01
Teradek
Transmisor inalmbrico SDI Bolt

SE TRATA DEL PRIMER PRODUCTO DE LA EMPRESA CON VIDEOS DESCOMPRIMIDOS EN TIEMPO REAL.
Con el Teradek Bolt ha incorporado una nueva solucin a su galardonada lnea de sistemas para transmisin mercado Bolt, una solucin para todos aquellos que realmente necesitan sistemas de latencia cero. Esperamos hemos diseado el transmisor HD-SDI sin latencia ms compacto y accesible para que los usuarios puedan beneficiarse de una grabacin extensa declar Nicol Verheem, CEO de Teradek. Bolt se compone de un transmisor de aluminio T6061 compacto y de un pequeo receptor, tambin de plstico resistente ABS. El transmisor tiene una entrada 3G-SDI, varios puntos para su anclaje y montaje, batera interna de Litio-Ion y una entrada Lemo DC para alimentacin a partir de cualquier batera de 618V o fuente DC. El receptor dispone de doble salida 3G-SDI, lo que permite la supervisin simultnea, as como la conexin de la solucin a otros sistemas de Teradek. Este producto puede transmitir video full HD sin comprimir hasta casi cien metros y puede coexistir con otras redes inalmbricas, con ajuste
Nicol Verheem
inalmbrica de video. Bolt es un set transmisor y receptor inalmbrico que emite y recibe video HD sin comprimir en 1080p60 con fidelidad 4:2:2. Estamos muy emocionados de lanzar al
ver en accin a este sistema, tanto en grandes como en pequeas producciones. La posibilidad de contar con un enlace sin retardo siempre ha sido un nicho que tenamos muy presente. Ahora,
dinmico de las bandas de frecuencia utilizadas en tiempo real. Cada transmisor puede alimentar video para hasta 256 destinatarios al mismo tiempo sin ninguna degradacin de la calidad del video. Los usuarios pueden dar salida a un video desde un receptor
Bolt en un Teradek Cube para flujo de trabajo
adicional, como grabacin en proxy, streaming de Internet y monitoreo en iPads e iPhones.
Dispositivo TeraCentral SDK para retransmisin de video en directo

Teradek tambin ha anunciado la disponibilidad de TeraCentral SDK, un nuevo kit de desarrollo de software (SDK) para su aplicacin de retransmisin de video en directo y gestin iOS. TeraCentral se utiliza para descubrir y configurar flujos de videos en directo en WiFi desde su premiada gama de productos de codificadores Cube H.264. El dispositivo TeraCentral SDK ofrece a los clientes de Teradek acceso a la retrasmisin de video en directo de Cube, as como funciones de bajo nivel para fomentar el desarrollo de soluciones de terceros de diversas aplicaciones de video inalmbricas.
78
79
2012
diaria 01
Caso de xito
El sistema SQUID en el flujo de trabajo de Amrica TV Per
Marco Manuel Garboza Amand en su sala de servidores
MARCO MANUEL GARBOZA AMAND ES JEFE DE POST PRODUCCIN Y ADJUNTO A LA GERENCIA DE OPERACIONES DE AMRICA TV DE PER. ENTRE LAS FUNCIONES DEL CARGO QUE OCUPA EST LA DE RECOMENDAR, ADMINISTRAR Y ORGANIZAR EL FLUJO DE TRABAJO DE LOS SISTEMAS QUE UTILIZA AMRICA TV, TANTO EN LA PRODUCCIN DE PROGRAMAS, NOTICIAS Y LA EMISIN DE LA PUBLICIDAD TANTO EN LA SEDE CENTRAL EN LIMA COMO EN LAS OCHO FILIALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL PER.
CMO SURGI LA NECESIDAD DE INCORPORAR EL SISTEMA SQUID EN AMRICA TV Y DE QU MANERA SE INSERTA EN EL FLUJO DE TRABAJO DE LA EMISORA?
La empresa estuvo en un proceso de reestructuracin y las administraciones que se sucedieron, despus de una difcil situacin econmica, tenan en comn modernizar Amrica TV en todas las reas y uno de los puntos estratgicos era la emisin de los comerciales que hasta ese momento se haca a travs de casetes Betacam, estuvimos inicialmente con un sistema muy bsico que no se ajustaban a ningn flujo de trabajo, y luego otro muy problemtico poco eficiente. De otro lado vino la necesidad de modernizar la emisin de comerciales en nuestras 8 Filiales y seleccionamos el sistema SQUID, llave en mano por ser una solucin muy eficiente, fcil de administrar, con interfaces muy amigables y a la vez potente y confiable. No nos equivocamos, al fin pudimos establecer un flujo de trabajo donde estuvieran involucrados la parte comercial, operaciones y contable. Cabe mencionar que la integracin del personal al sistema fue fcil y rpida, y sobre todo cero costo en mantenimiento.
80
81
2012
diaria 01
por un completo sistema SQUID. Por los mismos motivos, hemos replicado el sistema SQUID para emitir toda la programacin y bloques publicitarios a nuestro canal de noticias por cable Canal N y tambin a nuestro nuevo Canal Fusin dedicado a la gastronoma peruana desde un Sistema SQUID el ms inexperto. La inmediatez que se refleja en todos los mdulos, cuando se realiza cambios o modificaciones en la base de ancdota le cuento que en los primeros aos de la implementacin en las Filiales, los sistemas casi no requeran de nuestra atencin nunca dieron problemas y cuando quisimos hacer un mantenimiento nos olvidamos los password del servidor nos cost ingresar al sistema, esto grafica de alguna manera el poco mantenimiento que requiere.
HAN REPLICADO LA IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA EN OTROS MEDIOS DE COMUNICACIN DEL GRUPO?
Con esta satisfactoria experiencia y el alto rendimiento del equipo, se decidi reemplazar, desde el 2011, los servidores de comerciales de la Sede Central en Lima
CULES SON LOS PRINCIPALES ATRIBUTOS QUE POSEE LA SOLUCIN Y DE QU MANERA HAN PODIDO APROVECHAR TALES CUALIDADES TANTO EN EL AIRE PRINCIPAL COMO EN LAS FILIALES DE AMRICATV?
Tiene muchas bondades, como principales podemos enumerar. La instalacin es muy fcil ya que no requiere de mucha infraestructura; lo mismo con la configuracin, as como su administracin. Las interfaces son muy amigables, fcilmente entendibles por el personal hasta
datos. Su integracin con grficos es muy til y eso es lo que resalta en el sistema. Adems, es muy importante sealar que el soporte del fabricante es muy bueno y la asistencia de sus ingenieros de primera. Nos ha facilitado las tareas en el flujo de trabajo, ms organizado y controlado.
CMO VE EL CRECIMIENTO DE LAS ESTRUCTURAS BASADAS EN LAS SOLUCIONES DE SQUID?

Han evolucionado muy bien, le cuento que yo haba experimentado con el antecesor SQUID, una solucin que llamo mi atencin por lo simple, eficiente. Ahora tenemos una solucin muy renovada con ms opciones, al parecer los programadores y desarrolladores del sistema estn al tanto de las necesidades del medio. Esperamos que sigan esa lnea de evolucin.
CMO EVALA EL RENDIMIENTO DEL SISTEMA SQUID DESDE SU INSTALACIN?

Muy bueno, eficiente y funcional, el costo/beneficio del producto es alto, estamos muy satisfechos con la solucin. Como
Sergio Daz, Gerente de Preventas y Servicios de AQB
Ahora, con XOR-Media y Adobe

ADICIONALMENTE A LAS SOLUCIONES DE DATAMOVER, MEDIA ASSEST MANAGER, ACELERADORES, TRANSCODER Y HARDWARE (STORAGE Y LIBRERA) SE INCORPORARON DOS NUEVAS MARCAS QUE COMPLEMENTAN SU PORFOLIO PARA OFRECER SOLUCIONES END TO END.
AQB ha comenzado a representar soluciones como XOR-Media (anteriormente SeaChange Broadcast) permitiendo contar con video servidores tanto para ingesta como para playout con grandes capacidades de almacenamiento en sistemas SAN o NAS, diseados no solamente para soportar los codecs de ingesta y playout, como as tambin enlazarse con distintas soluciones de MAM como Cinegy, entre otras explica Sergio Daz, Gerente de Preventas y Servicios de AQB. Dentro de la lnea de productos se encuentran entre otros el MSV 1200 (video server standalone), que soporta hasta 3 entradas y 8 salidas de alta definicin HD a 50 Mbps con XDCAM 422 hasta ms de 12 TB de almacenamiento interno y memoria Flash. Por otro lado, el MCL 8200 (Codec Server), est basado en estndares abiertos como AVC Intra, MXF y MOV y soporta hasta 12 canales SD u 11 canales de HD y permite ser configurado solo como SD o bien como SD y HD. Est equipado con fuentes de alimentacin redundantes intercambiables en caliente y un SSD flash de disco de arranque para alta velocidad y una mayor fiabilidad. Por otra parte, la compaa ha incorporado la soluciones de Adobe Premier para edicin con su nueva suite CS6, que incluye nuevas funciones como el estabilizador de deformacin para estabilizar las secuencias, recorte dinmico de la lnea de tiempo, edicin multicmara ampliada, las capas de ajuste y mtodos de teclado abreviados para Final Cut y Avid. Esta solucin tambin se integra con las actuales soluciones de MAM de AQB, complementando as su oferta de productos. Es bueno tambin resaltar que a lo largo de ao pudimos incrementar o actualizar Infraestructuras en nuestros Clientes histricos Internacionales, como as tambin crecer con nuestras soluciones de HW, SW y servicios en otros clientes locales (canales y productoras). Hemos incrementado nuestras Certificaciones de los Productos que comercializamos Y esto nos ha permitido realizar operaciones en forma regional como lo habamos planificado, concluy Daz.
82
83
2012
diaria 01
84
85
2012
diaria 01
Megaservice - ASDA S.R.L
Desde hace 12 aos,
liderando el mercado
SOLUCIONES PARA EL MERCADO TELEVISIVO Y AUDIOVISUAL.
La empresa que inici sus actividades en marzo del 2000 en Mar del Plata dio un nuevo paso al instalarse en la Ciudad de Buenos Aires en el 2009. Los integrantes de la empresa, con una experiencia en el mercado de ms de 20 aos, le otorgaron a la misma un perfil de proveedor de soluciones para la industria televisiva y audiovisual. La consolidacin de la Empresa a nivel nacional y su insercin en el mercado latinoamericano, ha continuado sin pausa desde el inicio de sus actividades, siendo Empresa Asociada, desde fines del 2010, de la Cmara Argentina de Proveedores de Equipamiento de Radiodifusin (CAPER). La empresa es Distribuidor Oficial para Argentina de DATAVIDEO una de las ms importantes marcas a nivel mundial de equipamiento para Produccin. Esta asociacin ha permitido que los productos DATAVIDEO sean un referente en el mercado. Como es habitual en el Stand de Caper 2012 estarn siendo mostrados los ltimos lanzamientos
John Stapsy, CEO de Datavideo y Sergio Antnez de Megaservice durante la ltima NAB
y novedades. Grass Valley-Desktop Products tiene en Megaservice a su Distribuidor Oficial en la Argentina. Es importante destacar la alianza estratgica con Getterson Argentina S.A. Distribuidor Oficial Exclusivo de Panasonic, la que le permite distribuir productos Panasonic con
Garanta Oficial Extendida, dado el carcter de Reseller Oficial. Tambin resulta importante destacar otras marcas que completan el portfolio de marcas ofrecidas, distribuidas y comercializadas, tales como: Blackmagic, Varizoom, Azden, Cobracrane, Frezzi, Manfrotto, MA, Lighting,
Logickeyboards, Sony, AJA, Telemetrics y Datapath. Actualmente, Megaservice es uno de los principales proveedores de la industria televisiva y audiovisual, manteniendo inalterables sus objetivos originales sin descuidar cada segmento del mercado.
Switcher se-600 SD para video compuesto & DVI-D

Sergio Antnez, Gerente de Productos, nos presenta el SE-600. Datavideo lanza este ao con este producto la opcin esperada que continua al afamado y exitoso SE-500 . Tanto el SE-600 como la versin sumamente interesante, el Handle Studio HS-600 , es un Switcher para Studio y Mvil con las caractersticas ideales en la franja de SD, con una altsima relacin costo beneficio. Tambin posee IN/OUT de audio XLR y RCA estereo, adems posee 2 salidas Multiview DVI-D, Audio mixer integrado, dual Picture in Picture, LumaKey , incluye Audio Delay , y como en todos los modelos de Switchers de Datavideo el ancho de Banda es de hasta 5.2 Mhz e incluye TBC. En el Caso del HS-600 adems de las caractersticas del SE-600 , se encuentra integrado a un valija muy liviano que incluye monitor LCD de alta calidad de 17" + intercom de 8 canales.
86
87
2012
diaria 01
88
89
2012
diaria 01
Audio-Technica
Sistema inalmbrico
digital System 10
ESTE NOVEDOSO SISTEMA OPERA SOBRE TRANSMISIN DIGITAL DE DATOS, TRABAJANDO EN LA BANDA DE 2.4 GHZ. DE ESTE MODO SE UBICA MUY POR ENCIMA DE LAS BANDAS CRTICAS DE OTROS MICRFONOS E INCLUSO LA TV DIGITAL.
De la mano de Exosound, su partner en la Argentina, Audio-Technica System 10 presenta un funcionamiento inalmbrico totalmente digital en 24 bit/48 kHz. Adems permite utilizar 8 sistemas en simultneo ofreciendo la sincronizacin y configuracin de canal instantneo. Es extremadamente fcil: slo basta con encenderlo y el sistema busca automticamente una frecuencia no ocupada, en caso de que estn en funcionamiento varios equipos en simultneo. Cada transmisor cuenta con su ID de identificacin digital. System 10 tiene dos presentaciones formato single y sistema dual. En el dual, head set o instrumento) o uno y uno, con salidas de audio independiente. Los transmisores tienen control de volumen e indicadores de leds sumado a la pantalla numrica que nos permite ver el ID de cada equipo. Audio-Technica una vez ms ofrece a sus usuarios un sistema robusto, seguro y con una calidad de audio sin igual. Por su parte, el System 9 de Audio-Technica es un sistema inalmbrico con cuatro canales con sistema true diversity, diseado para proporcionar una slida performance. Se destaca por poseer una fcil configuracin y una calidad de sonido sorprendente. System 9 est disponible en configuraciones de mano, vincha, corbatero e instrumento. El sistema ofrece cuatro canales seleccionables por el usuario con frecuencias coordinadas para utilizar simultneos varios equipos en banda VHF. La versin ms sencilla de la lnea, est diseada para proporcionar al usuario principiante un producto fiable, de fcil configuracin y calidad de
sonido claro y natural con un diseo elegante y moderno. Disponible en configuraciones de mano, vincha, corbatero e instrumento. Cada sistema inalmbrico System 8 incluye el receptor ATW-R800 y un
mejora su funcionamiento en lugares con formas irregulares. Este receptor ofrece control de volumen junto con indicadores de potencia RF, y
transmisor body-pack o un transmisor de mano. El ATWR800 es un receptor de un solo canal, con un diseo avanzado de antena dipolar para alcance extendido, lo que
el pico de AF y luces de encendido. Estos sistemas de Audio-Technica de frecuencia fija estn disponibles en tres frecuencias VHF (169.505, 170.245 y 171.905 MHz).
Agenda de charlas de Exosound en CAPER

Mircoles 24: Audio Technica System 10. Jueves 25: Yamaha CL5. Viernes 26: Steinberg Nuendo Live.
dentro de la misma unidad, se alojan dos receptores totalmente independientes, para utilizar con dos micrfonos de manos, dos bodypacks (transmisor para lavalier,
90
91
2012
diaria 01
Optimiza el procesamiento y administracin de seales y contenidos
Selenio,
la plataforma de Harris
LA NUEVA PLATAFORMA DE CONVERGENCIA DE MEDIOS SELENIO COMBINA LAS SEALES DE BANDA BASE E IP DE MANERA EFICIENTE E INTELIGENTE, PERMITIENDO A LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS MANEJAR EL CONTENIDO DESDE VARIAS FUENTES Y ENVIARLOS A MLTIPLES PLATAFORMAS.
Selenio fue uno de los productos destacados de Harris durante NAB 2012, IBC 2012 y lo ser sin duda durante CAPER. Reestructura el concepto de infraestructura hacia una solucin todo-en-uno combinando mltiples procesos, fuentes y formatos a diversos destinos y plataformas en un mismo chasis. Selenio adopta un enfoque por capas para manejar cualquier aplicacin de ingesta, y sus mdulos pueden rpidamente adaptarse a cualquier seal de entrada. Desde frame synchronizer con opciones de fibra y procesamiento, hasta conversin con procesamiento de audio avanzado y decodificacin de video MPEG, los mdulos de procesamiento de Selenio permiten mltiples niveles o funcionalidades dentro del sistema, proporcionando una flexibilidad sin precedentes. La plataforma Selenio fue diseada con los siguientes objetivos:
para el manejo de seales de video y audio en banda base y comprimidas (networking).
Que el usuario tenga la posibilidad de encadenar funciones a travs de interconexin interna entre los mdulos funcionales, para lo cual el sistema presenta routers internos que se suman a las conexiones externas del frame.
quier entorno de produccin fijo o mvil, instalacin de radiodifusin o cabecera terrestre DVBT/T2, ISDB-Tb, cable, red satelital o IPTV. Las novedades recientemente presentadas para esta revolucionaria plataforma son:
Total facilidad operacional. Para ello se hizo un rediseo total de la interfase usuario, permitiendo modificar los parmetros de cada mdulo a travs de la interaccin con una visualizacin grfica de un diagrama en bloques del mismo.
LA REVOLUCIN DE LAS POSIBILIDADES
Selenio combina procesamiento para video en banda base y audio, codificacin, decodificacin y multiplexacin en todos los formatos profesionales, y funcionalidades sobre redes IP; todo en un nico y compacto bastidor de 3RU. Su flexibilidad insuperable lo hace ideal para cual-
SEL-2NET1: mdulo de transporte para redes WAN conmutadas por circuito (OTN, SDH/SONET, PDH) con soporte paraOTN, SDH/SONET, PDH OC12/SMT-4, OC3/SMT-1 y DS3/E3.
SEL-DDA1: Conversor digitalanalgico dual de video, y distribuidor dual.

SEL-MDX2: multiplexor, demultiplexor, re-multiplexor y encapsulador DVB, MPEG-TS, ISDB-T, con capacidades superiores como generacin e insercin de datos para sincronizacin de redes de frecuencia nica de TDT, o compresin de BTS-ASI para transporte de seales ASI de ISDB-Tb en redes IP o Satelitales.
Obtener la capacidad de incluir en un solo chasis placas 92

SEL-1ENC2: es el mdulo encoder para contribucin que per-
93
2012
diaria 01
tes en el mercado. Las normas de compresin MPEG-2 y H.264 son soportadas en formatos SD, HD, 3G b/s y mvil, mientras que la interfaz basada en web que tiene incorporada cuenta con la tecnologa Microsoft Silverlight, la cual permite a los operadores gestionar fcilmente las capacidades avanzadas de la plataforma. Para asegurar una va de evolucin sencilla y rentable, las entradas, las salidas y las funcionalidades, pueden aumentar rpidamente para cumplir con los nuevos requisitos que vayan surgiendo, aadiendo mdulos de expansin de audio y video a la estructura de Selenio. De esta manera se obtiene una solucin optimizada de alto rendimiento y fcil de operar que simplifica la infraestructura de transmisin proporcionando menores costos a lo largo de la vida til del producto. Estoy convencido que en el corto y mediano plazo Selenio ser, para el mercado Broadcast, un cono que represente calidad, prestacin y beneficio econmico dijo Leonardo Rombol, Jefe de Producto Harris en Viditec, tal como lo es X50/85 en procesamiento, PLATINUM en matrices, y NEXIO en videoservidores. Ahora puede administrar mejor las seales con o sin compresin, sobre ASI, IP o SDH, reducir el cableado y simplificar su infraestructura de transmisin, manejar estndares de compresin mltiples, seales de audio y video, y formatos de compresin. Todo esto bajo una misma solucin: Harris Selenio.
mite codificar una fuente de video en formatos MPEG-2 o H.264 y en modos de 8 o 10 bit. Adems soporta hasta 8 streams de audio comprimidos con distintos codecs, incluidos Dolby AC-3 y Dolby E.
SEL-1DEC2: este mdulo decodificador para contribucin est construido sobre la misma tecnologa de ltima generacin que el SEL-1ENC2. Utilizado en conjunto con este ltimo, asegura una latencia de 250ms de punta a punta, siendo la solucin ideal para deportes o eventos en vivo. Tanto el procesamiento de audio y video multicanal, como la distribucin y la compresin estn combinados a una escala de tamao y densidad sin preceden-
94
95

CAPER12 Diaria01

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

CAPER12 Diaria01

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2012

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Listado de expositores por empresa

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Listado de expositores por stand

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Plano de la exposicin (A)

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Plano de la exposicin (B)

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Rubn Ruiz, VP de Ventas para las Amricas de NewTek

Creciendo de la mano de sus socios regionales

CUL ES EL PRODUCTO QUE MEJOR EST RESPONDIENDO EN ESTOS MOMENTOS?

CON QU ESTRATEGIA ESTN ABORDANDO EL SHOW DE CAPER?

QU TIPO DE MODIFICACIN REALIZARON EN SU EQUIPO DE DISTRIBUIDORES EN ARGENTINA?

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

CMO PRONOSTICA LOS NEGOCIOS FUTUROS PARA NEWTEK?

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Chris Shaw, VP Ejecutivo de Ventas y Marketing de Cobalt Digital

Productos confiables para grandes eventos deportivos

QU SOLUCIONES HAN LOGRADO BUENOS DESEMPEOS A LO LARGO DE ESTE AO?

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Carlos Franco, Gerente de Desarrollo de Negocios de Dalet Digital Media Systems

Nueva versin de Dalet Galaxy

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Ideal para estudios y mviles

Cmara HXC-D70 de Sony

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Pablo Bisio de Carbi Sistemas

En CAPER, con todas sus marcas

CMO EVALA LA EXPERIENCIA DE HABER PARTICIPADO EN LA LTIMA NAB?

Ralph Messana de Newtek y Pablo Bisio de Carbi.

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Lanzamiento de Snell e Intertel