ADITIVOS MINERAIS PARA VIABILIZAO DE ATERROS EXCLUSIVOS DE LODOS DE ESTAES DE TRATAMENTO DE ESGOTOS (ETES)

HILTON FELCIO DOS SANTOS

Tese de Doutorado apresentada ao Departamento de Sade Ambiental da Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo para obteno do Grau de Doutor

rea de Concentrao: Sade Ambiental

ORIENTADOR: PROF. DR. PEDRO CAETANO SANCHES MANCUSO

So Paulo 2003

ADITIVOS MINERAIS PARA VIABILIZAO DE ATERROS EXCLUSIVOS DE LODOS DE ESTAES DE TRATAMENTO DE ESGOTOS (ETES)

HILTON FELCIO DOS SANTOS

Tese de Doutorado apresentada ao Departamento de Sade Ambiental da Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo para obteno do Grau de Doutor

rea de Concentrao: Sade Ambiental

ORIENTADOR: PROF. DR. PEDRO CAETANO SANCHES MANCUSO

So Paulo 2003

AGRADECIMENTOS

Meus agradecimentos ao Prof. Dr. Pedro Caetano Sanches Mancuso pela orientao prestada e pelo incentivo permanente na realizao deste trabalho acadmico.

Agradeo Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo pela cesso de dados de seu acervo e em especial equipe de operao da Estao de Tratamento de Esgotos de Barueri cujo apoio foi fundamental para realizao dos estudos de campo.

NDICE RESUMO SUMMARY LISTA DE TABELAS LISTA DE FIGURAS 1.

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

INTRODUO
Antecedentes Porque aditivos minerais nos aterros exclusivos Solos de emprstimo como aditivo A cal como aditivo O Absorsol e outros aditivos minerais

1
1 4 5 7 9

2.
2.1 2.2

OBJETIVOS
Objetivo geral Objetivos especficos

17
17 17

3.
3.1 3.2
3.2.1 3.2.2

REVISO DA LITERATURA
Disposio de lodos em aterros Tipos de aterro
Aterros exclusivos de lodo Aterros mistos de lodo

18
18 23
23 25

3.3

Aterro exclusivo de lodo projetado para a RMSP

29

3.4 3.5

Tipos de tortas de lodo de filtro-prensa na ETE Barueri Perspectiva atual de uso agrcola dos lodos da ETE Barueri

33 36

4.
4.1
4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6

MATERIAIS E MTODOS
Materiais
Filtros-prensa da estao de Barueri Cal virgem para as pistas experimentais Equipamento de mistura de aditivos na torta de lodo para construo da pista Ensaio do ndice Suporte Califrnia (ISC) Uso do ISC na avaliao das pistas experimentais Ensaios de compresso simples e outros ensaios

37
37
37 37 41 43 44 51

4.2
4.2.1 4.2.2

Metodologia
Coleta de amostras para tortas prcondicionadas com cal Formao das pilhas para execuo das pistas experimentais e anlises para uso agrcola do biosslido (prcondicionamento: cal)

53
53

58

4.2.3

Conceito das pistas com tortas das pilhas E e F. Planejamento das anlises de caracterizao do lodo das pistas aps recebimento dos aditivos (prcondicionamento: cal) 71

4.2.4 4.2.5

Construo das pistas experimentais com as tortas de filtro-prensa prcondicionadas com cal e cloreto frrico Estudos geotcnicos nas pistas feitas a partir das tortas de lodo pr-condicionadas com cal e cloreto frrico 91 101 101 86

4.2.6 4.2.7

Coleta de amostras para tortas prcondicionadas com polmero Ensaios de laboratrio a partir das tortas de lodo prcondicionadas com polmero

5. 6 7. 8.

RESULTADOS DISCUSSO CONCLUSES REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

118 122 126 128

ANEXOS
A Caracterizao qumica do slico-aluminato de clcio e magnsio, Absorsol B Ilustrao esquemtica das amostras de laboratrio para as situaes das tortas preparadas com: 1 cal e cloreto frrico e 2 polmero

135

LISTA DE TABELAS
Tabela 1: Tabela 2: Caractersticas de condicionadores minerais naturais
Produo comparativa de lodo na ETE Barueri conforme o condicionamento qumica antes da filtragem 34

14

Tabela 3:

Experincias anteriores de mistura de tortas de lodo com materiais diversos e rendimentos obtidos 39

Tabela 4:

Datas de coleta e concentrao de slidos das tortas (Amostra R = A + B + C + D) 61 63 64

Tabela 5: Tabela 6: Tabela 7:

Anlises fsico-qumicas na amostra R (NBR 10.004) Anlises microbiolgicas na amostra R Datas de coleta e concentrao de slidos das tortas (Amostra E = antes do acrscimo de Absorsol/cal adicional)

65 66 67

Tabela 8: Tabela 9: Tabela 10:

Anlises fsico-qumicas na amostra E (NBR 10.004) Anlises microbiolgicas na amostra E Datas de coleta e concentrao de slidos das tortas (Amostra F = antes do acrscimo adicional de cal virgem)

68 69

Tabela 11:

Anlises fsico-qumicas na amostra F (NBR 10.004)

Tabela 12: Tabela 13:

Anlises microbiolgicas na amostra F Datas das retiradas de amostras das pistas para caracterizao fsico-qumica e microbiolgica do material da plataforma

70

73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85

Tabela 14: Tabela 15: Tabela 16: Tabela 17: Tabela 18: Tabela 19: Tabela 20: Tabela 21: Tabela 22: Tabela 23: Tabela 24: Tabela 25:

Anlises fsico-qumicas na amostra da pista Cal-01 Anlises microbiolgicas na amostra da pista de Cal -01 Anlises fsico-qumicas na amostra da pista Cal-02 Anlises microbiolgicas na amostra da pista de Cal -02 Anlises fsico-qumicas na amostra da pista Cal-03 Anlises microbiolgicas na amostra da pista de Cal -03 Anlises fsico-qumicas na amostra da pista ABS-01 Anlises microbiolgicas na amostra da pista de ABS -01 Anlises fsico-qumicas na amostra da pista ABS+Cal-01 Anlises microbiolgicas na amostra da pista de ABS + Cal -01 Anlises fsico-qumicas na amostra da pista ABS + Cal-02 Anlises microbiolgicas na amostra da pista de ABS + Cal-02

Tabela 26:

Temperaturas das amostras de lodo decorrentes da adio de cal virgem 103

Tabela 27

Mdia dos resultados para duas amostras dos ensaios de compresso simples e ISC para tortas prcondicionadas com polmeros 116

Tabela 28:

Comparao da qualidade fsico-qumica das amostras de torta prcondicionada com cal e cloreto frrico, antes e depois da mistura com aditivos adicionais 119

Tabela 29:

Qualidade microbiolgica das amostras de torta prcondicionada com cal e cloreto frrico, antes e depois da mistura com aditivos adicionais 120

Tabela 30:

Confirmao dos resultados da qualidade microbiolgica das amostras de torta prcondicionada com cal e cloreto frrico, antes e depois da mistura com aditivos adicionais 121

LISTA DE FIGURAS

Figura 1:

Aterro exclusivo de vrias camadas superpostas para lodos de ETES Distribuio da gua intersticial no lodo Seco transversal tpica do aterro exclusivo multinivel Classe 1 da Sabesp Descarga do lodo de um dos filtros prensa da ETE Barueri Caminhes de cal virgem ao fundo e pista protegida com lonas plsticas em primeiro plano Descarga do big-bag de cal do caminho

3 12

Figura 2: Figura 3

32 37

Figura 4 Figura 5

40 40

Figura 6 Figura 7

Big-bags de cal virgem, apoiados em pallets, e cobertos por lona Plstica 41 Equipamento para mistura de aditivos na torta de lodo Detalhe do alimentador de rosca Descarga da torta do filtro na plataforma do misturador de aditivos, vendo-se o saco de Absorsol direita da foto Descarga das tortas de lodo e coleta das amostras para as pilhas A, B, C e D Recipientes para amostras A,B, C, D e amostra C fora do seu 42 42

Figura 8 Figura 9 Figura 10

43

Figura 11: Figura 12:

56

recipiente Figura 13: Quarteamento das amostras e eliminao de duas fraes, Conforme a NBR 10007 Amostragem de Resduos Figura 14 Figura 15 P mecnica de pneus descarregando a torta no terreno da pista (a) Pilhas A, B, C, D formadas e protegidas com plstico contra chuva. (b) Abaixo, a pilha B foi descoberta e removida parcialmente Figura 16 Figura 17 Figura 18: Figura 19: Descarga da torta mais Absorsol do misturador especial

57

57 58

59 87

Aspecto da mistura da torta do filtro prensa mais 7% de Absorsol 87 Descarga da torta misturada com 17,5% de cal no misturador. Lodo com 17,5% de cal virgem notando-se desprendimento de amnia onde indicado, aps cerca de 15 minutos da mistura 88 88

Figura 20:

Mistura com 17,5% de cal. Notar, pela diferena de colorao, a rpida secagem (cerca de 1 hora) 89 89

Figura 21: Figura 22:

Espalhamento do lodo no inicio de construo das pistas

Aspecto das pistas construdas com as pilhas E e F, respectivamente esquerda e a direita da foto. 90

Figura 23:

Pista experimental com torta de filtro prensa e 17,5% de cal virgem notando-se desprendimento de amnia aps passagem do trator de

esteira D-4. Figura 24: Retirada de amostra para ensaio de compresso simples antes do

90

espalhamento da pista lodo + 17,5% de cal (temperatura 800 C) 92 Figura 25: Figura 26: Figura 27: Cilindros para envio ao laboratrio de solos Variao da resistncia compresso simples de 0 a 40 dias 92 93

Coleta de amostra da pista com 17,5% de cal, aps espalhamento da torta pelo D 4, para o ensaio de ISC 95 95 96 97

Figura 28: Figura 29: Figura 30: Figura 31:

Coleta de amostra para o ensaio de ISC Variao do ISC de 0 a 40 dias Variao da massa seca da torta nas pistas, de 0 a 40 dias Pista com 7% de Absorsol mostrando baixa resistncia ao trfego da esteira de um trator D 4.

98 99

Figura 32: Figura 33: Figura 34: Figura 35:

Tentativa de compactao da pista com 7% de Absorsol

Pista com 17,5% de cal virgem aps espalhamento e compactao 99 Compactao da pista com 8% de cal e 4% de Absorsol Pista de tortas de lodo com 8% de cal e 4% de Absorsol 30 dias aps a compactao 100 100

Figura 36: Figura 37:

Torta preparada com polmero misturada com cal no laboratrio 104 Da esquerda para a direita corpos de prova, rompidos, com 5%, 10% e 20% de cal 105

Figura 38: Figura 39:

Colocao da amostra em cilindro para moldar o corpo de prova 106 Rompimento de corpo de corpo de prova com 5% de cal, sendo mostrado o anel dinamomtrico utilizado para determinar os esforos aplicados. 107 108

Figura 40: Figura 41:

Rompimento de corpo de prova com 20% de cal Ensaio de compresso simples para dosagens diversas de cal nas tortas prcondicionadas com polmeros

109

Figura 42: Figura 43:

ISC: Colocao da amostra homogeneizada no molde cilndrico 111 ISC: Compactao da amostra com peso e altura de queda conforme especificao do ensaio. 112 113 113

Figura 44: Figura 45: Figura 46:

ISC: Preparao da amostra para a pesagem Pesagem do molde cilndrico contendo a amostra Amostra sendo prensada com destaque para o pisto de penetrao

114

Figura 47:

Ensaio de determinao do ISC para dosagens diversas de cal nas tortas prcondicionadas com polmeros 115

RESUMO
Durante os trabalhos do plano diretor de lodos para as cinco principais estaes de tratamento de esgotos sanitrios (ETEs) da rea metropolitana de So Paulo recomendou-se a construo de pistas com tortas de filtro-prensa misturadas com aditivos minerais alternativos. As pistas simulariam a viabilidade construtiva dos aterros exclusivos de lodo em escala real. O projeto deste aterro previa clulas sobrepostas, recurso de engenharia contra a exigidade de terrenos adequados prximos das ETES. Os aterros exclusivos foram vistos, convergentemente, como nico volante capaz de absorver a quantidade de lodo no utilizada para a agricultura de gros, reflorestamentos de Eucaliptus Grandis e outros usos teis. Os aterros seriam construdos gradativamente, pela prpria operao diria de destino do lodo, sendo essencial que fossem capazes de suportar o trfego dos caminhes de lodo. Esta tese investiga a capacidade de resistncia ao trfego de pistas experimentais construdas com tortas de filtro-prensa da ETE Barueri e tambm verifica sua qualidade para possvel uso agrcola como condicionador de solos. Antes da filtragem o lodo recebia cloreto frrico e cal. Posteriormente passou a receber polmeros e cloreto frrico. Foram testadas vrias pistas de 30 7 0,5 metros no ptio da ETE, retirando-se amostras para medio de parmetros teis construo dos aterros e/ou seu prefervel uso agrcola. Foram assim determinados a umidade do lodo, sua resistncia compresso simples, o ndice Suporte Califrnia e as caractersticas qumicas e biolgicas das tortas pr-condicionadas com cal. Os ensaios de laboratrio de solos com amostras retiradas dessas pistas indicaram a viabilidade construtiva do proposto. A mistura adicional com Absorsol, um silicoaluminato de clcio e magnsio, tambm foi verificada, indicando menor consumo de cal para construir a pista, com algum sacrifcio na capacidade de suporte ao trfego. No foram construdas pistas depois que o pr-condicionamento mudou para polmeros porque os ensaios de laboratrio com estas indicaram sua baixa resistncia compresso, para vrias dosagens adicionais de cal. As tortas pr-condicionadas com cal foram julgadas adequadas para uso agrcola, tanto no aspecto fsico-qumico quanto no parasitolgico e microbiolgico. Em 1999 a Sabesp constatou que continuavam adequadas, mesmo sem adio de cal. A tese recomenda a construo de pistas experimentais no aterro Anhanguera, no primeiro dos trs terrenos j escolhidos pela Sabesp, com o objetivo de quantificar, projetar e estimar custos da agregao de cal ao lodo, hoje pr-condicionado com polmeros. Esta agregao ser indispensvel, como foi demonstrado, visto que sem ela no h possibilidade dos caminhes e/ou maquinrio deixarem de afundar enquanto estiverem trafegando sobre o aterro, durante a descarga e compactao do lodo. Recomenda-se ainda investigar as condies geotcnicas resultantes nestas pistas se o Absorsol for tambm usado como aditivo, juntamente com a cal, para evitar a produo de fenis verificada na pista experimental e para diminuir o consumo de cal na construo do aterro. Descritores: Teses Acadmicas. Disposio de Lodos de ETES. Aterros Exclusivos.

SUMMARY
Field experiments regarding monofill prototypes were recommended in the Master Plan for Treatment and Final Disposal of Wastewater Sludges from all five large activated sludge wastewater treatment plants of Sao Paulo Metropolitan Area. The prototypes would simulate the construction feasibility of the future sludge monofills since their design forecasted superimposed sludge layers of dozens of meters due to the limited availability of suitable areas within reasonable distances from the plants. There was a general agreement regarding the directive to build monofills because they would be needed for biosolid volumes not used for better and preferred purposes, such as grain crops and Eucalyptus Grandis reforestation, for instance. They should grow slowly, as a daily consequence of the plant operation, and they should have, as a must, the ability to support the traffic load of the sludge cake hauling vehicles. This doctorate research investigates both how well monofill prototypes could resist machinery traffic and how suitable Barueri plant sludge cakes were for land application purposes as biosolids. A number of 30m 7m 0.5 m road stretches using sludge cakes plus mineral amendments were built within Barueris WWTP yard. The material was limed ferric chloride filter-pressed cakes. At a later date polymers substitute the lime. Prior to be compacted, the cakes were further amended with quick-lime, with good results, and/or with a calcium magnesium silicate (Absorsol), with some lime savings although with less compaction resistance. Dozens of photos are included in this thesis. Graphics are also presented in order to show the variability of some geotechnical parameters, such as simple (non-confined) compression, California Bearing Ratio and sludge moisture through time. Physical, chemical, parasitological and microbiological analyses have been carried out both from cakes and from the compacted experimental road fill. After lime replace polymers prior filtration, no prototypes were built, because laboratory soil essays have shown unacceptable compaction resistance of the further amended cake for a number of additional lime dosages. Limed cakes were found suitable for agriculture use. Sabesp has recently (1999) verified that they may still suit agricultural purposes, though lime is no longer added. The thesis recommends that a prototype be built in Sabesps Anhanguera monofill site to quantify design parameters, mainly the additional lime quantities to todays polymer conditioned cakes. Mineral amendments are essential, as demonstrated, to keep trucks and earthmoving equipment circulating over the fill. Geotechnical behavior when Absorsol is added should also be verified. Depending upon favorable results, it would avoid phenols releasing when further lime is added as experimentally verified and might save lime amendment to soil. Keywords: Thesis, Academic. Wastewater Sludge Disposal. Monofill

1.

INTRODUO

1.1

Antecedentes

A motivao para os trabalhos desta tese surgiu durante os estudos do plano diretor para tratamento e disposio final dos lodos das cinco grandes estaes de tratamento de esgotos sanitrios (ETES) da rea metropolitana de So Paulo (RMSP). Esses estudos, contratados pela Sabesp a partir de 1992, tinham por objetivo a recuperao ambiental da rea metropolitana atravs de projetos e obras. Foram geridos pela Sabesp-CetesbDAEE e por um Consrcio Gerenciador de empresas privadas, integrantes de um grupo executivo criado pelo governo estadual em 1991 para implantao da primeira fase do empreendimento conhecido como Projeto Tiet. No incio da dcada passada, So Paulo possua apenas duas grandes ETES em operao: Suzano e Barueri. Mesmo antes do comeo das atividades do grupo executivo e do referido plano diretor, a Sabesp foi compelida, como condio para liberao da parcela financiada pelo BID, a indicar um destino para os lodos do tratamento j produzido nestas duas instalaes mais os que seriam retidos nas trs novas ETES (ABC, So Miguel e Parque Novo Mundo) a serem construdas pelo Projeto Tiet. Consultores nacionais, assessorados por uma empresa de consultoria francesa, indicaram como soluo para o problema a construo de dois aterros exclusivos para lodos, denominados aterros Leste e Oeste. Estes aterros deveriam possuir altura de dezenas de metros e no possuam antecedente em outros locais do mundo. A razo para a grande altura era a exigidade de reas adequadas na RMSP para acomodar as 750 toneladas de lodo dirias, em base seca quase 2.000 t/dia de tortas de filtro-prensa previstas para o ano 2.015. O consrcio franco-brasileiro recomendou que fossem

construdas algumas pistas experimentais, ou mini-aterros exclusivos, com as tortas de lodo misturadas com cal, com terra e/ou com outros aditivos, para que se determinassem parmetros geotcnicos teis ao projeto pioneiro desses aterros. Consultores britnicos que assessoravam outra rea da Sabesp trouxeram dois especialistas em grandes barragens de terra, especificamente para darem seu parecer. Ambos ratificaram, como condio essencial para o projeto desses aterros de grande altura, o estudo geotcnico em pistas experimentais. O plano diretor de lodos, finalmente contratado, centrou suas recomendaes na construo de uma central de secagem trmica na ETE So Miguel (recebendo seus lodos e os das ETES de Suzano e Parque Novo Mundo) para uso agrcola do granulado praticamente seco e no descartou outros usos teis, como o das tortas de lodo em agricultura de gros e reflorestamentos. Entretanto, ratificou com mxima nfase, ser imprescindvel a disposio em aterros para a (maior) parcela de lodo sem reaproveitamento aceitvel como sejam disposio de tortas, granulado seco termicamente e/ou cinzas de incinerao, caso esta venha a ser uma opo futura. E por causa da competio pelo uso do solo urbano da metrpole reafirmou a necessidade de se construir aterros de grande altura em camadas superpostas, tal como recomendado por franceses, britnicos e brasileiros no passado. Em 2.002 a central de secagem trmica de So Miguel iniciou sua operao e as reas para os aterros foram finalmente adquiridas ao longo da via Anhanguera, pouco depois do aterro municipal para o lixo (aterro Bandeirantes). A concepo desta obra pioneira pode ser visualizada na figura 1.

1 , 5 %

r a m

a d o

a m C

a d a l u l a

d rL e o nd a o n c eo m t

p a c t a d o

i q u e

S S G e o m P E A D d e v a z a m e n t o s N G a l e r i a A

e l o o l o

d e

C a m a d a c o l e t o r a d o l i x i v i a d o D r e n o d e c o n t r o l e

e m b r a n a e s p = 2 m

S e l o d e a r g i l a c o m p a c t a d a

v i s i t v e l

Figura 1

Aterro exclusivo de vrias camadas superpostas para lodos de ETES

Fonte: Vasconcellos et al, 1995

O plano diretor de lodos para as ETES da RMSP considerou como principais vantagens da destinao aterros exclusivos: Apresentam menor prazo de implantao do que outras alternativas consideradas. So capazes de absorver grandes quantidades de lodo, independentemente de sua qualidade, porque sero construdos seguindo as especificaes prescritas para aterros de resduos classe I. Podem absorver a demanda adicional no consumida pelas solues de uso til do lodo, dentre as quais destaca-se o uso agrcola para lodos predominante classe II da NBR 10.004 e biologicamente enquadrveis pela Cetesb, no mnimo, na classe B. Podem receber eventuais cinzas de incinerao. Constituem uma reserva permanente e sempre disponvel para a disposio do lodo que no esteja sendo reciclado.

1.2

Porque aditivos minerais nos aterros exclusivos

Os aterros apenas de lodos no possuem capacidade de suportar o trfego dos veculos que o transportam at o local e que precisariam trafegar sobre ele durante a descarga. Deve tambm ser capaz de suportar o trfego de um trator de esteiras de pequeno porte, como o D-4 da Caterpillar, previsto para compactar e espalhar o lodo durante sua operao diria de descarga no aterro. (Sabesp, 1998) Experincias na ETE Barueri na dcada de 90 (Nogueira e Santos, 1995a, 1995b) comprovaram que lodo condicionado com 22% de cal e 8% de cloreto frrico para fins de desidratao em filtros-prensa seria incapaz de suportar o trfego de caminhes e/ou tratores quando colocado numa clula experimental de 30 5 1,5 m no ptio da ETE, mesmo depois de alguns dias ao sol. O nico trfego possvel foi o de um pequeno Bob-Cat , mas somente depois da colocao de 0,50 m de terra por cima dos 0,60 m de lodo. Por este motivo durante os trabalhos desta tese foram experimentadas misturas adicionais de cal virgem na torta de lodo a 40% de slidos, pr-condicionada com cal e cloreto frrico, e tambm na torta resultante do pr-condicionamento com polmeros e cloreto frrico. No primeiro caso foram realizados ensaios de laboratrio e pistas experimentais; no segundo, apenas ensaios de laboratrio. Alm da cal, outros aditivos foram propostos no Plano Diretor, como terra, em grande quantidade e cinzas de uma eventual incinerao futura dos lodos. Durante a fase de campo desta tese foi tambm testado um silico-aluminato de clcio e magnsio,

Uma mini-p carregadeira tipo Bob-Cat tem o peso operacional de 2950 kg

(http://www.escad.com.br/paginatec/Pte853.htm)[21.01.03]

comercialmente conhecido como Absorsol, misturado s tortas prcondicionadas de ambas formas descritas.

1.3

Solos de emprstimo como aditivos

Sieger e col., 1994, estudaram a disposio dos lodos das duas ETEs da cidade de Alexandria, 4 milhes de habitantes, no Egito. Os lodos primrios de uma das ETEs eram secos ao tempo, tendo-se em vista que a direo dominante dos ventos e a proximidade do deserto tornavam esta soluo aceitvel. O da outra ETE chegava a 25% de slidos mediante filtros-esteira, um resultado usualmente excepcional para este tipo de equipamento, mas possvel por se tratar de lodo primrio. Ambos lodos eram extirpados do lixo (gradeados e desarenados) pelo tratamento preliminar nas ETEs, mas apenas 10% do total destinava-se compostagem para uso agrcola. Os 90% restantes (180 t/d, base seca), deveriam ser aterrados juntamente com os resduos do tratamento preliminar A disposio estudada inicialmente considerou o aterro em valas de seo transversal trapezoidal de 6 m 11 m (largura da base largura no topo), com 5 m de profundidade e aproveitando metade da largura do terreno. Durante as sondagens e ensaios geotcnicos verificou-se, entretanto, que o material do subsolo era constitudo por uma dolomita extremamente difcil de ser escavada (basicamente uma pedra de cal com alta porcentagem de magnsio). Algumas reas chegavam a ter 2 m de dolomita abaixo do solo superficial e eram incapazes de serem terraplenadas com tratores de lmina de grande porte. A dolomita, a areia argilosa, e os arenitos encontrados, requeriam de 0,5 hora a 1,5 hora por metro de avano de escavao. O material ainda produzia intenso p quando removido, o que criava inmeros problemas no momento e que certamente continuaria a criar ao longo dos prximos 20 anos de explorao do aterro, situao que seria agravada pelos fortes ventos locais.

Para evitar que o lodo a 25% de slidos se transformasse numa gelia quando fosse coberto pela terra, j se previa sua mistura com aditivos, antes que fossem lanados no aterro. Antecipava-se que esta agregao permitiria colocar 1,5 m de solo de cobertura usando um equipamento de terraplenagem de energia de compactao reduzida. Entretanto, mesmo utilizando-se cerca de duas a quatro vezes mais terra do que o volume dos slidos no lodo, (grifo deste texto) o material ainda seria potencialmente instvel nas profundidades planejadas. Previa-se, por este motivo, que uma leira de terra fosse deixada no respaldo da vala para que se evitasse qualquer trfego futuro sobre ela. Seria possvel reutilizar rea para um parque mas isto no corresponderia a uma necessidade local por causa da escassez de gua para manuteno do verde. Mais grave ainda era o espao perdido nas valas pela agregao de solo ao lodo. A soluo encontrada foi a da disposio em terreno dedicado, ou DLD, dedicated land disposal. Favoreciam a escolha desta soluo a existncia do terreno dolomtico, capaz de estabilizar os lodos a um pH de 9 e combater odores ofensivos. Dificultavam esta diretriz a necessidade de se fazer um aterro separado para a escuma e os gradeados, inaceitveis em um DLD. Estes resduos foram resolvidos com seis valas de 16 4 325 m (b h L), revestidas no fundo com geomembrana impermeabilizante, brita e drenos. Os drenos das valas foram dirigidos para lagoas de evaporao. As valas recebiam cobertura diria de solo e, uma vez concludas, eram encerradas com geomembrana impermeabilizante, ficando o local com acesso restrito. Quanto ao lodo, foi feito seu espalhamento sobre o terreno, com uma espessura de 7 cm, seguida da incorporao uma profundidade de 10 cm, conseguindo-se sua secagem rpida e evitando-se o desprendimento de odores ofensivos. A taxa de aplicao de 1.800 t/ha impedia o crescimento de qualquer vegetao, mas o solo mostrou-se adequado para enriquecimento da lavoura local depois de um ano de operao, devido ao seu alto teor de hmus. Isto incrementou o uso que o lodo j vinha tendo atravs da

compostagem. Um limitador de um maior sucesso desta soluo foi a presena da areia do esgoto, trazendo vidro e outras impurezas que atrapalhavam o uso til. A experincia de Sieger e colaboradores foi relatada para ilustrar um precedente para o grande volume de solo de emprstimo previsto para o aterro exclusivo de lodos na RMSP. Estima-se em 3,5 milhes de m3 a quantidade de solo importado que vir de duas reas de emprstimo dentro dos limites da propriedade, a 1,3 e a 3 Km do centro dos aterros, com percurso pelas vias de acesso internas das reas (Sabesp,1998). Isto decorre da pouca resistncia do lodo ao trfego de veculos, razo de estudo de todos trabalhos desta tese: As tortas de lodo, nos teores que so geradas (30% a 40% de MS), no apresentam resistncia suficiente para submeter-se ao processo de compactao no interior das clulas de disposio do aterro, nem mesmo com energia reduzida (Sabesp, 1998 , 9.2.4)

1.4

A cal como aditivo

Conforme a construtora irlandesa Clogrennane Lime Limited (Clogrennne, 2002), a estabilizao de solos usando cal tem sido empregada usualmente em muitos paises para modificar e estabilizar base de rodovias. Solos argilosos so os que reagem mais favoravelmente ao uso de cal como aditivo. Trata-se de processo que data da antiguidade, pois partes da via Apia em Roma foram estabilizadas com este aditivo e esto resistindo ao trfego 2000 anos depois.

Estabilizao aqui deve ser entendida como geotcnica e no no sentido usualmente empregado pelos sanitaristas, de estabilizao da degradao biolgica.

A cal reduz a plasticidade, muda as relaes de umidade-densidade, visualmente muda a estrutura do solo e altera sua resistncia. A estabilizao in-situ reduz a importao de agregados, o volume de bota-fora (substituio de material da base), o trfego de caminhes e os custos de construo. Embora irlandesa a construtora ressalta que a calagem de solos nos ltimos 50 anos tm sido feita principalmente nos EUA (40 milhes de toneladas de solo foram estabilizadas em 2001). Avanos recentes desta tecnologia esto sempre sendo alvo de debates em seminrios, como os de setembro de 2002 em Dublin e Cork. Quando solos argilosos so estabilizados com cal em quantidade suficiente para estabilizar o solo, e no apenas modific-lo, as resistncias compresso podem se tornar de cinco a vinte e cinco vezes maiores do que s dos solos no estabilizados, segundo o Prof. Dr. Dallas N. Little, da universidade do Texas em Austin e pesquisador snior do Texas Transportation Institute (Clogrennane, 2002). Dr. Little adverte, entretanto, que solos ricos em orgnicos podem ter estabilizao difcil com cal porque as molculas orgnicas tendem a absorver clcio. A estabilizao ocorre como resultado de reaes de carbonatao e pozolnicas, com a velocidade de reao das pozolnicas controlada pela temperatura. A cal reage com os solos minerais para formar compostos parecidos com cimento, como silicatos e aluminatos de clcio, responsveis por mudanas substanciais na resistncia e durabilidade. A cal usada como aditivo na construo de rodovias endurece o revestimento da subbase e aumenta continuamente sua resistncia, o ndice Suporte Califrnia e a durabilidade. tambm usada, seja como xido de clcio ou como hidrxido de clcio, para secar mais rapidamente o solo molhado, propiciando uma base firme para trabalho, resistente contra a penetrao de umidade posterior.

Como ilustrado no site da construtora irlandesa, a seo transversal da pista do Bush Intercontinental Airport em Houston, Texas, mostra que a sub-base foi estabilizada com 60 mm de cal, sobre ela tendo sido compactado um aterro de 600 mm, estabilizado com cal, sobre o qual foram sucessivamente compactadas trs camadas de 166 mm cada de cimento misturado com cinzas (fly ash). A sub-base e base compe a sustentao denominada LCF (lime-cement-fly ash). Sobre a estrutura LCF construiu-se o pavimento de 75 mm do asfalto da pista. Para as cinco ETEs da RMSP a recomendao do plano diretor de lodos foi de que as tortas desidratadas mecanicamente recebessem cal virgem quando chegassem ao aterro exclusivo, devendo tambm receber granulados de lodos secos termicamente e cinzas da incinerao do lodo se um dia forem disponveis.

1.5

O Absorsol e outros aditivos minerais

A norma brasileira vigente recomenda que a descarga de lodo no leito de secagem no deve exceder a carga de slidos em suspenso totais de 15 kg/m2 de rea de secagem, em cada ciclo de operao (NB 570, 1990, item 7.6.5). Lima et al, 1999, entretanto, mencionam terem conseguido 25 a 30% de slidos, aps um ciclo de 35 dias, com uma taxa de 19 kg ST/m2, enfatizando que usaram taxas alm das recomendadas pela alta concentrao inicial do lodo do fundo de lagoas anaerbias, entre 7 e 10% ST. Tambm com o silico-aluminato de clcio e magnsio, Absorsol, tem sido possvel o emprego de taxas de aplicao acima da recomendada na norma. Os experimentos foram feitos para lodos de algumas ETAs e ETEs em leitos de secagem em escala piloto, obtendo-se teores de slidos entre 40 e 50% com taxas de aplicao de lodo no leito de at 50 kg de SST/m2 e ciclos de secagem de 15 a 40 dias (Saragiotto, 1998) .

Saragiotto, LFR. Comunicao pessoal. 1998.

10

O mineral ativo do Absorsol a montmorillonita associada a diatomita. Esta ltima, embora inerte quanto troca catinica, garante a permeabilidade quando junto da montmorillonita, porque evita que ela forme uma pasta por inchamento quando molhada, o que reduziria a probabilidade de trocas catinicas. Isto ocorre porque a resistncia compresso a mido da mistura diatomita mais montmorilonita (Absorsol) de 92% de sua resistncia a seco, o que favorece a permeabilidade que inexistiria se apenas a montmorilonita fosse adicionada ao lodo (como bentonitas). Alm disso, a diatomita tem alta superfcie especfica (400 m2/g), o que permite a adsoro de compostos orgnicos, especialmente os de grandes molculas como os hidrocarbonetos, organoclorados e a maioria dos compostos odorferos do lodo. O conjunto de propriedades do Absorsol, apregoado pela sua representante comercial Alphageos como capaz de: eliminar odores; diminuir a atratividade do lodo para vetores; reduzir o desprendimento de amnia; encapsular metais pesados impedindo sua lixiviao e solubilizao; encapsular compostos perigosos, como hidrocarbonetos, organoclorados, hidrocarbonetos policclicos aromticos, benzo--pireno; acelerar a secagem aps lanamento do lodo ou torta no aterro ou em leitos de secagem, fez com que parecesse razovel experiment-lo como um dos aditivos indispensveis para construo dos aterros multinveis. Uma das objees usuais durabilidade do encapsulamento que condies ambientais ou climticas adversas poderiam romp-lo, liberando o produto perigoso na natureza. Entretanto, deve ser reconhecido que nenhum fenmeno natural se compara agressividade do ensaio de lixiviao (NBR 10.005), e tem sido constatado que lodos, tratados com Absorsol, no liberam os contaminantes aps a lixiviao de laboratrio (Saragiotto, 1998) . Quanto durabilidade deste encapsulamento, como se trata de um silicato e no de uma resina orgnica (por exemplo, turfas tratadas, pela alta CTC e

Saragiotto, LFR. Comunicao pessoal. 1998.

11

superfcie especfica, muito usadas para encapsulamentos temporrios at o momento da incinerao do resduo), sua eficcia no diminui com a passagem dos anos. O atual uso de polmeros no prcondicionamento da torta estimula a troca catinica e a absoro de compostos perigosos, pois a floculao aumenta a probabilidade de contato entre os minerais do Absorsol e os metais ou compostos a serem encapsulados. Com a melhoria da floculao, o encapsulamento e a troca catinica entre metais e compostos indesejveis so favorecidos. Entretanto, como a tese demonstrar, a principal propriedade que o aditivo ao lodo deve possuir para fins do aterro exclusivo a de aumentar a resistncia do aterro ao trfego de veculos. Neste particular a cal virgem demonstrou ser mais eficaz. Esta a condio primeira e ltima para tornar o aterro exeqvel e que precisaria ser melhorada com uso de cal virgem antes do lanamento da torta no aterro. O Absorsol poderia contribuir para a produo de chorumes menos poluentes e para evitar odores ofensivos no aterro, como ser discutido nas pginas seguintes. A Figura 2 ilustra a distribuio da gua intersticial nos lodos, cuja diminuio o objetivo das operaes de filtrao.

12

G U A IN TE R S TIC IA L

G U A D E SU P E R FC IE

G U A D E L IG A O

GUA LIV R E

Figura 2 Distribuio da gua intersticial no lodo

Fonte: TSANG & VESILIND, 1990, citado por Bisogenin,JLM,1999

Grandin, 1992, citado por Miki et al., 2001 conceitua este fracionamento da gua presente nos lodos em gua livre; interflocos; adsorvida nos flocos; interpartculas; adsorvida nas partculas e gua da prpria partcula. A gua livre a que se separa em primeiro lugar, pela simples sedimentao dos flocos de lodo quando a massa lquida entra em repouso. A presa entre os flocos (interflocos) tambm removida com facilidade por presso ou vcuo. A desidratao rpida a vcuo, por exemplo, foi pesquisada com sucesso em Bodenkultur, Vienna, onde lodo tratado com polmeros foi espalhado sobre uma placa perfurada e separado da gua interflocos sob uma presso de 0,4 bars. (Haberl e Salzer, 1992). A gua adsorvida no floco tambm exige adequada presso ou vcuo para ser liberada, segundo Grandin, tanto que quando o lodo se fragmenta a parcela de gua adsorvida

13

difcil de ser identificada. A gua interpartculas j exige ruptura dos flocos para ser separada, requerendo presses elevadas ou vcuo atuante sobre as partculas fragmentadas. A adsorvida na partcula fica presa por tenso superficial ou suco capilar e dificilmente se separa por meios mecnicos. Finalmente, a gua intrinsecamente ligada na partcula est quimicamente ligada s clulas ou fisicamente presa s partculas orgnicas, s sendo vivel sua separao pela combusto. Ainda segundo Grandin, 1992, no existem tcnicas capazes de discriminar numa massa de lodo estes diferentes tipos de aprisionamento da gua nas partculas e muitas pesquisas tem sido realizadas neste sentido. Com relao ao Absorsol, suas caractersticas fsico-qumicas podem ser vistas no ANEXO A e a Tabela 1, na seqncia, compara as caractersticas deste produto com as de outros condicionadores minerais naturais.

14

Tabela 1 - Caractersticas de condicionadores minerais naturais

Zelito natural dos EUA Agricolite (1) Caracterstica Unidades AMC Agricola Metals Corporation Tipo de mineral Ocorrncia SiO2 MgO Al2O3 CaO Fe2O3 K2O Grnulos Cor Abraso CTC pH Massa especfica Superfcie especfica Embalagem
(1) (2) (3)

Zelito natural do Mxico (2) Promotora Nacional clinoptilolita natural 64 0,66 12,62 2,03 2,28 5,3 2a4

clinoptilolita natural % % % % % % mm branca 20 Meq/100g 7,5 g/cm3 m /g Kg/saco 25

2

Silico aluminato de clcio e magnsio Absorsol (3) Alphageos/Sol Minerales do Brasil Silico aluminato de clcio e magnsio natural 67,92 2,17 12,27 1,62 3,68 0,42 2a4 branca nula 48,75 7,5 2,3 400 25

64,7 1,10 14,16 2,0 1,8 3,4

2,23 a 2,28

Agricola Metals Corporation (http://www.agricolametals.com/faq.html )[21.01.03] Promotora Nacional SA (http://www.watertechnology.net/contractors/wastewater/promotora/index.html#promotora3) [21.01.03] Alphageos Tecnologia Aplicada S.A. (http://www.alphageos.com.br/gestao.htm) [21.01.03]

Os zelitos so muito utilizados na petroqumica, na adsoro e na indstria de detergentes. Segundo Kirk-Othmer, 1991, adsoro o termo usado para se descrever a tendncia de molculas de uma fase ambiental fluida aderir superfcie de um slido. Os adsorventes cristalinos (zelitos e anlogos) tais como silicatos possuem microporos

15

cujas dimenses so determinadas pela estrutura cristalina, inexistindo virtualmente uma distribuio de diferentes tamanhos de poros. Os zelitos so silicatos aluminosos hidratados complexos que podem ocorrer como mineral natural ou serem sintetizados artificialmente. Os cristais dos zelitos, possuem grande superfcie especfica com carga lquida negativa, ou seja alta capacidade de troca de ctions (CTC), o que habilita o zelito absorver e trocar livremente seus ctions com os do solo circundante. (KirkOthmer, 1991, Promotora, 2002) A CTC mede o nvel de cargas negativas do solo que iro trocar ctions (Ca2+, Mg2+, K+, Al3+, H+) com a soluo de solo absorvida pelas razes das plantas. Solos com pequenas partculas possuem alta CTC, pois a relao superfcie / volume (S/V) alta. Como a superfcie de uma esfera (partcula de solo) S = 4r2, e como e V = 4/3r3, dividindo membro a membro obtemos S/V = 3/r, ou seja, quanto menor o raio maior a relao S/V. Solos onde esta relao alta expem maior superfcie de cargas por volume de solo e possuem maior CTC. Com alta CTC eles geralmente tm grande reserva de nutrientes minerais. A CTC pode ser dada por Ca2+ + Mg2+ + K++ Al3++ H+, onde a soma dos trs primeiros ctions conhecida como soma das bases. Quanto maior ela for e menor a soma dos dois ltimos, mais frtil ser o solo (Peres, 2002). A gua intersticial da estrutura cristalogrfica dos zelitos constitui um reservatrio de longo prazo para as plantas. A maior parte dos zelitos provem de depsitos de cinzas vulcnicas que se formam em lagos alcalinos. A ocorrncia natural traz impurezas que devem ser eliminadas industrialmente para obteno do produto til. Os zelitos so teis para a eliminao da amnia dos esgotos, eliminao de odores e adsoro de resduos radioativos como estrncio e csio. No apresenta riscos para amimais ou homens. (AMC, 2002) Os grupos de minerais smectitas, vermiculitas e zelitos so reconhecidos como os que possuem a maior capacidade de troca catinica que possa existir com os solos (Dixon, 1991)

16

Quanto ao Absorsol, seu mecanismo de encapsulamento consiste em encerrar os contaminantes em clulas microscpicas de silcio (cpsulas pusolmicas) que se encontram presas por argila, com capacidade de troca inica. Os contaminantes (cromo, chumbo, nquel, mercrio, hidrocarbonetos e cidos) substituem os ctions de intercmbio, clcio, magnsio, sdio e potssio. Os elementos com maior carga eltrica so aprisionados prioritariamente, podendo mesmo substituir outros que ficaram presos antes mas que esto em posio inferior na srie eletroltica. Devido a elevada porosidade e capilaridade a quantidade de resduos retidos muito grande, o que produz uma alterao de colorao do centro para a periferia da massa, desde o branco at o amarelo-marrom, quando a saturao total. (Bio-Services, 2002). Segundo a Bio-services, 2002, trata-se de produto totalmente natural, ativado termicamente sem ataque cido; no txico e nem irritante para a pele; transforma lodos instveis e/ou contaminados em solo inerte; restitui a permeabilidade do solo e recupera sua oxigenao; favorece o desenvolvimento de bactrias aerbias e anaerbias in-situ; neutraliza odores pela reteno de elementos volteis como amonaco, mercaptanas, tricloros entre outros; diminui o chorume do aterro; rompe cadeias de hidrocarbonetos impedindo a combusto do resduo com nveis de absoro 250% maiores do que os da cal, 330% vezes maiores do que os do cimento e 400% maiores do que a de cavacos de madeira (woodchips); pode ser aplicado manual ou mecanicamente e, finalmente, tem validade ilimitada de armazenamento sem deteriorao. Adicionalmente, devido sua grande superfcie exposta e fora capilar, reduz os intervalos de tempo para a mistura (diretamente proporcionais viscosidade do produto) e acelera o microencapsulamento. Alm dos trs aditivos minerais, terra, cal e cinzas, o prprio lodo seco termicamente dever ser usado no aterro. Sua utilizao deveria ser prioritria... por apresentar o melhor aproveitamento da rea do aterro.... (Sabesp 1998, 7.3.1.2)

17

2.
2.1

OBJETIVOS
Objetivo principal

O objetivo geral da pesquisa foi o estudo da mistura de aditivos com a torta filtrada do lodo de Barueri, determinando a forma mais adequada para realizar essa mistura e verificando seu comportamento geotcnico aps compactao no terreno. Foi tambm verificada se as tortas da ETE Barueri poderiam ser aplicadas na agricultura, dentro da normatizao vigente na poca para este fim. 2.2 Objetivos especficos

Constituram objetivos especficos os seguintes pontos: Verificar a viabilidade de misturar aditivos com tortas de lodo de filtro prensa sem que ocorra aderncia excessiva da mistura no equipamento (como j experimentado quando betoneiras comuns foram usadas). Verificar se as taxas de aplicao de cal virgem no lodo, recomendadas pelo plano diretor atravs de experimentos em escala de bancada, seriam ou no confirmadas nas pistas experimentais a construir no ptio da ETE Barueri, tendo como indicador de aceitabilidade a resistncia ao trfego de veculos secundrios de terraplenagem e maquinrio de pequeno porte para espalhamento do lodo (veculos transportadores das tortas, ps mecnicas de pneu e tratores de esteiras pequenos, tipo D-4 da Caterpillar). Verificar os efeitos na trabalhabilidade, sanidade e resistncia da pista experimental construda quando fosse usado um silico-aluminato de clcio e magnsio (Absorsol) misturado torta de lodo em acrscimo a cal virgem.

18

3.
3.1

REVISO DA LITERATURA
Disposio de lodos em aterros

O aterro considerado a opo menos favorvel quanto ao gerenciamento da disposio de um resduo, mas altamente atraente pela capacidade de resolver grandes volumes a dispor. Nos prximos 10 anos devero ocorrer grandes modificaes no mundo todo devido a presses contrrias esta prtica (Banks e Heaven, 2001). Os dois autores conceituam a seguinte classificao para disposies do lodo no solo, alm dos aterros: Surface impoundments ou armazenamentos superficiais. Lagoons ou lagoas, salvo quando pertencentes ao tratamento quando ento no so consideradas como disposio de lodos. Waste piles ou pilhas de resduos. Dedicated disposal sites, ou locais reservados para disposio, usualmente dentro da ETE, Dedicated beneficial use sites ,ou locais reservados para uso til, onde o lodo aplicado a taxas maiores que a agronmica em culturas especficas contando com um bom gerenciamento durante sua disposio. O aterro exclusivo (monofill nos EUA ou mono-deposit na UE), recebe apenas um tipo de material (lodo no caso) existindo o controle sobre a disposio deste material desidratado em depresses, onde ele contido por diques e/ou pelo prprio terreno. Distingue-se das pilhas de resduos (waste piles), que so apenas pilhas de lodo desidratado colocados na superfcie, sem cobrimento dirio ou final. (Dak, 1997, Banks e Heaven, 2001). J a aplicao no terreno o nome reservado para a prtica de aplicar o lodo a taxas agronmicas compatveis com as necessidades de condicionar o solo ou de fertilizar

19

plantios, no sendo usado o termo de disposio final de lodos neste caso (Banks e Heaven 2001). Nos EUA, a quantidade de lodo disposta em aterros de 17% ou 1,2 milhes de t/ano, acrescida ainda de 0,2 milhes de t/ano de lodo tratado para a cobertura diria ou final de aterros. Na agricultura aplica-se 41%, ou 2,8 milhes de t /ano, e em outros usos teis, 0,5 milhes de t/ano. (Usepa, 1999). Na Unio Europia foi estimada uma produo de lodo no desidratado de 230 milhes de toneladas, em 1993. Na Alemanha, 25% da produo era usada na agricultura, 65% disposto em aterros e 10% incinerados. Na Sua as cifras correspondentes eram 50, 30 e 20, respectivamente, enquanto na Frana eram 55, 25 e 20. No futuro espera-se que a preferncia pelos aterros diminua e que s sejam escolhidos quando no houver nenhuma alternativa disponvel. As diretrizes de hoje voltam-se para a agricultura e a incinerao (Dak, 1997). A maior parte dos biosslidos dispostos no terreno tm co-disposio com resduos slidos municipais (RSM), o que nos Estados Unidos regulamentado pela Part 258 Landfill Rule e no pela Part 503 Sludge Rule. O lodo disposto no aterro municipal utilizado como cobertura diria ou final do aterro. No ltimo caso colocado sobre uma camada de encerramento de argila impermevel e serve de bero para um recobrimento vegetal. J na cobertura diria, substitui a camada de 15 cm de terra ao final de cada dia de operao, ou a intervalos mais freqentes, se necessrio, controlando o surgimento de vetores, a ignio espontnea, os odores, o lixo esvoaante e as aves de rapina. Outros materiais de cobertura podero ser aprovados se o proprietrio do aterro ou o operador demonstrarem que este, uma vez usado na espessura proposta, capaz de controlar os mesmos inconvenientes acima indicados, sem riscos sade humana ou ao meio ambiente (Part 258 258.21).

20

Nos experimentos conduzidos nesta tese foi notado um forte desprendimento de amnia na pista que recebera apenas cal como aditivo, fato evitado quando o Absorsol foi tambm adicionado cal e ao lodo antes do lanamento na pista. Este assunto ser novamente abordado na apresentao dos ensaios de campo, mas o gs de amnia pode ser sufocante e de extrema irritao aos olhos, garganta e trato respiratrio. Dependendo do tempo e nvel de exposio, podem ocorrer efeitos que vo de suaves irritaes a severas leses no corpo, devido a sua ao custica alcalina. Exposies a altas concentraes a partir de 2500ppm por um perodo de 30 min. podem ser fatais. (Total Qumica, 2001). Uma vez concludo, o aterro deve receber uma cobertura final, cujo objetivo o de evitar a infiltrao das guas de chuva diretamente precipitadas e a eroso. A chuva no incidindo diretamente sobre o aterro j ter sido desviada por uma drenagem de contorno (valeta de proteo) em todo seu permetro. Segundo a Part 258 ( 258.60), o sistema de cobertura deve ser construdo de tal forma que sua permeabilidade seja menor do que a menor das permeabilidades seguintes: a do revestimento da base do aterro; a do subsolo natural local e a de valor igual a 1105 cm/s. Alm disso, a infiltrao deve ser minimizada por uma cobertura de terra de 46 cm (18) e deve ser colocada uma camada de 15 cm de terra vegetal recobrindo estes 46 cm, para cultivo de plantao nativa. A disposio de biosslidos no terreno definida pela Part 503 como o uso de uma rea s para biosslidos, excluindo os dispostos apenas para fins de armazenamento (geralmente menos de dois anos) ou de tratamento, como as lagoas de lodo para reduo de patgenos. Inclui a disposio em aterros exclusivos (monofills ou aterros somente para biosslidos), a disposio em pilhas permanentes e as lagoas de disposio, quando inexistir a transitoriedade do depsito, contrariamente ao caso anterior. A Usepa frisa que a diferena entre a disposio e a aplicao no terreno reside na taxa de aplicao (Usepa, 1999, p. 22), porque se for maior do que a necessidade agronmica da cultura a quantidade de nitrognio no solo pode se tornar excessiva, existindo risco de contaminao do aqfero. Neste caso, devero ser seguidas as prticas de

21

gerenciamento previstas na Part 503 para disposio superficial, inclusive fazendo-se o monitoramento do aqfero. Se o aplicador reduzir a taxa de aplicao ou se mudar de cultivo, passando de um plantio de baixa para um de alta demanda de nitrognio, eventualmente, poder se enquadrar como praticando a aplicao no terreno, devendo ento atender os limites para metais, patgenos e reduzida atratividade a vetores da Sludge Rule. Para que se tenha uma idia da complexidade das diversas interpretaes possveis interessante examinar algumas discusses havidas no frum mantido pela WEF, onde administradores e responsveis por servios de saneamento de qualquer parte podem expor suas dvidas e receber respostas de outros freqentadores deste forum na Internet. Em julho de 2000, por exemplo, a seguinte consulta foi colocada no frum: Encerramos as operaes de uma ETE muitos anos antes da entrada em vigor da 503. Naquela poca, a prtica aceita era a disposio superficial, ou seja, colocao do lodo do tratamento numa lagoa de lodo. Os lodos secaram com a passagem dos anos e o depsito original no recebeu nenhuma interveno desde ento. Estamos considerando a possibilidade de utilizar o local como bota-fora de escavaes de solos inservveis para reaterros na construo civil. No estamos familiarizados com detalhes da 503. Perguntamos se a questo se encontra no mbito dela e se porventura existem pontos nebulosos que poderiam nos trazer problemas se no fossem observados. A resposta recebida reflete as sutilezas da legislao norte-americana: Se voc est pensando em completar a lagoa com bota-fora ou resduos de construo voc deve consultar o manual de projetos da EPA Design Manual for Surface Disposal of Sewage Sludge and Domestic

22

Septage(EPA/62/R-95/002). Se voc no estiver familiarizado com o encerramento de aterros (essencialmente o que voc tem hoje um aterro exclusivo abandonado), voc deve usar os servios de um consultor para avaliar as condies locais e os regulamentos do seu estado. Os velhos biosslidos depositados poderiam ser lanados num aterro municipal se voc porventura pretende retir-los. Esta pode ser sua opo menos complicada. Agora, se voc pretender disp-los no terreno, voc dever satisfazer as exigncias da 503. A densidade de patgenos no ofereceria problema, mesmo assim voc deveria fazer a verificao de coliformes, mas estou certo que o resultado no lhe apresentar qualquer obstculo. Voc dever ainda atender a baixa atratividade a vetores e isto pode ser capcioso. Seus biosslidos certamente apresentaro baixa atratividade, mas, infelizmente, a legislao ignora isto. Se houvesse meios de voc determinar qual a concentrao de slidos volteis que saa da estao (e estou apostando que voc no digeria o lodo), seria possvel verificar se ocorria uma reduo de 38% nos SV. Se voc no puder demonstrar que a reduo nos SV atingiu o requerido, voc poderia aplicar o lodo no terreno a uma taxa aprovada para que a terra fosse arada. Penso que seria necessria uma licena do rgo ambiental para isto, e seria tambm preciso localizar plantadores interessados em usar o biosslido. Antes disso voc deve analisar o biosslido e demonstrar que os limites para metais esto sendo atendidos. No invejo seu problema. Talvez a melhor opo seja a co-disposio com o lixo urbano. No seria surpreendente que seu lodo fosse classe A, se atendesse os limites para metais. O problema que voc precisaria demonstrar isso, o que exigiria provar que os vrus, parasitas e Salmonellas sp. foram adequadamente reduzidos. Pode ser compensador se a quantidade de biosslidos for muito

23

grande e se voc dispuser de recursos financeiros para as anlises. (Farrell, 2000) Por mais cuidadosa que seja a localizao e a operao de um aterro, sempre deve ser levada em conta a inevitvel ocorrncia de alguma poluio do subsolo. Esta a razo pela qual as reas com vulnerabilidades geolgicas devem ser evitadas no processo de escolha do local, como aquelas sobre terrenos calcrios ou os altiplanos com solo de pedregulhos situados sobre camadas de aqferos subterrneos, ambos de uso especificamente desaconselhado. Outro fator a salientar que o aterro propriamente dito deve ser localizado num local seco, acima do nvel dgua do lenol fretico. (Dak, 1997)

3.2

Tipos de aterro

Existem dois tipos de aterros de lodo de esgotos possveis: os aterros exclusivos, onde somente o lodo depositado, e os aterros mistos nos quais os lodos so dispostos em conjunto com o lixo municipal em aterros sanitrios. 3.2.1 Aterros exclusivos de lodo Segundo Dak, 1977, a maior restrio para o estabelecimento de um aterro exclusivo em clima temperado a desidratao adequada das tortas de lodo, que no deveria ser inferior a 35% ST sob pena de tornar invivel o transporte e o manuseio do lodo. Nogueira e Santos, 1995, realizaram ensaios no ptio da ETE Barueri e constataram que mesmo com 40,1% ST a torta pr-condicionada com cal e cloreto frrico era incapaz de suportar o trfego de um trator D-4 e de um caminho de 6 t. Apenas depois de uma camada de terra de 50 cm sobre as tortas confinadas numa clula circundada por diques, de 5 11 0,6 m, foi possvel o trafego de um BobCat de 1.200 kg de peso, que com sua caamba, pneus de borracha e acessrios, conseguiu transportar, dispor e espalhar a

24

terra sobre o lodo que fora colocado na clula, compactando-a sem afundamento nas suas passagens. O lodo foi colocado em pilhas na clula, formando uma superfcie lunar, incapaz de resistir ao trfego de quaisquer veculos, o que s foi possvel aps a camada de terra mencionada. Deve ser ressaltado que o processo concebido pela Sabesp para os aterros exclusivos (Sabesp, 9.2.3), pressupe a mistura de cal e de lodo granulado seco termicamente s tortas de lodo com 30 a 40% ST que sero lanadas na clula do aterro multinvel. Tratase de uma situao mais favorvel que a do ensaio mencionado, que visava obter parmetros para a construo de aterros emergenciais, no multinvel, numa rea vizinha a Barueri, at que os aterros, ora prestes a serem construdos, entrassem em operao. Drek recomenda que a consistncia do lodo seja verificada pelo teste de cisalhamento, e julga como equipamentos mais adequados para desidratao os filtros prensa e as novas geraes de centrfugas, teoricamente capazes, segundo o autor, de alcanar ou exceder os 35% ST requeridos, aps condicionamento com cal e cloreto frrico (after lime-iron salt conditioning). Cita como exemplo o monofill a 20 km de Budapest, no municpio de Ftcsomd, tido como o aterro exclusivo mais avanado existente na Europa Central, e que recebe tortas de filtro prensa pr-condicionadas com cal e cloreto frrico a 40 50% ST da Northern Budapest WWTP. (Drek, 1977 p38) Dentre os controles recomendados por Drek na operao de um aterro exclusivo devem ser destacados os que precisam funcionar em harmonia uns com os outros: A organizao do depsito de tortas no aterro O movimento dos caminhes de transporte A movimentao do material no depsito

ainda recomendada ateno largura da camada de lodo, essencialmente dependente de sua consistncia; o armazenamento e a colocao da camada de terra de cobertura

25

(solo) para controle de odores e contaminaes mediante vetores; a coleta do percolado e da gua pluvial, cuja reunio e disposio (ou tratamento) devem ser periodicamente verificados; a contaminao do aqfero, que sendo constatada exigir modificao da tecnologia da disposio. Alm destas regras operacionais devem ser obedecidas uma ampla gama de procedimentos de sade ocupacional dos operadores, regras higinicas e de segurana do trabalho. Embora em menor quantidade do que nos aterros mistos, deve ser esperada a formao de biogs nos aterros exclusivos, segundo Drek, 1997. O biogs conter 50 60% de metano e 40 50% de dixido de carbono, alm de pequenas propores de outros gases. O metano considerado perigoso e sua liberao na superfcie do aterro deve ser verificada e controlada, sendo da maior importncia evitar o acumulo do gs em ambientes confinados, como por exemplo, em poos de visita do sistema de drenagem. 3.2.2 Aterros mistos de lodo O aterro sanitrio definido uma forma de disposio final de resduos urbanos no solo, atravs de confinamento em camadas cobertas com material inerte, geralmente solo, segundo normas operacionais especficas, de modo a evitar danos ou riscos sade pblica e segurana, minimizando os impactos ambientais (PN 1:63.01 001/1987, Degradao do Solo Terminologia, ABNT, citada por Fuzaro, 1998, p.3). Fuzaro, 1998 menciona que os aterros sanitrios apresentam como vantagens um custo de investimento muito menor do que o requerido por outras formas de tratamento de resduos; um custo de operao tambm menor do que as alternativas que contemplam tratar o lixo; o fato de tratar-se de um mtodo completo, no apresentando rejeitos que se destinem a outras instalaes; simplicidade e flexibilidade operacionais, sendo capaz de operar mesmo ocorrendo flutuaes nas quantidades de resduos a serem aterradas.

26

Como desvantagens, Fuzaro aponta tratar-se de uma forma de armazenamento no solo, no de tratamento dos resduos; requer reas cada vez maiores; uma operao sujeita s condies climticas e apresentando risco de contaminao do solo e da gua subterrnea. A parte predominante num aterro sanitrio municipal constituda pelo lixo classe 2 do municpio. O lodo pode ser agregado numa proporo usualmente de 20 25% (Drek, 1977). Esta proporo varivel de acordo com a operao do aterro, que se preocupa com as condies de mistura e espalhamento (dependentes principalmente da umidade do lodo) e com o esgotamento do depsito municipal (dependente da rea disponvel para operao do aterro). Em 1994 a Sabesp realizou um convnio com a PMSP pelo qual ela recebia o chorume dos aterros municipais para tratamento junto com os esgotos das ETEs de Barueri e Suzano, enquanto a prefeitura se obrigava a receber no mais do que 5% em peso de seu volume dirio de lixo em tortas de lodo de ambas ETEs. A condio necessria para que a codisposio com os resduos slidos urbanos seja aceita pela prefeitura que o lodo seja enquadrado como resduo no perigoso", ou resduo "Classe2", conforme a norma brasileira de classificao de resduos slidos NBR 10.004, de 1987. (Santos, 1996) Os requisitos de desidratao das tortas para co-disposio no so to severos quanto os exigidos para os aterros exclusivos de lodo porque a capacidade higroscpica do lixo alta. Para que haja atividade microbiolgica adequada na massa do aterro necessrio que as tortas de lodo estejam na faixa de 35 40% ST. Ocorre ento a degradao biolgica dos compostos orgnicos que, ao se estabilizarem, formam o gs metano, cuja coleta e administrao praticamente compulsria (Drk, 1997).

27

Alguns dos princpios que regulam os aterros mistos, segundo a regulamentao alem (citada por Drek, 1997), so relacionados a seguir: O lodo s pode ser lanado depois que foi formada uma camada de lixo de altura mnima igual a 3 (trs) metros, devendo ser evitado o espalhamento continuo do lodo sobre o lixo. Existem trs mtodos construtivos em funo da maneira com que o lodo foi misturado ao lixo: os depsitos podem ser feitos empilhando o lodo, caso em que sua quantidade mxima deve ficar em torno de 20 25% (base mida) da quantidade de lixo, ou podem ser mistos ou, finalmente, podem ser feitos em dois ou trs nveis, caso em que o lodo s pode participar sendo cerca de 10% da quantidade de lixo. A descarga do lodo deve ser imediatamente seguida pelo recobrimento com lixo. A formao de gases durante a disposio ocorre, mas no preocupante devido a grande rea de disperso ainda existente enquanto os resduos esto sendo colocados. Entretanto a quantidade formada deve aumentar significativamente depois de concludo o processo de deposio e uma vez feito o recobrimento com solo. Estes gases devem ser coletados e utilizados se possvel. Se no for possvel seu uso til sua ventilao e disperso deve ser assegurada de alguma outra forma (por exemplo, por chamins de ventilao e queima dos gases expelidos). A gua percolada atravs dos resduos depositados e das camadas de lodo, ou o chorume do aterro, tem vazo em torno de 0,01 a 0,1 L/s , DBO altssima da ordem de 50 a 60 mil mg/L e um contedo de amnia alcanando vrios milhares de mg/L.

28

Segundo Drek o chorume pode ser tratado ou recirculado para o aterro, embora esta ltima pratica no seja permitida em alguns pases. Entretanto este ltimo mtodo traz dois benefcios: aumenta a quantidade de gua favorecendo a formao dos gases e reduz a carga orgnica pelo aumento da permanncia do lquido no aterro. Lue-Hing et al, 1992, mencionam que os aterros sanitrios municipais nos Estados Unidos devem ser diariamente cobertos com uma camada de terra para evitar vetores, odores, riscos de contaminao atmosfrica (devido ao vento) e do aqfero (devido ao escorrimento superficial provocado pela chuva). Estes autores consideram perfeitamente aceitvel usar lodos do tratamento de esgotos para tal cobertura, desde que com concentrao de slidos igual ou superior a 50%, apontando que, nesses casos, o lodo tem um comportamento semelhante ao solo argiloso, constitui uma barreira que evita a penetrao de vetores no aterro, desde que se trate de lodo estabilizado biologicamente, i.e., com seu teor de slidos volteis reduzido previamente. Farrell et al do Laboratrio de Pesquisas e Desenvolvimento da Usepa de Cincinnati, Ohio, citado por Lue-Hing p.348, afirmam que o acrscimo de lodo de esgotos aos aterros melhora a qualidade do chorume, como comprovado durante 20 meses por clulas de teste, onde as que receberam lodo de esgotos produziram um chorume de 1500 mg/L de DQO enquanto a vizinha, sem o lodo como aditivo, liberou um chorume de 30.000 mg/L. Adicionalmente, enfatizam os autores, as concentraes de metais como cdmio, cromo, cobre, chumbo, nquel, ferro e zinco foram mais baixos no primeiro caso do que no segundo. Enfatizam que os ensaios realizados se contrapes a crena justamente oposta, de que o lodo no aterro contribui para piorar a qualidade do chorume: o oposto verdadeiro, segundo este grupo da Usepa.

29

3.3

Aterro exclusivo de lodo projetado para a RMSP

Os aterros de lodo ao longo da via Anhanguera ocuparo leste da rodovia 56,2 ha, dos quais 18,6 sero destinados disposio dos lodos. Do lado oeste da pista a propriedade ter 63,5 ha com duas reas de disposio, uma de 18,6 ha (oeste 1) e outra de 21,0 ha (oeste 2). Com o objetivo de viabilizar o trfego de veculos necessrios construo e operao das clulas, plano diretor citado prope resolver a deficincia da capacidade de suporte do lodo pelo uso de aditivos diversos, conforme a natureza das tortas que chegarem ao aterro, desde a forma que mais volume exigir por tonelada de lodo depositada (30 a 33% ST e mistura com cal na proporo L/Cal = 1/0,20), at a forma que melhor aproveitaria o volume til do aterro (cinzas de incinerao). Imediatamente antes das cinzas est sugerida a segunda forma mais rentvel, que a mistura da torta a 40% ST com lodo granulado seco termicamente e com cal virgem, nas quantidades respectivas de 1:0,77:0,175. (Sabesp, 1998, p.143) Pode ser lembrado que a segunda forma mais rentvel de aproveitamento do volume do aterro, acima citada, faz uso dos excedentes da produo de lodo granulado que comeou a ser produzido em 2002 na central de secagem trmica da ETE So Miguel. Tal forma de reduo de volume e higienizao do lodo talvez a melhor e mais aceita mundialmente para reas metropolitanas como a de So Paulo. A secagem trmica dos lodos uma realidade com impressionante taxa de aceitao nos ltimos anos (Santos, 1993).Os excedentes fatalmente ocorrero na entre-safra agrcola, pois a produo do lodo continua e a dos fertilizantes no. Como exemplo, Santos, 1996, menciona: A maior instalao peletizadora de lodo de ETEs do mundo comeou a operar em agosto de 1993 em Nova York. So 300 toneladas por dia, base seca, sendo processadas em seis linhas de secagem trmica para 50 t/dia cada, as quais recebem o lodo desidratado por centrfugas com a

30

concentrao de slidos entre 25 e 27%. O lodo centrifugado provem de oito centrais desidratadoras, onde um total de 55 centrifugas so operadas pela Wheelabrator Technologies Inc, sucessora da New York Organic Fertilizer Company. Os lodos centrifugados e os secos trmicamente, a 95% de slidos, so transportados para vrios pontos do pas, como pastagens no Texas, campos de trigo no Colorado, laranjais na Flrida, aterros no Estado de Virgnia, recuperao de reas degradadas limtrofes cidade e aterros de resduos perigosos na Pensilvnia (Santos 1996, p.3) Segundo a Sabesp, 1998 e o EIA do aterro sanitrio exclusivo (Sabesp, 1995) as clulas sero superpostas como indicado na figura apresentada anteriormente, com dimenses mdias de 50 100 6 m, circundadas por diques de terra com taludes V:H = 1: 1,5. No fundo possuiro uma camada de areia para drenagem do lixiviado e sobre a camada final de enchimento de cada 6 m de altura, solo compactado para evitar o ingresso de gua pluvial percolada durante a construo e nova camada de areia para drenagem dos gases. As clulas inferiores de cada pilha em contato com o solo tero barreiras mltiplas de proteo do aqfero, descritas a seguir de baixo para cima, no sentido da construo: Inicialmente, na base, constituda de drenos profundos e galeria visitvel para a coleta de guas do lenol transversal ao macio do aterro; sobre ela vir uma camada de argila compactada com k = 107 cm/s, a argila ser protegida na parte superior por uma manta de polietileno de alta densidade de 2 mm de espessura (PEAD), a qual dispor de um sistema de drenos e brita na parte de baixo para deteco de eventuais vazamentos (que sero conduzidos aos poos de inspeo e monitoramento do aterro)

31

finalmente por cima do PEAD existir uma camada de areia envolvendo as manilhas perfuradas para coleta do lixiviado, encaminhado para transporte para a ETE Barueri coleta e

A estrutura descrita se repetir a cada 6 metros, altura de lodo em cada clula, at atingir o coroamento quando ser selada por PEAD, por uma camada protetora de areia, por uma camada filtrante de brita e areia, por solo de boa qualidade para plantio, por terra e por um revestimento vegetal para recomposio visual da rea (Sabesp, 1995). A seco transversal esquemtica na Figura 3 ilustra as camadas acima descritas.

32

Figura 3

Seco transversal tpica do aterro exclusivo multinivel Classe 1 da Sabesp.

Sabesp-Setembro/1995: EIA do Aterro Sanitrio Exclusivo: Clulas de Disposio - Detalhes

Fonte:

33

3.4

Tipos de tortas de lodo de filtro-prensa na ETE Barueri

Como j assinalado, as tortas de lodo da ETE Barueri na poca da realizao dos trabalhos desta tese eram condicionadas com 22% de cal e 8 % de cloreto frrico. Ainda em 1998, no transcurso do presente trabalho, o pr-condicionamento antes da filtragem passou a ser feito com polmeros. Foi verificado por Kenji, em 1998, que o polmero em p e o cloreto frrico, a 4,83 kg/t e 6,3% respectivamente, resultaram em tortas 31% BS e densidade de 1,13 kg/L. Kenji constatou ainda que o uso apenas do polmero em p, trazia dificuldades para a liberao das tortas da lona do filtro. Os polmeros permitiram taxas iniciais de filtrao mais altas e tempo de filtrao em torno de 120 minutos, portanto ciclos operacionais mais curtos. Conforme o ltimo relatrio de desempenho operacional da empresa (Sabesp [b], 2002. p.34), devido ao acmulo de resduos na placa do filtro-prensa, em dezembro de 2001 foi reiniciada a aplicao de cloreto frrico na desidratao mecnica. Observe-se que o condicionamento com cal e cloreto frrico continua sendo feito em algumas das cinco estaes de grande porte que tratam esgotos sanitrios na RMSP, bem como em diversas ETEs em todo Brasil, conservando a aplicabilidade de algumas concluses do presente estudo. Realmente, o relatrio anual de desempenho operacional de julho de 2001 a junho de 2002 da Sabesp indica que para as 312 t/d de tortas produzidas nas depuradoras de Barueri, Suzano, ABC, Parque Novo Mundo e So Miguel, a concentrao mdia de slidos situou-se em torno de 33%. Assinala que nas ETEs de ABC e Suzano o lodo condicionado com cal e cloreto frrico antes dos filtros-prensa de placas, nas propores cal / cloreto (em peso de ST do lodo) iguais a 23% e 7% para a ETE ABC e de 20% e 10% para a ETE Suzano, respectivamente. Tambm na ETE Parque Novo Mundo utilizado cal e cloreto frrico no lodo flotado, nas propores em peso de 38% e 7% para cal e cloreto, antes da desidratao por filtros-prensa diafragma. Na ETE Barueri o lodo digerido condicionado com 6% de polmero e 3% de cloreto frrico, ambos em peso

34

(ST) e na ETE So Miguel, com polmero e cloreto frrico, aps o que passam pelo filtro-prensa diafragma e vo para a secagem trmica. A mudana do pr-condicionamento de cal virgem para polmeros, deve dificultar a disposio das tortas no aterro. Ludovico Spinosa and P. Aarne Vesilind em Sludge into Biosolids: Processing, Disposal (IWA, 2001) j alertam que Polymer-treated sludges may require higher solids content to ensure bearing capacities. Entretanto, esta troca traz vantagens operacionais j ressaltadas por Kenji, 1998. Uma das vantagens foi constatada pelo autor da presente tese e encontra-se ilustrada Tabela 2, que compara dados de produo de tortas da ETE Barueri, do binio 1993/1994 com os do binio 1999/2000 (trazendo ainda dados do ltimo relatrio de desempenho operacional da empresa de julho de 2002). Observa-se que em 1993/94, Barueri tratava 4,1 m3/s de esgotos (mdia de 18 meses) e produzia, em mdia, 5.898 toneladas de torta mensalmente. A concentrao mdia de slidos na torta era de 41% 2%. Aps a mudana para polmeros no prcondicionamento, no perodo 1999/2000, Barueri j tratava 5,4 m3/s, mas continuava produzindo praticamente a mesma quantidade de tortas (5.963 t/ms), evidentemente com maior quantidade de gua (36% 3%). Para um acrscimo de 32% na vazo tratada houve um aumento de apenas 1,1% na massa mdia de tortas produzidas mensalmente. Como se comprova, em base seca o resultado ainda mais significativo: 5898 0, 41 30 Produo em base seca anterior: = 19, 66 (ts/dia)/(m 3 /s), com cal 4,1 5963 0,36 30 Produo em base seca atual: = 13, 25 (ts/dia)/(m3 /s), com polmero 5, 4 ou uma reduo de 32,6% em termos absolutos.

35

Tabela 2:

Produo comparativa de lodo na ETE Barueri conforme o condicionamento qumica antes da filtragem

Polmeros e Cloreto Frrico Cal e Cloreto Frrico (1) Perodo Abril/1993 a Set/1994 (2) Perodo Jan/1999 a Ago/2000 (3) Perodo jul/2001 a jun/2002 Mes/ano Tortas % Qtratada Mes/ano Tortas % Qtratada Mes/ano Tortas % Qtratada m3/s m3/s m3/s t/ms solid t/ms solid t/ms solid 4.340 mar/99 39 4,4 3,7 abr/93 5.285 43 4,02 abr/99 5.610 36 mai/93 6.786 42 4,21 mai/99 4.929 32 3,7 jun/93 6.708 41 3,68 jun/99 6.000 33 3,7 4.388 3,81 5.828 jul/93 37 jul/99 6.479 36 4,3 jul/01 n.d. 6,46 ago/93 5.538 40 3,97 ago/99 6.355 37 4,3 ago/01 5.859 n.d. 6,49 set/93 6.123 43 4,00 set/99 7.770 35 4,4 set/01 5.640 n.d. 5,97 5,76 out/93 6.279 38 4,03 out/99 5.115 36 4,5 out/01 7.037 n.d. 8.015 nov/93 42 4,37 nov/99 4.500 29 4,7 nov/01 5.310 n.d. 6,58 dez/93 7.508 42 4,03 dez/99 6.448 30 5,2 dez/01 7.770 n.d. 6,99 9.548 7,04 jan/94 6.299 45 4,52 jan/00 5.084 40 8,6 jan/02 n.d. 8,8 fev/94 5.831 42 4,39 fev/00 6.552 38 fev/02 5.301 n.d. 6,43 4,78 mar/94 7.722 42 mar/00 6.324 40 7,6 mar/02 6.720 n.d. 6,65 7.710 abr/94 6.201 41 4,21 abr/00 41 6,4 abr/02 7.471 n.d. 6,42 mai/94 6.377 38 4,08 mai/00 6.231 32 6,5 mai/02 6.750 n.d. 6,57 jun/94 6.318 40 4,07 jun/00 6.780 35 5,5 jun/02 9.083 n.d. 6,31 jul/94 5.577 33 4,00 jul/00 5.394 4,3 ago/94 156 4,03 ago/00 5.704 5,9 set/94 5.051 34 4,11 Total: 106.162 Total: 107.325 Total: 82.317 5.898 4,1 5.963 5,4 6.860 6,5 Mdia: 41 Mdia: 36 Mdia: = 1.703 2 0,3 = 971 3 1,6 = 1.408 0,4 em negrito, minima e mxima produo mesal do periodo Conveno: Fontes: CI - 11/95 MORP de 15/2/1995 para a APDE - Sabesp Fax pessoal da ETE Barueri, em 27/10/2000 Sntese de Informaes Operacionais dos Sistemas de Tratamento de Esgotos da RMSP - Sabesp - AE, 2002

36

3.5

Perspectiva atual de uso agrcola dos lodos da ETE Barueri

Com relao ao uso agrcola constatou-se recentemente que: [...] em relao densidade de organismos patognicos, anlises laboratoriais mais completas realizadas em 1999, mesmo sem adio de cal no processo de condicionamento, indicaram que o lodo da ETE Barueri Classe A, segundo a legislao norte-americana, mas no o de acordo com a regulamentao CETESB. Concluses). Conforme Sabesp, 2002, 5.13.3, as duas anlises realizadas em novembro de 1999 indicaram enterovirus e ovos de helmintos ausentes, enquanto a concentrao de Salmonellas sp. esteve abaixo do limite para a classe A pela 40 CFR Part 503, tendo sido igual a 2,92 NMP/4 g ST (o limite 3 NMP/4g ST). Entretanto, o NMP de coliformes superou os 1000 por grama de slidos totais exigidos pela norma P 4230 para lodo classe A. Contrariamente norma norte-americana, que exige o atendimento ou ao limite para coliformes ou ao limite para Salmonellas sp, a norma da Cetesb exige que ambos limites sejam atendidos para que o lodo seja considerado classe A. (Santos, 2001) No obstante, mesmo a P 4230 permitiria que o lodo fosse classificado como classe B e portanto adequado para uso agrcola com restries de tipos de cultura, acesso restrito ao local da plantao por animais e pela populao, dentre outras precaues (P-4.230, Cetesb, 1999). (Sabesp, 2002, 5.15,

37

4.
4.1

MATERIAIS E MTODOS
Materiais

4.1.1 Filtros prensa da estao: A ETE Barueri possui trs filtros prensa de placa tipo volume fixo que trabalham continuamente desidratando o lodo digerido anaerobiamente. O prcondicionamento das tortas durante os trabalhos desta tese era feito com cal e cloreto frrico, posteriormente apenas com polmeros e atualmente se faz com polmeros e cloreto frrico. As duas primeiras situaes foram examinadas na elaborao do presente estudo. Cada descarga de um filtro de 150 placas de 2m 2m leva 20 minutos e produz de 18 a 20 toneladas de torta. A produo diria oscila em torno de 100 toneladas, com trs ou mais ciclos de prensagem por filtro. A Figura 4 mostra como o operador solta a torta prensada com uma esptula de madeira. A torta cai por um vo do piso at um cabo de ao acima da esteira rolante no trreo que transporta seus fragmentos para o ptio.

Figura 4

Descarga do lodo de um dos filtros prensa da ETE Barueri

38

Devido ao processo de gerao das tortas (adensamento do lodo primrio e secundrio respectivamente por gravidade e flotao, condicionamento da mistura de lodos com cal (ou polmero) e cloreto frrico, abastecimento dos filtros-prensa a partir de tanques dirios) cada descarga dos filtros composta de material com grande homogeneidade qumica e bacteriolgica. 4.1.2 Recebimento da cal virgem para as pistas experimentais Uma quantidade considervel de cal virgem foi trazida para o ptio da ETE tendo-se em vista a construo das pistas experimentais. Um retrospecto do problema revelou que os estudos realizados no plano diretor de lodos (Sabesp, 1996, p.64), indicavam com bastante nfase que: para serem compactados os lodos devero ser submetidos a alguma melhoria em termos de trabalho geotcnico. No teor de MS original, de 40%, no h qualquer possibilidade de lanamento e compactao posterior. Foram desenvolvidos ensaios geotcnicos visando equacionar este ponto, tendo sido assumido o parmetro de coeso igual ou maior que 0,4 kg/cm2 para propiciar o trabalho de compactao posterior. (Sabesp, 1996, p.64) Mais adiante os mesmos estudos tornaram a frisar (Sabesp, 1996, p.64,65) Prev-se a realizao, no mbito do planejamento do aterro exclusivo, de ensaios em pista experimental onde misturas de lodo-cal de diversos teores devero ser submetidas ao trabalho de equipamentos de terraplenagem de diferentes capacidades, visando estabelecer, em escala de campo, os parmetros estabelecidos em escala de laboratrio, para uma aproximao maior aos valores da realidade operacional (Sabesp, 1996, p.64,65)

39

E com fundamento no exposto, ainda durante os trabalhos do plano diretor de lodos foram feitos estudos de bancada e mesmo de campo, na prpria ETE Barueri. Nesta poca foi utilizada uma simples betoneira para misturar a torta de lodo a 40% de slidos com a cal virgem. A mistura foi feita com bastante dificuldade devido a aderncia da massa nas lminas internas do tambor e baixa trabalhabilidade da mistura. Como se mostra na seqncia, para os trabalhos aqui documentados o equipamento usado foi especfico e bastante apropriado para o objetivo a alcanar. Os testes feitos na poca do plano diretor, com as limitaes de escala e equipamento acima mencionadas, permitiram as concluses que constam na Tabela 3, onde pode ser observado, na segunda linha, as indicaes que motivaram parte dos experimentos desenvolvidos nesta tese, qual seja a mistura de 17,5% de cal em peso com as tortas de lodo em pistas construdas dentro do ptio da ETE. Tabela 3: Experincias anteriores de mistura de tortas de lodo com materiais diversos e rendimento obtidos
Teor de MS dos lodos % 40 40 40 40 32 32
(*)

Material de mistura

Melhor proporo em peso

Coeso final kg/cm2 0,5 0,72 0,4 0,7 0,5 0,7

Densidade t/m3 1,72 1,27 1,23 1,23 1,77 1,35

Rendimento no aterro ts lodo/m3 0,23 0,434 0,752 0,717 0,662 0,346

solos locais 1:2,00 cal virgem 1:0,175 lodo a 90% 1:0,7 cal e lodo a 90% 1:0,125:0,79 (*) solos locais cal virgem valores inferidos 1:2,50 (*) 1:0,25(*)

Nota: grifo em cal virgem do presente documento. Fonte: Sabesp, 1996 - Quadro 4.2 Para possibilitar a construo das pistas experimentais foram recebidas 22 t de cal virgem em 22 big-bags, descarregados e abrigados no ptio da estao como se observa nas Figuras 5, 6 e 7.

40

Figura 5

Caminhes de cal virgem ao fundo e pista protegida com lonas plsticas em primeiro plano

Figura 6

Descarga do big-bag de cal do caminho

41

Figura 7

Big-bags de cal virgem, apoiados em pallets, e cobertos por lona plstica.

4.1.3 Equipamento de mistura de aditivos na torta de lodo para construo da pista Para acrscimo e mistura dos aditivos minerais (cal em ps-adio torta desidratada e Absorsol) foi utilizado o equipamento da empresa contratada pela Sabesp, a Alphageos Geologia, Geotecnia e Comrcio Ltda. As fotos mostram o misturador-dosador que foi utilizado, um equipamento verdadeiramente apropriado para trabalhar com produtos com alta viscosidade e plasticidade, como sabidamente o caso de tortas de lodo com concentraes em torno de 50% de slidos (considerando-se a perda adicional de umidade pela manipulao no ptio). As fotos seguintes mostram a carga e descarga nos equipamento misturador empregado.

42

Figura 8

Equipamento para mistura de aditivos na torta de lodo

Figura 9

Detalhe do alimentador de rosca

43

Figura 10

Descarga da torta do filtro na plataforma do misturador de aditivos, vendo o saco de Absorsol a direita da foto

4.1.4 Ensaio do ndice Suporte Califrnia (ISC) A medida mais utilizada em todo o mundo para o dimensionamento de pavimentos o CBR (Califrnia Bearing Ratio), ou ISC (ndice de Suporte Califrnia). O CBR mede a resistncia de um dado material (solo ou brita) carga. Ele reflete a ao do trfego sobre a superfcie ou base em uma situao extrema, a imerso (saturao por gua). usado na seleo de material e controle de sub-leitos. Pode ser realizado em todos os tipos de solo e baseado na resistncia de penetrao do solo testado comparado com a de um pedregulho terico. Compacta-se a amostra de solo, num cilindro de 15 cm de dimetro de 17 cm de altura, na umidade tima, at atingir a massa especfica aparente seca que se deseja. Aps a compactao inunda-se o corpo de prova, sob presso ou no, durante 4 dias, a fim de se

44

procurar atingir a sua saturao. Sob a amostra em saturao colocado um peso de 5 kg para simular a resistncia que o peso do pavimento impe a sua expanso. Aproveita-se a saturao para se medir por meio de um deflectmetro a expanso que a amostra sofre ao saturar-se. Assim preparado o corpo de prova, d-se inicio ao ensaio. Por meio de um macaco hidrulico reagindo contra uma armao metlica, faz-se presso sobre o corpo de prova com um puno cilndrico de 5 cm de dimetro. Um manmetro d a presso aplicada e um deflectmetro mede as deformaes com as quais se traa o grfico presso x deformao (Pattrol, 2002) Define-se o ndice de Suporte California (CBR) como sendo:

onde P a presso de puno para uma deformao de 2.5 mm em kgf/cm2. O valor 70 kgf/cm2 corresponde mxima resistncia do ISC que se espera de um solo bom, onde ele ser estabilizado e ter caractersticas timas para uma base de pavimento rodovirio. (Pattrol, 2002)

4.1.5 Uso do ISC na avaliao das pistas experimentais O ensaio ISC consta das especificaes do mtodo do DNER-ME 049/94. A especificao de servio da prefeitura municipal de Curitiba, por exemplo, estipula que turfas e argilas no so admissveis para compactao em aterros, bem como fixa os limites aceitveis para os resultados do ISC, que para o corpo do aterro no dever ser inferior a 2%. A mesma especificao de servio (PMC-ES 015/99) menciona como equipamentos de terraplenagem para construo dos aterros rodovirios os caminhes pipa, os caminhes basculantes, as motoniveladoras com escarificadores, os rolos estticos e/ou vibratrios, lisos ou p-de-carneiro, as grades de disco, a p carregadeira (ou p mecnica) e a retroescavadeira. Evidentemente ISC deve no s permitir a

45

aprovao de uma compactao que suporte o trafego desses equipamentos como, principalmente, suportar a base, a pista de rolamento e o prprio trfego da futura rodovia. A interpretao dos resultados do ISC para os aterros exclusivos de lodo deve levar em conta que o nico trfego que eles precisam suportar so os necessrios para sua construo, uma vez que o terreno recomposto no se prestar de forma alguma ao trafego rodovirio habitual. Esta distino importante quando se lembra que nem ao menos turfas ou argilas so admissveis na construo de aterros rodovirios, como anteriormente afirmado. Pode tambm ser reforada pela definio de aterro rodovirio, como consta na norma DNER-ES 282/97: Aterros: segmentos de rodovia cuja implantao requer depsito de materiais provenientes de cortes, e/ou de emprstimos no interior dos limites das sees de projeto (off-sets) que definem o corpo estradal. Pontos de semelhana entre as duas obras podem ser vistos nos mtodos construtivos de ambas, como se depreende das descries a seguir. Das especificaes de servio para aterros rodovirios (PMC-ES 015/99): b) O lanamento do material na compactao dos aterros deve ser feito em camadas sucessivas, em toda a largura da seo transversal. A espessura da camada compactada no dever ultrapassar 0,30m no corpo do aterro. Para a camada final, a espessura no dever ultrapassar 0,20m; c) Para o corpo de aterro ser exigido um Grau de Compactao de 95%, com umidade tima de 3%. Para a camada final, o Grau de Compactao ser de 100%; d) As reas de acesso prximas aos encontros de pontes, o enchimento de covas das fundaes e as trincheiras de bueiros, bem como todas as reas de difcil acesso ao equipamento usual de compactao, sero

46

compactadas mediante a utilizao de equipamentos adequados, como soquetes manuais, sapos, placas vibratrias e rolos de pequeno porte, na umidade tima descrita para o corpo dos aterros; e) Para a determinao da massa especfica aparente de cada camada do material compactado, utilizar o mtodo de ensaio in situ (Mtodo DNER ME-092/94); f) A compactao dever evoluir longitudinalmente, iniciando no bordo mais baixo e progredindo no sentido do bordo mais alto da seo transversal ou meia seo transversal, exigindo-se que em cada passada do equipamento seja recoberta, no mnimo, a metade da largura da faixa anteriormente comprimida. (PMC-ES 015/99, p.2) Este mtodo construtivo apresenta semelhanas com a concepo do aterro multinvel para lodos no que diz respeito construo dos diques intermedirios que, quando superpostos, constituiro os limites das diversas clulas de deposio do lodo (veja sees transversais, tpica e das camadas componentes do aterro, nas Figuras 1 e 3) e tambm, evidentemente, com a do macio da barragem de terra que conter toda obra a jusante. Apenas com a finalidade de identificar as semelhanas e diferenas entre as naturezas das duas obras, reproduzem-se as descries constantes do item 4.10.1, Concepo Geral, Barragem e Diques, e 4.10.12.4, Anlises e Estabilidade (Sabesp,1995): Do item 4.10.1, Concepo Geral, Barragem e Diques: ....No ponto baixo da bacia erguer-se- uma barragem de terra que, unindo as encostas da bacia natural, conformar a bacia de disposio. O volume assim definido ser subdividido em clulas, formadas por diques de terra compactada de seis metros de altura, nas quais sero dispostos os resduos

47

Cada clula que for sendo preenchida, receber um selo de solo compactado Aps o preenchimento de todas clulas de uma mesma fase ou nvel, a barragem ser alteada de seis metros, criando um novo volume, que ser ocupado por novas clulas, sobrepostas s da fase anterior, e assim sucessivamente. ...A barragem ter a funo estrutural de fechamento da bacia dando estabilidade a toda a massa de lodos. Ter taludes 1(V): 1,5(H), a montante e 1: 2,5, a jusante. Embora os lodos venham a ser compactados, como se desconhece o seu comportamento quanto a adensamento a longo prazo, os diques sero construdos sempre sobre os diques da fase anterior ou sobre terreno natural e sobre eles circularo os caminhes e mquinas da operao.

Do item 4.10.12.4, Anlises e Estabilidade (Sabesp,1995): a) Macio da barragem A estabilidade do talude da barragem foi verificada apenas para sua face de jusante, em vista de o talude de montante apresentar sempre alturas de 6,0 m, conforme processo executivo do Aterro Exclusivo. Para esta condio foram considerados dois tipos de sees transversais de aterro da barragem, ambos com fundaes sobre solo bastante resistente, isto , admitindo removida toda camada de

48

sedimento aluvionar, e remoo com recompactao do horizonte de solo de alterao de rocha que apresenta baixa consistncia. As sees foram analisadas com taludes de 1: 2.5 (V:H) e 1:3 (V:H) e, nestas condies, foram estabelecidos, para efeito de anlise de estabilidade, os seguintes parmetros mdios de solo: C = 5, 0 tf/m2 = 250C = 1,9 tf/m3 (Observao: a recomendao mnima para aceitao da resistncia ao trfego sobre o aterro exclusivo foi de 0,4 kgf / cm2. Nota-se que C = 5,0 tf / m2 = 0,5 kgf / cm2. Notar tambm os coeficientes de segurana implcitos na hiptese indicados logo abaixo) Os valores dos coeficientes de segurana, resultaram em: 1:2,5 FS = 1,8 1:3,0 FS = 1,95 Em vista destes resultados, optou-se pelo primeiro caso. b) Diques A estabilidade dos diques foi estudada em sua situao mais crtica que aquela apoiada parcialmente na mistura lodo-cal da clula do nvel inferior. Nestas condies foram adotados para o dique os mesmos valores utilizados para a barragem. No caso do lodo foram analisados no

49

somente os resultados recentes realizados com a mistura lodo-cal, mas estimado tambm a aquisio de algum atrito com esse tratamento. Foram adotados os seguintes parmetros para a mistura lodo-cal: C = 5, 0 tf/m2 = 100C = 1,2 tf/m3 c) Taludes Crticos dos Cortes (como um item que analisa a caracterizao geolgica da rea deixa de ser transcrito pois fica prejudicado pela mudana de local da margem da rodovia Castelo Branco para margem da rodovia Anhanguera). d) Recalques Os recalques decorrentes do processo de adensamento da mistura com lodo somente ocorrero quando este pacote, submetido a percolao de guas pluviais precipitadas durante o preenchimento da clula, sofrer carregamento por meio de sua prpria carga ou pela superposio de nveis superiores. Quando se completar o preenchimento de uma clula e antes da colocao do nvel imediatamente superior estar se processando adensamento nas partes inferiores; inicialmente haver um descarregamento, em termos de presses efetivas, da camada inferior. Nestas condies os recalques sero muito pequenos, podendo ser insignificantes para efeito de clculo.

50

Entretanto com a disposio de clulas superiores, o carregamento far acelerar os recalques do lodo da clula abaixo. Para efeito da estimativa dos recalques esperados com esses carregamentos sucessivos, est previsto realizar ensaios de adensamento edomtrico em amostras de misturas compactadas nas condies naturais e com saturao. As clulas tero dimenses bsicas, no fundo, de 50 m 100 m. As paredes laterais tero inclinao de 1,0(V): 1,5 (H), ou seja, de 33graus. Na borda superior as clulas tero dimenses de 68 m 118 m.. Estas dimenses expressam as clulas regulares. As clulas localizadas nas bordas de cada nvel devero conformar-se s irregularidades da superfcie do terreno natural; por isso tero dimenses variadas. As clulas regulares tero uma capacidade til unitria para disposio de rejeitos de 28.490 m3 ...Dos 6 m de altura de cada clula, 4,6 m sero ocupados pelo lodo, que ser lanado compactado; ...os 0,9 m superiores sero ocupados pelo selo de solo, sob o qual haver uma camada de 0,3 m de areia na qual sero recolhidos os gases. Os 0,2 m inferiores da clula sero ocupados por uma camada de areia atravs da qual escoar o lixiviado. (Sabesp, 1995, p110-111) Os equipamentos empregados para a realizao do ISC, conforme a norma do DNER 049/94 foram os que constam na relao seguinte e em parte aparecem nas fotos das Figuras 40 a 44, mais adiante:

51

Balana tipo Roberval, com capacidade de 20 kg, com jogo de pesos, modelo 620 Balde galvanizado, graduado, com capacidade de 20 litros Disco espaador de dimetro 2,5 Extensmetro com curso de 10 mm e sensibilidade de 0,01 mm Extrator de amostra manual com adaptao para cilindro ISC, Proctor e Marshall Molde cilndrico ISC, com colar e base Papel filtro com dimetro de 15 cm Peso anelar de 5 kg Prato perfurado com haste ajustvel Prensa ISC de funcionamento eltrico/ manual, completa, com conjunto de dinammetro 110/220 V Soquete compactador para ISC de 10 lb com protetor de mo modelo DER/MG Trip com porta-extensmetro de ferro fundido.

4.1.6 Ensaios de compresso simples e outros ensaios O ensaio de compresso simples consiste em submeter-se um corpo de prova cilndrico, cuja altura seja no mnimo o dobro do dimetro, a uma carga crescente que provoca tenses axiais de compresso causadoras de deformaes no corpo de prova. Estas deformaes so medidas marcando-se graficamente as curvas de presso deformao at a ruptura. Em solos arenosos compactos ou nas argilas friveis a ruptura se d depois de uma deformao especfica pequena e as presses necessrias para continuar deformando o material so menores do que as de ruptura. Nas areias fofas ou argilas moles as presses requeridas para a deformao do corpo de prova aumentam continuamente at a ruptura, prosseguindo constantes da por diante para qualquer deformao.(Globo, 1957; Tsutiya et al, 2001)

52

Uma estimativa da coeso ou resistncia interna do solo pode ser feita pelo teste da palheta (Vane Test), determinando-se a tenso de cisalhamento mxima do solo ensaiado. O ensaio de compresso simples pode ser considerado como capaz de dar uma indicao qualitativa da coeso dos solos (Tsutiya et al, 2001). Outros ensaios e clculos a partir de ensaios podem ajudar a prever as deformaes das obras de terra e seu comportamento mecnico, como o ensaio de compresso triaxial, e o clculo do coeficiente de Poisson, estimado a partir do ensaio de compresso simples (Globo, 1957). Em estudos geotcnicos anteriores com o lodo da ETE Barueri, sem a considerao do Absorsol, foram utilizados como indicadores da futura resistncia de suporte do aterro exclusivo ao trfego, o ISC e o ensaio de compresso simples. Concluiu-se que o lodo pr-condicionado com polmeros tende a ter sua capacidade de suporte diminuda com o tempo, tal no tendo sido observado quando a cal foi empregada no prcondicionamento da filtragem. (Tsutiya et al, 2001)

53

4.2

Metodologia

4.2.1 Coleta de amostras para tortas prcondicionadas com cal O ANEXO B traz um diagrama com um desenho esquemtico que ilustra as diversas coletas de amostras e os destinos das partidas de lodo amostradas durante os trabalhos. Para as amostras prcondicionadas com cal, foi ajustada a seguinte metodologia com a equipe de operao da ETE para a coleta: 1. As amostras seriam retiradas de cada descarga do filtro-prensa. 2. Para cada cinco descargas do filtro-prensa (ou 100t), seria feita uma pilha segregada do restante da produo, formando-se assim quatro pilhas designadas como A, B, C e D, cada qual com 100 t, para investigao quanto ao seu possvel uso agrcola. Seriam tambm formadas as pilhas E e F para construo das pistas experimentais, as quais seriam analisadas antes e depois de aditivos em diversas propores, como ser detalhado mais adiante. Toda metodologia aqui descrita em detalhes para as pilhas A a D seria praticada para formao das pilhas E e F. 3. De cada uma das pilhas de 100t seria retirada uma amostra . 4. As quatro amostras das quatro pilhas seriam misturadas para formar uma amostra nica designada pela letra R , Representativa das 400t Como resultado da amostragem foram portanto obtidas cinco amostras: R, A, B, C e D, inicialmente.. A amostra R foi enviada ao laboratrio para exames fsico-qumicos e microbiolgicos referentes respectivamente s normas:

54

NBR 10.004, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT, para classificao dos resduos slidos quanto aos seus riscos potenciais ao meio ambiente e a sade pblica e,

40 CFR 503 Part 503, da agncia de proteo ambiental dos Estados Unidos (Usepa), tendo-se em vista a aplicao ou disposio do lodo de esgotos no solo. (A Norma 40 CFR part 503 - significa Code of Federal Regulations n 40, part 503 - Standards for the Use and Disposal of Sewage Sludge).

Na poca das anlises, anterior a dezembro de 1999, a Cetesb ainda no havia publicado sua norma P 4230, embora j se soubesse que ela se constituiria numa adaptao da norma da USEPA. Diferenas significativas entre ambas so comentadas neste trabalho no que se refere s classificaes A ou B do biosslido produzido em Barueri. Quanto s anlises fsico-qumicas, inexiste distino significativa entre ambas normas. Nas amostras retiradas de cada descarga dos filtros-prensa (para formao das pilhas A, B, C e D) foram tambm retiradas uma amostra de cada, pesando 200 g, para fins de determinao de sua massa seca no laboratrio. Quanto anlise da amostra R, a metodologia seguida foi a de realizar um quarteamento com 30 kg de lodo de cada uma de suas pilhas formadoras, A, B C e D. De cada uma das quatro pilhas de 100 t foi retirado lodo para encher quatro recipientes com 30 kg de torta cada. Estas amostras de 30 kg foram formadas a partir da prpria descarga do filtro, coletando-se 500/700 gramas a cada 2 minutos at formar 6 kg de amostra por descarga. As amostras de 5 descargas formaram ento os 30 kg de cada recipiente, cada parcela desse peso extrada portanto das mesmas tortas formadoras das pilhas A, B, C e D.

55

Dos quatro recipientes de 30 kg, representativos das pilhas A, B C e D, foram retiradas duas parcelas de lodo, uma para o laboratrio e a outra para mistura com a homloga das outras pilhas, representando-se aps a mistura, da forma mais fiel possvel, a amostra R das 400 t.

Desta maneira foram formadas as cinco amostras seguintes: Amostra A - representativa da pilha A. Amostra B - representativa da pilha B. Amostra C - representativa da pilha C. Amostra D - representativa da pilha D. Amostra R - representativa da mdia das quatro pilhas ou das 400t de torta de lodo.

A Figura 11 mostra o aspecto das tortas de lodo pr-condicionadas com cal, no momento em que eram descarregadas no ptio a partir da esteira rolante situada no piso trreo do edifcio de filtrao.

56

Figura 11: Descarga das tortas de lodo e coleta das amostras para as pilhas A, B, C e D

Os recipientes com 30 kg de amostras e o contedo de um deles aparece nas fotos seguintes. Simultaneamente formao dessas amostras, como mencionado, a cada descarga do filtro foi tambm retirada uma amostra de cerca de 200 g e enviada ao laboratrio em frasco fechado, exclusivamente para determinao da massa seca (vide Anexo B com esquema ilustrativo da coleta)

57

Figura 12: Recipientes para amostras A,B, C, D e amostra C fora do seu recipiente.

Figura 13:

Quarteamento das amostras e eliminao de duas fraes, conforme a NBR 10007 Amostragem de Resduos

58

A operao retratada acima para a amostra C foi tambm feita para as amostras A, B e D. Para cada uma dessas amostras foram obtidas duas parcelas, como mostrado na foto da Figura 13 para a amostra C. Uma das parcelas de cada amostra foi remetida ao laboratrio e a outra, de cada amostra, foi misturada com as equivalentes das outras pilhas, gerando a amostra R, representativa das 400 t (4 100t = A + B + C + D). 4.2.2 Formao das pilhas para execuo das pistas experimentais e anlises para uso agrcola do biosslido (prcondicionamento: cal) No espao do ptio da ETE Barueri entre o edifcio dos filtros e a cerca que delimita a propriedade ao longo do canal do rio Tiet, o terreno foi raspado, nivelado e preparado, para receber as pistas que iriam simular o comportamento das tortas sob o trfego de veculos nos aterros reais. A Figura 14 mostra a rea onde seriam construdas as pistas com as pilhas E e F, como detalhado posteriormente.

Primeira descarga das 400 t

Figura 14

P mecnica de pneus descarregando a torta no terreno da pista

59

Figura 15

Pilhas A, B, C, D formadas e protegidas com plstico contra chuva. Abaixo, a pilha B foi descoberta e removida parcialmente.

60

4.2.2.1

Critrios normativos para avaliao dos resultados das anlises tendo em vista o uso agrcola das tortas

Foi examinada a adequao do lodo para o uso agrcola verificando-se se as concentraes de poluentes estavam dentro dos limites para a Classe II - resduo no inerte pelos critrios da NBR 10.004 e se as concentraes de metais estavam abaixo das estipulados pela norma 40 CFR Parte 503 USEPA (ou P 4230 da Cetesb). A presena de fenis no considerada pelas normas norte-americanas ou da Cetesb como critrio impeditivo do uso agrcola. Verificou-se que a adio complementar de cal virgem torta para fins de construo da pista CAL-01 e CAL-03 (vide Tabelas 14 e 18) revelou concentraes de fenis respectivamente de 16,2 mg/kg e 15,86 mg/kg, acima portanto dos 10 mg/kg admissveis pela NBR 10004, donde o resduo passou a ser classe I. O mesmo ocorreu para a pista ABS + CAL 01 (vide Tabela 22), que recebeu a mistura de cal mais Absorsol, nas propores respectivas de 8 e 4% e que liberou 15,43 mg/kg fenis. Conclui-se que haveria necessidade de consulta especfica Cetesb antes de us-lo como condicionador de solos, se por algum motivo as tortas que tivessem recebido cal adicional no fossem efetivamente para o aterro exclusivo. 4.2.2.2 Resultados das anlises fsico-qumicas e microbiolgicas na amostra R

As tortas formadoras das pilhas A, B, C e D foram provenientes de quaisquer dos filtros, com duas retiradas de manh e duas tarde de cada dia, para determinao da concentrao mdia de slidos de cada pilha. Para cada uma foram tabelados os dados de data, hora, filtro contribuinte, concentrao de slidos de trs pontos diferentes da descarga e concentrao da descarga, como indicado na Tabela 4.

61

Tabela 4:

Datas de coleta e concentrao de slidos das tortas (Amostra R = A + B + C + D)

Pilha

Ano 1998 24/abr 24/abr 24/abr 24/abr 27/abr 27/abr 27/abr 28/abr 28/abr 28/abr 28/abr 28/abr 28/abr 28/abr 28/abr 29/abr 29/abr 29/abr 29/abr 29/abr

Hora Filtro 11:50 12:10 13:20 16:00 13:50 14:20 15:20 09:40 11:00 13:00 14:45 15:30 17:20 19:00 19:50 12:20 13:30 13:50 15:50 17:05 2 3 1 2 3 1 2 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 3 1 2

Teor de MS em % 37,2 34,3 36,1 32,4 35,2 36,2 35,0 32,7 33,5 35,7 36,0 36,2 34,1 35,0 40,0 36,7 36,6 35,5 33,4 34,3 36,9 34,8 34,9 33,5 35,2 36,6 35,0 32,2 33,7 35,7 36,6 35,9 34,9 35,6 40,4 36,8 36,9 35,3 33,7 33,6 37,0 35,0 36,3 33,8 36,1 36,1 35,0 37,7 34,0 35,5 36,5 36,0 34,1 35,9 39,8 36,8 37,0 34,8 33,3 34,4

TS % mdio 37,0 34,7 35,8 33,1 35,5 36,3 35,0 34,2 33,7 35,6 36,4 36,0 34,4 35,5 40,1 36,8 36,8 35,2 33,5 34,1

Com o lodo da amostra R, formada como explicado, inicialmente foram realizados os exames fsicos qumicos previstos na NBR 10.004 determinando-se em 50 g da amostra: O pH inicial e final A umidade da amostra Os seguintes resultados em mg/Kg na massa bruta:

62

leos e graxas, alumnio, arsnio, brio, berlio, cdmio, chumbo, cobre, cromo total, cromo hexavalente, mangans, mercrio, prata, selnio, sdio, zinco, nquel, ferro, cianetos, cloretos, fenis, vandio, surfactantes, cobalto, antimnio e molibdnio. Os seguintes resultados em mg/L de uma soluo 0,5 N de 200 mL do lixiviado aps 24 horas: Arsnio, brio, cdmio, chumbo, cromo total, mercrio, prata, selnio e fluoretos Anlises parasitolgicas e microbiolgicas : NMP/100 g de coliformes totais, NMP/100 g de coliformes fecais, Salmonellas sp.em 25 g, UFC/100 g de colfagos e pesquisa da presena e viabilidade de ovos de helmintos. Os resultados encontram-se nas Tabelas 5 e 6.

63

Tabela 5:

Anlises fsico-qumicas na amostra R (NBR 10.004) Umidade: 60,80%. Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 12/5/1998 Amostra 9643 Massa Bruta Resultados VMP mg/kg 1,3% x <5 274 <2 4 82 180 200 4 x 0,5 18 <1 x 720 92 x <0,02 x x 2,03 x 18 x x x 8 <5 8 mg/kg 5% --1000 --100 --** ----100 --100 --100 --------1000 ----10 --1000 ------------Lixiviado Resultados VMP mg/l x x <0,5 7,1 x <0,02 <0,05 x <0,02 x x <0,001 <0,01 <0,5 x x x x x x x x 0,1 x x x x x x x mg/l ----5 100 --0,5 5 --5 ----0,1 5 1 ----------------150 ---------------

Parmetros leos e Graxas Alumnio Arsnio Brio Berlio Cdmio Chumbo Cobre Cromo Total Cromo Hexav. Mangans Mercrio Prata Selnio Sdio Zinco Nquel Ferro Cianetos Cloretos Dureza Fenis Fluoretos Vandio Nitratos Sulfatos Surfactantes Cobalto Antimnio Molibdnio

Ensaio de Lixiviao pH Inicial 11,61 pH Final 6,33 Massa da Amostra 50g (base seca) Volume Hac 0,5N 200ml Tempo de ensaio 24h

1- (**) = Limite para o chumbo em composto orgnicos = 100mg Pb/kg. 2- VMP= Valores mximos permitidos.

64

Os resultados da caracterizao microbiolgica da amostra R encontram-se na tabela 5. Tabela 6: Anlises microbiolgicas na amostra R Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 12/5/1998 LP 689-98 Coliforme Fecal NMP/100g 43 Salmonela em 25g Pesquisa de ovos de Helmintos Colfagos UFC/100g

Coliforme Total NMP/100g 1100

Ausente

Ausente

NMP - nmero mais provvel; UFC - unidade formadora de colnia. 17th ed. STANDARD METHODS For the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA, EPCF.

65

4.2.2.3 Formao e anlises da pilha E antes do acrscimo de aditivos

Com os mesmos procedimentos de amostragem e controles utilizados para as pilhas A, B, C e D, foi formada a pilha de torta do filtro-prensa E, com cerca de 100t. para posterior acrscimo do aditivo Absorsol e tambm cal virgem em vrias propores. O equipamento utilizado para fazer a mistura e em que proporo a mistura foi feita encontramse descritos mais adiante, juntamente com a descrio da construo das pistas.

O presente item traz os resultados das anlises da pilha E com a torta prcondicionada com cal e cloreto frrico ainda sem aditivos adicionais. Tabela 7: Datas de coleta e concentrao de slidos das tortas (Amostra E = antes do acrscimo de Absorsol/cal adicional)

Pilha

Ano 1998
04/05 04/05

Hora Filtro
12:30 13:30 14:20 17:00 17:30 2 1 3 2 1

Teor de MS em %
35,3 34,5 38,7 32,4 31,6 35,0 34,7 38,6 32,6 31,7 34,9 34,4 38,8 32,5 31,7

TS % mdio
35,1 34,5 38,7 32,5 31,7

04/05 04/05 04/05

66

Tabela 8:

Anlises fsico-qumicas na amostra E (NBR 10.004)

Umidade: 55,92%. Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 26/5/1998 Amostra 9809 Massa Bruta Resultados VMP mg/kg 4,9% x <5 240 <2 2,8 64 172 174 5 x 0,6 16 <1 x 760 72 x <0,02 x x 2,997 x 14 x x x <2 4 8 mg/kg 5% --1000 --100 --** ----100 --100 --100 --------1000 ----10 --1000 ----------Lixiviado Resultados VMP mg/l x x <0,5 3,5 x <0,02 <0,05 x <0,02 x x <0,001 <0,01 <0,5 x x x x x x x x 0,1 x x x x x x mg/l ----5 100 --0,5 5 --5 ----0,1 5 1 ----------------150 -------------

Parmetros

Ensaio de Lixiviao pH Inicial 11,42 pH Final 7,12 Massa da Amostra 50g (base seca) Volume Hac 0,5N 200ml Tempo de ensaio 24h

leos e Graxas Alumnio Arsnio Brio Berlio Cdmio Chumbo Cobre Cromo Total Cromo Hexav. Mangans Mercrio Prata Selnio Sdio Zinco Nquel Ferro Cianetos Cloretos Dureza Fenis Fluoretos Vandio Nitratos Sulfatos Surfactantes Antimnio Cobalto Molibdnio

1- (**) = Limite para o chumbo em composto orgnicos = 100mg Pb/kg. 2- VMP= Valores mximos permitidos.

67

Os resultados da caracterizao microbiolgica da amostra E encontram-se na Tabela 8. Tabela 9: Anlises microbiolgicas na amostra E Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 25/5/1998 LP: 763 1-98 Coliforme Fecal NMP/100g <3 - Ausente Salmonela em 25g 0 Pesquisa de ovos de Helmintos Ausente Colifagos UFC/100g

Coliforme Total NMP/100g 4300

Ausente

NMP - nmero mais provvel; UFC - unidade formadora de colnia. 17th ed. STANDARD METHODS For the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA, EPCF.

4.2.2.4 Formao e anlises da pilha F antes do acrscimo de aditivos

Novamente seguindo a metodologia anterior (pilhas A a D e E), foi formada a pilha de torta do filtro-prensa F, com cerca de 100t para posterior acrscimo de cal virgem em vrias propores. O mesmo equipamento utilizado anteriormente para misturar o Absorsol foi usado para fazer a mistura do material da Pilha F com cal virgem. Detalhes desta operao e em que proporo a mistura foi feita encontram-se no item 4.2.3.

O presente item traz os resultados das anlises da pilha F com a torta prcondicionada com cal e cloreto frrico, ainda sem aditivos adicionais.

68

Tabela 10 Pilha Ano 1998

05/05 05/05

Datas de coleta e concentrao de slidos das tortas (Amostra F = antes do acrscimo adicional de cal virgem) Hora Filtro
16:45 12:20 10:50 17:00 07:45 1 2 1 2 2

Teor de MS em %
33,3 32,2 27,4 33,3 35,4 33,4 32,3 27,8 32,9 35,0 33,1 32,3 27,7 33,8 35,2

TS % mdio
33,3 32,3 27,6 33,3 35,2

06/05 06/05 07/05

69

Tabela 11:

Anlises fsico-qumicas na amostra F (NBR 10.004)

Umidade: 61,58% Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 26/5/1998 Amostra 9810 Massa Bruta Resultados VMP mg/kg 0,96% x <5 220 <2 2,8 60 154 160 2 x 0,4 14 <1 x 660 68 x 0,099 x x 3,373 x 14 x x x <2 4 6 mg/kg 5% --1000 --100 --** ----100 --100 --100 --------1000 ----10 --1000 ----------Lixiviado Resultados VMP mg/l x x <0,5 2,0 x <0,02 0,30 x <0,02 x x <0,001 <0,01 <0,5 x x x x x x x x 0,4 x x x x x x mg/l ----5 100 --0,5 5 --5 ----0,1 5 1 ----------------150 -------------

Parmetros

Ensaio de Lixiviao pH Inicial 10,93 pH Final 6,33 Massa da Amostra 50g (base seca) Volume Hac 0,5N 200ml Tempo de ensaio 24h

leos e Graxas Alumnio Arsnio Brio Berlio Cdmio Chumbo Cobre Cromo Total Cromo Hexav. Mangans Mercrio Prata Selnio Sdio Zinco Nquel Ferro Cianetos Cloretos Dureza Fenis Fluoretos Vandio Nitratos Sulfatos Surfactantes Antimnio Cobalto Molibdnio

1- (**) = Limite para o chumbo em composto orgnicos = 100mg Pb/kg. E em compostos minerais = 1000 mg Pb/kg 2- VMP= Valores mximos permitidos.

70

Os resultados da caracterizao microbiolgica da amostra E encontram-se na Tabela 11. Tabela 12:

Anlises microbiolgicas na amostra F

Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 25/5/1998 LP-763 2-98

Coliforme Total NMP/100g 4300

Coliforme Fecal NMP/100g <3 - Ausente

Salmonela em 25g 0

Pesquisa de ovos de Helmintos Ausente

Colifagos UFC/100g

Ausente

NMP - nmero mais provvel; UFC - unidade formadora de colnia. 17th ed. STANDARD METHODS For the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA, EPCF.

71

4.2.3 Conceito das pistas com tortas das pilhas E e F. Planejamento das anlises de caracterizao do lodo das pistas aps recebimento dos aditivos (prcondicionamento: cal) As tortas de filtro-prensa das pilhas E e F, pr-condicionadas com cal e cloreto frrico, receberam os aditivos minerais cal e Absorsol e foram transportadas cerca de 300m dentro da rea da ETE - Barueri para construo de pistas medindo aproximadamente 30m x 7m x 0,5 m, aps o espalhamento. A dosagem de Absorsol nas 100 t da pilha E foi feita com fundamento no peso capaz de ser carregado pela p mecnica (2.000 kg) e no peso do saco de Absorsol (20 kg). A proporo de adio na torta resultou na concentrao de 7% em peso de Absorsol. Para a pilha F, a mistura com a cal virgem foi feita na dosagem recomendada pelo plano diretor (17,5% em peso, vide Tabela 3), tendo sido utilizado o mesmo misturador ilustrado no item 4.1.3, Figuras 8 e 9. Foram construdas as seguintes pistas: Lodo da pilha E misturado com 7% de Absorsol ou Pista ABS Lodo da pilha F misturado com 17,5% de cal virgem ou Pista CAL-17,5 Lodo da pilha F com 5% de cal virgem ou Pista CAL-5 Lodo da pilha F com 8% de cal e com 4% de Absorsol ou Pista ABS +CAL

Para caracterizao fsico-qumica e microbiolgica do lodo aps recebimento dos aditivos, foram retiradas amostras das pistas ABS, CAL-17,5 e ABS + CAL. A pista CAL-5 foi construda apenas para ensaios geotcnicos. Foram realizadas anlises fsicoqumicas na massa bruta, ensaios de lixiviao e exames microbiolgicos para coliformes e Salmonellas sp. nas amostras retiradas a 5, 10 e 15 dias do lanamento das tortas para construo das seguintes pistas:

72

Pista de torta do filtro-prensa mais 7% de Absorsol ou Pista ABS : As amostras retiradas aos 5, 10 e 15 dias do lanamento das tortas seriam respectivamente designadas por Amostra pista ABS 1, Amostra pista ABS 2 e Amostra pista ABS 3. Entretanto, durante os ensaios geotcnicos na ABS 1, verificou-se que o acrscimo exclusivamente de Absorsol no viabilizava a construo. Resolveu-se ento construir a pista ABS + CAL 1 e 2, como explicado na seqncia, cancelando-se as duas ltimas acima (ABS 2 e 3)..

Pista de torta do filtro-prensa mais 17,5% de cal ou Pista CAL 17,5 identificada no laboratrio de qumica simplesmente como Pista CAL Semelhantemente e para os mesmos perodos aps o lanamento identificadas como Amostra pista CAL 1, Amostra pista CAL 2 e Amostra pista CAL 3.

Pista de torta do filtro-prensa mais 8% de cal mais 4% de Absorsol ou pista Pista ABS + CAL, que substituram as pistas exclusivamente com Absorsol como acima explicado, tendo sido designadas por Amostra pista ABS + CAL 1 e Amostra pista ABS + CAL 2 .

Em resumo as pistas e o intervalo de coleta das amostras foram os seguintes: Amostra da pista CAL - 1 CAL - 2 CAL - 3 ABS - 1 ABS + CAL 1 ABS + CAL 2 Intervalo em dias aps lanamento do lodo 5 10 15 5 5 10

73

Os resultados de laboratrio referem-se as amostras coletadas nos dias seguintes: Tabela 13: Datas das retiradas de amostras das pistas para caracterizao fsico-qumica e microbiolgica do material da plataforma Pista Dias aps lanto. 5 14 15 10 16 17 15 18 19 5 20 21 5 22 23 10 24 25 24/06/1998 24/06/1998 58,05 41,95 15/06/1998 15/06/1998 42,53 57,47 04/06/1998 29/05/1998 58,24 41,76 24/06/1998 24/06/1998 47,07 52,93 15/06/1998 15/06/1998 50,11 49,89 04/06/1998 29/05/1998 51,11 48,89 Tabela Data % Umidade % Slidos

Cal-01 Fsico-qumica Microbiolgica Cal-02 Fsico-qumica Microbiolgica Cal-03 Fsico-qumica Microbiolgica ABS-01 Fsico-qumica Microbiolgica ABS + Cal 01 Fsico-qumica Microbiolgica ABS + Cal 02 Fsico-qumica Microbiolgica

Nota: em negrito as concentraes de slidos mnima e mxima (ambas coincidiram com pistas que receberam o Absorsol).

74

4.2.3.1 Resultados das anlises fsico-qumicas e microbiolgicas de amostras de lodo das pistas
Tabela 14:

Anlises fsico-qumicas na amostra da pista Cal-01 (NBR 10.004)

Umidade: 51,11 % Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 4/6/1998 Amostra 9841 Massa Bruta Resultados VMP mg/kg 1,00% x <5 254 <2 3,2 62 156 156 5 x 0,5 13 <1 x 680 60 x 0,195 x x 16,2 x 20 x x x <2 4 6 mg/kg 5% --1000 --100 --** ----100 --100 --100 --------1000 ----10 --1000 ------------Lixiviado Resultados VMP mg/l x x <0,5 5,2 x 0,06 <0,05 x <0,02 x x <0,01 <0,01 <0,5 x x x x x x x x <0,1 x x x x x x x mg/l ----5 100 --0,5 5 --5 ----0,1 5 1 ----------------150 ---------------

Parmetros

Ensaio de Lixiviao pH Inicial 12,62 pH Final 12,31 Massa da Amostra 50g (base seca) Volume HAc 0,5N 200ml Tempo de ensaio 24h

leos e Graxas Alumnio Arsnio Brio Berlio Cdmio Chumbo Cobre Cromo Total Cromo Hexav. Mangans Mercrio Prata Selnio Sdio Zinco Nquel Ferro Cianetos Cloretos Dureza Fenis Fluoretos Vandio Nitratos Sulfatos Surfactantes Antimnio Cobalto Molibdnio

1- (**) = Limite para o chumbo em composto orgnicos = 100mg Pb/kg. e em compostos minerais = 1000 mg Pb/kg 2- VMP= Valores mximos permitidos.

75

Tabela 15:

Anlises microbiolgicas na amostra da pista de Cal -01

Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 29/5/1998 LP-781/1-98

Amostra

Coliforme Total NMP/100g <3 Ausente

Coliforme Fecal NMP/100g <3 Ausente

Salmonela em 25g Ausente

9841

NMP - nmero mais provvel; UFC - unidade formadora de colnia. 17th ed. STANDARD METHODS For the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA, EPCF.

A torta na data da amostragem de 12/5/1998, foi considerada resduo perigoso pelo laudo do Laboratrio Puriquima de 6/6/1998 (LP: 781/1-98) devido liberao de fenis. Transcreve-se: [...]o resduo no atende os limites impostos pela norma 10.004, na massa bruta dos seguintes parmetros: MASSA BRUTA: fenol Classificao: O resduo devido suas caractersticas obtidas nas anlises fsico-qumicos dos ensaios realizados conforme a norma NBR 10.004 pode ser classificado como Classe I - resduo slido perigoso Disposio: O resduo deve ser acondicionado em tambores ou caambas fechadas e identificadas como RESDUO SLIDO PERIGOSO e disposto em ATERRO INDISTRIAL Classe I ou INCINERADO, OU RECICLADO.

76

Tabela 16:

Anlises fsico-qumicas na amostra da pista Cal-02 (NBR 10.004)

Umidade: 50,11 % Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 15/6/1998 Amostra 10095 Massa Bruta Resultados VMP mg/kg 0,54% x <5 460 <2 3,2 146 122 148 <1 x <0,1 12 <1 x 580 68 x 0,158 x x 6,088 x 20 x x x <2 4 16 mg/kg 5% --1000 --100 --** ----100 --100 --100 --------1000 ----10 --1000 ------------Lixiviado Resultados VMP mg/l x x <0,5 14,9 x <0,02 <0,05 x 2,4 x x <0,001 <0,01 <0,5 x x x x x x x x <0,1 x x x x x x x mg/l ----5 100 --0,5 5 --5 ----0,1 5 1 ----------------150 ---------------

Parmetros

Ensaio de Lixiviao pH Inicial 12,67 pH Final 11,13 Massa da Amostra 50g (base seca) Volume HAc 0,5N 200ml Tempo de ensaio 24h

leos e Graxas Alumnio Arsnio Brio Berlio Cdmio Chumbo Cobre Cromo Total Cromo Hexav. Mangans Mercrio Prata Selnio Sdio Zinco Nquel Ferro Cianetos Cloretos Dureza Fenis Fluoretos Vandio Nitratos Sulfatos Surfactantes Antimnio Cobalto Molibdnio

1- (**) = Limite para o chumbo em composto orgnicos = 100mg Pb/kg. e em compostos minerais = 1000 mg Pb/kg 2- VMP= Valores mximos permitidos.

77

Tabela 17:

Anlises microbiolgicas na amostra da pista de Cal -02

Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 15/6/1998 LP-867/1-98 Coliforme Total NMP/100g <3 Ausente Coliforme Fecal NMP/100g <3 Ausente Salmonela em 25g Ausente

Amostra

10095

NMP - nmero mais provvel; UFC - unidade formadora de colnia. 17th ed. STANDARD METHODS For the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA, EPCF.

78

Tabela 18:

Anlises fsico-qumicas na amostra da pista Cal-03 (NBR 10.004)

Umidade: 47,07 % Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 24/6/1998 Amostra 10200 Massa Bruta Resultados VMP mg/kg 1,06% x <5 300 <2 3,6 58 134 158 2 x 0,4 14 <1 x 660 70 x <0,02 x x 15,86 x 24 x x x 40 8 14 mg/kg 5% --1000 --100 --------100 --100 --100 --------1000 ----10 --1000 ------------Lixiviado Resultados VMP mg/l x x <0,5 13,0 x <0,02 <0,05 x <0,02 x x <0,001 <0,01 <0,5 x x x x x x x x <0,1 x x x x x x x mg/l ----5 100 --0,05 5 --5 ----0,1 5 1 ----------------150 ---------------

Parmetros

Ensaio de Lixiviao pH Inicial 12,91 pH Final 12,97 Massa da Amostra 50g (base seca) Volume HAc 0,5N 200ml Tempo de ensaio 24h

leos e Graxas Alumnio Arsnio Brio Berlio Cdmio Chumbo Cobre Cromo Total Cromo Hexav. Mangans Mercrio Prata Selnio Sdio Zinco Nquel Ferro Cianetos Cloretos Dureza Fenis Fluoretos Vandio Nitratos Sulfatos Surfactantes Antimnio Cobalto Molibdnio

1- (**) = Limite para o chumbo em composto orgnicos = 100mg Pb/kg. e em compostos minerais = 1000 mg Pb/kg 2- VMP= Valores mximos permitidos.

Tabela 19:

Anlises microbiolgicas na amostra da pista de Cal -03

79

Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 24/6/1998 LP-981/1-98 Coliforme Fecal NMP/100g <3 Ausente Salmonela em 25g Ausente

Amostra

10200

NMP - nmero mais provvel; UFC - unidade formadora de colnia. 17th ed. STANDARD METHODS For the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA, EPCF.

A torta na data da amostragem de 29/5/1998, foi considerada resduo perigoso pelo laudo do Laboratrio Puriquima de 24/6/1998 (LP:918/1-98) devido liberao de fenis. Transcreve-se: [...]Os seguintes parmetros ultrapassaram os valores mximo permitidos pela Norma 10004. Massa bruta: fenis [....] o resduo, devido suas caractersticas obtidas nas anlises fsico-qumicas dos ensaios realizados conforme norma 10.004, pode ser calssificado como: Classe I RESDUO SOLIDO PERIGOSO Disposio: O resduo deve ser acondicionado em tambores ou caambas fechadas e identificadas como RESDUO SLIDO PERIGOSO e disposto em ATERRO INDUSTRIAL Classe I ou INCINERADO, OU RECICLADO.

80

Tabela 20:

Anlises fsico-qumicas na amostra da pista ABS-01 (NBR 10.004)

Umidade: 58,24 % Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 4/6/1998 Amostra 9842 Massa Bruta Resultados VMP mg/kg 1,23% x <5 200 <2 3,6 58 144 152 2 x 0,7 13 <1 x 640 60 x <0,02 x x 9,851 x 24 x x x <2 4 8 mg/kg 5% --1000 --100 --** ----100 --100 --100 --------1000 ----10 --1000 ----------Lixiviado Resultados VMP mg/l x x <0,5 3,7 x 0,04 0,3 x <0,20 x x <0,001 <0,01 <0,5 x x x x x x x x <0,1 x x x x x x mg/l ----5 100 --0,5 5 --5 ----0,1 5 1 ----------------150 -------------

Parmetros

Ensaio de Lixiviao pH Inicial 12,62 pH Final 12,31 Massa da Amostra 50g (base seca) Volume HAc 0,5N 200ml Tempo de ensaio 24h

leos e Graxas Alumnio Arsnio Brio Berlio Cdmio Chumbo Cobre Cromo Total Cromo Hexav. Mangans Mercrio Prata Selnio Sdio Zinco Nquel Ferro Cianetos Cloretos Dureza Fenis Fluoretos Vandio Nitratos Sulfatos Surfactantes Antimnio Cobalto Molibdnio

1- (**) = Limite para o chumbo em composto orgnicos = 100mg Pb/kg. e em compostos minerais = 1000 mg Pb/kg 2- VMP= Valores mximos permitidos.

81

Tabela 21:

Anlises microbiolgicas na amostra da pista de ABS -01

Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 29/5/1998 LP-781/2-98

Amostra

Coliforme Total NMP/100g 110.000

Coliforme Fecal NMP/100g <3 Ausente

Salmonela em 25g Ausente

9842

NMP - nmero mais provvel; UFC - unidade formadora de colnia. 17th ed. STANDARD METHODS For the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA, EPCF.

82

Tabela 22:

Anlises fsico-qumicas na amostra da pista ABS+Cal-01 (NBR 10.004)

Umidade: 42,53 % Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 15/6/1998 Amostra 10096 Massa Bruta Resultados VMP mg/kg 1,04% x <5 580 <2 4,0 46 154 140 <1 x <0,1 13 <1 x 640 80 x 0,258 x x 15,43 x 20 x x x <2 4 10 mg/kg 5% --1000 --100 --** ----100 --100 --100 --------1000 ----10 --1000 ----------Lixiviado Resultados VMP mg/l x x <0,5 15,9 x <0,02 0,60 x <0,02 x x <0,001 <0,01 <0,5 x x x x x x x x <0,1 x x x x x x mg/l ----5 100 --0,5 5 --5 ----0,1 5 1 ----------------150 -------------

Parmetros

Ensaio de Lixiviao pH Inicial 12,67 pH Final 11,13 Massa da Amostra 50g (base seca) Volume HAc 0,5N 200ml Tempo de ensaio 24h

leos e Graxas Alumnio Arsnio Brio Berlio Cdmio Chumbo Cobre Cromo Total Cromo Hexav. Mangans Mercrio Prata Selnio Sdio Zinco Nquel Ferro Cianetos Cloretos Dureza Fenis Fluoretos Vandio Nitratos Sulfatos Surfactantes Antimnio Cobalto Molibdnio

1- (**) = Limite para o chumbo em composto orgnicos = 100mg Pb/kg. e em compostos minerais = 1000 mg Pb/kg 2- VMP= Valores mximos permitidos.

83

Tabela 23:

Anlises microbiolgicas na amostra da pista de ABS + Cal -01

Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 15/6/1998 LP-867/2-98 Coliforme Total NMP/100g <3 Ausente Coliforme Fecal NMP/100g <3 Ausente Salmonela em 25g Ausente

Amostra

10096

NMP - nmero mais provvel; UFC - unidade formadora de colnia. 17th ed. STANDARD METHODS For the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA, EPCF.

A torta na data da amostragem de 27/5/1998, foi considerada resduo perigoso pelo laudo do Laboratrio Puriquima de 6/6/1998 (LP: 867/2-98) devido liberao de fenis. Transcreve-se: [...]o resduo no atende os limites impostos pela norma 10.004, na massa bruta com relao ao parmetro fenol Classificao: O resduo devido suas caractersticas obtidas nas anlises fsico-qumicos dos ensaios realizados conforme a norma NBR 10.004 pode ser classificado como Classe I - resduo slido perigoso Disposio: O resduo deve ser acondicionado em tambores ou caambas fechadas e identificadas como RESDUO SLIDO PERIGOSO e disposto em ATERRO INDISTRIAL Classe I ou INCINERADO, OU RECICLADO.

84

Tabela 24:

Anlises fsico-qumicas na amostra da pista ABS + Cal-02 (NBR 10.004)

Umidade: 58,08 % Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 24/6/1998 Amostra 10201 Massa Bruta Resultados VMP mg/kg 1,07% x <5 220 <2 3,6 130 142 150 2 x 0,3 14 <1 x 600 64 x 0,116 x x 6,324 x 12 x x x 40 6 10 mg/kg 5% --1000 --100 --------100 --100 --100 --------1000 ----10 --1000 ----------Lixiviado Resultados VMP mg/l x x <0,5 10,0 x <0,02 <0,05 x <0,02 x x <0,001 <0,01 <0,5 x x x x x x x x <0,1 x x x x x x mg/l ----5 100 --0,05 5 --5 ----0,1 5 1 ----------------150 -------------

Parmetros

Ensaio de Lixiviao pH Inicial 12,91 pH Final 12,97 Massa da Amostra 50g (base seca) Volume HAc 0,5N 200ml Tempo de ensaio 24h

leos e Graxas Alumnio Arsnio Brio Berlio Cdmio Chumbo Cobre Cromo Total Cromo Hexav. Mangans Mercrio Prata Selnio Sdio Zinco Nquel Ferro Cianetos Cloretos Dureza Fenis Fluoretos Vandio Nitratos Sulfatos Surfactantes Antimnio Cobalto Molibdnio

1- (**) = Limite para o chumbo em composto orgnicos = 100mg Pb/kg. e em compostos minerais = 1000 mg Pb/kg 2- VMP= Valores mximos permitidos.

85

Tabela 25:

Anlises microbiolgicas na amostra da pista de ABS + Cal-02

Laboratrio Puriquima Ltda Laudo: 24/6/1998 LP-918/2-98 Coliforme Fecal NMP/100g <3 Ausente Salmonela em 25g Ausente

Amostra

10201

NMP - nmero mais provvel; UFC - unidade formadora de colnia. 17th ed. STANDARD METHODS For the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA, EPCF.

86

4.2.4 Construo das pistas experimentais com as tortas de filtro-prensa prcondicionadas com cal e cloreto frrico Como indicado no item 4.1.3, as dosagens de 7% de Absorsol para as pistas ABS a partir das 100 toneladas de torta da pilha E e de 17,5% de cal para as pistas CAL a partir das 100 t da pilha F foram feitas com auxilio do misturador ilustrado nas fotos 7 a 9 daquele item. As fotos das Figuras 16 a 18 mostram detalhes da descarga da torta j misturada ao Absorsol ou a cal, no momento da sada do equipamento misturador de aditivos no lodo. Nas Figuras 19, 21 e 23 pode ser notado o desprendimento de amnia no lodo descarregado. Como j mencionado no item 3.1, o gs de amnia pode ser sufocante e de extrema irritao aos olhos, garganta e trato respiratrio, podendo ocorrer desde suaves irritaes a severas leses devido a sua ao custica alcalina. Exposies a altas concentraes a partir de 2500 ppm por um perodo de 30 min. podem ser fatais. (Total Qumica, 2001). A Figura 20 mostra como a adio de 17,5% de cal acelera a secagem do lodo, comparando a colorao de duas pilhas, antes e aps o acrscimo do aditivo. As Figuras 21 e 22 mostram o inicio do espalhamento das tortas para formar as pistas e as duas pistas j concludas, uma tendo recebido Absorsol e a outra cal. A Figura 23 torna a mostrar o desprendimento da amnia quando da construo da pista com 17,5% de cal virgem adicional na torta.

87

Figura 16

Descarga da torta mais Absorsol do misturador especial

Figura 17 Aspecto da torta misturada com o aditivo mineral logo aps a descarga do misturador

88

Figura 18:

Descarga da torta misturada com 17,5% de cal no misturador.

Figura 19: Lodo com 17,5% de cal virgem notando-se desprendimento de amnia
onde indicado, aps cerca de 15 minutos da mistura.

Amnia

89

Figura 20:

Mistura com 17,5% de cal. Notar, pela diferena de colorao, a rpida secagem (cerca de 1 hora)

Figura 21:

Espalhamento do lodo no inicio de construo das pistas

90

Pista com Absorsol Pista com Cal

Figura 22:

Aspecto das pistas construdas com as pilhas E e F, respectivamente esquerda e a direita da foto.

Figura 23:

Pista experimental com torta de filtro prensa e 17,5% de cal virgem notandose desprendimento de amnia aps passagem do trator de esteira D-4.

91

4.2.5

Estudos geotcnicos nas pistas feitas a partir das tortas de lodo prcondicionadas com cal e cloreto frrico

O principal objetivo dos estudos geotcnicos foi o de obter uma avaliao do comportamento mecnico da torta de filtro-prensa aps diversos condicionamentos, visando sua disposio e compactao em camadas sucessivas e sobrepostas, ou seja, na construo de aterro exclusivo previsto no plano diretor de lodos. A partir de amostras retiradas das pistas foram realizados ensaios de resistncia compresso simples (CS), ndice de Suporte Califrnia (ISC) e percentual de massa seca (MS) representando-se graficamente os resultados que forem obtidos. As pistas foram compactadas com sapo mecnico e um ms aps o lanamento suportavam o trfego de veculos sem deformao. Uma pequena deformao durante o lanamento foi interpretada como uma compactao desejvel durante a construo, e tida como aceitvel visto que no foi exagerada. 4.2.5.1 Ensaios de resistncia compresso simples As amostras para o ensaio de compresso simples foram retiradas antes do espalhamento do lodo pelo trator, escavando-se as tortas descarregadas para preenchimento dos cilindros como indicam as Figuras 24 e 25.

92

Figura 24:

Retirada de amostra para ensaio de compresso simples antes do espalhamento da pista lodo + 17,5% de cal (temperatura 800 C)

Figura 25: Cilindros para envio ao laboratrio de solos

93

A Figura 26 mostra como variou a resistncia a compresso simples no intervalo de 0 a 40 dias para as quatro pistas experimentais construdas.

Figura 26:

Variao da resistncia compresso simples de 0 a 40 dias

Fonte: Adaptado de Alphageos, 1998

Durante o perodo de recompactao seguido de amostragem geotcnica, os resultados mais favorveis de resistncia compresso simples foram obtidos na pista construda com a mistura da torta precondicionada com cal que recebeu 17,5% de cal adicional. Usando-se Absorsol como nico aditivo os resultados de resistncia compresso simples foram nulos, mesmo aps 40 dias da recompactao da pista.

94

7 %Si Al

95

4.2.5.2 Ensaios de determinao do ndice Suporte Califrnia As Figuras 27 e 28 mostram como foi feita a coleta de amostra para o Ensaio do ndice Suporte Califrnia aps espalhamento pelo D-4, seguindo as recomendaes da NBR 9.895 de 1.987, para as pistas construdas com as quatro dosagens e aditivos j mencionados.

96

Figura 27:

Coleta de amostra da pista com 17,5% de cal, aps espalhamento da torta pelo D 4, para o ensaio de ISC.

Figura 28: Coleta de amostra para o ensaio de ISC

97

A Figura 29 mostra, desde de 0 at 40 dias, como variou o ndice suporte Califrnia nas quatro pistas.

Figura 29: Variao do ISC de 0 a 40 dias Fonte: Adaptado de Alphageos, 1998

Os ISC obtidos mostram que os melhores resultados foram os da pista construda com 17,5% de cal, uma vez que conseguiram resultados aceitveis aps 7 dias da construo. Mostram tambm que resultados aceitveis poderiam ser conseguidos a um custo menor com sacrifcio do prazo, usando-se apenas 5% de cal ou 8% de cal e 4% de Absorsol, ambos oferecendo resultados aceitveis aps cerca de 17 dias e tendncia de resultados cada vez mais favorveis em prazos maiores, para a primeira mistura de forma continua e para a segunda, ISC maiores aps 23 dias. O uso exclusivo do Absorsol no ofereceu resultados favorveis.

98

A Figura 30 mostra o acompanhamento da umidade das pistas, de 0 a 40 dias.

Figura 30:

Variao da massa seca da torta nas pistas, de 0 a 40 dias.

Fonte: Adaptado de Alphageos, 1998

Como se observa pela evoluo da umidade, a pista que recebeu exclusivamente Absorsol obteve um acrscimo de 5 pontos na concentrao de slidos aos 10 dias, e as demais, com ou sem Absorsol, aos 15 dias. Aps 35 dias observou-se um aumento de 7 pontos na concentrao de slidos da pista construda usando apenas Absorsol e de 5 pontos na que recebera 17,5% de cal.

99

4.2.5.3 Resistncia ao trfego de veculos A futura situao de resistncia ao trfego durante a construo foi simulada pela passagem de veculos e de um trator de esteiras D 4 sobre as pistas experimentais. As pistas foram compactadas com sapo mecnico seis dias aps o lanamento das vrias misturas de lodo com condicionantes, antes e depois do espalhamento com o trator.

Figura 31:

Pista com 7% de Absorsol mostrando baixa resistncia ao trfego da esteira de um trator D 4.

100

Figura 32:

Tentativa de compactao da pista com 7% de Absorsol

Figura 33:

Pista com 17,5% de cal virgem aps espalhamento e compactao.

101

Figura 34:

Compactao da pista com 8% de cal e 4% de Absorsol

Figura 35:

Pista de tortas de lodo com 8% de cal e

4% de Absorsol 30 dias aps a compactao

102

4.2.6 Coleta de amostras para tortas prcondicionadas com polmero

Como j mencionado, o prcondicionamento do lodo digerido anaerobiamente foi alterado em fins de 1998, tendo passado a receber exclusivamente polmeros em vez de cal e cloreto frrico. Posteriormente, em dezembro de 2001, voltou a receber tambm cloreto frrico juntamente com polmeros (vide item 3.4). Os testes realizados em 1999, objeto dos itens seguintes, dizem respeito aos estudos de laboratrio feitos quando apenas polmeros foram usados antes do filtro-prensa. Os ensaios de campo no prosseguiram at a fase de pistas experimentais porque os resultados obtidos no laboratrio revelaram que a retirada da cal no prcondicionamento traria inviabilidade de suporte pelo menos at a dosagem mxima de cal anteriormente ps-adicionada de 17,5% em peso. Deve tambm ser lembrado que para a mesma dosagem em peso (17,5% CaO / ST) o consumo de cal virgem j seria maior para as tortas atuais mais midas, porque o mesmo peso s seria alcanado com volumes maiores de lodo. A amostragem para os estudos assumiu algumas simplificaes de metodologia fundamentando-se na grande homogeneidade da torta que havia sido constatada quando feita a coleta e anlise de amostras das tortas prcondicionadas com cal em 1998. O escopo das verificaes foi limitado aos estudos geotcnicos de laboratrio. Foram colhidas nove amostras com cerca de 30 kg cada de uma descarga do filtro prensa, mantidas em recipientes fechados para evitar perda de umidade at a chegada ao laboratrio. 4.2.7 Ensaios de laboratrio a partir das tortas de lodo prcondicionadas com polmero No laboratrio foram realizadas as seguintes operaes:

103

mistura com cal virgem, nas propores de 5%, 10%, 15% e 20%, (peso de cal / peso da torta); preparao (em duplicata) de corpos de prova na data de retirada das amostras para ensaios de resistncia compresso simples e determinao do ndice de suporte Califrnia, nas misturas cal /amostra de 0%, 5%, 10%, 15% e 20%;

preparao dos corpos de prova, nas mesmas condies anteriores, para as idades de 5, 14 e 21 dias da amostragem;

As amostras de torta foram misturadas com cal virgem com os seguintes porcentuais em peso seguintes: Cal virgem adicional misturado s tortas prcondicionadas com polmero 0% 5% 10% 15% 20% . As cinco amostras resultantes foram acondicionadas em tambores que permaneceram fechados ate as datas de execuo dos ensaios programados. Durante e aps a adio de cal foram efetuadas medies da temperatura das amostras, encontrando-se os seguintes resultados:

104

Tabela 26:

Temperaturas das amostras de lodo decorrentes da adio de cal virgem

Acrscimo porcentual de cal virgem Tempo aps a mistura 2 horas 3 horas 5% 10% 15% 20%

500C 500C

550C 550C

550C 600C

650C 700C

Embora o pH no tenha sido determinado, a conservao da temperatura de 700C por 30 minutos ou mais garante a pasteurizao do lodo, tratando-se de processo aceito pela Cetesb para produo de biosslido classe A. Quanto ao pH 12, a norma norteamericana admite que haja estabilizao necessria para o lodo ser classificado como B se a quantidade de cal adicionada fizer o pH subir at 12, ou mais, no mximo em duas horas, sem especificar quanto tempo deve permanecer igual a 12. A norma da Cetesb exige que o pH suba at 12 e fique em 12, ou mais, pelo menos durante duas horas (Santos, 2001). No caso, as amostras voltaram para a temperatura ambiente em menos de 12 horas aps a adio de cal virgem. A Figura 36 mostra a torta preparada com polmero e misturada com cal no piso do laboratrio, para inicio dos ensaios geotcnicos.

105

Figura 36: Torta preparada com polmero misturada com cal no laboratrio

4.2.7.1 Ensaios de resistncia compresso simples Para execuo dos ensaios pela NBR 12.770, 1992, foram preparados corpos-de-prova cilndricos, em duplicata, para as misturas de torta mais cal para cada uma das condies seguintes: Mistura de cal a 0, 5, 10, 15 e 20% com a torta Mistura de cal a 0, 5, 10, 15 e 20% com a torta Mistura de cal a 0, 5, 10, 15 e 20% com a torta Mistura de cal a 0, 5, 10, 15 e 20% com a torta a 0 dias a 5 dias a 14 dias a 21 dias.

106

Totalizando assim 40 corpos de prova para 40 ensaios. A Figura 37 mostra o aspecto dos corpos de prova, j rompidos, com porcentagens diferentes de cal. As figuras seguintes, diversas aes no laboratrio que ocorreram entre as Figuras 36 e 40.

Figura 37:

Da esquerda para a direita corpos de prova, rompidos, com 5%, 10% e 20% de cal

107

Figura 38: Colocao da amostra em cilindro para moldar o corpo de prova

108

Figura 39:

Rompimento de corpo de corpo de prova com 5% de cal, sendo mostrado o anel dinamomtrico utilizado para determinar os esforos aplicados.

109

Figura 40:

Rompimento de corpo de prova com 20% de cal

110

A Figura 41 mostra graficamente a mdia dos resultados da resistncia compresso simples de dois ensaios por amostra das dosagens indicadas de cal adicional.

Figura 41:

Ensaio de compresso simples para dosagens diversas de cal nas tortas prcondicionadas com polmeros
Fonte: Adaptado de Alphageos, 1999

Pode ser observado que as dosagens mais elevadas de cal (15% e 20%) obtiveram uma resistncia a compresso simples sempre superior a 0,4 kgf/cm2 no perodo de 21 dias. Entretanto, tambm pode ser notado que a tendncia de todas as curvas de ntida diminuio dos valores da resistncia com a passagem dos dias, podendo-se prever, resultados inferiores na extrapolao de poucos dias, certamente menos de uma semana, bastando observar as curvas da Figura 41. Os resultados permitem concluir no ser vivel a construo do aterro exclusivo com tortas prcondicionadas com polmero, com fundamento neste indicador

111

4.2.7.2

Ensaios de determinao do ndice Suporte Califrnia

Os ensaios foram realizados conforme a NBR 9.895 de junho de 1.987 Solo ndice de Suporte Califrnia. Foram preparados corpos-de-prova cilndricos, em duplicata, para as misturas de torta mais cal para cada uma das condies seguintes, da mesma forma que foi realizada anteriormente para os ensaios de compresso simples: Mistura de cal a 0, 5, 10, 15 e 20% com a torta Mistura de cal a 0, 5, 10, 15 e 20% com a torta Mistura de cal a 0, 5, 10, 15 e 20% com a torta Mistura de cal a 0, 5, 10, 15 e 20% com a torta a 0 dias a 5 dias a 14 dias a 21 dias

Resultando, como antes, em 40 corpos de prova para 40 ensaios. As fotos na seqncia ilustram as atividades desenvolvidas no laboratrio.

112

Figura 42: ISC: Colocao da amostra homogeneizada no molde cilndrico

113

Figura 43:

ISC: Compactao da amostra com peso e altura de queda conforme especificao do ensaio.

114

Figura 44:

ISC: Preparao da amostra para a pesagem

Figura 45:

Pesagem do molde cilndrico contendo a amostra

115

Figura 46:

Amostra sendo prensada com destaque para o pisto de penetrao

116

A Figura 47 mostra graficamente a mdia dos resultados da determinao do ISC para dois ensaios por amostra das dosagens indicadas pela legenda de cal adicional.

Figura 47:

Ensaio de determinao do ISC para dosagens diversas de cal nas tortas prcondicionadas com polmeros
Fonte: Adaptado de Alphageos, 1999

Observa-se que para todas dosagens de cal virgem na torta at 20% ST obtm-se um ISC decrescente com o tempo e terminando abaixo de 2 kgf/cm2 aps 21 dias, o que indica no ser vivel a construo de um aterro exclusivo de tortas de filtro-prensa prcondicionadas com polmero, mesmo com adies de cal em peso de at 20%. 4.2.7.3 Resumo dos ensaios geotcnicos de laboratrio com as tortas de filtro prensa prcondicionadas com polmeros para vrias dosagens de cal A Tabela 27 mostra os resultados, para duas amostras, dos ensaios geotcnicos realizados com a torta condicionada com polmeros.

117

Tabela 27

Mdia dos resultados para duas amostras dos ensaios de compresso simples e ISC para tortas prcondicionadas com polmeros
Dosagens de cal virgem 10% mdia mdia 1 2

0% Amostras 1 e 2 1 2

mdia

5% 1 2

15% 1 2

mdia

20% 1 2

mdia

Data 0

Densidade mida Concentrao de slidos Indice de Suporte California Resistncia Compresso Simples

g/cm3 kgf/cm2 kg/cm2

1,107 1,105 40,8% 41,3% 0,3 0,14 0,4 0,14

1,106 1,11 1,146 41,1% 44,4% 46,1% 0,350 1,3 1,5 0,140 0,59 0,63

1,128 1,172 1,179 45,3% 56,2% 54,9% 1,400 2,9 2,7 0,610 0,99 0,95

1,176 1,249 1,276 55,6% 56,7% 64,0% 2,800 2,4 2,5 0,970 1,08 1,04

1,263 1,086 1,231 1,159 60,4% 56,8% 63,4% 60,1% 2,450 2,9 3,1 3,000 1,060 1,35 1,26 1,305

A 5 dias

Densidade mida Concentrao de slidos Indice de Suporte California Resistncia Compresso Simples

g/cm3 kgf/cm2 kg/cm2

1,087 1,096 36,3% 36,2% 0,12 0 0,05 0,14

1,092 1,17 1,173 36,3% 46,7% 46,8% 0,085 0,59 0,54 0,070 0,27 0,32

1,172 1,253 1,236 46,8% 69,8% 58,3% 0,565 1,83 1,98 0,300 0,9 0,9

1,245 1,248 1,258 64,1% 56,3% 56,4% 1,905 1,38 2,03 0,900 1,08 1,04

1,253 1,282 1,279 1,281 56,4% 64,4% 66,7% 65,6% 1,705 2,72 3,11 2,915 1,060 1,62 1,58 1,600

A 14 dias

Densidade mida Concentrao de slidos Indice de Suporte California Resistncia Compresso Simples

g/cm3 kgf/cm2 kg/cm2

1,07 1,08 64,5% 65,1% 0 0,05 0 0,05

1,075 1,176 1,18 64,8% 47,8% 48,0% 0,000 0,5 0,5 0,050 0,14 0,14

1,178 1,254 1,248 47,9% 58,5% 58,2% 0,500 1,3 1,2 0,140 0,51 0,49

1,251 1,275 1,265 58,4% 64,4% 63,9% 1,250 1,3 1,3 0,500 0,71 0,73

1,270 1,275 1,269 1,272 64,2% 66,2% 65,9% 66,1% 1,300 2,2 2,4 2,300 0,720 1,11 1,15 1,130

A 21 dias

Densidade mida Concentrao de slidos Indice de Suporte California

g/cm3 kgf/cm2

1,156 1,152 38,0% 37,8% 0,2 0,09 0,2 0,09

1,154 1,176 1,18 37,9% 45,2% 45,4% 0,200 0,4 0,6 0,090 0,19 0,17

kg/cm2 Resistncia Compresso Simples Fonte: Adaptado de Alphageos 1999

1,178 1,25 1,263 45,3% 58,2% 58,8% 0,500 0,9 0,9 0,180 0,39 0,33

1,257 1,252 1,26 58,5% 71,9% 72,4% 0,900 0,8 1 0,360 0,42 0,48

1,256 1,29 1,278 1,284 72,2% 67,2% 66,5% 66,9% 0,900 1,9 1,3 1,600 0,450 0,6 0,66 0,630

118

Como pode ser observado, para todas dosagens houve uma diminuio da resistncia compresso simples aps os cinco dias e do ISC desde o incio, terminando aos 21 dias, para a maior dosagem experimentada (21% de cal virgem em base seca das tortas do filtro) com o a resistncia de 0,63 kg/cm2 e o ISC de 1,6 kgf/cm2. Construir os aterros exclusivos com tortas prcondicionadas com polmero se apresenta como desaconselhvel, menos pelos valores alcanados aos 21 dias do que pela tendncia de diminuio de ambos indicadores com a passagem do tempo, o contrario do que seria desejvel para a viabilidade construtiva da obra.

119

5.
1.

RESULTADOS
Os ensaios geotcnicos nas pistas construdas com tortas prcondicionadas com cal mostraram que os aterros exclusivos poderiam ser construdos com adoo de 17,5% de cal virgem em peso.

2.

Os ensaios revelaram que se a porcentagem de cal fosse diminuda para 8% e se fosse adicionado 4% de Absorsol mistura com as tortas as pistas ainda poderiam ser construdas. Os grficos mostraram tendncia de aumento dos indicadores de resistncia ao trfego com a passagem do tempo e a resistncia foi comprovada com trfego aps um ms da construo (Figuras 33 e 34).

3.

Foi tambm verificado que o uso do Absorsol evitou o desprendimento de amnia, quer na mistura com o lodo, quer no lanamento e compactao das tortas nas pistas pelo trator D- 4.

4.

Os ensaios de laboratrio mostraram que no seria vivel construir pistas experimentais com as tortas do filtro-prensa depois que polmeros passaram a ser usados no seu prcondicionamento. Construir os aterros exclusivos com essas tortas seria desaconselhvel pela tendncia de diminuio dos valores doa resistncia a compresso simples e do ISC com a passagem do tempo, verificada para dosagens de at 20% de cal (base seca), o contrario do que seria desejvel para a viabilidade construtiva da obra.

5.

Foi constatado que o emprego de polmeros em vez de cal foi capaz de diminuir a taxa de produo de lodo por metro cbico por segundo de esgotos tratados de 19,66 para 13,25 toneladas/dia (base seca), ou seja de 32,6%, comparando-se dados do binio 1993/94 com o de 1999/2000.

120

6.

A constituio fsico-qumica das amostras R, E, F, Cal-01, Cal-02, Cal-03, Abs01, Abs+Cal-01 e Abs+Cal-02, quando comparadas com os parmetros de concentrao mximas de metais permissveis para uso agrcola pela legislao norte-americana, indicam que as tortas de lodo produzidas, com ou sem aditivos adicionais, podem ser usadas na agricultura, como indicado na Tabela 28, exceto pela ressalva feita no item 7 da presente discriminao de resultados. Tabela 28: Comparao da qualidade fsico-qumica das amostras de torta prcondicionada com cal e cloreto frrico, antes e depois da mistura com aditivos adicionais
Amostras antes de aditivos adicionais Amostras das pistas, aps aditivos adicionais (seria a qualidade no aterro exclusivo) Cal 01 Cal 02 Cal 03 Abs 01

Parmetros

Mximo pela 40 CFR Part 503

mg/kg em base seca

Abs + Abs + Cal Cal 01 02 Mg do elemento/kg de lodo em base seca, transformado o resultado para a massa bruta (NBR 1004) considerando a umidade da amostra (*) R E F

As Cd Cu Pb Hg Mo Se Zn
(*)

7.

75 <12,5 <12,5 <12,5 <10 <10 <10 <12,5 <11,5 <12 85 10 7 7,3 6,4 6,4 7,2 9,0 9,2 8,6 4300 450 430 400 312 244 268 360 354 341 840 205 160 156 124 292 116 145 105 312 57 1,2 1,5 1,0 1,0 <0,2 0,8 1,7 <0,3 0,7 75 20 20 16 12 32 28 20 23 24 420 230 180 177 120 136 140 150 184 154 100 <2,5 <2,5 <2,6 <2 <2 <2 <2,5 <2,3 2,3 7500 1800 1900 1716 1360 1160 1320 1600 1472 1440 Resultados para os metais listados, determinados na massa bruta para atender a NBR 10.004, que se encontram nas Tabelas 5, 8, 11, 14, 16, 18, 20, 22 e 24, divididos por (100% -% Umidade) = % Slidos, para serem expressos em base seca e poderem ser comparados com os limites da legislao norte-americana (ou da Cetesb, P-4230 de 1999, que so iguais)

Verificou-se que amostras das pistas CAL 01 e CAL 03 possuam concentraes de fenis de 16,20 e 15,86 mg/kg respectivamente, portanto acima do admissvel para a classe II da NBR 10004, bem como a amostra da pista ABS + CAL 01, com 15,43 mg/kg de fenis. O limite para a classe II da NBR 10.004 de 10 mg/kg. O resduo destas pistas foi classificado pelo laboratrio como perigoso.

121

8.

A patogenicidade das amostras R, E, F, Cal-01, Cal-02, Cal-03, Abs-01, Abs+Cal-01 e Abs+Cal-02 foi verificada em relao aos indicadores coliformes fecais e Salmonellas sp. Foi feita a comparao com a densidade de microrganismos admissveis para uso irrestrito do lodo (classe A) e uso com restries de taxas de aplicao, culturas e acesso publico (classe B) da 40 CFR Part 503 norte-americana. Os resultados desta comparao encontram-se na Tabela 29. Tabela 29: Qualidade microbiolgica das amostras de torta prcondicionada com cal e cloreto frrico, antes e depois da mistura com aditivos adicionais (base seca)
Classe Parmetros de controle e limites da 40 CFR Part 503 Coliformes fecais < 1000 NMP/g Salmonellas < 3 /4g Coliformes fecais < 2.000.000 NMP/g Amostras antes de aditivos adicionais R E F Amostras das pistas, aps aditivos adicionais (seria a qualidade no aterro exclusivo) Cal 01 Cal 02 Cal 03 Abs 01 Abs + Cal 01 0 0 Abs + Cal 02 0 0

1 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

122

Foi efetuada uma amostragem para confirmao dos resultados, com 10 amostras, sendo as amostras 1, 3 e 4 na pista CAL, amostras 2, 5, 6 e 7 na ABS e 3, 8, 9 e 10 na pista ABS + CAL. Os resultados encontram-se na Tabela 30:

123

Tabela 30:

Confirmao dos resultados da qualidade microbiolgica das amostras de torta prcondicionada com cal e cloreto frrico, antes e depois da mistura com aditivos adicionais (base seca)
1 0 Ausn cia 2 0 Ausn cia 3 0 Ausn cia 4 0 --Amostras 5 6 0 --0 --7 0 --8 0 --9 0 --10 0 ---

Parmetros de Controle Colif. fecais Salmonelas sp

9.

No ensaio de resistncia compresso simples os resultados mais favorveis foram obtidos com 17,5% de cal adicional na amostra, quando, aps 5 dias, foi obtido o mnimo requerido de 0,4 kgf/cm2. Usando-se 5% de cal adicional este resultado foi conseguido aps duas semanas. Com 8 % de cal e 4% de Absorsol houve acrscimo da resistncia compresso simples com o tempo, mas o mnimo requerido no foi alcanado. Com uso exclusivo de apenas 7% de Absorsol no houve resistncia compresso.

10.

No ensaio de determinao do ndice Suporte Califrnia, a pista construda com 17,5% de cal alcanou o ndice mnimo de resistncia pr-estabelecido (0,4 kgf/cm2) em cinco dias. Usando-se 5% de cal ou 8% de cal e 4% de Absorsol, este indicador foi atingido aps cerca de 17 dias. Dentro do perodo de observao das pistas de 0 a 40 dias, para a mistura com 5% de cal os resultados do ISC foram continuamente crescentes com o tempo. Para a pista construda com 8% de cal e 4% de Absorsol, a tendncia de crescimento do ISC apareceu aps 23 dias. O uso exclusivo do Absorsol no apresentou resultados favorveis.

11.

A taxa de decrscimo da umidade nas pistas foi mais rpida na que recebeu exclusivamente 7% de Absorsol, tendo sido observado um acrscimo de cinco pontos na concentrao de slidos aps 10 dias. Foram necessrios 15 dias para que as outras pistas obtivessem cinco pontos de acrscimo em suas respectivas concentraes de slidos iniciais. Em 35 dias houve um aumento de 7 pontos na

124

concentrao de slidos da pista construda usando somente Absorsol e de 5 pontos na construda com 17,5% de cal como aditivo. 12. Foi observado desprendimento de amnia como conseqncia da mistura das tortas com 5% e com 17,5% de cal, tanto na preparao da mistura (Figura 18) como no seu lanamento (Figuras 20 e 22), com os riscos associados tendo sido apontados na tese. Foi tambm notado que o desprendimento do gs aumentava com o aumento da dosagem de cal adicionado na mistura para a pista. Houve mau cheiro e atrao de vetores (insetos). No foi observada a ocorrncia do gs associado ao uso do Absorsol, seja durante a mistura seja quando do lanamento e compactao das tortas na pista.

125

6.

DISCUSSO

Na RMSP, o condicionamento das tortas de filtro prensa com cal continua sendo feito na ETES ABC e Suzano para lodos digeridos anaerobiamente e na ETE Parque Novo Mundo como forma de estabilizar e diminuir a umidade do lodo flotado. Considerando que todas as tortas tm como destinos prioritrios programados ou a agricultura ou o aterro exclusivo, os resultados dos experimentos desta tese, realizados na ETE Barueri, so aplicveis para as trs depuradoras acima e neste particular importante chamar a ateno para: todas amostras colhidas diretamente das tortas prcondicionadas com cal foram classe II; quando trs amostras foram misturadas com 17,5% de cal a concentrao de fenis ficou acima do limite para a classe II e o lodo foi classificado como resduo perigoso, classe I; o mesmo ocorreu com uma outra amostra de duas outras que receberam 8% de cal e 4% de Absorsol, existindo a possibilidade de que a razo pela qual uma delas no tenha concentrado fenis na massa bruta tenha sido os 4% de Absorsol. ficou evidenciado que a cal virgem contribuiu para aumentar a concentrao de fenis.

126

Pode ser concludo que tortas de lodo condicionadas com cal algumas vezes passaro de resduo no inerte, no perigoso (classe II) para resduo perigoso, classe I. Para cumprir a legislao vigente devero ser acondicionadas em tambores para disposio confinada especial, incineradas ou dispostas em aterros industriais classe 1. O aterro exclusivo da Sabesp foi projetado obedecendo ao prescrito para um aterro classe I (vide pgina 3), de tal modo que tais lodos poderiam ser dispostos no aterro exclusivo. Por outro lado, como indicado no item 4.2.2.1 (pgina 66), a presena de fenis no considerada impeditiva para o uso agrcola nem pela P 4.230 da Cetesb (1999), nem pela 40 CFR Part 503 (rev. 1997), donde parece imprescindvel a responsabilidade de dispor o resduo de forma ambientalmente adequada, independentemente das normas vigentes, sem prejuzo de se propor a atualizao da prtica l recomendada. Conclui-se que o aterro exclusivo ou no, para estar apto a receber o lodo condicionado com cal virgem dever ser aterro classe I. Pelos valores obtidos, considerando-se os parmetros de controle de patgenos, a torta do filtro-prensa da ETE - Barueri poderia ser classificada como classe A. Para que possa ser comercializada livremente, ensacada ou a granel, para aplicao em jardins e gramados sem restries de acesso ao pblico nas reas aplicadas, necessrio que o lodo seja resultante de um processo PFRP (Process to Further Reduce Pathogens) ou processo de reduo avanada de patgenos, o que no ocorre na ETE - Barueri. Deve ser ressaltado que a norma P 4230 da Cetesb, que ainda no havia sido promulgada poca da presente pesquisa, impede a venda mesmo que o lodo obtenha a classificao A por medida de precauo (Cetesb, 12/99). Como lodo classe B pode ser aplicado a granel em reas que tem acesso pblico controlado, como o caso dos reflorestamentos e de cultivos particulares, especialmente de gros.

127

Foi observado que a torta que no recebeu cal adicional, apenas Absorsol, ganhou em trabalhabilidade e permeabilidade, caractersticas desejveis para o uso agrcola, como discorrido no item 1.5. Esta mesma torta no poderia ser disposta no aterro exclusivo, pois no ofereceu capacidade mensurvel de suporte ao trfego pelos indicadores usados. O teor de cal virgem necessrio ao condicionamento do lodo dos filtros-prensa da ETE Barueri, quando prcondicionandos com cal, pode ser inferior ao sugerido nos estudos do plano diretor (17,5%), como indicado pela curva de variao do ndice quando a dosagem foi de 5% apenas.

O ndice de Suporte Califrnia freqentemente usado para avaliar a capacidade de suporte do solo com sua umidade natural, e a deciso entre escavar e substituir o solo para construo da rodovia ou us-lo como sub-base norteada pelos seguintes valores indicativos (Alphageos, 1999): Para o ISC < 2% o material considerado sem suporte, devendo ser removido. 4% < ISC < 6% ISC > 12% o material pode ser usado em corpos de aterros, sem contato material bom para sub bases, no sendo necessria sua remoo Pode ser mencionado que a norma Especificaes Gerais para Obras Rodovirias do DNER Volume I / IV DNER ES 282/97, no seu pargrafo 5.1.4, afirma que na execuo do corpo dos aterros no ser permitido o uso de solos de baixa capacidade de suporte (ISC < 2%) e expanso maior do que 4%. No caso dos aterros de lodo no ser necessria a obteno de um ndice to bom quando o especificado para base de rodovias, acreditando-se que alguma acomodao direto com trfego.

128

sob o trfego de veculos seja vantajosa por estar aumentando a compactao do aterro. Os critrios acima serviro, contudo, como indicadores e como uma referncia para a comparao relativa de efeitos dos aditivos minerais. A Figura 28 mostra que o lodo misturado com 17,5% ou com 5% de cal ultrapassa o ISC de 2% . Nas propores de 8% de cal e 4% de Absorsol tende a ultrapassar o mnimo admissvel pelo DNER aps 24 dias.

Como demonstrado pelos resultados dos ensaios de resistncia compresso simples e ndice Suporte Califrnia, o polmero na preparao da torta torna invivel a execuo de um aterro exclusivo com os lodos. Deve-se destacar que, quando da execuo de ensaios em pista experimental com tortas condicionada com cal e cloreto frrico, foram encontrados valores mais favorveis na pista em comparao com valores obtidos em laboratrio com o mesmo material.

7.

CONCLUSES

Tendo em vista a boa qualidade constatada para o lodo da ETE Barueri, a tendncia mais recomendvel seria us-lo como condicionador de solos para a agricultura. A supresso da cal virgem na torta trouxe como vantagem a diminuio do risco de se encontrar fenis nos exames da massa bruta por ocasio das classificaes peridicas do lodo. Sendo classificado como resduo no inerte, provavelmente ser enquadrado na classe B, ou mesmo na A, se alguns dos processos para esta classificao forem implantados na ETE. No basta que os resultados laboratoriais revelem indicadores que obedeam ao estipulado nas normas (da Usepa ou da Cetesb), necessrio, tambm, que o lodo tenha passado por processos aprovados como produtores de lodo B ou que

129

sejam considerados, pelo rgo ambiental, como aptos para produzir lodo A (Santos, 2001). Como tambm visto, a mistura do Absorsol com as tortas que forem encaminhadas para a agricultura tenderia a valorizar a aparncia e a funcionalidade do produto biosslido. Seria recomendvel construir pistas experimentais no primeiro dos terrenos escolhidos para os trs aterros exclusivos ao longo da Sabesp, tendo-se em vista que continua ativa a produo de lodo preparado com cal em trs das cinco ETES da rea metropolitana. A julgar pelos resultados obtidos, o uso do Absorsol evitaria a liberao de fenis, manteria o lodo na classe II, evitaria a produo de amnia, melhoraria a qualidade do chorume e as condies ambientais no aterro. Quanto ETE Barueri especificamente, uma outra possibilidade trazida pela maior quantidade de gua carreada pelas tortas e pelas caractersticas reolgicas da massa de lodo aps a introduo dos polmeros no pr-condicionamento. As tortas julgadas inadequadas ou excedentes da demanda agrcola, por motivo sazonal ou outros, no podendo ser dispostas no aterro exclusivo pelas razes debatidas, poderiam ser incineradas ou secas termicamente, duas formas adequadas para o encaminhamento ao aterro pois, (1) contornam a deficiente capacidade de suporte das tortas preparadas com polmero e, (2) diminuem substancialmente o volume de lodos a aterrar, prolongando a vida til do stio escolhido. Pode ainda ser observado que a combusto de tortas de lodo com concentraes de slidos de 30 a 50% autgena (WEF,1991), situao abrangente tanto da concentrao de slidos atual (36%), quanto da que existia no passado (41%), com a observao que, atualmente, a necessidade de incinerar tornou-se maior pela impossibilidade de dispor nos aterros exclusivos a torta como hoje produzida.

130

8.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Alphageos. Condicionamento qumico complementar experimental para a disposio da torta ETE Barueri AGR/3082- 01. So Paulo. SP. Alphageos Geologia, Geotecnia e Comrcio Ltda. Sabesp.1998 Alphageos. Relatrio Final sobre ensaios de resistncia compresso simples e ndice de Suporte Califrnia em amostra de torta de filtro prensa cujo lodo foi condicionado com polmeros ETE Barueri AGR/3370. So Paulo. SP. Alphageos Geologia, Geotecnia e Comrcio Ltda. Sabesp 1999 AMC Agrcola Metals Corporation. Some frequently asked questions about zeolite. Available at: (http://www.agricolametals.com/faq.html) 2002[20.01.03] Banks CJ; Heaven. Landfilling.. In: S. Spinosa, L e Vesilind, PA. Sludge into Biosolids: Processing, Disposal. IWA Publishing. 2001. p75 98. Bioservices GSA. BioTer - AbsorSol - BioFil - La solucin ecolgica definitiva Available in: http://www.asesorarteam.com/bioservices.html. 2002 [ 10.01.03]
Bisogenin JLM. Secagem de lodo de ETA em leito convencional. In: 20 Congresso

Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Anais em CD-ROM. Rio de Janeiro, RJ: ABES, 1.999 CETESB. Aplicao de lodos de sistemas de tratamento biolgico em reas agrcolas Critrios para projeto e operao (Manual Tcnico). Norma Tcnica P 4.230.1999.

131

Clogrennane. Soil. Stabilisation Emerging Technology in Ireland. 2002. Clogrennane Lime Ltd. Available from: www.dpsnet.com/lime/stabilisation.html [3.01.2003]. Dak B. Landfilling. In: Sludge Treatment and Disposal Management Approaches and Experiences. European Environment Agency IWSA, Copenhagen. 1997. p 36 40. Dixon JB. Roles of Clays in soils. Applied Clay Science, 5.1991.pp489 503. DNER-ES 282/97. Aterros Available at: http: // www. solocap. com. Br /normas /terrapln /es28297.htm [19.01.03] Farrell JB. Old biosolids in a dried-up lagoon. Biosolids & Solids Discussion Frum. Range of topics: Wastewater Residuals, 503 Regulations, Conditioning, Thickening, Dewatering, Stabilization, Beneficial Use, Public Education. Water Environment Federation. July ,11, 2000. Available at: http://www.wef.org/Forums/Index.cfm? CFApp=6&Message_ID=6039 [4.01.2003] Fuzaro JA. Aterros Sanitrios em Valas. Cetesb. 1998 Globo, Manual do Engenheiro. Manual do Engenheiro Globo Enciclopdia das Cincias e Artes dps Engenheiro e do Arquiteto. 4v. 2 ed. Editora Globo. 1957. Haberl R.; Salzer C. Dewatering of sewage sludge with vacuum assisted sludge dewatering beds. Wat. Sci. Tech., 26, 9-11, 1992. 2273-2276. Kenji MM. Utilizao de polmeros para condicionamento de lodo de ETE para desidratao em filtro prensa de placas. In: 20o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. I-109. 1998. p.556-566.

132

Kirk-Othmer. Adsortion. Encyclopedia of Chemical TEchnology. 4th ed. V1. John Wiley & Sons.1991 Lima MRP; Muller, PSG; Gonalves, RF. Taxas de aplicao de lodo de lagoas anaerbias de estabilizao para desidratao em leitos de secagem. In: 20o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. I-090. 1998. p.412 421. Lue-Hing, C; Zenz. DR; Kuchenrither, R. Utilization of municipal sewage sludge as daily and final cover for municipal solid waste landfills. In: Municipal sewage sludge management: processing, utilization and disposal. Water Quality Management Libray, v.4; Lancaster, Pennsylvania; 1992. p. 346353. Miki MK; Andrigueti EJ; Sobrinho PA. Tratamento da fase slida em estaes de tratamento de esgotos. In: Tsutiya, MT et al., editores. Biosslidos na Agricultura. SabespUSP-Esalq-Unesp.So Paulo : SP; 2001. p 41 87.

NB 570. Projeto de estaes de tratamento de esgoto sanitrio. ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. 1990. NBR 10004. Resduos Slidos Classificao. ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. 1987. NBR 12770. Solo coesivo Determinao da resistncia compresso no confinada. ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas.1992. NB 9895 / MB2545. Solo ndice Suporte Califrnia. ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas.1987.

133

Nogueira R; Santos HF. Cobertura Final de Clulas de Lodo com Solo - Um Ensaio Realizado. III Simpsio sobre barragens de rejeitos e disposio de resduos REGEO'95, Ouro Preto, MG, 1995 Nogueira R; Santos HF. Disposio de Lodos de ETE's em Aterros Exclusivos. III Simpsio sobre barragens de rejeitos e disposio de resduos REGEO'95, Ouro Preto, MG, 1995 Pattrol. Ensaio Califrnia. Pattrol Pavimentos, Traados e Obras, Ltda. Available at: http://www.pattrol.com.br/equipamentos/califo.html [19.01.03].2002 Peres LEP. Nutrio mineral das plantas. Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Available at: (http://orion.cpa.unicamp.br/sbfv/arquivos/aulas/grad02/07__nutricao_mineral/Nutricao Mineral.pdf)[20.01.03] Promotora Nacional SA. Natural zeolite for wastewater applications. Available at: http://www.water-technology.net/contractors/wastewater/promotora/index.Html# promotora3. 2002[20.01.03] PMC-ES 015/99. Terraplenagem Compactao de aterro. Especificao de servio. Available at: http://www.ippuc.org.br/bid/caderno_encargos/PMC_ES%20015_99.PDF [19.01.2003] pp. 1 4. 1999 Sabesp. EIA do aterro exclusivo dos lodos Tomo 1/5 Informaes gerais e caracterizao do empreendimento Clulas de Disposio e Detalhes e 4.10. Descrio Geral do Aterro. Sabesp. 1995. FL 4.13, pp 110 123, pp 136 139.

134

Sabesp. Desenvolvimento das alternativas de disposio e/ou aproveitamento dos lodos das estaes de tratamento de esgotos de Barueri, Suzano, ABC, Parque Novo Mundo e So Miguel. Relatrio Parcial 6. Sabesp; 1996. Sabesp. Plano Diretor de Uso / Disposio dos Lodos das ETES da RMSP R. 24.593 Arq.Tec. 4/1998. Relatrio Sntese 1v. Consrcio Etep Esttica JNS. 1998 Sabesp. Gesto dos Lodos da Barueri. Relatrio de Suporte Deciso R 3 2/2002. 1v. Consrcio Etep Esttica JNS. 2002 Sabesp (b). Sntese de Informaes Operacionais dos Sistemas de Tratamento de Esgotos da RMSP. Julho/01 Junho/02. AE Unidade de Negcios de Tratamento de Esgotos. AEEE Diviso de Engenharia de Desenvolvimento Operacional.2.002. Santos HF. Processos de Desidratao Trmica para Lodos de Estaes de Tratamento de Esgotos. Monografia. Ps-Graduao em Saneamento Ambiental. Universidade Mackenzie, 1993. Santos HF. Uso agrcola do biosslido das estaes de tratamento de esgotos sanitrios (ETEs). Subsdios para elaborao de uma norma brasileira. Dissertao de Mestrado, Universidade Mackenzie, So Paulo, 1996. 74 p. Santos HF; Guimares, MO, Giusti, PEA. Uso do biosslido de ETEs em reflorestamentos. In: Aesabesp, Saneas, vol 10. Anais do VIII Encontro Tcnico da Associao de Engenheiros da Sabesp. 1997 Santos HF, 2001. Normatizao para uso agrcola dos biosslidos no exterior e no Brasil. In: Lodo de esgotos: tratamento e disposio final. v6. Princpios do Tratamento biolgico de guas residurias. Ed. Andreoli AV; Sperling M; Fernandes. UFMGSanepar.. Belo Horizonte 2001, p.425 464

135

Sieger RB; Padgham H; Clancy KM. Total wastewater solids management for the city of Alexandria, Egypt. In: The Management of Water and Wastewater Solids for the 21st Century. WEF. Washington, DC. - 19 22/6.1994.p8 47 a 8 55. Total Qumica. Amnia anidra (NH3). FISPQ. Total Qumica Indstria e Comrcio Ltda. Reviso 12/2001. Available in: www.totalquimica.com.br/FISPQ-Amonia.doc [4.01.03].2001.p1 8.
Tsutiya MT. Caractersticas de biosslidos gerados em estaes de tratamento de esgotos. In: Tsutiya, MT et al., editores. Biosslidos na Agricultura. Sabesp-USP-Esalq-Unesp.So Paulo : SP; 2001. p 93-96 Usepa. U.S. Federal Register 40 CFR Part 503. Standards for the use or disposal of sewage sludge. Protection of Environment, Chapter I. Sewage Sludge. e CFR . Eletronic Code of Federal Regulations. (This data current as January 1, 2003) Available at: http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/cfrhtml_00/Title_40/40cfr503_00.html [4.01.2003]

Usepa. US Federal Register 40 CFR Part 258. Criteria for Municipal Solid Waste Landfills. Available at: http://www.epa.gov/epaoswer/non-hw/tribal/pdftxt/40cfr258.pdf. 1996 .p378 415 [4.01.2003] Usepa. Biosolids Generation, Use and Disposal in the United States. EPA 530-R-99-009. 1999 p22
Usepa. Guide to field storage of biosolids. EPA/832-B-00-007. 2000 p134

Vasconcellos HOB, Santos HF, Andrigueti EJ, Shimp GF, Sandino J. Sao Paulo, Brazil: a case study on residuals management master planning for large metropolitan areas. In: 68th Annual Conference of the Water Environment Federation. 1995,outubro, 21-25. Miami FL.WEFTEC.Session 16.

136

WEF/ASCE. Design of Municipal Wastewater Treatment Plants. WEF Manual of Practice No.8. ASCE Manual and Report on Engineering Practice No.76. v II;1991. Thermal Destruction; p.1430.

137

ANEXO A

Caracterizao qumica do slico-aluminato de clcio e magnsio, Absorsol

138

FOLHA DE DADOS PARA SEGURANA NO TRABALHO

ABSORSOL INDUSTRIAL FORNECEDOR - SOL MINERALES DO BRASIL LIMITADA PRODUTO (NOME COMERCIAL) - ABSORSOL DRY CARACTERIZAO QUMICA Slico-aluminato de Clcio e Magnsio DADOS FSICOS E DE SEGURANA Estado slido, cor branca, sem cheiro.Gros: 95% entre 0,15 e 3,0 mm Mudana de estado - Slido a lquido:1.385 C 10 C Temperatura de amolecimento - 1.370 C 10 C Densidade real - 2,3 g/cm3 Densidade aparente - 0,45 a 0,50 g/cm3 Solubilidade em gua - Insolvel Solubilidade em cido actico - Insolvel pH - 7,5 Ponto de combusto - No tem. Material ignfugo. Temperatura de combusto - No tem. Material ignfugo. Limite de exploso - No tem. Decomposio trmica - Estvel at 1.100 C Condutibilidade trmica - Nula Absoro de gua - 90% 10% em peso Absoro de leos - 65% 10% em peso Resistncia mecnica a umidade - 92% da resistncia a seco

139

Superfcie especfica - 400 m2/g Capacidade de troca catinica - 48,7 5 meq/100g Produtos perigosos de decomposio - Nenhum Reaes qumicas perigosas - Nenhuma Regulamentao de periculosidade - Nenhuma

COMPOSIO QUMICA MDIA SiO2 - 68% Al2O3 - 12% Fe2O3 - 4% CaO - 2% PPC 10 (perda por calor) MgO - 1,5% Na2O - 1% K2O - 0,5% TiO2 - 0,5%

MEDIDAS DE PROTEO, ARMAZENAMENTO E MANUSEIO Medidas tcnicas de proteo - no so requeridas medidas especiais pois o produto no Proteo - Mscara antip para operaes de carga e descarga de caminhes. Transporte Higiene no trabalho - Lavar com gua Proteo contra incndios e exploses - Nenhuma Resduos - Podem ser lanados em aterros. O produto um excelente condicionador de

prejudicial sade. normal de minerais em sacos de 20 kg.

solos para vegetao.

140

Medidas recomendadas em caso de acidentes - Nenhuma. Produto ignfugo. Se ingerido

em quantidades moderadas no prejudicial sade.

141

ANEXO B

Ilustrao esquemtica das amostras de laboratrio para as situaes das tortas

preparadas com: 1 cal e cloreto frrico e 2 polmero

142

Ilustrao esquemtica das amostras de laboratrio para as situaes das tortas preparadas com: 1 cal e cloreto frrico e 2 polmero.

Descargas do Filtro 20 t cada Pilhas de 100 t

P co ir nd cio am nto n e
Cal

amostras de 30 kg = 500 g cada 2 min = 6 kg x 5 = 30

Massa seca

Anlises fisico-qumicas e microbiolgicas

Lab Solos Trfego

amostras de 200 g

amostra de 30 kg
R 400 t E 100t F 100t
Antes dos aditivos: Aps os aditivos:

5 5 5 5 5 5

A B C D E F R E F

Cal 1 tabelas Cal 2 tabelas Cal 3 tabelas ABS 1 tabelas ABS+ Cal 1 ABS+ tabelas tabelas

14 e 15

Tabelas onde esto os resultados:

tabelas tabelas

5e6 8e9

Massa seca, 16 e 17 resistncia 18 e 19 compresso simples e 20 e 21 ISC. Observao visual da resistncia ao trfego. 22 e 23 24 e 25

tabelas 11 e 12 Cal 2

Retirada aps (dias): 5 10 15 E

Designao amostras: ABS 1 ABS 2 CAL1 CAL 2 ABS ABS 3 CAL3

Construo das pistas

F ABS +

ABS= CAL= CAL= CAL=

7% Absorsol 17,5% Cal 17,5 5% Cal 5 8% cal+8% Absorsol

+CAL1 +CAL2

%\dias

Mistura com cal virgem aps (dias): 0 5 14 21

Lab Solos
Resultados na Tabela 27 2 = 80

Polmero

Mistura com cal virgem nas propores

0% 20 corpos de prova para a 5% 10% compresso simples e 20 para o ISC 15% 20%