.

2013-2016 . 4046/2012
2013-2016

.
,
... - ..., . ,
,
, ,

5.11.2012,
. :

.

, ,
,
, .
:

()
1

-
( .1.(1)
).
- ....
. 3429/2005
( .1.(12) ).
65%
2009.
-
, 35% ( .1.(13)-(36)
).
()
- ( )
,
, 5% 1.000 1.500 , 10% 1.500 2.000
15% 2.000 ( .(3) .3.()
).
-
,
( .(4) .3.(V) ).
- ()
64 ( .(6), . 7, . .3.().6, ).
- ,
83% ( .3.() ).
- 67

( .3.(VI) ).
()
- , ,
,
( .1.()-() ).

-
,
. 6.000 , 2/3
12.000 , 1/3
18.000 1/3,
18.000 ( .2.() ).
()
- 30
100 ( .1.(2) ).
1 . 3904/2010 15 30 .
- () 8

, 1,6 2,4%
( .1.(6) ).

1.
( 106 . 1 .)
106 . 1 .

,
.

, ,
.
. ,
,
,
,
.
(
, , .)
3

 ( ,
.) .
,

, ,
, .
.
, ,
,

.
,
.
, ,
. ,

.
,

. ,
, ,
.

2.
( 4 . 5 25 . 1 4 .)
4 . 5 .
, . , .
1 25 .
, . 4

.
,
,
,
4


.

, ,
, .
,
3833 3845/2010,

, . 3845/2010,
,
, ,
. 3833/2010
.
. 3845/2010
,
,
, ,

. ,
, ,


, ,
, ,

,
( 668/2012 ., 35).
. 3845/2010, . 3833/2010,

(
, .3).
,
,
. , ,
( 18
5

 . 3758/2009), ( 1 2
. 3833/2010), ...
( 12-15 . 3833/2010),
( 5 . 3833/2010),
( 38 . 3863/2010 11 . 3865/2010),

12.000 ( 29 . 3986/2011),
..
( 30 . 3986/2011),
( 31 . 3986/2011),
( 38
. 3986/2011),
( 44 . 3986/2011),
( 2 . 4002/2011),
( 53 . 4021/2011), 20%
1.200 50%
( 1 2 . 4024/2011), 12%
1.300 ( 1 . 4051/2012) ..
(
, )
,
, .
, ,

, ,
(. 1972/2012
., 17, .). ,
,
.
, ,

, , ,
,
( 25% )
. ,
6

 , ,
, ,

, . ,

(
1620/2011, 6). ,
,
,
,
.

3.
( 25 . 1 .)
25 . 1 .,
. ,

,
.

.

(
) .
, ,
,
. , ,


(. ). ,
,
,
,
.
7

, ,

,
() .
( ), .
,

.

2013.
, 2008 2013 ,
1/4 , 233
183 ( 2006).
,
263 346 , 112,9 189,1% !
:

( ESA 95) 2008-2013

( . )
2008

%

2009

2010

2011

2012

2013

263.284

299.682

329.513

355.658

340.600

346.200

112,9

129,7

148,3

170,6

175,6

189,1

233.198

231.081

222.151

208.532

194.003

183.049

(: 2013, . 65).

,
,
5,3 2010 7,9 2012,
:

( . )
8

. 2010
5.337

. 2011
6.664

. 2012
6.923

. 2012
7.350

. 2012
7.384

. 2012
7.407

. 2012
7.401

. 2012
7.625

. 2012
7.624

. 2012
7.902

(: 2013, . 63).

, ()
.
2011 2012,

, 7,1% 2011 6,5% 2012
(-19,6 -15% ),
(-5,6 -7,9% )
(16,5 22,4% ). 2013
22,8%,
- 29% 34%
(: -, 2012, 2012, :
http://www.inegsee.gr). 2012
25,1% (. http://www.statistics.gr).
:

(% , )
2011

-7,7
-5,2
-19,6
-5,6
16,5

2012
-7,7
-6,2
-15,0
-7,9
22,4

2013
-7,0
-7,2
-3,7
-2,1
22,8

(: 2013, . 25).

,
,
106 . .
, ,
, 2011 21,4%
9

, 28,4% (: ,
, 2.11.2012, : http://www.statistics.gr).

1. ( 2 . 1 .)
()
2 . 1 .
.

,
.
. 3833 3845/2010,
2 . 1 .,
,
( 668/2012 ., 35).
,
,
, EUROSTAT, 580
, 4 . 1
( 23.5.2012, - ,
. 66/2011, 57-65).

.
,
2 . 1 .,
( )
, 580 7.000 .

10

 ,
,
(. 668/2012 .,
36., .). ,

.

()
, 2 . 1 .,
,
,
,

(. .,
4 31.10.2012, . 5 6).
,
3, ,
2010, ,
,

. ,
,
,
, ,
,
,
, , , ,
,
, .
,
( ., 4
31.10.2012, . 7-8).
, ,
, , mutatis mutandis,
11


, ,
.
,
, 5
. 1 . (. . , , 3 .
2006, . 185-187) ,
,
.
,
35%,
, ,
50% 2009.

2. ( 1
)
()
1 ,
.. 53/1974 28 . 1 .
, :
.

. .


. ,
,
,
, ,
. , ,
1 ,

,
,
12


,
, , (. ....
Vesna Hasani , 30.9.2010, Andrejeva , 18.2.2009,
55707/00, 77, Stec , 65731/01 65900/01,
54, Jankovic , 12.10.2000, 43440/98, Kjartan Asmundsson
, 12.10.2004, No 60669/00, 39, Domalewski ,
15.6.1999, 34610/97). , , 1
,
,
(. .... Kechko ,
8.2.2006, 23 26, Vilho Eskelinen , 19.4.2007,
94). 1
, ,
,
. [],

( 668/2012
., 34, 1285-1286/2012 ., 15).
(
, , ,
) .
, ,
, ,
,
. , ,
.

()

. 3429/2005 ,
,
, , 31
. 4024/2011. , 1 . 4
13

 ... 31.12.2011, . 4047/2012,

( ) 35%
2009, ,

50% 2009.
() ,
,
,
.

,

35% .
,
,

. 3845/2010
. 3847/2010.


.
,
, ,

, .

3. ( 4 . 5 .)
()
4 . 5 .,
, .
14


,

, 4 . 5
,
2 . 1
.
,
, . ,
25 . 4
,


, , , ,


( 668/2012 ., 37, 1285-1286/2012 .,
9).

()
. 3845/2010
, ,
( . 13),

, ,

( . 8)
( . 11).
, ,

,
25% ,
. ,

15

 (. , .2),
.
,
, ,

, ,
, , ,
, .
,
.
,
[3833/2010, 3865/2010, 3986/2011, 4002/2011,
4024/2011 4051/2012] . 3845/2010 ()

,
( ,
),
,
(.
2010).

( - -
),
- ,

[ 4 . 5 2 . 1] ,
25 . 4 , .

(
25 . 1 ) ( ., 3
30.10.2012, , . 14-15).
, ,
,
,
, .
16

,
,
, , ,
,
, . 3888/2010
(. 668/2012 ., 39., .).
, ,
- (
),
,
. ,
,
,

(. 2200/2010 ., 2180/2004 .)

,
(. 668/2012 ., 41, ., 12851286/2012 ., 11., .).
,
, ( ,
, , ),
, ,
4 . 5 .

4.
() ( 21
. 1 2 .)
. 1 21 ., ,
, ,
. , . 2
.
, . 5
17

 ,
.
, .
2,
,
,
, ,
(. 2773, 2778, 2781/1991).

, (.
2773/1991), ,
,
, ,
. , ,

, ,
,
( 1095/2001, 6,
, . 2036, 2923/2006 ..).
,

,
,
, , 21 . 2 .
,

,
,
, . ,

, 1/3
6.000 , 2/3
12.000 18.000 ,

21 . 1 .
18

() ( 22 . 1 ., 4
. 1 )
22 . 1 .,
. , 4 . 1
, . 1426/1984
28 . 1 . ,

.
,
,
, ,
EUROSTAT, 580 ,
4 . 1
( 23.5.2012, - , . 66/2011,
57-65).
, 4 . 1
,
,
580 7.000 . ,

22 . 1 . ,

, ,
. ,

.
, 22 . 1
,
,
.

() ( 22 . 5 .)
19

 . 5 22 .,
, .
, ( ),
,

, 580 7.000 .
,
,
, 3 ,
,
22 . 5 2
. 1 ( ., 4
31.10.2012, . 8).
,
(), ,
, ,
65 9 64
). , ,
60 65
()
, 2 . 1
22 . 5 ( ., 4
31.10.2012, . 11).
67
.
,
,
, , . ,
( 22 . 5)

,

,
( 1285-1286/2012 ., 12, 21992205/2010 ., 13, .. 147/2009, 200/2007, 165/2003, 300/1999).
20

 , 22 . 5 .
,
, ,

, ,
,
(. 1285-1286/2012 ., 14, .).
,
, (case studies)
.

5. ( 25 . 1 .)
, 25 .
1 .,

.
, , : ()

, () ,
()


.

()

. 3833 3845/2010,
, ,
. , , ,
, , ,
, , ,
, , ,

21


( 668/2012 ., 35).
,
(.
, .2),
, ( .3),
,
.
,

,
,
,
.
, ,

, , ,
, ,
, ,
.
,

.

()
,
,
,
. ,

,
, ,
( 668/2012 ., 38),
22

 ,
.
,
,

,
,
, .
,

,
,
, ,
,
, , ,
, , ,
.
, ,

, ,
(. 668/2012 ., 33., 36., 36. 41, .).
, ,
, 25 . 1 .,
4 . 1 .
, ,
, (,
) ,
25 . 1

. ,
,
,
, ,
,
, ,
23




(
). , ,
,
(. 668/2012 ., 36., .).

()
, (
.3),
. 3833 3845/2010
, ,

,
()
.
, 668/2012,
[ . 3833 3845/2010],
, ,
, ,
, , ,
, , ,

,
,
,
, , , ,
3.000 2.500 ,
60 ,
, , ..

, ,
. , ,
24

 ,
( 668/2012 ., 35).

: , ,
( , , ,
), .
, , ,
,
, ,
, ,

.

,
35%
, ,

. 3429/2005,
50%
2009.

6. 88 . 2 .
88 . 2 .,
.
.

,
,

,
.
,
: 88 . 2
25

 .

, (
)
.
, ,

,
.


, 87 . 1
.
,

( ., 3
30.10.2012, , . 16-17).

7. ( 20 . 1 . 6
)
, 20 . 1 ,
,
6 .. 53/1974 ( 256)
,

,
,
,
, ,

( 601/2012 ., 3087/2011 .,
1583/2010 ., 3470/2007 ., 647/2004 .).

, ,
26


,

, ,
.
, 20 . 1 . 6 .

.
,
,
, .
76 . 1 .:
, ,
4 72.
, 72 . 4 . :

, ,
, .
( )

, ,
, :
,
.
. ,
, ,

. ,

.

,
,

27

.
,
. ,
, . ,
, ,
.


76 . 1 ., ,
(, .) ,
, .
,

. ,
60 . 1 .,
, ,
,
.

. , 73 . 2 . .:
, ,

. , ( )
,
, 73 . 2 . .,
. ,
74 . 5 . .:
. ,

,

, ,
74 . 5 . .
,
.
28


, , .
.

.

2 . 1, 4 . 5 . 1,
20 . 1, 21 . 1 2, 22 . 1 5, 25 . 1 5, 88 . 2 106 . 1
, 6 1
4 . 1 (. , , ),
, 60 .
1, 72 . 4, 73 . 2, 74 . 5 76 . 1 ,
(, ).
, 6.11.2012

...

...

29