2012, Septiembre 28 Datos sujetos a cambios

Fugato Metlico el rendimiento de una nueva luz

Fugato Metlico para iluminacin general La gama Fugato de downlights fijos para la iluminacin general est compuesta por Fugato Compact (corte 175 mm), Fugato Performance (corte 225 mm), Fugato Power (corte 275 mm) y Fugato Metlico (175 y 225 mm), todos ellos diseados para un funcionamiento ptimo tanto ptico como trmico con lmparas fluorescentes compactas. Fugato Metlico est disponible en versiones empotradas de baja altura para lugares donde se dispone de poco espacio en el falso techo (slo 100mm de alto) y versiones adosadas (altura de 195mm o 125mm). La versin brillante (C) cumple con la norma UGR19 (de conformidad con EN12464-1, Lm < 1000 cd/m2 a > 65) cuando se utiliza con la innovadora rejilla circular antideslumbramiento. Hay una amplia gama de accesorios disponibles para las versiones empotradas y adosadas del Fugato Metlico. La gama Fugato tambin incluye la luz descendente Fugato LED (corte 175 mm), que hace posible ahorrar hasta un 50% de energa con respecto a las soluciones con lmparas tradicionales CFL, sin que ello afecte la calidad de la luz. Su larga duracin de 50.000 horas tambin la convierte en una autntica solucin de tipo "instlela y olvdese de ella".

Fugato Metlico para iluminacin general

Beneficios Calidad en producto y en fuente de luz, en downlight empotrados y adosados para lmparas fluorescentes compactas, para iluminacin general Caractersticas Lmparas fluorescentes compactas, incluida la PL-R Eco Concepto de 'ptica doble': ptica superior de aluminio en acabado brillante; ptica del polmero inferior en acabado brillante, satinado mate o blanco Aplicaciones Oficinas Tiendas Edificios pblicos Amplia seleccin de accesorios

2
Diferentes acabados de pticas, aluminio brillo (C), faceteado (FR) o mate (M). Opciones asimtricas. Downlight completamente metlico sin elementos plsticos.

Especificaciones
Tipo Lmpara FBS290/291, FCS291/296 Fluorescente compacta: - 1 x 2 x MASTER PL-C/2p/ G24d-1/13W - 1 x 2 x MASTER PL-C/2p/ G24d-2/18W - 1 x 2 x MASTER PL-C/2p/ G24d-3/26W - 1 x 2 x MASTER PL-C/4p/ G24q-1/13W - 1 x 2 x MASTER PL-C/4p/ G24q-2/18W - 1 x 2 x MASTER PL-C/4p/ G24q-3/26W - 1 x MASTER PL-TT/2p / GX24d-2 / 18 W - 1 x MASTER PL-TT/2p / GX24d-3 / 26 W - 1 x MASTER PL-TT/4p / GX24q-2 / 18 W - 1 x MASTER PL-TT/4p / GX24q-3 / 26 W - 1 x MASTER PL-TT/4p / GX24q-4 / 32, 42 W S (color de lmpara 830 u 840) Electromagntico (baja prdida), 230 V o 240 V / 50 Hz: - Inductivo, paralelo compensado (IC) Electrnico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz: ptica mate (M) ptica brillante (C) Faceteada (FR) Conector Wieland (W) Conector Push-in (PI) Observaciones Color Gris (GR) Blanco (WH) Aluminio (ALU) Alumbrado de emergencia: - 1 hora (EL1), 3 horas (EL3) Distribucin de luz asimtrica FBS291 1xPL-T18W Conjunto de suspensin SM1 para FCS291/296 Reflector: aluminio metalizado Marco de montaje: chapa de acero Caja portaequipos: chapa de acero Versiones empotradas, directamente al techo tras instalar el marco de montaje Montaje adosado, directamente en el techo Posibilidad de cableado pasante. Acceso directo a lmpara o retirando el vidrio/rejilla/accesorio frontal Accesorios decorativos, rejilla antideslumbramientio, vidrio transparente, opal o microprismas, vidrios suspendido opal o semi-opal, rejilla de proteccin (WG) Downlight con rejilla antideslumbramiento cumple la norma UGR19, de conformidad con EN12464-1, Lm < 1.000 cd/m2 a > 65 El film protector es opcional Oficinas, tiendas, edificios pblicos

Opcin

Material

Instalacin

Mantenimiento Accesorios

Lmpara incluida Equipo

ptica

Conexin elctrica

Aplicaciones principales

2012, Septiembre 28 Datos sujetos a cambios

Fugato Metlico para iluminacin general

Productos relacionados
Fugato Metlico FBS291, downlight fijo con lmpara(s) fluorescente(s) compacta(s) y ptica de aluminio brillante (C)

Fugato Full-Metal FBS291 fixed downlight with compact fluorescent lamp(s) and facetted aluminum (FR) optic

Fugato metlico adosado FCS291 de baja altura con lmpara (s) fluorescente (s) compacta (s) y ptica lauminio mate (M)

Fugato metlico adosado FCS296 con lmpara (s) fluorescente (s) compacta (s) y ptica de aluminio brillante (C)

Fugato metlico adosado FCS291 de baja altura con lmpara (s) fluorescente (s) compacta (s) y ptica de aluminio brillante (C)

Fugato metlico adosado FCS296 con lmpara (s) fluorescente (s) compacta (s) y ptica aluminio mate (M)

Fugato metlico adosado FCS291de baja altura con lmpara (s) fluorescente (s) compacta (s) y ptica de aluminio faceteado (FR)

Fugato metlico adosado FCS296 con lmpara (s) fluorescente (s) compacta (s) y ptica de aluminio faceteado (FR)

Plano de dimensiones

FBS290/291

2012, Septiembre 28 Datos sujetos a cambios

Fugato Metlico para iluminacin general

Plano de dimensiones

FBS290/291

Informacin general (1/3)

Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto Nmero de lmparas Sistema ptico Tipo de la lmpara Potencia de lmpara Color de luz Color Alumbrado de emergencia
WH WH WH WH WH WH WH WH WH ALU ALU WH No No No No No No No No No No No No

Cdigo IP

Equipo Compensacin

265062 00 265079 00 265093 00 265109 00 265123 00 265154 00 265161 00 265239 00 265253 00 021743 00 022245 00 265680 00 268179 00 268223 00 037799 00 037881 00 268407 00 268452 00 268551 00 037904 00 037935 00 037966 00 038277 00 268186 00 268209 00 268230 00 037751 00 038154 00 037843 00 072097 00 057681 00 268377 00 038192 00 038093 00 037867 00 038185 00 268469 00

FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS296 FCS296 FCS296 FCS291 FCS291 FCS296

1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2

C C C C C C C C C C C FR M M M M C C C C C C C C C C C C C C C M M M FR FR FR

PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-TT/4P PL-TT/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-TT/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-TT/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-TT/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-TT/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-TT/4P PL-C/4P PL-TT/4P PL-C/4P PL-C/4P PL-C/4P

18 W 18 W 18 W 18 W 26 W 26 W 26 W 32 W 42 W 26 W 26 W 18 W 18 W 26 W 32 W 26 W 18 W 26 W 32 W 18 W 26 W 32 W 26 W 18 W 26 W 26 W 26 W 42 W 18 W 26 W 26 W 32 W 18 W 32 W 18 W 26 W 26 W

840 840 840 840 840 840 840 840 840 840 840 840 840 840 830 830 840 840 840 830 830 830 830 840 840 840 830 830 830 840 840 840 830 830 830 830 840

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

HFP HFR HFP HFR HFP HFP HFR HFP HFP HFP HFR HFP HFP HFP HFP HFP HFP HFP HFP HFP HFP HFP HFP HFR HFP HFR HFP HFP HFP HFD HFP HFP HFP HFP HFP HFP HFP

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No

2012, Septiembre 28 Datos sujetos a cambios

Fugato Metlico para iluminacin general

Informacin general (1/3)
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto Nmero de lmparas Sistema ptico Tipo de la lmpara Potencia de lmpara Color de luz Color Alumbrado de emergencia
ALU-WH No ALU-WH No ALU-WH No

Cdigo IP

Equipo Compensacin

268568 00 038246 00 038291 00

FCS296 FCS296 FCS296

2 1 2

FR FR FR

PL-TT/4P PL-TT/4P PL-C/4P

32 W 42 W 26 W

840 830 830

IP20 IP20 IP20

HFP HFP HFP

No No No

Informacin general (2/3)

Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto Kombi Accesorios Clase (valor de mltiple) seguridad
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLI CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII CLII

Control de iluminacin

Proteccin contra inflamacin

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

Tapa-base

Test del hilo incandescente

Cubierta ptico

Marcado CE Marcado ENEC

265062 00 265079 00 265093 00 265109 00 265123 00 265154 00 265161 00 265239 00 265253 00 021743 00 022245 00 265680 00 268179 00 268223 00 037799 00 037881 00 268407 00 268452 00 268551 00 037904 00 037935 00 037966 00 038277 00 268186 00 268209 00 268230 00 037751 00 038154 00 037843 00 072097 00 057681 00 268377 00 038192 00 038093 00 037867 00 038185 00

FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS296 FCS296 FCS296 FCS291 FCS291

No No No No No No No No No No No No -

GX24q-2 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-2 GX24q-3

960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5 960/5

No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No

Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE

Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC

2012, Septiembre 28 Datos sujetos a cambios

Fugato Metlico para iluminacin general

Informacin general (2/3)
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto Kombi Accesorios Clase (valor de mltiple) seguridad
K K K K No No No No CLII CLII CLII CLII

Control de iluminacin

Proteccin contra inflamacin

F F F F

Tapa-base

Test del hilo incandescente

Cubierta ptico

Marcado CE Marcado ENEC

268469 00 268568 00 038246 00 038291 00

FCS296 FCS296 FCS296 FCS296

GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-3

960/5 960/5 960/5 960/5

No No No No

Marcado CE Marcado CE Marcado CE Marcado CE

Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC Marcado ENEC

Informacin general (3/3)

Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto
265062 00 265079 00 265093 00 265109 00 265123 00 265154 00 265161 00 265239 00 265253 00 021743 00 022245 00 265680 00 268179 00 268223 00 037799 00 037881 00 268407 00 268452 00 268551 00 037904 00 037935 00 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296

Informacin general (3/3)

Temperatura de Color
4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 -

Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto

037966 00 038277 00 268186 00 268209 00 268230 00 037751 00 038154 00 037843 00 072097 00 057681 00 268377 00 038192 00 038093 00 037867 00 038185 00 268469 00 268568 00 038246 00 038291 00 FCS296 FCS296 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS296 FCS296 FCS296 FCS291 FCS291 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296

Temperatura de Color
-

2012, Septiembre 28 Datos sujetos a cambios

Fugato Metlico para iluminacin general

Datos fotomtricos

FBS291 1xPL-C/4P18W HFP C

FBS291 2xPL-C/4P18W HFP C

FBS291 1xPL-C/4P26W HFP C

FBS291 2xPL-C/4P26W HFP C

FBS291 1xPL-TT/4P32W HFP C

FBS291 1xPL-TT/4P42W HFP C

FBS291 2xPL-C/4P18W HFP FR

FCS291 2xPL-C/4P18W HFP M

FCS291 2xPL-C/4P26W HFP C

2012, Septiembre 28 Datos sujetos a cambios

Fugato Metlico para iluminacin general

Datos fotomtricos

FCS291 2xPL-C/4P26W HFP M

FCS291 1xPL-C/4P26W HFP C

FCS291 1xPL-TT/4P42W HFP C

FCS291 2xPL-C/4P18W HFP C

FCS291 2xPL-C/4P18W HFP FR

FCS291 2xPL-C/4P26W HFP FR

FCS296 1xPL-TT/4P32W HFP M

FCS296 2xPL-C/4P26W HFP FR

FCS296 2xPL-TT/4P32W HFP C

2012, Septiembre 28 Datos sujetos a cambios

Fugato Metlico para iluminacin general

Datos fotomtricos

FCS296 2xPL-TT/4P32W HFP FR

FCS296 1xPL-C/4P18W HFP M

FCS296 1xPL-TT/4P32W HFP C

FCS296 1xPL-TT/4P42W HFP FR

FCS296 2xPL-TT/4P32W HFP M

Datos Elctricos
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto
265062 00 265079 00 265093 00 265109 00 265123 00 265154 00 265161 00 265239 00 265253 00 021743 00 022245 00 265680 00 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291 FBS291

Datos Elctricos
Tensin de red
220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto

268179 00 268223 00 037799 00 037881 00 268407 00 268452 00 268551 00 037904 00 037935 00 037966 00 038277 00 268186 00 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296 FCS291

Tensin de red
230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V

2012, Septiembre 28 Datos sujetos a cambios

Fugato Metlico para iluminacin general

Datos Elctricos
Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto
268209 00 268230 00 037751 00 038154 00 037843 00 072097 00 057681 00 268377 00 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS291 FCS296

10
Datos Elctricos

Tensin de red
230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V

Cdigo de pedido Cdigo de familia de producto

038192 00 038093 00 037867 00 038185 00 268469 00 268568 00 038246 00 038291 00 FCS296 FCS296 FCS291 FCS291 FCS296 FCS296 FCS296 FCS296

Tensin de red
230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V

2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. www.philips.com/lighting 2012, Septiembre 28 Datos sujetos a cambios