CM AN

San Pedro Ayampuc, Sbado 10 de Noviembre de 2012 - Edicin 89 del Ao 9

Los vecinos NO pagan su agua

Librera Iris
En la colonia Lomas III en la calle principal a sus respetables ordenes

Precio al pblico Q 1.00

Con amplio surtido en utiles escolares y de oficina lista completa con el 5% de descuento venga y compruebelo

Servicio municipal de agua

Petaca Buena Vista El Hato Laguna Cabecera Municipal
Ro Los Achiotes

C M A N

Los Acoles Baos Termales San Antonio El Angel

Municipio de San Pedro Ayampuc

Guapino

Comunidades que tienen daado su generador Pinalito La Leyenda Casco Urbano Altos de S. Mara

No. 12

Los Achiotes San Jos del Golfo

Municipio de San Jos del Golfo

La Cholea

Municipio de Chinautla

Concepcin Ro Los Suretes No. 11 No. 2 Los Altares San Jos Nacahuil Gerardy Villas Pinalito No. 10 No. 1 Altos No. 4 No. 9 Prados

El Carrizal

Bomba sumergible daada Pinalito Pozos que se Secaro Ro Azul y Brisas de San Pedro Sector 2 Lo que deveramos de pagar por el servicio en cada comunidad 70.44 88.62 92.92 61.89 57.86 53.65 70.37 64.05 106.43 93.58 64.73 47.47

No. 6

Leyenda Llanos

No. 8
Brisas

Ro Azul

El Tizate

No. 5 No. 3

Que cantidad de casas usa el servicio

7,092

San Luis La Lagunilla No. 7 Lo de Reyes La Labor Vieja Los Vados

Vistas

No. Lugar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 El pinalito Los Suretes Altos De Lo De Reyes Altos De Santa Maria Brisas De San Pedro Llanos De S. Maria San Luis - Injertal La Leyenda Rio Azul Villas De San Pedro Villas De San Pedro Pito/quebradtas/

Poblacin 281 286 243 700 1029 476 770 647 245 218 325 1872

Costo real del agua 19,794.88 25,344.82 22,578.64 43,320.82 59,542.90 25,535.45 54,182.23 41,439.83 26,075.03 20,399.45 21,037.66 88,860.20

Lo que pagan los vecinos 5,015.00 5,720.00 4,860.00 14,000.00 20,580.00 16,015.45 10,674.00 12,940.00 13,825.03 3,052.00 6,500.00 8,166.00

Lo que paga la muni (14,779.88) (19,624.82) (17,718.64) (29,320.82) (38,962.90) (9,520.00) (43,508.23) (28,499.83) (12,250.00) (17,347.45) (14,537.66) (80,694.20)

2
C M A N

Recicladora El Esfuerzo

Cabecera Municipal El Carrizal San Luis Lo de Reyes

Compramos: por mayor y menor Baterias * Envases de Licor Nacional * Radiadores * Cobre * Brnce * Aluminio * Cate * Catalizadores * Latn * Acero * Peridico * Chatarra * Etc En Calle Principal Casa 61 San Luis (Carretera a San Pedro Ayampuc) Tels.: 5503-9251 4325-2585

municipalidad tomara una serie de medidas, la primera ser el corte del servicio para quienes adeuden ms de dos meses y la segunda es que pasaran la propuesta al consejo municipal para que a partir de enero del ao 2013 se pague Q35.00 en las colonias y Q20.00 en el casco urbano.

Omar Sandoval Periodista Luego de pasar una semana complicada con respecto a la distribucin del agua en 12 comunidades, la municipalidad tomo medidas en el asunto y cito el pasado jueves 8 de noviembre a las 9:00 horas a los representantes de las comunidades afectadas. La municipalidad presento un grfico donde explica que en promedio las personas pagan Q20.00 al mes por un servicio que cuesta en promedio Q75.00 y que ese dficit de cobro pone en aprietos a la municipalidad para dar el servicio. Sumndole a esto el hecho que los usuarios del servicio en su mayora son mala paga, hay muchas viviendas que deben ms de Q1, 000.00. Y como si no fuera suficiente problema, le agregamos la situacin que existen viviendas que no tienen contador, dando como resultado que no se puede medir el consumo, y esto genera que no hay un cobro justo pues no todos consumen la misma cantidad, de tal cuenta que el que ms consuma que pague ms. Para solucionar este problema, la

Academia de msica

Salmista Le ofrecemos la
opotunidad de aprender, canto, vocalizacin, el arte de hablar en pblico e instrumentos musicales como guitarra, piano, batera con el profesor Wiliam Mucun Cel: 5167-6810 en la calle al mercado de San Luis en el segundo tumulo en la iglesia Josue 1:9

Aproveche clases de vacaciones en el mes de octubre a diciembre

Douglas Leivi, del Instituto de Fomento Municipal INFOMdijo: Realizamos un estudio para que la municipalidad pudiera determinar exactamente cunto cuesta el servicio de agua. Nuestro estudio fue para garantizar que no perjudique a la poblacin. Velamos por el principio de capacidad de pago pero finalmente es el consejo municipal quien determina si es o no factible subir el costo, pero lo ms importante es que se instalen contadores pues solo as sabemos cuanto consumimos.

3
C M A N

Matan a Lipe de Brisas

Omar Sandoval Periodista El pasado jueves 8 de noviembre a las 6:00 de la tarde fue asesinado nuestro ex compaero de labores, Felipe de Jess Aldaa Acosta de 39 aos de edad padre de tres hijos y se dedicaba con la esposa a atender un puesto en la entrada de el mercado de Brisas, en los inicios del peridico El Sol trabajo como reportero con nosotros y le estimamos bastante y lamentamos la perdida, recientemente se dedicaba a la herrera, nuestras condolencias a la familia.

C M A N

Carrillo
Nos ponemos a sus ordenes en materiales de construccin, accesorios electricos, PVC y ferretera en general. Estamos en Lote 01 Manzana C Colonia Ro Azul Carretera Principal a San Pedro Ayampuc

Ferretera

Servi- Radiadores Camel

Especialidad en radiadores plsticos y de aluminio, reparacin en general, cambio de panal nuevo y usado, garantizados y venta de refrigerante. Tambin soldados aluminio, latn, estao y autogena. Manz. 5, Lote 595, Col. Maya, Z. 18

4
C M A N

Caminata por la mujer

Omar Sandoval Periodista Una caminata se realiz el pasado jueves 8 de noviembre a las 9:30 de la maana, iniciando en la casona en el cantn El Aguacate. Hizo su recorrido por la calle principal, tomando el puente que va hacia el cantn El Copalar para concluir en el saln comunal. Esta es una actividad programada por la municipalidad para promover por medio de la Secretara de la Mujer la denuncia de cualquier acto de violencia intrafamiliar y de abuso sexual. Las mujeres marchaban bajo el lema Quien te quiere no te pega, llegaron al saln comunal

donde recibieron una charla sobre la importancia de la denuncia para garantizar que se haga justicia pues segn Ana Huit encargada de la oficina de la mujer los casos de abuso contra la mujer son por falta de denuncia y Teresa Rivas lder comunitaria dijo que los casos de violencia intrafamiliar y violacin se han incrementado.

Las mujeres demostraron su unidad y la importancia de denunciar.

5
C M A N

Omar Sandoval Periodista

Encontr un volante
del mircoles 07NOV, reste los acarreados, los curiosos y los familiares de los lideres opositores, ahora pregntese si 75 personas representan a 9,500 personas que desean progresar y trabajar. Somos personas de accin, ofrecemos trabajos directos e indirectos, as como fortalecer los planes nacionales de educacin y salud, desconfe de los que ofrecen discursos. Si las personas que les lideran logran su objetivo de impedir las operaciones mineras, todos se irn despus y ustedes continuarn sobreviviendo como

C M A N

Queridos vecinos encontr este volante en las reas cercanas a la mina y me pareci importante compartrselos porque es muy importante que nos enteremos de lo que pasa en esos lugares, adems les aviso que estar publicando cualquier cosa que se de con respecto al tema, ya contacte a los lderes que estn luchando en contra de la minera para que den su punto de vista pero igual no he recibido respuesta, es probable que no quieran que la gente se entere de que estn haciendo, aqu les dejo a continuacin el volante. !!Sampedranos y Josefinos!! La oposicin local a la minera pas a ser internacional, sus intereses y los de sus hijos se politizaron y los beneficios concretos a las comunidades pueden minimizarse en favor de intereses en donde usted no cuenta. En democracia existen reglas que deben cumplirse a cabalidad, y si existe inconformidad, que los afectados reclamen a quienes les agreden o no les toman en cuenta, esta empresa tiene 13 meses de tratar de informar a la poblacin sobre los planes de accin a futuro, pero lideres con mtodos violentos ya caducos nos impiden y les impiden intercambiar informacin. Mire a su alrededor cuantas personas asisten a esta reunin

hasta ahora. Nos sometemos a la auditoria social en concepto de Impacto Ambiental y precisamente es la oposicin la llamada a cumplir este papel y no la de una infundada obstinacin o Saben lo que hacen?. La carta en el adverso fue enviada a instituciones ambientalistas mundiales que han sido desinformadas. Al reverso dice: 3 de noviembre de 2012 Carta abierta a todos los miembros de Junta de Asesores de la Junta Directiva del Centro Internacional para el Derecho

Para toda la familia y articulos para el hogar !invierta bien su presupuesto Todo importado y de priemra calidad a un excelente precio, visitenos!!!

PACA DE CORTINAS, EDREDONES, ZAPATOS ROPA MIXTA

Telfonos de emergencia
Centro de Salud San Pedro Ayampuc 6640-1269 Sub estacin 12-40 San Pedro Ayampuc 4028-0705 Bomberos Voluntarios Brisas de San Pedro Ayampuc 122 6640-2032 Sub estacin 12-41 Altos de Santa Mara 4028-0910 Municipalidad de San Pedro Ayampuc 6640-1380

Hoy sbado se abri paca

Renap de San Pedro Ayampuc 2416-1900 Ext. 3230 Anuncios El Sol 4149-9408

Estamos en lote 308 en la 7 ave. de San Luis sector dos a media cuadra
Mercado de San Luis

Ingertal

Hacia cuesta de Llanos

Gas San Antonio 5274-3021 4538-4922 Y entra al sorteo mensual de un tambo de gas.

6
C M A N

Ambiental WASHINGTON DC, EEUU. Estimados Asesores: Uds. han mencionado a nuestra empresa (Kappes, Cassiday&Associates) y nuestra mina Progreso VII en Guatemala en forma prominente en su sitio web como un proyecto al cual debe darse oposicin. Sin embargo, la mina contribuir con casi US$10 millones por ao a la economa del rea, la cual actualmente vive en pobreza. Al contrario de lo que han publicado en su sitio web, nosotros pasamos 1.5 aos trabajando con la comunidad local para solucionar problemas sociales y ambientales, hemos tenido muchos talleres

comunitarios para involucrar a la poblacin local. Nosotros no contaminaremos ni desviaremos las fuentes de agua. Al contrario de lo que han publicado en su sitio web, nosotros somos dueos de terreno en el cual trabajaremos. Compramos los terrenos de forma completamente voluntaria a los dueos locales. Los US$10 millones por ao que ingresaran a la economa local se harn al trabajar un rea que es ms pequea que el rea de terreno que se utiliza para construir un centro comercial pequeo, y no existir impacto una vez que se haya concluido. Durante los ltimos dos aos, a pesar de que an no estamos produciendo hemos invertido mas de US$300,000 al apoyar a la educacin en las comunidades cercanas al proyecto, financiando clnicas mdicas y dentales y en general as ser una influencia positiva en la comunidad. Hay casi 9,000 personas que viven lo suficientemente cerca del proyecto como para llegar caminando. Todos estn a favor de nuestro proyecto. Las personas que se oponen a nosotros no logran juntar ms de 100 individuos an en sus protestas ms grandes. Nadie nunca ha hecho una pregunta de fondo ni tienen objeciones a lo que proponemos hacer. Sus comentarios son, como los de su sitio web, vagos y obstructivos. Nosotros somos una empresa pequea y nuestro proyecto es pequeo. Esperamos ser miembros orgullosos y bienvenidos de las comunidades guatemaltecas en las cuales trabajamos. De hecho,

como somos pequeos, es esencial que seamos bienvenidos. En resumen, somos exactamente el tipo de desarrollo local que su grupo debera de estar fomentando. Los lderes que se oponen a nosotros son los mismos que apoyaron la guerra civil que destruy Guatemala en los 90. Son personas que quieren asegurar que las personas sigan siendo pobres, que no tengan educacin y que sean completamente sumisos. Yo creo que su grupo ha desarrollado un punto de vista que no refleja el espritu en el cual fue fundado. Es tiempo que vuelvan a pensar en sus objetivos. Quieren estar automticamente y sin pensar opuestos a todo tipo de desarrollo? Quieren apoyar a grupos socialmente destructivos como los que se oponen a nosotros en Guatemala? Si a lo contrario quieren ser un grupo responsable por mejorar las condiciones ambientales y sociales en los cuales se desenvuelven los pases en desarrollo, entonces deben asumir esta responsabilidad con seriedad y revisar los proyectos antes de oponerse a ellos. Nosotros damos la bienvenida a la oportunidad de dialogar y trabajar de forma conjunta. Estara muy contento de reunirme con Uds. y presentar un resumen de nuestro proyecto, si piensan que esto podra ser de utilidad. Atentamente, Daniel W. Kappes Presidente

Directorio
El Sol de San Pedro Ayampuc es un medio de comunicacin abierto y todos tienen la oportunidad de opinar sin importar su religin, edad o pensamiento poltico y esto no expresa necesariamente el pensamiento de El Sol de San Pedro Ayampuc, cada persona es responsable de su opinin. Pa we tzijobal wuj QIJ, kujaq ri uxaq chikech konojel ri kkaj kkitzibaj kinojibal rech kkisikij ri e qawinaq pa we tinamit Ayampuk. -Kiche-

Impresin Oly Morataya Cmaras Fernando Lpez Correctora Alondra Sandoval Ventas Oly Morataya Distribucin Jos Sandoval

elsoldesanpedro@gmail.com

Director Omar Sandoval 4149-9408

7
C M A N

Gas San Antonio

POR SU SEGURIDAD

!LLAMENOS

Y participen en el sorteo de un llenado cada mes

Horario de lunes a domingo de 6:00 a 20:00 horas y hasta en das festivos. Sera un gusto atenderle servicio a domicilio gratis. !Que dios te bendiga

Encontr en San Pedro a un vecino que en una moto carga toda la herramienta necesaria para hacer una serie de reparaciones en su hogar, desde reparaciones de calzado, hasta reparacin de

Se hacen reparaciones

C M A N

aparatos elctricos, soldadura de ollas y afilado de cuchillos, despalmado de piochas y azadones. Se pone a sus ordenes su nombre es Carlos Humberto Cuc 4895-0752 llmele que se lo recomendamos.

En San Pedro llame al

5353-4991 4350-7140

Cabecera Municipal El Carrizal San Luis Lo de Reyes

Y en las colonias al 5274-3021

4538-4922

Y con su compra regalos al instante

8
C M A N