Sie sind auf Seite 1von 7

daS maTch-magaZIn dES SV auSTrIa SalZBurg

nr. 53 | auSgaBE 15/2012

mIT EInEm SIEg In dIE WInTErpauSE


nach 1:1 Im hInSpIEl Soll gEgEn dIE pongauEr EIn drEIEr hEr
SEITE 4

nIEdErlagE In kufSTEIn, SIEg In SaalfEldEn


SEITE 6
17. WESTlIgarundE: SV auSTrIa SalZBurg - TSV ST. Johann

TABELLE REGIONALLIGA WEST


1| FC Liefering 2| FC Kufstein 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 53:11 45:16 41:7 35:14 37:23 20:21 22:27 24:33 24:29 21:22 27:39 25:37 21:31 16:43 18:46 17:47 42 29 34 21 14 -1 -5 -9 -5 -1 -12 -12 -10 -27 -28 -30 41 40 39 32 31 23 22 21 19 18 18 15 14 13 10 5 3| SV Austria Salzburg 4| SC Bregenz

o. at

Nach erfolgreichem Herbst werden die Akkus wieder aufgeladen


Gut mglich, dass heute der FC Kufstein in Anif nicht gewinnt. Unwahrscheinlich aber, dass der FC Liefering sich nicht gegen die Neumarkter durchsetzen wird knnen. Somit wird Austria Salzburg also aller Wahrscheinlichkeit nach nicht als Spitzenreiter in die kommende Winterpause gehen. Macht aber nichts, auch wenn es natrlich ein wenig rgerlich ist, dass sich die Violetten noch kurz vor dem Schluss unter widrigen Umstnden wir erinnern uns an Kufstein abfangen lieen. Wir haben aber, egal wie der Spieltag heute endet, auf alle Flle noch engsten Kontakt zur Spitze. Das wurde vor Saisonstart als Ziel fr den Herbst ausgegeben, und das haben wir erreicht. Grund genug mit einem guten Gefhl in Richtung Weihnachten zu gehen. Umso besser, dass wir alle heuer auch schon vor dem Heiligen Abend reich beschenkt worden sind. Wir erlebten tolle Fuballspiele und etliche Siege, wir erlebten hier vor drei Wochen im Schlager Emotionen und eine Stimmung, von der wir in der im Winter sicher noch lange zehren werden. Wir laden die Batterien neu auf - und wir sehen uns im Frhjahr wieder. (ah)
Impressum: herausgeber & medieninhaber: SV Austria Salzburg, Eichetstr. 29-31, 5020 Salzburg redaktion: Thomas Karl, Alex Htter, Harry Mittermair, David Rettenbacher, Flo Groiss, Wolfgang Meixner; gestaltung & gesamtleitung: Alex Htter; fotos: Thomas Schernthanner, Wischla Photographie; hersteller: Druckerei Huttegger, Salzburg;

om

p-

.b

Neu eingetroffen und schon kultig: Seidenschal mit dem Motto-Klassiker StadtVerein

SEIDENSCHAL STADTVEREIN
EUR 16,00

5| WSG Wattens 6| SCR Altach Am. 7| USK Anif 8| TSV Neumarkt 9| FC Dornbirn 10| TSV St. Johann 11| Wacker Innsbruck II 12| SV Wals Grnau 13| SV Seekirchen 14| FC Hard 15| FC Andelsbuch 16| FC Pinzgau Saalfelden

pr

EUR 13,00*

Stylische Kappen mit seit 1993 Stick am rckseitigen Klettverschlu.

KAPPEN

Hochwertige Decke, ideal fr die kalten Tage am Sitzer oder daheim vor dem Kamin.

STADIONDECKE

17. WESTLIGA-RUNDE 2012/2013


SV Wals/Grnau TSV Neumarkt SG Anif / RB Juniors FC Andelsbuch FC Dornbirn SC Bregenz Wacker Amateure
: : : : : : :

EUR 18,00

EUR 15,00*

EUR 39,00

EUR 35,00*

SV Seekirchen FC Liefering FC Kufstein FC Pinzgau Saalfelden Altach Amateure WSG Wattens FC Hard

Die Gemeinsam Wachsen - Kappe mit biegsamen Schirm fr 2 - 7 Jhrige.

KINDERKAPPE

IN!
- Rckkehr ...
... auf die Siegerstrae, Saalfelden war ein Anfang

OUT!
- Geisterspiel
Das ist kein Fuball

EUR 14,00

EUR 12,00*

BABYBODY
EUR 14,00

- Positiver Abschluss

Von Anfang an, ein Leben lang - So lautet das Motto unserer kleinsten Fans. Erhltlich auch in wei mit violettem Aufdruck.

Fr eine angenehme, leider viel zu lange, Pause

- Winterpause

Das ist heute das letzte Mal fr 2012

EUR 12,00*
www.austria-salzburg.at/shop

- Fanartikel

Schon jetzt an Weihnachten denken!

- Niederlage
Festung Maxglan!
(hm)

Alle Artikel sind natrlich auch im Online-Shop erhltlich.


*) Preise fr Mitglieder

VIolETTEr daS auSTrIa SalZBurg maTch-magaZIn |15/2012

FiNALES SPiEL iM KALENDERJAHR 2012

Einmal noch alles rausholen


... lautet das motto zum Saisonabschluss. auch wenn die akkus der Spieler nach einem uerst intensiven fuballjahr schn langsam leer werden, soll eine richtig gute Saison mit drei punkten gegen St. Johann wrdig beendet werden. Der heutige Gegner prsentierte sich im Verlauf der bisherigen Saison ziemlich unberechenbar: einerseits wurden gegen die Topteams der Liga sehr gute Resultate erzielt, unter anderem ein 1:1 auswrts beim FC Liefering oder ein 2:2 bei der WSG Wattens, andererseits lie der TSV St. Johann viele Punkte gegen direkte Konkurrenten liegen. rer tat sich die Austria in den letzten Jahren in St. Johann, von wo man fast schon traditionell mit empfindlichen Niederlagen die Heimreise nach Salzburg antreten musste. in der zweiten Runde dieser Saison konnten die Violetten wenigstens einen Punkt aus dem Pongau entfhren, der eingewechselte Christoph Hbl erzielte nach Vorarbeit von Marko Vujic den hochverdienten Ausgleichstreffer, nachdem Christoph Quehenberger kurz nach Seitenwechsel die St. Johanner mit einem Sonntagsschuss in Fhrung gebracht hatte. in der letzten Partie des Jahres 2012 gilt es fr die Austria, nicht nur die phantastische Heimbilanz (sieben Siege, ein Unentschieden) weiter zu prolongieren, vielmehr mchte man im Lager der Violetten natrlich auch an der Tabellenspitze dranbleiben und vielleicht lsst ja die Konkurrenz zur selben Zeit in Neumarkt bzw. Anif auch einmal Federn. Die hart erkmpften drei Punkte beim 1:0-Auswrtssieg in Saalfelden forderten leider ihren Tribut, neben dem ausgeschlossenen Raphael Reifeltshammer fehlt heute gegen den TSV mit Nico Mayer (5. Gelbe Karte) ein weiterer Fixpunkt der diesjhrigen Austria-Erfolgself. Fraglich sind weiterhin Marko Vujic und Michael Perlak. Bei beiden wird alles versucht, um sie bis zum Spiel fit zu bekommen. Fr den Rest des Kaders gilt alle Mann an Bord. Der im Vergleich zum Vorjahr fast unvernderte TSV St. Johann ist fr den Austria-Trainer natrlich keine Unbekannte. Das ist eine Mannschaft, die viel strker ist, wenn sie nicht agieren muss. Und das werden sie bei uns auch nicht mssen oder auch nicht machen. Sie stehen in der Defensive richtig gut und stabil und in der Offensive haben sie den einen oder anderen Spieler, der individuelle Klasse hat, analysiert Tom Hofer den heutigen Gegner. Die Erwartungen fr die Abschlusspartie sind klar gesteckt: ich rechne mit einem richtig harten Match, aber ich bin guter Dinge, dass wir noch einmal ganz an unsere Leistungsgrenzen gehen und noch einmal alles aus uns rausholen weil jeder wei, dass es danach in die wohlverdiente Winterpause geht. Apropos Winterpause: Diese scheint zwar fr die Austria-Fans erfahrungsgem endlos, fr die Austria-Kicker ist sie dagegen nur drei Wochen lang. Anfang Dezember beginnen bereits die Leistungstests und ein leichtes Training, bevor dann im Jnner die intensive Vorbereitungszeit startet mit geplanten Testspielen vor allem gegen starke Gegner, unter anderem aus der Regionalliga Mitte. Zuvor gilt es aber noch, heute drei weitere Punkte einzuwintern, dann haben wir eine richtig gute Saison gespielt meint nicht nur der Austria-Trainer! (tk)

Franz Aigners St. Johann unberechenbar


Zuletzt setzte es zwei Heimniederlagen in Serie, gegen Grnau (0:2) sowie gegen den FC Dornbirn (0:1). Damit ist die Elf von Franz Aigner neben den Wacker Amateuren die einzige Mannschaft der Liga, die auswrts mehr Punkte geholt hat als vor heimischem Publikum. Darf man der Statistik der letzten Jahre vertrauen, ist dennoch ein Heimsieg fr die Austria vorprogrammiert: Seit dem Aufstieg in die Regionalliga verlieen die Violetten im Duell mit der Pongauer Bezirkshauptstadt immer als Sieger den Maxglaner Rasen. Deutlich schwe-

Bei strmenden kam Matthias ttl und die Austria im Hinspiel gegen St. Johann nicht ber ein 1:1 hinaus

VIolETTEr daS auSTrIa SalZBurg maTch-magaZIn | 15/2012

Prsentiert von zeit komplett, lagen 0:2 in Rckstand. Auch wenn nach dem Seitenwechsel nur mehr in Richtung des Kufsteiner Tores gespielt wurde, konnte die Austia trotz des Anschlusstreffers durch Christoph Hbl das Spiel nicht mehr drehen, musste im Konter kurz vor Schluss gar noch das 1:3 und die erste Niederlage hinnehmen.

5 7

1:3 iN KUFSTEiN, 1:0 iM PiNZGAU

Vor

Jahren ...

Auswrts: Sieg und Niederlage


die zwei vergangenen auswrtspartien in kufstein und in Saalfelden waren zwar beide durchwachsen, aber insgesamt konnten die Violetten immerhin drei punkte nach hause mitnehmen. In beiden partien musste Trainer Tom hofer auf die verletzten michi perlak und marko Vujic verzichten. Die Vorzeichen fr das Spiel in Kufstein standen schon vor dem Anpfiff bei Geisteratmosphre am Donnerstag Abend nicht gut. Erst um 17:00 Uhr am Dienstag wollte sich der Kufsteiner Brgermeister Martin Krumschnabel entscheiden, ob wann und wie gespielt werden sollte.

Endlich ein Sieg beim FC Pinzgau


Auch gegen den FC Pinzgau lief vieles nicht glatt, nach 90 Minuten durften Mannschaft und Fans aber erstmals in jngster Vergangenenheit ber Punkte in Saalfelden jubeln. Karim Onisiwo sorgte mit seinem Kopfballtor in der 73. Minute fr den Dreier. Dabei hatte die Austria stellenweise Glck, zweimal rettete die Latte vor einem Rckstand gegen die Gastgeber, bei denen zum zweiten Mal Michael Steiner an der Linie stand. Bitterer Nachgeschmack: Nico Mayer kassierte in der Brgerau seine fnfte Gelbe Karte, Raphael Reifeltshammer musste gar mit glatt Rot vorzeitig von Platz. Somit heit es fr das Trainerteam auch nach dem vorletzten Spiel: Bitte alles umstellen! (ah)

..., am 3. November, fegte die Austria auf eigener Anlage den HSV Wals mit 5:0 vom Platz und ging mit dem 18. Sieg aus 19 Pflichtspielen als Winterknig in die Pause. Fr die violetten Tore sorgten Michi Geier, zweimal Mario Lenz, Wolfgang Wrnstl und Mario Schleindl. Besonders emotional wurde es dann beim Abschied von Thomas Violett Witosek, der in der 52. Minute das Spiel und seine aktive Karriere beendete und von den Tribnen stehende Ovationen erhielt.(ah)

Vor

Jahren ...

Erste Saisonniederlage nach kuriosem Vorspiel


Wahrscheinlich auch nicht wirklich hilfreich fr seine Entscheidungsfindung waren dabei eine Behrde, bei der der heisse Ball unter den Beamten munter hin und her geschoben wurde, und ein sichtlich berforderter FCK-Prsident, der sich seine Feindbilder je nach Tageslaune gestaltet. Waren es vor der Partie noch die Rabauken, wurden whrend des Matches die Funktionre zu den neuen Buhmnnern erklrt. Ach ja, Fuball gespielt wurde dann auch noch. Aus Salzburger Sicht eher in der zweiten Hlfte. Nach einer verspteten Anreise verschliefen die Violetten die erste Halb-

Die erste Saisonniederlage bekamen die Fans in Kufstein nur hinter Gittern zu sehen

..., hatte es unsere Austria in der ersten Novemberwoche mit dem VfB Mdling (nicht zu verwechseln mit Admira/Wacker welche die Woche zuvor in Lehen zu Gast waren) zu tun. Beide Vereine fusionierten brigens im Jahr 1997 zum VfB Admira/Wacker Mdling und spielen mittlerweile mit der Lizenz des ASK Schwadorf als FC Admira Wacker Mdling in der 1. Bundesliga. Dass so eine Farce berhaupt mglich ist, es sich bei weitem um keinen Einzelfall handelt und diverse Mannschaften der Liga noch heute auf der Nase herumtanzen ist weder nachvollziehbar noch begreiflich! Zurck zum eigentlichen Thema: Jure und Sabitzer sorgten fr die 2:1 Fhrung unserer Violetten, ehe Zoki Barisic (heutiger Trainer der Rapid Amateure) quasi im Alleingang dafr sorgte, dass ein Groteil der 1.500 Heimzuseher zufrieden nach Hause gehen konnten. Endstand 4:2 fr die Niedersterreicher. (dh)

s wie super sportlich

Einzigartige Bder
. Std 24 enst i Notd

fr einzigartige Menschen.

Notdienst 0664 - 453 28 94

Sanitre Anlagen und Badsanierung Gas-, Pellets-, l-Heizung Wrmepumpen und Solaranlagen
Wir freuen uns auf Sie!
Ing. Rupert Weiser GmbH Frbergstrae 1 5020 Salzburg www.weiser1a.at

Tel. 0662 - 640 639

ZEiGE DEiNEN FREUNDEN, DASS DU HiER BiST: JETZT BEI auSTrIa SalZBurg EInchEckEn!
102153_12_SB Inserat SV Austria_High.indd 1 13.07.12 09:02

Gltig bis

Wahl nk nachd Red Bull) Getr Fr einmen Spirituosen un lck om n frs G einlsbar. (ausgen utscheeion nur ein Gutschein & G ro P rs
31.12.2 012. P

SCHEIN GUT

WINWIN SALZBURG, Bayerhamerstrae 12a, 5020 Salzburg Tel: 0505 777 3110, salzburg@winwin.at, www.winwin.at Tglich von 10 bis 24 Uhr, Eintritt ab 18 Jahren

LZBURGS SA GSTEAM LIEBLIN


Die Antenn it Kathi und Christ e Salzburg Show m ian Mo - Fr von 6 - 10 Uhr

KADER AUSTRIA SALZBURG


1 33 22 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 Tr Tr ma EBnEr Stefan mITTErhofEr lukas SEfEroVIc Sefer STrauSS fabio rEIfElTShammEr raphael gesperrt urBanEk peter hBl christoph raJIc mihael onISIWo karim (Man of the Match gegen FC Pinzgau frIEdl raimund TafErnEr Benjamin ZIa rene TTl matthias hErZgSEll fabian ETTlmaYr leonhard kIrchEr Elias pErlak michael hIrSch flo (kapitn) SommEr Simon gesperrt maYEr nicolas danIcIc misel VuJIc marco hofEr Tom Tr SchaIdEr chris. klochan T. Sl SToEgEr ger. kummEr r. m lauX h. 1 ET 2 3 4 5 6 8 9 10 14 15 16 17 18 19 21 Tr

KADER TSV ST. JOHANN


STEpan ludwig orlIc miroslav maIEr Thomas SahIn Emrah VaVrouSEk niko SrEco milan hupf roman gruBEr armin kronrEIf christofer alan Ekrem ThalEr dominique krImBachEr mario EdEr Johann klammEr Thomas SchWaBl florian ackErl marc BarnJak leonardo aIgnEr franz

www.austria-salzburg.at/team

www.tsvmcdonalds.at
Schiedsrichtertrio: Maislinger Franz, Gruber Rudolf, Harrer Stefan ;

FUSSBALL

LIVE!

Das ist unser Gegner

Admiral wnscht dem SV Austria Salzburg eine spannende Herbstsaison.

grndung: 1949 Vereinsfarben: Grn-Schwarz letzte Saison: 9. Platz in der Regionalliga West, 10 Siege, 9 Unentschieden, 11 Niederlagen letzte aufeinandertreffen: am 04.08.2012 - 1:1 Unentschieden auswrts in der zweiten Runde RLW 2012/13 hchster Sieg 12/13: 4:2 daheim gegen FC Pinzgau Saalfelden (Runde 9) hchste niederlage 12/13: 0:2 daheim gegen SV Wals-Grnau (Runde 15) Torverteilung: 1. Halbzeit 8:6, 2. Halbzeit 13:16 auswrtstabelle: Platz 7 mit 10 Punkten aus 7 Spielen, 2 Siege, 4 Unentschieden, 1 Niederlagen fair-play-Tabelle: Platz 9 mit 42xGelb, 1xRot; Austria Salzburg auf Platz 1 mit 20xGelb, 1xGelb-Rot, 1xRot Einstze: 6 Spieler bis jetzt in jedem Spiel eingesetzt, davon 3 durchgehend Torschtzen: 6 Krimbacher Mario,3 Klammer Thomas (hm)

www.antennesalzburg.at

SALZBURG 101.8

Wir wnschen allen Fans eine erholsame Winterpause!

MYPHONE AUSTRIA PRSENTIERT:

Digital-TV mit MyPhone & SVAS

FUSSBALLKANAL!

SVAS

MIT EIGENEM

Ein neues Zeitalter des Fernsehens beginnt: Mit violett.tv powered by MyPhone, dem digitalen Fernsehen fr SVAS-Fans:
Ca. 200 digitale TV-Sender im Grundpaket Internationale Senderpakete hinzubuchen WLAN-Funktion zur kabellosen Verbindung 2 USB-Slots fr Festplatten und USB-Sticks Eigene Fotos, Filme und Musik am Fernseher Surfen am Fernseher und zahlreiche Links Aufnahmefunktion Live-Pause Elektron. Programm-Guide (EPG) & Videotext Kinderleichte Bedienung fr Jung & Alt

Ab 01.12.2012 Jetzt vormerken auf

violett.tv
POWERED BY