Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
indd 1
10/30/12 8:28 PM
Last minute Christmas shopping? ... Orders placed by 1pm Thursday, December 20, 2012 will be guaranteed delivery by Christmas Eve with overnight shipping.
FEATURED ON THE COVER:
NAPOLEON AMONTILLADO NV
SHERRY BY HIDALGO
FARAN OLOROSO
Oloroso solera of extreme age, bottled in its natural
state. Intense and silky on the palate yet completely dry.
As all Hidalgo sherries, displays elegance and balance.
10915..................................................................... $21.99
Nenuco Promotion
celebrating 30 years
in business. Receive
a free Nenuco Fresca*
Cologne Splash with
your order of $75
excluding shipping.
119863 LE_12_13_Cat_Pg32_BC_FINAL.indd 2
10/30/12 10:04 PM
CHORIZO BLANCO
CHORIZO SARTA
CHORIZO CANTIMPALO
SALCHICHN de VIC
2|
119863 LE_12_13_Cat_Pg2-3_DryCured_FINAL.indd 2
10/30/12 8:10 PM
CHORIZO PAMPLONA
SOBRASADA
LOMO EMBUCHADO
Lomo embuchado is a flavorful dry-cured 100%
hormone free pork, meaty and delicious, with very little
fat. Many connoisseurs prefer the taste and texture of
lomo to all other Spanish meats. Each loin is put in a
casing and seasoned with salt, fresh garlic, and smoked
paprika (Pimentn de la Vera).
1210 Approximate wt. 1.2lbs ............................ $18.50 lb
1230 Pre-sliced 4oz ......................................... $6.95 pkg
1220 Pre-sliced 8oz ....................................... $11.75 pkg
CHORIZO SORIA
IMPORTED FROM SPAIN
The best known imported brand of Spanish chorizo in
the United States. Available in two varieties.
1598 Hot Chorizo 7.9oz ................................... $8.50 pkg
1599 Mild Chorizo 7.9oz .................................. $8.50 pkg
Visit Us At www.donajuana.com
|3
11/1/12 10:40 AM
MORCILLA de CEBOLLA
COOKING SAUSAGES
A time honored tradition and the best tasting Morcilla black pudding sausage
around specially prepared with onions and bursting with flavor. Similar to the French
Boudin Noir ideal for stews especially the famed Asturan Fabada along side our
Chorizo Bilbao. Great tapa if sauted. Contains 2 links.
1440 8oz ........................................................................................................ $4.40 pkg**
MORCILLA de ARROZ
This Morcilla commonly added to stews, ideal for hot tapas, fried and then sliced.
Excellent barbecued straight away as well as being the main ingredient in a Spanish
stew. Contains 2 links.
1430 7oz ........................................................................................................ $2.99 pkg**
** This product is perishable. Express Shipping is required. Maximum 2 days shipping.
BILBAO CHORIZO
Our Chorizo Bilbao is our best selling sausage made with premium 100% hormone
free pork and naturally air dried. Seasoned with a traditional blend of spices, mildly
cured and naturally air dried. Ideal for making paella but also fantastic in rice dishes,
lentils or stews, especially the famed Asturian Fabada.
1330 Contains 6 links approx. wt. 16oz ..............................................................$6.95 lb
1340 Contains 2 smaller links 3oz....................................................................$2.35 pkg
RIOJANO
This Rioja-style chorizo sausage made with chopped pork loin, garlic, and Spanish
paprika is naturally air dried, mildly cured perfect for cooking, grilling and or as an
added ingredient to hearty stew. Try on the grill or broiled. Contains 8 links.
1350 16oz .........................................................................................................$6.95 pkg
BUTIFARRITA
This Catalonian-style fully cooked plump white juicy pork sausage is a regional
specialty made using an Old World recipe. Traditional and versatile can be served as
an appetizer, sandwich, grilled, entre, or as an additional ingredient. Contains 4 links.
1420 14oz ...................................................................................................... $6.25 pkg**
** This product is perishable. Express Shipping is required. Maximum 2 days shipping.
BUTIFARRA
Similar to the Butifarrita except that it is three times the size in diameter. The Butifarra
is ideal for sandwiches, makes an appetizing, typical Catalan Bocata sandwich. Add
to stews or served with other cured sausages.
1410 16oz ...................................................................................................... $5.99 pkg**
** This product is perishable. Express Shipping is required. Maximum 2 days shipping.
CANTIMPALITOS
Typical of Old Castile, these mini chorizos or cocktail sausages are made from 100%
pork and finest ingredients available. Both traditional and versatile perfect for paella,
can be served as an appetizer sauted in wine or beer, or add to any stew or hearty
soup. Approximately 48 mini links.
1320 16oz .........................................................................................................$8.75 pkg
CHISTORRA
Chistorra (Basque: Txistorra) is a type of fast-cure sausage typical from the Basque
Country that is commonly used in tapas. Made of lean pork, slightly smoked and lots
of sweet paprika. Contains 6 links.
1310 15oz .........................................................................................................$8.30 pkg
4|
119863 LE_12_13_Cat_Pg4_CkgSausage_FINAL.indd 2
10/30/12 8:37 PM
5 JOTAS
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg5_5Jotas_FINAL.indd 3
|5
10/30/12 8:46 PM
IMPORTED SERRANO
BONE-IN & BONELESS
1180 Whole Bone-In Serrano Ham
(Reserva de Oro) Minimum 16-18lbs .....$16.85 lb
1190 Whole Boneless Serrano Ham
(Reserva de Oro) Minimum 12-14lbs .....$18.85 lb
6|
SLICED
1202 Sliced 4oz .........................$9.00 pkg
1200 Sliced 8oz .......................$17.00 pkg
1203 Family Value Pack
(Includes 5 pre-packed 8oz Packages) ..$76.50 pkg
Note: Sliced ham is more perishable than whole
legs and it should be stored in the refrigerator.
Please consume within a few days of opening.
SERRANO-STYLE HAMS
BONE-IN & BONELESS
1110 Minimum 14-17lbs ............. $6.20 lb
1160 Center cut piece trimmed of fat ..$11.50 lb
SLICED
1130 Sliced 4oz ........................$5.25 pkg
1120 Sliced 8oz ........................$8.85 pkg
Note: Sliced ham is more perishable than whole
legs and it should be stored in the refrigerator.
Please consume within a few days of opening.
11/1/12 10:20 AM
FERMIN
EMBUTIDOS IBERICOS
DRY-CURED IBERICO ACORN-FED
PORK LOIN
1264 Whole boneless Lomo Ibrico
de Bellota ...........................$80.00 lb
1267 Sliced Lomo Ibrico de Bellota
2oz ..................................$13.99 pkg
1271 Ibrico Chorizo Chub 7oz ..$13.99 pkg
1272 Ibrico Chorizo Sliced 2oz ...$6.99 pkg
1273 Ibrico Salchichon Chub 7oz .$13.99 pkg
1274 Ibrico Salchichon Chub 2oz .$6.99 pkg
FERMIN - LA ALBERCA
(SALAMANCA, CASTILLA Y LEN)
Jamn Ibrico or Pata Negra is the
worlds most highly regarded and prized
ham. It is made exclusively from the
indigenous race of free-range and
free-grazing Iberico pigs in the Spanish
dehesa, the last of their kind on the
European continent. The Ibrico variety
feeds on an all natural diet of grains,
plants and acorns whereas the bellota
variety is fattened exclusively on acorns.
These hams can be cured for longer
JAMN IBRICO
DRY-CURED IBRICO HAM
1251 Whole bone-in Jamn Ibrico
16-18lbs .......................................$48.00 lb
1255 Whole boneless Jamn Ibrico
10-12lbs ........................................$80.00 lb
1258 Sliced Jamn Ibrico 4oz ...$25.00 pkg
1265 Jamn Ibrico Sliced 2oz ...$12.99 pkg
TRADITIONAL STAND
HAM ESSENTIALS
9089 Ham Stand.............................$19.99
9420 Carving Knife ...........................$7.99
Seasonal:
Cabecero: Boneless shoulder collar
Carrilleras: Cheeks
Chuletero: Bone-in loin
Costillas: Spare ribs
Lomo: Boneless loin
Panceta Ahumada: Smoked rind-on belly fat
Pluma: Feather loin muscle
Presa: Boneless shoulder steak
Secreto: Shoulder muscle
Solomillo: Tenderloin
Note: All Ibrico de Bellota fresh meat are
frozen and must be sent UPS Next Day Air to
ensure quality & safety.
MICHELANGELO HAM
KNIFE
The art of ham carving takes years
to perfect but this professional grade,
surgical steel blade knife is made with an
exclusive patented technology that allows
a novice to cut like a master with just a
few minutes of practice!
1111 Professional Ham Knife .......$199.00
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg6-7_HamsFermin_FINAL.indd 3
|7
10/30/12 8:49 PM
MANCHEGO D.O.P.
The King of Spanish Cheeses. Manchega
sheep is exclusively used for making
the Manchego cheese. Enjoy it with
membrillo, fig jam, marcona almonds and
Serrano ham.
OVEJA AL BRANDY
La Leyenda sheeps milk is aged 12
months, rubbed with oil & fine herbs then
soaked in Spanish Solera Brandy for 4-5 days.
2309 Brandy Reserve .................$16.39 lb
OVEJA AL ROMERO
This Leyenda artisan sheeps milk cheese
is aged for a minimum of 10 months and
hand-rubbed with a coating of crushed
rosemary so that the flavor of the herb
can gradually penetrate the cheese.
2160 Aged Rosemary Sheep Cheese ..$15.49 lb
2170 Aged Rosemary Sheep Cheese
1K wheel approx. ............. $29.89 ea
EL PASTOR DE MORELLA
con TRUFA DE MORELLA
This handmade sheep milk cheese is
made with black truffle shavings. It is
aged for 20 days in actual caves with a
subtle finish of black truffles.
2105 Trufa de Morella ................$22.50 lb
2082
BASQUE SPECIALTIES
ASTURIAN SPECIALTIES
RONCAL D.O.P.
CABRALES D.O.P.
IDIAZBAL D.O.P.
Gamonu is a very limited production blue
cheese. It is lightly smoked for 10 days
over apple wood & matured in caves.
Made from raw, cow, goat & sheeps milk.
2082 Gamoneu ...........................$20.79 lb
V DE NAVARRA
8|
GAMONU D.O.P.
MAHN D.O.P.
LA PERAL
MAHN D.O.P.
Menorca, Balearic Islands
Made from pasteurized cows milk. Sharp
with a lemony, salty flavor. Great as an
appetizer and ideal for grating.
2090 Mercamps 4 mo aged........$14.89 lb
11/1/12 10:23 AM
REGIONAL CHEESES
CATALAN SPECIALTIES
GARROTXA
Made from goats milk with a firm yet
creamy white interior and a natural grey
mold rind. Full bodies and flavorful, with
hints of nuts and herbs. It is the most
famous Catalan cheese.
2051 Garrotxa .............................$20.39 lb
NEVAT
Artisanally made from pasteurized goats
milk. A delicate soft-ripened covered with a
thick layer of white mold, like a Brie, with a
very creamy texture, mild flavored cheese.
2395* Nevat................................$25.69 lb
*Overnight Shipping Required.
CAD FlOR
Made from pasteurized cows milk. It is
firm with a mellow nutty flavor. A Gouda
style cheese.
2142 Aged 7 months ..................$14.99 lb
MONTCERD
100% pasteurized cows milk. Mild & creamy
like Havarti with a slight tangy flavor.
2137 Montcerd ..........................$12.39 lb
URGLIA D.O.P.
A traditional pasteurized frisona cows
milk cheese. Ripened in caves a minimum
of 45 days. It is creamy with a deliciously
robust flavor and distinctive taste.Excellent
when browned or melted. Great with dry
white wine or Cava.
2141* LAlt Urgell........................$14.99 lb
*Overnight Shipping Required.
MONTE ENEBRO
From Avila completely handmade.
2049* Monte Enebro ........NEW
NEW $20.89 lb
EXTREMADURAN SPECIALTIES
LA SERENA D.O.P.
Made from 100% Raw Merino sheeps milk
with a rich and creamy texture. It combines
a gentle bitterness that is balanced with an
earthy, yet pungent flavor.
2054* La Serena ........................$22.39 lb
CANTABRIAN SPECIALTIES
PICN
The mildest of all Spanish blues. Made
from pasteurized cows milk. It is great for
melting, spreading and crumbling on salads.
2180 Picn ..................................$12.99 lb
GALICIAN SPECIALTIES
TETILLA D.O.P.
VALDEN D.O.P.
2121
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg8-9_Chs_FINAL.indd 3
|9
10/30/12 9:00 PM
REGIONAL CHEESES
CABRA AL ROMERO/GOAT
CHEESE WITH ROSEMARY
This semi-soft cheese is made from
pasteurized goat milk & chopped fresh
rosemary & aged for 45 days. The texture
is soft with a fully goaty flavor that is
wonderfully accented by the rosemary.
2152 ROCINANTE Rosemary goats ..$14.39 lb
2109 CATI ORGANIC Rosemary goats .$23.89 lb
SERVILLETA
Servilleta is a artisan goats milk cheese
that is pasteurized and semi-soft.
2151 Servilleta Rocinante...........$13.89 lb
CABRA NATURAL
Exclusively made with goats milk resulting
in a creamy, mild and low salt cheese.
2398 Bajo en sal Leyenda .......$13.39 lb
CABRA TIERNO
This pasteurized goats milk cheese has
an orange rind and aged for a minimum
of 20 days.
2130 Rocinante ..........................$12.99 lb
2318 El Valle ..............................$12.39 lb
2319 El Valle Mini approx. 1Kilo .. $24.79 ea
CAPRICHVERE
2107
10 |
TRONCHN
QUESO FUNDIDO
DATURA
SPECIALTY BLENDED CHEESES
IBRICO
Queso Ibrico is usually made from
pasteurized cow, goat, & sheep milk. Its
flavor is herbaceous with a very mild goat
tang that blends with buttery sheep milk.
Ibrico is a very versatile cheese, great
when used as a table cheese served with
quince paste.
2060 Rocinante Tres Leches Tierno
(Young) ..............................$13.99 lb
2050 La Leyenda Semi-Cured 3 Milk
...........................................$13.29 lb
2081 Albniz Ibrico Raw 2 Milk Cow
& Sheep .............................$14.39 lb
IBORES D.O.P.
Made with raw goat milk and rubbed
with olive oil and pimentn during the
two month aging process. It is firm, with
a pleasant lingering tangy finish and
boasting of aromas of rosemary and
thyme. Perfect snacking cheese and
pairing well with Marcona Almonds and
Jamn Serrano.
2123 Ibores .......................NEW
NEW $16.89 lb
MEMBRILLO EL QUIJOTE,
S.A. Puente Genil, Crdoba
2400 Crma de Membrillo in terrine
400g/14.1oz .............................$4.25
2401 Sugar Free Quince Paste Preserve
in terrine 400g/14.1oz .............$5.79
2402 Dulce de Membrillo in decorative
tin 1500g/53oz ......................$16.89
2405 All Natural Quince Paste in tray
50g/8.8oz .................................$4.89
2406 All Natural Quince Paste in terrine
2750g/97oz ............................$41.99
2404 Cabello de ngel (Alcayote)
Spaghetti Squash Comfiture
380g/13.4oz .............................$4.25
119863 LE_12_13_Cat_Pg10_Chs_FINAL.indd 2
10/30/12 9:02 PM
5104
5064
5062
5067
5102
5102
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg11_Paprika_FINAL.indd 3
| 11
10/30/12 9:11 PM
Premium Sardines
4960
4710
4711
4720
4750
4770
4780
Premium Atlantic Line Caught Wild White Tuna Bonito del Norte Belly Fillets
4899 Ventresc Atlantic White Tuna Fillets (Atlantic Bonito) in Olive Oil 118g ..... $13.49
4600 Berberechos from the Ras Gallegas Sweet River Cockles 25/30 in Brine 118g ..$21.99
4680 Zamburias Queen Scallops in Sauce 115g .................................... NEW $8.49
4320 Mussels in Pickled Vinaigrette Sauce 115g ................................................. $5.99
4340 Mussels in Hot Spicy Pickled Vinaigrette Sauce 115g ................................. $5.99
4420
4421
4410
4430
4500
4510
4750
4420
4421
12 |
11/1/12 10:45 AM
SPECIALTY FISH
8002
White Anchovies in Garlic, Vinegar & Oil 5.2oz/150g (18-22 fillets) Plastic Tray ..$7.99
White Anchovies in Garlic, Vinegar & Oil 4oz/120g (15-17 fillets) ..................$8.79
White Anchovies in Vinegar & Oil 15.9oz/450g (35-40 fillets) Plastic Tray ....$20.99
White Anchovies in Vinegar 11.5oz/325g (45-55 fillets) ..............................$19.99
White Anchovies in Vinegar 23oz/650g (90-100 fillets) ..............................$34.99
* Drained Weight *
4831
8004
6251
6252
8000
4990
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg13_SpFish_FINAL r1.indd 3
| 13
8001
11/1/12 10:42 AM
3324
3350
*3341
3510
*3342
Whole Green Olives Seasoned Tabasco in glass 200g/7oz ............. NEW $3.59
Whole Green Olives 185g/6.5oz ..................................................................$3.59
Whole Green Olives 2650g/93.4oz............................................................$35.79
Whole Cacerea Black Olives 185g/6.5oz ..................................................$3.49
Whole Cacerea Black Olives 2500g/88.1oz .............................................$35.79
There are extra shipping charges for these heavy weighted items in addition to stated amount.
Shipping Fees consistent with true cost of shipping, regardless of the order total.
14 |
TAPAS
Olive Assortments
3326 Tapeo Latino 5.3oz/150g ...............................................................................$3.99
Green & Black Olives, Gherkins, Baby Onions and Red Peppers
11/1/12 10:49 AM
SPECIALTY VINEGARS
The TORREVELLA farm, family owned and located in Alcoy, is one of the most
important botanical enclaves in the area. Between the natural parks of la Font
Roja and the Sierra de Mariola.
6066
16 |
119863 LE_12_13_Cat_Pg16_SpVinegars_FINAL.indd 2
10/30/12 9:29 PM
The Viscount of Santa Clara de Avedillo and his family have been producing EVOO
for 5 generations. A family owned plantation located in the countryside of Jan in the
province of Andalucia. The dynamic taste of this very special EVOO is due to the blend
of the Arbequina and Picual olives. Used by 5 star top HoReCa around the globe.
3189 EVOO USDA Certified Organic 500ml ........................................................ NEW $13.49
3160 FRUTOLIVA 100% Blanqueta Pure Olive Oil 2 Liters .............. REDUCED $15.89
3214
From the groves of Estepa (Seville) and Puente Genil (Cordoba) this top notch
producer of EVOO using the varietals: Hojiblanca, Manzanilla, and Abequina. This
company is committed to environmentally friendly production as well as food safety
and traceaility that controls quality of product.
3000 EVOO 100% Hojiblanca D.O. 250ml glass bottle ............................................$5.99
3001 EVOO 100% Hojiblanca D.O. 500ml glass bottle ............................................$6.49
3004 EVOO 100% Hojiblanca D.O. 1 Liter plastic bottle ........................................$10.99
3005 EVOO 100% Hojiblanca D.O. 5 Liter plastic bottle ........................................$49.89
3006 EVOO 100% Hojiblanca D.O. 1 Gallon tin ..................................................$45.89
3009 EVOO De Profundis Acidity .02 750ml glass bottle .............................................$7.99
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg17_OliveOil_FINAL.indd 3
| 17
10/30/12 9:26 PM
PREPARED MEALS
The purest in tradition and quality. Since 1869 ALBO has built reputation and
unparalleled prestige on the superb quality and tradition of its products.
6020 Caldo Gallego (Gallician Style Vegetable Soup) 15oz/425g .........................$5.95
6030 Fabada Asturiana (Asturian White Bean Stew) 15oz/425g ...........................$5.95
BAJAMAR, NAVARRA
Since its inception in 1876, Marinesca has been offering the most distinctive choices
in seafood. This line of prepared paellas was first offered in 1959 and continually
perfected to this day.
6041 Seafood Paella 16.8oz/475g...........................................................................$6.49
6042 Seafood Fideu 22oz/625g ...........................................................................$8.99
6043 Black Rice Paella 16.8oz/475g ............................................................ NEW $6.49
6044 Codfish Paella 22oz/625g ......................................... NEW LOWER PRICE $7.99
6045 Octopus Paella 22oz/625g ........................................ NEW LOWER PRICE $7.99
6046 Tuna Paella 22oz/625g ............................................. NEW LOWER PRICE $7.99
18 |
10/31/12 4:47 PM
DAC
DACSA MAICERAS ALMCERA (VALENCIA)
NCIA)
Rice Dacsa, Arrs de Valencia is grown in the region of Valencia and certified with
the Denomination of Origen. The traditional Valencian Paella rice, is a round, short
grained variety known for its creaminess and most importantly, for its capacity of
absorbing the seasoning ingredients.
4988
4979
4989
4978
4977
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg19_LegumesRice_FINAL.indd 3
| 19
4989
4988
10/30/12 9:32 PM
HORCHATA DE CHUFA
Refreshing Chufa-nut Drink by Chufi. A genuine horchata de chufa drink made from
100% Tiger nut. Rich in protein. A refreshing drink anytime. Serve chilled.
*5555 1 liter ...............................................................................................................$2.95
*EXTRA SHIPPING CHARGES (Shipping charges for this product will go by weight not by the standard shipping chart.)
AMALIA CHOCOLATE
The brand everyone loves in Spain. Amalia chocolate drink mix can be made to all
consistencies. Add more for thick hot chocolate. An absolute must with fresh churros,
especially for dipping.
5500 Chocolate Drink Mix 380g - GLUTEN FREE .......................................................$3.95
The creamiest, thickest hot chocolate to drink at any time of the day. It is best with
Spanish Churros, Maria cookies, and any other type of pastry..
5523 Chocolate a la Taza Mix 300g/10.5 oz - GLUTEN FREE.......................... NEW $8.39
This is the original recipe of Cola Cao as it is sold in Spain. It can be served hot or cold.
5701 Cola Cao Drink Mix 400g/14.1 oz .................................................................$9.49
5700 Cola Cao Drink Mix 800g/28.2 oz ...............................................................$15.49
11/2/12 3:34 PM
9007
9009
9008-A
9008
9008-B
Classic Magno
9007
9011
9008-C
La Toja
9006 Shower Gel 20.3oz/600ml .........................................................................$8.99
9006-A Mineral Bar Soap (2 Pack) 4.2oz/125g ea ................................................$4.49
9008
9008-C
9008-B
9009
9008-A
9011
Heno De Pravia
9012 Cologne Splash 25.4oz/750ml ................................................................$10.99
9012-A Hydrating Bath Gel 22.5oz/650ml ...........................................................$10.99
9012-B Bar Soap (3 Pack) 4oz/125g ea ...............................................................$5.49
9904-A
GIFT BOXES
9012-A
912005
912006
912007
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg21_BathGifts_FINAL.indd 3
| 21
9013-B
10/30/12 9:34 PM
Great aromas and the flavours of ripe apple and creamy mousse in a bubbly of
exceptional balance. 88 POINTS: Jay Miller (Robert Parkers Wine Advocate)
International Wine & Spirits Comp. 11 Silver Medal (Best in Class)
10089 Brut Rosado 750ml ...................................................................................$16.99
Selection of Macabeo and Parellada grown at estates vineyards in the Alt Peneds.
Wine & Spirits 92 POINTS.
8983 Brut Reserve Pewter Base 750ml ...............................................................$23.99
Top quality, highly versatile Cava Brut made from three popular grape varieties grown
in Peneds. Grape varieties: Chardonnay Macabeo and Xarel-Lo.
Concours Mendial de Bruxelles Gold Medal Intl. Wine & Spirits Competition 2011
Silver Medal Intl. Wine Challenge 2011 Silver Medal
10088 Brut Reserva 750ml ..................................................................................$14.99
SANGRIA
SPARKLING CIDER
SIDRA EL GAITERO
Sangria has been one of the most popular drinks in Spain. It is a light-bodied, slightly
sweet and refreshing red wine made with natural citrus flavors, predominately made
from Tempranillo and Garnacha grape varieties.
8978 750ml ..............................................................................................................$9.99
8976 1.5L ...............................................................................................................$13.99
El Gaitero cider is the most popular cider in all of Spain. Made only in the Asturias
Region. Taste is medium sour and lightly sweet with a dry finish. This classic sparkling
cider is the perfect way to celebrate with friends.
8924 750ml ..............................................................................................................$6.99
22 |
119863 LE_12_13_Cat_Pg22_Cavas_FINAL.indd 2
10/30/12 9:41 PM
REDS
Lorin Crianza-This modern yet traditional style from Rioja Alta has tremendous flavor,
structure and fruit with smooth, balanced finesse. Spicy, woody, and earthy flavors mingle
with cherries. The perfect wine with fish or lamb and everything in between!
8902 Lorin Crianza 750 ml ...............................................................................$16.99
Carchelo C-From Jumilla, this blend of Monastrell with Cabernet Sauvignon offers
juicy richness with soft tannins. The perfect crossover wine offering everyone
something they like.
8939 Carchelo C 750 ml ...................................................................................$16.25
Via Gormaz Tempranillo-Cherries with cinnamon are common descriptors for this
wonderful cool climate Ribera del Duero old vine Tempranillo bottling from the distant
subdistrict of Soria.
10924 Via Gormaz Tempranillo 750 ml ..............................................................$13.50
Pasanau Ceps Nous-Perennial favorite, this primarily Garnacha blend from high
elevation Priorat is created by well known wine producer Ricardo Pasanau in the little
hamlet of La Morera de Montsant. 750 ml
Xiloca Garnacha-Grenache, brighter and fresher than most with white pepper in the
nose from the un-oaked, high elevated old vine Garnacha of Ribera del Jiloca. 750 ml
8926
8900
8959
9000
8903
VIA SANTURNIA
90 points from Wine Spectacular: Fresh and firm, this red offers cherry, blackberry,
tobacco and mineral notes over supportive but not obtrusive tannins. Sleek and
polished, with an earthy edge that gives it depth.
8926 Crianza 750ml .............................................................................................$16.60
8900 Reserva 750ml ............................................................................................$20.50
8902
9616
10049
8904
8998
8997
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg23_Wines_FINAL r1.indd 3
REGIONAL WINES
Lorin Reserva-This is what Rioja does best, a magnificent wine that goes with any
type of food, period! Cooking spices and orange zest combine with deep red cherries
and dark chocolate. More full and complex than its Crianza version.
8903 Lorin Reserva 750 ml ..............................................................................$26.60
| 23
11/1/12 10:53 AM
4281
4282
4270
4280
All Natural
N t l products
d t with
i no Preservatives. Only fresh ingredients and made with Olive Oil.
6220 Cold Andalucian Gazpacho Soup 25.3oz/750ml................................. NEW $6.95
6221 Natural Chopped Tomato with Olive Oil (Pan y Listo) 7.76oz/220g ... NEW $2.95
6222 Fried Tomato in Olive Oil 3x155g/16.40oz .......................................... NEW $5.69
6223 Fried Piquillo Pepers & Tomato in Olive Oil (Asadillo) 11.99oz/340g ... NEW $3.95
6224 Onions Fried in Olive Oil (Cebolla Frita) 2x155g/10.93oz ................... NEW $4.29
6225 Fried Tomato with Piquillos Peppers in Olive Oil ORGANIC 10.22oz/290g. NEW $4.59
6226 Fried Vegetables in Olive Oil (Pisto) ORGANIC 10.22oz/290g ............. NEW $4.59
Fresh garlic, preserved in EVOO. The cloves are white, crunchy and mildly acidic.
Wonderfully simple with an amazing taste right out of the can.
*3678 Marinated Premium White Garlic 88.2oz/2500g ........................................$61.79
24 |
119863 LE_12_13_Cat_Pg24_Vegetables_FINAL.indd 2
10/30/12 9:45 PM
ur company began in 1897 when a humble workshop is installed in the grocery store to start making exquisite pastries. In the same year (1897), when there is the birth of their
first fl agship product for Mata, the threads of Wine, in the bakery of Aunt Mariquita. As early as 1910 begins craft production that characterizes us in mantecados, polvorones
with natural flavorings, and most significant products such as Almond Alfajor or San Antonio yolks. In 1920, the registration occurs in the industrial property of Mantecados Mata,
and in 1932 see the light for the first time Habas Fritas de Mata, staying in the national and international market as the only course of its kind to be eighty. Already in 1949 he
launched the Hojaldrinas Mata and patented the name, almost ten years later, in 1958, Mata introduced on the market fried beans Baby (<12mm) treated with olive oil, which
continue today being the favorite of the best establishments; unique and unparalleled. In 1973 the company became a joint stock company, and was born Products Mata, SA
and during these years (1973-1996) produces the unstoppable off to The Future, featuring products for gourmets, always taking care with exaggerated care and the quality and
presentation of our products.
Made from skinless, seedless tomatos sauted in olive oil with NO thickeners,
preservatives or colorings. Excellent for pasta sauces or just about any other recipe
calling for tomato sauce. Extra Quality, only contains fried tomato in Olive Oil and
natural spices. Uniquely delicious. It doesnt contain thickeners, preservatives or
colourings.
6210 Fried Tomato Sauce in Olive Oil Tomate Frito 13oz/370g ........................$4.99
6212 Value Pack Order 12 or more of item 6210 and receive 15% off. ..........$49.99
6213 Value Pack Order 24 or more of item 6210 and receive 25% off...........$89.76
9417 Mata Products Rectario Recipes (Folleto de Recetas) ...................FREE
FREE OFFER
MATA PRODUCTS
PRODUCTO DE ESPAA
PRODUCT OF SPAIN
These thin, straggly bits have a decidedly bitter yet mild aftertaste. In the South of
Spain, its usually prepared with eggs, & served with grilled bread rubbed with garlic
& olive oil. A highly selected variety cultivated in fertile lands, then fried with Olive Oil,
which makes it a delicious dish.
6211 Asparagus Tips in Olive Oil Esprragos Trigueros 12oz/340g .........REDUCED
REDUCED $7.99
Fried Baby Fava Beans (broad beans) carefully selected and preserved in olive oil. A
baby sized product, prepared in Olive Oil. This variety is unique in the market due to
its exceptional quality and careful selection.
6200 Baby Broad Beans Habas Fritas Baby 14oz/420g ...............................$12.99
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg25_Mata_FINAL.indd 3
| 25
10/30/12 9:50 PM
6196
26 |
119863 LE_12_13_Cat_Pg26_FruitPrsvs_FINAL.indd 2
10/30/12 9:53 PM
The Serving Size known as Plaza are approximate portion sizes from Spain. Polished steel Paella Pans are
the most traditional of the materials used. They are easy to handle and quick to heat, strong and good value.
Burners specifically designed to distribute even heat supply to the paella pan which is
essential to achieve the perfect paella.
How to care for your polished steel paella pan: wash thoroughly with water and detergent. Dry very well and
apply olive oil to the entire pan.
Shipping charges marked by * an asterisk are weight based & therefore extra shipping charges
may apply. To request more information or additional costs, please email us at:
orders@laespanolameats.com.
9015
*Note: Manufacturer recommendation is for these dishes to soak overnight before first use.
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg27_Cooking_FINAL r1.indd 3
| 27
10/31/12 2:27 PM
8010
8020
Bulk Al Granel
Individually Wrapped Almond Cookies in Bulk Al Granel
8010
8010-A
8020
8020-A
8030
8030-A
8040
8040-A
8050
8050-A
8080
8080-A
8090
8090-A
Ruisenor assortment: Polvoron, Rosco de Vino, Mantecados de Canela, de Chocolate, de Coco, y de Limn.
8310 Los Ms Pequeitos (100% Vegetal) in bag 300g/10.7oz ................... NEW $5.89
Contains: Handwrapped Mantecados & Polvorones
8400 Polvorones & Mantecados I.G.P. in Wooden Box 600g/21.5oz ............. NEW $15.99
8402 Polvorones & Mantecados I.G.P. in Wooden Box 300g/10.7oz ............. NEW $11.29
8309
7011
8303
7100
8309
7011
28 |
119863 LE_12_13_Cat_Pg28_Mantecados_FINAL.indd 2
10/30/12 10:29 PM
Tortas Gavio is a family business with centenary tradition in making tortas. They
only use the finest natural ingredients with no artificial coloring or preservatives. These
are the Only tortas which are made by hand one at a time in Andalucia.
8021 Tortas de Aceite (Olive Oil) 180g/6.34oz ......................................................$3.75
8022 Tortas de Alemendra (Almonds) 180g/6.34oz ...............................................$4.49
8023 Tortas de Canela y Limn (Cinnamon & Lemon) 180g/6.34oz .....................$3.75
8024 Tortas de Romero Salada (Rosemary) 180g/6.34oz.....................................$3.49
8025 Tortas de Naranja (Orange) 180g/6.34oz ........................................... NEW $3.75
Each package from any flavor contains 6 tortas individually wrapped
C
CHOCOLATES VALOR S.A., (ALICANTE)
Premium 100% All Natural
Valor has been a Master chocolatier since 1881, a tradition, a 100 year old passion.
5514 Dark Chocolate 70% Bar 100g/3.5oz ............................................................$3.99
5515 Dark Chocolate 70% Bar with Orange 100g/3.5oz........................................$3.99
5523
5517
5519
5518
5520
5506
5507
5508
5505
5504
TRADITIONAL DESSERTS
5502 Sugar Free Milk Chocolate Bar with Whole Marcona Almonds 40g/1.4oz ............$2.25
5503 Sugar Free Dark Chocolate Bar with Whole Marcona Almonds 40g/1.4oz...........$2.25
5493
5498
Caramel Milk Chocolate with crunchy Amaretti 80g/2.8oz........ NEW ITEM $7.89
Dark Chocolate 70% - Origin Santo Domingo 80g/2.8oz.......... NEW ITEM $7.89
Dark Chocolate 75% - Origin Tanzania 80g/2.8oz.................... NEW ITEM $7.89
Assorted Chocolate Marcona Almonds (Turron de Jijona, Coconut, Orange,
Mango & Cinnamon, Tiramis, Coffee with Vanilla) 250g/8.75oz ....NEW
NEW ITEM $23.15
Carmencita has been a home, trade mark in Spain since 1920. Helping the house
wife make her life easier is why it is the most popular brand among Spaniards, and the
number 1 selling brand.
5110 Crema Catalana (Spanish Crme Brle) 80g/2.8oz 10 Portions ....................$2.49
5120 Natillas Casera (Spanish Vanilla Custard Mix) 80g/2.8oz 12 Portions.............$2.49
5130 Flan (Classic Mix with Caramel Liquid) 95g/3.4oz 4 Portions ..........................$1.99
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg29_Desserts_FINAL r1.indd 3
5807
| 29
11/1/12 10:55 AM
1746 Sugarless Chocolate & Cherries Praline 200g/7oz ............................ NEW $5.95
1747 Sugarless Three Chocolates Praline 200g/7oz.................................. NEW $5.95
1722 Assorted Chocolate
Marcona Almonds, Hazlenuts, Raisin Chocolate Mix) 300g/10.7oz .................. NEW $11.39
1745 Pure Cacao Truffles 100g/3.5oz .......................................................... NEW $3.95
Alicante Turrn 68% Marcona Almonds, 16% Rosemary Honey, Sugar & Egg White.
Jijona Turrn 74% Marcona Almonds, 17% Orange Honey Blossom, Sugar & Egg White.
7860
7860
7861
7851
7850
7865
7863
7852
7853
7878
7865
7861
Sugarless Nougats
7866 Sugarless Turrn Jijona (Soft Almond Nougat) 200g/7oz..................................$12.39
7867 Sugarless Turrn Alicante (Hard Almond Nougat) 200g/7oz .............................$12.39
7868 Sugarless Milk Chocolate Nougat with Almonds 200g/7oz.........................$12.69
7110
7150
7060
30 |
11/1/12 11:11 AM
8530
BILLING ADDRESS - NAME AND ADDRESS BELOW SHOULD BE THAT OF THE PERSON SUBMITING THE PAYMENT
(e.g. CREDIT CARD HOLDER).
SHIPPING ADDRESS - FILL OUT IF ORDER NEEDS TO BE SHIPPED SOMEWHERE OTHER THAN THE BILLING ADDRESS.
NAME:
NAME:
ADDRESS:
COMPANY
CITY:
DAYTIME (
STATE:
EVENING (
SHIP TO:
BILL TO:
8613
ZIP:
DIVISION/MAIL STOP/SUITE:
ADDRESS:
ITEMS
ORDERED:
EMAIL
ADDRESS
(TO RECEIVE YOUR ORDER AND SHIPPING CONFIRMATION)
STATE:
ZIP:
CUSTOMER SERVICE
Order inquiry
Call 310-539-0455
ORDER BY PHONE
Call 310-539-0455
MonFri: 8:30am-5:00pm PST
Saturday: 9:00am-5:00pm PST
ORDER ONLINE
www.laespanolameats.com
www.donajuana.com
ORDER BY FAX
Fax your completed Order Form to:
310-539-5989 24 hours a day
ORDER BY EMAIL
Send to: orders@laespanolameats.com
ORDER BY MAIL
Complete the order form and mail to:
La Espaola Meats, Inc.
Attn: Order Desk
25020 Doble Avenue
Harbor City, California 90710 USA
PLEASE LIST ADDITIONAL ITEMS ON A SEPARATE SHEET. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.
METHOD OF PAYMENT
CREDIT/
DEBIT CARD
CREDIT
OR
DEBIT
CREDIT
OR
DEBIT
CREDIT
CREDIT
ACCOUNT NUMBER
STANDARD SHIPPING
PRINT NAME
$ 9.99
$ 8.99
$10.99
$40.00-$59.99
$ 9.99
$11.99
$60.00-$79.99
$10.99
$13.99
$80.00-$99.99
$12.99
$15.45
$100.00-$119.99
$14.99
$19.99
$120.00-$149.99
$15.99
$22.99
Over-$150.00
SIGNATURE X
RETURNS:
Please send back any item that you are not completely satisfied
with no later than 20 days from the invoice date. For questions
on perishable items, contact our Customer Service Department.
Returns to: La Espaola Meats, Inc.
Attention: Returns Department
25020 Doble Avenue
Harbor City, Ca. 90710
Be sure to include your name, and phone number, along with a brief explanation for the return without express shipping. Upon receiving we will contact
you. You may return any item within 20 days of receipt for a refund, credit or
exchange (minus shipping & handling).
7,
8$
6 )$ &7 ,
$ 6.99
$30.00-$39.99
EXPIRATION DATE
6$
Up to-$29.99
Order Value
21
All
Other
States
Western States
(AZ,CA, CO, ID,
NV, NM, OR, UT,
WA, WY)
5$17 (
NEED IT FAST?
Next Day Shipping, 2nd Day Air & 3rd Day Express
Shipping is available. Rates given by phone.
Tel: (310) 539-0455 M-F 9-5pm PST
AVAILABILITY:
Occasionally a tremendous demand will deplete our
stock of a particular product. We will notify you at
once & will send the item as soon as it arrives.
Visit Us At www.donajuana.com
119863 LE_12_13_Cat_Pg31_OrderIBC_FINAL.indd 3
| 31
11/1/12 11:15 AM