Sie sind auf Seite 1von 6

Human Rights Alert (NGO)

Joseph Zernik, PhD


PO Box 31440, Jerusalem 91313, Israel; josephzernik@humanrightsalertngo.org ;

"
91313 3144 "

12-10-31 Zernik v Fischer (12/7650) in the High Court of Justice of the State
of Israel - response by the Chief Clerk on Request for certification of
entry of the petition and due assignment to the appropriate judicial
authority.
The response by the Chief Clerk was expedient, and included some documentary evidence, but
no certification.
#

Record

Page #

12-10-31 Zernik v Fischer (12/7650) in the High Court of Justice of the State of Israel response by the Chief Clerk on Request for certification of entry of the petition and due
assignment to the appropriate judicial authority.
[English translation - jz]
12-10-31 Zernik v Fischer (12/7650) in the High Court of Justice of the State of Israel response by the Chief Clerk on Request for certification of entry of the petition and due
assignment to the appropriate judicial authority.
[Hebrew original]

LINKS:
[1] 12-10-29 Zernik v Fischer (7650-12) Letter to Chief Clerk Sarah Lifschitz of the Israeli Supreme Court - Request
for certification of entry and due assignment to a judge
http://www.scribd.com/doc/111536959/
[2] 12-11-14 Zernik v Fischer (7650-12) Letter to Chief Clerk Sarah Lifschitz of the Israeli Supreme Court - Repeat
request for certification of entry and due assignment to a judge
http://www.scribd.com/doc/113223191/

1/2

[Coat or Arms of the State of Israel - jz]


THE SUPREME COURT OF THE STATE OF ISRAEL
October 31, 2012
To:
Dr Joseph Zernik
PO Box 31440
Jerusalem
Dear Sir:
RE: Zernik v Fischer (12/7650) in the High Court of Justice
___________________________________________
REF: Your letter of October 30, 2012
I thankfully acknowledge receipt of the letter, referenced above.
1. Attached is the face page of the petition, which you filed on October 23, 2012. The stamp
of the face of the petition is evidence of its receipt for entry.
With the petition, a request for waiver of fees was filed, which is handled by the
Magistrate. Once she makes a decision, notice will be sent to you.
2. Attached is a page from Reshumut [Registry of the State of Israel jz], which provides
evidence of the publication of the appointment of Ms Liat Benmelech Magistrate of the
Supreme Court.
With greetings,
[hand signature jz]
Sarah Lifschitz, Chief Clerk.

2/2

ll))yn

ugvJnn

rr)f

THE SUPREME COURT OF ISRAEL


\ rr t!..tFltl{Fq
A J!/tlrlrllli/llJ

trlta
I |J

2012 '']]'ruiz'rx

3I

Trf
rl0.t'

It
,.'t-'l

P'l..ly
3t440 1"n

D')u]t'
'.1.X

)xltpt p:: ttt: turb r):uo - p::ly ,t'l 7650ztz y,t: : fllJi'l
30/ to/ 12 p1:p r:)g 'l:n)D :'f')lD'D
.lt)]D.'oft n):p,;r'ltn:,n']lDND
)v nnntnn 23/r0/12 ol'f

''l'r"

)v;rurnu nlnv;'t )ra ltrax'r;r rrbrt;r f"vD

.1

;l''p'b DlolD )y I'ynn nlD1t ''tb r1'1 f"tb

.2

.;rnhp )Y ;r:'Yn :t''t'nv;'l'fl


)ul ;rho'u: nxlDril nttNn Dt)unn'nuD) ;lup: nutln irt.'nyn lr''l'!f
.1')x n)ran N'n ;lutnir ):pnnu:).nbu'r;'l

n'f nDlrl) 1)n:: nN') ,:l

)r1l

. ?'l')v;'1 lrDltD;'1

-tit rrirr \rr


t
I IJJJ

lJ

DS'b$bnru,

nrux''l n''tt)Tll

91950

D'bt t.'l'

, I.t't;-jf

.1.1

n"lp , t DlrD r.tyl, :lnl

Shaarey Mishpat St. Kiryat David Ben -Gurion Jerusalem 91950, Israel
F ax 02-6159648 : 0i2D
Tel 02-6159603 : J'I5)U

lt'?llil u9Ulnil il'l

7650112 Y")r

/JrJU ,

lU]'

'l-T

?Rlul' iTllI'',ll ,l i?'l-13


El1ol12 :iltll.lil I'lNn
D nt:f
illf )

lrt

lnfvjf ot)YJllt: lttyi u!Y.,t);l f,]tfl


Ttlll

c't9J)

i/'1

'tnlyn
)

*f;;'

ttlrD rr)u! )xrV.rt 7l: Tt))


f ttJDil

tN)n ty lJ

)xlur P)l l))) TvD> illlnil

lnrl) i''ltttll'

n)f -I'llf
,)N)r )y tv ll-l) rlN\l vp)fD \llvjnn

-'lvJ)! )))\lv
)! nt7r5;1-)xrvr filry lttltlil i''l'llt Nt ylTt! :D!D']n)'l N'lr)
trw1, ttr)v)}n
-i'r o)tD ,7ttfa ott!,1!n v)t In tfilyil fl)1'fi ftN 1t11 ?\1trrl1)D

1.20L2,Ugl)lNt

-lnl!,n N)rD 'l)n) .):l)n l))N] 'l)T Jll!


rN) )n-Tl'l!,n 'l'l!)un nN
D)).ty)Dn

1))N

'P)J'''lJ

ltll)

-1"-l'

25

1n'l!n '1

rulv;nil'\]y)\)n
nx >r:n)l nrl)) l)\rf "lJ]lln l']N .n>l]PD nl]J..lf n)^]ly 1tu):

1'1)-'lnN n1)ugvrD

rt)1v/'tf

.)Ntv-lr tl))Tn

rp)h) i-])YJ) r]vn))ni JlrD D))u9v'nil'l u))nll'lyil

)I\l O)l)]nn
Onlyl D)y)!'lDil D))))-IiD )U Ontl;Ur 19]nf fvnnn) \l9v')ni1
1.ptnn Nvr'l)l Dn))l!)\l )l)) ,tl)u!VlD n>)Vl ))yl D))Nl
:Vnnn) ugvrnn n)f \rplnD 1:rl)

,(tr))J])D )n)f)

^]tl]yl
n-lPDl (x1)D rn)rn) lDJyl
D)Nf]Dit D))\)!\rDir'l u))rtll)yil tr)))!)un nx 1ln:) ,n\
fl-])9Dn nN i7!\))] '1nu )l: 1)n)
Jl))ln )ptn )9 )y nN\ ill)Jly \))9Yr)] llnr) tNtr: il)]N"]n
.)NtlYr

.n\n])']!]n]):]-.]!).,njl?)n-;:..i.,,.-t)D)\,).])];rxir:t)rr)D)!'1.]J)]nD)nltr))n.2

ND)l-T)

4, 20A7); Haddock v Catifornia Board of


Erickson v Pardus et al, 06-7317 (Sup' Ct. USA, Jun.
26, 1985;777 F.2d 462
Denta! Examiners, US Crt App 9th Circ, Nov

|9

''tvJ)! ) i7))1J

\")l

nlrcIWl

n?nrur*iT rJlpb*
201: Utrt:1X:
"T

1:1:1'n-:':

n.rhtr) i:rrl:ufi nrxlril:

.<r1:;

6377

:i1r'y

lp

1*? *!'11U,'tN]nn?

tllrr

rAnF

;y1-l;1

.... ..f,.(]tl a,: rl) ;f 1)f rr)l


ts? cr$"|irfii1 fr\i'l)ly) I:uxtn ;-li:.n ::tilf rIj'U
:-:::'i:::'r:"::*"st
:1:::r' :-: -:- : :i.it1n"ti.r nytln: rtll rnl!1it l:-i: t]i|"1^i:"1
. .... . r;rl)lr,;,. "l!)
t9::
n:rruli nlrltr prn "rb
iir.l): rilr): ly nylr;r

,;;,

;;;;,; ;,-; ;,;"'";,;

;,;; ;;:;;';i",=.
. uir":

?:

bvrn: nxvrnn prr


.$*ixnn rflf f :-i]Fl tr:lilf ) :'llrl:
..... ... .u=ur:::] -'j"lIf nlnul: rl:rl:
....r113'J l: ':'--:'1*'r=u't: .:\:) tru- 'r:rn

6Ci4
$ei
r

/a

i;i
uig:

6S74

6075

6e75

d0$G

639

61i87

6ils3

;; ;;; ;,;,; ;;::'H ;;::,,"


l')irrl)r: ::br:;r "i'i' r)irrn7 nt:;p: \y n)!'rr;:
"l"lun r!'"l]n
" '" " "
"l',vP'li:l1:
irlr-t:i'r n:Nr) rrtl:r]t.:fn -.:.bx ptn r!? nty"t'r;l
......i:!j:3:1r lllfx;r P]i]: (ill'u j]$lln) Hittln)
.,...................'J*.rr6i",'

nr:

r-,ir

by

)rn.!b n'r::'y::r3l:'rlt

.irtf:n p:.:r*l ntWl:

jli --

iilfi rE)'11v il"lv] llfll i'lF?j]n :rr nv"lln


rnn-:n:

Br*ni ir1:t:!4n
t.rt"L,1

r'i-q

ril'rrJ^i

nrll:iT1

..-....-....-"...-".....-....-_,.

:":)""1x

...

:r.r'rl

. .:1)";rl:
."nr?nn ,bytni:: ':)!':l:) iiyv'thn r'taii 5:lil rll!u

6iii
6C?8

,:: *rp'u! i,*-rxn xyvti:b :riln


.

nlPr3

i'11:rilJ'

1:,!1;'11- j"1rl!f,i1 l:r -t| ni:U: ^tJ.l: tJ,

6iJ?S

,ra

il-:t]t: iil3n r-1.:t?3 ?ji ;1J-!:n

6074

11):.nn

6_i

hrrvr

"11t::r

]niJ

61176

607C'

\nrr?rrF-

tt4{14

27

-1r,

iryi

tr1p)l

i"

xii:n ,u'):

"'j::;j]'f*N::ly:jln:

nt:rxt ,!'tt:5 rpnt:;r ?nl,n:;:lgi 1311 r:;rr1


6C?5 ......."......,.........". :Jf, it'lN: ?nJ ]"r1 P'l n3 :J l)l: l:n rll-11:
nr"rllrn-lt:n nt3:]'t: ii:r:!ii jlt:n?'t,,tit rry: i tJri:
$J-s
r:Iu.n iiltlr1n--"xbpn frrn i.'1y9
('J;.i .......... .... .......... ir1'1",-1 lnll'U P-ii 19: nlrt*:l: \lJ1n
{'J-6 '"1"1"1 1-111J iu' r;';11 ":r:Jt5 n!yrrn ;h*J":: 'rJ'n
{.,1:6
.;.!U,::::- .*----:-i- -tb -air,::nc ji:iy$
6s;s

,...,.nrili

j.t!5ttrl

,'1::1*

ilt"tllr,l$ lnhb ;I.t$tlb ;l"1nn lit'rll

r-'8r--r nur,- ;t:'I:'F r:])l LrtrJl:: 1::

l-"t"- "5i
F:ri: r:'j')l:'r-. -':ii:N,S4 1,tC "1t ":'111; r;"1-,
nlit;: rlli,Er"Jsu:ni] :1r'ltu.ilii:r .' r 984*."1"1:un; .i:?I\i.?l
nn'i]) ,tt19u u!urJ.: i': bu ;r.".ll',;r .ri:i]]fx ljtl-l jrx nil
I J';,r:: :tt'.-r: ) : :-:n :,:J( il ,."nr: Jt;.I r,: 7,j.
-if rupii{: 8) -I":r?nit
'"l n:r 'iv i?0'12 i:"t'3i?lx) r)
l11u,'i'i3

:?67-r')!jniT .?::15) nNy-:nit ;rin


t*.a:

r; ; r-:

."llllNil F]nil rn)

(l01t

uu1.t"1N:

'{201i

(ln?:

."]e

t::i{: I):":itni'}:l :}{: t"r

l1:,!r.:

Spyl
!$n \^"

;ii .'i"n\i.:il

11:,,13

su!"]: lE
E$Lr?:;]

4.j

nrr) bn:I I)1tJ l:rn'O LlbV.'*,--:'rU


(;01 2 ':1::"i:
{2012 Utrll'lN: 5) l"Ylt:'lii :$: i"r

nsd-:'!:'!:l

i2012 UDr:,'ri{: 5)

:"y}rnir :sl i"r


1

n:usul:il itt
.it!

l:;',-1"j:1rl;.'l n'!-

b:rtb: n:tn:b rt:rh

,nr*trr:rnil lur jlu':r{:1 , 19r5-i]"tirfiil .:"rntlzrn

:'a :t,'1: -:':'' u5lj'n t:: ?u n';'":.i:1y?]f ;';.l:;g ttl


.Ft"t'l;"r Tlnl:: nnB'Jr,T tJ--1lyb unlrn rn:
l?01:

1;."-l-60 nnj

TlrN: :i?gi

Xi'Jri

i]ngutd ':r:tyb ubqrt:n y1r3f su1 '!13113


'19-es-it"tuj'tif ,i-1'jh'ri'13 :;t3y! gg';g;1 ni: ptn 1l)
r:r-.t1,': u*'irn;.i nr3 p.1n: (ill: rl:yD r*i 1n1t}:D
\Flit:
1JN

ifrJP:N:511

.(?013

lc

fir:

.1t* '::i.' .l"nvillIf n"D

i-!:i:n

:":iirnil t"1

. f)1u)-1 nc1.l I unu'!l;l rn: rln :3?


rnf prnb (:)10-t (3ji$)10 a-.1ryp -"n! ln1:l1F li71i1:
r'f Jt x|f,,1 j.ln:silf i,'
984 *-r-h!r'ili'l,|:bll,yh nFl Jl
":s'"rl:x
t';' ::.s:,; l'"ftr):'j' rpir nN nI: :tl?:?t rJN .lr'"*- JE"Jrn:i
.;lnil:9;'11 ,)llnD Ull'#lX ]-r1: 1lil nE"#11 H1?1, Ultrln nlf
i"u c1111 .Ift): rIlfil:i] lj5irlli] nr3 ]']unlu: ?'!ii5: nl]i.I)?
"r":rur;I;':
Illun: :": fr'jr 'ry (?01? l:h:'1i3 ) )"yirnil i:luni
l

i1;'r-3-n4 nn)

il]?tn

\t"

r="F

.rsi-= \- --- i:;ru): -i;1-1. u3i:.i:: -.a:


l-n r!:
lil:
rb7
q,y9
:flrf11!
i::il uSun;
r-:R? {x)s*
lt:-t111
;r:nr :JX ,erll!,lilfil "1i# iii$lN:i .'ite+-"r"nunn .;:bturn
jri:I''i .nr?'.J i.:t'!r'lt i-1t: )ui Iuttv,' ,1'.f?:nv,' lt)rt nx ;1if
"-1

1";
- rre

>81F5 ,T:ln3b lu',rn

nnrr:

.. I :"J.:":t
lr.!:..''.j: "

v :::t4

::i: x:lir
.198

el:"tiunn:xf l<":
i3-:1:r nni

nn)

i 1:,4*3-6.4

:rr))r j!!'i:i

35b

ilil:tsq n : ; :lt ":,::::


,l:x ii nJ! nx iilnn r.::{ ,(iilnr * Jb;"r)) '196;-r")t:il:1
tri .11"i:lxi] r"lf!1',t1 .trrulrrtri1 -'lu ?{.' 'I!tru nt:!: .it"'11n7
:ii-:

uDut:{} 5l t"!rurirn:x3

T'1

i3*?46$ lli^l)

$!.tl'tt'i1r*

l::::r;t 'f;5trltfi nJ: xrtri


.i93',nl.' .n"]IJi:it n"3

r934-:',ilufin i:)rl-'): nclJl unr*ltin rn: iln r!?


lfr: i?]n, i:)10-1 i3)ix)10 SrEryg r5! )n]:):F lpln:
j"rr: i(1u.1 Int$fi:] .'1984-'1-hunir ,l:'lu,'n n!]ll u5nl:fr
bt" nutru !nn1:x "rnl ;'tx ri: rl)Jrt .JX .ltr?tit utu?:il
.nnn:!n1 ,:T]n]: v!'d.rt1 itl: ?u." ilnu:]] trt?llj u[un nrf
ntrl: ,:1:X ?i] :itnl:fi D5u7nil nrt iru*]',J: ?y1n: :jJln:?
:ilunf '-1 nlj 'ry i2012 "i:t'iiJ:x: 9) :"iunt ::iuj]j )"1
,2013'1:-!l"rr.: d, - :.'E'.'r-i2*i1 2 U9::li(:.qi f ":jlri"]; :X: i"r
(

1;i*3*69 rlii)

ilbrnp: br.b:l::

nt;:!urb nryrlqit nyyllrb ;115n l!j5l:


21t00-e""rni'T ,;"rrrnit: !,i,.sl 1:: fr,1F:Di pln r5)

4 \r!t rt) 1fii:ilD rliTt.j'1:


,828131084 I"n ,Fr1 11i"** r:l flN n:nB r)i{ ,1:i00*?"u/i]it
a.J:;]l;: n'inu]]: "tlu'b rr),YJ? n"J$u l;r flt'?i nf:'il.
-r:'ili: ?!l .at urtl'J.': .-r.rbHl;'-1)\'1 |',,:'::lt';::
'rr nt -

,n9:;rir:',rjht

53.1

nlu!"r?:i :!;l
.1-e8',!]tr''

Brt,1u ptn)

t-zci

i3*

11

i)5

iln)

!nunl T:h!15
.i'1:i{r"::n l'rti n)Un}3i1 Vjti:
.:31 ',l:1," .B'Uee F.',*
,:955
,.i2"Unn t"r
"}]$

Fhrrrq

.f"yU.nn :i)$:

u ,6444 HritiD"l3tl Ulplr

'

l!cqR

19S4*:'l:t'irn ,i1?1U''): nulll UtU!:il f.i"13 plfi r!)


,-;.:i :.1'-,::a -.1: :1-? N S.- f1.,": lit -r.f)tt r;"::
;"lj::ii rlli .tr5-r!::un lijj'|urNft . 1tr84---"nun:t,i::lt.il
rjlultn nrtr bu nn*nr: ,1)n:: nx,l |:il n:-t]y fi$ ntf,
.(2012 1:]'*i::x: 10) l":r'Jfin !"1Ur.lr: "1": i:l!: ?ni"l ,Tt-')ti]
itNl; 'JBr;1N3 -r) :":,'-D;ln :N: i"r
(1;1*:-.d4 nnl

ltrN
j]l)in u5lt!:i] n':
E::111

Nr!r.,l

1q8
2?,8.201?

,l"nuiln n"D

i:].

"1

)luiil n

68V4