Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
kifrequs% xzUFkekyk
vDsiIFhakDvyakaKFhagaKapatimuneU granthamDlD
COLLECTED WORKS OF
VASISHTHA KAVYAKANTHA GANAPATI MUNI
VOLUME FOUR
roxzUFkekyk
E
TATTVAGRANTHAME
ELE
Editor
K. Natesan
Associate Editor
Dr. Sampadananda Mishra
Published by
V. S. Ramanan
President, Board of Trustees
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
Tamil Nadu - 606603
Researched and Edited by
Kavyakantha Ganapati Muni Project
Guru Nayana and Maharshi: The Call and the Grace Trust
1, 8th cross, Tagore Nagar
Pondicherry - 605008
Copyright
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
Tamil Nadu - 606603
Printed in India by
All India Press
Kennedy Nagar
Pondicherry - 605001
roxzUFkekyk
THE BOOK ON PRINCIPLES OF EXISTENCE
fok;lwfpdk
CONTENTS
Publishers Note
Editorial
ii-vii
Acknowledgments
viii-x
xi-xxi
xxii-xxvi
4.1. lnkpkjcksf/kuh
1&10
4.2. rOk?k.Vkkrde~
11&22
4.3. rU=kn;e~
23&53
4.4. v{kjkofy%
54&56
4.5. Jhje.kxhrk
57&110
4.6. lkZue~
111&120
4.7. foehekalk 1
121&172
4.8. foehekalk 2
173&197
4.9. foehekalk 3
198&212
4.10. /kekZuqkklue~
213&217
yksdlwfpdk
219&264
Shloka Index
Roman Transliteration
tattvagranthamDD lDD
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
4.10.
sadDDcDDrabodhinnn
tattvaghaKFDQ
KFDQatakam
KFDQ
tantrahrrdayam
akIIarDDvaliU
U
QrnnramaK
KagnntDD
saddarQQanam
DW
viQQvamnn mDW
DWsDD (1)
DW
viQQvamnn mDW
DWsDD (2)
viQQvamnnmDW
DWsDD (3)
DW
dharmDDnuQD
QDsanam
QD
265-272
273-282
283-307
308-309
310-355
356-362
363-404
405-425
426-437
438-441
PUBLISHERS NOTE
The completion of volume three marked the end of all the
stotra writings of Vasishtha Ganapati Muni. This volume of the
Collected Works contains all his writings on tattvas or essential
principles of various aspects of the creation, human life, sipiritual
practices etc. The Muni was, indeed, one of the greatest scholarpoets of the twentieth century. His contribution to Sanskrit is beyond comparison.
The major works in this volume are QrnramaKagntD and
viQvamnmDWsD. PrnramaKagntD contains the valuable teachings
of the Maharshi on different aspects of spiritual practice. Here the
text is written in the form of question and answer. ViQvamnmDWsD
gives details of various principles of existence. The Roman transliteration of the entire text provided as a part of the volume is a
great help for many readers who are not well acquainted with
Devanagari script.
I am happy to say that the work of editing the Collected Works
of the Muni in twelve volumes has been progressing very well. So
far, ten volumes are ready for printing and are going to be published one after the other. By another year all the volumes will be
available to the eager readers and academicians.
We pray that Shri K. Natesan, who has dedicated himself for
the compilation and editing of all the works of the Muni, has Sri
Bhagavans Grace and Blessings and will continue to be the inspiring force towards the publication of all the volumes.
We hope and believe that this volume of The Collected Works
of Ganapati Muni, like the earlier three volumes, will also be equally
useful and inspiring for the spiritual aspirants.
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
03. 09. 2005
EDITORIAL
*The first verse here is by Ganapati Muni and the remaining three are by
Sri Kapali Sastriar.
ii
writings reflected the depth and vastness echoing Vedic spirituality, encompassing varied topics, like verses of adoration to different deities (in various metres), verses depicting the principles of
existence, aphorisms on a vast array of subjects, prose writings
such as commentaries, on Dyurveda, on astrology and even in the
form of novel. However, most of his writings have not yet been
published. The Muni, a genuine spiritual seeker who attained to
great heights and depths of spiritual realisation and wrote extensively on various topics, was never concerned in the matter of the
preservation and publication of his writings. Those close to the
Muni knew that he would simply hand over many of his writings
to his disciples and would not ask for the same again, and in the
process many were slost. Nevertheless, the writings of the Muni
were an outpouring of his tapas, the souls seeking for the Eternal. Therefore, these are not only of great spiritual value but also
immensely important from a socio-cultural viewpoint, and need to
be preserved for ages to come.
I came to the lotus-feet of Sri Ramana Maharshi in the
year 1922 through my first Sanskrit teacher, Sri Vasudeva Sastry.
I met Ganapati Muni for the first time in 1926. Munis son, Sri
Mahadeva Sastry, was my Sanskrit teacher in the Municipal High
School where I studied. The Muni used to come to the school
and speak to us at length on various topics (under the auspices of
the Sanskrit Association). It was at this time that the Muni initiated me into certain mantras. Out of my simplicity, once I asked
him as to how to master the Sanskrit language. His reply was
immediate, direct and simple. He advised me to read and write all
his works again and again, leaving the rest to the Grace. His
advice became a mantra, which has primarily governed the rest
of my life till date. I started collecting all his works and have been
reading and writing them again and again. Although these efforts
eventually took me over completely, I feel it was really the grace
iv
K. Natesan
vii
A CKNOWLEDGMENTS
The sacred work of editing and publishing the Collected
Works of Kavyakantha Ganapati Muni would not have been possible without the Grace of Bhagavan Sri Ramana Maharshi and
Nayana. I have also felt the Grace and blessings of Sri Aurobindo
and The Mother in taking up this work. Inwardly, I have been
constantly guided by the Grace of these great spiritual personalities. I have also received concrete help from Sri Kapali Sastriar
and Sri M.P. Pandit. My heart melts with gratitude to these great
souls, who have been my constant guiding spirit.
Divine help works through human instruments. Many noble
people, friends and others have been a source of constant encouragement and I have drunk the spirit of courage and enthusiasm offered by them. Among these include Sri V. S. Ramanan,
President, Board of Trustees, Sri Ramanasramam,
Thiruvannamalai; Sri Vamadeva Shastri (David Frawley), Director, American Institute of Vedic Studies, U.S.A.; Dennis Hartel,
Sri Arunachala Ashram, U.S.A.; Sri S. Shankara Narayanan, a
well-known disciple of Sri Kapali Sastriar; Sri Alan Jacobs and
his wife, Jane Adams of Sri Ramana Foundation, London; Sri
J.G.K. Murthy, Chennai; Sri A. R. Natarajan, Sri Ramana
Maharshi Center for Learning, Bangalore; Sri J. Jayaraman, Sri
Ramanasramam and the late Sri G.L. Kantham, Guntur.
This work would not have been possible but for the
caring and loving touch of Sri D.S. Viswamitra and his wife, Srimati
Kamakshi, daughter, Srimati Indrani, and sons, Sri Divaspati and
Sri Brahmanaspati of Sirsi (North Karnataka). I can only say that
it has been possible to bring out the Collected Works of the Muni
only because of this family, who, as trustees have preserved these
for posterity. I am grateful to the entire family for their loving support.
All the photographs of Bhagavan Sri Ramana Maharshi
viii
K. Natesan
versed in mantra QDstra, astrology and Dyurveda. With this traditional family background, proficiency in these subjects came
naturally to Ganapati. When he was only 10 years old, he was
able to prepare the pacDOgam (almanac). He finished studying
the classical Sanskrit poems and then devoted himself to the study
of grammar and poetics. At the same time he delved deep into the
writings of Vyasa and Valmiki. Again and again he read the
Mahabharata. His horizon widened and his intellect mellowed with
an ever-deepening perception. Like the ancient Rishis, Ganapati
wanted to experience immense strength and power by the practice of tapasyD through mantra japa and meditation. Although
married at an early age to Srimati Vishalakshi, he started visiting
one sacred place after another for his tapas when he was 18
years old. He used to stay in one place for a few days or even
months. In one such visit to Bhubaneswar (in Orissa, where the
famous Lingaraj temple of Lord Siva is located), during his
tapas, Ganapati had a vision, in which Goddess lalitDmbikD
(bhubaneQvarn) appeared before him, offering divine nectar. As
Ganapati tasted this heavenly nectar, the Goddess watched him
with a sweet smile, full of grace. From then onwards, the sweetness of the nectar became an integral part of him. After this incident, Ganapatis intellect developed a rare sharpness and he attained complete mastery over poetry. Indeed, the literary work
composed after this incident is endowed with a distinct sweetness
and grace.
When Ganapati was staying in Kashi, he came to know
that an assembly of scholars (harisabhD) would be held in the
famous city of Nabadwipa in Bengal. On the advice of his friends
he got a letter of introduction and went to Nabadwipa. There he
excelled in all the difficult tests that he was put to with an effortless
ease that stunned his examiners, who unanimously conferred the
title kDvyakaKFha (one who has poetry in his throat voice of
xiii
However, in his case, with the strength of his own tapasyD and
the Grace of his most compassionate Master, he lived for fourteen
long years (although he had to observe certain physical restrictions, such as that he could not shave his head nor could put his
bare feet on the ground) after this experience. This event speaks
volumes on the extraordinary nature of his tapasyD and the fact
that he was perhaps the greatest Master of tantra born on this
earth. In fact, the final revision of his magnum opus UmDsahasram after this experience, remains, testimony not only to his
supreme mastery over the tantras but also his ability to find the
reconciliation and concordance between the Vedic, Upanishadic
and the Tantric schools of thoughts. The kapDlabheda experience also reconfirms the conviction that he was the direct aWQa
(portion) of the Vedic deity agni (who resides as the power of
kuKoalinn in the mulDdhDra of human beings).
The poet seer Kavyakantha Ganapati Muni met
Sri Aurobindo on 15th August 1928. He stayed at the Sri Aurobindo
Ashram for about a fortnight. During this stay at the Ashram, the
Muni meditated with The Mother a few times. After one such
meditation, The Mother expressed that the Muni was a real yogi
who could plunge into great depths the moment he started meditation and that she had not so far found any person abiding in Her
spiritual consciousness as Ganapati Muni did. Further, at the instance of Sri Kapali and Sri S. Doriswamy Iyer, the Muni translated some portions of Sri Aurobindos The Mother
(mDtrtattvaprakDQikD) in chaste Sanskrit verses with some notes.
On reading the Munis translation, Sri Aurobindo seems to have
very generously observed, It far excels the original. It is also
worth mentioning that the Muni presented to Sri Aurobindo the
last and final version of his UmDsaharam (written in his own handwriting after his experience of kapDlabeheda) with specific notes
on each chapter before his meeting in 1928.
xvi
Of his vast and variety of sutra writings, it would be difficult to single out any one as more meritorious than the others.
DaQamahDvidyDsutram (the ten cosmic powers of the Divine
Mother as described in the tantras) is an outstanding composition, in which the Muni has described the ten cosmic aspects of
the Divine Mother and their significance. Here he has also brought
out the association of these ten cosmic aspects of the Mother
described in the Tantra with the corresponding Vedic deities.
Thereby, not only he has been able to bring forth a link between
the Vedas, Upanishads and Tantras, but also has been successful
in dispelling several wrong conceptions on the significance of these
deities. These compositions reflect Munis great powers of Yogic
perception. The way in which he has expounded the different deities such as kDln, tDrD, sundarn, bhuvaneQvarn, pracaKoacaKon,
etc., and correlates them to the Vedantic concepts has once for all
removed all antagonisms and has bridged the so-called gulf between the Vedantic and Tantric schools of philosophy. RDjayogasDrasutra is a short and concise exposition of the Upanishadic
methods of the inner quest. Caturvyuhasutra is a revelation of
the cosmic divinities wherein he has expounded the four important
emanations of the Vedic deity Indra (DkDQa, kDla, vidyut and
surya). JaiminnyatarkavDrtikam is his own interpretation of the
sutras of Jaimini, where he has advocated that the Vedas are indeed pauruIeyam (of human origin). Further, in this he has given
his own interpretation of the mnmDWsD philosophy, placing it on a
higher pedestal in relation to Vedanta. His QabdapramDKacarcD
also discusses the origin of Vedas. PacajanacarcD and
vivDhadharmasutram are related to social aspects. In the former
one the practice of untouchability is condemned with the authority of QDstras. In the latter he deals with marriage as a sacrament. His other sutra writings also include cikitsDnuQDsanam
(Dyurveda) and gaKaka-kaKFhDbharaKam (astronomy) as well
xix
K. Natesan
xxi
INTRODUCTION TO THE
CONTENTS OF VOLUME FOUR
of this section the Muni says that these three mahDvidyDs are
parDvidyD or the supreme knowledge. According to him kDln and
tDrD are the two different forms of kriyDQakti or the power of the
dynamic Energy, and sundarn is the jDnaQakti or the power of
knowledge. KDln is further said to be the form of prDKa or the lifeforce, and sundarn is said to be the form of citi or consciousness.
The bhuvaneQvarn form of the Supreme Mother is described in
the fifth section and is titled as bhuvaneQvarnpaFala. She represents the vast vision. She is the perceptive power of the Supreme
from which the creation proceeds. Another form of this goddess
is annapurna who removes the poverty of the adorer. Next section deals with tripurabhairavn mahDvidyD. She represents the
effulgent charm. Earth, heaven and the intermediate space between earth and heaven, these three are said to be the abode of
this goddess. Thus, she is immanent in all the three worlds. On the
earth she is in the form of fire, in the mid-air she is in the form of
lightening, and in the heaven she is the reflection of Sun. She is
called bhairabn because she is dreadful to all those who cling to
separative consciousness, love discord and division. With this ends
the tantrahrdayam of the Muni. A complete and elaborate description of all these mahDvidyDs is given in his daQamahDvidyDsutram which was written after his kapDlabheda experience. This will appear in the fifth volume of the Collected Works
of the Muni.
AkIarDvali enumerates the deities, qualities and powers
of the letters of Sanskrit alphabet. In the Tantrik tradition these
letters are considered as the seed-sounds. This section by the
Muni deals with all the letters of the Sanskrit Alphabet.
RamaKagntD of the Muni is an invaluable and most authentic writing on the instructions of the Maharshi on many themes
of spiritual importance and various aspects of sDdhanD. The entire text is in the form of questions and answers. These questions
xxiv
subject of discussion in the thirteenth chapter. The fourteenth chapter takes exposition of jnvanmukti for discussion. True nature
of QravaKa, manana and nididhyDsana - the three instruments
of devotion is discussed in the fifteenth chapter. A full discussion
on bhakti or devotion is done in the sixteenth chapter. The seventeenth chapter gives a detailed exposition on the attainment of
self-knowledge. The concluding chapter is entirely devoted to
verses in praise of the Maharshi.
SaddarQanam is the Sanskrit rendering of Bhagavan
Ramana Maharshis original Tamil writing Ulladu Napardu. This
rendering is done by the Muni. Brahmashri Kapali Sastri has written a commentary on this. This commentary is as important as the
original verses. Realisation of Truth is the subject matter of this
text.
There are three different parts of viQvamnmDWsD given in
this volume. Out of these three only the first part is complete and
second and third are incomplete. In all these verse the Muni discusses about the principles of nQvara, Qakti, all gods and goddesses, the individual soul, the descent of the Divine, the means of
worship as propounded in the Upanishads. The text also deals
with the concepts of heaven, hell, various link-worlds, and the
final liberation. The self-evident nature of the Veda and various
other principles related to the existence are discussed in these
verses of viQvamnmDWsD.
DharmDnuQDsanam has only two chapters in this text. In
the first chapter, the Munni discusses about good and bad deeds,
virtues and vices, that which lead towards dharma and that which
lead towards adharma. The second chapter deals with the creation of the four varKas - brDhmaKa, kIatriya, vaiQya and Qudra.
xxvi
lnkpkjcksf/kuh
lnkpkjcksf/kuh
izFkeks/;k;%
nsoa o`ka ueLR; txnhkL; okgue~ A
lkja lx` kksH;% lnkpkja izp{egs AA 1AA
xhrks cgqfoHkwfr;ksZ eU=kn~fHkeZgkfHk% A
bZj% loZHkwrkuka HkfLr=k o`k% ij% AA 2AA
rwikfdY;k.kxq.kyhykdFkkLe`fr% A
vfPNkk rSy/kkjkor~ izhR;kRek Hkf#P;rs AA 3AA
nhuk% kj.kfePNUrks ;s orZUrs kjhfj.k% A
fon/khr n;ka rskq rRiq.;a ijea fonq% AA 4AA
;kskk;ka fof/kuks<k;ka HktUR;ka fHk{kqosrj% A
vuqjks HkosRizkKLrRiq.;a ijeka fonq% AA 5AA
losZoU;skq Hkwrskq hkq ok iq#kskq ok A
fX/kfpkks HkosUeR;ZLra /ke ijea fonq% AA 6AA
vl ll sgLrq f}fo/kks er% A
vlL; tuk% ik=kelUrksU;L; lkuk% AA 7AA
roxzUFkekyk
lnkpkjcksf/kuh
f}rh;ks/;k;%
fuR;a kua uj% oq;kZfkkkik;s iz;r% A
rf) dkfUrizna o`;a d.Mwnkgfuokj.ke~ AA 21AA
f;a ijL; ukfysr~ dker% lk fg nk#.kk A
vkyskkn~HkLelkRoq;kZ|k% iq.;a p nsfguke~ AA 22AA
lo LoHkkor% i;stquk p{kqkk tu% A
loZ% djksfr fokle`tqnkfu ekuos AA 23AA
u yksosrkU;eU;ka ok lfodkjeqnkj/kh% A
vgZik=kxrizhrs% kq)k;k mn;krs AA 24AA
roxzUFkekyk
lnkpkjcksf/kuh
r`rh;ks/;k;%
lR;a LoxZL; lksikua lR;a iq.;a ija ere~ A
lR;s jeUrs /kheUr% rLekr~ lR;a opks onsr~ AA 36AA
fiz;a |a leLrL; fiz;a Jo.k;ks% lq[ke~ A
fiz;s jeUrs losZfi rLek}kD;a fiz;a onsr~ AA 37AA
fgra fuorZ;sUeR; nkd.kZeekxZr% A
vxzrks nkd.kZL; rLek}kD;a fgra onsr~ AA 38AA
;suklR;su lR;L; Hkofr =kk.kefu% A
rnlR;a opks nqa usfr nwjkks fonq% AA 39AA
;su lR;su lR;L; Hkfork gkfujfu% A
u onsr~ if.Mrks eR;ZLrRlR;eu`ra ;Fkk AA 40AA
Lrks=kkf.k ;kfu izkskfu eqfufHkLronkfHk% A
;Fkkodkka xs;kfu rkfu Js;ksfHkykfk.kk AA 41AA
roxzUFkekyk
lnkpkjcksf/kuh
roxzUFkekyk
lnkpkjcksf/kuh
10
roxzUFkekyk
ro?k.Vkkrde~
ro?k.Vkkrde~
11
12
roxzUFkekyk
ro?k.Vkkrde~
13
14
roxzUFkekyk
ro?k.Vkkrde~
15
16
roxzUFkekyk
ro?k.Vkkrde~
17
18
roxzUFkekyk
ro?k.Vkkrde~
19
20
roxzUFkekyk
ro?k.Vkkrde~
21
22
roxzUFkekyk
rU=kn;e~
rU=kn;e~
vfHk/kkuiVy% izFke%
Jhd.B% oskoksdkjks fuo`fkjfydLFkyh A
izfrk o`kekdkjksuUrks ukjk;.kksfgjkV~ AA 1AA
bdkjks ek/ko% lw{eks fo|k nf{k.kykspue~ A
kkfUrfewrxksZfoUn bZdkjks okeykspue~ AA 2AA
vejskks fo.kq#% L;kfnfU/kdk nf{k.kJqfr% A
kks?khZk% JqfrokZek nhfidk e/kqlwnu% AA 3AA
_dkjks nsfodk uklk HkkjHkwfrffoe% A
_dkjks okeuklk L;kUeksfpdk okeuksfrfFk% AA 4AA
dkj% Jh/kj% LFkk.kq% ijk nf{k.kx.Mx% A
lw{ek gjks khoskks nkeks okex.Mx% AA 5AA
Lkw{eke`rk in~eukHkkS f>.VhkksHkxk vf; A
nkeksnjks/kjks Kkuke`rd
S kjLrq HkkSfrd% AA 6AA
vksdkjkI;k;uh l|kstkrk% lkZ.kks f}t% A
v/kks f}tks oklqnso vkfoO;kfiU;uqxzg% AA 7AA
23
24
roxzUFkekyk
rU=kn;e~
25
26
roxzUFkekyk
rU=kn;e~
ks/khjLFkkuxrs ojkgs
dkY;so xkSjh fxfjtk =kik p A
yksdL; jkKh n;L; ys[kk
yksd ek;k fxfjkL; tk;k AA 34AA
cos rq chta deykluk;k
nkeksnjU;qrLrq ok.kh A
izk.kks/kukFkke`rjfe;q%
ks/kL; owpZL; p chteqe~ AA 35AA
vuqxzgsksUnq;qra ojkga
izlknchta dFk;fUr lUr% A
rnso chta izonfUr nksX/kzha
oSjkspuha rka rilk ToyUrhe~ A vFkok
ukjk;.kU;qrLrq ikk%
djsQrkjk%lfgrkLl`f.k% L;kr~ AA 36AA
dkyLrq kf% lprqnZkkL;ks
o/kw% lrhozkuykkfUrpU% A
;kfLouh kkifootrk lk
rkjSo rkjkxefofn~fHk#k AA 37AA
ukfnuh defyuh fiz;lxSZ%
ioa rq n;L; onfUr A
la;qrk% le;ok#.kkskk%
ksk;qo~ p uoqyhfkjlLrq AA 38AA
27
28
roxzUFkekyk
B};a Hkf.krefxdy=ka
ioa rfnnekxefon~fHk% A
oko`ZkksLojxqg fk[kk;k%
lsfU/kosUnqxxua dopL; AA 39AA
ok;Z/kksjn;qra /koyskks
fu%Loj% kjHkoks u;ukuke~ A
vioeqnkrek;S%Z
ikUR;eLojpewifrpwMe~ AA 40AA
AA bfr JhHkxoe.kkUrsokfluks okflL; ujlglwuks% x.kirs%
o`rkS rU=kn;s o.kZchtiokfHk/kkua uke izFke% iVy% AA
rU=kn;e~
dkyhiVyks f}rh;%
kDrsoHkwfrHksnsu fo|kHksnk% izdhrrk% A
rU=kskq iwojZS kpk;SnZ Z kkh?kzQyiznk% AA 1AA
dkyh rkjk lqUnjh p Hkqouskh p HkSjoh A
fNkk T;sk p cxyk ekrh deykfRedk AA 2AA
dkyhegkfo|k
ftk=k;a owpZ;qxa =kis }s
lR;ks u`lg% lg ek/kosu A
jfr% l;ksfuqZfg.kLlo`k%
iqjUnjks nf{k.kus=k;q% AA 3AA
ks/khklw{eke`r;ks% lesra
}U}a iqu f=kxq.kk jlKk A
ks/kkoqHkkS yksd;qxa o`kkuks%
dkUrsfr fo|k dfFkrs;ek|k AA 4AA
HkSjo mf.ko~ dkyh
eqfueq[;k vL; eU=kjktL; A
chteHkkf.k jlKk
kfyksdksFk dhyoa ks/k% AA 5AA
29
30
roxzUFkekyk
fofu;ksx% lokZlka
flf)uka lk/kus lek[;kr% A
kM~nh?kZ;
q dkY;k
djfoU;kl% rFkkfoU;kl% AA 6AA
fux`Urh psrks futinjrkuka fjiqx.k&
iz.kkka oqokZ.kk ldyojnkiRizkeuh A
fikkphoskk lg diVHkwrsu foHkquk
ekkus hMUrh fn olrq dkyh ee lnk AA 7AA
fufk y{ka fnok y{ka fnO;HkkoeqikfJr% A
lafJrks ok ohjHkkoikqHkkokS tisUeuqe~ AA 8AA
v;qra tqgq;kr~ ikr~ iz;ksxkgksZ HkosUeuq% A
f;ks u fuUnskks ohjku~ dkyhHkL; rn~ozre~ AA 9AA
djksrhR;u;k o`P;k fuika chtekfnee~ A
bg rL; kMko`R;k l`kS kDrreks euq% AA 10AA
losZkkefi Hkkokuka k osoy bZj% A
rfk;R;fojks/ksu u.kka `Rofe;rs AA 11AA
;RdfoRoiznk fo|k dkY;k bR;kxes izFkk A
fo|kkDR;sdnskL; cks)O;a rRiznkZue~ AA 12AA
bZk% L;kRloZfl)huka fo|kesrkeqikfJr% A
yksosjh prqdL; izHkkokRlk/kdks tu% AA 13AA
rU=kn;e~
ks/kchtprqdL; izHkkoknfgr{k;s A
leFkksZ eU=kjktks;a fkjlk rqfiqfo`r~ AA 14AA
HkqoukUrksfpra Hkhea fcHkzR;k vfi foxzge~ A
HkkuqowY;a oDR;=k fo|k;ka nf{k.kkine~ AA 15AA
dkyeso fonq% dky hfysu foifr% A
desZfU;a ikf.klaKa dkyhR;/;kRefpUrdk% AA 16AA
gjL; iDrq% [kyq kfjso
dky dkyh p cq/kSjHkkf.k A
iziukFkL; iqeko`frRos
uk;kZo`frRoa ijnsork;k% AA 17AA
ik.ks% izk/kkU;r% izkgq% f;klq ldykLofi A
f;kkfLo:iRokr~ dkfydka ikf.kfefU;e~ AA 18AA
vkRek ik Liqjasfr f}fo/k% lEizdhrr% A
Hkwrkuka ifj.kkeL; gsrq% ik lnk Toyu~ AA 19AA
e.Mys n;s psfr }Sfo/;a Liqjr% Le`re~ A
vk|ks fgj.;xHkZ% L;kr~ czk thoksijks fojkV~ AA 20AA
thoukeO;fi{ks fojkt% lwj;ks fonq% A
rL;So tkfri{ks rq fo.kquke izp{krs AA 21AA
31
32
roxzUFkekyk
vk|Sdk{kjh
i`Fko~ pksikL;eEck;k chteU=ka izp{krs A
vfl)hjks okXeh rsu tsu ok Hkosr~ AA 24AA
dkedykfo|k
vFkkuqfo|kek|k;k o{;s dkedyk;ke~ A
;L;kLrU=kskq cgq/kk efgek lEizxh;rs AA 25AA
dkeks x.kskksuy kkfUrpUh
ks/k% lrkjks tytkrxHkZ% A
giwojZ kShnguf=kdks.k&
Xykoks;rq k% iechteqe~ AA 26AA
o`kkfUorkS pflgus=kkS
lw;kZtxHkkSZ qfg.k% lo`k% A
HkwnZ{kus=ks.k foi;Z;s.k
chtkfu ikfxo/kw eU=k% AA 27AA
rU=kn;e~
33
34
roxzUFkekyk
xqdkyhfo|k
vk|k;k vuqfo|kU;k xqdkyh leh;Zrs A
lafJrks xqfo|ka ;ka loZfl)hjks Hkosr~ AA 35AA
/kzqoks jkSh tkrosnks ;ksfuiz|qela;qrk A
galks fo|k;qrks ;qk% kSylkRorek/kok% AA 36AA
qfg.kks ngu% kskh kks nf{k.kus=koku~ A
ks/kL;kuUrja chta vk|k;ka leqnhfjre~ AA 37AA
,dus=kks /kjkiwoZxksfoUnrqfgukakqeku~ A
iwo eUnk{krks chtek|k;ka lEiznkre~~ AA 38AA
lhefUruh iquchZta f}rh;feg nkre~ A
n;a ofr#.kh fo|s;a kksMkk{kjh AA 39AA
vFkokZ _fkjL; L;kkxrh NUn mP;rs A
nsork xqdkyh L;kRks/kks chteqnh;Zrs AA 40AA
kf% L;kkoea chta f}rh;a dhyoa fonq% A
f}if=kf}us=ks f}o.kSZU;kZl mnkr% AA 41AA
KkujfeNVkVksiT;ksfreZ.Mye/;eke~ A
yksdekuka nkfnk% dk;ZHkkjkr~ izfr{k.ke~ AA 42AA
rU=kn;e~
35
36
roxzUFkekyk
rkjkiVyLr`rh;%
rkjkegkfo|k r=k =;{kjh
dkfUek;ka iqjLo`R; lowpkZ ;rs o/kw% A
uhyka ljLorhesrka izkgqjkxelkjxk% AA 1AA
prqj{kjh
vUrrks foHkzr ka uhykesdtVka fonq% A
ik{kjh
/ouUrhekfnrLrkja rka rq xk;fUr rkfj.khe~ AA 2AA
frl.kke`;kfn
v{kksH; eqfujsrskka c`grh NUn b;rs A
=k;k.kkefi eU=kk.kka rkjk nsoh ijkRijk AA 3AA
ks/kks chta fkok kf% dhyoa okeykspuk A
kM~nh?kZHkktk fko;k djkU;kl bZfjr% AA 4AA
rkjk ijkoko~ oqguk fikkph
fl)hjh fl)irsoZ/kwVh A
ueUeuksfuxzgo`fiq?kh
xzfUFkPNnk uUndjh fofpUR;k AA 5AA
dkepkjh tis{ke;qra tqgq;kku% A
rr% fl)k Hkosf}|k f=kfo|kHkhlk/kus AA 6AA
rU=kn;e~
fo|s;efpjkfRl/;sC/kk ukjheq[kk|fn A
rLeknL;k% izi;keks ukjhxq#ijEijke~ AA 7AA
kki% o`.kkorkjkUr bfr i{ka lekfJrk% A
u iBfUr Hk`xqa osfp}/kwchts euhfk.k% AA 8AA
vLrq ok ekLrq ok kkiks Hk`xqj=kkf/kdks eukS A
vFkZr% kCnrkfi xq.kk;So izdYirs AA 9AA
v{kjL;kI;uqKkrk kfsPNkieq;s A
le;L;ko/k r=k izi;keks u lkFkZde~ AA 10A
rLek}flkkiL; foeks{kk; xq.kk; p A
iw.kZeso o/kwchZta oO;a u Hk`xqa fouk AA 11AA
egkphues.kSrka mikL;kekgqjfEcdke~ A
fokq)ks ekulks Hkkoks egkphueks er% AA 12AA
fl)su fi=kk ek=kk ok iqjfjrfo|;k A
vo`kukHkstkZrL; ftk;ka =;{kjks euq% AA 13AA
ys[;ks xksjkspukRosu oqksu loqekjd% A
vlak;a Hkosf}}ku~ fo/kkrkpkn~Hkqrks fxjke~ AA 14AA
ldyefi ok osnk.k ok xq.kk.kZeFkkfi ok
eqfutuuqra rkjkeU=ka tis|fn ekuo% A
37
38
roxzUFkekyk
rU=kn;e~
39
40
roxzUFkekyk
lqUnjhiVyrqFkZ%
f=kiqjlqUnjhegkfo|k
r=kknkS ewye~
czk ;ksfu% kkfUrfjUks Hkokuh
izk.kks gal% l`fjHkza /kjk;kZ A
galks czk Hkwr/kk=kh fkosfr
izksk ls;a lqUnjhewyfo|k AA 1AA
vk/kkjfo|k
v=kk|kuke{kjk.kka =k;a psr~
vHkza kqa l`fjU;Rlekue~ A
yksikeqk uke lkgkfnfo|k
rkesok;kZ% izkgqjk/kkjfo|ke~ AA 2AA
rkjrE;iwod
Z mHk;=k owVfoHkkx%
czk izk.kksfnrkS kSoo.kkSZ
;ksfu% kkfUrHkwZHk`Zxq% kfo.kkZ% A
yksoskkuh kf#ksHk;kRek
ewya rLekPNek/kkjr% L;kr~ AA 3AA
rU=kn;e~
41
42
roxzUFkekyk
frl.kke`;kfn
eqU;k|kL;qnfZ {k.kkewrif&
JhlqUn;ksZeq;eU=k=k;L; A
chta izkgqokZXHkoa kfowVa
k izkgq% dhyoa dkejkte~ AA 9AA
vko`ksu f}Lrq eU=ks.k ewys
Rok/kkjsokU;k l mks cq/ksUS% A
kM~fHk% owVS#P;rs eU=kukFks
/;k;sr~ ikr~ loZyksdkf/kjkKhe~ AA 10AA
cU/kwdiqideuh;#fpfus=kk
ckyke`rkakqeoq q VsfIlrnkf[kykEck A
fX/kk fkos fjiqtus oqfirk leLr&
lEeksfguh urfgrk yfyrk fofpUR;k AA 11AA
,rskq rU=kp;lkjr;ks)r` s kq
eU=kskq /khjefrjU;rea x`ghRok A
y{ka tiskxq.ka tqgq;kRlga
fl)ks euqHkZofr dkE;t;k; ikr~ AA 12AA
rL;ky;s Hkxorh deyk fLFkjk L;kr~
l|ks oks Hkofr rL; txRleLre~ A
lks;a o`rh je;rs n;su ;qku~
ih;wklkjrqfyrSju?kSop
Z ksfHk% AA 13AA
rU=kn;e~
43
44
roxzUFkekyk
rU=kn;e~
/;s;a fg tkckyeqfueZgkRek
r=kSo cks/kfktekcHkk.k AA 24AA
foHkzktrs/kks n;L; ewy&
exza HkzqoksjUrjrdkfLr A
nsohiqjRoa Toyrks% l rLek&
kklrkspue.MyL; AA 25AA
; ,oa fo}ku~ lks u;u;qxys okFk fn ok
tx)k=k jkf=kfiz;redykc)eqoq Vke~ A
fofoka :ik|Sjf[kyfok;S% lafoneqeka
veqUrks fuR;a n/kfr ldya rS% [kyq ftre~ AA 26AA
ckyk
izhr;s eqfufonkeuqfo|k
izksP;rs cgqxq.kk f=kiqjk;k% A
oko~ Lejks Hk`xqjuqxzglxZ%
=;{kjh;ef[kykxexhrk AA 27AA
Jsekgqjuqyksefoyksek&
tI;ekufeeeqkeeU=ke~ A
kksMkhofkeq[;eeq;k%
nsork Hkxorh rq oqekjh AA 28AA
owVkuka =k;feo ewyeU=kjkts
chtkuka =k;feg laK;k izfne~ A
45
46
roxzUFkekyk
rU=kn;e~
47
48
roxzUFkekyk
HkqousjhiVy% ie%
Hkqousjhegkfo|k
v#.kka osoykeqDRok ksf/kuheFk osoyke~ A
kkUr rr% leqkk;Z O;kse:ika leq)jsr~ AA 1AA
prqFkhZ;a egkfo|k prq%kfleqn~Hkok A
_;k|k% kfxk;=kh Hkqous;% izdhrrk% AA 2AA
kM~nh?kZ;qDrsu chtsu kMU;klekpjsr~ A
vFk /;k;sUegknso loZHkwrSdekrje~ AA 3AA
iki?kh oRlyk loZnkf;U;kiRiz.kkfkuh A
rdkrZLojPNk;k /;s;k fpksu kkEHkoh AA 4AA
}k=kkPNrlkga tisf}|keuU;/kh% A
ijea i;fr T;ksfr% loZxzUFkhu~ fofHk| l% AA 5AA
ewyfo|k ;FkkEck;k% lkfo=khrks fofk;rs A
rFkkEckchtfo|s;a iz.kokk fofk;rs AA 6AA
_pLrq ;ksu Hkwrkukekdkkefnr fonq% A
Hk.kUR;uUrka rkeso rU=kkf.k Hkqousjhe~ AA 7AA
v/k% i`fFkO;k fno% ijLrk&
|kkUrjk;fena leLre~ A
rU=kn;e~
onR;eq;kefnrkS rnksra
izksra p xkxh izfr ;kKoYD;% AA 8AA
vksra p izksresrL;kefnrkS Hkqoua ;r% A
rnskk izo`fr% izkKS#P;rs Hkqousjh AA 9AA
bZkL; izFkek fjkdkk bfr Hk.;rs A
vkskyksdfp=kk.kka fHkfkjUrfootrk AA 10AA
bPNkkffj;a Ks;k ijeL; egsjh A
bPNs{kk izFkek ffjR;uFkkZUrja Hkosr~ AA 11AA
izFkes{kk ;FkkLekoa Lois nskk; dYirs A
izFkes{kk rFkskL; lxsZ nskk; dYirs AA 12AA
vuUrjk.kka o`khukeqk Kkuf;kRerk A
O;kikj% izFke% kDrsnsZkHkko mnkr% AA 13AA
fHkfkLFkkua fouk nska u p Kkua u p f;k A
rkrqFkh fouk nsoh u r`rh;k u pkfnes AA 14AA
rkesrkef[kyskku ewyizo` freO;;ke~ A
fHkfkHkwrkekskL; ek;ka izkKk% izp{krs AA 15AA
O;kL; loZ=k gjL; kf%
nsk ek;k p cq/kSjHkkf.k A
49
50
roxzUFkekyk
iziukFkL; iqeko`frRos
uk;kZo`frRoa ijnsork;k% AA 16AA
fi.Mskq Hkqouskkuh Jks=kfefU;eh;Zrs A
JqR;UrfpUroS% Jks=ka fnXnSoR;a fg dF;rs AA 17AA
lkjLorfpUrkef.k%
eU=kks;a Hkqous;kZ% la#)fo`rk ;fn A
HkosfkUrkef.kukZe Js% lkjLorizn% AA 18AA
vkiq.kkZ
vuqfo|keFkSrL;krqF;kZ% ifjp{egs A
nkfja nwjr% oq;kZRlk/kdks ;keqikfJr% AA 19AA
vkfn% Jqrhuka HkqouL; jkKh
kq)kUrukjh e/kqlwnuL; A
izlwuck.kks n;a f}j.M%
ikUrdks okfj gfj% llw{e% AA 20AA
fRokka ifrekZ/koekk;h
fyksFklw{eke`r;k ojkg% A
mekfnjUrLFklekiosu
lkoa l okesrjykspuksfx% AA 21AA
rU=kn;e~
51
vkfn% Lojk.kkeuqukflos }s
nUR;s ;qrs?khZk;qrks u`iky% A
jfrf=kdks.kh nguLrnUr%
iqjsjh psfr euquZok.kZ% AA 22AA
_fk% L;kkkfHktUekL; NUn% o`fr#nh;Zrs A
nsorkRokiw.ksZkh chtkfn fxfjtkfnde~ AA 23AA
kM~nh?kZHkktk chtsu djkU;klekpjsr~ A
rrks /;k;snkiw.kk fokkyk{k egsjhe~ AA 24AA
rLo.kZ#fp% lq/kkakqeqoqVk {kks.khjeklsfork
ekf.kD;kHkj.kkfUork fojtlh fp=kkakqos fcHkzrh A
vka foxzg/kkfj.ks iznnrh us=k=k;kskfluh
fok/khjukVyksdujrk /;s;kkiw.ksZjh AA 25AA
y{kesoa tisf}|ka tqgq;kn;qra tu% A
rrks HkosRiz;ksxkgZ% lks;eR;qkeks euq% AA 26AA
AA bfr JhHkxoe.kkUrsokfluks okflL; ujlglwuksxZ.kirs%
o`rkS rU=kn;s HkqousjhiVy% ie% AA
52
roxzUFkekyk
kfiqjHkSjohiVy%
f=kiqjHkSjohegkfo|k
uoqfygalo`kkuqfxjks;rq k%
izFkechteqnkjeqnkre~ A
v#.k;k Hk`x.q kk;qrekfnr%
lngua LejchteuUrje~ AA 1AA
fdfVkjhjHk`rk ifjpqfEcrk
Hkofr kfj/kks l/kut;k A
b;ekskeuksjFknkf;uh
ldyrU=kuqrk [kyq ieh AA 2AA
ckykfo|kon=kkfi chtkuka ukefHkfde~ A
_;kfn p fokskLrq nsoh f=kiqjHkSjoh AA 3AA
vk|su kM~nh?kZ;qtk kMU;kl bZfjr% A
rrks /;k;skx)k=k nso f=kiqjHkSjohe~ AA 4AA
lkseks[kjk jkeykspuk
eq.Mekfydk d.BHkwk.kk A
p.Mkkluk eksfguhojk&
Hkhfrnk xfr% HkSjoh ee AA 5AA
y{k=k;a tisf}|ka nkkaka tqgq;kn~ ozrh A
,oa fl)s eukS eU=kh dkE;dekZfi lk/k;sr~ AA 6AA
rU=kn;e~
53
54
roxzUFkekyk
v{kjkofy%
Jhd.BkuUrlw{ek[;ka fewreejsje~ A
v?khZka HkkjHkwr pkfrFkhka LFkk.kqoa gje~ AA 1AA
f>.Vhka HkkSfroa l|kstkra pkuqxzgsje~ A
vozwja p egklsua Loj#kkekE;ge~ AA 2AA
vU;ku~ ks/khkp.MskikUrdfkokskeku~ A
,d#a p owesZkesdus=ka prqeqZ[ke~ AA 3AA
vtska loZlkseskkS ykyhka p nk#de~ A
v/kZukjhja pksekdkUrekkkf<nf.MukS AA 4AA
v=k ehuskeskskkS yksfgra fkf[kua rFkk A
Nxyk.Ma f}j.Mska egkdkya p okfyue~ AA 5AA
Hkqtskfiukdhk[kM~xhkku~ cdetqZue~ A
Hk`xqa p uoqyhkkua fkoa laorZoa uqe% AA 6AA
oskok|fu#)kUrk% dhrrk% Lojfo.ko% A
ph xnk;q/k% kkhZ [kM~xh kh gyk;q/k% AA 7AA
v{kjkofy%
55
56
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
Jhje.kxhrk
1- mikluizk/kkU;fu:i.ke~
2- ekxZ=k;dFkue~
3- eq[;drZO;fu:i.ke~
4- KkuLo:idFkue~
5- n;fo|k
6- euksfuxzgksik;%
7- vkRefopkjkf/kdkfjrnfu:i.ke~
8- vkJefopkj%
9- xzfUFkHksndFkue~
10- lfo|k
11- Kkuflf)lkejL;dFkue~
12- kffopkj%
13- l;kls hiq#k;ksLrqY;kf/kdkjfu:i.ke~
14- thoUeqffopkj%
15- Jo.keuufufn/;klufu:i.ke~
16- Hkffopkj%
17- Kkuizkffopkj%
18- fl)efgekuqdhrZue~
57
58
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
izFkeks/;k;%
mikluizk/kkU;fu:i.ke~
egk je.ka uRok dkros;a ujkfre~ A
era rL; izlksu xzUFksuksifuc/;rs AA 1AA
bZkiq=kkos jkeHkwfeuUn/kjkfers A
,dksu=kkfols }knks ekfl khrys AA 2AA
mifoskq losZkq fk;skq fu;rkRelq A
HkxoUre`k lksgei`PNa fu.kZ;k;s AA 3AA
izFke% izk%
lR;klR;foososu eqP;rs osoyssu fde~ A
mrkgks cU/kgkuk; fo|rs lk/kukUrje~ AA 4AA
f}rh;% izk%
fdeya kkppSZo ftKklwuka foeq;s A
;Fkk xq:inska fdeqiklueis{krs AA 5AA
Jhje.kxhrk
r`rh;% izk%
fLFkrizK% fLFkrizKekRekua d leFkZ;sr~ A
fofnRok ifjiw.kZRoa KkuL;ksijrs#r AA 6AA
prqFkZ% izk%
Kkfuua osu fysu Kkrqa k{;fUr dksfonk% A
ie% izk%
Kkuk;So lekf/k% d dkek;kI;qr dYirs AA 7AA
k% izk%
dkesu ;ksxeH;L; fLFkrizKks Hkos|fn A
ldkekseq; lkQY;ef/kxPNfr ok u ok AA 8AA
,oa ee xq#% izkkukd.;Z d#.kkfuf/k% A
vczohRlak;PNsnh je.kks Hkxoku`fk% AA 9AA
izFkeizkL;kskje~
eksp;sRldyku~ cU/kkukRefuSo osoye~ A
lR;klR;foosoa rq izkgqoSZjkX;lk/kue~ AA 10AA
59
60
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
ieizkL;kskje~
dkekjC/kLlekf/kLrq dkea Qyfr fufre~ AA 16AA
kizkL;kskje~
dkesu ;ksxeH;L; fLFkrizKks Hkos|fn A
l dkekseq; lkQY;a xPNkfi u gkZ;sr~ AA 17AA
AA bfr Jhje.kxhrklq czfo|k;ka ;ksxkks je.kkUrsokfluks
okflL; x.kirs#ifucU/ks mikluizk/kkU;fu:i.ka uke
izFkeks/;k;% AA
61
62
roxzUFkekyk
f}rh;ks/;k;%
ekxZ=k;dFkue~
bZkiq=kkos ck.kHkwfeuUn/kjkfers A
pkrqekZL;s txkS lkja lx` Hkxoku`fk% AA 1AA
n;oqgje/;s osoya czek=ka
gegfefr lk{kknkRe:is.k Hkkfr A
fn fok eulk Loa fpUork ekrk ok
ioupyujks/kknkRefuks Hko Roe~ AA 2AA
yksoa Hkxorks oD=kkUegksZfjeeqre~ A
JqR;Urlkja ;ks osn lak;ks ukL; tkrqfpr~ AA 3AA
v=k ykssos Hkxork iwokZ/ksZ LFkkuehfjre~ A
kkjhjdL; ;sfLeNjhjs ikHkkSfros AA 4AA
r=kSo y{k.ka pksDra }Srehkk p okfjre~ A
mDra pkI;ijks{kRoa ukukfyfucgZ.ke~ AA 5AA
minskks f}rh;k/ksZ fk;kH;klrs r% A
=ks/kk fHkksu ekxsZ.k roknSD;a leh;qkk AA 6AA
Jhje.kxhrk
63
64
roxzUFkekyk
r`rh;ks/;k;%
eq[;drZO;fu:i.ke~
nSojkrL; laoknekpk;Zje.kL; p A
fuc/kheLr`rh;sfLek/;k;s fonqkka eqns AA 1AA
nSojkr mokp
d drZO;a euq;L; iz/kkufeg lal`rkS A
,oa fu/kkZ;Z HkxokaLrUes O;k[;krqegZfr AA 2AA
Hkxokuqokp
LoL; Lo:ia foKs;a iz/kkua egfnPNrk A
izfrk ;=k losZkka Qykukeqr deZ.kke~ AA 3AA
nSojkr mokp
LoL; Lo:ifoKkus lk/kua d leklr% A
fl/;sRosu iz;su izR;XfeZgh;lh AA 4AA
Hkxokuqokp
fok;sH;% ijko`R; o`kh% lokZ% iz;r% A
Jhje.kxhrk
65
66
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
prqFkksZ/;k;%
KkuLo:idFkue~
izFke% izk%
vga czkLehfr o`fk% d Kkua eqfuoqtj A
mr czkgfefr /kh/khZjga loZfeR;qr AA 1AA
vFkok ldya pSrsfr KkueqP;rs A
vLek}`fkprqdk}k d uq Kkua foy{k.ke~ AA 2AA
vL;kskje~
bea ee xq#% izkeUrsokflu vknjkr~ A
vkd.;Z je.kks okD;eqokp HkxokUeqfu% AA 3AA
o`k;ks Hkkouk ,o lokZ ,rk u lak;% A
Lo:ikofLFkr kq)ka KkuekgqeZuhfk.k% AA 4AA
xqjksoZpLrnkd.;Z lak;PNsndkjde~ A
vi`PNa iqujsokgeU;a lak;eqre~ AA 5AA
67
68
roxzUFkekyk
f}rh;% izk%
o`fkO;kI;a Hkos u ok ukFk rifLouke~ A
bea es fn ltkra lak;a NskqegZfl AA 6AA
rfeea izkekd.;Z fe=kef?kztqkke`fk% A
vfHkfkP; dVk{ks.k ekfena okD;eczohr~ AA 7AA
vL;kskje~
LokReHkwra ;fn cz Kkrqa o`fk% izorZrs A
LokRekdkjk rnk HkwRok u i`Fko~ izfrfrfr AA 8AA
v;a izkxq ,okCns les Rosdokos A
vHkokkS ferxzUFk% laoknks jksegkZ.k% AA 9AA
AA bfr Jhje.kxhrklq czfo|k;ka ;ksxkks je.kkUrsokfluks
okflL; x.kirs#ifucU/ks KkuLo:idFkua uke
prqFkksZ /;k;%AA
Jhje.kxhrk
ieks/;k;%
n;fo|k
izkxqDrsCnses ekfl uoes fnols fufk A
miU;flroku~ lE;xqf; n;a eqfu% AA 1AA
fuxZPNfUr ;r% lokZ o`k;ks nsg/kkfj.kke~ A
n;a rRlek[;kra Hkkoukfro.kZue~ AA 2AA
vgao`fk% leLrkuka o`khuka ewyeqP;rs A
fuxZPNfr ;rksga/khZn;a rRleklr% AA 3AA
n;L; ;fn LFkkua Hkoskeukgre~ A
ewyk/kkja lekjH; ;ksxL;ksie% oqr% AA 4AA
vU;nso rrks jfi.Mk)`n;eqP;rs A
v;a fnfr o`;k rnkReuks :iehfjre~ AA 5AA
rL; nf{k.krks /kke RihBs uSo oker% A
rLekRizogfr T;ksfr% lgkja lqkqe;k AA 6AA
lo nsga lgkjkknk yksdkuqHkwr;% A
rk% izi;u~ foHksnsu lalkjh euqtks Hkosr~ AA 7AA
69
70
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
71
72
roxzUFkekyk
kks/;k;%
euksfuxzgksik;%
fu:I; n;L;Soa roa rofonka oj% A
eulks fuxzgksik;eone.kks eqfu% AA 1AA
fuR;o`fkerka u.kka fok;klpsrlke~ A
oklukuka cyh;LRokUeuks nquxzga Hkosr~ AA 2AA
piya rfkx`h;kRizk.kjks/ksu ekuo% A
ikkc)ks ;Fkk tUrqLrFkk psrks u psrs AA 3AA
izk.kjks/ksu o`khuka fujks/k% lkf/krks Hkosr~ A
o`fkjks/ksu o`khuka tUeLFkkus fLFkrks Hkosr~ AA 4AA
izk.kjks/k eulk izk.kL; izR;os{k.ke~ A
oqEHkoa fl/;fr s;a lrrizR;os{k.kkr~ AA 5AA
;skka uSrsu fof/kuk kf% oqEHkdlk/kus A
gB;ksxfo/kkusu rskka oqEHkdfe;rs AA 6AA
,dnk jspoa oq;kZRoq;kZRiwjdesdnk A
oqEHkoa rq prqokZja ukMhkqf)HkZoskr% AA 7AA
Jhje.kxhrk
73
74
roxzUFkekyk
leks/;k;%
vkRefopkjkf/kdkfjrnfu:i.ke~
Hkkj}ktL; oS dk.ksZjkpk;ZjEk.kL; p A
v/;k;s dF;rs Js% laokn bg les AA 1AA
dk.k#okp
:iekRefopkjL; d uq d ok iz;kstue~ A
yH;knkRefopkjs.k Qya Hkw;ksU;rksfLr ok AA 2AA
Hkxokuqokp
lokZlkefi o`khuka lef;kZ lehfjrk A
vgao`ksjeq;kLrq tUeLFkkua foe`;rke~ AA 3AA
,k vkRefopkj% L;kk kkifjkhyue~ A
vgkjks foyhu% L;kUewyLFkkuxosk.ks AA 4AA
vkRekHkklLRogkj% l ;nk lEizyh;rs A
vkRek lR;ksfHkr% iw.kZ% osoy% ifjfk;rs AA 5AA
loZoskfuo`fk% L;kRQyekRefopkjr% A
Qykukeof/k% lks;efLr usrksf/koa Qye~ AA 6AA
Jhje.kxhrk
75
76
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
77
dk.k#okp
fuokZ.kk;kfLr psnU;ks ekxZ vkRefopkjr% A
,dks ok fofo/kLra es HkxokUoDrqegZfr AA 21AA
Hkxokuqokp
,d% izkqa iz;rrs ij% izkkje`PNfr A
fpjk; izFkeks xPNu~ izkiksR;kRekueUrr% AA 22AA
,dL; /;kurfkesdkfrHkZfo;fr A
,dkfrRoa fpkL; Lo:is fLFkr;s Hkosr~ AA 23AA
vfuPN;kI;rks /;k;u~ foUnR;kRefu lafLFkfre~ A
fopkjdLrq foKk; HkosnkRefu lafLFkr% AA 24AA
/;k;rks nsorka eU=keU;}k y{;eqkee~ A
/;s;ekReegkT;ksfr;Urrks yhurka oztsr~ AA 25AA
xfrjsoa };ksjsdk /;krqkRefoeku% A
/;k;ksd% izkkUr% L;knU;ks foKk; kkE;fr AA 26AA
AA bfr Jhje.kxhrklq czfo|k;ka ;ksxkks je.kkUrsokfluks
okflL; x.kirs#ifucU/ks vkRefopkjkf/kdkfjrnfux:i.ka
uke leks/;k;% AA
78
roxzUFkekyk
veks/;k;%
vkJefopkj%
dk.ksZjsokija izka fukE; HkxokUeqfu% A
pkrqjkJE;lEc)ef/kdkja U;:i;r~ AA 1AA
czpkjh x`gh okfi okuizLFkksFkok ;fr% A
ukjh ok o`kyks okfi iDoks cz fopkj;sr~ AA 2AA
lksikuoRija izkqa Hkfo;R;kJee% A
vR;UriDofpkL; ekis{kk u fo|rs AA 3AA
xr;s yksddk;kZ.kkekfnkUR;kJeee~ A
vkJe=k;/kekZ.kka u Kkuizfrowyrk AA 4AA
l;klks fueZya Kkua u dkkk;ks u eq.Mue~ A
izfrcU/kdckgqY;okj.kk;kJeks er% AA 5AA
czp;kZJes ;L; kf#k`EHkrs ozrS% A
fo|;k Kkuo`)k p l ikRizTofy;fr AA 6AA
czp;sZ.k kq)su x`fgRos fueZyks Hkosr~ A
losZkkeqidkjk; x`gLFkkJe mP;rs AA 7AA
Jhje.kxhrk
79
80
roxzUFkekyk
uoeks/;k;%
xzfUFkHksndFkue~
prqnZkses jk=kkS egk i`okuge~ A
xzfUFkHksna leqf; fonqkka ;=k lak;% AA 1AA
rekd.;Z ee izka je.kks Hkxoku`fk% A
/;kRok fnO;su Hkkosu fdfnkg egkegk% AA 2AA
kjhjL;kReukfi lEcU/kks xzfUFk#P;rs A
lEcU/ksuSo kkjhja Hkofr KkuekReu% AA 3AA
kjhja tMesrRL;knkRek pSrU;fe;rs A
mHk;ksjfi lEcU/kks foKkusukuqeh;rs AA 4AA
pSrU;PNk;;kfya kjhja rkr psrs A
fuknkS xzg.kkHkkoknwrs LFkkuekReu% AA 5AA
lw{ek.kka fo|qnknhuka LFkwys rU=;kfnos ;Fkk A
rFkk dyscjs ukMka pSrU;T;ksfrkks xfr% AA 6AA
LFkyesdeqikfJR; pSrU;T;ksfr#oye~ A
lo Hkkl;rs nsga HkkLdjks Hkqoua ;Fkk AA 7AA
Jhje.kxhrk
81
82
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
nkeks/;k;%
lfo|k
;fruks ;ksxukFkL; egkje.kL; p A
nkes=k fuc/kheLlaokna lgkZne~ AA 1AA
;ksxukFk mokp
lkfdL; p lL; dLlEcU/kks egkequs A
lL; Js;ls ukFk resra oDrqeZgfl AA 2AA
Hkxokuqokp
Ks;kjhjoRlLrknkpkjkkfyuke~ A
vkuhok=k foKs;kLlkfdkLlk/kqlke AA 3AA
va ;Fkk kjhjL; djksR;qir ;rs A
rFkksidkja lL; oqoZu~ t;fr lkfd% AA 4AA
lL; okeu%dk;S#idkjks ;Fkk Hkosr~ A
Lo;a rFkkpjfkR;a Lodh;kufi cks/k;sr~ AA 5AA
83
84
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
85
86
roxzUFkekyk
,dknkks/;k;%
Kkuflf)lkejL;dFkue~
kksMks fnols jk=kkS fofoDrs eqfulkee~ A
xq#a czfonka Jsa fuR;ekRefu lafLFkre~ AA 1AA
mixE; egkHkkxa lksga oSroekuoe~ A
je.ka LrqrokufLe nqyZHkKkuyC/k;s AA 2AA
Ro;so ijek fuk Ro;so foknk efr% A
vEHklkfeo okjkfkoKkukuka RoekLine~ AA 3AA
Roa rq lnks oksZ ckY; ,o egk;k% A
yC/kokufl foKkua ;ksfxukefi nqyZHke~ AA 4AA
losZ ;k bes Hkkok ;L; Nk;ke;kLro A
rL; rs Hkxofkka dks uq o.kZf;rqa {ke% AA 5AA
ekrka ?kksjlalkjs O;i`rkukferLrr% A
nq%[ka egfkrhkwZ.kka Roesdk ijek xfr% AA 6AA
i;kfe nsonksu Kkusu Roka eqgqeqZgq% A
cz.;kuka oja czaRlqcz.;a ujkfre~ AA 7AA
Jhje.kxhrk
87
88
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
89
90
roxzUFkekyk
}knkks/;k;%
kffopkj%
,dksuoks fnols Hkkj}ktks egkeuk% A
dikyh frkq T;k;kui`PNe.ka xq#e~ AA 1AA
dikY;qokp
fok;h fok;ks o`fkfjrhna Hkxoafde~ A
Kkfuuka ikejk.kka p yksd;k=kklq ;rs AA 2AA
vFk osu foksks.k Kkuh ikejrksf/kd% A
bea es ukFk lUnsga fuorZf;rqegZfl AA 3AA
Hkxokuqokp
vfHkkks fok;h ;L; Lo:ikUeuqtkZHk A
O;kikjfok;kS HkkrLrL;kfHkkkS Lo:ir% AA 4AA
fofHkkks fok;h ;L; Lo:iknfHkekfuu% A
O;kikjfok;kS HkkrLrL; fHkkkS Lo:ir% AA 5AA
HksnkHkkls fotkukfr KkU;Hksna rq rkfode~ A
HksnkHkkloka xRok ikejLrq fofHk|rs AA 6AA
Jhje.kxhrk
dikY;qokp
ukFk ;fLefkes Hksnk HkklUrs f=kiqVhe;k% A
kfe}k Lo:ia rnqrkgks kfotre~ AA 7AA
Hkxokuqokp
oRl ;fLefkes Hksnk HkklUrs f=kiqVhe;k% A
loZkDra Lo:ia rnkgqosZnkUrosfnu% AA 8AA
dikY;qokp
bZjL; rq ;k kfxhZrk osnkUrosfnfHk% A
vfLr ok pyua rL;kekgksfLokkFk ukfLr ok AA 9AA
Hkxokuqokp
kDrsLlyuknso yksdkuka rkr lEHko% A
pyuL;kJ;ks oLrq u lyfr dgfpr~ AA 10AA
vpyL; rq ;PNDryua yksddkj.ke~ A
rkesokp{krs ek;kefuokZP;ka foifr% AA 11AA
pyRoa fokf;.kks ;FkkFkZfeo Hkklrs A
pyua u ujJs Lo:iL; rq oLrqr% AA 12AA
91
92
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
93
94
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
=k;ksnkks/;k;%
l;kls hiq#k;ksLrqY;kf/kdkjfu:i.ke~
v=kh.kkeUo;T;ksRk oflkuka oqyqkk A
egknsoL; tuuh /khjL; czosfnu%AA 1AA
izfrekua iqjU/kzh.kka yksdlsokozrs fLFkrk A
fcHkzk.kk egr fo|kka czkfnfocq/kLrqrke~ AA 2AA
nf{k.ks foU/;rkksLrkfj.;k vkfnek xq#%A
riLl[kh es nf;rk fokkyk{kh ;kfLouh AA 3AA
ik};su je.kk;a fofgra eqfue~ A
vH;xPNnnqkh fuf{ksu eq[ks ee AA 4AA
vkRefLFkrkuka ukjh.kkefLr psRizfrcU/kde~ A
x`gR;kxsu galhRoa fdeq L;kPNklEere~ AA 5AA
thoUR;k ,o eqk;k nsgikrks Hkos|fn A
ngua ok lekf/kokZ dk; ;qeuUrje~ AA 6AA
izk};fena JqRok Hkxoku`fklke%A
vokspfk.kZ;a r=k loZkkkFkZrofor~ AA 7AA
95
96
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
prqnZkks/;k;%
thoUeqffopkj%
fukk;kesdoksf Hkkj}ktks fonka oj% A
izkKfkooqyksikf/koSZnHkksZ onrka oj%AA 1AA
thoUeq leqf; egk ifji`oku~ A
vFk losZkq k`.oRlq egkokZD;eczohr~ AA 2AA
kkh;SykSfZ doSkfi izR;;Sjfopkfyrk A
Lo:is lq<k fuk thoUeqf#nkrk AA 3AA
eqfjsdfo/kSo L;kRizKkuL;kfokskr%A
kjhjLFka eqcU/ka thoUeqDra izp{krs AA 4AA
czyksdxrks eqJw;rs fuxeskq ;% A
vuqHkwrkS u HksnksfLr thoUeqL; rL; p AA 5AA
izk.kk% leoyh;Urs ;L;k=kSo egkReu% A
rL;kI;uqHkoks fo}ksr;ks#Hk;ksfjo AA 6AA
lkE;kRLo:ifuk;k cU/kgkus lkE;r%A
eqfjsdfo/kSo L;kn~HksnLrq ijcqf)x% AA 7AA
97
98
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
99
100
roxzUFkekyk
inkks/;k;%
Jo.keuufufn/;klufu:i.ke~
Jo.ka uke d ukFk euua uke d ere~ A
d ok eqfuoqyJs fufn/;klueqP;rs AA 1AA
bR;soa HkxokUi`ks e;k czfonka oj% A
}koks fnols izkrjczohfPN;lalfn AA 2AA
osnkhkZLFkokD;kukeFkZO;k[;kuiwoZde~ A
vkpk;kZPNo.ka osfpPNo.ka ifjp{krs AA 3AA
vijs Jo.ka izkgqjkpk;kZf}fnrkReu% A
fxjka Hkkkke;huka p Lo:ia cks/k;fUr ;k% AA 4AA
JqRok osnkUrokD;kfu futokD;kfu ok xqjks% A
tUekUrjh;iq.;su KkRok oksHk;eUrjk AA 5AA
vgaizR;;ewya Roa kjhjknsoy{k.k% A
brhna Jo.ka fpkkPNo.ka oLrqrks Hkosr~ AA 6AA
onfUr euua osfpPNkkFkZL; fopkj.ke~ A
oLrqrks euua rkr Lo:iL; fopkj.ke~ AA 7AA
Jhje.kxhrk
101
102
roxzUFkekyk
kksMkks/;k;%
Hkffopkj%
vFk Hk leqf; i`% iq#klke% A
vHkkkr egkHkkxks Hkxoku~ je.kks eqfu% AA 1AA
vkRek fiz;% leLrL; fiz;a usrjnkReu% A
vfPNkk rSy/kkjkor~ izhfrHkZf#nkrk AA 2AA
vfHkka LokReu% izhR;k fotkukrhja dfo% A
tkukI;ijks fHkka yhu vkRefu frfr AA 3AA
ogUrh rSy/kkjko|k izhfr% ijesjs A
vfuPNrksfi lk cq) Lo:ia u;fr /kzqoe~ AA 4AA
ifjfPNka ;nkRekua LoYiKa pkfi eU;rs A
Hkks fokf;:is.k rnk oskfuo`k;s AA 5AA
O;kioa ijea oLrq Hktrs nsorkf/k;k A
Hkta nsorkcq)k rnsokUrs lekqrs AA 6AA
nsork;k ujJs uke:iizdYiukr~ A
rkH;ka rq uke:ikH;ka uke:is fots;rs AA 7AA
Jhje.kxhrk
103
104
roxzUFkekyk
lnkks/;k;%
Kkuizkffopkj%
ioks rq fnols oSnHkksZ fonqkka oj% A
izJ;kourks HkwRok equ Hkw;ksfi i`oku~ AA 1AA
oSnHkZ mokp
es.kk;kfr d Kkua fdffRdffus fnus A
,dfLekso dkys d iw.kZekHkkfr Hkkuqor~ AA 2AA
Hkxokuqokp
es.kk;kfr u Kkua fdffRdffus fnus A
vH;klifjikosu Hkklrs iw.kZesdnk AA 3AA
oSnHkZ mokp
vH;kldkys Hkxou~ o`fkjUrcZfgLrFkk A
;krk;kra izoqokZ.kk ;krs d KkueqP;rs AA 4AA
Hkxokuqokp
vUr;kZrk efro}Ucfgjk;kfr psRiqu% A
vH;kleso rkekgqKkZua uqHkoksP;qr% AA 5AA
Jhje.kxhrk
105
oSnHkZ mokp
KkuL; eqfukknwZy Hkwfedk% dkfnhfjrk% A
kkskq fonqkka JsS% dFka rklka leUo;% AA 6AA
Hkxokuqokp
kkksDrk HkwfedkLlokZ HkofUr ijcqf)xk% A
eqfHksnk bo izkK Kkuesoa iztkurke~ AA 7AA
p;k nsgsfU;knhuka oh{;kjC/kkuqlkfj.khe~ A
dYi;fUr ijs HkwehLrkjrE;a u oLrqr% AA 8AA
oSnHkZ mokp
izKkuesdnk fl)a lokZKkufucgZ.ke~ A
frjks/kks fdeKkukRlkn fjrkRiqu% AA 9AA
Hkxokuqokp
vKkuL; izfr}fU} u ijkHkw;rs iqu% A
izKkuesdnk fl)a Hkj}ktoqyksg AA 10AA
AA bfr Jhje.kxhrklq czfo|k;ka ;ksxkks je.kkUrsokfluks
okflL; x.kirs#ifucU/ks Kkuizkffopkjks uke lnkks/;k;%AA
106
roxzUFkekyk
vknkks/;k;%
fl)efgekuqdhrZue~
ojijkkjxks=kleqn~Hkoa olqerhlqjl;kLdje~ A
foeylqUnjif.MruUnua deyi=kfokkyfoykspue~ AA 1AA
v#.kkSyxrkJeokflua ijegaleutueP;qre~ A
d#.k;k n/kra O;ogkfjrka lrrekRefu lafLFkre{kjs AA 2AA
vf[kylak;okj.kHkkk.ka Hkzeenf}jnk koh{k.ke~ A
vfojra ijlkS[;/k`rks|ea futruwfok;soylkyle~ AA 3AA
ifj.krkezQyizHkfoxzga pyrjsfU;fuxzglxzge~ A
ve`rfp)uofifjxzga feropksjfprkxelxzge~ AA 4AA
veynhrjkReejhfpfHkutdjSfjo itckU/koe~ A
intqkka tMHkkoeusglk ifjgjUreuUrxq.kkdje~ AA 5AA
e`nqrea opus fk khrya fodflra onus ljlh#gs A
eufl kwU;egkfklfkHks fn ylUreuUr bok#.ke~ AA 6AA
vn;ekRerukS dfBua ozrs i#kfpkeya fok;ozts A
_fkejkskeisreuksjFka /k`rena ?kufpgjhokkr~ AA 7AA
Jhje.kxhrk
107
108
roxzUFkekyk
Jhje.kxhrk
109
yksdekr`oqpnqX/kikf;ukjLrorks egkdos% A
kfoMf}tfkkksuVZ fjks HkwfedkUrjeikjes/kle~ AA 19AA
Hkwrys fRog r`rh;eqn~Hkoa kSHkwfe/kjjU/kzdkfj.k% A
czfufrnkkiznkZuk|qfoknfrfejL; kkUr;s AA 20AA
oqEHk;ksfueq[kekSfuiwftrs kfoMs opfl foJqra dfoe~ A
oUretja ija eg% osoya f/kk.k;k xq#a fouk AA 21AA
ckyosfi tMxksiosfi ok okujsfi kqfu ok [kysfi ok A
if.Mrsfi inlafJrsfi ok i{kikrjfgra les{k.ke~ AA 22AA
kfeUrefi kkfUrla;qra HkfeUrefi Hksnotre~ A
ohrjkxefi yksdoRlya nsorkakefi uezpsfre~ AA 23AA
,k ;kfe firqjfUroa eekUosk.ka rq u fo/kh;rkfefr A
lafofy[; x`grks fofuxZra kks.kkSypj.ka lekxre~ AA 24AA
bZka xq.kx.kSjfHkjkea izJ;s.k je.ka HkxoUre~ A
fl)yksdefgekueikja i`okue`rukFk;rhU% AA 25AA
vkg ra l Hkxokuxoklh fl)yksdefgek rq nq:g% A
rs fkosu lkk% fko:ik% koqofUr p ojk.;fi nkrqe~ AA 26AA
110
roxzUFkekyk
lkZue~
lkZue~
JhHkxon~je.kegk&fojfpr&kfoMxzUFkL;
laLo`rkuqoknkRede~
eye~
lRizR;;k% d uq fogk; lUra
|sk fpUrkjfgrks nk[;% A
dFka LejkeLrees;esoa
rL; Le`frLr=k n`<So fuk AA 1 AA
e`R;qt;a e`R;qfHk;kfJrkuk&
egaefre`ZR;qeqiSfr iwoZe~ A
vFk LoHkkokne`rskq rskq
dFka ique`ZR;qf/k;ksodkk% AA 2 AA
xzUFkkjEHk%
loSZunkua txrksge
okP;% izHkq% dfnikjkf% A
fp=ks=k yksD;a p foyksfdrk p
iV% izdkkksI;HkoRl ,d% AA 3AA
111
112
roxzUFkekyk
vkjH;rs thotxRijkRe&
rokfHk/kkusu era leLre~ A
bna =k;a ;kongaefr L;kr~
loksZ kekgaefrkwU;fuk AA 4AA
lR;a e`kk ok fpfnna tMa ok
nq%[ka lq[ka osfr eq/kk fookn% A
vn`yksdk fujgairz hfr&
ukfodYik ijekf[kysk AA 5AA
l:icqf)tZxrhjs p
l:i/khjkRefu ;konfLr A
v:idkRek ;fn d% izi;sr~
lk n`fjsdkuof/kg iw.kkZZ AA 6AA
;RidkskkRedefLr nsga
rnUrjk d Hkqoua pdkfLr A
nsga fouk ifo/ka rnsrr~
i;fUr os ok Hkqoua Hk.kUrq AA 7AA
kCnkfn:ia Hkqoua leLra
kCnkfnlksfU;o`fkHkkL;k A
lksfU;k.kka eulks oks L;kr~
eukse;a rn~Hkqoua onke% AA 8AA
lkZue~
113
114
roxzUFkekyk
lkZue~
115
116
roxzUFkekyk
lkZue~
117
118
roxzUFkekyk
lkZue~
119
120
roxzUFkekyk
foehekalk 1
foehekalk
1
izFke% ifjPNsn%
1- lnf/kdj.ke~
je.kL; xqjks% izkI; dVk{ka T;ksfrjn~Hkqre~ A
oqeksZ foL; ehekalka ;Fkk cq)a ;Fkk Jqre~ AA 1AA
inkFkkZu~ dfiy% izkg okr prq#kjke~ A
kMso d.kHkq ekSuh prqjks Hkxoku~ Q.kh AA 2AA
foesrRlnsoSdfefr JqR;UrHkkfkre~ A
fofLefkrjs Hkkok% lr ,o foHkwr;% AA 3AA
dkj.ka lnqiknkua dk; foa izdhrre~ A
lrks foL; pk}Sra e`fkdk?kV;ksfjo AA 4AA
O;a osoyeh{kLo ifjR;T; xq.kku~ f/k;k A
leLrsfi rnk O;s d foHkkfr fouk fnoe~ AA 5AA
121
122
roxzUFkekyk
foehekalk 1
123
124
roxzUFkekyk
foehekalk 1
125
126
roxzUFkekyk
foehekalk 1
LojkfoHkkZonskRokr~ O;kseLrUekr`rksP;rs A
Hkkk Hkkkk peRdkjks foKs;% l rq osoye~ AA 14AA
lukUekrfjso l #ks jksfnrhR;r% A
bU xhrks osns;a ijeS;Z;ksxr% AA 15AA
kq)k fpnso hukek LojLrq iq#kk;% A
Hk.;rs eU=kHkkkk;ka lSdk kfLrq oLrqr% AA 16AA
vO;kr~ Lojrks fHkkks O;% kCnLrq HkkSfrd% A
fnoks foorZ% iwoZ% L;kr~ O;lkZt% ij% AA 17AA
,oa HksnsI;HksnksfLr kCn;ks#Hk;ksLr;ks% A
iwoZ% leqon~cks/;% ijks cks/;Lrjor~ AA 18AA
;k p fo|qfn;a ;k Li`;ks ;Sk ek#r% A
rkoqHkkoU;la;ksxkr~ kDrsjU;kS rjdkS AA 19AA
O;o.kZe;% kCnks ;|fi cz.kLifr% A
rFkkfi rRina HkDR;k izrkS ekU=ko.kde~ AA 20AA
3- rstksckkf/kdj.ke~
v[k.MLoj:iL; izk.kL; /keukRiqu% A
vEcjknf[kya O;elr% lntk;r AA 21AA
127
128
roxzUFkekyk
foehekalk 1
129
130
roxzUFkekyk
foehekalk 1
131
132
roxzUFkekyk
,dRokuqHkoknso e/;ekUe.MykUrj% A
fgj.;xHkZ bUkkq foHkksfi u fHk|rs AA 7AA
e.MykUrjlkekU;a lw;Zuke izdhrre~ A
fgj.;xHkZuke L;kr~ vUrjL;So osoye~ AA 8AA
;Rlw;Z vkRek txr% rLFkqksfr nkZue~ A
f}/kkfi rRleUosfr ckkH;UrjoSHkokr~ AA 9AA
e.MyL;kUrja osfpr~ fo.kqukek izp{krs A
mkekfHk[;;k osfpr~ mhFkkfHk[;;k ijs AA 10AA
3- lkkf/kdj.ke~
;s HkkLdjL; lkk% iqjk.kskq izdhrrk% A
lH;% fdj.ksH;Lrs fHk|Urs uSo ror% AA 11AA
rqj% lukeSd% kqDyks jfe#nkr% A
lkukefi jehuka lefg flrks ?k`f.k% AA 12AA
lkfnR;kLrq ;s xhrk% rseh l ejhp;% A
ekrZ.Mks ;kseks xhr% l kqDyks jfefj;rs AA 13AA
ekrZ.ML; p fe=kL; u Hksn% dksfi fo|rs A
Hkkl% LoLFkr;k fe=kks e/;eLFkku mP;rs AA 14AA
foehekalk 1
4- fe=kko#.kkf/kdj.ke~
fdj.kkuka izfr}Unh o#.kfLrfejkRed% A
fe=kks bo jk=ksLrq nsork ifjdhR;Zrs AA 15AA
rst% leLra fol`tR;knks ldya re% A
rLekRik;q jlua rko/;kReeqnkrkS AA 16AA
fe=ks.kkuqx`ghr% L;kr~ cks/kks tkxzkkJ;% A
cks/kks fuk lek/;ksLrq o#.ksukuqx`rs AA 17AA
fe=k% lokZf.k Hkwrkfu lg yksosu i;fr A
;=k fukfUr Hkwrkfu o#.kLr=k i;fr AA 18AA
v[k.Ma ok#.ka Kkua foHkDra eS=keqP;rs A
vU;kka ukU/kdkjks reLrq o#.kkRede~ AA 19AA
5- v;Zekf/kdj.ke~
pkUa e.Myekfo% lkSj% L;kfej;Zek A
izkf.kuka Loita Kkua v;ZE.kkRouqx`rs AA 20AA
;RLoifUdkHkkos ;kkxz)hukkxes A
nfopfUdk?kln~Hkkoknso rn~};e~ AA 21AA
133
134
roxzUFkekyk
6- uklR;kf/kdj.ke~
rqfgukri;ksxsu khrks.kkS Hkorks xq.kkS A
uklR;kS ifjdhR;sZrs nsokS txfr rkfoekS AA 22AA
khrL;ks.ka Hkskta L;kr~ khreq.kL; Hkskte~ A
dfFkrkS nsofHkktkS rLeknsrkS fop{k.kS% AA 23AA
rqfgukrigsrqRokr~ pUlw;kSZ ijs fonq% A
uklR;kS ror% osfpr~ jtuhfnolkS fon% AA 24AA
7- dkykf/kdj.ke~
foKkueso dkyk[;a oLrqrks ;fn fpUR;rs A
Hkwra Hkon~Hkkfo pSrr~ lxsZ =ks/kk O;HkT;r AA 25AA
vgLrstLreks jkf=k% HkfrLr=k dkyrk A
eklkns% dkyukeRoa vfi HkkDra fofpUR;rke~ AA 26AA
;k fnO;a ;qxa izksDra ;kksDra ekuoa ;qxe~ A
}knkkCnlgkRerkUekuokk/kS% AA 27AA
foHkkxLrq prq/kkZL; uSo dkyfokskr% A
kkfr% iwoksZ /kekZ/keZr% ij% AA 28AA
foehekalk 1
135
136
roxzUFkekyk
foehekalk 1
137
138
roxzUFkekyk
10- nsork=k;kf/kdj.ke~
fpf}Hkwfrf/kk izksk lr ,oa ijkReu% A
bUlw;kZfx:is.k fka rq xq.koSHkoe~ AA 53AA
fo|qn~;k joscEca ikFkoksfx ror% A
HkkSfrdkU;so oLrwfu nsork[;k;ksUrjk% AA 54AA
oSkujL; izfrek ikFkoksfx#nhfjr% A
e.MykUrxZrL;kgq% e.Mya izfreka cq/kk% AA 55AA
;ks;a oS|qrks of% Li`;ks;a p lehj.k% A
izk.kL; egr% izkKS% izfres lgts mHks AA 56AA
v.Mfi.Mksikf/kdRokr~ iz.koksikf/kdRor% A
iwtuh;k fpf}Hkwfr% f=kfo/kk ijekReu% AA 57AA
fonqeZgkUrekRekua v.Mksikf/kdehje~ A
vx oSkujfeea fi.Mksik/k izp{krs AA 58AA
Hk.kfUr iz.koksik/k bUa fokskja cq/kk% A
onfUr ijekRekua reso fu#ikf/kde~ AA 59AA
osfpn~HkUrjs.kkgq% =khusrkuso iw#kku~ A
r~lw;ZxxuLFkkuku~ fof/kfo.kqegsjku~ AA 60AA
foehekalk 1
139
140
roxzUFkekyk
3- mHk;fykf/kdj.ke~
HkksDr`Roefi HkksX;Roa yksdkuka lEiz;rs A
Hkquf lw;Z% i`fFko HkqT;rs khrjfeuk AA 7AA
Hkquf i`fFkoh pUa rLeknqHk;fyrk A
=k;k.kkefi yksdkuka rgL;a fonks fonq% AA 8AA
vlkS foHkkdj.Mh i`fFkoh deyk erk A
lkse% ljLorh nsoh HkksX;Ros O;ogkjr% AA 9AA
rU=ks lgksnj}U}f=kr;a ;nqnhfjre~ A
,oSdL;ksHk;kReRoa r=k Ks;a euhfkfHk% AA 10AA
h:irk ;Fkk iqalka h.kka iqa:irk rFkk A
rU=kksfnrk leUosfr fyf}r;lrs% AA 11AA
,oa =k;k.kka }Sfo/;kr~ yksdkuka kV~Lo:irk A
rU=kksfnrk leUosfr fyf}r;lrs% AA 12AA
Hkksk lw;ksZ gfjukZe Hkquf i`fFko jeke~ A
Hkksk lkseks gjks uke HkqDrs p.MhfeukfRedke~ AA 13AA
v;a yksdks fof/kukZe Hkksk HkqDrs ljLorhe~ A
/kk=k ih;wkljlka pUe.My:fi.khe~ AA 14AA
foehekalk 1
4- erkUrjxkS.kRokf/kdj.ke~
=k;k.kkfeg xksykuka HkwHkkuqrqfgufRokke~ A
xq.kr% L;knqHk;Fkk f=kewrRoizdYiue~ AA 15AA
fuR;a pyukhykLrs ;|fi izkf.ku;% A
i`FkxUr%djf.kuks u osR;=k rq lak;% AA 16AA
5- r`rh;ers ewr=k;kf/kdj.ke~
mhFk% iq#kks HkkukS izFke% iq#k% f{krkS A
kkks izFke% izsrks egkUrLrskq oLrqr% AA 17AA
rskkefi f=kewrRodYiuk ;rs Dofpr~ A
fonqkka dYius rskka uSdL;ksHk;fyxrk AA 18AA
u fHknk fo.kqfok;s i{k;ksjkfnekUR;;ks% A
r`rh;s fu;rSd=k czlaKkkjhfj.kh AA 19AA
;FkkshFkks HkoR;kRek lw;Ze.Myokfluke~ A
firkegLrFkkRek L;kr~ Hkwfee.Myokfluke~ AA 20AA
rLekk dkpu fHknk i{k;ksjkfnekUR;;ks% A
mfHkhfHknSoSdk fok;sfi iztkirs% AA 21AA
141
142
roxzUFkekyk
foehekalk 1
143
144
roxzUFkekyk
foehekalk 1
145
146
roxzUFkekyk
foehekalk 1
147
148
roxzUFkekyk
foehekalk 1
vFk k% ifjPNsn%
1- /keZo`kkf/kdj.ke~
laLdkjtuoa deZ /keZ bR;fHk/kh;rs A
rL;kocks/ks RoLekoa izek.ka oSfndks fof/k% AA 1AA
osnkfo#)% LekrZ fof/kosZnkuqekid% A
jkx}skkfnfHk% LerqZ% nkskSuZ ;fn jftr% AA 2AA
laLdkjLRokUrjRokk lw{eRokk u x`rs A
;FkkskpkjlEiks rstlSokuqeh;rs AA 3AA
149
150
roxzUFkekyk
foehekalk 1
151
152
roxzUFkekyk
foehekalk 1
153
154
roxzUFkekyk
foehekalk 1
6- Kku;ksxkf/kdj.ke~
izKk;k vizeknsu /k`frjkRefu dhrr% A
Kku;ksxLrf}Hksnku~ fo|k% izkgqeZuhfk.k% AA 44AA
mikluKku;ksxkS ;% i`Fko~ oq#rs tu% A
rsu osnkUrkkL; rkRi; uSo kksf/kre~ AA 45AA
vH;klLRokRefuk;k miklueqnh;Zrs A
rnso Kku;ksxk[;a fo|k[;efi rr~ Le`re~ AA 46AA
vf/kdk Hkfrks fo|k eU=krkf/kdk erk A
deZrkf/kdk fo|k rLekf}|ka J;sr uk AA 47AA
fo|ka fnO;a /kua izkgq% vfo|keklqja /kue~ A
kksHkUrs fonqkLrLekr~ HkfeZU=kk deZ p AA 48AA
,dRosfi p fuk;k% iFkka HksnS% izdhR;Zrs A
Kku;ksxLrq fofo/k% JqR;Urskq egkfHk% AA 49AA
Kku;ksxLrq ;r~ izkKks u L[kyR;UrjkReu% A
rnsoksikluL;kfi y{k.ka ifjdhrre~ AA 50AA
;ks u osn i`Fko~ izkKks Kkuknsoeqiklue~ A
l ;FkkoUegkhZ.kka iUFkkueuqxPNfr AA 51AA
155
156
roxzUFkekyk
foehekalk 1
157
158
roxzUFkekyk
foehekalk 1
,kk{kjkshFkfo|k loZosnkUrlaLrqrk A
mikldkuka cks/kk; ;Fkkonuqdhrrk AA 23AA
2- laoxZfo|kf/kdj.ke~
vFk laoxZfo|k;k% i)r ifjp{egs A
jSDos.k tkuJqr;s nkrk;k% l;qXouk AA 24AA
izk.kL; LFkwykk[kk;k% }kjk ok;ks#iklue~ A
izksk laoxZfo|sfr loZiq.;rrsLrqyk AA 25AA
tkukso lsfkR;a ,r}k;ks#iklue~ A
rnk L;kPNflEiw.kkZ foKkukuql`rkf;k AA 26AA
Kkuf;klekoskkr~ rstlks eFkua Hkosr~ A
mek fg tk;rs r=k lw{eksI;f/kdfoe% AA 27AA
foHkDra loZukMhkq rstks nsgL; pkyde~ A
lw{eka lqkqeka izR;sdka me.kk f;rs rnk AA 28AA
,dhHkwra rq rkst% lqkqek;ka egkje~ A
LFkwynsgkr~ i`FkXHkwra ve`rRok; dYirs AA 29AA
izk.kL;So rq rkstks O;a fdefi usrjr~ A
fo/kk; rRi`FkXnsgkk uk e`R;qeokiq;kr~ AA 30AA
159
160
roxzUFkekyk
foehekalk 1
161
162
roxzUFkekyk
foehekalk 1
163
164
roxzUFkekyk
foehekalk 1
8- e/kqfo|kf/kdj.ke~
vU;nkfnR;jfeH;% lkjHkwra u fois A
vkfnR;a nsoe/okgq% e/kqukMh nhf/krh% AA 69AA
nk nk izr`I;fUr reso eglka fuf/ke~ A
nsok yksd=k;LFkkuk ukkfUr u ficfUr p AA 70AA
inkFkkZ vuqHkw;Urs jfe}kjkLenkfnfHk% A
osoyk vuqHkw;sju~ je;ks Kku;ksefHk% AA 71AA
jfe}kjSo nsoL; lw;ZL;kuqHkoks Hkosr~ A
lw;ZL;kuqHkokkhoks nsgr% L;kr~ i`FkDr% AA 72AA
losZkkefi kCnkuka iz.ko% izfr;ZFkk A
losZkka O;:ik.kka lw;ZHkk izfrLrFkk AA 73AA
forkfu ifjR;T; :ikf.k lrra rh A
,deso jfoT;ksfr% loZO;ka foyksd;sr~ AA 74AA
jk=kkofi jfoT;ksfr% vfLr O;ksfe foHkklde~ A
rf}uk uSo rkjkfnnkZua lEHkfo;fr AA 75AA
xksyL; ikr~ lw;ZL; lafLFkrs% L;kfkkhfFkuh A
rnkI;frE; HkkfUr HkwPNk;ka rL; je;% AA 76AA
165
166
roxzUFkekyk
foehekalk 1
10- oSkujkf/kdj.ke~
vkReuksfHkfoekuL; ;nqikfLr fujUrjk A
oSkujL; fo|s;a dhrrk eqfulkeS% AA 85AA
vfHkekuLRogao`fk% vkReu% ifjdhR;Zrs A
r=k fuR;a fLFkfro|k r;k oSkujs fLFkfr% AA 86AA
izknskek=ka ra izkgq% nsoa oSkuja fonq% A
Hkkeso cq/kSKsZ;a rRizek.kizdYiue~ AA 87AA
osfpkkxfjrLFkkua eRok oSkuja fon% A
pqcqdkfnyykVkUra izek.ka rRizp{krs AA 88AA
izkKeso ijs ra rq eRok oSkuja fon% A
izek.ka rRizHkkkUrs ukH;kfnn;kof/k AA 89AA
rStla iq#ka osfi eRok oSkuja fon% A
d.BkUra n;kjEHka rRizek.ka izp{krs AA 90AA
midkslyfo|k;ka vL;ka pkfi fLFkfr% lek A
Hksnks foyksdukr~ kq)kr~ rFkkgao`fkla;qrkr~ AA 91AA
;Lrq oSkuja i;sr~ vkRekua rilks cykr~ A
nqjk/kkZegkoh;Z% l Lo;a nsork Hkosr~ AA 92AA
167
168
roxzUFkekyk
11- f}tUekf/kdj.ke~
,k rwskr% izksks fo|kuka lxzgks e;k A
lokZLofi p fo|klq laLdkjLRokUrjks Hkosr~ AA 93AA
Hkk ok eU=k;ksxsu deZ;ksxsu ok iqu% A
HkosnkUrjlaLdkjks fo|kfHkfjo nsfguke~ AA 94AA
/keZ ,k ij% lw{eks ;su lafL;rsUrje~ A
l pksy{k.kk|ksxprqdkkkfrfjP;rs AA 95AA
laLdkjs.kkUrjs.kSo f}rh;a tk;rs iqu% A
resokgq}tUekua HkkeU;=k rRine~ AA 96AA
vFkke% ifjPNsn%
1- nso;kukf/kdj.ke~
xr% krkf/kdka ukM kjhjknqilar% A
foKkukRek nso;kua mRkUrks ekxZe`PNfr AA 1AA
lqkqek;k% iqjksHkkxa fonqukZM krkf/kdke~ A
r;ks/oZek;ke`rks Hkorhfr izp{krs AA 2AA
foehekalk 1
169
170
roxzUFkekyk
foehekalk 1
171
172
roxzUFkekyk
foehekalk 2
foehekalk
2
izFkeks/;k;%
1- v}Srkf/kdj.ke~
fp{k.ka lnsoSoa foesrnqnhfjre~ A
fofLefkrjs Hkkok% lr ,o foHkwr;% AA 1AA
Lo.kZL; Hkwk.kkuho foHkwfr% lafonks txr~ A
u r=kkjksfira :ia jkkfoo Hkqte% AA 2AA
fl)RokPNkookk fnO;kS p nkZukr~ A
eqDrsI;U;su RokRifj.kkeks u XHkze% AA 3AA
losZkkefi HkkokukeHksnLrkfodks Hkosr~ A
fofo/kkdkjrk rskka foKs;k ikfj.kkfedh AA 4AA
uk.ko% izfrosZna izko~lxkZRlfr lafLFkre~ A
vfofHkkeukdkjeLeklq Le`frchtor~ AA 5AA
xzg.ks p Le`rkS izKk ;rs fok;kfr% A
rknkRE;a fok;L;Soa izK;k lEiz;rs AA 6AA
173
174
roxzUFkekyk
u psRleffoKkufoHkwfrHkwZrfoLrj% A
O;ffoKkurknkRE;a fok;L; dFka Hkosr~ AA 7AA
;Fkk Lois p ek;k;ka O;f/khok;kfr% A
rFkk lef/kh% lxsZ cHkwo Hkqouk fr% AA 8AA
/khukk% ifj.kkesu u ;Fkk Loiek;;ks% A
foizyksi% lr% lxsZ u rFkk ifj.kker% AA 9AA
lxZL; kkoosu ifj.kke% eknHkwr~ A
;Fkk thoLe`frLois ;FksPNa ;ksxoSHkos AA 10AA
vUrjkorZdksVhukesdfLekqekRlfr A
,dRosfi lrksHkwoUcks).kka cgq dksV;% AA 11AA
vkUrjoLrquks Kkrk O;ogkjs l kfeku~ A
kk[kk% leUrrks Kkua lk kf% leqnh;Zrs AA 12AA
fok;xzg.kkHkkos fpnsoSo izHkklrs A
Kkr`KkufoHkkxks;a fok;xzg.kkJ;% AA 13AA
fnkkfeoSd:ik.kka kk[kkukeUrjL; p A
Hksnks uSfefkd% lks;a uSo okLrfodks Hkosr~ AA 14AA
foehekalk 2
175
176
roxzUFkekyk
3- ijeiq#kkf/kdj.ke~
_rlR;foHkkxksHkwwnkfnekkil% lr% A
_ra L;kRizkidks cks/kks cks)`lR;eqnh;Zrs AA 23AA
fnoa ijh{kek.kL; fuikks Urj% lr% A
Lokoskknfrlkjks |L; fnO;ksf.kekHkor~ AA 24AA
vkyksdua ijh{kh L;kRi`FkXHkkosu frr% A
vkoskLrsu layskks uhjL; i;lk ;Fkk AA 25AA
resoa lfr fuika HkqouL;kfnekUrje~ A
leLrHkqoukrhra ijea iq#ka fonq% AA 26AA
4- dkykf/kdj.ke~
rhoza fnoa oh{;ek.kkRijekRi`#kkf);k A
vO;Loj:iksHkwRdkyks fuLrqyoSHko% AA 27AA
5- vUrfj{kkf/kdj.ke~
vFk dkyrkRikdknqkj% dksfi /kweor~ A
xw<kuka Hkwrchtkuka fnfo nsks r% lrk AA 28AA
foehekalk 2
177
178
roxzUFkekyk
lrfr;gsrqRoesrn~}kjk pjkpjs A
,rkUekfngsrqRoa lk{kknso lefUore~ AA 37AA
f=kos=k uHklks uke egkizk.k brhrjr~ A
egkizk.kL; ohfpH;ks usrjs O;ok;o% AA 38AA
vFk f}rh;ks/;k;%
1- bUkf/kdj.ke~
vFkkUrfj{ka lqegfkks n;en~Hkqre~ A
LofnDdkyra nok kjhja lei|r AA 1AA
vfoHkkT;r;k fy;sRlw{eO;=k;a fn A
izR;soa O;kfjU;=k fokskks;a iqfePN;k AA 2AA
ijL; iqalks n;a osoya fnO;Hkkxte~ A
brjskka rq losZkka lw{eO;=k;kRede~ AA 3AA
r=kkUrjfofuiks% iqucksZ/kegk.kZos A
ijeknU;on~cks)k O;kseewrjtk;r AA 4AA
vknksZ jfeon~O;kfZn;skq HkosRlr% A
e`fRi.Ms jfeon~O;kfLrL; O;Drskq oLrqkq AA 5AA
foehekalk 2
179
180
roxzUFkekyk
3- ekrfjkf/kdj.ke~
egsUL;sPN;k kfikos pyfr loZr% A
xksykfu letk;Ur ok;O;kfu fogk;fl AA 14AA
pyUnskksUrfj{kL; rhozkff;kcykr~ A
LikZxzk% ifj.krks ekrfjkfHk/kh;rs AA 15AA
4- fo|qPNDR;f/kdj.ke~
dkyek#rlkkZn~ |ksjsoksxzRoekfJrk A
fo|qkkekHkoPNf;Z;k lokZn~Hkqrk f;k AA 16AA
5- rstksckkf/kdj.ke~
ipUR;ka ok;qxksykfu ekgsU|kfePN;k foHkks% A
rstksckkU;tk;Ur rkU;kfJR; ;Fkkee~ AA 17AA
Hkkok ,rs izdhR;ZUrs fe=k o#.kks;Zek A
brjs.kk;Zek ukek iwkk eU=kskq xh;rs AA 18AA
izfrLRofnfrukZek rL;k% iq=kk bes =k;% A
bU rL;kLru;Lr=kkfHkO;fr% Le`r% AA 19AA
foehekalk 2
6- lw;kZf/kdj.ke~
rstksckHkoks ;skq ok;qxksyskq iqdjs A
rkU;so lw;ZfcEckfu izToyUrhg rstlk AA 20AA
kfikdfoksks.k fuika fut;sPN;k A
izR;o n;a yC/ok egsU% izfrfcfEcr% AA 21AA
Toyrka lw;ZfcfEckuka izR;.Ma ;|fi fLFkfr% A
vLekoa izrLrkonL; czk.Muk;d% AA 22AA
;konsoSdlw;ZL; nskks HkkL;rqnke~ A
rkonsoSde.Ma L;kkL; kkLrk rnUrj% AA 23AA
ToyUnkk;kesdL;ka ;Fkk nhiks nkkUrje~ A
iqeku~ fokskFkk fl)ks n;kn~ n;kUrje~ AA 24AA
vfPNkKku/kkjkrks nwjkkkuqizoskue~ A
Lik foukfi usfna fl)L; u fo#/;rs AA 25AA
n;a ;=k ;=k L;kk=k lk/kkj.ka fpr% A
Toyua L;kfnna rkof}fka fl)psfre~ AA 26AA
rFkk izfo% lk;knqP;rs izfrfcfEcr% A
vkosks O;fHksnsfi usPNkHksnksfLr rkks AA 27AA
181
182
roxzUFkekyk
foehekalk 2
183
184
roxzUFkekyk
rstkstykkizk/kkU;kRlw;ZpUolqU/kjk% A
onfUr fe=ka o#.ka if.Mrk% iwk.ka p rs AA 41AA
fo/k;SrkrqO;wgZ ukedYiueU;;k A
vkfnR;kfnJqrkS Jksr`Kkiua rRiz;kstue~ AA 42AA
vfxlw;kSZ ;Fkk iwo pUekLrq lehj.k% A
oklks ok;O;nsgkuka fir.kkfefr gsrqr% AA 43AA
vkReRokRloZthokukfeU ,o iztkifr% A
fo/k;SrkrqO;wgZ ukedYiueU;;k AA 44AA
O;krhuka iz;ksxk; O;fr lefr% A
ok;qthoLrqrkS Jksr`Kkiuk; p rn~Hkosr~ AA 45AA
[kewrokZlqnsoksoZewr% lkZ.kks er% A
iz|qe% i`fFkohewrjfu#)ksCtfoxzg% AA 46AA
fo/k;SrkrqO;wgZ ukedYiueU;;k A
lw{eHkkRosu loZL; /;s;Roksf% iz;kstue~ AA 47AA
fkoks nsoeghikyks e`M% deyckU/ko% A
Hko% Lokgk euksukFk% izkys;fdj.kks gj% AA 48AA
foehekalk 2
fo/k;SrkrqO;wgZ ukedYiueU;;k A
iz.koRosu loZL; /;s;Roksf% iz;kstue~ AA 49AA
13- iewR;Zf/kdj.ke~
b;eso egh czkjtlks cgqyRor% A
ckgqY;su fnoksakL; lw;Z ,o tuknZu% AA 50AA
dkyHkkxL; ckgqY;kkU ,o egkuV% A
vikjS;ZkkfyRokfnU ,o egsj% AA 51AA
fuR;eyoosu ijekRek lnkfko% A
,rk% i egkewrhZLrkfU=kdk% ifjp{krs AA 52AA
y{;rs ewrkCnsu ewrekuUrj% izHkq% A
ewreoa fnokcks/;a fnok nf;u% lr% AA 53AA
egkljLorh iwokZ egky{ehjuUrjk A
r`rh;k rq egkdkyh prqFkhZ rq egsjh AA 54AA
ieh ijek ekrk fokrhrk lnkfkok A
ikukefi ewrhZuka hfyk[;k bek% Le`rk% AA 55AA
185
186
roxzUFkekyk
14- vewR;Zf/kdj.ke~
l|kS% dkyks uHkks ok;qLrst vki esfnuh A
O;k.;kS Le`rk vk;SZjkS foL; ewrZ;% AA 56AA
15- uklR;kf/kd.ke~
bUlw;kSZ fon% osfpfnUkxh lwj;ksijs A
lw;kZpUelkS izkKk% ijs rq izkgqjfukS AA 57AA
16- itZU;kf/kdj.ke~
es?ka onfUr itZU;a O;fRoa rL; uks i`Fko~ A
bULrL; LrqrkS Jksrk rPNjhjxrks fg l% AA 58AA
17- c`gLiR;f/kdj.ke~
c`gLifrO;ZkCn% ldyks nsork[;;k A
uke/ks;a HkosnU;kL;So cz.kLifr% AA 59AA
vO;rstkstU;RokPNCnL; ldyL; p A
dkyizfrdRokk lEcU/kksfLr fogk;lk AA 60AA
vrLrL; LrqrkS Jksrk k ,o txRifr% A
egkx.kir izkgqfjeeso rq rkfU=kdk% AA 61AA
foehekalk 2
18- vikauiknf/kdj.ke~
es?kknkS ;ekuks;a oS|qrksfxjikauikr~ A
bU ,o LrqrkS Jksrk fo|qPNDrsjeq; p AA 62AA
19- Rokf/kdj.ke~
izrs% fkYikf;kZ l Rok uke uker% A
izrsfjUlEcU/kkfnU ,okL; nsork AA 63AA
20- lkkf/kdj.e~
;s HkkLdjL; lkk% iqjk.kskq izdhrrk% A
lH;% fdj.ksH;Lrs fHk|Urs uSo ror% AA 64AA
rqj% lukeSd% kqDyks jfe#nkr% A
lkukefi jehuka lefg flrks ?k`f.k% AA 65AA
lkfnR;kLrq ;s xhrkLrseh lejhp;% A
ekrZ.Mks ;kseks xhr% l kqDyks jfe#P;rs AA 66AA
21- oqekjkf/kdj.ke~
ek=kk xqgk;ka fufgr% oqekjksxsuZ fHk|rs A
ekrs;a i`fFkoh r=k rL; ukesrjn~ xqg% AA 67AA
187
188
roxzUFkekyk
22- ;ekf/kdj.ke~
osfpnx ;ea izkgq% osfpnkgqfLRokka ifr% A
ijs rq fir`Hkwikya /keZjkta ;ea fonq% AA 68AA
resra rkfU=kdk% osfpn~HkSjoa ifjp{krs A
rskka Hkofr Hkkkk;ka jkf=knsoh rq HkSjoh AA 69AA
23- okgukf/kdj.ke~
lw;kZpUelkS fuR;a xfreosu yksfdrkS A
egsUL; gfjRosu dhR;sZrs mipkjr% AA 70AA
vlkS gal% lqi.kksZlkolkS gfjjlkS o`k% A
cgq/kk okguRosu Hkkuqekuqip;Zrs AA 71AA
lw;Zsnsd ,okks nf/kkokfHk/kkur% A
rnk rq ijeL;So lkfnRoeqipkjr% AA 72AA
czfof.oU#k[;k% ijeL;kfi Hkfr% A
galkfnokguRosu rLekkskka izdhrZue~ AA 73AA
24- }U}kf/kdj.ke~
prq.kkZefi nsokuka }s }s ewrhZ izdhrrs A
foehekalk 2
189
190
roxzUFkekyk
vFk r`rh;ks/;k;%
1- ikgqR;f/kdj.ke~
in~eckU/koitZU;i`fFkohiq#kkcyk% A
tUeizls ikxhu~ gkseLFkkukU;ika fonq% AA 1AA
jl% lkse?k`f.ko`Zfjka jsr dhR;Zrs A
gkseO;a Rosdeso i/kk ifj.kker% AA 2AA
foHkksoHkwfrHkwrkuka Hkkokuke=k gksr`rk A
;Fkk LoHkkoa dYI;k L;kkskkefi p nsork AA 3AA
iE;kekgqrkokiks HktfUr iq#kk[;rke~ A
vuqioz s kfl)kUrkkUekifkLrq ukReu% AA 4AA
2- izk.kkf/kdj.ke~
bea izk.ke;a fo|knkI;ks ;% iq#k% Jqr% A
lw{e% lkjks ika izk.kks nsge/;xrks u.kke~ AA 5AA
v.kqjI;sk ldya kjhja futohfpfHk% A
O;kI; lokZ% f;k% oqoZfkR;a Hkofr deZoku~ AA 6AA
foehekalk 2
191
192
roxzUFkekyk
foehekalk 2
vfrlw{ejlkReRoknklkjL; psrl% A
pSrlks.kqutxq.kSHkZoR;e`rjfeor~ AA 23AA
izHkk tytfe=kL; ;Fkk izkI;sUnqe.Mye~ A
euLrFkk lEizi| khrk L;knkRenhf/kfr% AA 24AA
O;kI; Hkklk xqgka lok rFkk p izk.kitje~ A
izk.kR;kfu tkukfr LoR;kfu p ekule~ AA 25AA
izk.kL; osnuksPNksrfl izfrfcfEcrk% A
HkofUr lq[knq%[kkfn}U}lYigsro% AA 26AA
p{kq%Jo.kxksysH;% lw{efPNkUrfj{kr% A
eu% izk.kL; lkgk;kRizi;fr k`.kksfr p AA 27AA
uk.kw KkusfU;s rs }s dFkuh;s i`Fko~ rr% A
vUrHkwZrs euL;srs mfHkkZki`Fko~Ror% AA 28AA
rnsdeUr%dj.ka lYikuka tfuLFkye~ A
lfexzkgoa oLrq ;Ueuks nsg/kkfj.kke~ AA 29AA
lks;a eukse;% dkskks xh;rs xqg;k lg A
izk.kL; L;knUrjkRek foKkuL; dyscje~ AA 30AA
193
194
roxzUFkekyk
4- okxf/kdj.ke~
ToyaRlkZ.kkRdkyks okfxfU;e.kqLrukS A
me% kCne;h rL; ok.kh uknorh Hkosr~ AA 31AA
O;Dra rst lw{eRos iz.ko% L;kfklxZr% A
O;Ros pk{kja rstLrLek}ko~ rStlh Jqrk AA 32AA
lksikf/kjUrfj{ks.k lks.kqokZfxfU;kRed% A
O;kfiU;k% lqrjka lw{eLr=k Hkkxks Hkosfo% AA 33AA
ijkokfxfU;a ukek rqgkUrxqZgkJ;e~ A
foKkue;dkska ra izonfUr euhfk.k% AA 34AA
lEizfo% lrks jfej.kqesra rq rStle~ A
fokq)ks eul% lk{kh foKkukResfr dhR;Zrs AA 35AA
rnsdeUr%dj.ka cqf)% kkh;Hkkk;k A
lfexzkgoa oLrq ;f}Kkau kjhfj.kke~ AA 36AA
eukse;L;kUrjkRek foKkue; mP;rs A
vkuUnL; kjhja rRizonfUr euhfk.k% AA 37AA
i;Urh eulk ;qk foKkuL; rq nhf/kfr% A
mnkuizsfjrk O;k oS[kjh lSo uker% AA 38AA
foehekalk 2
195
196
roxzUFkekyk
foehekalk 2
lfeizFkekoskkkUewya L;kngars% A
vgUrkuqxeksU;=k jfeizlj.kkn~Hkosr~ AA 55AA
izlkjL;ksilagkjkfkk;ka fn osoye~ A
O;fRoa rq euq;L; foJkfUref/kxPNfr AA 56AA
vUr%dj.kckgqY;sI;sdfLek jfoxzgs A
O;fRoesdeso L;knsddRokngrs% AA 57AA
izk.kpsrksxrkgUrk izk;% lalkfj.kka Hkosr~ A
foJkfUrZfn rL;k cyoRizrsoZkkr~ AA 58AA
izk.kxk;ka euksxk;ka mrkgks nsg/kkfj.k% A
nsgxso LiqjsRizk;ks feF;kKkukngfr% AA 59AA
/khn~xrk;ka euqtks ;ksxh Jsks ;Fkkskje~ A
nsgkfHkekuyskksfi rnk u L;kPNjhfj.k% AA 60AA
vkuUne;dkskL; Lo;ekRekUrjks Hkosr~ A
foKkue;dkskLrq rL; Jsa dyscje~ AA 61AA
7- vUr%dj.knsorkf/kdj.ke~
izk.kekulfoKkun;kuka ;Fkkee~ A
oSkuj% lq/kkHkkuqHkkZLokfuU nsork% AA 62AA
197
198
roxzUFkekyk
foehekalk
3
izFkeks/;k;%
1- kkkjEHkkf/kdj.ke~
je.kL; xqjks% izkI; dVk{ka T;ksfrjn~Hkqre~ A
djksfe foehekalka osnekukuqlkjr% AA 1AA
2- lnf/kdj.ke~
lkkuka txrks ewya f=kxq.kk izfrHkZosr~ A
ersu rkddk.kka rq ewya L;q% ijek.ko% AA 2AA
oLrqrks HkqouL;kL; lnqiknkudkj.ke~ A
lrks foL; pk}Sra e`fkdk?kV;ksfjo AA 3AA
lrks foorksZ Hkqoua lqo.kZL;so oq.Mye~ A
nf/kRofeo nqX/kL; ifj.kkeksU; b;rs AA 4AA
gsrq:ia iqu% dk; foorsZ L;kfkfekr% A
ifj.kkes rFkk Hkkoks u dLekfkfkfekr% AA 5AA
foehekalk 3
199
200
roxzUFkekyk
4- kf/kdj.ke~
/keZRoknfi /keRokr~ cks/kks }s/kk iz;rs A
/keZHkwrLr;kscks/Z k% kffjR;fHk/kh;rs AA 14AA
lokZoHkkldks cks/kks /keksZ O;orkS Hkosr~ A
cks/kks /keksZ enh;ks;a cks/k bR;fHkekuoku~ AA 15AA
vUrja oLrquks Kkr` /keKkua rnqP;rs A
kk[kk% leUrrks Kkua l/keksZ O;ogkjr% AA 16AA
/keZ/kefoHkkxks;a foKkrqjfHkekur% A
leok;k[;lEcU/kkk O;xq.k;ksfjo AA 17AA
cks/k% leqoks)` r=kkorZonUrje~ A
rLekPNfeZgO;a u xq.kks ukfi p f;k AA 18AA
,s; loZHkwrkukeLrq kka izfrfre~ A
lk rq LorU=ka oLrq L;kk xq.k% dL;fpf}Hkks% AA 19AA
5- iq#kkf/kdj.ke~
;kkukR;Urja oLrq iq#ka ra izp{krs A
vgkjL; lEcU/kkRl vkRek ifjdhrr% AA 20AA
foehekalk 3
201
202
roxzUFkekyk
foehekalk 3
vFk f}rh;ks/;k;%
1- f}fo/kkdkkkf/kdj.ke~
vkdkka f}fo/ka izksDra iwo kq)eqnh;Zrs A
vU;t% lek[;krek/kkjk/ks;rk r;ks% AA 1AA
vuqHkko;rs lo Lo;a pkI;uqHkw;rs A
Kkua nkk;kek|k;ka f}rh;L;ka [kefEcdk AA 2AA
rkfU=kdk.kka rq Hkkkk;ka vk|k f=kiqjlqUnjh A
fHkfkHkqZoufp=kL; f}rh;k Hkqousjh AA 3AA
,oa fokq)ekdkka kDrsuSZokfrfjP;rs A
rLeknkdkkekuUna [ka p czkczohPNfr% AA 4AA
vU;tks ;nk[;krekdkka iwoZlafJre~ A
l loZHkwrchtkuka kDrs#kj b;rs AA 5AA
u loZHkwrchtkfu oLrwfu L;q% i`Fko~ i`Fko~ A
lfr izkxfoHkkfu cHkwoqfjfr kqJqe AA 6AA
;Fkk L;kRLe`frchtkuka izKk;kefokskr% A
rFkk L;kn~HkwrchtkukefoHkfLFkfr% lfr AA 7AA
203
204
roxzUFkekyk
foehekalk 3
izk.kt`EHk.knskRokn~ O;kseLrUekr`rksP;rs A
Hkkks Hkkkk peRdkjks foKs;% l rq osoye~ AA 16AA
lukUekrfjso l #ks jksfnrhR;r% A
lw{efo|qRLo:iRokn~ ,kksfx% e/;e% Le`r% AA 17AA
iz.ko egkUizk.k% lw{ek fo|qfnfr f=kde~ A
,d% inkFkZfxq.kks u inkFkZ=k;a Hkosr~ AA 18AA
nsoL; e/;eL;kL; #okrsUukefHk% A
vk[;kua xq.kHksnsu uSo :iL; Hksnr% AA 19AA
kkkuka iz.koLrkjk egkUizk.kLrq HkSjoh A
fo|qRizp.Mp.Mh L;knHksn% izkx~ ofn;rs AA 20AA
Lojkf% izk.kkfo|qPNffjfr f=k/kk A
fpPNfjsdk dk;kZ.kka Hksnr% lei|r AA 21AA
eU=ko.kZe;% kCnks ;|fi cz.kLifr% A
rFkkfi rRina Hkk izrkS lxZo.kZus AA 22AA
3- o.kkZRedkCnkf/kdj.ke~
iz.kokRLojrks fHkkks O;ks o.kZe;ks /ofu% A
ijL; kf% iwoZ% L;kn~O;lkZt% ij% AA 23AA
205
206
roxzUFkekyk
foehekalk 3
207
208
roxzUFkekyk
5- iHkwrkf/kdj.ke~
vUrfj{ka O;ok;qa O;Dra rstks tya Hkqoe~ A
lwj;% iHkwrkfu kkskq ifjp{krs AA 40AA
vfeJa fdfnI;skq u HkwreqiyH;rs A
ckgqY;knso r}kn% ikFkZD;knqii|rs AA 41AA
kq)kdkka egkUra p izk.ka ;n~Hkwrios A
fo}kalks x.k;UR;sos rkq izkekfnoa ere~ AA 42AA
6- Hkwr=k;kf/kdj.ke~
lehj.ksUrfj{ks p Hkwrkuka f=kdeqkje~ A
lw{e:ir;k Hkkfr lw;kZnkS LFkwy:ir% AA 43AA
rLekr~ =kh.;so Hkwrkfu u isR;ijs fonq% A
ruqa ihrka iwosZ fonqjU;s f=ko`Rrke~ AA 44AA
vki ,o cgqRosu O;okrkUrfj{k;ks% A
vi ,okfneka l`fer vkgqoifr% AA 45AA
vr ,okEe;% izk.kks ok;O;ksP;rs JqrkS A
vIleqkfnfHk% kCnSjUrfj{ka p dhR;Zrs AA 46AA
foehekalk 3
7- ewyizR;f/kdj.ke~
jkqokflrk ;ksk izfr% fkjfl Jqrs% A
lkkuka f=kxq.kkLekoa rstksckkfRedk rq lk AA 47AA
tMizfrjO;k RoUrfj{kkfRedk Hkosr~ A
fdfn~O;kfuye;h O;k ;fena txr~ AA 48AA
8- czk.Mkf/kdj.ke~
lksu LooqVqEcsu lgSoSdks fnokdj% A
,oSoa uHklks nsks czk.MefHk/kh;rs AA 49AA
oqVqEcHkwrkUlw;ZL; xzgkuso Hkqoks fonq% A
b;a p i`fFkoh ;ksfujLekoa du xzg% AA 50AA
izR;.Mefi HkklUrs ;Fkk HkqouckU/kok% A
rfk?kkLrku~ ijho`R; HkklUrs Hkwe;LrFkk AA 51AA
,ra pUela izkgq% HkwE;k;keqixzge~ A
pUk% ijks{kk vU;sfi xzgfu?kk mixzgk% AA 52AA
ikdkfoHkqokseZ/;s tUe pUL; fl/;fr A
nsok% lw;sZ Hkqfo ujkUs rq firj% iztk% AA 53AA
209
210
roxzUFkekyk
foehekalk 3
vFk r`rh;ks/;k;%
1- bUkf/kdj.ke~
;nUrfj{ks fuikeUrja fopkyde~ A
lxq.kcz.kks osk` HkkxkslkfoU b;rs AA 1AA
,k czk ; _fRo; bUks uke Jqrks x`.ks A
bfr NUnfl xhrRokn~ czk ukekUrjs.k l% AA 2AA
rL;sPNkdfYira :iefLr LoxsZ iqekfr A
vkf/kdkfjdihBLFk% l nso% loZ;jkV~ AA 3AA
izkpka equhuka Hkkkk;ka LoxksZ ;% loZlkS[;Hkw% A
czyksoa onUR;sra osnkUrskq foifr% AA 4AA
bZja ra lektskq dFk;UR;/kqukruk% A
oflkfnegkhZ.kkfeUks O;orkolkS AA 5AA
oSfndLrqfrlEcU/kk|KlEcU/krLrFkk A
/kkRoFkZL; p oSfkkfnUuke fofk;rs AA 6AA
iqujkorZua LoxkZfnUL;kojrk p ;r~ AA
leh;Zrs lkEizfroSLrnukk iztfYire~ AA 7AA
211
212
roxzUFkekyk
Lruf;qa dhrZ;rkfeURosuksipkjr% A
mis{;k v=k o`)kuka okpks fok;Hksnr% AA 8AA
fir`yksoa onUR;sos LoxZRosuksipkjr% A
iqujko`fkokD;kuka r=kSo L;kRleUo;% AA 9AA
jktk ;iziL; nsokukeqke% izHkq% A
bUks cfyks foLekr~ fo;Rdk;% iqekufi AA 10AA
2- bUk.;f/kdj.ke~
izp.Mp.Mh ;k izksk lsUk.kh eU=kHkkk;k A
vfLr LoxsZ izHkks% iksZ ukjh rnfHkekfuuh AA 11AA
vlekk
/kekZu
q kklue~
/kekZuq kklue~
izFkeks/;k;%
okpa nso ueLR; nsoa p cz.kLifre~ A
;Fkkekua x.kifr% izkg /kekZuqkklue~ AA 1AA
/keZKkus izek.ka L;quxek czk.kkfu p A
vfo#)k rFkk rskka Le`frkgsrqdk AA 2AA
/ke ftKklekukukektZosu fofpUorke~ A
vUrjkRek izek.ka L;kk`rh;a /keZfu.kZ;s AA 3AA
lfUnX/kks ;=k osnkFkksZ O;k[;kukuka izHksnr% A
Le`rskkrs nkskks ekua r=ksnfe;rs AA 4AA
u xfr;Z=k osnkuka u Le`rhuka p ;rs A
r=kkfi /keZlUnsgs izek.kfeneqP;rs AA 5AA
fofgra fuR;deZ L;kf}uk lqQyo.kZue~ A
rksfkfeklkis{ka uSfefkdeqnh;Zrs AA 6AA
mHk;a dkE;deZ L;kRlqQyJqfrla;qre~ A
ikfiuka kks/koa deZ izk;fka leh;Zrs AA 7AA
213
214
roxzUFkekyk
/kekZu
q kklue~
215
216
roxzUFkekyk
/kekZu
q kklue~
217
yksdlwfpdk
219
yksdlwfpdk
SHLOKA INDEX
yksdk%
v
vf;k fuU|rs ;=k
v{kja ijea izkgq%
v{kjL;kI;eqKkrk
v{kksH;eqfujsrskke~
v{.kksjUrLlekfo&
v[k.Ma ok#.ka Kkue~
v[k.MLoj:iL;
vf[kylak;okj.kHkkk.ke~
vfxTokykonsrL;
vfxre;ksxksye~
vfxlw;kSZ ;Fkk iwoZe~
vfxgks=kkfnoa deZ
va ;Fkk kjhjL;
vpysu eulk
vpyL; rq ;PNDr&
vfPNkKku/kkjkrks
vtska loZlkseskkS
vKL; foKL; p foefLr
vKkuL; izfr}fU}
v.kh;ku.kqrksfi L;kn~
v.kqrstkse;a fdfr~
v.kqjI;sk ldye~
v.Mfi.Mksikf/kdRokr~
v.Ma oiqfk fu%kske~
vr ,okEe;% izk.kks
vrLrL; LrqrkS Jksrk
vfrlw{ejlkReRok&
i`e~
214
156
37
36
16
133
127]206
106
160
82
184
154
83
65
91
181
54
115
105
202
145
190
138
70
208
186
193
220
vR;Urkq)eulke~
v=k o.kkZ% LojLikkZ&
v=k ykssos Hkxork
v=kk|kuke{kjk.kka =k;a psr~
v=k ehuskeskskkS
v=kh.kkeUo;T;ksRlk
vFk dkyrkRikdk&
vFk osu foksks.k
vFk roa izo{;keks
vFk Hk leqf;
vFkokZ _fkjL;L;k&
vFkok ldya pSr&
vFk laoxZfo|k;k%
vFkk{kjkshFkfo|ke~
vFkkuqfo|kek|k;k
vFkkUrfj{ka lqeg&
vn;ekRerukS dfBua ozrs
vn~Hkqrk% fl);% lk/;k
v|kfi ;ks Hkosk
v/k% i`fFkO;k fno% ijLrk&
vf/kdk Hkfrks fo|k
v/kquk Roa egkHkkx
vuUrjk.kka o`khuk&
vuUrjkf.k :ikf.k
vukoj.kp{kq;Z&
vfuPN;kI;rks /;k;u~
vfunsZks fokskL;
vuqDrkuka izdj.ks
vuqxzgsksUnq;qra ojkge~
vuqizoskks ;Rizk.ks
vuqHkko;rs loZe~
vuqyksefoykser%
vuqfo|keFkSrL;k&
roxzUFkekyk
76
56
72
40
54
95
176
90
11
102
34
67
159
156
32
178
106
75
217
48
155
87
49
129
215
77
10
147
27
151
203
46
50
yksdlwfpdk
vUr%dj.kckgqY;s&
vUr%djf.ku% lok&
vUr% Loja fotkukfr
vUrrks foHkzr ke~
vUrjLRof.kek iwoksZ
vUrja Rosdnk fl)e~
vUrja Hkxon~cq)k
vUrja oLrquks Kkr`
vUrjL; p kk[kkuk&
vUrjkorZdksVhuk&
vUrjkorZHkw;LRok&
vUrfj{ka O;ok;qe~
vUrfj{ke;s rfLe&
vUrfj{ks rq fok;s
vUrfj{ks n;ok&
vUrjs Hkxon~cqf)%
vUr;kZrk efro}u~
vUr;kZfe.kehkkue~
vUr;kZehfr ;LloZ&
vUr;kZeh Lo;a tho%
vU/kks gLrsu laLikkZr~
vklkje;a lw{ee~
vklkje;Rosu
vU;nkfnR;jfeH;%
vU;nso rrks j&
vU;tks;nk[;kr&
vU;tks ;nkdkke~
vU;ku~ ks/khkp.Msk&
vU;kfu xxuO;kse&
vU;k L;kRiq#kkdkjk
vU;skka nsorkuka rq
vijs Jo.ka izkgq&
vi;aLrstlks ewye~
221
197
189
160
36
137
201
136
124]200
201
174
125]201
108
192
126]204
179
136
104
13
15
13
161
143]192
144
165
69
203
125]203
54
126]204
189
18
100
71
222
vika lk/kkj.khuka p
viz;su rq ri%
vfiz;a loZeS=kh?ke~
vIlq lEiP;ekuklq
vHk;k Hkw/kj% i`&
vfHkka LokReu% izhR;k
vfHkkks fok;h ;L;
vfHkekua ifjR;T;
vfHkekuLRogaof` k%
vHkwRinks ?ks
vHksnnkZusukRe&
vH;kldkys Hkxou~
vH;kldkys lgtke~
vH;klLRokRefuk;k
vejskks fo.kq#% L;k&
veynhrjkReejhfpfHk&
vfeJa fdfnI;skq
veq;koZL; jkT;s rq
vEcjs Hkork fuR;e~
v;a x.kirsxzZUFk&
v;a izkxq ,okCns
v;a yksdks fof/kukZe
v;qra tqgq;kr~ ikr~
v#.kkSyxrkJeokflue~
v#.kk d#.kkrjfrk{kh
v#.kka osoykeqDRok
v#.kk ;keyk otzk
vyksfdrkReuka ok.kh
vojk p ojk pSoe~
vfoHkkT;r;k fy;sr~
vfoyksD;kfi iq#ke~
vO;rstkstU;Rok&
vO;Rosu foLek&
roxzUFkekyk
170
89
6
207
25
102
90
81
167
85
196
104
60
155
23
106
208
182
128
110
68
140
30
106
46
48
56
146
146
178
172
186
128]206
yksdlwfpdk
vO;eso iz.koe~
vO;kr~ Lojrks fHkkks
vkq)k /kh% ijkph L;k&
vkq)kgfrekZ;k
vlR;a loZiq.;?ke~
vl ll
vlac)kfu okD;kfu
vlkS foHkkdj.Mh
vlkS gal% lqi.kksZlk&
vLrq ok ekLrq ok kkiks
vLekoa inokSo
vLekoa n;a izksDre~
vLekoa n;s ;k
vLekfHkLldySekZU;ks
vgkjks f}/kk izkKS%
vga oqrLlek;krks
vgfrokZLrfodh&
vgo`r ;ks ylfr xzflRok
vgLrstLreks jkf=k%
vgaizR;;ewya Roe~
vga czkLehfr o`fk%
vgao`fk% leLrkuke~
vfgra loZnq%[kkfu
vakkorkj% iouL; ekU;ks
vk
vkdkka f}fo/ka izksDre~
vkteh<LrFkk d.oks
vkReRokRloZthokuk&
vkReRosukuqHkkO;% L;k&
vkReu% lg/ke.;ke~
vkReuffo/kL;kfi
vkReukMka ;nk Hkkfr
223
39
127
20
20
6
1
6
140
188
37
17
13
19
21
20
11
196
117
134
100
67
69
6
21
125]203
216
184
179
8
152
81
224
vkReukuqizfoL;
vkReuksfHkfoekuL;
vkReLFkL; lgkje~
vkRefLFkrkuka ukjh.kk&
vkRekueh{ksr ija izi;s&
vkRekueso eUokuk
vkRekua loZHkwrskq
vkRek ik Liqjasfr
vkRek fiz;% leLrL;
vkRekHkklLRogkj%
vkReSo Hkklrs ;L;
vkReSosfr fofunsZkk&
vknksZ jfeon~O;kf&
vkfnR;lk/;ukekuks
vkfnR;kuka }knkkuke~
vkfnR;kuka ifro.kq&
vkfnR;kukega fo.kq&
vkfnR;kuqkeLFkku&
vkfnR;sH;ks }knkH;ks
vkfnkskSo R;skq
vkfn% Jqrhuka HkqouL; jkKh
vkfn% Lojk.kkeuqukflos }s
vk|i{ks r`rh;L;
vk|a owVa okXHkoa ;qXeosfLeu~
vk|k;k vuqfo|kU;k
vk|su kM~nh/kZ;qtk
vk/kkjLFkk ijk oko~ L;kr~
vkuUne;dkskL;
vkuUns rn~<k fuk
vkuqowY;su lL;
vkUr[kLrqus Kkrk
vki ,o cgqRosu
vkjH;rs thotxRijkRe&
roxzUFkekyk
148
167
70
95
115
136
162
31
102
74
82
92
178
130
12
18
14
19
19
7
50
51
142
41
34
52
145
197
163
84
174
208
112
yksdlwfpdk
vkjfEHk.kka {kh;ek.k&
vkjEHks y{;Hksnsu
vkyksdua ijh{kh L;k&
vkorZHkkLr=k r=k
vko`ksu f}Lrq eU=ks.k ewys
vkfJR; ioukorkZu~
vkkkZ% L;quxek% losZ
vkg ra l Hkxokuxoklh
vkg LiqVa roelhfr osn&
vkfgrikqHk;eksge~
vkgqfr% er% fl)e~
vkgqfr% er% fl)s
b
bdkjsk ek/ko% lw{eks
bPNkoRosu txrks
bPNkkffj;a Ks;k
brj=k rq loZ=k
bfr fo|k=k;a izksDre~
bfr lthfouhfo|k
brh;a foehekalk
bR;soa HkxokUi`ks
bna foKk; ;kke~
bUesos ijs lw;Ze~
bUL; k rkesrk&
bUlw;kSZ fon% osfp&
bUa f}rh;a tkuhr
bUkn;Lrs pRokjks
bfU;a Jo.ka uke
bfU;k.kka oja p{kq&
beefHkeq[khHkwrk
bea izk.ke;a fo|k&
bea ee xq#% izk&
225
76
160
176
207
42
207
195
109
118
33
149
149] 151
23
202
49
110
161
161
172
100
21
137
179
186
13
189
15
16
38
190
67
226
roxzUFkekyk
163
185
171
206
175
bZ
bZka xq.kx.kSjfHkjkee~
bZkiq=kkos ck.k&
bZkiq=kkos jke&
bZkiq=kkos kSy&
bZkoko~ rkelh uhyk
bZkL; izFkek f&
bZkL;kuUn:iRokr~
bZk% L;kRloZfl)huke~
bZks Rolh.kZr;k lekf/k%
bZjL; p kDrs
bZjL; rq ;k kf&
bZja txqjkReku&
bZja ra lektskq
bZjs /keZHkwrks;e~
bZjks uke/ks;su
109
62
58
66
39
49
163
30
44
92
91
12
211
143
179
m
mkk;Zek.kLrq fxjk
mkk;Zek.ks iz.kos
mkeks ;su ekxsZ.k
mkeL;so losZkke~
mkjkf.k rq nkkfu
mkjskq rq /kesZkq
mRikkLrs lrks Hkkok&
mkj% l lrks Hkw;k&
mhFk% iq#kks HkkukS
157
157
169
152
12
215
177
177
141
yksdlwfpdk
227
midkslyfo|k;ke~
mixE; egkHkkxe~
minska foHkwrhuke~
minskks f}rh;k/ksZ
mifoskq losZkq
miknkuekskL;
mikns;L; dj.ke~
mik/k dfnkfJR;
mikf/kefUr losZkk&
mikf/kokrks xk;&
mik;ks ekxZ.kkfHk[;%
mikldL; lqrjke~
mikluKku;ksxkS
miklukfnfHk% kq)e~
mHk;ksjkRekks% L;kr~
mHk;a dkE;deZ L;k&
meskks .kks ujdftr~
167
86
147
62
58
175
214
175
201
18
63
98
155
75
130
213
24
m
m/oZfoiitZU;&
m#iknksiek oS;&
148
217
_
_dkjks nsfodk uklk
_pLrq ;ksu Hkwrkuk&
_rlR;foHkkxksHkw&
_fkfHkokZensok|S&
_fkjL; egkdkyks
_fk% L;kkkfHktUekL;
23
48
176
21
33
51
23
228
,
,dRokuqHkoknso
,dRosfi p fuk;k%
,dnk jspoa oq;kZr~
,dus=kks /kjkiwoZ&
,d% izkqa iz;rrs
,doksf xhrksHkw&
,dL; /;kurfk&
,dkj mP;rs ;ksfu&
,dhHkwra rq rkst%
,dksuoks fnols
,rRdekZj bo l&
,rnkpkjlkekU;e~
,rL;kRefopkjL;
,rL;ksikldk ,o
,ra pUela izkgq%
,ra ewr=k;a Ks;e~
,rkU;k|kfu :ikf.k
,rkeso egkfo|ke~
,rkfLr% ijkfo|k%
,rskka gsrqHkwrk ;s
,rskq rU=kp;lkjr;ks)`rskq
,oa ros foizdh.ksZ
,oa =k;k.kka }Sfo/;kr~
,oa }knk pkfnR;k
,oa Hksns I;HksnksfLr
,oa ee xq#% izkk&
,oa fokq)ekdkke~
,oa fok;tkyL;
,oa Lor% izdkkRoe~
,oa LojkuqlU/kkukr~
,k vkRefopkj% L;k&
,k rwskr% izksks
roxzUFkekyk
132
155
72
34
77
96
77
56
159
90
126]204
10
75
158
129]209
139
129
162
46
17
42
12
40
17
127]206
59
203
175
122
161
74
168
yksdlwfpdk
229
,k izkxq ,okCns
,k czk ; _fRo;
,k ;kfe firqjfUrde~
,k lg;L;ksek
,k LojkRed% izk.kks
,kk {kjkshFkfo|k
,kk eqk LojL;kL;
79
211
109
135
126
159
158
,s
,sja n;s Kkue~
,s; loZHkwrkuk&
,sfgoa nqQya ;=k
17
200
214
vks
vksdkjkI;k;uh l|ks&
vkskjehkkuekg
vkskjesoa foKk;
vksra p izksresrL;k&
23
157
157
49
d
dU;ka u nwk;s|kskke~
dcyhR; lYik&
djiknkfnla;qks
djksrhR;u;k o`P;k
djksfe desZfr ujks fotkuu~
drZO;L;kuqlkjs.k
dr`ZRokHkkor% deZ&
desZfU;kf.k uk.kwfu
dkfUek;ka iqjLo`R;
dkepkjh tis{k&
dkek; Hk oqokZ.k%
dkesu ;ksxeH;L;
dkeks x.kskksuy kkfUrpUh
9
123
11
30
119
151
82
191
36
36
103
59]61
32
230
dkj.ka lnqiknkue~
dk;kZuqxk txR;=k
dk.ksZjsokija izke~
dkyHkkxL; ckgqY;k&
dkyek#rlkkZr~
dkyeso fonq% dkyhe~
dkyLrq kf% lprqnZkkL;ks
dkyh rkjk lqUnjh p
dkys dkys uj% oq;kZ&
fdfVkjhjHk`rk ifjpqfEcrk
fdeya kkppSZo
fdj.kkuka izfr}Unh
d drZO;a euq;L;
dhR;Zrs n;a fi.Ms
dhR;ZUrs e#r% izkKS&
oqVqEcHkwrku~ lw;ZL;
oqVqEcHkwrkUlw;ZL;
oqEHk;ksfueq[kekSfuiwftrs
owVkuka =k;feo ewyeU=kjkts
owis ;Fkk xk<tys rFkkUr&
.ki{ks prqnZ;ke~
o`.kks n.Mh fokkyk{kh
o`.k% lR;% lkor
osfpkkxfjrLFkkue~
osfpnx ;ea izkgq%
osfpnkReinsuk=k
osfpsox.kkUHkkSek&
osfpn~HkUrjs.kkgq%
osoysu foeksZu
osoya uke Hksnks;e~
oskok|fu#)kUrk%
oSykla osfi eqkuke~
es.kk;kfr d Kkue~
roxzUFkekyk
121
199
78
185
180
31
27
29
7
52
58
133
64
70
130
129
209
109
45
117
8
25
55
167
188
146
19
138
65
86
54
99
104
yksdlwfpdk
231
es.kk;kfr u Kkue~
f;;k f}inka /kk=;k
f;kkf% fikkpho
f;ka ok ;ksuqlUn/;kr~
hrka /kusu ;ks os;ke~
ks/kchtprqdL;
ks/khjLFkkuxrs ojkgs
ks/khklw{eke`r;ks% lesre~
ks/kks chta fkok kf%
Do Hkkfr fnDdkydFkk foukLeku~
{kkfUrInkydks uUnh
{kkfUreZgsjh ikr~
{khja uhjs ;Fkk rstks
104
217
39
154
10
31
27
29
36
114
24
55
154
[k
[kewrokZlnq os ksoZ&
184
x
xPNu~ oqo fol`tu~
xPNsr~ rhFkkZfu iq.;kfu
xr% krkf/kdka ukMhe~
xr;s yksddk;kZ.kk&
xfrjsoa };ksjsdk
xU/kLikZjlKkuke~
xosk.kkRizkI; nUrja rr~
xk;skkekfu nsoL;
xk;skklfUr xhrkfu
xhrks cgqfoHkwfr;ksZ
xq.kkns/kZeZHkwrRokr~
xqjksoZpLrnkd.;Z
x`fg.k u cykPNs&
x`ghrks fok;ks Kkue~
x`ghRok rq fpfrPNk;ke~
154
8
168
78
77
191
117
6
7
1
123
67
9
199
47
232
x`rksfi fLFkjSdk/kh%
xksyL; izkr~ lw;ZL;
xzg.ks p Le`rkS izKk
xzgjktSxzZgSjsoa rFkk iw.kZeqixzgS%
p
ph ks/khjks czk
ph /kjk kkfUrjuq.kHkkuq%
p{kq%Jo.kxksyHs ;%
pyRoa fokf;.kks
prq.kkZefi nsokuke~
prq.kkZefi Hkwrkuk&
prqFkhZ;a egkfo|k
prqnZkses jk=kkS
pUe.Myekfok
pUyksoa xrkuka p
pUlw;kSZ lek[;krk&
pUkfHk/kkua rL;So
pUs p n;a yC/ok
piya rfkx`h;kr~
pyuf;k;ksxkk
pyUnskksUrfj{kL;
p;k nsgsfU;knhuke~
pyRoeso O;kikjks
pkyq[;ioeq[kk
pkUa e.Myekfo%
fpr ,dinkFkZRokr~
fpf}Hkwfrf/kk izksk
fp{k.ka lnsoSde~
pSrU;PNk;;kfye~
pSrU;a rq i`FkukMke~
roxzUFkekyk
70
165
173
129]210
24
26
193
91
188
177
48
80
183
170
56
16
183
72
206
180
105
92
216
133
124
138
173
80
81
yksdlwfpdk
233
N
N% kfu% diwZjks okeks
NUnksxkukeqifuk&
NUnksFk U;kloSkE;k&
Nk=kk.kka ok x`gLFkkuke~
Nk;kek=ka ikejk.kke~
Nk;kek=ka izHkkkUrs
24
154
196
157
137
137
t
txRdrqZ;ZFkkLekde~
tMizfrjO;k
tuua ej.ka psfr
tisu okFk eU=kk.kke~
tenfxHkZj}ktks
tkukso lsfkR;e~
tk;rs foehkkukr~
ftk=k;a owpZ;qxa =kis }s
thoUR;k ,o eqk;k
thoukeO;fi{ks
thoUeqL; dkysu
thoUeq leqf;
thoL;ksikf/kj/;kRee~
thokReuks tkxfjrs
tSuSO;kZoqfyrs /kesZ
Toyrka lw;ZfcEckuke~
ToyaRlkZ.kkRdkyks
Toyn~H;% lw;ZjfeH;%
ToyUnkk;kesdL;ke~
KkrqKkZua Lo:ia L;kr~
Kkuf;klekoskkr~
Kku;ksxLrq ;r~ izkKks
KkujfeNVkVksi&
KkuL; pkfi fl)huke~
32
209
170
73
215
159
162
29
95
31
98
97
143
164
87
181
192
207
181
124]201
159
155
34
88
234
KkuL; eqfukknwZy
Kkua kDrsjisra ;ks
Kkfuua osu fysu
KkusfU;kf.k uk.kwfu
KkusfU;kf.k ikfi
Kkusf;kf.k izFkek
Ks;% ikdfokskks=k
Ks;kjhjoRl&
roxzUFkekyk
105
89
59
191
146
143
192
83
>
f>.Vhka HkkSfroa l|ks&
54
B
B};a Hkf.krefxdy=ke~
28
r
rVLFky{k.ksuSoe~
rr% khrka ;r% l[;ks
r=k Hkksxku~ ;ksuqHkw;
r=kkUrjfofuiks%
r=kSo y{k.ka pksDre~
rok{kjhfkxelkjeqnkgjfUr
rFkkfi Hkqfo ltkrks
rFkkfi ekuls O;s
rFkk izfo% lk;k&
rnk u Kk;rs izkf&
rnsoa ijea oLrq
rnsdeUr%dj.ke~
rnsrfkeZya cz
r|qDra jlukRoXH;ke~
r|qenksjLefn lEizfrk
rwikfdY;k.k&
r}Ura ijeskkue~
94
35
169
178
62
43
18
196
181
71
93
192] 192] 194
20
146
114
1
17
yksdlwfpdk
rf}kka u;uLFkkus
rU=ks lgksnj}U}&
rilLRokJe% izks&
rilk nX/kikiL;
riLrnso nq/kZkZe~
rLo.kZ#fp% lq/kkakqeqoqVk
rekd.;Z ee izke~
rfeea izkekd.;Z
resra rkfU=kdk% osfp&
resoa lfr fuike~
rLekRdfkkoekU;ks
rLekr~ =kh.;so Hkwrkfu
rLekRLo:ifoKkue~
rLek}flkkiL;
rLekk dkpu fHknk
rL; nf{k.krks /kke
rL; loZfena feF;k
rL;ky;s Hkxorh
rL;sPNkdfYira :i&
rL;sna Hkqoua dk;Ze~
rL;sUnqjfeHkwrRokr~
rkfU=kdk.kka rq Hkkkk;ke~
rkfU=koskq rq eU=kskq
rkesrkef[kyskkuhe~
rkj.kknqfnrk rkjk
rkjk rq izo`frLrklk&
rkjk ijkoko~ oqguk fikkph
rkoqkS firjkS NUn&
rk yksosjS% l`k&
frLrq nsorkJsk&
rh{.kk jkSe;k fuk
rhozfuok;/;kukr~
rhoza fnoa oh{kek.kk&
235
136
140
79
79
88
51
80
68
188
176
13
208
94
37
141
69
162
42
211
162
169
203
153
49
38
39
36
202
189
13
55
161
176
236
rqj% lukeSd%
rqkkjnhf/krscEce~
rqfgukri;ksxsu
rqfgukrigsrqRokr~
r`rh;chts ;ks of%
r`rh;Llfork izks%
r`rh;k ;kkh fo|k
rstlks jksfgra :ie~
rstLrq fnfo rL;So
rstfiqjHkSjO;k&
rst% leLra fol`t&
rst%lfyyHkwehuke~
rst%lgo`rsuSo
rstkstykkizk/kkU;k&
rstksckHkoks ;skq
rstks cfgxZra izkgq&
rstks ;kspoa uke
rskkefi f=kewrRo&
rStla iq#ka osfi
R;kxa nsgkReHkkoL;
=k;k.kkfeg xksykuke~
f=kos=k uHklks uke
f=ko`r~dj.kfl)kUr%
RopLrq nsork nsoh
Roa rq lnks oksZ
Ro;so ijek fuk
fRokka ifrekZ/koekk;h
n
nf{k.ka foxzgL;k/k
nf{k.ks foU?;rkks&
n.Ma fouSo ;frue~
n|knso ;Fkkkf
roxzUFkekyk
132] 187
18
134
134
53
13
53
128
13
51
133
128
53
184
181
14
53
141
167
73
141
178
128
18
86
86
50
25
95
107
7
yksdlwfpdk
nk nk izr`I;fUr
fnDdky[kkfHkekfuRok&
fnXnsork[;k rL;So
fnoa ijh{kek.kL;
fnO;a p{kqLrnsokgq%
fnkkfeoSd:ik.kke~
nhuk% kj.kfePNUrks
nq%[kL;kU;L; ok Hkksk
nqxZU/khfu u lsosr
X;Hksn/khjskk
;rs f}fo/kk fuk
;rs fok;kdkjk
;rs lw{e vkskj%
;ks;a oS|qrks of%
kReuka rq fl)kuke~
nsork;k ujJs
nso;kua xrks ekxZe~
nso;kusu ekxsZ.k
nsookfp lqrjkefkf{kre~
nsoL; e/;eL;kL;
nsoa o`ka ueLR;
nsokukeLenknhuke~
nsokuqxzgek% l%
nsgrks nsorklsoh
nsgkRecqf);kZoRL;k&
nsgkReHkkos KtMkS lekuk&
nsgkUrs lEins izksk
nsgkfHkekuh RokkkfHk&
nsgkfHkekuh loksZfi
nsgs ujrkcq)s&
nsgs lalkfj.kLrst%
nsgks u tkukfr lrks u tUe
nSojkrL; laokn&
237
165
183
15
176
137
174
1
192
5
71
76
112
156
138
137
102
169
171
108
205
1
16
170
169
20
115
172
21
136
75
160
116
64
238
roxzUFkekyk
4
175
177
121
34
113
48
3
110
126
164
215
131
119
/k
/keZ ,k ij% lw{eks
/keZKkus izek.ka L;q&
/keZRoknfi /keRokr~
/keZ/kefoHkkxks;e~
/keZ ukekfi o`kL;
/keZL; dfnsokFkksZ
/ke ftKklekukuk&
/kj.;k% lkxjkUrk;k
/kkrk lk{kkRij% izksks
/kkjkO;isrk ;k Hkf%
f/k;k lgksnsfr f/k;kLresfr
f/k;s izdkka ijeks forh;Z
/khukk% ifj.kkesu
/khjRolEifn lqo.kZfxjsjuwue~
/khn~xrk;ka euqtks
/;k;rks nsorka eU=k&
/kzqoks jkSh tkrosnks
168
213
200
200
150
150
213
2
18
103
113
116
174
107
197
77
34
yksdlwfpdk
u
u fdfnoeU;sr
uoqfygalo`kkuqfxjks;rq k%
u xPNsf}/koka ukjhe~
u xfr;Z=k osnkuke~
u pkrkfu ikik;
upsRleffoKku&
u rskkeorkjskq Hkos&
u Roa LokfefxjkS ukFk
u fufk)a u fofgre~
u ijL; f;a xPNsr~
u fHknk fo.kqfok;s
ueLoq;kZnqHks lU/;s
u eq/kk fok;ku~ /;k;sr~
u ;fn Kkudk; L;kn~
ujk.kkfeg foskke~
u yksosrkeU;eU;ka ok
u of nsgksgfefr izlqIrkS
uouhra ;Fkk rozs
u fon/;kr~ lrka fuUnke~
u osn~E;ga ekeqr osga ek&
u laflf)oftKklks%
u loZHkwrchtkfu
u gU;kr~ izkf.kua dfr~
ukd.kZ;sRlrka fuUnke~
ukMh}kjkpjk|su
ukMhuka eFkusuSoe~
ukMhcU/kksfHkeku
ukMhkffoyklsu
uk.ko% izfrosZne~
uk.kw KkusfU;s rs }s
uk.kwfu Hkwrchtkfu
ukFk ;fLefkes Hksnk
239
2
52
9
213
76
122] 174
152
87
10
9
141
7
3
199
135
3
116
160
6
118
60
125]203
8
4
98
81
82
81
173
193
126] 204
91
240
ukfnuh defyuh fiz;lxSZ%
uk|knqfPNeU;L;
uk|kkj% i;qZfkre~
ukukRoa }SrdkyLFke~
ukukfo/kL; O;L;
ukU;a e`x;rs ekxZe~
ukfHk/;k;sr~ Dofpn~ ksge~
uke/ks;elkekU;e~
ukekUrjs.k JsL;
uk;d% fir`yksdL;
ukyhya dhrZ;sn~ fo}ku~
uklk/kwuka pfj=kkf.k
fux`Urh psrks fut&
fut;k ij;k kk
futsPN;k fofuike~
fuR;a kua uj% oq;kZ&
fuR;eyoosu
fuR;o`fkerka u.kke~
fuR;a pyukhykLrs
fuk u fo|k xzg.ka u fo|k
fuuknks ;ks;eO;%
fufeka izfrkL;
fu:I; n;L;Soe~
fuxZPNfUr ;r% lokZ
fuxZrk nhf/kfr% izk.kkr~
fuokZ.kk;kfLr psnU;ks
fuokZlusu ekSusu
fuo`ka loZukMhH;ks
fuo`fk izfrk p
fukk;kesdoksf
fufk y{ka fnok y{ke~
fu%kk=ko% l jers
fufkR;=k ;sr%
roxzUFkekyk
27
4
4
92
177
88
2
126] 204
191
142
6
7
30
92
182
3
185
72
141
114
38
202
72
69
144
77
60
82
55
97
30
43
15
yksdlwfpdk
fufk)a deZ kksfLeu~
fudkea deZ ;K% L;kr~
fufr% lrra fo}ku~
uhykjfoUnlqnk lka izlkns
i
ikja loZHkwrkuke~
ipUR;ka ok;qxksykfu
ieh ijek ekrk
iE;kekgqrkokiks
ioks rq fnols
iFkks% dkyfokskk.kke~
ineqfena oSnS%
inkFkkZ vuqHkw;Urs
inkFkkZu~ dfiy% izkg
in~eckU/koitZU;&
in~ek xkSjh eUeFkks cztk;k
ijrU=ks oqrLlkS[;e~
ijeL; p thoL;
ijekRek lR;yksd%
ijf;a u x`h;kr~
ijL; u gjsf}ke~
ijL; iqalks n;e~
ijkokfxfU;a ukek
ifjfPNkLRouqHko%
ifjfPNka ;nkRekue~
ifj.krkezQyizHkfoxzge~
ifj.kkerkUHksnk&
ifj.kkeks ;Fkk Loi%
ifjR;T; lnk nq%[ke~
ifjikosu dkys L;q%
ijho`rksfi cgqfHk&
ijskkeqinskk;
241
214
151
166
107
32
180
185
148] 190
104
170
158
165
121
190
41
21
12
130
8
8
178
194
171
102
106
175
122
163
88
89
76
242
ijskka oqyukjhkq
ijskka tkrq fpkskka&
ijskka rstlk y{E;k
ijskka fo.ksfoPNke
ijSjfufUnra deZ
iouksikf/koa T;ksfr%
i;Urh eulk ;qk
i;kfe nsonksu
ikdkfoHkqokseZ/;s
ikf.kRoa LFkwykse~
ik.khfU;a ;nhkL;
ik.khfU;s.k la;qDre~
ik.ks% izk/kkU;r% izkgq%
iknLFkkuh;rk /kkrq%
iknLlokZf.k Hkwrkfu
iki?kh oRlyk loZ&
ikFkoL;kfu#)k[;k
ikFkoskq kjhjskq
fi.Mskq Hkqouskkuh
firk |kStZuuh Hkwfe&
fir`yksoa onUR;sos
fiukdhk% do`sk%
iq.;a ;Fkk cya oq;kZr~
iq.;yksdpfj=kkf.k
iqujkorZua LoxkZ&
iqjj.kek|ko&
iqjk oqekfjyks uke
iq#kkr;Lrskke~
iqaukek egrhewZrhZ%
iqaL;so f}fo/ks tkrs
iwoZekgq% ija cz
iwokZspjkfnekxZ%
iwkk uke ; vkfnR;%
roxzUFkekyk
2
2
2
2~
150
207
194
86
209
47
14
146
31
217
15
48
142
137
50
7
212
25
214
4] 6
211
33
87
189
183
179
179
170
16
yksdlwfpdk
i`FkDrks tuks nsgkr~
i`Fko~ pksikL;eEck;k&
i`FkxUr%djf.kue~
i`fFkO;kRek olqfj;e~
i`fFkO;kefx:is;&
izdkkdL;So gjL; kf&
izdkkekuk Hkwrskq
izr f=kxq.kkesos
izfrLRofnfrukZek
izrs% fkYikf;kZ
izp{krs fpnkReRoe~
izp.Mp.Mh ;k izksk
izKkxrs Roagkjs
izKkuRoa Jqra y{e
izKkuHkwrsj/keZHkwr&
izKkuesdnk fl)e~
izKkuL; izoskkjks
izKk;k vizeknsu
iz.kokRLojrks fHkkks
iz.ko egkUizk.k%
izfrekua iqjU/kzh.kke~
izR;.Mefi HkklUrs
izR;soa fcUnqla;q&
izR;.Mefi HkklUrs
izR;.Ma jfo fcEckfu
izR;{keuqekua ps&
izFkes{kk ;FkkLekde~
izFkek nsork lSo
iz|qeks fcUnqjowzjks
izHkk tytfe=kL;
izek.ka ;rs yksos
iz;eqioqoZfUr
izk};su je.kk;e~
243
171
32
137
19
53
53
12
177
180
187
124
212
144
12
43
105
71
155
205
205
95
209
33
129
207
148
49
166
24
144] 193
147
65
95
244
izk};fena JqRok
izlwuekxZ.kks chte~
izlkjL;ksilagkjk&
izkxqDrsCnses ekfl
izkpka equhuka Hkkkk;ke~
izkKks jtLoyka Hkk;kZe~
izkKeso ijs ra rq
izk.k ,o i`FkXHkwrks
izk.kxk;ka euksxk;ke~
izk.kpsrksxrkgUrk
izk.kt`EHk.knskRokn~
izk.kekulfoKku&
izk.kjks/k eulk
izk.kjks/ksu o`khuke~
izk.kkDrsHkZos|fLe&
izk.kL; osnuksPNk&
izk.kL; O;ok;wuke~
izk.kL; LFkwykk[kk;k%
izk.kL;So rq rkstks
izk.kL;ksikf/kHkwrL;
izk.kk ,dknk O;k
izk.kknfi i`FkXHkkoe~
izk.kkuka dkefnX/kkuke~
izk.kkuka Hkkloa cz
izk.kk% leoyh;Urs
izk.kk;% i l
izk.ksukk% izosk% L;k&
izk.kskq ls;a nklq izfnk
izk.kksf/knSora kks
izk.kks ukMhkq kq)klq
izknskek=ka ra izkgq%
fiz;a |a leLrL;
izhr;s eqfufonkeuqfo|k
roxzUFkekyk
95
33
197
69
211
9
167
149
197
197
205
197
72
72
216
193
207
159
159
148
147
171
169
171
97
146
191
44
145
73
167
5
45
yksdlwfpdk
245
izkhR;S L;knqkeL;So
izsryksd% kkkLrq
izksDra kq)a ;nkdkke~
151
139
125
c
cos rq chta deykluk;k
c)RoHkkos lfr eks{kfpUrk
cU/kwdiqideuh;#fpfus=kk
cysu fofLerk ;L;
cyks cykuqtks ckyks
cfgLrq ;rs jfe%
cfgLljrLrkr
ckyosfi tMxkskosfi ok
ckykfo|kon=kkfi
ckLrq # bR;q%
fcEcs ;nSja Kkue~
cqf)% ijkph lalkje~
c`gLifrO;ZkCn%
cks)kjekRekuetkurks ;ks
cks/kks fojktks fofo/kksfrHkkfr
cks/k% leqoks)`
czp;kZJes ;L;
czp;sZ.k kq)su
czpkjh x`gh okfi
cz.kLifresokgq&
cz.kLifrjsk L;k&
cz.kkeqins`Rok&
cz.kks ?kksjrilke~
cz.kks fuxqZ.kL;So
czRoa czk.kL;kqe~
cz nkL;su ;ksxsu
czyksdxrks eq&
czfof.oU#k[;k%
27
119
42
11
55
166
101
109
52
158
17
20
186
113
44
200
78
78
78
38
206
216
206
202
217
22
97
188
246
czk.ML;kf/kdk;sZk
czk.Ms ;konLrhg
czk izk.kksfnrkS kSoo.kkSZ
czk ;ksfu% kkfUrfjUks Hkokuh
czksP;rs egosu
czk.kkukekskk.kk&
czk.kksDrskq eU=kskq
Hk
Hkf% dkelesrkfi
HkkS rq ifjiw.kkZ;k&
Hkk ok eU=k;ksxsu
Hkx ,o Le`ra oh;Ze~
Hkx% dhrHkZxks y{eh&
Hk.kfUr iz.koksikf/ke~
HkoR;=kSo lEikks
HkoUrq lkZulk/kukfu
Hkfork u iqucZ)ks
Hkosk ;L; izkjC/ke~
Hkkj}ktL; oS dk.ksZ&
Hkk;kZ iquHkwZ% fnf/kkks%
Hkkok ,rs izdhR;ZUrs
Hkkosge% loZfena foHkkfr
fHkfkLFkkua fouk nske~
fHkkk frl`fHkjk[;kfHk&
fHkkkufi O;fHksnk&
Hkhekekdk.k kwjke~
Hkqtskfiukdhk&
Hkquf i`fFkoh pUe~
HkqoukUrksfpra Hkhee~
Hkqoua eulks ukU;&
HkqoyksZos fikkpk% L;q%
Hkwr=k;L;kI;O;&
roxzUFkekyk
150
145] 195
40
40
199
216
153
103
103
168
16
16
138
172
113
82
88
74
9
180
116
49
39
183
35
54
140
31
70
130
128
yksdlwfpdk
247
Hkwrikdks fo;R;klhr~
Hkwr:ir;k [kkak%
Hkwrys fRog r`rh;eqn~Hkoe~
Hkwra Hkfo;k HkoRLodkys
HkwrkukekReu% lxsZ
HkwrkU;txoh okyks
Hkwnsork[;k rL;So
Hkwefo|ka iqjk ukFk
Hkwfee.Myekfok
Hkw; ifjikosu
HkwHkqoZ % Lofjfr izk
s k&
Hkwyksdks xh;rs Hkwfe%
Hksnesra iqjLR;
HksnkHkkls fotkukfr
HkSjo mf.ko~ dkyh
Hkksk lw;ksZ gfjukZe
HkksDr`Roefi HkksX;Roe~
HkksxLFkkua iq.;orke~
HkkSfrdkuka rq oLrwuke~
135
129
109
114
123
56
16
87
182
98
210
130
98
90
29
140
140
130
139
e
ekrka ?kksjlalkjs
ekfko euks o`;k
e.MyL;kUrja osfpr~
e.MykUrjlkekU;e~
e.Mys Ro;esokakks
e.Mys n;s psfr
efrLrq Hkwefo|k;ke~
e/kqPNUn% iqjksxkuke~
e/kqfo|ka fotkukfr
eu% izk.k oko~ psfr
eulk pjrks ;L;
euL;so fLFkrkuka ok&
86
166
132
132
15
31
163
195
166
146
75
195
248
euqooLor% iq=k%
eukse;L;kUrjkRek
euks ;su ftra rL;
eU=k;ksxsu nsoL;
eU=ko.kZe;% kCnks
eU=kk{kjk.kka izk.ksu
eU=kks;a Hkqous;kZ%
e;Soa HkxokUi`ks
egk je.ka uRok
egkhZ.kka nkk rko~
egkphues.kSrke~
egkljLorh iwokZ
egsUL;sPN;k Hkw;%
egsUL;sPN;k kf&
egsja fonq% kSok%
egs;ZFkosUk.kh
ekrja xq#Hkk;k ok
ekrk eesfr uxjktlqrks#ihBe~
ekrk kf;Zrks xHkkZr~
ek=kk xqgk;ka fufgr%
ekU;Ll ;frjktksfi
ek;kEck izfr% kf%
ekxksZ;eso izk.kkuke~
ekrZ.ML; p fe=kL;
ekala ;ksU;L; ekalsu
ferdkfydHkkkkr%
fe=k% lokZf.k Hkwrkfu
fe=ks.kkuqx`ghr% L;kr~
eqRoL;kfofkRok&
eqyksdk rs losZ
eqfjsdfo/kSo L;kr~
eqks Hkofr thoU;ks
eqU;k|kL;qnZf{k.kkewrif&
roxzUFkekyk
216
194
21
152
205
73
50
88
58
152
37
185
182
180
131
131
9
107
202
187
21
123
169
132
4
196
133
133
96
99
97
98
42
yksdlwfpdk
249
eq[;izk.kkshFkfo|k
eq[;a uke rnhkL;
eqlyhkwygLr
ewPNkZ fukfrlUrksk
ewr=k;kUrjkKs;k%
ewyPNsnLrq okfl
ewyizk.ka rekyEC;
ewyfo|k ;FkkEck;k%
ewyo`fkjgkj%
ewys ;s;a ?ko.kkZ f=kowVk
e`R;qt;a e`R;qfHk;kfJrkuk&
e`nqrea opus fk khrye~
es?ka onfUr itZU;e~
es?kknkS ;ekuks;e~
es egkdkyoSoq.B&
eSfFkykLrq do;fUr uhy;k
eksp;sRldyku~ cU/kk&
eksgkkkijeKkue~
ekSusu ekUeulk Loewy&
160
156
55
71
139
101
191
48
144
41
111
106
186
187
25
46
59
3
117
;
; ,oa eulLroe~
; ,oa fonuqKkRek
; ,oa fo}ku~ lks
;k fnO;a ;qxa izksDre~
;tqeZU=kskq losZkq
;kkukR;Urja oLrq
;Kkk r;k nsoks
;fruks ;ksxukFkL;
;RdeZ lqra izksDre~
;RdfoRoiznk fo|k
;RidkskkRedefLr nsge~
;=k LiqVa osoyekRe:ie~
145
158
45
134
153
200
151
83
76
30
112
43
250
;=kkkU;ofkkfu
;Rlw;Z vkRek txr%
;RLoifUdkHkkos
;Fkk nnkfl riu&
;Fkk izixzg.ks
;Fkk O;kse% ija rst%
;Fkk lokZf.k p{kwafk
;FkkLenkfnfoKkus
;Fkk L;kRLe`frchtkuke~
;Fkk Lois p ek;k;ke~
;Fkk LoHkkoa lxkZnkS
;Fkk LoHkkosu cgwu~
;FkkshFkks HkoR;kRek
;nUrfj{ks fuik&
;nk izrhph f% L;k&
;fn dkysu Hkfork
;fn fl)kUrrks Hksnks
;nhfkrqohZ{k.kehf{krkj&
;|fi f=kr;a rqY;e~
;|I;U;klq fo|klq
;n~:ia izFkea nhs
; HkkLdjfoEcLFk%
;LrU=kokrdeusdfofp=k;qf&
;Lrq oq.MfyuhkDrs&
;Lrq oSkuja i;sr~
;Lrst% i; oa /;k;sr~
;fLeUlosZ o;a pkfi
;fLeUok;qekZrfjk
;fLeu~ foKkukDrs% L;k&
;L; lokZf.k dekZf.k
;L;k/kqukfi je.kh
;a fonq/kZoya oske~
;% df}Sfndks eU=k%
roxzUFkekyk
26
132
133
70
88
135
149
122
125] 203
174
175
152
141
211
20
93
12
115
196
161
136
12
108
216
167
164
20
20
215
217
108
11
153
yksdlwfpdk
251
2
164
157
127
182
131
65
145
195
181
12
96
15
5
14
15
5
132] 187
72
151
155
1
j
jkqokflrk ;ksk
je.kL; xqjks% izkI;
jfe}kjSo nsoL;
jl% lkse?k`f.ko`Zf&
jlks tSokr`dks o`f%
jktHkk;kZ fe=kHkk;kZ
jktk ;iziL;
jk=kkofi jfoT;ksfr%
#k.kka izk.k:ik.kke~
129] 209
121] 198
165
190
148
9
212
165
17
252
roxzUFkekyk
:i/;kusu gksesu
:iekRefopkjL;
:iksn~Hkoks:irfrizfrks
:fi.;:fi.;qHk;kfRedk p
jkseowis jkseowis
150
74
116
119
131
y
y{k.ka pyua ;skke~
y{k=k;a tisf}|ke~
y{kf=kr;a rq ti%
y{eh% dke oh; p
y{;rs ewrkCnsu
y{kesoa tisf}|ke~
ys[;ks xksjkspukRosu
yksdekr`oqpnqX/kikf;u&
yksfgrks nf{k.ka ikZe~
93
52
46
17
185
51
37
109
25
o
oDrqgj.;xHkZL;
oRl ;fLefkes Hksnk
oRl lR;a f}/kk xE;e~
onfUr euua osfp&
oUnk#yksdojne~
ojijkkjxks=kleqn~Hkoe~
o#.kL;ksinsksu
otZuh;k lqjk ln~fHk%
o/kZekuk p lk Hkf%
o.kkZoY;uqlU/kku&
orZekus iqu% ikos
oloLRof/kyksoa L;q&
olwuk xhrekuke~
oLrqrks nsorSoSdk
oLrqrks HkqouL;kL;
39
91
94
100
108
106
163
4
103
152
183
14
14
19
198
yksdlwfpdk
oLrqrks n;a LFkkue~
oLrqRoa leok;L;
oLrq kf foL;
oLrwfu ykquknhfu
ogUrh rSy/kkjko&
of;Z% izFkes chts
okxhs tirka fuR;e~
okpa nso ueLR;
okpSo kD;rs drqZe~
okP;% kCnizR;So
ok.kh kl feFkque~
okrksUrfj{ka dkyks
okea dyscjL;k/kZe~
ok;oks ohp;LrL;
ok;ksewZya Hkosr~ klks
ok;Z/kksjnlqra /koyskks
fodkjtkra fofLeu~
fodkjkakifjR;kxkr~
forkfu ifjR;T;
fofr% loZHkwrkfu
foxreksgeyksHkeHkkoue~
fopkjs lkf/kdkjL;
fopkjizfrowykfu
fotkuu~ i`FkxizkKks
foKkr`cz.kks :i&
foKkua t;fr LoxsZ
foKkueso dkyk[;e~
foKkuL; xq.kRoa ;r~
foKkus Hkkfr ;s HkkfUr
foKk;ekufok;e~
fonq% izkLrka rL;So
fonqeZgkUrekRekue~
fo|k dFka Hkkfr u psnfo|k
253
135
123
123
4
102
53
147
213
124
156
158
192
25
192
153
28
161
163
165
122
107
76
76
156
201
171
134
125
122
70
153
138
113
254
fo|ka fnO;a /kua izkgq%
fo|qn~;k joscEce~
fo|qwia ija T;ksfr&
fo|s;efpjkfRl/;s&
fo/k;SrkrqO;wZg&
fo/k foukfi Qyr%
fo/ks% iz;L; p dksfi okn&
foukU;LFkwylkexzhe~
fouk k ujJs
foukk iqjk.kkuke~
fofu;ksx% lokZlke~
foi;kZlsu jfgre~
foHkDra loZukMhkq
foHkkxLrq rpq/kkZL;
fofHkkks fok;h ;L;
foHkwr;% drhkL;
foHkksoHkwfrHkwrkuke~
foHkzktrs/kks n;L; ewy&
fo;RouUra izFkea iqja L;kr~
fojyk Kkukf% L;kr~
fojkftnsohxfr#kek lk
fojktks jktlh fp=kk
fojkM~foHkwfrHkwrkuke~
footZ;s}/kw;ksxe~
fofo/kizgj.kfo|k
fofo/kk;q/kfo|klq
foesrRlnsoSd&
fo:iks jfoo.kq%
fokrhrL; foKku&
fok;xzg.kkHkkos
fok;k.kkeuqHkok%
fok;kaRlEifjR;T;
fok;h fok;ks o`fk&
roxzUFkekyk
155
138
15
37
184] 185
214
115
199
93
130] 210
30
109
159
134
90
11
190
45
44
4] 47
44
39
148
9
33
35
121
139
179
174
144
60
90
yksdlwfpdk
fok;sH;% ijko`R;
fo.kksyZ{ehlesrL;
folx kr% oq;kZ&
folx kr% oq;kZr~
foLerZO;ks ukizekS%
fofgra fuR;deZ L;k&
ohrgO;ks fnoksnkl%
o`k;ks Hkkouk ,o
o`kkfUorkS pflgus=kkS
o`fktZisu eU=kk.kke~
o`fkO;kI;a Hkos
o`ksjHkkos rq lrks
o`=kk[;k relks Ks;k
o`Fkk xq:kksr
osnukfe czdksks
osn% izek.ka izR;{ke~
osnkhkZp;lkjlxzge~
osnkhkZLFkokD;kuk&
osnL; ekrk kCnkRek
osnkfnikdneukskjdPNiskS&
osnkUlkkkrdkUldykfUopk;Z
osnkfo#)% LekrZ
osnk% losZ ojk ok.kh
oSfp=;knqP;rs ek;k
oSfndLrqfrlEcU/kk&
oSkujL; izfrek
oSkujL; LFkkua rq
O;Dra rst lw{eRos
O;o.kZe;% kCnks
O;k% i`Fko~ izHkk;Urs
O;fRoL; egkewrsZ&
O;fRoL; foHksnsfi
O;ogkjs fodkjk.kk&
255
64
18
8
8
154
213
214
67
30
66
68
93
16
2
3
148
108
100
14
107
22
149
147
124
179] 211
138
17
194
127
128
189
189
199
256
roxzUFkekyk
O;sjso rq iwoZL;ke~
O;kusu ikf.kikna rq
O;kioa ijea oLrq
O;kidks;a egkUizk.kks
O;kikj bZjL;k;e~
O;kikjLrq izo`fk
O;kikjks u i`FkXoLrq
O;kikjks oLrquks ukU;ks
O;kikjks folxkZfn&
O;kL; loZ=k gjL; kf%
O;ksu rRizdkksu
O;kI; Hkklk xqgka lokZe~
O;krhuka iz;ksxk;
O;kseSo T;ksfr#hs%
ozrh fnukfu euqtks
195
191
102
204
92
92
123
94
93
49
81
193
184
166
8
k
kfikdfoksks.k
kfeUrefi kkfUr&
kfekZ;kfLr uSos;e~
kf% lesO;ZsLrq
kf% loZleFkZRokr~
kf% L;kkoea chte~
kDrsoHkwfrHksnsu
kDrsLlyuknso
kDR;Urkukekfnr% owVrksk
kDR;qklk;k ls;e~
kCn vkdkklkjh
kCnkfn:ia Hkqoua leLre~
kCnkukfJR; lokZf.k
kCnk;ekuL; gjL; kf%
kjhja tMesrRL;k&
kjhja ldya ;kfr
181
109
175
147
124
34
29
91
41
94
195
112
158
38
80
144
yksdlwfpdk
kjhjekReu% Js%
jhjO;kfi pskst%
kjhjlaJ;a fl)ks&
kjhjL;kReukfi
kjhjkfntqkka iwoZ&
kjhfj.kka lrks jfe&
kkkuka iz.koLrkjk
kkUr osfpRizkalfUr
kki% o`.kkorkjkUr
kka J)korks gU;kr~
kkh;SykSZfdoSkfi
kkksDrk HkwfedkLlokZ
fkYia fofp=kekyksD;
fkoLRosdknk% izk.k&
fkoks nsoeghikyks
khrL;ks.ka Hkskta L;kr~
kq)kdkkizfrde~
kq)kdkka egkUra p
kq)k fpnso hukek
kq)k izKke;h ok.kh
kq)ks y{ka tisUeU=k&
Jo.ka uke d ukFk
Jhd.B% oskoksdkjks
Jhd.BLl p lEekU;&
Jhd.BkuUrlw{ek[;ka&
Jhchtk<k kksMkh ewyfo|s&
Jqfrkg leLra pk&
JqRok osnkUrokD;kfu
Js ,dks HkosRizk.k%
Jsa izk.kefoKk;
Jsekgqjuqyksefoyksek&
JsL; L;kr~ izR;EcqHkkoks
yksoa Hkxorks oD=kk&
257
142
154
98
80
82
196
205
84
37
101
97
105
163
19
184
134
126] 204
208
127
195
35
100
23
22
54
41
122
100
147
142
45
170
62
258
roxzUFkekyk
lukUekrfjso
klek=ka rq ;% izk.ke~
127] 205
143
k
kM~nh?kZHkktk chtsu
kM~nh?kZ;qDrsu chtsu
kksMks fnols jk=kkS
51
48
86
l
l ,o lfork uke
ldyefi ok osnk.k ok
ldya e.Mya Hkkuks%
lkZ.kL;kakeuUrkfe~
l[;su oq=kfpRlaKk
lL; okeu%dk;S&
l pkfi HkxokUekU;&
l pkfi oHkkpk;ksZ
lrfr;gsrqRo&
lr% L;k|korh O;kf&
lrkjkO;kfr;qrk
lrks foorksZ Hkqoue~
lkolkja ljya n/kkuk
lkkuqHkw;rs yksos
lokssdks Hkos|=k
lRizR;;k% d uq fogk; lUre~
lR;dkekkq tkckykr~
lR;eso izoO;e~
lR;fnkRek fofo/kko`frfr~
lR;a e`kk ok fpfnna tMa ok
lR;a LoxZL; lksikue~
lR;klR;foososu
lR;kfLFkfrukZgeqnsfr ;=k
14
37
131
11
26
83
21
22
178
177
152
198
120
199
217
111
164
39
114
112
5
58
117
yksdlwfpdk
lR;ks uk;Z% lqjk% losZ
lnk frfr xEHkhjks
lnk i;fr ;Lrstks
lnkfkoa osfi ukek
lnkJ;a xq.k?kue~
lkZua kfoMokfuc)e~
l|ks tkrUpwM&
l|kS% dkyks uHkks
lfeizFkekoskk&
luRoqekja czke~
lfUnX/kks ;=k osnkFkksZ
lUnsgk cgoks ukFk
l;klks fueZya Kkue~
lO;kfri{ks rq
lkfnR;kLrq ;s xhrk%
l euq;ksfi nsoRoe~
leI;Z HkkjehkL;
lek lxq.ka cz
leku% ikpdkskL;
lehj.ksUrfj{ks p
leqnk;su loZL;
leqkuso tkrkuke~
lEizfo% lrks jfe&
lEizksk Hkwefo|s;e~
l:icqf)tZxrhjs p
lxZL; kkoosu
loZdkj.kHkkoRok&
loZdkj.kHkkoRokr~
loZoskfuo`fk% L;k&
loZthougsrqRok&
loZFkk ohrlL;
lo nsga lgkjk&
lo nsga izdkksu
259
6
60
166
142
123
119
26
186
197
87
213
87
78
210
132] 187
214] 216
150
199
191
208
84
207
194
162
112
174
206
128
74
204
79
69
81
260
loZizk.kkRed% Js%
loZHkwrleRosu
loZL;kfi p lL;
lo LoHkkor% i;s&
lokZkfiw.kkZe~
lokZoHkkldks cks/kks
lokZlkefi o`khuke~
losZ ;k bes Hkkok
losZkkefi ikikuke~
losZkkefi iwoZRok&
losZkkefi Hkkokuk&
losZkkefi Hkkokuke~
losZkkefi Hkwrkuk&
losZkkefi yksdkuke~
losZkkefi kCnkuke~
losZkkeI;f/kkue~
losZkq dkepkjksL;
losZkq lkeeU=kskq
losZoU;skq Hkwrskq
loSZunkua txrksge
loksZfi O;ogkjks;e~
lO;iknkyhewy&
lgtka fLFkfrek:<%
lgoklsu egrke~
laKSd#% kh L;k&
lak; foi;kZlks
lalkfj.kks ;ksfxu
lalkjh fok;ku~ i;sr~
laLdkjdL; iq.;L;
laLdkjo`RLo;k kDR;k
laLdkjtuoa deZ
laLdkjLRokUrjRokk
laLdkjs.kkUrjs.kSo
roxzUFkekyk
143
60
84
3
33
200
74
86
160
202
173
30
18
158
156] 165
19
98
153
1
111
93
25
88
73
24
101
157
164
214
215
149
149
168
yksdlwfpdk
lkkuka txrks ewye~
lksu LooqVqEcsu
lkfdL; p lL;
lkfk/;kn~Hkklekua ok
lkE;kRLo:ifuk;k
lk foHkwfrtZxn~HkrqZ%
fl) ,okRelaLdkj%
fl)RokPNkookk
fl)L; fofk% lr ,o flf)%
fl)su fi=kk ek=kk ok
lhefUruh iquchZte~
lqxU/khfu fuksosr
lqfoeyf/k;LrL;
lqkqek;k% iqjksHkkxe~
lw{eLFkwysL; kk[ks }s
lw{ek.kka fo|qnknhuke~
Lkw{eke`rk in~eukHkkS
lw{ek lw{eke`rk Kkuk&
lw=kkRek e/;e% izksks
lw; i`Fo kkke~
lw;Ze.Myekfok
lw;Ze.MylaLFksu
lw;Z:ir;sUL;
lw;Z% kjhjukeSo
lw;Zsnsd ,okks
lw;kZpUelkS fuR;e~
lw;ksZ ersu kkkuke~
l`f)% Le`fresZ/kk
lks.kh;ka egh;ka
lksUrjkRek kjhjL;
lksikf/kjUrfj{ks.k
lksikuoRija izkqe~
lkseks[kjk jkeykspuk
261
198
209
83
81
97
151
214
173
118
37
34
5
38
168
143
80
23
55
135
139
182
164
136
182
188
188
210
55
162
192
194
78
52
262
lks;a HkwrHkon~Hkkfo&
lks;a eukse;% dkskks
lksgafopkjks oiqjkReHkkos
lkSHkzk=ks.k ijk kkfUr&
LdUnks eqoqUn% lkseskks
Lruf;qa dhrZ;rk&
Lrks=kkf.k ;kfu izkskfu
f;a ijL; ukfysr~
h:irk ;Fkk iqalke~
LFkyesdeqikfJR;
LFkkua izk.kL; n;e~
LFkkua oSkujL;kgq%
LFkkukr~ r`rh;kr~ loksZfi
fLFkrizK% fLFkrizK&
fLFkfr#hFkfo|k;ke~
fLFkfrokZekyhewye~
fLFkrkS l lEizlkk;ke~
fLFkjks olqo;wiks
LFkwykr~ f;kor% izk.k&
LFkwyk ok;qe;h kk[kk
LFkwykLoIineIlq L;k&
kua lU/;ka tiks gkse%
Li`g.kh;k xfr% izksk
Leju~ drkZjekRekue~
Le`rk% dykok o.kkZ
L;knsoa fok;kis{kh
Lor% fl)a izkFkfede~
Loizdkkr;k rst%
Loeukq);s kkfUr%
Lojkso fotkukfr
Lojkf% izk.kkf&
LojkfoHkkZonskRokr~
Lo:ieU;lkis{ke~
roxzUFkekyk
135
193
118
85
24
212
5
3
140
80
144
135
171
59
160
24
162
19
145
153
177
75
169
154
56
201
201
124
84
157
205
127
93
yksdlwfpdk
Lo:iekJ;Rosu
Lo:iekJ;a izkgq&
Lo:ilafLFkfr% L;kksr~
Lo:ia y{k.kksisre~
Lo:is orZekukuke~
Lo.kZL; Hkwk.kkuho
LoUek egks HkkLok&
LoL; izfrHkwrkuke~
LoL; Lo:ifoKkus
LoL; Lo:ia foKs;e~
LokReHkwra ;fn cz
Lok/khus n;s ok.kh
g
gjL; iDrq% [kyq kfjso
gjL; cks)q% [kyq kfjso
fgra fuorZ;sUeR;Ze~
fgj.;xHkZL; lnk lekf/k&
fgj.e;a ;nu?ke~
fgj.e;a of osnks
fgj.e;a oiqfjne~
gqrkkua ueLoq;kZ&
RizkI; l)ke futLo:is
n;oqgje/;s
n;L; ;fn LFkkue~
n;a ijea O;kse
n;a ;=k ;=k L;k&
n;a ;U=klkk&
n;knkfkjksukMh
n;k|qnja ;kek
nkfnn{kik.;Urks
nkfnn{kiknUr%
nkfnokeik.;Urks
263
93
94
101
94
96
173
210
170
64] 65
64
68
145
31
44
5
43
136
150
150
7
118
62
69
166
181
13
143
26
25
26
26
264
nkfnokeiknkUrks
nkuUne;a dkske~
fn lfkfgrks Kkuh
|lfkfgrks eR;ksZ
|a p es/;ek;q;e~
gsrq:ia iqu% dk;Ze~
gsjEcks ef.kcU/kks x%
gksrO;exkS lU/;klq
roxzUFkekyk
26
196
71
70
4
198
24
7