You are on page 1of 1

BY CAR

Si vous avez un GPS, taper ladresse suivant : impasse Mendement (il y a une erreur dans de nombreux GPS, il faut que noter Mendement avec que des e au lieu de Mandement. Si votre GPS ne trouve pas, tapez route de Mategnin intersection avec route de Saint Genis. A lintersection, tournez gauche, et de nouveau gauche vous verrez un panneau Les Aglands et un panneau orange Le carr dOr nous sommes au bout de limpasse. Si vous navez pas de GPS : Depuis la douane de Ferney-Voltaire, au rondpoint tournez gauche direction Prevessin-Moens Allez tout droit jusqu un autre rondpoint (Vous verrez sur votre gauche le supermarch LECLERC) A ce rondpoint, tournez droite direction Bellegarde, continuez tout droit, vous arrivez un 2me rondpoint, continuez toujours tout droit jusqu rondpoint suivant o vous tournerez droite direction Prevessin-Moens, continuez tout droit jusqu la fin de la route (environ 1/2kms) Tournez ensuite gauche, et prenez la petite route de suite gauche, vous verrez un panneau orange avec indiquer le Carr dOr, ainsi quun panneau Les Aglands , nous sommes au bout de limpasse.

ATTENTION NOUS SOMMES EN FRANCE ET NON EN SUISSE BUS DEPUIS LAEROPORT / GARE FERROVIAIRE
Depuis laroport, prenez le bus 57 jusqu Meyrin Gravire. Depuis Meyrin Gravire, prenez le bus 0 direction Lyce International et arrtez-vous larrt Les Aglands Depuis la gare ferroviaire, prenez le tramway 14 jusqu Meyrin Gravire. Prenez le bus 0 direction Lyce International et arrtez-vous larrt Les Aglands Depuis larrt de bus, traversez la rue, tournez gauche, vous verrez un panneau Les Aglands dirigez-vous tout droit, nous sommes au bout de limpasse. Pour les horaires de bus, nous vous invitons regarder directement sur le site des transports public : http://www.tpg.ch/

BY CAR
If you have a navigation system, try with the following address : Impasse du Mendement (there is a mistake in a lot of navigation system so you have to write Mendement instead of Mandement.

If you navigation system do not find the address, write route de Mategnin intersection with route de Saint Genis. At this intersection, turn on your left, you will see a board Les Aglands and an orange one Le carr dOr we are at
the end of the small street. If you do not have a navigation system :

From the boarder of Ferney-Voltaire, at the roundabout turn on your left direction of Prevessin-Moens Go straight ahead, until another roundabout (we will see the supermarket LECLERC) At this roundabout, make a turn on your right direction of Bellegarde, Go straight ahead, there is another roundabout,
go straight ahead until another one (you will see a drug store on your right), make a turn on your right direction of Prevessin Moens, go straight ahead until the end of the street. (1/2kms) Make a turn on your left and again on your left, you will see a board Les Aglands & an orange one Le carr dOr, we are at the end of the small street.

BE CAREFULL WE ARE IN FRANCE NOT IN SWITZERLAND BUS FROM AIRPORT / TRAIN STATION
From airport, take bus 57 and stop at Meyrin Gravire. Then takes bus 0 direction of Lyce International and stop
at Les Aglands From train station, take tram 14 and stop at Meyrin Gravire. Then takes bus 0 direction of Lyce International and stop at Les Aglands

When you are at the stop Les Aglands, cross the street, make a turn on your left, you will see a board Les Aglands,
go straight ahead, we are at the end of the small street.

For bus schedules, please check the following website : http://www.tpg.ch/