Ciudad de Mendoza, 16 de NOVIEMBRE de 2012

AL SEOR FISCAL DE ESTADO ADJUNTO FISCALIA DE ESTADO PROVINCIA DE MENDOZA Dr. JAVIER FERNANDEZ S // D

Ref: Se investigue perjuicio patrimonial a la Provincia de Mendoza como consecuencia del porcentaje accionario determinado para la

Provincia previsto en el Acuerdo Federal para la Implementacin de la Ley 26.741 Se

requieran informes

De mi consideracin:

Enrique Vaqui, Diputado de la Nacin Argentina, conforme se acredita en el Libro Matricular de Diputados, registrado bajo el nmero 6236, que en copia simple acompao, del cual declaro bajo fe de juramento que es fiel testimonio de su original en vigencia y en el cual constan los datos del suscripto, a los que me remito en honor a la brevedad, a esta Fiscala de Estado de la Provincia de Mendoza, respetuosamente me presento y, como mejor proceda en derecho, digo:

I.- DATOS PERSONALES Los datos personales del presentante son: argentino, mayor de edad, con DNI 17.024.277, en ejercicio del cargo de Diputado de la Nacin Argentina.

II.- DOMICILIO LEGAL

Que a todo efecto y por imperativo procesal, dejo constituido domicilio legal en Montevideo 430 de la Ciudad de Mendoza, lo que pido as se tenga presente. Asimismo, quedar siempre habilitado el pblico despacho del suscripto, en el H. Congreso de la Nacin, sito en calle Avenida Rivadavia 1864 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, donde sern tambin vlidas las notificaciones a practicarse.

III.- FORMULA DENUNCIA III.1.- Objeto

En mi carcter de Diputado de la Nacin Argentina y en ejercicio del mentado cargo con el que he sido honrado, as como de ciudadano de la Provincia de Mendoza, lo que me otorga pleno inters jurdico y capacidad procesal para recurrir ante el Sr. Fiscal de Estado Adjunto y, por su digno intermedio, ante la Fiscala de Estado de la Provincia de Mendoza, vengo a poner en conocimiento de este organismo una grave situacin, con entidad suficiente para afectar y comprometer en considerable grado los intereses patrimoniales que constitucionalmente esta institucin debe custodiar. Corresponder y es procedente que este organismo extra poder se avoque respecto de los hechos denunciados, si se tiene presente que se darn noticias de un hecho que afecta con grave incidencia los intereses patrimoniales de la Provincia de Mendoza. Los hechos y circunstancias que se pondrn en conocimiento del Sr. Fiscal de Estado, son de entidad suficiente para excitar la actividad de esta Fiscala de Estado en orden a determinar el menoscabo patrimonial y, llegado el caso, actuar en consecuencia, cumplimentando la manda 2

constitucional que gui la creacin de este organismo (artculo 177 de la Constitucin Provincial). As, la Constitucin Provincial en su artculo 177 determina que el Fiscal ha de demandar la nulidad de toda ley, decreto, contrato, o resolucin que en cualquier forma perjudiquen los intereses fiscales de Mendoza. En orden a ello y teniendo en cuenta dichas circunstancias, las que explicaremos a continuacin, se hace ms que procedente la presente denuncia, a fin de dar inicio a la investigacin que lograr acreditar debidamente los extremos denunciados y el perjuicio notorio que se deriva de ellos para los intereses provinciales.

III.2.- Antecedentes

Mendoza es una de las provincias ms importantes en la produccin de hidrocarburos y goza de recursos naturales vinculados a la industria hidrocarburfera convencionales y no convencionales- siendo stos fuente de riqueza y desarrollo para todos los mendocinos. En este escrito nos circunscribimos solo a la produccin de hidrocarburos y reservas comprobadas correspondientes a YPF S.A. para poder demostrar el correcto porcentaje de acciones que debera ser cedido a la Provincia conforme a los artculos 8 y 9 -Ley 26.741 y no el

porcentaje ya determinado, motivo por el cual solicitamos la intervencin de Fiscala de Estado. Impugnamos entonces, el porcentaje establecido en el Acuerdo Federal para la Implementacin de la Ley 26.741 (en adelante Acuerdo Federal). El mismo es incorrecto e insuficiente afectando de esta manera los intereses econmicos de nuestra provincia, adems de incumplir con lo establecido en el artculo 8. En este sentido, consideramos de trascendencia econmica e institucional una explicacin detallada por parte del Gobierno de Mendoza de los motivos que fundamentan un porcentaje que afecta gravosamente a la Provincia. Asimismo, debemos resaltar que este Acuerdo Federal firmado por los gobernadores no es suficiente para considerar aceptado ese porcentaje por 3

Mendoza -tal cual exige el artculo 8- para el dictado del Decreto Reglamentario del Poder Ejecutivo Nacional. En relacin al artculo 8 de la Ley 26.741 destacamos cuatro puntos sobre los que se basa nuestra argumentacin para determinar que se est incumpliendo con lo determinado en dicho artculo. Primero, se establece que las acciones sujetas a expropiacin correspondientes a las provincias - 49%- sern distribuidas entre las provincias integrantes de la Organizacin Federal de Estados Productores de Hidrocarburos. Segundo, es la reglamentacin (lase decreto reglamentario dictado por el Poder Ejecutivo Nacional), conforme al artculo 8, la que deber contemplar las condiciones de la cesin. Tercero, esta cesin -entre las provincias que acepten su transferencia- se distribuir en forma equitativa, teniendo asimismo en cuenta para tal fin los niveles de produccin de hidrocarburos y de reservas comprobadas de cada una de ellas. Por ltimo, el artculo dice que la cesin se har entre las provincias que acepten su transferencia, para lo cual se requiere, la aprobacin de las legislaturas locales. En relacin al primer punto. Repasemos. Las provincias petroleras, dentro de la cual se incluye a Mendoza, tienen una larga historia de reclamos por sus legtimos derechos sobre sus recursos naturales y por acentuar la presencia y la participacin de los Estados Productores en el diseo y la planificacin de la poltica del sector. Conforme a este estado de situacin, se crea en 1986 la Organizacin Federal de Estados Productores de Hidrocarburos (OFEPHI/Organizacin), institucin que vena funcionando de hecho desde 1984. La OFEPHI adquiri jerarqua de tratado interprovincial en 1990, ratificado en 2005 por el trmino de 50 aos conforme a los artculos 99 inc. 1 de la Constitucin Provincial y 125 de la Constitucin Nacional. La OFEPHI se asume como la instancia de anlisis, coordinacin y asesoramiento de las diez Provincias que la componen, de manera de optimizar los recursos humanos y materiales destinados a gestionar al sector en cada jurisdiccin. Asimismo, y a travs de la OFEPHI, pasando incluso por el perodo de privatizacin de YPF S.A., las provincias comenzaron a asumir progresivamente funciones que les correspondan 4

como: la percepcin de regalas -Res. S.E. N 29/91, por cuenta y orden del Estado Nacional y la verificacin del correcto pago del gravamen a travs de la organizacin de organismos de contralor. De hecho en este ltimo caso, Provincia de Mendoza fue el ejemplo a seguir, dado que organiz el primer control que verificaba la totalidad de la produccin y de las entregas de hidrocarburos en cada punto de medicin de manera sistemtica. La OFEPHI ha sido una instancia de frrea defensa del federalismo, desde antes del reconocimiento constitucional del dominio originario de las provincias sobre sus recursos naturales. La Organizacin ha reivindicado desde siempre la propiedad provincial del subsuelo como principio irrenunciable frente a la Ley 17.319, la necesidad de contar con sistemas de liquidacin de regalas seguros y dignos de confianza, y de participar en los Entes estatales y empresas del Estado vinculadas con el sector, entre otros tpicos. Las leyes que han ido regulando la actividad hidrocarburbera son en algunos casos contradictorias y el rgimen que hoy existe es claramente complejo. El sistema normativo se compone de La Ley 17.319 devenida inconstitucional en algunos de sus artculos- y derogada tambin en varios aspectos por la Ley 24.145 -federalizacin de los hidrocarburos-, la provincializacin de los hidrocarburos con jerarqua superior a las leyes en el artculo 124 de la Constitucin Nacional, luego la sancin de la Ley 26.197 (la Ley de Hidrocarburos corta), la cual abri una etapa de transicin para que las Provincias asumieran el carcter de autoridades de aplicacin, y por ltimo la Ley actual 26.741 que tambin determina la expropiacin de YPF S.A. y la cesin de las acciones correspondientes a las provincias. Si bien la OFEPHI ha jugado un rol sumamente importante en relacin a la defensa federal de los hidrocarburos, esta organizacin no tiene las atribuciones necesarias delegadas por los poderes provinciales para que con la sola firma del Gobernador en un Acuerdo Federal se obligue a la provincia a aceptar ese porcentaje all establecido. Este primer punto est estrechamente vinculado al tercer y cuarto punto anteriormente mencionado. En relacin al cuarto se 5

determina la necesidad de que ese porcentaje sea aceptado por las provincias. En efecto, el Poder Ejecutivo conforme al artculo 128 de la Constitucin

Provincial: El gobernador es el jefe del Poder Ejecutivo y tiene las siguientes atribuciones y deberes: Tiene a su cargo la administracin general de la Provincia. Sin embargo, estamos frente a un acto de disposicin, entonces el artculo 99 de la Constitucin Provincial determina: Corresponde al Poder Legislativo: disponer el uso y enajenacin de la tierra pblica y dems bienes de la Provincia. Con claridad surge la necesidad de la aprobacin por parte de las legislaturas locales de esos porcentajes a determinar. Del primer punto en vinculacin con el tercer punto, surge que el artculo menciona que la distribucin sea entre las provincias que integran la OFEPHI pero seguidamente determina las condiciones que deben reunir esas provincias para la distribucin: produccin y reservas comprobadas. Esta interpretacin deber ser sistmica y no aislada y tal cual como el artculo lo establece son los requerimientos determinantes del porcentaje. Con respecto al segundo punto, la Ley 26.741 determina en su artculo 9 que ser el Poder Ejecutivo Nacional, por s o a travs del organismo que designe, el cual ejercer los derechos polticos sobre la totalidad de las acciones sujetas a expropiacin hasta tanto se perfeccione la cesin de los derechos polticos y econmicos correspondientes a ellas en el decreto reglamentario pertinente (artculo 8). Ahora bien, el Acuerdo Federal ha establecido el porcentaje errneo e insuficiente- del cual derivan actos jurdicos sustanciales por ejemplo, el nombramiento de los Directores de YPF Sociedad Annima, en proporcin a las tenencias del Estado nacional y de los Estados provinciales. Es decir, que si bien ese Acuerdo no debera obligar a la provincia sin la aceptacin del mismo por las legislaturas locales, el mismo ya ha comenzado a surtir efectos jurdicos. Atento a la relevancia econmica e institucional del acuerdo, causa alarma que no se hagan pblicos la totalidad de los mecanismos que lo definen.

Es alarmante la falta de publicidad y de pblico conocimiento de un acuerdo de tal relevancia econmica e institucional. El principio republicano de la publicidad de los actos de gobierno se ha ignorado totalmente en este caso. En el tercer punto, el cual consideramos medular, demostraremos que el porcentaje para Mendoza propuesto en el Acuerdo Federal (20,60%) es insuficiente e incumple con lo legislado en el artculo 8 de la Ley 26.741 causando graves perjuicios econmicos para la provincia. Como hemos mencionado anteriormente el citado artculo reza: la distribucin de acciones entre las provincias que conforman la OFEPHI se realice en forma equitativa, teniendo asimismo en cuenta para tal fin los niveles de produccin de hidrocarburos y de reservas comprobadas de cada una de ellas Siguiendo las pautas del Acuerdo Federal, la provincia de Mendoza en su calidad de integrante de la OFEPHI result cesionaria del 20,6% de las acciones correspondientes a las provincias y en consecuencia se nos presenta una serie de interrogantes: a) surge dicho porcentaje accionario de una formulacin clara e inequvoca respecto a la instrumentacin del artculo 8 de la Ley 26.741?; b) En tanto pretende reglar la Ley 26.741, el Artculo SEGUNDO del Acuerdo Federal no puede considerarse ajustado a derecho en tanto incorpora el concepto de RESERVAS DE INTERS extrao al de RESERVAS COMPROBADAS definido por el artculo 8 de la Ley 26.741? c) En funcin de la definicin del artculo 8 de la Ley 26.741, consideramos necesario exigir dicho clculo en base a la Resolucin n 324/2006 de la Secretara de Enrerga de la Nacin que define el concepto de RESERVAS COMPROBADAS y CERTIFICADAS en los trminos del apartado 2 del Anexo I-A y 2 del Anexo I-B de la dicha Resolucin respectivamente; d) A efectos del mismo cmputo, consideramos imprescindible que los volmenes de produccin se computen en fecha previa a la intervencin estatal en la empresa a efectos de eliminar cualquier sesgo originado en decisiones de produccin de la nueva gestin.

En consecuencia, conforme a la informacin disponible y pblica en relacin a los requisitos establecidos por el artculo 8 produccin y reservas comprobadas- a Mendoza nunca le correspondera menos de 25,01% ni ms de 25,50%. El Acuerdo Federal determina para Mendoza un porcentaje de 20,60%. El porcentaje resultante como diferencia es de 4,64%. La diferencia no es menor si la traducimos en acciones y por consiguiente en dinero perteneciente a la Provincia. Entonces la pregunta lgica sera: cunto vale esa diferencia? Es decir, cul es el monto del perjuicio a los intereses fiscales de la provincia por lo que se deja de percibir? La participacin estatal en YPF S.A. es del 51%, la participacin de las provincias en YPF S.A. es del 49% de ese 51%, o sea del 24,99%. El porcentaje asignado a Mendoza en el Acuerdo significa un 5,15% del total de acciones. Ahora bien, conforme a nuestras estimaciones basadas en la informacin pblica y en la correcta interpretacin del artculo 8, el porcentaje final que le correspondera a la provincia sera del 6,35%, es decir, una diferencia de 1,20%. Esto traducido en acciones, si YPF S.A. tiene

393.312.793 acciones, el 1,20% de las acciones representan 4.737.095 acciones, lo que traducido en dinero -considerando el valor que asuma la accin en cualquier momento- nos define el valor del activo resignado por el Gobernador Prez sin que de ninguna manera resulte el mismo explicable. Si tomamos la cotizacin del 15/11/2012 en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires ($ 70,20 por accin) estaramos perdiendo $ 332.544.069

(trescientos treinta y dos millones quinientos cuarenta y cuatro mil sesenta y nueve pesos). (Ver Anexo) Resultan inexplicables los motivos que han llevado a tal renuncia de derechos, ante todo si hacemos una clara interpretacin de las normas en cuestin y de los datos empricos en los cuales exige la ley fundamentar la distribucin accionaria.

III.3.- Conclusin

Hemos intentado definir brevemente en las lneas precedentes, las circunstancias que constituyen la base sobre la cual debe erigirse el anlisis relativo a la configuracin del menoscabo patrimonial e institucional que inspira esta actuacin. En tal contexto, ha quedado acreditado que la actuacin del Gobierno de la Provincia de Mendoza, redundar en un grave perjuicio para los intereses patrimoniales del estado provincial, correspondiendo, por imperativo constitucional, que este organismo se avoque la investigacin y determinacin del resultado daoso, accionando en consecuencia, de as determinarlo procedente. Las razones expuestas en la presente denuncia brindan pleno fundamento a la pretensin esbozada, correspondiendo que esta Fiscala de Estado d inicio a las actuaciones de rigor y adopte las medidas tendientes a impedir el perjuicio en ciernes.

IV.- RESERVA DE ACCIONES

Hago expresa reserva de incoar los recursos e iniciar las acciones judiciales que correspondan, destinadas a obtener la estricta observancia de la normativa que rige el caso, e incluso un completo resarcimiento de los daos y perjuicios que la actitud de la Administracin ocasione a la Provincia de Mendoza. Hemos seguido las vas constitucionalmente

contempladas para canalizar la pretensin objeto de la presente, sin perjuicio de lo cual, para el caso de que este organismo no adoptase las medidas necesarias para impedir el perjuicio patrimonial al estado provincial, el suscripto se entender habilitado para accionar personalmente, ante la eventual negativa de esta Fiscala de Estado en tal sentido. 9

Tambin hacemos desde esta instancia expresa reserva, por estricto imperativo procesal, para interponer los Recursos Extraordinarios previstos por los arts. 14, 15 y concordantes de la Ley N 48 (Caso Federal).

V.- RESPONSABILIDAD PERSONAL

Los

rganos

estatales

deben

preservar

la

constitucionalidad de todo su obrar y al aplicar o dictar normas inferiores o llevar adelante actos de gobierno, deben auto-verificar la constitucionalidad de las mismas y la inexistencia de perjuicio derivados de su actuacin. Tal facultad se convierte en un deber ineludible cuando existe una eventual afectacin de los intereses patrimoniales de la Provincia y, como su directa consecuencia, de los derechos constitucionales de los administrados. En tal contexto, la responsabilidad del estado en cualquiera de sus rdenes de gobierno debe cubrir cualquier clase de bienes o derechos lesionados. Es por ello que cabe hacer notar una circunstancia que, atento lo irregular y manifiestamente lesivo del proceso seguido por el Gobierno de la Provincia, cobra sustancial importancia. En efecto, los titulares de los rganos del Estado son responsables solidariamente por las acciones y omisiones cometidas en el ejercicio de sus funciones. En consecuencia, hacemos extensiva la reserva de acciones tendientes al pleno resarcimiento de los eventuales perjuicios que se ocasionen a la Provincia de Mendoza, al Sr. Gobernador, Dr. Francisco PEREZ, as como a todos aquellos que su obrar comisivo u omisivo, hubiesen avalado la decisin.

10

VI.- INFORMALISMO

Que a todo efecto solicito al Sr. Fiscal de Estado Adjunto tenga presente el principio de informalismo a favor del administrado, principio que informa todos los procedimientos tramitados por ante las autoridades de la Provincia.

VII.- PETITUM

De conformidad con lo expuesto al Sr. Fiscal de Estado Adjunto, respetuosamente y como mejor proceda pido: VIII.1.- Tenga por incoada formal denuncia en los trminos expuestos en el presente libelo. VIII.2.- Tenga presente las razones expuestas. VIII.3.- Tenga presente la reserva de acciones as como tambin el principio de informalismo invocados. VIII.4.- De as estimarlo pertinente, proceda a avocarse al conocimiento de la causa, dando inicio a la investigacin preparatoria y ordenando las medidas tendientes a determinar la existencia de un dao a los intereses provinciales, accionando en consecuencia, de as estimarlo procedente.

Sin otro particular, saludo al Sr. Fiscal de Estado Adjunto con la consideracin ms distinguida.

11

~~~~~~~hfaoiOn

~~!7~

------- CONST A en ellibro matricular de Diputados, registrado bajo el numero 6236 que el ciudadano VAQUIE, Enrique Andres (M.I. 17.204.227), fue e1ecto Diputado Nacional pOI'e1 distrito electoral de 1a provincia de Mendoza, para el periodo 2011-2015 (DOS MIL ONCE - DOS MIL QUINCE).

------- La aprobacion

de su diploma data del dia 06-12-11

(SEI S DE

DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE) y la incorporacion a esta H. Camara se efectivizo el dia 10-12-2011 (DIEZ DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE), debiendo cesar en su mandato el dia 09-12-2015 (NUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE).

------- A pedido del interesado y para ser presentada ante quien corresponda, se extiende la presente en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a los dos dias del mes de octubre del ano dos mil doce.

~~.:.J C;Er~ INC H.\ i()

("HtlEC'1

c, -;

r,

CAMA!',

i,~;~~i;L;'J<. 'Jt:

';"~',..k.>(jl

ANEXO DOCUMENTAL Y METODOLGICO La participacin accionaria de cada provincia debe surgir de alguna ponderacin dada a las reservas y a la produccin. Para ello trabajamos sobre la produccin y reservas de gas expresadas en Mm3 equivalentes de petrleo y reservas de petrleo expresadas en Mm3, ambas al 31 de diciembre de 2011: Cuadro I Reservas de Hidrocarburos expresadas como Mm3 equivalentes de petrleo

Al 31 de diciembre de 2011

Cuadro II Produccin de Hidrocarburos expresadas como Mm3 equivalentes de petrleo

Produccin 2011

A efectos de definir el porcentaje que le corresponde a Mendoza en el capital accionario de Y.P.F. S.A. expropiado conforme el artculo 7 de la Ley 26.741, hemos efectuado el clculo en base a la participacin de reservas y produccin como lo prescribe el artculo 8 de la misma. Captulo 1: de la expropiacin. Artculo 7: a los efectos de garantizar el cumplimiento de los objetivos de la presente, declrese de utilidad pblica y sujeto a expropiacin el 51% del patrimonio de YPF SA representado por igual porcentaje de las acciones clase D de dicha empresa pertenecientes a Repsol YPF SA, sus controlantes o controladas. Artculo 8: las acciones sujetas a expropiacin de la empresa YPF SA quedarn distribuidas de la siguiente manera: el 51% pertenecer al Estado nacional y el 49% restante se distribuir entre las provincias integrantes de la organizacin federal de estados productores de hidrocarburos. La reglamentacin deber contemplar las condiciones de la cesin asegurando que la distribucin de acciones entre las provincias que acepten su transferencia se realice en forma equitativa, teniendo en cuenta para tal fin los niveles de produccin de hidrocarburos y de reservas comprobadas de cada uno de ellas;

Las reservas surgen (para nuestro nivel de acceso a la informacin) de las fuentes pblicas de la Secretara de Energa dependiente del Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios: RESERVAS: http://energia3.mecon.gov.ar/contenidos/archivos/Reorganizacion/informacion_del_mercado /mercado_hidrocarburos/informacion_estadistica/reservas/Reservas_HFVUY_31122011.zip PRODUCCIN http://energia3.mecon.gov.ar/contenidos/archivos/Reorganizacion/informacion_del_mercado /mercado_hidrocarburos/tablas_dinamicas/upstream/sescoweb_produccion.zip En actuacin notarial que adjunto, se certifica que los archivos de los cuales surgen los datos con los cuales se trabaj para efectuar los clculos surgen de estos links oficiales. Metodologa utilizada para el clculo Partiendo de los datos contenidos en bases oficiales elaboramos informacin sobre las reservas y produccin de petrleo y gas en las concesiones de Y.P.F. S.A. a efectos de obtener una cifra cierta que nos permita alcanzar lo prescrito por el segundo prrafo del artculo 8 de la Ley 26.741. Para ello, una vez obtenidos los datos de reservas y produccin de gas, estimamos necesario expresar la misma en trminos de miles de m3 de petrleo equivalente, la cual se hizo aplicando los parmetros de equivalencia correspondientes. Cuadro III - SNTESIS DE RESERVAS

Cuadro

IV-PRODUCCIN

DE

PETRLEO

Cuadro

PRODUCCIN

DE

GAS

La conversin de las reservas y produccin de gas a Miles de metros cbicos de petrleo equivalente es la siguiente: CUADRO VI CONVERSION DE RESERVAS Y PRODUCCIN DE GAS

Regla de conversin: Un metro cbico de gas natural contiene 35,316 pies cbicos 6000 pies cbicos de gas natural equivalen a un barril de petrleo 6,28981 barriles equivalen a un m3 de petrleo

Una vez efectuadas la conversin de reservas y produccin de gas, es posible obtener la informacin de los cuadros I y II. En algn punto, la definicin de una ponderacin dada para reservas y produccin debera ser igual a la participacin.

Desconocemos la ponderacin utilizada pero lo que resulta evidente es de acuerdo a la informacin pblica disponible, Mendoza jams podra tener ms del 25,55% (caso de ponderar las reservas al 100%) ni menos del 25,01% (caso de ponderar la produccin al 100%) Evidentemente hay factores de ajuste adicionales tales como la evaluacin de la calidad del petrleo (que depende entre otras cosas de los niveles de azufre del crudo, y otras definiciones tcnicas que se miden en grados api que es una medida de densidad definida por el American Petroleum Institute) que constituye un estndar de la industria. Sean cuales fuesen esos parmetros no se han hecho explcitos y aplicando el texto del artculo 8 Mendoza jams podra corresponderle un guarismos que no se encuentre dentro del rango indicado (25,55% como rango superior y 25,01% rango inferior). Es necesario aclarar que son los porcentajes para la distribucin entre las provincias del 49% del 51% de las acciones (24,99%). CUADRO VII - PARTICIPACIN DE LA PROVINCIA DE MENDOZA EN YPF PARA UNA PONDERACIN DE 75% RESERVAS Y 25% PRODUCCIN

* A las provincias les corresponde el 49% del 51% de las acciones ** Para una ponderacin de 75% reservas y 25% produccin, a Mendoza le correspondera el 25,42% del 24,99% El capital social de Y.P.F. S.A est representado por 393.312.793 acciones clase D. El acuerdo firmado por el gobernador Dr. Francisco Prez importa la aceptacin del 20,6% del total de acciones de las cuales las provincias son titulares, esto es el 5,1 % de las acciones totales. LA DIFERENCIA RESPECTO DEL PORCENTUAL DETERMINADO SOBRE LA BASE DE PONDERAR 75% RESERVAS Y 25% ES 1,20% a) PORCENTAJE LEGAL DERIVADO DEL ACUERDO: b) PORCENTAJE ESTIMADO POR APLICACIN DEL ART. 8: c) PORCENTAJE CEDIDO DEL CAPITAL ACCIONARIO (b-a): Total de acciones clase D: Cantidad de acciones representativas de c): Valor de la accin al de Comercio de Buenos Aires . 393.312.793 4.737.095 : $ 7 ,20 segn cotizacin en la Bolsa 5,1 % 6,35% 1,20%

VALOR ESTIMADO DE LAS ACCIONES NO INCORPORADAS AL PATRIMONIO PROVINCIAL: $ 332.544.069 (PESOS TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SESENTA Y NUEVE).

ANEXO DOCUMENTAL RESERVAS COMPROBADAS DE PETRLEO AL 31-12-11- EN BASE A DATOS DE SECRETARIA DE ENERGIA DE LA NACIN Rtulos de fila CHUBUT SANTA CRUZ NEUQUEN 252 13.276 MENDOZA 24.483 1.111 RIO NEGRO 2.619 LA PAMPA TIERRA DEL FUEGO 0 ESTADO NACIONAL SALTA 1.507 FORMOSA JUJUY Total general 150.707 68.131 29.139 11.350 9.047 7.491 7.484 7.336 6.820 6.767 4.536 2.412 2.397 2.216 2.171 1.746 1.551 1.434 1.303 1.292 1.102 965 879 766 762 557 512 400 393 354 352 326 288 272 269 262 224 196 171 146 124 114 98 68 65 38 33 28 23 20 6 6 5 5 4 2 1 335.167

PAN AMERICAN ENERGY L 130.506 18.442 YPF S.A. 7.623 20.129 SINOPEC ARG. EXP. AND P 266 27.762 CAPSA 11.350 CHEVRON ARGENTINA S.R.L. PETROBRAS ENERGIA S.A. 756 TOTAL AUSTRAL S.A. 0 TECPETROL S.A. 6.280 69 PLUSPETROL S.A. PLUSPETROL S.A. CHAARES HERRADOS S.A. PETROQUMICA. COM. RIV. S.A. ENAP SIPETROL S.A. 1.317 1.080 CHAARES HERRADOS S.A. PET. ENTRE LOMAS S.A. PETROLERA ENTRE LOMAS S.A. APACHE ENERGA ARGENTINA SRL CHEVRON ARGENTINA S.R.L TOTAL AUSTRAL SA ROCH S.A. 638 PETROLERA EL TRBOL S.A. PETROBRAS ENERGA S.A. 965 PETROLERA LF COMPANY SRL PETROLERA SAN JOSE SRL MEDANITO S.A. PETROLERA CERRO NEGRO 557 PETROLIFERA PETROLEUM LTD CENTRAL INTERNATIONALCORP. (SUC. ARG.) SAN JORGE PETROLEUM S.A. PLUSPETROL ENERGY S.A. CAPEX S.A. PETROQUMICA COM. RIV. S.A. GRAN TIERRA ENERGY ARG. S.A. PET. SUDAMERICANOS S.A. CHEVRON ARGENTINA SRL AMERICAS PETROGAS ARGENTINA GRECOIL Y CIA S.R.L INGENIERA ALPA S.A. 196 COLHUE HUAPI SA 171 DAPETROL S.A. 146 EPSUR S.A. 124 APACHE PETROLERA ARGENTINA S.A. JHP INTERNATIONAL PETROLEUM CENTRAL INTERNATIONAL CORP GEOPARK LTD 65 PET. SUD - JCR - HOMAQ UTE PETROLIFERA PETROLEUM CRI HOLDING 28 ENERGIAL S.A. PETROLERA PIEDRA DEL GUILA S.A. INGENIERA SIMA S.A. CGC SA 6 GOLDEN OIL CORPORATIO 5 INTERENERGY ARG. S.A. 5 PETROLERA DEL COMAHUE S.A. ARPETROL ARGENTINA S.A. 2 MISAHAR S.A. 1 TOTAL 158.379 70.111

9.047 3.300 1.298 242 6.784

275 4 4.408 4.536

1.269 242 3

1.892 2.726 3.460 498 33 1.983 2.412 0 376

2.216 861 1.570 1.259 1.303 230 1.311 176 292 1.434 237 1.102 187

879 766 709 53 512 400 0 352 326 32 272 269 262 224 256 393 354

114 98 68 0 8 1 33 23 20 6 29

40.586

39.316

8.970

6.605

3.792

3.460

3.219

632

98

ANEXO DOCUMENTAL RESERVAS COMPROBADAS DE GAS AL 31-12-11- EN BASE A DATOS DE SECRETARIA DE ENERGIA DE LA NACIN Rtulos de fila NEUQUEN ESTADO NACIONAL 49.589 CHUBUT 31.572 487 SALTA 19.489 TIERRA DEL SANTA CRUZ FUEGO 19.835 0 1.517 0 3.559 3.766 MENDOZA RIO NEGRO LA PAMPA FORMOSA JUJUY Total general 98.185 54.427 51.609 16.048 13.618 11.485 9.089 6.960 6.305 5.851 5.586 5.269 3.867 3.403 2.938 1.398 1.055 1.017 865 675 651 336 219 147 135 131 106 73 55 54 46 42 39 39 35 34 31 30 27 25 23 23 20 19 18 8 7 2 1 1 1 1 1 302.031

TOTAL AUSTRAL S.A. 28.762 PAN AMERICAN ENERGY L 1.849 YPF S.A. 41.853 PETROBRAS ENERGIA S.A. 11.199 TOTAL AUSTRAL SA 13.618 PLUSPETROL S.A. 11.475 APACHE ENERGA ARGENT 7.434 TECPETROL S.A. 557 PETROLERA LF COMPANY SRL SINOPEC ARG. EXP. AND PROD. CAPEX S.A. 5.586 PLUSPETROL ENERGY S.A. ENAP SIPETROL S.A. PETROBRAS ENERGA S.A. ROCH S.A. 78 PETROQUMICA. COM. RIV. S.A. PLUSPETROL S.A. PET. ENTRE LOMAS S.A. 369 MEDANITO S.A. 836 PETROLERA ENTRE LOMAS 397 CHEVRON ARGENTINA S.R.L CAPSA PETROLERA CERRO NEGRO S.A. CHAARES HERRADOS S.A. CHEVRON ARGENTINA S.R 135 SAN JORGE PETROLEUM S 0 PETROLIFERA PETROLEUM LTD CHAARES HERRADOS S.A. ARPETROL ARGENTINA S.A. AMERICAS PETROGAS ARGENTINA PETROLERA SAN JOSE SRL PETROLERA PIEDRA DEL G 42 PETROQUMICA COM. RIV. S.A. CENTRAL INTERNATIONALCORP. (SUC. ARG.) APACHE PETROLERA ARGENTINA S.A. CGC SA GRAN TIERRA ENERGY ARG. S.A. EPSUR S.A. PET. SUDAMERICANOS S.A. GRECOIL Y CIA S.R.L PETROLERA EL TRBOL S.A. JHP INTERNATIONAL PETROLEUM COLHUE HUAPI SA GEOPARK LTD INGENIERA ALPA S.A. CHEVRON ARGENTINA SRL PET. SUD - JCR - HOMAQ U 1 ENERGIAL S.A. GOLDEN OIL CORPORATION PETROLIFERA PETROLEUM INTERENERGY ARG. S.A. MISAHAR S.A. CRI HOLDING Total general 124.190 49.589

5.630 0

80 434 0 1.655 790

650

10 418 0 5.269 23 0 1.231 3.844 3.403 1.625 3.806 6.305 5.819 33 1.389 0

4 932 648 29 278 651 1.398 11 112

336 219 147 131 106 73 55 54 46 39 39 35 34 8 30 27 25 23 23 20 19 18 0 1 1 1 1 1 33.108 28.628 27.371 25.049 7.038 4.785 2.116 135 23 0 8 6 2 23

ANEXO DOCUMENTAL
REPUBLICA ARGENTINA RESERVAS Y RECURSOS DE PETRLEO Y GAS POR CUENCA, PROVINCIA, CONCESIN Y YACIMIENTO HASTA EL FINAL DE LA CONCESIN AL 31/12/2011

DATOS DE RESERVAS POR PROVINCIA

RESERVAS PROVINCIA COMPROBADAS PET (Mm3) 632 98 3.219 39.316 40.586 6.605 8.970 158.379 70.111 3.792 3.460 335.167 GAS (MMm3) 135 23 28.628 7.038 124.190 2.116 4.785 33.108 25.049 27.371 49.589 302.031 PROBABLES PET (Mm3) 155 0 743 8.855 16.205 1.248 2.218 47.097 31.049 728 2.207 110.503 GAS (MMm3) 15 0 4.822 872 34.403 89 961 11.716 9.566 6.436 44.911 113.790 POSIBLES PET (Mm3) 62 0 640 10.117 16.135 1.178 3.311 26.604 18.177 356 7.772 84.352 GAS (MMm3) 6 0 1.590 579 43.356 53 855 7.600 32.737 4.182 25.172 116.130 RECURSOS PET (Mm3) 0 0 187 1.520 42.634 459 2.129 1.787 14.540 361 0 63.617 GAS (MMm3) 0 0 5.302 4.362 93.587 167 691 61 47.116 5.062 0 156.349

TOTAL PROV. DE FORMOS TOTAL PROV. DE JUJUY TOTAL PROV. DE SALTA TOTAL PCIA. DE MENDOZA TOTAL PCIA. DE NEUQUEN TOTAL PCIA. DE LA PAMPA TOTAL PCIA. DE RIO NEGR TOTAL PCIA. DE CHUBUT TOTAL PCIA. DE SANTA CR TOTAL PCIA. DE T.DEL FUE
TOTAL ESTADO NACIONAL TOTAL PAIS 2011

Este cuadro expone el total de Reservas comprobadas, Reservas Probables, Reservas Posibles y Recursos de petrleo y gas hasta el fin de las concesiones vigentes al 31 de diciembre de 2011 en cada jurisdiccin de acuerdo a las cifras contenidas en el archivo reservas 2011 fin de concesion.xls del archivo winrar.zip Reservas_HFC_31122011

DATOS DE RESERVAS POR CUENCA

RESERVAS CUENCA COMPROBADAS PET (Mm3) 3.949 22.518 72.960 225.021 10.721 335.167 GAS (MMm3) 28.786 715 137.413 45.411 89.705 302.031 PROBABLES PET (Mm3) 897 3.527 24.999 76.774 4.306 110.503 GAS (MMm3) 4.837 115 36.209 17.386 55.243 113.790 POSIBLES PET (Mm3) 702 966 29.775 41.762 11.147 84.352 GAS (MMm3) 1.596 31 44.811 11.231 58.461 116.130 RECURSOS PET (Mm3) 187 84 46.658 9.871 6.817 63.617 GAS (MMm3) 5.302 2 98.806 1.523 50.716 156.349

TOTAL CUENCA NOROEST

TOTAL CUENCA CUYANA

TOTAL CUENCA NEUQUINA TOTAL CUENCA G. SAN JO

TOTAL CUENCA AUSTRAL TOTAL PAIS 2011

Este cuadro expone el total de Reservas comprobadas, Reservas Probables, Reservas Posibles y Recursos de petrleo y gas hasta el fin de las concesiones vigentes al 31 de diciembre de 2011 en cada cuenca hidrocarburfera de acuerdo a las cifras contenidas en el archivo reservas 2011 fin de concesion.xls del archivo winrar.zip Reservas_HFC_31122011

Fuente: elaboracin propia en base a datos de Secretara de Energa de la Nacin