Ifr

UPME
Caracterizacin de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia

Contrato 1517-23 de 2007 UPME Universidad Nacional de Colombia
Bogot, Colombia Abril 28 de 2008.
REPBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA
CAPITULO I CARACTERIZACIN DEL MERCADO DE BOMBILLAS EN COLOMBIA
1.1 Mercado y mapa de productos por tecnologas de bombillas

Para caracterizar el mercado de bombillas se tomar en cuenta los siguientes elementos de anlisis: Volumen de importacin y exportacin en Dlares americanos para el periodo de tiempo junio 2006-2007 en Colombia.. La cantidad de productos y especficamente bombillas importados y explotados en el mismo periodo. La informacin de catlogos de fabricantes, paginas de Internet, visitas a centros de comercializacin, encuestas, entrevistas y cotizaciones en ciudades principales y municipios. Reglamentos tcnicos, Normas nacionales e internacionales relacionadas con iluminacin y estudios similares sobre desempeo energtico de las diferentes tecnologas en iluminacin. Para consultar los productos de iluminacin se toma como referencia la posicin arancelaria descritas en la Tabla 1.1 Dentro de este registro se encuentran 4200 registros correspondientes a razones sociales de las empresas que efectuaron al menos una importacin durante el periodo 2006-2007. De este 1484 razones sociales que realizaron importaciones bajo alguna de las siguientes partidas arancelarias.
PARTIDA 8539100000 8539210000 8539221000 8539229000 8539310000 8539901000 8539909000 DESCRIPCION Faros o unidades sellados. Lmparas y tubos de incandescencia o de descarga, halgenos de volframio(tungsteno). Lmparas y tubos d incandescencia tipo miniatura de potencia inferior o igual a 200 w y para una tensin superior a 100 v. Dems lmparas y tubos de incandescencia. de potencia inferior o igual a 200w y tensin > a 100 v. Lmparas y tubos de descarga fluorescentes de ctodo caliente. Casquillos de rosca para lmparas y tubos elctricos de incandescencia. Las dems partes para lmparas y tubos elctricos de incandescencia y dems artculos de la partida 8539.
Tabla No 1.1 Partidas arancelarias del registro de importaciones 2006-2007. La base de datos de productos importados presenta los siguientes campos de informacin: Hoja Ao 2006 que contiene el nmero de la declaracin correspondiente a la importacin, la fecha en la que se hizo la declaracin, la cantidad de producto que se importo, el valor en puerto (valor FOB), el NIT de la empresa que realizo la importacin y su razn social, el pas de procedencia, la unidad de medida y la forma de importacin. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia.Abril 28 de 2008. Capitulo I 1
Hoja Mes con el subtotal de lo que se importo cada mes segn las declaraciones registradas. Hoja Nit contiene el NIT y razn social de la empresa importadora y el monto importado Hoja Pas con el valor en dinero total importado.
1.1.1 Seleccin de informacin La informacin contenida en los registros se depur con el fin de discriminar las cantidades importadas para alumbrado interior y exterior, la tecnologa de fabricacin, el lugar de procedencia y el valor de las importaciones por cada uno de los conceptos anteriormente mencionados. Como resultado para dimensionar el mercado colombiano adems de los parmetros mencionados anteriormente, se esperaba obtener las marcas de bombilla o las empresas responsables de la importacin. Como primer paso para obtener la informacin ya mencionada se eliminaron las importaciones asociadas con iluminacin decorativa por no ser objeto del estudio propuesto, lo cual redujo el numero de registros de importacin a 2400 con un valor cercano a los USD 33 millones. El siguiente filtro corresponde a una lnea de corte donde se considere el acumulado del 80% de las importaciones. El nmero de registros correspondiente es de 230 por un valor de USD 25 millones. En la base de datos reencuentran empresa que realizan importaciones para atender sus requerimientos y otras cuyo objeto es comercializar dichos productos de iluminacin. Mediante consulta telefnica se determin el objeto social identificando las empresas comercializadoras de bombillos y accesorios, seleccionando 80 razones sociales para un valor de USD 21 millones. En este paso se descartaron importadores de diferentes sectores como el minero, extraccin de hidrocarburos, automotriz, empresas estatales, trasporte y de entretenimiento entre otros. Finalmente, se agruparon las empresas por marcas importadas identificando los representantes exclusivos o aquellos que importan mas de una marca de bombilla. El grupo se puede dividir en dos por la caracterstica del productos importado. Las primeras importan productos terminados como las empresas de grandes superficies y almacenes de cadena. La segunda corresponde a las empresas importadoras de partes para la fabricacin de estos productos como las multinacionales con plantas en Colombia dedicadas al sector de la iluminacin elctrica. Para las diferentes tecnologas se identificaron 22 marcas para un valor de USD 13 millones y un volumen de del orden de 11 millones de bombillas en las siguientes tecnologas de uso interior y exterior: Incandescente. Fluorescente lineal o tubular. Fluorescente compacta. Vapor de mercurio 2
Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia.Abril 28 de 2008. Capitulo I
Sodio Haluros metlicos. Led (Diodos emisor de luz)
Los registro de importaciones del sector elctrico colombiano estn basados en los registros de importacin suministrados por el INCOMEX, datos reportados en el periodo comprendido entre Julio de 2006 y Julio de 2007. La tabla 1.2 y 1.3 resume los resultados de la consulta descrita de la siguiente forma: Criterio de seleccin para eliminar, filtrar o depurar la informacin de la base de datos. Registros de importacin transaccin realizada por una empresa Valore en dlares americanos. Productos importados registrados con la posicin arancelaria.
1.1.2 Volumen de importacin Criterio de seleccin Registros de importacin 4200 2400 Valor ( miles USD) Cantidad de productos importados (miles) 25.000 U$ 53.000 Bombillas y accesorios U$ 31.000 13.000
Total importacin Subtotal Sin decorativa 80% importado Registros menores de U$ 12.000 Eliminando registros por debajo de U$ 80.000 Agrupando registros por marcas
230
U$ 25.000
Solo comercializacin
80 22
U$ 21.000 U$ 13.700
Bombillas y accesorios 11.531 bombillas Incandescentes Fluorescentes Exterior
Tabla No 1.2 El mercado de importacin de bombillas en Colombia Junio 2006-2007
Tecnologa Incandescente Fluorescente Exterior Total
cantidad 2`216.252 8`644.586 671.664 11`532.502
Valor en dlares 250.000 10128.932 3350.000 13728.932
Tabla 1.3 Cantidad de bombillas importadas por tecnologa Junio 2006-2007 Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia.Abril 28 de 2008. Capitulo I 3
1.1.3 Procedencia de las importaciones. La procedencia de dichos artculos se presenta en la tabla 1.4 distribuida de la siguiente forma:
OSRAM SYLVANIA SLI ILUMINA TOTAL FULLKA ARTICULOS
PROCEDENCIA
PHILLIPS
GE
TOSHIBA NARVA
1.631.749 1.416.840 1.638.780 600.860 CHINA 21.214 0 261.405 ESTADOS UNIDOS 959.524 6.648 567.600 0 42.464 ALEMANIA 0 642100 0 ECUADOR 279.175 163.840 0 2.000 BRASIL 0 0 0 438.331 HUNGRIA 170.575 5.880 0 PAISES BAJOS 80.565 16.688 0 74.576 Otros
0 0 844.373 0 0 0 0 499.670 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28.000 0 0
6.132.602 1.242.143 1.116.382 642.100 445.015 438.331 176.455 199.829
Tabla No 1.4 Pas de procedencia de los artculos importados. El total de importaciones que se realiz en el periodo ya descrito fue de 11.532.502 unidades, que se distribuyen en porcentaje como se muestra a continuacin.
Procedencia
4% 4% 6% 2% 2%
11%
59%
12%
CHINA ECUADOR PAISES BAJOS
ESTADOS UNIDOS BRASIL Otros
ALEMANIA HUNGRIA
Figura 1.1 Pas de procedencia de los artculos importados (Porcentaje de total de bombillas importadas). Las importaciones totales registras fueron por un valor de U$13.728.932,76 distribuidas por pas de origen tal como lo presenta la tabal 1.5 Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia.Abril 28 de 2008. Capitulo I 4
PROCEDENCIA CHINA ESTADOS UNIDOS ALEMANIA ECUADOR BRASIL HUNGRIA PAISES BAJOS Otros
VALOR FOB USD 6.963.252,25 1.420.349,88 758.487,25 82.663,85 239.208,31 1.186.027,5 776.906,5 1.151.018,61
Tabla 1.5 Valor FOB de las cantidades importadas por pas. El porcentaje de la participacin por pas en el valor FOB de las importaciones se distribuye de la siguiente forma.
% VALOR FOB
9% 6%
9%
2% 1% 6% 56%
11%
CHINA ECUADOR PAISES BAJOS ESTADOS UNIDOS BRASIL Otros ALEMANIA HUNGRIA
Figura 1.2 Valor FOB de las cantidades importadas por pas. Porcentaje del total en dlares importados.
1.1.4 Cantidades importadas de bombillas para uso interior. En el mismo periodo de Julio de 2006 a Julio de 2007 las cantidades de bombillas para uso interior, es decir incandescentes y fluorescentes importadas por las diversas empresas corresponde a 10.860.838 unidades entre las dos tecnologas.
Incandescente: Las cantidades de bombillas incandescentes que ingresaron al pas en ese periodo sumo un total de unidades que se distribuyeron segn el fabricante segn la tabla 1.6.
MARCA PHILLIPS OSRAM SYLVANIA SLI ILUMINA GE TOSHIBA NARVA FULLKA
INCANDESCENTE 264.154 1.016.916 0 903.236 0 0 31.946
Tabla 1.6 Valor FOB de las cantidades importadas por pas. Las 2`216.252 unidades de bombillas incandescentes importadas se distribuyen en el mercado de la siguiente forma.
% de importaciones (Incandescentes)
0% 0% 1% 12%
41%
46%
0%
PHILLIPS ILUMINA TOSHIBA FULLKA
OSRAM SYLVANIA SLI GE NARVA
Figura 1.3 Cantidad de bombillas incandescentes importadas (Discriminadas por marca en porcentaje del total)
Bombillas fluorescentes Las bombillas fluorescentes importadas al pas en ese mismo periodo fueron 8.644.586 de unidades segn los registros de importaciones consultados, incluye tubulares y compactas La tabla 1.7 resume los valores obtenidos.
MARCA PHILLIPS OSRAM SYLVANIA SLI ILUMINA GE TOSHIBA NARVA FULLKA FLUORESCENTE 2.644.394 2.730.812 1.638.780 1.014.464 28.000 499.420 88.716
Tabla 1.7 Relacin de marcas y cantidad de bombillas fluorescentes importadas . Esas importaciones resumidas en las mismas marcas de tecnologa incandescentes se distribuyen en el mercado nacional tal como lo presenta la figura 1.4 .
% de importaciones por marcas(Fluorescentes)
0% 12% 31% 6% 1%
19%
31% PHILLIPS ILUMINA TOSHIBA FULLKA OSRAM SYLVANIA SLI GE NARVA
Figura 1.4 Relacin de marcas y cantidad de bombillas fluorescentes importadas
1.1.6 Exportaciones Segn la base de datos consultada en ese mismo periodo que se ha venido analizando, las exportaciones del sector por las mismas partidas que se han seleccionado para el estudio, tuvieron un valor FOB de U$7.956.938, cifra suministrada en 807 registros de exportacin. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia.Abril 28 de 2008. Capitulo I 7
1.2 BASE DE DATOS

La consolidacin de la informacin de bombillas para uso interior se desarrolla una estructura para recopilar la informacin de tres fuentes principales: catlogos comerciales, etiqueta de productos, resultados de las pruebas de laboratorio y los referentes normativos. La estructura general considera los siguientes campos de informacin: Valores comerciales: Marca, referencia, valor nominal, flujo luminoso nominal, duracin, potencia nominal, tensin, costo, bulbo y difusor. Valores de laboratorio: Potencia activa, Potencia, flujo luminoso, distorsin armnica, factor de potencia, duracin (incandescentes). Valores normativos.
La informacin es clasificada y reportada en los siguientes niveles: Mercado de bombillas incandescentes. Mercado de bombillas fluorescentes tubulares Mercado de bombillas fluorescentes compactas integradas.
Para cada tecnologa se generan los siguientes reportes: Informacin tcnica por marca y referencia. Resultados de laboratorio por muestra evaluada. Especificaciones por muestra probada. Las tablas 1.8, 1.9 y 1.10 presentan un formato con la informacin recopilada sobre las bombillas en las tecnologas incandescentes, fluorescente tubular y fluorescente compacta integrada.
1.2.1 Mercado de bombillas incandescentes:

En este numeral se listan las referencias de las bombillas Incandescentes encontradas en el mercado nacional, con sus principales valores nominales. El contenido de la tabla es el siguiente: Marca: marca de las bombillas. Referencia: referencia comercial de las bombillas Acabado: acabado de las bombillas. Puede tomar tres valores: esmeril, argenta o clara. Vida: vida til nominal media en horas. Potencia nominal: potencia segn catalogo o etiqueta medida en vatios. Flujo nominal: flujo luminoso segn catalogo o etiqueta medido en lmenes. Eficacia nominal: relacin entre flujo luminoso nominal y potencia nominal. Se mide en lmenes/vatio.
Valores nominales de la muestra segn catalogo o etiqueta. Tensin: tensin nominal medida en voltios. Potencia: potencia nominal medida en vatios Flujo: flujo luminoso nominal medido en lmenes Vida: vida til nominal medida en horas. Acabado: acabado de las bombillas. Puede tomar tres valores: esmeril, argenta o clara. 1.2.2 Mercado de bombillas fluorescentes tubulares. En este numeral se listan las referencias de las bombillas encontradas en el mercado nacional, con sus principales valores nominales. El contenido de la tabla es el siguiente: Marca: marca de las bombillas. Referencia: referencia comercial de las bombillas Color: temperatura de color en grados Kelvin Vida: vida til nominal media en horas. Potencia nominal: potencia segn catalogo o etiqueta medida en vatios. Flujo nominal: flujo luminoso segn catalogo o etiqueta medido en lmenes. Eficacia nominal: relacin entre flujo luminoso nominal y potencia nominal. Se mide en lmenes/vatio. Valores medidos en el LABE: No.: consecutivo de la lectura para la muestra. Hora: hora del da en que se tomo la lectura. Vin: tensin de alimentacin al circuito medida en voltios. THDv: porcentaje distorsin armnica total de tensin. Vb: tensin en terminales de la bombilla media en voltios. Ib: corriente en la bombilla media en Amperios. Potencia: potencia consumida por la bombilla medida en vatios. Ta: temperatura al interior de la cmara de medicin media en grados Celsius. HR: porcentaje de humedad relativa ambiental Flujo: flujo luminoso medido en lmenes Valores calculados: Eficacia: relacin entre flujo luminoso medido y potencia medida. Se mide en lmenes/ vatio. Eficiencia: rango de desempeo energtico calculado con los valores medidos segn el procedimiento establecido en el articulo 4.1 de la norma tcnica colombiana NTC 5103. Conformidad de potencia: verificacin del articulo 3.2.4.6 de la norma tcnica colombiana NTC 189. Conformidad de flujo nominal: verificacin del cumplimiento del articulo 3.2.4.1 de la norma tcnica NTC 189. Conformidad de flujo medido: verificacin del cumplimiento del articulo 3.2.4.4 de la norma tcnica NTC 189.
1.2.3 Mercado de bombillas fluorescentes compactas integradas

Resumen por marca y referencia En esta seccin se presentan los valores reportados para cada referencia de bombillas Ahorradora, tomados a partir de las lecturas de la seccin. El contenido de la tabla es el siguiente: Marca: marca de las bombillas. Referencia: referencia comercial de las bombillas Color: temperatura de color medida en grados Kelvin. Potencia nominal: potencia segn catalogo o etiqueta medida en vatios. Media de potencia media: promedio de los valores reportados de potencia por el laboratorio, medida en Vatios. DSTD de potencia media: desviacin estndar de los valores reportados de potencia por el laboratorio, medida en vatios. Flujo nominal: flujo luminoso segn catalogo o etiqueta medido en lmenes. Medida de flujo medido: promedio de los valores reportados de flujo luminoso por el laboratorio, media en lmenes. DSTD de flujo medido: desviacin estndar de los valores reportados de flujo luminoso por el laboratorio, medida en vatios. Eficacia nominal: relacin entre flujo luminoso nominal y potencia nominal. Se mide en lmenes/vatio. Eficacia medida: relacin entre flujo luminoso nominal y potencia nominal. Se mide en lmenes/ vatio. Conformidad de factor de potencia: porcentaje de las muestras que cumplen las especificaciones del factor de potencia del articulo 5.1.1 de la norma tcnica ANSI 82 77. Conformidad de THD: porcentaje de las nuestras que cumplen las especificaciones de distorsin armnica total de corriente del articulo 5.1.1 de la norma tcnica ANSI 82 77. Conformidad de eficacia nominal: porcentaje de las nuestras que cumplen el articulo 4.2 de la norma tcnica NTC 5101, usando los valores nominales de potencia y flujo luminoso. Conformidad de eficacia medida porcentaje de las nuestras que cumplen el artculo 4.2 de la norma tcnica NTC 5101, usando los valores medidos de potencia y flujo luminoso. La tabla 1.11 presenta un ejemplo del reporte utilizado en la base de datos para los valores y especificaciones de las bombillas
10
CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS BOMBILLAS INCANDESCENTES PRESENTES EN EL MERCADO MARCA PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA REFERENCIA CLARA 25W 120V A55 E27 CLARA 40W 120V A55 E27 CLARA 60W 120V A55 E27 CLARA 60W 120V A55 E27 CLARA 75W 120V A55 E27 CLARA 100W 120V A55 E27 CLARA 150W 120V A65 E27 CLARA 200W 120V A65 E27 CLARA 200W 220V A65 E27 ESMERIL 60W 120V A55 E27 ESMERIL 75W 120V A55 E27 ESMERIL 100W 120V A55 E27 ESMERIL 100W 150V A55 E27 ARGENTA 40W 120V T55 E27 ARGENTA 60W 120V T55 E27 ARGENTA 100W 120V T55 E27 MINILUX 25W 120V E60 E27 MINILUX 40W 120V E60 E27 Bombillo 25W 120V Claro Bombillo 40W 120V Claro Bombillo 40W 120V Esmeril Bombillo 60W 120V Claro Bombillo 60W 120V Esmeril Bombillo 75W 120V Claro Bombillo 75W 120V Esmeril Bombillo 100W 120V Claro POTENCIA (W) 25 40 60 60 75 100 150 200 200 60 75 100 100 40 60 100 25 40 25 40 40 60 60 75 75 100 FLUJO (Lm) 265 495 830 780 1080 1560 2420 3390 3090 830 1500 1500 1500 440 760 1400 225 435 266 500 500 840 840 1080 1080 1580 TENSION (V) 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 ACABADO CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA ESMERIL ESMERIL ESMERIL ESMERIL ARGENTA ARGENTA ARGENTA ARGENTA ARGENTA CLARA CLARA ESMERIL CLARA ESMERIL CLARA ESMERIL CLARA DURACION PRECIO (HORAS) $ col 750 700 750 800 750 742 750 900 750 897 750 756 750 1165 750 1370 750 1370 750 742 750 789 750 782 750 978 750 915 750 925 750 980 750 870 750 925 1000 578 1000 578 1000 1000 602 1000 653 1000 1000 1000 652
CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS BOMBILLAS FLUORESCENTES COMPACTAS INTEGRADAS (AHORRADORAS) PRESENTES EN EL Tabla 1.8 Reporte de informacin para las bombillas incandescentes.
11
MARCA
REFERENCIA DECOGLOBO 15W LUZ BLANCA 120V E27 DECOGLOBO 15W LUZ SUAVE 120V E27 DECOGLOBO 20W LUZ BLANCA 120V E27 DECOGLOBO 20W LUZ SUAVE 120V E27 TWISTER 15W LUZ BLANCA 120V E27 TWISTER 15W LUZ SUAVE 120V E27 TWISTER 20W LUZ BLANCA 120V E27 TWISTER 20W LUZ SUAVE 120V E27 TWISTER 23W LUZ BLANCA 120V E27 TWISTER 23W LUZ SUAVE 120V E27 TWISTER 27W LUZ BLANCA 120V E27 TWISTER 27W LUZ SUAVE 120V E27 GENIE 5W LUZ BLANCA 120V E27 GENIE 5W LUZ SUAVE 120V E27 GENIE 8W LUZ BLANCA 120V E27 GENIE 8W LUZ SUAVE 120V E27 GENIE 11W LUZ BLANCA 120V E27 GENIE 11W LUZ SUAVE 120V E27 GENIE 14W LUZ BLANCA 120V E27 GENIE 14W LUZ SUAVE 120V E27 ESSENTIAL 9W LUZ BLANCA 120V E27 ESSENTIAL 9W LUZ SUAVE 120V E27
POTENCIA (W)
FLUJO (Lm)
TENSION (V)
BULBO
DIFUSOR
TEMPERATURA PRECIO COLOR
PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS
15 15 20 20 15 15 20 20 23 23 27 27 5 5 8 8 11 11 14 14 9 9
760 800 1000 1050 950 1000 1250 1350 1450 1550 1650 1760 220 235 400 420 570 600 760 800 360 400
120 GLOBO 120 GLOBO 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 GLOBO GLOBO ESPIRAL ESPIRAL ESPIRAL ESPIRAL ESPIRAL ESPIRAL ESPIRAL ESPIRAL BIAX BIAX BIAX BIAX BIAX BIAX BIAX BIAX BIAX BIAX
SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
6500 2700 6500 2700 6500 2700 6500 2700 6500 2700 6500 2700 6500 2700 6500 2700 6500 2700 6500 2700 6500 2700
18450 18450 19550 19550 9350 9350 10950 10950 11400 11400 12500 12500 6450 6450 7650 7650 7800 7800 8150 8150 7150 7150
Tabla 1.9 Reporte de informacin para las bombillas fluorescentes compactas integradas (ahorradoras)
12
CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS BOMBILLAS FLUORESCENTES TUBULARES PRESENTES EN EL MERCADO VIDA POTENCIA FLUJO TENSION EFICIENCIA TEMPERATURA MARCA REFERENCIA CASQUILLO UTIL (W) (Lm) (V) (Lm/W) COLOR (K) (HORAS) OSRAM L 10 W/827 10 650 120 65 T8 2700 18000 OSRAM L 15 W/865 15 900 120 60 T8 6500 18000 OSRAM L 15 W/840 15 950 120 63 T8 4000 18000 OSRAM L 15 W/830 15 950 120 63 T8 3000 18000 OSRAM L 15 W/827 15 950 120 63 T8 2700 18000 OSRAM L 16 W/840 16 1250 120 78 T8 4000 18000 OSRAM L 16 W/827 16 1250 120 78 T8 2700 18000 OSRAM L 18 W/880 18 1300 120 72 T8 8000 18000 OSRAM L 18 W/865 18 1300 120 72 T8 6500 18000 OSRAM L 18 W/840 18 1350 120 75 T8 4000 18000 OSRAM L 18 W/835 18 1350 120 75 T8 3500 18000 OSRAM L 18 W/830 18 1350 120 75 T8 3000 18000 OSRAM L 18 W/827 18 1350 120 75 T8 2700 18000 OSRAM L 23 W/840 23 1900 120 82 T8 4000 18000 OSRAM L 23 W/830 23 1900 120 82 T8 3000 18000 OSRAM L 30 W/880 30 2350 120 78 T8 8000 18000 OSRAM L 30 W/865 30 2350 120 78 T8 6500 18000 OSRAM L 30 W/840 30 2400 120 80 T8 4000 18000 OSRAM L 30 W/830 30 2400 120 80 T8 3000 18000 OSRAM L 30 W/827 30 2400 120 80 T8 2700 18000 OSRAM L 36 W/880 36 2900 120 80 T8 8000 18000
PRECIO (PESOS) N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D $ 4,000 $ 4,000 $ 4,000 $ 4,000 $ 4,000 $ 4,000 $ 3,500 $ 3,500 $ 3,000 $ 3,000 $ 3,000 $ 3,000 $ 3,000 N/D
Tabla 1.10 Reporte de informacin para las bombillas fluorescentes compactas integradas (ahorradoras)
13
Tabla 1.11 Reporte asociado con la base de datos y al programa Lmenes.
14
1.3 Software para la comparacin de tecnologas lmenes 1.3.1 Presentacin

El programa lmenes es un programa didctico, diseado para ilustrar que la seleccin de uno u otro tipo de bombilla afectan los costos asociados a la iluminacin, y su incidencia en el medio ambiente.
1.3.2 Lmenes no es un programa de diseo de sistemas de iluminacin.

Si bien es cierto que el programa estima el nmero de bombillas necesarias para iluminar una cierta rea, el proceso de diseo de sistemas de iluminacin es una tarea que requiere un conocimiento ms preciso que el usado en este programa (tipo de rea a iluminar, su uso y caractersticas especficas). El programa permite evaluar los sistemas de iluminacin en diferentes tipos de reas, de diferentes tamaos y colores, ubicados en diferentes estratos socioeconmicos, y con diferentes frecuencias de utilizacin. El programa estima los costos iniciales, de uso y de reposicin, el nmero de bombillas necesarias y los efectos ambientales. Los resultados se despliegan de forma grfica. Todos los costos se han calculado en pesos equivalentes de diciembre del 2007 usando una tasa del 6%1.
1.3.3
LMENES. Software de comparacin de alternativas tecnolgicas de iluminacin para espacios interiores.
Manual del usuario

Uso del programa Como instalar descargar e instalar el programa?
El programa estar disponible para todo el pblico y se descarga con el enlace apropiado desde la pgina web de la Unidad de Planeacin Minero Energtica - UPME. Se requiere un computador con conexin a Internet y con un navegador web instalado (Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, etc.) Una vez haya ingresado a la pgina, busque el enlace y haga click sobre l. Aparecer una pantalla preguntando si quiere ejecutar el programa o guardarlo en el disco duro del computador; se recomienda guardar el archivo en el Escritorio del equipo. El programa es compatible con MS Windows en sus versiones 95, 2000, XP y Vista. Cuando se haya completado la descarga el aplicativo quedar listo para su uso. Vaya al
Esta tasa puede modificarse en el archivo tasa.txt de la carpeta datos.
15
Escritorio (o al directorio seleccionado para la descarga) y haga doble click sobre el icono nombrado "lmenes". Cmo ingresar la informacin?
Para ingresar los datos de un problema especfico debe seleccionarse la pestaa rea a iluminar, que se muestra en la figura 1.5. La informacin que el usuario debe ingresar es la siguiente:
Figura 1.5 Ventana de entrada para el programa Lmenes. Estrato: el usuario debe especificar en qu estrato socioeconmico est ubicada el rea que se desea iluminar. Esta seleccin afectar los costos asociados a la energa elctrica, debido a que las tarifas son distintas para cada estrato. Tipo de edificacin: el usuario debe especificar en qu tipo de edificacin est el rea que se desea iluminar. Al modificar esta seleccin debe seleccionarse tambin el rea a iluminar (ver el siguiente tem). rea: el usuario debe seleccionar el tipo de rea a iluminar. Esta seleccin (en conjunto con la seleccin del tipo de edificacin) afectar el nmero de bombillas requeridas, y por consiguiente todos los costos, debido a que la cantidad de luz requerida depende del tipo de actividades que se van a desarrollar en cada rea.
16
largo, ancho y alto del local: el programa supone que el rea a iluminar tiene la forma que se indica en la figura 1.6 El usuario debe ingresar las dimensiones del rea a iluminar. Si el rea no tiene esa forma exacta, deben suministrarse medidas aproximadas.
Figura 1.6 Modelo geomtrico para el rea de trabajo. Altura de trabajo: esta altura corresponde al plano en donde se van a realizar las principales tareas en esa rea. Tpicamente corresponde a la altura de mesas, escritorios o similares en donde se va a concentrar el esfuerzo visual. Una altura de trabajo usual es de 0.75m. Altura de las bombillas: Esta es la altura a la que estn ubicadas las bombillas. Debe ser menor que la altura del techo. Color de techo y paredes: el usuario debe seleccionar el color de techo y paredes. para ello debe pulsar el botn correspondiente. Si las paredes tienen ms de un color, se sugiere seleccionar el color ms oscuro. tipo de piso: el usuario debe seleccionar el tipo de piso que hay en el rea. La seleccin del color de techo y paredes, as como el tipo de piso, incide en el nmero de bombillas necesarias, debido a que unos colores reflejan mejor que otros la luz, es decir, con algunos colores se aprovecha mejor la luz que con otros. frecuencia de uso: el usuario debe estimar qu tan frecuentemente se va a usar el sistema de iluminacin. Para ello debe estimar cuntos das a la semana se va a usar, y cuntas horas al da. Cmo ver los resultados?
Para ver los resultados de un problema especfico debe seleccionarse la pestaa Resultados, que se muestra en la figura 1.7. All se muestran las diferentes alternativas evaluadas, ordenadas segn los costos totales asociados en que se incurrirn en 10 aos de uso del sistema de iluminacin. Para cada alternativa se muestra la marca y la referencia de la bombilla, la posicin que tuvo en la evaluacin, los costos asociados, el nmero de bombillas necesarias para iluminar el rea, y los costos ambientales asociados. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia.Abril 28 de 2008. Capitulo I 17
Figura 1.7 Ventana con los resultados de la evaluacin de tecnologas. Los costos totales tienen tres componentes: Costos iniciales: son los costos debidos a la compra de las bombillas, y de los accesorios mnimos requeridos para su funcionamiento (balasto ms pantalla en el caso de tubos fluorescentes). Costos de reposicin: son los costos debidos a la compra de nuevas bombillas para remplazar aquellas que dejen de funcionar. Costos de energa: son los costos asociados al consumo de energa elctrica, que se reflejarn en la factura de pago del servicio. Los costos estimados para cada alternativa se muestran de dos formas: 1. En un grfico tipo ``torta'' se muestra qu proporcin tiene cada costo en el costo total. Se ha usado un color diferente para cada tipo de costo: azul para costos iniciales, verde para costos de reposicin y rojo para costos de energa. 2. En una grfico tipo ``barra'' se muestra qu tan grandes son los costos totales y cada tipo de costo. Entre ms alta sea la barra, mayor es el costo total. La peor de las alternativas (la ltima) tendr la barra ms alta. El usuario puede ver informacin ms detallada de cada alternativa haciendo `click' sobre dicha alternativa. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia.Abril 28 de 2008. Capitulo I 18
Cmo ver el listado de bombillas disponibles?
Para ver el listado de bombillas que son evaluadas, debe seleccionarse la pestaa Bombillas, que se muestra en la figura 1.8 All aparecen listadas todas las bombillas incorporadas en el programa, en tres categoras: incandescentes, fluorescentes tubulares y fluorescentes compactas. Al seleccionar una bombilla especfica se despliega informacin ms detallada de dicha bombilla.
Figura 1.8 Ventana con la lista de bombillas utilizadas en el programa Cmo almacenar en el disco (y recuperar) mis ejemplos?
Las opciones de men `Leer', `Guardar', y `Guardar cmo' permiten almacenar el disco los casos evaluados y recuperarlos posteriormente. Cmo ver los ejemplos de demostracin?
Emplee la opcin de men `Leer' para cargar los ejemplos que se encuentran en la carpeta `Ejemplos'
19
Clculos internos El programa utiliza las siguientes estrategias de clculo: Para estimar los niveles de iluminacin emplea las recomendaciones del RETIE (Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas) \footnote{http://www.minminas.gov.co/minminas/sectores.nsf/pages/retie1}. Los datos se cargan del archivo \textit{areas.txt} de la carpeta \textit{datos}. Para estimar el nmero de bombillas requeridas se emplea una versin simplificada del mtodo de cavidad zonal. En esta versin, el coeficiente de utilizacin $cu$ se estima en funcin de las reflectancias efectivas de forma independiente del tipo de luminaria en tres pasos: 1. Se calcula cu segn la siguiente tabla (RCR es la cavidad zonal de la habitacin) RCR < 2 cu=0.4 2 RCR < 3 cu=0.5 3 RCR cu=0.6
2. Si la reflectancia efectiva de la cavidad zonal de la habitacin es mayor a 0.65 se le suma a cu el valor 0.02 3. Si la reflectancia efectiva de la cavidad zonal del techo es mayor a 0.10 se le suma a cu el valor 0.05 Para el clculo de las reflectancias r de paredes y techo en funcin del cdigo RGB de colores (R,G,B) se emplea la siguiente expresin: r=(R+G+B)/(3*255) Para el clculo de la reflectancia de piso se emplea la siguiente tabla: Opaco r=0.1 Mate r=0.2 Brillante r=0.3
Las caractersticas tcnicas de las bombillas se han tomado de informacin de catlogos o empaques. Los datos se toman de los archivos incandescentes.txt, fluorescentes.txt y compactas.txt de la carpeta datos. Para el clculo de costos de energa se utilizan las tarifas de diciembre del 2007. Esta informacin se toma del archivo costosEnergia.txt de la carpeta datos. Todos los costos se han llevado a pesos equivalentes de diciembre del 2007. Para ello se emplea una tasa anual que se toma del archivo tasa.txt de la carpeta datos. Los costos ambientales se han estimado directamente proporcionales a los costos de energa. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia.Abril 28 de 2008. Capitulo I 20
ANEXOS A1
REGISTRO DE IMPORTACIONES DE BOMBILLAS COMPRENDIDO, ENTRE JUNIO DE 2006 Y JULIO DE 2007 Nit 8600053964 8001271322 9000581920 9000532618 8901011380 8300521492 8040146118 8909064137 8600698042 8001863320 8160072997 8600629586 8901011760 8000581951 8001288671 8300562689 8050087620 8110238419 8000557307 8300776413 113824230 8110130657 8001857811 Razn Social INDUSTRIAS PHILIPS DE COLOMBIA S A SLI COLOMBIA S A OSRAM DE COLOMBIA ILUMINACIONES S.A. GRUPO BAO S.A. PELAEZ HERMANOS S A LIGHTING DE COLOMBIA S A ELECTROINDUSTRIAL LTDA ELECTRICAS DE MEDELLIN LTDA CARBONES DEL CERREJON LLC ELECTRICOS H.R. LTDA REUNIDOS LTDA REDES ELECTRICAS S A MEICO S A HIGH LIGHTS S A BAMBUSA LTDA REPRESENTACIONES EL SOL NACIENTE LTDA SIMON COLOMBIA LTDA DISTECSA LTDA INDUFAROS S A T & C COLOMBIA LTDA QUEVEDO CASTILLO GUILLERMO GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL, INC. SUCURSAL COLOMBIA AEROREPUBLICA S A Valor Cif Total 9026727,64 5805884,34 3079326,27 1533970,23 1253119,48 1056241,43 952062,54 873262,33 782868,03 780477,62 739247,35 720530,8 714067,63 689960,1 590199,77 556438,83 544679,58 480702,77 470069,31 459628,84 373069,83 364305,45 357071,91 Numero de Registros de Importacin 495 319 314 36 30 45 40 30 631 34 16 54 18 43 21 23 29 40 51 25 25 5 184 Detalles de los registros de Importacin (click sobre el link) philips!A1 SLI!A1 Osram!A1 BAO!A1 Pelaez!A1 lightning!A1 electroindustrial!A1 electricas de medellin'!A1 carbones!A1 HR!A1 reunidos!A1 redes electricas'!A1 meico!A1 highlights!A1 bambusa!A1 solnaciente!A1 simon!A1 distecsa!A1 indufaros!A1 T&C'!A1 gqc!A1 GE!A1 aerorepublica!A1
* *
21
CAPITULO II
PRUEBAS DE LABORATORIO 2.1 Identificacin de productos

Con base en los resultados de la base datos para los productos importados, se evalan los productos comercializados en Colombia para la tecnologa incandescente, fluorescente tubular y fluorescente compacta integrada. La tabla 2.1 presenta un resumen de las tecnologas disponibles en el mercado para iluminacin interior y exterior. La columna marcas se refiere al nuecero de empresas y marcas comercializadas, mientras la columna catalogo se refiere al numero de marcas con dicha informacin disponible, tipo es el numero de referencias disponibles bien por acabado, forma tamao, color con el cual es clasificado y la columna potencia al numero de potencia comercializadas respecto al numero total de productos referenciados tcnicamente en catlogos. Del cuadro resumen se resalta la poca disponibilidad de catlalogos comerciales con los cuales el usuario puede obtener informacin detallada de los productos.
Tecnologa
Incandescentes Fluorescente compacta integrada Fluorescente tubular Vapor de mercurio Vapor de sodio Haluros LEDs
Marcas 16 18
Catlogo 4 4
Tipos 3 acabado color Bulbo 4 Dimetros Bulbo 1 1 7 colores
Potencias 7 13/35
7 4 7 7 5
7 4 4 4 5
22/35 4 5 5 5
Tabla 2.1 Resumen de las tecnologas de bombillas comercializadas en Colombia
2.2 Seleccin de empresas

Con la base de datos se selecciono el grupo de empresas y marcas con mayor representatividad del mercado de bombillas en Colombia, uno de los criterios para dimensionar el tamao de la muestra de prueba. La tabla 2.2 Presenta el grupo de 25 empresas principales asociadas con la comercializacin de bombillas para uso interior y exterior. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en 22 Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II
Razn Social
INDUSTRIAS PHILIPS DE COLOMBIA S A SLI COLOMBIA S A OSRAM DE COLOMBIA ILUMINACIONES S.A. GRUPO BAO S.A. ELECTROINDUSTRIAL LTDA ELECTRICOS H.R. LTDA REDES ELECTRICAS S A MEICO S A HIGH LIGHTS S A REPRESENTACIONES EL SOL NACIENTE LTDA T & C COLOMBIA LTDA GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL, INC. SUCURSAL COLOMBIA ILUMINACIONES TECNICAS S JEN S A COAXESORIOS LTDA ACCESORIOS DE COAXIAL LTDA GABARRA COMERCIALIZADORA S A A V E COLOMBIANA LTDA EN REESTRUCTURACION DISICO S A COLOMBIANA ELECTRO INDUSTRIAL COMIMPEL E U COMERCIALIZADORA IMPORTADORA DE MATERIALE MECANELECTRO S A LUMENLTDA ELECTRICOS Y CONTACTORES GERSON C LTDA COSMOELECTRICOS LTDA COMERCIALIZADORA DE MATERIALES EL D E F LTDA
Valor Cif Total $ 9.026.728 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 5.805.884 3.079.326 1.533.970 952.063 780.478 720.531 714.068 689.960 556.439 459.629 364.305 320.007 224.501 111.445 104.174 87.256 70.410 68.861 66.593
PARTICIPACION
PARTICIPACION ACUMULADA
34,7% 22,4% 11,9% 5,9% 3,7% 3,0% 2,8% 2,7% 2,7% 2,1% 1,8% 1,4% 1,2% 0,9% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3%
34,7% 57,1% 69,0% 74,9% 78,5% 81,5% 84,3% 87,1% 89,7% 91,8% 93,6% 95,0% 96,3% 97,1% 97,5% 97,9% 98,3% 98,6% 98,8% 99,1%
$ $ $ $ $
65.382 58.968 45.095 38.472 32.087
0,3% 0,2% 0,2% 0,1% 0,1%
99,3% 99,6% 99,7% 99,9% 100,0%
Total
$ 25.976.633
100,0%
100,0%
Tabla 2.2 Relacin de empresas comercializadoras de bombillas para uso interior y exterior
2.3 Identificacin de productos

Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en 23 Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II
Las tablas 2.3 y 2.4 presenta un ejemplo de la informacin correspondiente a al tecnologa de bombillas incandescentes y fluorescentes compactas por marca del fabricante o distribuidor o importador, potencia de la bombilla, tipo de acabado. La x corresponde a la disponibilidad de dichas referencias en el mercado colombiano.
MARCA OSRAM PHILIPS SYLVANIA GENERAL ELECTRIC LEXMANA* FULLWAT* SYLVALUX* ASTROM* LUMINANCE* FEITELECTRIC* STILTEK* GENERAL LIGHTING* SERLUZ* EXCELL* SLI* OPALUZ* OTRAS
25 x x x x
40 x x x x
60 x x x x
INCANDESCENTES potencia (W) claro esmerilado Blancas 75 100 150 200 60 100 40 60 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
* no se encuentran catlogos de estas marcas
Tabla 2. 3 Relacin de bombillas incandescentes por marcas, potencias y tipos de acabados disponibles en el mercado colombiano.
2.4 Mapa de productos por tecnologa

La tabla 2.5 presenta un mapa de los productos disponibles en el mercado colombiano por tecnologa, potencia tipo de acabado o clasificacin comercial. La x marca los productos disponibles en el mercado y el espacio vaci corresponde la los productos referenciados en los catlogos internacionales pero no se comercializan en Colombia.
MAPA DE PRODUCTO QUE INDICA LAS BOMBILLAS EXISTENTES SEGN CATALOGO EN EL MERCADO, DISCRIMINADO POR TECNOLOGA, POR POTENCIA Y POR MARCA FLUORESCENTE COMPACTA potencia (W) 5 MARCA OSRAM PHILIPS SYLVANIA GENERAL ELECTRIC LEXMANA* FULLWAT* FULLKA* PROVELUZ* NIPPON* NEWLIGHT* ENERGY SAVE* LITE WAY* APOLLO* SLI LIGHTING* TEKNOLIGHTNG* OTRAS * no se encuentran catlogos de estas marcas x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 7 8 9 11 14 15 18 20 22 23 27 30
Tabla 2.4 Relacin de bombillas fluorescentes compactas (ahorradoras) por marcas, potencias y tipos de acabados disponibles en el mercado colombiano
MAPAS DE PRODUCTO DE LAS DISTINTAS TECNOLOGAS DE BOMBILLAS PARA USO INTERIOR INCANDESCENTES potencia (W) claro esmerilado 25 40 60 75 100 150 200 60 100 x x x x x x x x x
FLUORESCENTES TUBULARES potencia (W) T2 6 8 10 8 x x 13 14 21 x 24 x T5 x x x x x x x T8 x x x x x x x T12 57 75 x x x x
28 35 39 49 54 80 10 13 14 15 16 17 18 23 30 32 36 38 58 59 14 15 20 39 40
FLUORESCENTE COMPACTA (AHORRADORA) potencia (W) 3 4 5 x 6 x 7 x 8 x 9 10 x 11 13 14 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 32 35 36 42 43 45 46 57 65 70 x x x x x x x x 85
con una X se marca lo encontrado despus de un sondeo de mercado con distribuidores el espacio en blanco indica que existe en catlogos internacionales pero no se ha encontrado en el mercado nacional
Tabla 2.5 Mapa de productos por potencia, tipos de acabado y referencias disponibles en el mercado colombiano.
Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II
26
2.5 Disponibilidad en el mercado

Atendiendo las encuestas y cotizaciones realizadas en diferentes mercados sitios de distribucin, las siguientes tablas 2.6y 2.7 presentan las marcas y referencias disponibles en el mercado
MAPA DE PRODUCTO CON LAS BOMBILLAS DISPONIBLES INCANDESCENTES Potencia (W)
MARCAS claro esmerilado argenta OSRAM X X X X X X X X X PHILIPS X X X X X X X X X X X X SYLVANIA X X X X X X X X X GENERAL ELECTRIC X X X X X X X X X FULLWAT X SYLVALUX X ASTROM X LUMINANCE X X FEITELECTRIC X X STILTEK X GENERAL LIGHTING X SERLUZ X X TOPLUZ X X EXCELL X SLI LIGHTNING X X X X X X X X X OPALUZ X X X X OTRAS Tabla 2.6 Relacin de marcas de bombillas incandescentes por gama de potencias y tipo de acabado
27
MAPA DE PRODUCTO CON LAS BOMBILLAS FLUORESCENTES DISPONIBLES FLUORESCENTE COMPACTA Potencia (W)
MARCAS
MARCA
11
15
18
20
23
25
27
30
42
OSRAM X PHILIPS X X X SYLVANIA X X GENERAL ELECTRIC X X X LEXMANA X X FULLWAT X X FULLKA PROVELUZ X NIPPON NEWLIGHT ENERGY SAVE LITE WAY APOLLO X SLI LIGHTING X TEKNOLIGHTNG X X OTRAS Tabla 2.7 Relacin de marcas de bombillas fluorescentes tipo de acabado
X X
X X X X X
por gama de potencias y
2. 6 Tamao de las muestras para laboratorio 2.6.1 Definiciones bsicas:

La definicin del nmero bombillas para ser probadas en el laboratorio toma como referencia los siguientes criterios: Cantidad y costo de importacin de bombillas durante el periodo 2006-2007. Gama comercial de productos en Colombia. Potencias representativas desde el punto de vista de consumo tpico en Colombia. Disponibilidad en el Mercado para adquirirlas. Tamao mnimo de muestras para tener validez estadstica. Costo de las pruebas y cantidad mxima de bombillas Las unidades de muestreo de bombillas se determinan de acuerdo con tres alternativas: - Unidades Primarias de Muestreo: Ante la ausencia de un marco de muestreo de elementos, es decir un listado de todas las bombillas del pas se utiliza un diseo en etapas. Para ello se realiza una particin del universo de acuerdo al importador o fabricante segn la base de datos desarrollada, incluyendo como informacin auxiliar el volumen de importaciones para el periodo de Julio 2006 a Julio 2007. Cada importador o fabricante es considerado como una unidad primaria de muestreo (UPM). El conjunto universo de importadores y fabricantes se denota por UI y cada UPM con Ui. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 28
Elemento: El elemento es el objeto individual de observacin, es la entidad, acerca de la cual se refieren las variables que se miden y sobre las que se pretende hacer inferencia. El elemento de estudio es la bombilla, que es quien posee determinada informacin acerca de variables de potencia, luminosidad, precio, entre otras; con el fin de caracterizar el mercado total de bombillas en Colombia. De esta manera se tiene entonces el universo UI con NI = 2400 importadores y fabricantes (UI={U1, U2, , UNI} y cada fabricante o importador Ui contiene Ni bombillas individuales. Las bombillas en cada unidad Ui son consideradas en grupos homogneos dentro de si y heterogneos entre si, llamados estratos de acuerdo al tipo de bombilla fabricada de la siguiente manera: La notacin entonces es NI : es la cantidad de importadores y fabricantes total (2400). nI: es la cantidad de importadores y fabricantes a seleccionar en la muestra Ii: es la probabilidad de inclusin del i-esimo fabricante o importador en la muestra mI de importadores y fabricantes k|i: es la probabilidad de inclusin de la k-esima bombilla en la muestra de bombillas mi dado que el i-esimo fabricante fue seleccionado en la muestra mI.
Parmetros de inters. Los parmetros de inters son promedios de indicadores elctricos de tensin, potencia, flujo luminoso, evaluacin de la vida nominal, torsin al casquillo y eficiencia energtica (eficacia luminosa). Procedimiento de seleccin de muestra. Para llegar a la seleccin probabilstica de un grupo de bombillas a las cuales les sern medidos los distintos indicadores elctricos en el numeral anterior, se propone un diseo en dos etapas. Es decir, se selecciona una primera muestra mI de fabricantes e importadores. Esta seleccin se llama primera etapa de muestreo. Se construye entonces un inventario de bombillas de acuerdo a los distintos rangos de potencias y referencias (distintos tipos de bombillas). Este proceso, dispendioso y de alto costo recibe el nombre de empadronamiento (listing). Sobre el inventario de bombillas de cada Ui se extrae entonces una muestra mi de bombillas. Esta seleccin se llama la seleccin de la segunda etapa. La muestra m de bombillas, con este diseo en dos etapas, es el conjunto formado por la unin de las bombillas seleccionadas para cada rango de potencias y referencias en las muestras de los fabricantes e importadores seleccionados en la primera etapa. La seleccin de fabricantes e importadores en la primera etapa se har con probabilidades de inclusin en la muestra proporcionales al volumen de importaciones en dlares reportado en la base de datos. Lo anterior con el fin de captar con mayor probabilidad aquellos importadores y fabricantes con mayor participacin en el mercado colombiano. Para la estimacin de los promedios se aplicara un diseo ppt (probabilidad proporcional al tamao, Srndal, Swensson y Wretman, 1992) para la seleccin de fabricantes e importadores en la Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 29
primera etapa y un diseo MAS estratificado en la segunda etapa, configurando as un diseo ppt ESTMAS. Estimador propuesto para el promedio. Los parmetros de inters son promedios los cuales se pueden considerar como funciones de totales. El estimador de la potencia total se escribe como
tpwr = y 1 ( x ) m x
m U k i =1 ki ki
(1)
Confiabilidad y precisin del instrumento de muestreo. La estrategia muestral que aqu se presenta esta conformada por dos componentes: el primero, el diseo de muestreo que se propone, que es de tipo ppt ESTMAS, y el segundo el estimador propuesto en (1). La confiabilidad de este procedimiento, determinado por los sesgos que se introducen en la estimacin, est acotada y regida por el tamao de muestra, quedan por controlar los sesgos originados en los procesos operativos de empadronamiento, entrevistas, grabacin y procesamiento. La precisin, determinada por la varianza de la estrategia esta dada por la literatura muestral y esta especificada por m y 2 1 m y 2 1 2 ki ki V (tpwr ) = U x k m(m 1) i =1 x ki m i =1 x ki
Calculo de los tamaos mustrales. Para el calculo de los tamaos de muestra necesarios para alcanzar un determinado nivel de precisin (se ha propuesto un error mximo de muestreo del 5%) y de confiabilidad (se propuso con anterioridad un mnimo del 95%) se utiliza la siguiente metodologa. Se utiliza como informacin de base los registros de importacin de los ltimos aos, en total hay 2400 fabricantes o importadores para un total de importaciones aproximado de USD$53 millones en el periodo de Julio 2006 a Julio 2007. El proceso de simulacin genera en forma independiente dos nmeros aleatorios, denominados /zeta_1 y /zeta_2 de distribucin uniforme (0,1) para cada bombilla. Seleccin de la muestra La seleccin de la muestra se realizara acorde al procedimiento de muestreo establecido por el Mtodo Acumulativo Total de importaciones de bombillas en el pas en el periodo de estudio resumida en la siguiente forma: 1- Particin del universo de bombillas de acuerdo con los reportes de importadores del INCOMEX, se incluye como variables auxiliares la cantidad de bombillas importadas, siendo cada importador la unidad primaria de muestreo (UPM) siendo i = 1 2400 2- Realizar un particin del universo de bombillas de acuerdo a su marca. Utilizando el marco muestral anterior se identifica la marca predominante de cada fabricante/importador y se construye el marco muestral de marcas con el total de importaciones de cada marca, definida como la suma de todos las importaciones definidas en la investigacin. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 30
3- Realizar una particin del universo de bombillas de acuerdo a su marca utilizando la informacin de encuestas sobre participacin de mercado. Dicha encuesta cubre el total de 22 marcas reconocidas por importacin o fabricacin local. Esta encuesta permite mayor nivel de desagregacin de la variable auxiliar marca con la potencia y tipo de acabado tal como se presenta en el mapa de producto de la tabla 2.5 Por las ventajas de la desagregacin se opta por la opcin tres (3) con la variable auxiliar porcentaje de participacin de marca, potencia y tipo de acabado sobre la variable cantidad de importacin de las alternativas 1y 2. con las siguientes caractersticas: Universo: bombillas de uso interior Subuniversos: incandescentes, fluorescentes compactas y tubulares. Tamao: desconocido con ni bombillas individuales. Substratos: gama de potencias y tipo de acabado para cada subuniverso.
2.6.2 Resultados y cantidad de muestras

Los resultados de participacin de mercado y del tamao de la muestra se presentan en la tabla 2.8 y 2.9 , 2.10 , 2.11 a y 2.11.b para las tecnologas de bombillas de iluminacin interior. El proceso de ajuste del tamao de muestras se realiza tensando en cuenta los criterios planteados en el numeral 2.6.1
Relacin de marcas y participacin de mercado por tecnologa

INCANDESCENTES FLUORESCENTES COMPACTAS FLUORESCENTES TUBULARES
40 %
MARCA
PHILIPS SYLVANIA GE OSRAM ASTROM EXCELL FEIT ELECTRIC FULLWAT FULLWAT GENERAL LIGHTING (GL) LUMINANCE SERLUZ SLI LIGHTING STLTEK SYLVALUX TOPLUX
50 %
MARCA
PHILIPS SYLVANIA OSRAM GE APOLO ENERGY SAVER Fullka Lighting FULLWAT FULLWAT LEXMANA LITEWAY NEW LIGHT NIPPON PROBELUZ SLI Lighting Teknolight Teknolight Teknolight Master lights Opalux
10%
MARCA
OSRAM SYLVANIA PHILIPS GE OPALUX NARVA TECNOLAMP
Tabla 2.8 Porcentaje de participacin y marcas de bombillas para cada tecnologa del mercado Colombiano. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 31
Tamao Muestra Fluorescentes Compacta Tamao Muestra Incandescentes Referencia Osram - 25 Osram - 40 Osram - 60 Osram - 100 Osram - 150 Osram - 200 Philips - 25 Philips - 40 Philips - 60 Philips - 100 Philips - 150 Philips - 200 Sylvania - 25 Sylvania - 40 Sylvania - 60 Sylvania - 100 Sylvania - 150 Sylvania - 200 General Electric - 25 General Electric - 40 General Electric - 60 General Electric - 100 Fullwat - 100 Fullwatt - 150 Luminance - 60 Luminance - 100 Stiltek - 100 General Lighting - 60 Serlux - 60 Serlux - 100 Excell - 100 Sli - 60 Sli - 100 TOTAL Tamao Muestra Fluorescentes Tubulares Referencia Muestra Osram T5 - 54 3 Philips T8 - 17 9 Philips T8 - 32 9 Osram T8 - 17 11 Osram T8 - 32 11 GE T8 - 17 9 GE T8 - 32 9 Sylvania T8 - 17 11 Sylvania T8- 32 11 Sylvania T12 - 40 3 Opaluz T8 - 17 3 Opaluz T8 - 32 3 Tecnolamp T8 - 17 3 Tecnolamp T8 - 32 3 Narva T8 - 17 3 Narva T8 - 32 3 Referencia Osram - 8 Osram - 11 osram - 12 Osram - 20 Philips - 5 Philips - 8 Philips - 11 Philips - 15 Philips - 18 Philips - 20 Philips - 27 Sylvania - 15 Sylvania - 20 Sylvania - 25 GE - 11 GE - 15 GE - 20 Lexmana - 15 Lexmana - 20 Lexmana - 25 Fullwat - 15 Fullwat - 20 Fullka - 20 Proveluz - 23 Nippon - 9 Nippon - 27 Energy Save - 29 Lite Way - 20 Apollo - 20 Sli - 20 Teknolighting - 15 Teknolighting - 20 Teknolighting - 25 DK Biax - 27 Dulux Biax - 27 Opalux Biax - 9 Muestra 3 3 6 6 4 4 4 12 12 12 12 6 6 4 8 12 12 4 4 3 4 4 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 3 3 4 4 196
Muestra 3 3 14 13 3 3 3 3 34 32 3 3 3 3 14 13 3 3 3 3 9 9 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 223
Fluorescentes tubular Fluorescentes compactas Incandescentes GRAN TOTAL
104 196 223 523
Tabla 2.9 Tamao de las muestras de bombillas para pruebas de laboratorio Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 32
RELACIN DE PRODUCTOS ADQUIRIDOS FRENTE A PRODUCTOS PROBADOS INCANDESCENTES claro potencia 75 c p c 6 6 6 esmerilado potencia 60 100 c 6 6 6 p 3 3 3 c 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 6 3 6 3 6 3 p 3 3 3 3 c argenta potencia 60 c p c
25 EMPRESA OSRAM SYLVANIA PHILIPS G.E. SYLVALUX ASTROM FULLWAT LUMINANCE FEITELECTRIC STILTEK GENERAL LIGHTING SERLUZ TOPLUZ AMARILLA TOPLUZ BLANCA EXCELL SLI LIGHTING c=compradas p=probadas c 6 6 6 p 3 3 3 c 6 6 6
40 p 3 3 3 c 6 6 6
60 p 3 3 3
100 p 3 3 3 c 6 6 6
150 p 3 3 3 c 6 6 6
200 p 3 3 3
40 p
100 p
4 4
3 3
Tabla 2. 10 Relacin de muestras para bombillas incandescentes para pruebas de laboratorio.
33
RELACIN DE PRODUCTOS ADQUIRIDOS FRENTE A PRODUCTOS PROBADOS FLUORESCENTE COMPACTA potencia (W) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p PRODUCTO phillips biax luz fria philips twister luz fria philips globo luz fria G.E biax luz fria G.E twister luz fria G.E Globo luz fria Teknolight biax luz fria Teknolight twister luz fria SLI Lighting biax luz fria sylvania biax luz fria sylvania twister luz fria osram biax luz fria New Light biax luz fria Lexmana twister luz fria Energy Save twister Lite Way twister luz fria fullka biax lux dia probeluz nippon fullwat biax lux dia Apollo biax luz fria phillips biax luz amarilla philips twister luz amarilla 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 3
4 3 4 3
4 3 4 3
4 3 2 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 3 3 4 3 4 3 4 3
Tabla 2. 11 a Relacin de muestras para bombillas incandescentes para pruebas de laboratorio.
34
RELACIN DE PRODUCTOS ADQUIRIDOS FRENTE A PRODUCTOS PROBADOS FLUORESCENTE COMPACTA potencia (W) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p c p PRODUCTO philips twister luz amarilla G.E biax luz amarilla G.E twister luz amarilla sylvania biax luz amarilla c=compradas p=probadas
4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3
Tabla 2. 11 b Relacin de muestras para bombillas fluorescentes compactas integradas para pruebas de laboratorio.
35
2.6.3 MUESTRAS RECIBIDAS. Las muestras recibidas a la fecha se presentan en la tabla 2.12 de acuerdo a la tecnologa de la bombilla tem 1 Tecnologa Incandescente Incandescentes Fluorescente compacta Incandescente Fluorescente compacta Fluorescente compacta Fluorescente compacta Incandescentes Fluorescentes compactas Incandescentes Fluorescentes compactas Fluorescentes compactas Incandescentes Bombillas HID sodio. Fecha entrega 2007/10/20 2007/1025 2007/11/10 2007/11/14 2007/11/16 2007/11/16 2007/11/16 2007/11/16 2007/11/20 2007/11/21 Cantidad Observaciones
3 4 5 6 7 8 9
10
11
2007/11/21 2007/11/23 2007/11/23 2007/11/24
12 13 14
25 W, 60 W, 40 W, 100 W, 150 78 unidades W y 200 W. Marcas Osram y Philips. 200 W, 100 W, 60 W, 150 W, 40 60 unidades W y 25 W. Marcas Sylvania y Philips 20 W, 11 W, 15 W y 27 W. 36 unidades Marcas Sylvania, General Electric, Osram y Philips. 6 unidades 200 W Osram. 20 W, 11 W y 15 W. Marcas 28 unidades Sylvania, General Electric 25 W, 20 W, 18 W y 15 W. 32 unidades Marcas Tecknolight y Philips. 25 W, 20 W y 15 W. Marcas 21 unidades Sylvania y SLI Lighting. 100 W y 60 W. Marcas Excell, 31 unidades Topluz, Philips, SLI Lighting. 20 W y 15 W. Marcas General 16 unidades Electric y Tecknolight. 100 W y 60 W. Marcas Fullwat, STLTEK, General Lighting, 48 unidades FEIT Electric, Serluz y Luminance. 27 W, 25 W, 23 W, 20 W y 15 20 unidades W. Marcas Fullwat, Fullka, Nippon y Probeluz. 30 W, 25 W, 20 W y 15 W. 20 unidades Marcas Lexmana, Energy Saver, Liteway. 150 W y 100 W. Marcas 18 unidades Fullwat, Astrom y Sylvania. 250 W, 150 W y 70 W. Marcas 48 unidades Philips, Osram y Sylvania.
Tabla 2. 12 Relacin de muestras de bombillas recibidas para pruebas de laboratorio
36
TOTAL DE MUESTRAS ESTIMADAS POR MUESTREO tem Tecnologa 1 2 3 Incandescentes Fluorescentes compactas HID Sodio. Unidades recibidas 210 173 48 Unidades a Observaciones probar 105 Factor de prueba 0,5. 130 36 Factor de prueba 0,75. Factor de prueba 0,75.
Tabla 2. 13 Resumen de muestras de bombillas para ser probadas en laboratorio El factor de prueba se refiere a la relacin de muestras probadas a muestras entregadas, las bombillas no ensayadas se guardan como testigo.
2.6.4 MUESTRAS PROBADAS

A continuacin se presenta el tamao de las muestras probadas y testigo necesarias para la verificacin estadstica tal como se presenta en la tabla 2.14 tem Tecnologa Incandescentes 42 muestras Bombillas fluorescentes compactas 50 muestras Fluorescentes tubulares 15 muestras HID sodio y mercurio Unidades contratadas para prueba 162 Unidades suministradas para prueba 253 Unidades Probadas/ testigo 127 /126 Observaciones Se han repetido mediciones como control a bombillas a tpicas Se requiri el acondicionamiento del cuarto a temperatura de 25 grados centgrados. Ajuste de balastos para la prueba
144
200
168/32
3 4
108 120
60 36
45/15
Tabla 2. 14 Resumen de muestras de bombillas para ser probadas en laboratorio
37
2.7 Ejecucin de pruebas y resultados.

Presentacin El Laboratorio de Ensayos Elctricos Industriales Fabio Chaparro LABE, hace parte del Departamento de Ingeniera Elctrica y Electrnica de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de Colombia Sede Bogot. Acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio SIC mediante la resolucin 16398 del 21 de Julio de 2004, para la realizacin de 22 ensayos industriales a 14 materiales o elementos. Equipos - Modulo de Iluminacin Esfera integradora de Ulbritch LMT D 1000 con trazabilidad a PTB, incertidumbre < 3 %. Medicin de flujo luminoso a bombillas: Incandescentes. Vapor de sodio. Vapor de Mercurio. Halogenros Metlicos. Fluorescentes Tubulares. Fluorescentes compactas.
Goniofotmetro LMT GO-DS 1000 con trazabilidad a PTB, incertidumbre < 3 %. Permite la realizacin de los ensayos de: Caracterizacin fotomtrica de luminarias. Medicin de flujo luminoso a fuentes de luz.
Bombillas de referencia HID e incandescente Halgena con trazabilidad a Laboratoire Central dElectricite (Blgica). Analizadores de calidad de potencia trifsicos, incertidumbre < 0,1 %. Balastos de referencia.
Tecnologas para alumbrado interior 1-Bombillas incandescentes de variadas referencias 2- Bombillas fluorescentes tubulares lineales de Variadas referencias. 3- Bombillas fluorescentes compactas integradas de Variadas referencias (ahorradoras)
38
2.7.1. Bombillas incandescentes.

2.7.1.1 Actividades realizadas: Recepcin de muestras. Acondicionamiento. Aseguramiento metrolgico de los sistemas de medicin. Ejecucin de pruebas. Aseguramiento metrolgico de los resultados. Procesamiento de resultados. Auditoria externa - CIDET. 2.7.1.2 Alcances de las pruebas: referentes normativos para bombillas incandescentes.
Tabla 2.15 Referentes normativos para bombillas incandescentes.
2.7.1.3 resultados de las pruebas de laboratorio: A continuacin se presenta de manera resumida los resultados de las pruebas para los parmetros elctricos principales. Los detalles sobre conformidad normativa se anexan en la base de datos presentada en el capitulo IV. El reporte oficial de resultados de laboratorio se presenta en el ANEXO 2 del capitulo II para cada tecnologa.
39
2.7.1.3.1 Muestras incandescentes
Figura 2.1 Muestras bombillas incandescentes 2.7.1.3.2 Medicin de flujo luminoso: Se encontraron bombillas con valores nominales de flujo luminoso no normalizado, contradictorios o no reportados.
Figura 2.2 Medicin flujo luminosos bombillas incandescentes Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 40
2.7.1.3.3 Medicin de potencia: Se encontraron bombillas con potencias hasta del 120 % del valor nominal declarado.
Figura 2.3 Medicin potencia luminosos bombillas incandescentes 2.7.1.3.4 Etiquetado bombillas incandescentes:
Figura 2.4 Equivalente del desempeo energtico de las bombillas incandescentes. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 41
Tabla 2.16 Resultado de la informacin por etiqueta de bombillas incandescentes
2.7.1.3.5 Observaciones generales bombillas incandescentes En promedio la eficacia de las 127 bombillas probadas es 13 lm/W. El mximo valor de eficacia reportado es de 27 lm/W y el mnimo es 8 lm/W. Aunque se encontraron muestras con valores nominales de potencia normalizados, el flujo luminoso reportado es inferior al indicado por la NTC 189 lo que puede inducir a errores al consumidor. Cerca del 30 % de las bombillas probadas presentaron una vida real inferior a 700 h. Se encontr informacin contradictoria e incompleta en el empaque de las muestras, aunque existe el requisito al respecto en el RETIE.
2.7.2 Bombillas fluorescentes compactas integradas (Ahorradoras)

2.7.2.1 Actividades realizadas: Recepcin de muestras. Acondicionamiento. Aseguramiento metrolgico de los sistemas de medicin. Ejecucin de pruebas. Aseguramiento metrolgico de los resultados. Procesamiento de resultados. Auditoria externa - CIDET. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 42
2.7.2.2 Alcances de las pruebas: referentes normativos para bombillas fluorescentes compactas integradas.
Tabla 2.17 Referentes normativos para bombillas fluorescentes compactas integradas.
2.7.2.3 resultados de las pruebas de laboratorio:
2.7.2.3.1 Muestras fluorescentes compactas integradas
43
Figura 2.5 Muestras fluorescentes compactas integradas
2.7.2.3.2 Flujo luminoso: 39 unidades (23%) no indican el valor de flujo luminoso.
Figura 2.6 Medicin flujo luminoso fluorescentes compactas integradas
44
2.7.2.3.3 Eficacia luminosa: La eficacia mnima exigida por la norma ANSI C78.5 es de 40 lm/W. / Eficacia promedio calculada para las muestras medidas es de 53 lm/W
Figura 2.7 Clculo de la eficacia luminosa de las bombillas fluorescentes compactas integradas
2.7.2.3. 4 Potencia nominal: Todas las bombillas ensayadas tienen una potencia nominal < al 110% + 0,5 W de la potencia nominal especificada requisito de la norma ANSI C78.5. Sin embargo el 14 % de las muestras presenta una potencia medida de menos del 70 % de la potencia nominal. Se encontraron muestras con potencias medidas menores al 50 % de la potencia nominal declarada
45
2.7.2.3.4
Factor de potencia y distorsin armnica:
Figura 2.8 FP y THD-ide las bombillas fluorescentes compactas integradas
2.7.2.3.5 Empaque bombillas fluorescentes Compactas integradas: Aproximadamente el 24 % de las muestras probadas no indican el flujo nominal y cerca del 8 % no suministra el valor de vida nominal de la bombilla. Se encontr informacin contradictoria en los valores especificados de tensin nominal y vida nominal. No se indicaba el representante comercial o importador para mas de 8 referencias de bombillas probadas.
Figura 2.9 Etiquetado las bombillas fluorescentes compactas integradas Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 46
2.7.2.3.7 Observaciones generales bombillas fluorescentes compactas integradas El 36 % de las muestras ensayas tiene un flujo luminoso inferior al 90 % de su valor nominal. Aproximadamente el 32 % de las bombillas probadas presentaron una eficacia luminosa superior a 60 lm/W. A excepcin de una referencia ensayada las muestras evidenciaron un THD en corriente < al 200%. Se encontr informacin contradictoria e incompleta en el empaque de las muestras ensayadas.
2.7.3 Bombillas Fluorescentes Tubulares lineales

2.7.3.1 Actividades realizadas: Recepcin de muestras Acondicionamiento. Aseguramiento metrolgico de los sistemas de medicin. Ejecucin de pruebas. Aseguramiento metrolgico de los resultados. Procesamiento de resultados. Auditoria externa - CIDET. 2.7.3.2 Alcances de las pruebas: referentes normativos para bombillas Fluorescentes Tubulares lineales.
Tabla 2.18 a Referentes normativos para bombillas Fluorescentes Tubulares lineales. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 47
Tabla 2.18 b Referentes normativos para bombillas Fluorescentes Tubulares.
2.7.3.3 Resultados de las pruebas de laboratorio: 2.7.3.3.1 Muestras fluorescentes tubulares lineales:
Figura 2.19 Muestras fluorescentes tubulares lineales Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 48
2.7.3.3.2 Resultados de los ensayos: bombillas fluorescentes tubulares lineales Solo 9 de las 45 muestras ensayadas presentan un valor de flujo luminoso superior al 90 % del declarado en el empaque. La evaluacin de la conformidad del flujo luminoso solo se realiz al 33 % de las muestras ya que solo estas lo reportaban en su empaque o bulbo. El valor de eficacia luminosa promedio calculada para el grupo de bombillas probadas es de 62 lm/W, con un mximo de 72 lm/W y un mnimo de 44 lm/W. El 98 % de las muestras tiene una potencia medida menor al 105 % + 0,5 W.
2.7.4 Conclusiones generales sobre los resultados de alumbrado interior

La informacin suministra al cliente en cerca del 25 % de las muestras ensayadas de bombillas incandescentes y BFC es incompleta o contradictoria, comprometiendo as la capacidad de toma de decisiones para lograr el Uso Eficiente de Energa. El valor promedio de eficacia luminosa de las bombillas fluorescentes compactas es 53 lm/W superior al requerido por la norma tcnica de referencia (40 lm/W). La relacin de eficacias luminosas para bombillas incandescentes a fluorescentes compactas es de 1 a 3,5, es decir, para remplazar una bombilla de 100 W incandescente se requiere de una bombilla de 28 W BFC para garantizar el mismo nivel de iluminacin. La distorsin armnica en corriente para las Bombillas Fluorescentes Compactas es en promedio de 133 %. Es importante la realizacin de la prueba de vida nominal a las bombillas fluorescentes compactas para evaluar completamente sus caractersticas tcnicas y soportar la validez del periodo supuesto para la recuperacin de la inversin inicial de su compra.
49
ANEXO 2 RESULTADOS DE LABORATORIO INFORME OFICIAL ANEXO 2.1 Bombillas Incandescentes

Solicitado por: Cliente: Ing. Fernando A. Herrera. DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA DIEE. Universidad Nacional de Colombia Sede Bogot. Edificio 453 Of. 222 Aulas de ingeniera. Telfono: 316 51 80 316 52 41. Bombillas incandescentes varias referencias. Ver Tablas 1, 2 y 3 de este informe. Ciento veintisiete Referencias de las Ver Tablas 1, 2 y 3 de este informe. (127) muestras: DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA DIEE. Caracterizacin de bombillas empleadas en iluminacin interior. 1. Caractersticas inciales. 2. Torsin del casquillo. 3. Vida real. 4. Rangos de desempeo energtico. IESNA LM-66-00 - 2006; NTC 189 - 2006-11-30; NTC 5103 - 2002-10-30. Ver Numeral 2 de este informe. Del 30 de octubre de 2007 al 9 de febrero de 2008.
Elemento de Ensayo: Datos de Placa: Numero de muestras Elementos ensayados suministrados por: Propsito del Ensayo: Ensayos realizados:
Normas aplicadas: Criterios de Conformidad: Fecha de Realizacin de los Ensayos : Fecha de Impresin Informe: Ubicacin/Lugar: Ensayo ejecutado por: Supervisin: Revisin: Resultado:
22 de abril de 2008. Laboratorio de Ensayos Elctricos Industriales Mdulo de Iluminacin Mario Erwin Quiroga Riao. Ing. Diego Ernesto Mario S. Ing. Francisco J Amrtegui. Ver numeral 2 en este informe. 1. Procedimientos de ensayo. 2. Resultado del ensayo. Contenido de este informe: 3. Detalle Fotogrfico. Copia de: DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA DIEE. D:\UN-LABE2008\Protocolos\Bombillas\DIEE\LABE04IE1715.doc Archivo Electrnico: Archivo Protocolos 2008, LABE04IE1715. Archivador: El resultado solo se aplica para el elemento ensayado. Este informe solo podr reproducirse en su totalidad con la correspondiente autorizacin del Laboratorio de Ensayos Elctricos Industriales FABIO CHAPARRO.
Ing. FRANCISCO JAVIER AMRTEGUI GIL Jefe Tcnico LABE. Universidad Nacional de Colombia.
50
1. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO 1.1. Caractersticas inciales
El procedimiento de ensayo y sus especificaciones son descritos en el numeral 5.3 de la norma NTC 189. La medicin se realiza al finalizar una hora de energizacin de la bombilla en la esfera integradora de Ulbritch LMT D 1000, bajo una tensin de ensayo dentro de una tolerancia de 0,2 % de la tensin nominal de la bombilla. El esquema del circuito de medida se muestra en la figura 1.
Figura 1. Esquema del ensayo de caractersticas inciales.
1.2. Torsin del Casquillo
El procedimiento de ensayo y sus especificaciones son descritos en el numeral 5.4 de la norma NTC 189. El ensayo se efecta ubicando la bombilla en la mquina de torsin y se hace girar el bulbo lentamente. El casquillo no debe desprenderse del bulbo y este no debe sufrir ningn defecto fsico, para casquillos E27 el torque aplicado es de 3 Nm. En la figura 2, se muestra el esquema del ensayo de torsin del casquillo. El ensayo se realiz antes y despus del ensayo de vida real a las bombillas.
Figura 2. Esquema del ensayo de Torsin de casquillo.
1.3. Vida real
El procedimiento de ensayo y sus especificaciones son descritos en el numeral 5.5 de la norma NTC 189. Se hacen funcionar simultneamente las bombillas que componen la muestra colocando el casquillo hacia arriba, a una tensin de ensayo de 126 V para disminuir los tiempos de ensayo. Las muestras deben ser sometidas al ensayo de caractersticas inciales al Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 51
inicio del ensayo de vida real y despus de una duracin de 750 h 25 h (o su equivalente en el procedimiento de vida real acelerada). El ensayo finaliza despus de 1250 h (o su equivalente en el procedimiento de vida real acelerada). En la figura 3, se muestra un esquema del circuito implementado para la ejecucin del ensayo.
Figura 3. Esquema del Circuito de Montaje del Ensayo de Vida til.
1.4. Rangos de desempeo energtico El procedimiento de ensayo y sus especificaciones son descritos en el numeral 4.1 de la norma NTC 5103. En la determinacin del desempeo energtico se debe calcular el ndice de eficiencia energtica I, empleando la siguiente frmula:
I (%) = P Pr *100 , donde
Pr = 0,88 * L + 0,049 * L , para L > 34 Lm. P Pr L = Potencia de la bombilla en Watios. = Potencia de referencia. = Flujo luminoso de la bombilla en Lmenes.
2. RESULTADO DEL ENSAYO
A continuacin se resume las muestras involucradas en el desarrollo del proyecto.

Cantidad total de muestras suministradas: 253. Cantidad de muestras probadas: 127. Nmero de referencias probadas: 42. Cantidad de muestras testigos: 126. Cantidad de muestras probadas clasificadas en potencias: o 9 unidades de 25 W o 9 unidades de 40 W o 45 unidades de 60 W o 43 unidades de 100 W o 12 unidades de 150 W o 9 unidades de 200 W
Las caractersticas de las bombillas incandescentes bajo prueba se presentan en las Tablas 1, 2 y 3.
Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 52
Muestra M-IL6183 M-IL6184 M-IL6185 M-IL5971 M-IL5972 M-IL5973 M-IL6129 MI-L6130 M-IL6131 M-IL6105 M-IL6106 M-IL6107 M-IL6194 M-IL6195 M-IL6196 M-IL6117 M-IL6118 M-IL6119 M-IL6124 M-IL6125 M-IL6126 M-IL6152 M-IL6153 M-IL6154 M-IL5785 M-IL5786 M-IL5788 M-IL5797 M-IL5798 M-IL5799 M-IL5803 M-IL5804 M-IL5805 M-IL5779 M-IL5780 M-IL5781 M-IL5773 M-IL5774 M-IL5775 M-IL5767 M-IL5768 M-IL5769
Marca ASTROM EXCELL FEIT ELECTRIC FULLWAT FULLWAT GENERAL LIGHTING (GL) LUMINANCE LUMINANCE OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM
Referencia A19, 120V, 100W. R20 flood, 130V 800 lumen 100W 2000h, 120V 600 lumen 88W 5800h. FEIT Electric, 130V 60W 600 lumen 5000h, 120V 54W 450 lumen 14000. Incandescente, 120V, 100W, 1330 lumen. Incandescente, 120V, 150W, 2204 lumen, 1000h. Incandescente, 110V-130V, 60W, 1000 h. Incandescente, 130V, 100W, 1400 lumen, 1000h. Incandescente, 130V, 60W, 760 lumen, 1000h. CLAS A FR 100. CLAS A CL 40. CLAS A CL 25. CLAS A CL 150. CLAS A CL 100. CLAS A FR 60.
Acabado ESMERIL ESMERIL
ESMERIL
CLARA CLARA CLARA ESMERIL ESMERIL ESMERIL CLARA CLARA CLARA CLARA ESMERIL
Tabla 1. Caractersticas de las bombillas bajo ensayo.
53
Muestra M-IL5791 M-IL5792 M-IL5793 M-IL5964 M-IL5965 M-IL5966 M-IL5737 M-IL5738 M-IL5739 M-IL5810 M-IL5812 M-IL5744 M-IL5755 M-IL5756 M-IL5757 M-IL5745 M-IL5746 M-IL5747 M-IL5749 M-IL5750 M-IL5751 M-IL5761 M-IL5762 M-IL5763 M-IL5869 M-IL5870 M-IL5871 M-IL5863 MI-L5864 M-IL5865 M-IL5982 M-IL5983 M-IL5984 M-IL5988 M-IL5989 M-IL5990 M-IL6137 M-IL6141 M-IL6142 M-IL6146 M-IL6147 M-IL6148
Marca
Referencia
Acabado
OSRAM OSRAM PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS SERLUZ SERLUZ
CLAS A CL 60. CLAS A CL 200. CLARA 25W 120V A55 E27. CLARA 60W 120V A55 E27. CLARA 150W 120V A65 E27. CLARA 40W 120V A55 E27. CLARA 100W 120V A55 E27. CLARA 200W 120V A65 E27. ESMERIL 100W 120V A55 E27. ESMERIL 60W 120V A55 E27. ARGENTA 60W 120V T55 E27. ARGENTA 100W 120V T55 E27. Incandescente, 120V, 100W, 1150 lumen, 1000h. Incandescente,120V, 60W,600 lumen, 1000h.
CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA ESMERIL ESMERIL BLANCO BLANCO ESMERIL ESMERIL
Tabla 2. Caractersticas de las bombillas bajo ensayo. (Continuacin)
54
Muestra M-IL5998 M-IL5999 M-IL6000 M-IL5994 M-IL5995 M-IL5996 M-IL6111 M-IL6114 M-IL6115 M-IL6199 M-IL6200 M-IL6201 M-IL5845 M-IL5846 M-IL5847 M-IL5839 M-IL5840 M-IL5841 M-IL5824 M-IL5825 M-IL5826 M-IL5815 M-IL5816 M-IL5817 M-IL5827 M-IL5828 M-IL5829 M-IL5833 M-IL5834 M-IL5835 M-IL5851 M-IL5852 M-IL5853 M-IL5857 M-IL5858 M-IL5859 M-IL5974 M-IL5975 M-IL5976 M-IL5978 M-IL5979 M-IL5980
Marca
Referencia
Acabado
SLI LIGHTING SLI LIGHTING STLTEK SYLVALUX SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA
SLI Lighting, 120V, 1000h, 1400 lmen. SLI Lighting, 120V, 1000h, 760 lmen A500C6GV,110V-130V 27, 60W 700 lumen Incandescente, 120V E27,100W,1000h. Bombillo 25W 120V Claro. Bombillo 40W 120V Claro. Bombillo 60W 120V Claro. Bombillo 200W 120V Claro. Bombillo 100W 120V Claro. Bombillo 150W 120V Claro. Bombillo 60W 120V Esmeril. E
ESMERIL ESMERIL CLARA ESMERIL CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA ESMERIL
Bombillo 100W 120V Esmeril. ESMERIL
TOPLUX
TopLuz Extica, 120V, 1000h , 760 lmen. TopLuz Extica, 120V, 1000h , 1400 lmen.
ESMERIL
M-IL6002
TOPLUX
ESMERIL
Tabla 3. Caractersticas de las bombillas bajo ensayo. (Continuacin)
55
2.1 Caractersticas inciales
Los resultados de la medicin de caractersticas iniciales (potencia y flujo luminoso), se muestran en las Tablas 4, 5, 6 y 7.
Potencia Cdigo de Nominal muestra (W) Flujo Corriente Potencia Luminoso (A) (W) (lm) (%) Respecto a Potencia Nominal 99,7 99,2 98,1 103,6 103,2 102,7 103,1 102,3 102,7 101,9 102 103,5 101,6 100,1 101 102,4 101,7 102,1 100,3 100,8 101,7 102 99,5 99,3 98,4 99,8 99,9 100,9 101,3 100,6 98,4 97,6 98,9 (%) Respecto a Flujo Nominal
Tensin (V)
M-IL5737 M-IL5738 M-IL5739 M-IL5803 M-IL5804 M-IL5805 M-IL5845 M-IL5846 M-IL5847 M-IL5745 M-IL5746 M-IL5747 M-IL5797 M-IL5798 M-IL5799 M-IL5839 M-IL5840 M-IL5841 M-IL5744 M-IL5767 M-IL5768 M-IL5769 M-IL5791 M-IL5792 M-IL5793 M-IL5810 M-IL5812 M-IL5824 M-IL5825 M-IL5826 M-IL5851 M-IL5852 M-IL5853
25
40
60
120,12 120,05 120,01 119,99 120,03 120,00 120,01 120,02 120,05 119,97 120,01 120,04 120,00 119,97 120,03 120,00 120,00 119,99 120,04 120,03 119,99 120,00 120,02 120,08 120,06 120,01 120,00 120,00 120,00 120,01 120,07 120,08 119,96
0,2075 0,20670 0,20434 0,21589 0,21495 0,21405 0,21479 0,21307 0,21388 0,3398 0,3401 0,3449 0,3386 0,3337 0,3364 0,3413 0,3388 0,3403 0,5012 0,5040 0,5084 0,5099 0,4973 0,4962 0,4918 0,4990 0,4993 0,5042 0,5069 0,5028 0,4919 0,4875 0,4946
24,92 24,81 24,52 25,90 25,80 25,68 25,78 25,57 25,67 40,76 40,81 41,40 40,63 40,03 40,38 40,96 40,66 40,83 60,16 60,49 61,00 61,19 59,68 59,59 59,05 59,88 59,92 60,51 60,77 60,34 59,05 58,53 59,33
264 258 252* 207* 204* 201* 228 224 223 486 499 516 363 359 376 505 499 493 845 502 543 552 685 662 638 848 847 830 837 797 778 745 782
97,2 95 92,7 91,6 90,2 89,3 101,3 99,3 98,7 95,7 98,3 101,7 81,3 80,5 84,3 113,1 111,9 110,5 99,3 64,3 69,6 70,9 87,9 85 81,9 99,6 99,5 106,5 107,3 102,2 99,8 95,5 100,4
Tabla 4. Resultado de la medicin de caractersticas iniciales de las bombillas incandescentes bajo rueba.
56
Muestra
Potencia Nominal (W)
Tensin (V)
Corriente (A)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
(%) Respecto a Potencia Nominal
(%) Respecto a Flujo Nominal
M-IL5863 M-IL5864 M-IL5865 M-IL5974 M-IL5975 M-IL5976 M-IL5978 M-IL5979 M-IL5980 M-IL5982 M-IL5983 M-IL5984 M-IL5994 M-IL5995 M-IL5996 M-IL6111 M-IL6114 M-IL6115 M-IL6117 M-IL6118 M-IL6119 M-IL6129 M-IL6130 M-IL6131 M-IL6146 M-IL6147 M-IL6148 M-IL6152 M-IL6153 M-IL6154 M-IL5749 M-IL5750 M-IL5751 M-IL5773 M-IL5774 M-IL5775 M-IL5785 M-IL5786 M-IL5788 M-IL5827
60
100
120,00 120,00 120,00 120,02 120,03 120,06 120,01 119,98 120,00 120,07 120,01 120,08 120,03 120,08 120,06 119,99 120,02 119,99 119,99 120,02 120,02 129,94 129,97 130,02 119,97 119,99 119,97 130,01 130,06 130,04 120,02 120,02 120,01 120,08 120,03 120,09 119,98 120,00 120,01 120,02
0,5049 0,4988 0,5049 0,5012 0,5034 0,4997 0,5088 0,5214 0,5121 0,5006 0,4972 0,4955 0,5138 0,5068 0,5095 0,5079 0,5287 0,5101 0,5817 0,574 0,5924 0,5120 0,4497 0,4605 0,5239 0,5093 0,5165 0,5038 0,5040 0,5372 0,8440 0,8346 0,8333 0,8438 0,8507 0,8473 0,8548 0,8372 0,8469 0,8364
60,58 59,86 60,59 60,16 60,42 59,99 61,06 62,55 61,45 60,10 59,67 59,60 61,67 60,86 61,17 60,95 63,45 61,21 69,79 68,89 71,10 66,53 58,45 59,87 62,85 61,11 61,96 65,49 65,54 69,86 101,29 100,17 100,00 101,32 102,11 101,71 102,56 100,46 101,60 100,38
850 822 837 776 780 777 869 914 861 801 757 751 921 886 874 638* 688 632 837 867 934 718 528 530 685 632 676 664 671 815 1510 1490 1483* 1302* 1302* 1286* 1319* 1072 1213 1520
101 99,8 101 100,3 100,7 100 101,8 104,3 102,4 100,2 99,5 99,3 102,8 101,4 102 101,6 105,8 102 116,3 114,8 118,5 110,9 97,4 99,8 104,8 101,9 103,3 109,2 109,2 116,4 101,3 100,2 100 101,3 102,1 101,7 102,6 100,5 101,6 100,4
99,9 96,6 98,3 99,6 100,1 99,7 111,5 117,2 110,5 102,7 97,1 96,3 118,1 113,6 112,1 81,9 88,2 81,1 107,3 111,3 119,8 92,1 67,7 68 87,9 81,1 86,8 85,1 86,1 104,6 94,4 93,1 92,7 90,7 90,7 89,5 91,8 74,6 84,5 105,8
Tabla 5. Resultado de la medicin de caractersticas iniciales de las bombillas incandescentes bajo prueba. (Continuacin)
57
Muestra
Tensin (V)
M-IL5828 M-IL5829 M-IL5857 M-IL5858 M-IL5859 M-IL5869 M-IL5870 M-IL5871 M-IL5971 M-IL5972 M-IL5973 M-IL5988 M-IL5989 M-IL5990 M-IL5998 M-IL5999 M-IL6000 M-IL6002 M-IL6105 M-IL6106 M-IL6107 M-IL6124 M-IL6125 M-IL6126 M-IL6137 M-IL6141 M-IL6142 M-IL6183 M-IL6184 M-IL6185 M-IL6199 M-IL6200 M-IL6201 M-IL5755 M-IL5756 M-IL5757 M-IL5779
100
150
120,00 120,02 120,00 120,01 120,01 120,01 120,00 120,03 120,03 120,01 120,05 120,02 120,05 120,01 120,05 120,05 120,01 120,06 120,05 120,01 120,00 129,98 130,04 130,04 120,05 120,00 120,00 120,04 120,02 120,00 120,07 120,04 120,12 119,96 120,01 119,98 120,00
(%) (%) Flujo Corriente Potencia Respecto a Respecto Luminoso (A) (W) Potencia a Flujo (lm) Nominal Nominal 0,8200 98,40 1484 98,4 103,4 0,8442 101,32 1549 101,3 107,9 0,8280 99,36 1490 99,4 103,8 0,9715 2527 116,6 176 116,59 1,0873 3466 130,5 241,4 130,48 0,8378 100,54 1513 100,5 94,5 0,8376 100,51 1516 100,5 94,8 0,8441 101,32 1505 101,3 94 0,7204 86,47 697 86,5 48,6 0,7223 86,68 675 86,7 47 0,7281 87,41 709 87,4 49,4 0,8527 102,34 1444 102,3 100,6 0,8405 100,9 1403 100,9 97,7 0,8401 100,81 1419 100,8 98,8 0,8298 99,62 1458 99,6 101,5 0,8237 98,88 1381 98,9 96,2 0,8118 97,43 1400 97,4 97,5 0,8284 99,46 1392 99,5 96,9 0,8360 100,36 100,4 80,8 1160 0,8447 101,37 101,4 81,6 1171 0,8489 101,86 1209* 101,9 84,2 0,6889 89,52 89,5 60,3 867 0,7526 97,87 97,9 69,7 1000 0,7039 91,53 91,5 61,5 883 0,8487 101,88 1238 101,9 86,2 0,8565 102,77 1268 102,8 88,3 0,8390 100,68 1251 100,7 87,9 0,8642 103,73 1380 103,7 96,1 0,8553 102,66 1370 102,7 95,5 0,8585 103,01 103 88 1262 0,8171 98,10 1406 98,1 98 0,8289 99,50 1472 99,5 102,5 0,8283 99,49 1451 99,5 101,1 1,2453 149,38 2470 99,6 99,5 1,2496 149,97 2507 100 101 1,2479 149,72 2485 99,8 100,1 1,1815 141,8 94,5 84,6 2013
58
Muestra
Tensin (V)
Corriente (A)
Potencia (W)
Flujo Luminoso (lm)
(%) Respecto a Potencia Nominal
(%) Respecto a Flujo Nominal
M-IL5780 M-IL5781 M-IL5833 M-IL5834 M-IL5835 M-IL6194 M-IL6195 M-IL6196 M-IL5761 M-IL5762 M-IL5763 M-IL5815 M-IL5816 M-IL5817 M-IL5964 M-IL5965 M-IL5966
150
200
120,00 120,00 120,03 119,99 119,96 120,03 120,00 119,97 120,06 120,00 120,01 120,02 120,06 120,00 120,05 120,04 120,04
1,1734 1,1679 1,2859 1,2530 1,2679 1,2583 1,2455 1,2369 1,6541 1,6597 1,6673 1,7015 1,6942 1,7042 1,4733 1,4622 1,5268
140,8 140,1 154,34 150,35 152,10 151,00 149,50 148,40 198,58 199,16 200,10 204,2 203,4 204,50 176,87 175,52 183,27
1955 1952 2472 2260 2356 2066* 2108 2078* 3286 3281 3350 3377 3254 3387 2406 2349 2591
93,9 93,4 102,9 100,2 101,4 100,7 99,7 98,9 99,3 99,6 100,1 102,1 101,7 102,3 88,4 87,8 91,6
82,1 82,1 103,9 95 99 86,8 88,6 87,3 94,5 94,4 96,3 101,3 97,6 101,6 72,2 70,5 77,7
Criterio de Conformidad.
El numeral 3.2.4.1 para bombillas fabricadas como de flujo luminoso nominal normal y el numeral 3.2.4.2 para bombillas fabricadas como de flujo luminoso nominal alto de la norma NTC 189 define el criterio de conformidad: El valor de flujo luminoso inicial de cada bombilla para acabados claro y esmerilados, medido a su tensin nominal, no debe ser menor al 93 % del valor del flujo nominal. Para bombillas con acabados blanco el valor del flujo luminoso no debe ser menor del 90 % valor del flujo luminoso nominal.. En la Tablas 8 y 9 se presenta el flujo nominal para una tensin de 120V.
Tensin (V) 120 Potencia (W) 60 100 760 lm 1 400 lm
25 220 lm
40 435 lm
150 2 320 lm
200 3 250 lm
Tabla 8 Flujo Luminoso nominal normal (lmenes).
Tensin (V) 120
25 265 lm
40 495 lm
Potencia (W) 60 100 830 lm 1 560 lm
150 2 420 lm
200 3 390 lm
Tabla 9. Flujo Luminoso nominal alto (lmenes).
59
Observacin: El criterio de conformidad para las bombillas cuyos fabricantes reportan un flujo luminoso nominal diferente a los valores normalizados establecidos por la NTC 189, ser el criterio de evaluacin del numeral 3.2.4.1 y 3.2.4.2 de la NTC 189 respecto al flujo luminoso nominal reportado. El numeral 3.2.4.6. de la norma NTC 189 establece el siguiente criterio de conformidad: El valor inicial de la potencia de cada bombilla, medida a su tensin nominal no debe exceder en ms de 0,5 W, el 104 % de su potencia nominal.
Resultado.
Los resultados de las muestras que indican un flujo luminoso menor al mnimo exigido por el criterio de conformidad son 31 y se encuentran en negrilla en las Tablas 4, 5, 6 y 7. Los resultados de las Tablas 4, 5, 6 y 7 que contienen el smbolo * no fueron comparados contra el criterio de conformidad debido al valor de la incertidumbre de medicin de flujo luminoso de la esfera. Los resultados de las muestras que presentan una potencia superior al mximo exigido por el criterio de conformidad son 10 y se encuentran en negrilla en las Tablas 4, 5, 6 y 7.
2.2 Vida real.
En las Tablas 10, 11, 12 y 13 se muestran los resultados del ensayo de vida real de las bombillas bajo prueba. Continua en la pagina 12.
60
Muestra
Flujo Luminoso inicial (lm)
Flujo Luminoso a 750 h (lm)
Mantenimiento del Lumen (%)
Tiempo por bombilla (h)
Rango Energtico
M-IL5737 M-IL5738 M-IL5739 M-IL5803 M-IL5804 M-IL5805 M-IL5845 M-IL5846 M-IL5847 M-IL5745 M-IL5746 M-IL5747 M-IL5797 M-IL5798 M-IL5799 M-IL5839 M-IL5840 M-IL5841 M-IL5744 M-IL5767 M-IL5768 M-IL5769 M-IL5791 M-IL5792 M-IL5793 M-IL5810 M-IL5812 M-IL5824 M-IL5825 M-IL5826 M-IL5851 M-IL5852 M-IL5853 M-IL5863 M-IL5864 M-IL5865
25
40
60
264 258 252 207 204 201 228 224 223 486 499 516 363 359 376 505 499 493 845 502 543 552 685 662 638 848 847 830 837 797 778 745 782 850 822 837
223 221 214 179 177 178 202 196 202 440 444 0 333 336 352 460 0 0 748 449 491 514 0 620 596 746 751 0 744 716 676 0 0 766 743 719
84,3 85,5 85 86,7 87 88,2 88,3 87,6 90,6 90,6 89 0 91,7 93,6 93,5 91,3 0 0 88,5 89,6 90,4 93 0 93,5 93,4 88 88,7 0 89 89,9 86,9 0 0 90,1 90,3 85,8
990 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 990 990 648 1250 1250 1250 757 648 648 945 1250 1250 1250 0 1250 1219 945 1083 0 803 1083 945 577 707 1083 1083 1083
D D D F F F E E E D D D F F F D D D D G F F E E F D D D D D D E D D D D
Tabla 10. Resultados del ensayo de vida real.
61
Muestra
Potenci a Nomina l (W)
M-IL5974 M-IL5975 M-IL5976 M-IL5978 M-IL5979 M-IL5980 M-IL5982 M-IL5983 M-IL5984 M-IL5994 M-IL5995 M-IL5996 M-IL6111 M-IL6114 M-IL6115 M-IL6117 M-IL6118 M-IL6119 M-IL6129 M-IL6130 M-IL6131 M-IL6146 M-IL6147 M-IL6148 M-IL6152 M-IL6153 M-IL6154 M-IL5749 M-IL5750 M-IL5751 M-IL5773 M-IL5774 M-IL5775 M-IL5785 M-IL5786 M-IL5788 M-IL5827
60
100
Flujo Flujo Mantenimiento Luminoso Luminoso a del Lumen inicial 750 h (lm) (%) (lm) 776 689 88,8 780 0 0 777 680 87,5 869 0 0 914 0 0 861 0 0 801 0 0 757 654 86,4 751 661 88 921 0 0 886 0 0 874 0 0 638 560 87,7 688 629 91,4 632 550 87,1 837 857 102,4 867 0 0 934 0 0 718 0 0 528 0 0 530 0 0 685 605 88,3 632 578 91,5 676 0 0 664 0 0 671 0 0 815 0 0 1510 1330 88,1 1490 1336 89,7 1483 1281 86,4 1302 0 0 1302 0 0 1286 0 0 1319 1025 77,7 1072 771 71,9 1213 999 82,4 1520 1305 85,9
Tabla 11. Resultados del ensayo de vida real. (Continuacin)
Tiempo por bombill a (h) 1024 0 1087 398 398 320 714 1083 1122 398 398 398 1208 1168 1022 757 466 466 0 0 0 1024 1208 690 0 418 0 1250 1250 1250 577 288 718 1122 945 945 1083
Rango Energtic o
E E E D D D D E E D D D F F F E E E F F F F F F F F E D D D E E E E F F D
62
Muestra
100
150
Flujo Flujo Mantenimiento Luminoso Luminoso a del Lumen inicial 750 h (lm) (%) (lm) 1484 0 0 1549 1392 89,9 1490 0 0 2527 0 0 3466 0 0 1513 1368 90,4 1516 1395 92 1505 1370 91,1 697 0 0 675 0 0 709 0 0 1444 1125 77,9 1403 1119 79,8 1419 1138 80,2 1458 0 0 1381 0 0 1400 1240 88,5 1392 1093 78,5 1160 1038 89,5 1171 1057 90,2 1209 997 82,4 867 837 96,6 1000 936 93,6 883 851 96,4 1238 1113 89,9 1268 1126 88,8 1251 1067 84,5 1380 0 0 1370 0 0 1262 1124 89 1406 1295 92,1 1472 0 0 1451 1235 85,1 2470 2090 84,6 2507 0 0 2485 0 0 2013 1814 90,1 1955 1762 90,1 1952 1741 89,2 2472 0 0
Tiempo por bombill a (h) 577 895 707 288 288 1219 1250 1251 690 690 690 1219 1219 1219 707 466 1122 844 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1219 1250 707 577 1250 945 0 755 945 0 0 751 1250 1250 0
Rango Energtic o
D D D C B D D D G G G E E E D E E E F F F G F G F E E E E F E D E D D D E E E D
63
Muestra
M-IL5834 M-IL5835 M-IL6194 M-IL6195 M-IL6196 M-IL5761 M-IL5762 M-IL5763 M-IL5815 M-IL5816 M-IL5817 M-IL5964 M-IL5965 M-IL5966
150
200
Flujo Flujo Luminoso Luminoso a inicial 750 h (lm) (lm) 2260 2012 2356 0 2066 1947 2108 1903 2078 0 3286 1075 3281 1570 3350 814 3377 2822 3254 2865 3387 0 2406 0 2349 2107 2591 0
Mantenimient o del Lumen (%)
89 0 94 90,2 0 32,7 47,9 24,3 83,6 88 0 0 89,7 0
Tiempo por bombilla (h) 1083 0 1250 1250 0 755 755 755 1250 882 417 0 751 0
Rango Energtic o
E E E E E D D D D E D E F E
El primer criterio de conformidad se describe en el numeral 3.2.5.3 de la norma NTC 189, cada bombilla no debe tener una vida real inferior a: 700 horas para bombillas de 1000 horas de vida nominal. 1500 horas para bombillas de 2500 horas de vida nominal. En el numeral 3.2.4.5 se define el criterio de conformidad para el mantenimiento de lumen, el mantenimiento del lumen de bombillas individuales para todos los valores de tensin nominal, todos los valores de potencia nominal, excepto 25 W, no debe ser menor que el 85%. En este mismo numeral se define el criterio de conformidad para bombillas de 25 W, el cual indica: el mantenimiento del Lumen de bombillas individuales con potencia nominadle 25 W no debe ser menor de 72 % para tensin nominal de 120 V, 127 V o 150 V
Resultado.
Los resultados de las muestras que indican mantenimiento del lumen inferior al exigido por el criterio de conformidad, se encuentran en negrilla en las Tablas 10, 11, 12 y 13 Resultados del ensayo de vida real. Los resultados de las muestras que indican una vida real inferior al exigido por el criterio de conformidad, se encuentran en negrilla en las Tablas de resultados 10, 11, 12 y 13.
64
2.3 Torsin del casquillo.
Los resultados de la aplicacin de un momento de torsin a los casquillos se presentan en las Tablas 14, 15, 16 y 17.
Torque Desprendimiento Inicial (Nm) Torque Final (Nm) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 *** 3 3 3 3 *** *** 3 3 3 3 ***
Muestras
Desprendimiento
M-IL5737 M-IL5738 M-IL5739 M-IL5803 M-IL5804 M-IL5805 M-IL5845 M-IL5846 M-IL5847 M-IL5745 M-IL5746 M-IL5747 M-IL5797 M-IL5798 M-IL5799 M-IL5839 M-IL5840 M-IL5841 M-IL5744 M-IL5767 M-IL5768 M-IL5769 M-IL5791
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
N N N N N N N N N N N *** N N N N *** *** N N N N ***
Tabla 14. Resultados del ensayo de torsin del casquillo.
65
Muestras
Torque Inicial (Nm) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Desprendimiento
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Torque Final (Nm) 3 3 3 3 *** 3 3 3 *** 3 3 3 3 3 *** 3 *** *** *** 3 3 3 *** *** *** *** 3 3 3 *** *** *** *** *** 3 3 *** *** *** ***
Desprendimiento
N N N N *** N N N *** N N N N N *** N *** *** *** N N N *** *** *** *** N N N *** *** *** *** *** N N *** *** *** ***
Tabla 15. Resultados del ensayo de torsin del casquillo. (Continuacin)
66
Muestras
Torque Inicial (Nm)
Desprendimiento
Torque Final (Nm)
Desprendimiento
M-IL5749 M-IL5750 M-IL5751 M-IL5773 M-IL5774 M-IL5775 M-IL5785 M-IL5786 M-IL5788 M-IL5827 M-IL5828 M-IL5829 M-IL5857 M-IL5858 M-IL5859 M-IL5869 M-IL5870 M-IL5871 M-IL5971 M-IL5972 M-IL5973 M-IL5988 M-IL5989 M-IL5990 M-IL5998 M-IL5999 M-IL6000 M-IL6002 M-IL6105 M-IL6106 M-IL6107 M-IL6124 M-IL6125 M-IL6126 M-IL6137 M-IL6141 M-IL6142 M-IL6183 M-IL6184 M-IL6185 M-IL6199 M-IL6200
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
3 3 3 *** *** 3 3 3 3 3 *** 3 3 *** *** 3 3 3 *** *** *** 3 3 3 3 *** 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 *** 3 3 ***
N N N *** *** N N N N N *** N N *** *** N N N *** *** *** N N N N *** N N N N N N N N N N N S *** N N ***
67
Muestras
Torque Desprendimiento Inicial (Nm)
M-IL6201 M-IL5755 M-IL5756 M-IL5757 M-IL5779 M-IL5780 M-IL5781 M-IL5833 M-IL5834 M-IL5835 M-IL6194 M-IL6195 M-IL6196 M-IL5761 M-IL5762 M-IL5763 M-IL5815 M-IL5816 M-IL5817 M-IL5964 M-IL5965 M-IL5966
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Torque Final (Nm) 3 3 *** *** 3 3 3 *** 3 *** 3 3 *** 3 3 3 3 3 *** *** 3 ***
Desprendimiento
N N *** *** N N N *** N *** N N *** N N N N N *** *** N ***
El criterio de conformidad se describe en el numeral 3.2.2 de la norma NTC 189, en el cual el bulbo no debe desprenderse del casquillo al aplicar un momento de torsin especificado en el numeral 5.4 de la norma (3 Nm para casquillo tipo E-27).
Resultado.
No se presento desprendimiento del casquillo del bulbo en cada una de las muestras, cuando este ensayo se realizo antes del ensayo de vida real. Se presento desprendimiento del casquillo del bulbo, cuando el ensayo de torque se realiz despus del ensayo de vida real en la muestra M-IL6183. Los resultados que aparecen con el smbolo *** son aquellas muestras que fallaron antes de cumplir las 750 horas de vida real, por tanto no se les aplico torque final.
2.4 Rangos de desempeo energtico. Los resultados del ensayo de rangos de desempeo se presentan en las Tablas 10, 11, 12 y 13.
68
En el numeral 4.1 se definen algunos de los rangos de desempeo energtico de acuerdo a la potencia y al flujo luminoso de la bombilla, los cuales se presentan en la Tabla 18.
Rango B C D E Condicin I 60 % 60 % < I 80 % 80 % < I 95 % 95 < I 110 % 110 % < I 130 % I > 130 %
F G
Tabla 18. Rangos de desempeo energtico.
Resultado.
Los resultados obtenidos en el ensayo de rangos de desempeo energtico se presentan en las Tablas 10, 11, 12 y 13.
2.5 Informacin adicional del ensayo.
Caractersticas iniciales.
Fecha de inicio: 30 de octubre de 2007. Fecha de finalizacin: 9 de febrero de 2008. Condiciones ambientales promedio durante la realizacin de los ensayos: Temperatura: 26 C 3 C Humedad: 60,7 % 15 % Encargado: Mario Erwin Quiroga Riao. Supervisor: Ing. Diego Ernesto Mario S. Auxiliares Tcnicos: Paola Galindo, Andres Aldana, Carlos Laiton, Eduard Solano, Julian Suarez, Jairo Sacipa, Johny Castro y Magda Lorena Trivio Cabrera (Hasta Diciembre de 2007). Equipos Utilizado: Analizador de Redes Trifsico Xitron Technologies Ref 2503 AH certificado de calibracin LABE05CC1375, N/S 25035921006. Analizador de Redes Trifsico Yokogawa, certificado de calibracin WT1600, N/S 91G228969, Modelo 760101. Luxmetro Movalux marca Gossen, certificado de calibracin LABE05CC780, N/S 511050063. Esfera Integradora LMT U1000 ref ILE101. Termohigrmetro CA846 N/S 1018CBCY Certificado de calibracin WO#413118. Medidor de temperatura Fluke 52 certificado de calibracin LABE05CC979. Multimetro Fluke 189 certificado de calibracin LABE05CC1606, N/S 89550254.
Torsin del casquillo.
Fecha de inicio: 30 de octubre de 2007. Fecha de finalizacin: 9 de febrero de 2008.
69
Condiciones ambientales promedio durante la realizacin de los ensayos: Temperatura: 20,8 2 C Humedad: 52,3 11 % Encargado: Mario Erwin Quiroga Riao. Supervisor: Ing. Diego Ernesto Mario S. Auxiliares Tcnicos: Paola Galindo, Magda Trevio, Andres Aldana, Carlos Laiton, Eduard Solano, Julian Suarez, Jairo Sacipa y Johny Castro. Equipo utilizado: Termohigrmetro CA846 N/S 1018CBCY Certificado de calibracin WO#413118. Mquina de Torsin Momento mximo 9 N.m. Ref IL_MT01.
Vida Real.
Fecha de inicio: 30 de octubre de 2007. Fecha de finalizacin: 9 de febrero de 2008. Condiciones ambientales promedio durante la realizacin de los ensayos: Temperatura: 22,3 3 C Humedad: 43,7 12 % Encargado: Mario Erwin Quiroga Riao. Supervisor: Ing. Diego Ernesto Mario S. Auxiliares Tcnicos: Paola Galindo, Andres Aldana, Carlos Laiton, Eduard Solano, Julian Suarez, Jairo Sacipa y Johny Castro. Equipo utilizado: Multimetro Fluke 189 certificado de calibracin LABE05CC1606, N/S 89550254. Temporizador GE GT2 X 04. Incertidumbre en la medicin de flujo luminoso.
La incertidumbre de medicin de flujo luminoso de las bombillas incandescentes es de 2,47 %, medidos con una esfera de Ulbritch cuya constante K es de 1,06. La incertidumbre se reporta con un nivel de confianza del 95 % y un factor de cobertura igual a 1,984.
3. Detalle fotogrfico.
Fotografa 1. Esfera integradora para medicin de flujo luminoso a bombillas incandescentes.
Fotografa 2. Detalle del sistema para el ensayo de torsin del casquillo.
70
Responsables,
MARIO ERWIN QUIROGA R. Modulo de Iluminacin, LABE Universidad Nacional de Colombia
Ing. DIEGO ERNESTO MARIO S. Supervisor de Ensayos, LABE Universidad Nacional de Colombia
Ing. ALEJANDRO RODRGUEZ
Coordinador de Ensayos, LABE Universidad Nacional de Colombia
Ing. FRANCISCO J. AMRTEGUI G. Jefe Tcnico de Ensayos, LABE Universidad Nacional de Colombia
El Laboratorio de Ensayos Elctricos Industriales (LABE) de la Universidad Nacional de Colombia, prepar este informe bajo contrato para DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA - DIEE. NO DA NINGUNA GARANTA, EXPRESA IMPLCITA, EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRN POR ALGUNA PERSONA O ENTIDAD A PARTIR DEL USO DEL CONTENIDO DE STE INFORME. LABE no da ninguna garanta expresa implcita de la comerciabilidad o de la aptitud para un propsito determinado de ninguno de los productos mencionados en ste informe. LABE no conserva muestras testigo, por lo tanto, solo garantiza los resultados sobre la muestra o elemento ensayado y en las condiciones ambientales y de montaje sealadas en ste informe. ste informe solo podr reproducirse en su totalidad y con la correspondiente autorizacin de LABE.
71
ANEXO 2.2 BOMBILLAS FLUORESCENTES COMPACTAS

Ing. Fernando A. Herrera. DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA - DIEE. Universidad Nacional de Colombia Sede Bogot. Edificio 453 Of. 222 Aulas de ingeniera. Telfono: 316 51 80 316 52 41. Bombillas fluorescentes compactas de varias referencias. Elemento de Ensayo: Ver Tablas 1, 2, 3, 4 y 5 de este informe. Datos de Placa: Ciento sesenta Referencias de las Nmero de Muestras: Ver Tablas 1, 2, 3, 4 y 5 de este y ocho muestras: informe. (168) Elementos ensayados DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y suministrados por: ELECTRNICA - DIEE. Caracterizacin de bombillas empleadas en iluminacin interior. Propsito del Ensayo: 1. Parmetros Elctricos. Ensayos realizados: 2. Medicin de flujo luminoso. 3. Torsin del casquillo 4. Rangos de desempeo energtico. ANSI C78.375 1997, ANSI C78.5 2003, IESNA LM 662000, Normas aplicadas: ANSI C82.77-2002, NTC 5109, NTC 5101 y RETIE - 2007. Criterios de Conformidad: Ver Numeral 2 de este informe. Fecha de Realizacin de los Del 22 de noviembre de 2007 al 14 de febrero de 2008. Ensayos : Fecha de Impresin 22 de abril de 2008. Informe: Laboratorio de Ensayos Elctricos Industriales Mdulo de Iluminacin Ubicacin/Lugar: Mario Erwin Quiroga Riao. Ensayo ejecutado por: Ing. Diego Ernesto Mario S. Supervisin: Ing. Francisco Javier Amortegui Gil. Revisin: Ver numeral 2 en este informe Resultado: Contenido de este informe: 1. Procedimientos de ensayo. 2. Resultado del ensayo. 3. Detalle fotogrfico. Copia de: DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA - DIEE. D:\UN-LABE2008\Protocolos\Bombillas\DIEE\LABE04IE1717.doc Archivo Electrnico: Archivo Protocolos 2008, LABE04IE1717. Archivador: El resultado solo se aplica para el elemento ensayado. Este informe solo podr reproducirse en su totalidad con la correspondiente autorizacin del Laboratorio de Ensayos Elctricos Industriales FABIO CHAPARRO. Solicitado por: Cliente:
Ing. FRANCISCO JAVIER AMRTEGUI GIL. Jefe Tcnico de Ensayos LABE. Universidad Nacional de Colombia.
72
2. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO. 1.4. Parmetros elctricos. El procedimiento de ensayo y sus especificaciones son descritos en el numeral 4 de la norma ANSI C78.5-2003 Requirements. 1.5. Medicin de flujo luminoso.
El procedimiento de ensayo y sus especificaciones son descritos en el numeral 7 de la norma IESNA LM 66-00 de 2000 Lamp stabilization.
1.6. Torsin del casquillo.
El procedimiento de ensayo y sus especificaciones son descritos en el artculo 17.2 en el pargrafo 17.2c del REGLAMENTO TECNICO DE INSTALACIONES ELECTRICASRETIE - 2006.
1.7. Rangos de desempeo energtico.
El procedimiento de ensayo y sus especificaciones son descritos en el numeral 4.1 de la norma NTC 5101 del 2002-10-30, Formulas para definir la clasificacin..
2. RESULTADO DEL ENSAYO. A continuacin se resume las muestras involucradas en el desarrollo del proyecto.

Cantidad total de muestras suministradas: 200. Cantidad de muestras probadas: 168. Nmero de referencias probadas: 50. Cantidad de muestras testigos: 32.
Las caractersticas de las bombillas fluorescentes bajo prueba se presentan en las Tablas 1, 2, 3, 4 y 5.
Cdigo Muestra Marca Referencia Comercial Acabado Potencia Nominal (W) Tensin Nominal (V) Flujo Nominal (lm) Vida Nominal (horas) Temperatura de color (K)
M-IL6205 M-IL6207 M-IL6206 M-IL6414 M-IL6415 M-IL6417 M-IL6392 M-IL6393 M-IL6395 M-IL6408 M-IL6409 M-IL6410 M-IL6179 M-IL6180 PHILIPS APOLO
Apolo Energy Saver, 3U, 20W, 110V-130V, 60Hz DECOGLOBO 20W Luz Blanca, 120V E27 Dkluz 27 W, 120 V, LUZ DA DULUXSTAR 8W/827 E27 Electronic Energy Saving Lamp, Daylight, 5W,20V
20
110-130
N/R
N/R
N/R
GLOBO
20
110-127
1050
10000
6500
DKLuz
27
110-130
N/R
N/R
6500
OSRAM LEXMANA
U ESPIRAL
8 15
110-130 120
420 825
N/R 5000
827 N/R
Tabla 1. Caractersticas de las bombillas fluorescentes compactas bajo prueba.
73
Cdigo Muestra
Marca
Referencia Comercial
Acabado
Potencia Nominal (W) 20 25
Tensin Nominal (V) 120 110-130
Flujo Nominal (lm) 1100 N/R
Vida Temperatura Nominal de color (horas) (K) 5000 8000 N/R N/R
M-IL6181 LEXMANA M-IL6182 M-IL6209 M-IL6210 NEW LIGHT M-IL6211 M-IL6175 M-IL6177 ENERGY SAVER M-IL6176 M-IL6178 M-IL6160 M-IL6159 Fullka Lighting M-IL6161 M-IL6162 M-IL6173 M-IL6171 FULLWAT M-IL6174 M-IL6156 M-IL6157 FULLWAT M-IL6155 M-IL6158 M-IL6094 M-IL6095 M-IL6096 GE M-IL6089 M-IL6091 M-IL6092 M-IL6023 M-IL6024 GE M-IL6025 M-IL6026 M-IL6101 GE M-IL6103 M-IL6104 M-IL5937 M-IL5938 GE M-IL5940 M-IL5933 M-IL5936 GE M-IL5934 M-IL5935 M-IL6073 GE M-IL6074 M-IL6075
Electronic Energy Saving ESPIRAL Lamp, Daylight, 20W, 120V Electronic, Energy Saving Lamp, New Light Economy, U E27, 25W Fluorescent Lamp, Energy Saver, Daylight, 6500K, 30W, 110-130V Fullka Lighting Energy Saving Lamp, 120V, 60 Hz,25W,6500K Fullwat, 15W, Luz Da, 120V, 3U, E27, Super Compacta Fullwat,Luz Dia,20W,120V/E27,6400K, Super Compacta ESPIRAL
30
110-130
N/R
N/R
6500
25
120
N/R
8000
N/R
15
120
N/R
6000
6400
20
120
N/R
6000
6400
GE edison 11, Mini Spiral T2, FLE11HLX/T2/865/2/120V
ESPIRAL
11
120
580
12000
6500
GE edison 15, Mini Espiral T2, LUZ FRIA, FLE15HLX/T2/865/2/120V GE edison 15, Mini Spiral T2, FLE15HLX/T2/827/2/120V GE Energy Saving 20W luz dia 120V 6500K FLE20TBX/865/E27/120V, GE Energy Saving,11W FLE11DBX/865/E27/120V Luz dia, 6500 K GE mini spiral 20, FLE20HLX/2/T3/827 CS
ESPIRAL
15
120
940
12000
6500
ESPIRAL U
15 20
120 120
950 1100
12000 3000
2700 6500
11
120
610
3000
6500
ESPIRAL
20
120
1300
8000
2700
Tabla 2. Caractersticas de las bombillas fluorescentes compactas bajo prueba. (Continuacin)
74
Cdigo Muestra M-IL6031 M-IL6032 M-IL6033 M-IL6034 M-IL6277 M-IL6278 M-IL6189 M-IL6190 M-IL6191 M-IL6192 M-IL6396 M-IL6398 M-IL6397 M-IL6086 M-IL6088 M-IL6027 M-IL6028 M-IL6029 M-IL6163 M-IL6165 M-IL6164 M-IL6166 M-IL6404 M-IL6405 M-IL6406 M-IL6407 M-IL5926 M-IL5928 M-IL5925 M-IL5927 M-IL6274 M-IL6275 M-IL6276 M-IL6422 M-IL6424 M-IL6425 M-IL6400 M-IL6401 M-IL6402 M-IL6054 M-IL6053 M-IL6052 M-IL6039 M-IL6041 M-IL6040
Marca
Referencia Comercial GE mini spiral 20, luz fria, 120 v FLE20HLX/2/T3/865
Potencia Tensin Acabado Nominal Nominal (W) (V) ESPIRAL 20 120
Flujo Nominal (lm) 1150
Vida Nominal (horas) 8000
Temperatura de color (K)
GE
6500
LEXMANA LITEWAY LITEWAY Master lights SYLVANIA
Lexmana, Luz dia, 20W U 120V,E27,60Hz,165mA LITEWAY,20W,120V, ESPIRAL 6400K,60Hz LITEWAY,20W,120V, ESPIRAL 6400K,60Hz Master lights 7 W, 120 V, LUZ DA U ESPIRAL ESPIRAL
20 20 20 7 20 15
110-130 120 120 110 120 120
1100 1200 1200 N/R 1050 950
10000 6000 6000 6000 6000 6500
N/R 6400 6400 6500 2700 6500
MINI-LYNX SPIRAL 20W/827 E27 MINI-MINI-LYNX SYLVANIA ESPIRAL 15W/ 120V, Luz da NIPPON Nippon Energy Saving Lamp, Espiral, 110V/60Hz, 27W, 6400K Opalux 9 W, 120 V, LUZ DA OSRAM DULUX, Energy Saver, 110-130 V, Luz de dia, 20W Philips Essential 42 W Twister Luz suave 110127 V PHILIPS Essential Genie 5W, Luz suave, 117-120V, E27 Philips Essential Genie, 8 W, Luz clara, 110127 V, 6500K Philips Essential Genie, Luz Clara, 110-127 Volt Philips Essential Twister, 20W, Luz Clara, 110-127 Volt
ESPIRAL
27
110
N/R
8000
6400
OPALUX
120
N/R
5000
6500
OSRAM
20
110-130
1050
8000
N/R
PHILIPS
ESPIRAL
42
110-127
2800
6 AOS
2700
PHILIPS
110-127
235
6000
2700
PHILIPS
110-127
400
6000
6500
PHILIPS
18
110-127
1080
6000
6500
PHILIPS
ESPIRAL
20
110-127
1250
6000
6500
75
Cdigo Muestra M-IL6042 M-IL6043 M-IL6044 M-IL6046 M-IL6035 M-IL6038 M-IL6036 M-IL6037 M-IL5917 M-IL5918 M-IL5920 M-IL5910 M-IL5911 M-IL5909 M-IL5912 M-IL5913 M-IL5914 M-IL5915 M-IL5916 M-IL6050 M-IL6049 M-IL6048 M-IL6047 M-IL5921 M-IL5922 M-IL5923 M-IL5924 M-IL6418 M-IL6419 M-IL6420 M-IL6168 M-IL6169 M-IL6167 M-IL6170 M-IL6014 M-IL6016 M-IL6017 M-IL6020 M-IL6021 M-IL6019 M-IL6022
Marca
Referencia Comercial Philips Essential Twister, 20W, Luz Suave, 110-127 Volt Philips Essential, 15W, Luz Clida, 110-127 Volt Philips essential, Genie, 11 W, Luz clara, 110127 V , 6500 K Philips Essential, Luz clara, 15 Watt, 110-127 Volt Philips Essential, Luz clara, 20 Watt, 110-127 Volt, CoolDaylight Philips Essential, Twister, 15 Watt, 110127 Volt, Luz clara Philips Essential, Twister, 27 W, Luz clara,110-127V,6500K Philips Twister, 27 W, Luz suave, 110-127 V, 2700K Probeluz 23 W, 110 130 V, 50/60 Hz, 23 W SLI Lighting 120V, 3U, 20W, Luz Da
Potencia Tensin Acabado Nominal Nominal (W) (V) ESPIRAL 20 110-127
Vida Nominal (horas) 6000
PHILIPS
2700
PHILIPS
15
110-127
850
6000
2700
PHILIPS
11
110-127
570
6000
6500
PHILIPS
15
110-127
825
6000
6500
PHILIPS
20
110-127
1100
6000
6500
PHILIPS
ESPIRAL
15
110-127
950
6000
6500
PHILIPS
ESPIRAL
27
110-127
1660
6000
6500
PHILIPS
ESPIRAL
27
110-127
1750
6000
2700
PROBELUZ
ESPIRAL
23
110-130
N/R
N/R
N/R
SLI Lighting
20
120
1100
6000
N/R
SYLVANIA MINISYLVANIA LYNX ECONOMY, 25W, 120V, 60 Hz
25
120
1250
3 AOS
N/R
76
Cdigo Muestra M-IL5943 M-IL5941 M-IL5942 M-IL5944 M-IL6011 M-IL6010 M-IL6012 M-IL6013 M-IL6006 M-IL6007 M-IL6008 M-IL6077 M-IL6078 M-IL6079 M-IL6097 M-IL6098 M-IL6099 M-IL6100 M-IL6082 M-IL6083 M-IL6084 M-IL5929 M-IL5931 M-IL5930 M-IL5932
Marca
Potencia Tensin Acabado Nominal Nominal (W) (V) U 20 120
Vida Nominal (horas) 3 AOS
SYLVANIA
SYLVANIA MINILYNX, 20W, 3U, 120V
N/R
SYLVANIA MINISYLVANIA LYNX-D, 15W, 120V, Luz Calida SYLVANIA MINISYLVANIA LYNX-D, 15W, 120V, Luz Da Teknolight TEKNOLIGHT 15 W, 120 V, LUZ DA TEKNOLIGHT 20 W, 120 V, LUZ DA TEKNOLIGHT 25 W, 120 V, LUZ DA TRIPLE U, Luz Clida, 15W, 120V, FLE15TBX/2SPX27/E 27
15
120
950
6000
2700
15
120
950
6000
6500
15
120
717
6000
N/R
Teknolight
20
120
717
6000
N/R
Teknolight
ESPIRAL
25
120
717
6000
N/R
GE
15
120
800
3000
2700
2.1. Parmetros elctricos.
Los resultados de la medicin de parmetros elctricos de las muestras ensayadas se muestran en las Tablas 6, 7, 8, 9 y 10.
Muestra M-IL6205 M-IL6207 M-IL6206 M-IL6414 M-IL6415 M-IL6417 M-IL6392 M-IL6393 M-IL6395 M-IL6408 M-IL6409 Mediciones de parmetros elctricos Ib (A) Pb (W) THD-I (%) 0,1872 13,00 94,51 0,1776 12,78 86,30 0,1995 13,54 94,62 0,2839 20,20 118,13 0,2846 20,46 115,81 0,2870 20,63 115,07 0,4172 21,61 192,31 0,4355 22,61 189,81 0,4400 22,97 189,98 0,1207 7,40 138,75 0,1253 7,58 145,73
Vb (V) 120,05 120,02 120,00 118,49 118,50 118,48 120,00 119,99 119,97 120,09 119,99
FP 0,5784 0,5995 0,5654 0,6005 0,6068 0,6067 0,4317 0,4355 0,4352 0,5107 0,5045
Tabla 6. Resultado de la medicin de parmetros elctricos.
77
Muestra M-IL6410 M-IL6179 M-IL6180 M-IL6181 M-IL6182 M-IL6209 M-IL6210 M-IL6211 M-IL6175 M-IL6177 M-IL6176 M-IL6178 M-IL6160 M-IL6159 M-IL6161 M-IL6162 M-IL6173 M-IL6171 M-IL6174 M-IL6156 M-IL6157 M-IL6155 M-IL6158 M-IL6094 M-IL6095 M-IL6096 M-IL6089 M-IL6091 M-IL6092 M-IL6023 M-IL6024 M-IL6025 M-IL6026 M-IL6101 M-IL6103 M-IL6104 M-IL5937 M-IL5938 M-IL5940 M-IL5933 M-IL5936 M-IL5934 M-IL5935 M-IL6073 M-IL6074
Vb (V) 120,07 120,02 120,02 114,97 120,05 120,03 120,02 120,04 120,00 119,98 120,02 119,99 120,04 120,03 120,00 120,00 120,06 120,05 120,02 120,02 120,06 120,03 120,05 120,00 120,01 120,02 120,03 120,06 120,07 120,00 119,99 120,00 120,01 120,02 120,07 119,99 120,00 120,01 120,03 120,02 120,00 120,03 120,06 120,03 120,15
Mediciones de parmetros elctricos Ib (A) Pb (W) THD-I (%) 0,1214 7,43 142,62 0,1856 12,44 100,95 0,2291 13,04 163,57 0,2086 13,51 86,65 0,1993 13,41 95,20 0,1836 12,26 119,04 0,1828 12,21 119,50 0,1943 12,54 126,64 0,1388 9,66 91,52 0,1339 9,17 101,70 0,1364 9,56 93,46 0,1388 9,64 95,67 0,1960 13,33 76,44 0,2440 15,65 128,40 0,2010 13,13 124,57 0,2033 13,47 121,33 0,1725 12,15 121,63 0,1697 11,89 122,75 0,1701 11,99 120,69 0,3046 18,14 154,56 0,3044 18,42 83,09 0,3156 18,45 157,78 0,2979 17,61 153,01 0,1456 9,25 79,33 0,1571 10,01 80,82 0,1519 9,56 81,89 0,1720 11,06 80,45 0,1725 10,89 81,51 0,1618 10,31 81,01 0,2534 14,77 168,12 0,2896 21,05 118,46 0,2546 15,10 163,42 0,2563 15,34 163,59 0,2516 14,55 86,08 0,2541 14,88 85,81 0,2579 15,21 85,69 0,2810 17,37 156,00 0,2856 17,37 158,43 0,2799 17,01 158,43 0,1614 10,27 145,17 0,1612 10,32 144,60 0,1597 10,03 147,07 0,1586 10,08 145,23 0,3143 19,21 83,36 0,3143 19,19 83,27
FP 0,5100 0,5586 0,4743 0,5633 0,5606 0,5566 0,5569 0,5379 0,5795 0,5708 0,5839 0,5791 0,5664 0,5342 0,5445 0,5521 0,5870 0,5836 0,5872 0,4961 0,5040 0,4841 0,4913 0,5295 0,5310 0,5245 0,5356 0,5261 0,5304 0,4856 0,6058 0,4942 0,4988 0,4819 0,4878 0,4915 0,5150 0,5068 0,5062 0,5304 0,5332 0,5234 0,5294 0,5093 0,5081
Tabla 7. Resultado de la medicin de parmetros elctricos. (Continuacin)
78
Muestra M-IL6075 M-IL6031 M-IL6032 M-IL6033 M-IL6034 M-IL6277 M-IL6278 M-IL6189 M-IL6190 M-IL6191 M-IL6192 M-IL6396 M-IL6398 M-IL6397 M-IL6086 M-IL6088 M-IL6027 M-IL6028 M-IL6029 M-IL6163 M-IL6165 M-IL6164 M-IL6166 M-IL6404 M-IL6405 M-IL6406 M-IL6407 M-IL5926 M-IL5928 M-IL5925 M-IL5927 M-IL6274 M-IL6275 M-IL6276 M-IL6422 M-IL6424 M-IL6425 M-IL6400 M-IL6401 M-IL6402 M-IL6054 M-IL6053 M-IL6052 M-IL6039 M-IL6041 M-IL6040 M-IL6042 M-IL6043 M-IL6044
Vb (V) 120,08 119,99 120,02 120,01 120,03 120,01 120,05 120,01 120,03 120,01 120,02 110,00 110,04 109,96 119,99 120,00 120,05 119,98 119,97 110,01 110,06 110,01 109,94 120,07 119,97 120,09 120,09 120,05 120,01 120,01 120,02 118,48 118,48 118,49 118,42 118,58 118,54 118,54 118,45 118,56 123,50 123,53 123,53 118,49 118,50 118,51 118,44 118,50 118,50
Mediciones de parmetros elctricos Ib (A) Pb (W) THD-I (%) 0,3105 18,89 83,29 0,3211 19,93 147,11 0,3308 20,37 148,08 0,3359 20,48 148,36 0,3415 20,36 147,35 0,2804 15,17 182,12 0,2730 14,46 186,56 0,2782 16,35 153,07 0,2891 16,67 153,52 0,3001 17,33 156,42 0,2912 17,14 149,92 0,0932 6,05 120,83 0,0928 6,12 119,84 0,0941 6,16 120,73 0,2533 18,01 77,01 0,2417 17,07 77,54 0,1701 13,23 101,43 0,1772 13,81 99,67 0,1633 12,65 103,60 0,3401 18,22 157,89 0,3375 18,04 159,06 0,3409 17,87 161,69 0,3416 18,20 157,90 0,1154 7,58 127,84 0,1230 8,02 126,77 0,1156 7,68 123,77 0,1174 7,89 121,85 0,3012 18,22 140,63 0,3022 18,01 141,92 0,2766 17,77 128,19 0,2759 17,54 129,93 0,7141 38,57 172,69 0,7336 39,76 172,28 0,7395 39,87 172,53 0,0677 4,77 111,98 0,0694 4,83 113,15 0,0676 4,72 113,32 0,1197 7,91 110,59 0,1156 7,73 108,97 0,1123 7,35 114,85 0,2192 16,88 103,18 0,2101 16,22 104,66 0,2153 16,77 104,02 0,2932 17,20 146,57 0,2979 17,57 144,09 0,2754 17,82 122,89 0,3003 18,96 125,48 0,3042 18,14 139,61 0,2941 17,41 139,17
FP 0,5066 0,5158 0,5131 0,5079 0,4967 0,4509 0,4411 0,4896 0,4803 0,4813 0,4905 0,5906 0,5993 0,5958 0,5925 0,5886 0,6478 0,6498 0,6454 0,4871 0,4856 0,4765 0,4847 0,5467 0,5437 0,5532 0,5597 0,5039 0,4968 0,5353 0,5296 0,4559 0,4574 0,4550 0,5949 0,5866 0,5895 0,5574 0,5644 0,5522 0,5552 0,5478 0,5509 0,4951 0,4978 0,5459 0,5333 0,5032 0,4994
79
Muestra M-IL6046 M-IL6035 M-IL6038 M-IL6036 M-IL6037 M-IL5917 M-IL5918 M-IL5920 M-IL5910 M-IL5911 M-IL5909 M-IL5912 M-IL5913 M-IL5914 M-IL5915 M-IL5916 M-IL6050 M-IL6049 M-IL6048 M-IL6047 M-IL5921 M-IL5922 M-IL5923 M-IL5924 M-IL6418 M-IL6419 M-IL6420 M-IL6168 M-IL6169 M-IL6167 M-IL6170 M-IL6014 M-IL6016 M-IL6017 M-IL6020 M-IL6021 M-IL6019 M-IL6022 M-IL5943 M-IL5941 M-IL5942 M-IL5944 M-IL6011 M-IL6010 M-IL6012
Vb (V) 118,50 118,50 118,42 118,48 118,49 118,50 118,52 118,55 118,50 118,52 118,50 118,50 118,54 118,53 118,51 118,54 118,51 118,47 118,52 118,51 118,54 118,50 118,50 118,53 118,49 118,47 118,54 120,02 120,06 120,04 120,02 120,00 120,00 120,00 120,02 120,01 120,02 119,99 120,02 120,00 120,03 120,00 120,01 119,99 120,04
Mediciones de parmetros elctricos Ib (A) Pb (W) THD-I (%) 0,2810 17,44 132,05 0,1814 11,69 134,44 0,1842 11,57 139,66 0,1797 11,69 132,07 0,1798 11,43 133,13 0,1443 9,43 124,65 0,1463 9,54 127,00 0,1417 9,53 118,33 0,1744 11,34 129,25 0,1787 11,56 129,96 0,1772 11,49 129,32 0,1785 11,52 129,76 0,2660 15,96 148,72 0,2595 15,67 146,75 0,2634 15,81 147,98 0,2710 16,31 148,01 0,2311 13,24 158,16 0,2321 13,16 160,42 0,2422 13,58 161,11 0,2394 13,47 158,13 0,4120 23,54 154,85 0,4021 23,01 155,62 0,4134 24,35 144,04 0,3803 21,53 159,83 0,3565 23,35 147,41 0,3867 24,05 135,61 0,3995 25,44 127,08 0,2729 15,55 161,61 0,2865 16,60 155,66 0,2797 15,44 165,94 0,2750 15,64 162,10 0,2444 17,46 119,75 0,2473 17,58 121,38 0,2443 17,35 120,60 0,2843 20,64 121,30 0,2946 21,34 118,72 0,2905 21,04 119,07 0,2900 21,05 121,21 0,2340 16,95 114,94 0,2390 17,37 113,51 0,2274 16,33 117,54 0,2309 16,63 113,19 0,2056 12,53 140,74 0,2092 12,89 135,04 0,1876 12,61 116,93
FP 0,5237 0,5439 0,5306 0,5493 0,5365 0,5511 0,5504 0,5676 0,5488 0,5458 0,5471 0,5449 0,5061 0,5094 0,5065 0,5079 0,4832 0,4785 0,4731 0,4748 0,4820 0,4830 0,4970 0,4776 0,5527 0,5251 0,5373 0,4749 0,4826 0,4597 0,4740 0,5954 0,5924 0,5919 0,6050 0,6036 0,6036 0,6026 0,6037 0,6057 0,5484 0,6003 0,5079 0,5172 0,5600
80
Muestra M-IL6013 M-IL6006 M-IL6007 M-IL6008 M-IL6077 M-IL6078 M-IL6079 M-IL6097 M-IL6098 M-IL6099 M-IL6100 M-IL6082 M-IL6083 M-IL6084 M-IL5929 M-IL5931 M-IL5930 M-IL5932
Vb (V) 120,01 119,97 120,06 120,04 120,00 120,05 120,04 120,01 120,01 120,01 120,06 120,03 120,03 120,03 119,99 120,06 120,00 120,05
Mediciones de parmetros elctricos Ib (A) Pb (W) THD-A (%) 0,1848 12,48 117,18 0,2016 12,40 152,87 0,1958 12,32 150,14 0,1989 12,19 154,15 0,1788 12,18 72,43 0,1813 12,22 72,39 0,1777 11,87 73,48 0,2868 16,72 84,11 0,2830 16,29 84,07 0,2825 16,19 84,42 0,2708 16,20 148,47 0,3327 22,43 74,48 0,3185 21,47 75,41 0,3392 22,06 77,44 0,2447 13,02 186,81 0,2440 12,86 187,58 0,2367 12,80 180,67 0,2379 13,00 178,72
FP 0,5628 0,5126 0,5241 0,5105 0,5679 0,5617 0,5564 0,4858 0,4796 0,4775 0,4981 0,5616 0,5615 0,5419 0,4434 0,4426 0,4506 0,4551
Los requerimientos especificados por la norma ANSI C82.77 2002 en el numeral 5.1, se encuentran consignados en la Tabla 11.
Potencia P 35 W 35 W< P 60 W 60 W< P 100 W P > 100 W Mximo Mnimo THD I (%) F.P 200 80 50 20 0,50 0,80 0,90 0,90
Tabla 11. Requerimientos de parmetros bajo norma.
El numeral 4.6. de la norma ANSI C78.5-2003 establece el siguiente criterio de conformidad: The input to the unit at rated supply voltage shall not exceed the rated value by more than 10% plus 0,5 watts..
Resultados.
En relacin al THD de corriente, slo las muestras M-IL6274, M-IL6275 y M-IL6276 son mayores al limite mximo establecido por la norma. Los resultados respecto al factor de potencia se presentan en las Tablas 6, 7, 8, 9 y 10, las muestras que presentan un factor de potencia por debajo del mnimo valor establecido por la norma se encuentran subrayadas con negrilla.
81
Todas las muestras sometidas a ensayo presentan una potencia menor a la mxima especificada por la norma.
2.2. Medicin de flujo luminoso.
Los resultados de la medicin de flujo luminoso de las muestras ensayadas se muestran en las Tablas 12 y 13.
Muestra M-IL6205* M-IL6207* M-IL6206* M-IL6414 M-IL6415 M-IL6417 M-IL6392* M-IL6393* M-IL6395* M-IL6408 M-IL6409 M-IL6410 M-IL6179 M-IL6180 M-IL6025 M-IL6026 M-IL6101 M-IL6103 M-IL6104 M-IL5937 M-IL5938 M-IL5940 M-IL5933 M-IL5936 M-IL5934 M-IL5935 M-IL6073 M-IL6074 M-IL6075 M-IL6031 M-IL6032 M-IL6033 M-IL6034 M-IL6277 Flujo luminoso (lm) 423 424 415 949 979 965 1285 1311 1347 394 396 403 606 726 822 853 937 993 964 921 881 900 547 557 521 522 1259 1261 1237 1216 1186 1228 1207 1015 Eficacia (lm/W) 33 33 31 47 48 47 59 58 59 53 52 54 49 56 54 56 64 67 63 53 51 53 53 54 52 52 66 66 65 61 58 60 59 67 Muestra M-IL6181 M-IL6182 M-IL6209* M-IL6210* M-IL6211* M-IL6175* M-IL6177* M-IL6176* M-IL6178* M-IL6160* M-IL6159* M-IL6161* M-IL6162* M-IL6173* M-IL5928 M-IL5925 M-IL5927 M-IL6274 M-IL6275 M-IL6276 M-IL6422 M-IL6424 M-IL6425 M-IL6400 M-IL6401 M-IL6402 M-IL6054 M-IL6053 M-IL6052 M-IL6039 M-IL6041 M-IL6040 M-IL6042 M-IL6043 Flujo luminoso (lm) 703 732 736 734 547 307 265 250 267 603 529 485 576 667 979 962 955 2794 2795 3034 235 239 229 375 357 349 847 803 864 960 1074 1041 1167 1228 Eficacia (lm/W) 52 55 60 60 44 32 29 26 28 45 34 37 43 55 54 54 54 72 70 76 49 49 49 47 46 47 50 50 52 56 61 58 62 68 Muestra M-IL6171* M-IL6174* M-IL6156* M-IL6157* M-IL6155* M-IL6158* M-IL6094 M-IL6095 M-IL6096 M-IL6089 M-IL6091 M-IL6092 M-IL6023 M-IL6024 M-IL5922 M-IL5923 M-IL5924 M-IL6418 M-IL6419 M-IL6420 M-IL6168* M-IL6169* M-IL6167* M-IL6170* M-IL6014 M-IL6016 M-IL6017 M-IL6020 M-IL6021 M-IL6019 M-IL6022 M-IL5943 M-IL5941 M-IL5942 Flujo luminoso (lm) 645 647 1153 1163 1139 1095 576 605 588 553 575 557 825 831 1415 1587 21 1594 1692 1835 615 586 543 631 1011 1062 1062 860 816 789 776 689 716 650 Eficacia (lm/W) 54 54 64 63 62 62 62 60 62 50 53 54 56 40 61 65 1 68 70 72 40 35 35 40 58 60 61 42 38 38 37 41 41 40
Tabla 12. Resultado del ensayo medicin de flujo luminoso.
Muestra
Flujo
Eficacia
Muestra
Flujo
Eficacia
Muestra
Flujo
Eficacia
82
M-IL6278 M-IL6189 M-IL6190 M-IL6191 M-IL6192 M-IL6396* M-IL6398* M-IL6397* M-IL6086 M-IL6088 M-IL6027 M-IL6028 M-IL6029 M-IL6163* M-IL6165* M-IL6164* M-IL6166* M-IL6404* M-IL6405* M-IL6406* M-IL6407* M-IL5926
luminoso (lm) 952 972 1023 1096 1028 284 287 289 1232 1175 588 565 553 1174 1121 1086 1079 366 389 378 405 995
(lm/W) 66 59 61 63 60 47 47 47 68 69 44 41 44 64 62 61 59 48 49 49 51 55 M-IL6044 M-IL6046 M-IL6035 M-IL6038 M-IL6036 M-IL6037 M-IL5917 M-IL5918 M-IL5920 M-IL5910 M-IL5911 M-IL5909 M-IL5912 M-IL5913 M-IL5914 M-IL5915 M-IL5916 M-IL6050 M-IL6049 M-IL6048 M-IL6047 M-IL5921
luminoso (lm) 1177 1163 773 753 762 747 466 475 480 739 746 734 741 946 972 913 962 835 827 816 830 1427
(lm/W) 68 67 66 65 65 65 49 50 50 65 65 64 64 59 62 58 59 63 63 60 62 61 M-IL5944 M-IL6011 M-IL6010 M-IL6012 M-IL6013 M-IL6006 M-IL6007 M-IL6008 M-IL6077 M-IL6078 M-IL6079 M-IL6097 M-IL6098 M-IL6099 M-IL6100 M-IL6082 M-IL6083 M-IL6084 M-IL5929 M-IL5931 M-IL5930 M-IL5932
luminoso (lm) 654 671 690 672 635 592 578 575 676 653 651 948 925 948 918 1140 1024 1056 755 735 748 790
(lm/W) 40 54 54 53 51 48 47 47 56 53 55 57 57 59 57 51 48 48 58 57 58 61
Tabla 13. Resultado del ensayo medicin de flujo luminoso. (Continuacin)
El criterio de conformidad se describe en los numerales 4.9 y 4.11 de la norma ANSI C78.5.2003, en los cuales el flujo luminoso inicial no debe ser menor al 90 % del flujo luminoso nominal y el valor de eficacia debe ser mnimo 40 lm/W.
Resultados.
Los resultados de las muestras que indican un flujo luminoso menor al mnimo exigido por el criterio de conformidad son 58 y se encuentran resaltados en negrilla en las Tablas 12 y 13. Los resultados de las muestras que indican una eficacia menor a la mnima exigida por el criterio de conformidad son 15 y se encuentran resaltados en negrilla en las Tablas 12 y 13.
Los cdigos de muestras que contienen el smbolo * en las Tablas 12 y 13, son aquellas muestras que no tienen parmetro de comparacin ya que no reportan el valor de flujo luminoso nominal, por tanto no se contemplaron en los resultados estadsticos.
La eficacia promedio calculada para las muestras medidas es de 54 lm/W.

2.3. Torsin del casquillo.
Los resultados del ensayo de torsin del casquillo de las muestras ensayadas se muestran en las Tablas 14, 15 y 16.
Muestra Torque Desprendimiento Muestra Torque Desprendimiento
83
M-IL5909 M-IL5910 M-IL5911 M-IL5912 M-IL5913 M-IL5914 M-IL5915 M-IL5916 M-IL5917 M-IL5918 M-IL5920 M-IL5921 M-IL5922 M-IL5923 M-IL5924 M-IL5925 M-IL5926 M-IL5927 M-IL5928 M-IL5929 M-IL5930 M-IL5931 M-IL5932 M-IL6021 M-IL6022 M-IL6023 M-IL6024 M-IL6025 M-IL6026 M-IL6027 M-IL6028 M-IL6029 M-IL6031 M-IL6032 M-IL6033 M-IL6034 M-IL6035 M-IL6036 M-IL6037 M-IL6038 M-IL6039 M-IL6040 M-IL6041 M-IL6042
Aplicado (Nm) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
(S/N) N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N M-IL5933 M-IL5934 M-IL5935 M-IL5936 M-IL5937 M-IL5938 M-IL5940 M-IL5941 M-IL5942 M-IL5943 M-IL5944 M-IL6006 M-IL6007 M-IL6008 M-IL6010 M-IL6011 M-IL6012 M-IL6013 M-IL6014 M-IL6016 M-IL6017 M-IL6019 M-IL6020 M-IL6099 M-IL6100 M-IL6101 M-IL6103 M-IL6104 M-IL6155 M-IL6156 M-IL6157 M-IL6158 M-IL6159 M-IL6160 M-IL6161 M-IL6162 M-IL6163 M-IL6164 M-IL6165 M-IL6166 M-IL6167 M-IL6168 M-IL6169 M-IL6170
Aplicado (Nm) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
(S/N) N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Tabla 14. Resultado del ensayo de torsin del casquillo.
84
Muestra M-IL6043 M-IL6044 M-IL6046 M-IL6047 M-IL6048 M-IL6049 M-IL6050 M-IL6073 M-IL6074 M-IL6075 M-IL6077 M-IL6078 M-IL6079 M-IL6082 M-IL6083 M-IL6084 M-IL6086 M-IL6088 M-IL6089 M-IL6091 M-IL6092 M-IL6094 M-IL6095 M-IL6096 M-IL6097 M-IL6098 M-IL6392 M-IL6393 M-IL6395 M-IL6396 M-IL6397 M-IL6398 M-IL6400 M-IL6401 M-IL6402 M-IL6404 M-IL6405 M-IL6406 M-IL6407 M-IL6408 M-IL6091 M-IL6092 M-IL6094 M-IL6095 M-IL6096 M-IL6097 M-IL6098 M-IL6091
Torque Aplicado (Nm) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Desprendimiento (S/N) N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Muestra M-IL6171 M-IL6173 M-IL6174 M-IL6175 M-IL6176 M-IL6177 M-IL6178 M-IL6179 M-IL6180 M-IL6181 M-IL6182 M-IL6189 M-IL6190 M-IL6191 M-IL6192 M-IL6205 M-IL6206 M-IL6207 M-IL6209 M-IL6210 M-IL6211 M-IL6273 M-IL6274 M-IL6276 M-IL6277 M-IL6278 M-IL6409 M-IL6410 M-IL6414 M-IL6415 M-IL6417 M-IL6418 M-IL6419 M-IL6420 M-IL6422 M-IL6424 M-IL6425 M-IL6052 M-IL6053 M-IL6054 M-IL6210 M-IL6211 M-IL6273 M-IL6274 M-IL6276 M-IL6277 M-IL6278 M-IL6210
Torque Aplicado (Nm) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Desprendimiento (S/N) N N S N S N S N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Tabla 15. Resultado del ensayo de torsin del casquillo. (Continuacin)
85
Muestra M-IL6392 M-IL6393 M-IL6395 M-IL6396 M-IL6397 M-IL6398 M-IL6400 M-IL6401 M-IL6402 M-IL6404 M-IL6405 M-IL6406 M-IL6407 M-IL6408
Torque Aplicado (Nm) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Desprendimiento (S/N) N N N N N N N N N N N N N N
Muestra M-IL6409 M-IL6410 M-IL6414 M-IL6415 M-IL6417 M-IL6418 M-IL6419 M-IL6420 M-IL6422 M-IL6424 M-IL6425 M-IL6052 M-IL6053 M-IL6054
Torque Aplicado (Nm) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Desprendimiento (S/N) N N N N N N N N N N N N N N
Tabla 16. Resultado del ensayo de torsin del casquillo. (Continuacin)
El criterio de conformidad se describe en el pargrafo 17.2.c del articulo 17.2 del REGLAMENTO TECNICO DE INSTALACIONES ELECTRICAS, en el cual el casquillo no debe desprenderse del bulbo al aplicar un momento de torsin menor o igual a 3 Nm para casquillos E27.
Resultado.
Las muestras M-IL6174, M-IL6176 y M-IL6178 presentaron desprendimiento del casquillo.

2.4. Rangos de desempeo energtico..
Los resultados del ensayo de rangos de desempeo de las muestras ensayadas se muestran en las Tablas 17, 18 y 19.
Muestra Clasificacin
M-IL6205 M-IL6207 M-IL6206 M-IL6414 M-IL6415 M-IL6417 M-IL6392 M-IL6393 M-IL6395 M-IL6408 B B B B B B A A A A
M-IL6101 M-IL6103 M-IL6104 M-IL5937 M-IL5938 M-IL5940 M-IL5933 M-IL5936 M-IL5934 M-IL5935 A A A A A A A A A A
M-IL6275 M-IL6276 M-IL6422 M-IL6424 M-IL6425 M-IL6400 M-IL6401 M-IL6402 M-IL6054 M-IL6053 A A A A A A A A A A
Tabla 17. Resultado del ensayo evaluacin de eficiencia energtica.
86
M-IL6409 M-IL6410 M-IL6179 M-IL6180 M-IL6181 M-IL6182 M-IL6209 M-IL6210 M-IL6211 M-IL6175 M-IL6177 M-IL6176 M-IL6178 M-IL6160 M-IL6159 M-IL6161 M-IL6162 M-IL6173 M-IL6171 M-IL6174 M-IL6156 M-IL6157 M-IL6155 M-IL6158 M-IL6094 M-IL6095 M-IL6096 M-IL6089 M-IL6091 M-IL6092 M-IL6023 M-IL6024 M-IL6025 M-IL6026 M-IL6168 M-IL6169 M-IL6167 M-IL6170 M-IL6014 M-IL6016 M-IL6017 M-IL6020 M-IL6021 M-IL6019 A A A A A A A A A B B B B A B B B A A A A A A A A A A A A A A B A A B B B B A A A B B B
M-IL6073 M-IL6074 M-IL6075 M-IL6031 M-IL6032 M-IL6033 M-IL6034 M-IL6277 M-IL6278 M-IL6189 M-IL6190 M-IL6191 M-IL6192 M-IL6396 M-IL6398 M-IL6397 M-IL6086 M-IL6088 M-IL6027 M-IL6028 M-IL6029 M-IL6163 M-IL6165 M-IL6164 M-IL6166 M-IL6404 M-IL6405 M-IL6406 M-IL6407 M-IL5926 M-IL5928 M-IL5925 M-IL5927 M-IL6274 M-IL5941 M-IL5942 M-IL5944 M-IL6011 M-IL6010 M-IL6012 M-IL6013 M-IL6006 M-IL6007 M-IL6008 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A B B B A A A A A A A
M-IL6052 M-IL6039 M-IL6041 M-IL6040 M-IL6042 M-IL6043 M-IL6044 M-IL6046 M-IL6035 M-IL6038 M-IL6036 M-IL6037 M-IL5917 M-IL5918 M-IL5920 M-IL5910 M-IL5911 M-IL5909 M-IL5912 M-IL5913 M-IL5914 M-IL5915 M-IL5916 M-IL6050 M-IL6049 M-IL6048 M-IL6047 M-IL5921 M-IL5922 M-IL5923 M-IL5924 M-IL6418 M-IL6419 M-IL6420 M-IL6079 M-IL6097 M-IL6098 M-IL6099 M-IL6100 M-IL6082 M-IL6083 M-IL6084 M-IL5929 M-IL5931 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A G A A A A A A A A A B B A A
Tabla 18. Resultado del ensayo evaluacin de eficiencia energtica.
87
Muestra M-IL6022 M-IL5943
Clasificacin B B
Clasificacin A A
Clasificacin A A
Tabla 19. Resultado del ensayo evaluacin de eficiencia energtica (Continuacin)
Para las bombillas fluorescentes compactas el criterio de conformidad se establece en el numeral 4.1 de la norma NTC 5101 del 2002-10-30, Formulas para definir la clasificacin..
Resultados.
En las Tablas 17, 18 y 19 se encuentran los resultados del ensayo de rangos de desempeo energtico.
INFORMACIN ADICIONAL DEL ENSAYO.
Parmetros elctricos y medicin de flujo luminoso.
Fecha de inicio: 22 de Noviembre 2007. Fecha de finalizacin: 14 de Febrero de 2008. Condiciones ambientales promedio durante la realizacin de los ensayos: Temperatura: 25 1 C Humedad: 53 13 % Encargado: Mario Erwin Quiroga R. Supervisor: Ing. Diego Ernesto Mario S. Auxiliares Tcnicos: Paola Galindo, Andres Aldana, Carlos Laiton, Eduard Solano, Julian Suarez, Jairo Sacipa y Johny Castro. Equipos Utilizados: Analizador de Redes Trifsico Yokogawa, certificado de calibracin WT1600, N/S 91G228969, Modelo 760101. Luxometro Movalux marca Gossen, certificado de calibracin LABE05CC780, N/S 511050063. Termohigrmetro CA846 N/S 1018CBCY Certificado de calibracin WO#413118. Medidor de temperatura Fluke 52 certificado de calibracin LABE05CC979. Multimetro Fluke 189 certificado de calibracin LABE05CC1606, N/S 89550254.
Torsin del casquillo.
Fecha de inicio: 27 de noviembre de 2007. Fecha de finalizacin: 22 de enero de 2008. Condiciones ambientales promedio durante la realizacin de los ensayos: Temperatura: 20,1 9 C Humedad: 52,5 9 % Encargado: Mario Erwin Quiroga Riao. Supervisor: Ing. Diego Ernesto Mario S. Auxiliares Tcnicos: Paola Galindo, Andres Aldana, Carlos Laiton, Eduard Solano, Julian Suarez, Jairo Sacipa y Johny Castro. Equipo utilizado: Termohigrmetro CA846 N/S 1018CBCY Certificado de calibracin WO#413118. Mquina de Torsin Momento mximo 9 N.m. Ref IL_MT01.
88
3. Detalle fotogrfico.
Fotografa 1. Esfera integradora para medicin de flujo Fotografa 2. Detalle del sistema para el ensayo de torsin luminoso con temperatura controlada a bombillas fluorescentes del casquillo. compactas.
Responsables,
Ing. ALEJANDRO RODRIGUEZ
El Laboratorio de Ensayos Elctricos Industriales (LABE) de la Universidad Nacional de Colombia, prepar este informe bajo contrato para DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA - DIEE.. NO DA NINGUNA GARANTA, EXPRESA IMPLICITA, EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRN POR ALGUNA PERSONA O ENTIDAD A PARTIR DEL USO DEL CONTENIDO DE STE INFORME. LABE no da ninguna garanta expresa implcita de la comerciabilidad o de la aptitud para un propsito determinado de ninguno de los productos mencionados en ste informe. LABE no conserva muestras testigo, por lo tanto, solo garantiza los resultados sobre la muestra o elemento ensayado y en las condiciones ambientales y de montaje sealadas en ste informe. ste informe solo podr reproducirse en su totalidad y con la correspondiente autorizacin de LABE. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo II 89
ANEXO 2.3 BOMBILLAS FLUORESCENTES LINEALES

Solicitado por: Cliente: Ing. Fernando A. Herrera. DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA - DIEE. Universidad Nacional de Colombia Sede Bogot. Edificio 453 Of. 222 Aulas de ingeniera. Telfono: 316 51 80 316 52 41. Bombillas fluorescentes tubulares de varias referencias. Ver Tablas 1 y 2 de este informe. Cuarenta y cinco Referencias de las Ver Tablas 1y 2 de este informe. (45) muestras: DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA - DIEE. Caracterizacin de bombillas empleadas en iluminacin interior. 1. Parmetros Elctricos 2. Medicin de flujo luminoso. 3. Rangos de desempeo energtico. ANSI C78.375 1997, IESNA LM 9 99, ANSI-IEC C78.81-2005, NTC 318 2004, NTC 5109 y NTC 5102. Ver Numeral 2 de este informe. Del 30 de enero de 2008 al 8 de febrero de 2008. 22 de abril de 2008. Laboratorio de Ensayos Elctricos Industriales Mdulo de Iluminacin. Mario Erwin Quiroga Riao. Ing. Diego Ernesto Mario S. Ing. Francisco Javier Amortegui Gil. Ver numeral 2 en este informe 1. Procedimientos de ensayo. 2. Resultado del ensayo. DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA - DIEE. D:\UN-LABE2008\Protocolos\Bombillas\UPME\LABE04IE1702.doc Archivo Protocolos 2008, LABE04IE1702.
Elemento de Ensayo: Datos de Placa: Nmero de Muestras: Elementos ensayados suministrados por: Propsito del Ensayo: Ensayos realizados:
Normas aplicadas: Criterios de Conformidad: Fecha de Realizacin de los Ensayos : Fecha de Impresin Informe: Ubicacin/Lugar: Ensayo ejecutado por: Supervisin: Revisin: Resultado: Contenido de este informe: Copia de: Archivo Electrnico: Archivador:
El resultado solo se aplica para el elemento ensayado. Este informe solo podr reproducirse en su totalidad con la correspondiente autorizacin del Laboratorio de Ensayos Elctricos Industriales FABIO CHAPARRO.
Ing. FRANCISCO JAVIER AMRTEGUI GIL Jefe Tcnico de Ensayos LABE. Universidad Nacional de Colombia.
90
3. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO. 3.1. Parmetros Elctricos.
El procedimiento de ensayo y sus especificaciones son descritos en el numeral 11.1 de la norma ANSI_IEC C78.81-2005 Lamp operating characteristics..
3.2. Medicin de Flujo Luminoso.
El procedimiento de ensayo y sus especificaciones son descritos en el numeral 7 de la norma IESNA LM 9-99 Lamp stabilization y en el numeral 4.6 de la norma NTC 318 de 1979-0926 Caractersticas luminosas..
3.3. Evaluacin de la eficiencia energtica.
El procedimiento de ensayo y sus especificaciones son descritos en el numeral 4.1 de la norma NTC 5102 ratificada en el 2002-10-30, Rangos de desempeo energtico.
4. RESULTADO DEL ENSAYO.
A continuacin se resume las muestras involucradas en el desarrollo del proyecto.

Cantidad total de muestras suministradas: 60. Cantidad de muestras probadas: 45. Nmero de referencias probadas: 15. Cantidad de muestras testigos: 15.
Las caractersticas de las bombillas fluorescentes bajo prueba se presentan en las Tablas 1 y 2.
MUESTR A M-IL6323 M-IL6324 M-IL6325 M-IL6326 M-IL6327 M-IL6328 M-IL6330 M-IL6331 M-IL6332 M-IL6335 M-IL6336 M-IL6337 M-IL6339 M-IL6340 M-IL6341 M-IL6346 M-IL6347 M-IL6348 MARCA SYLVANI A SYLVANI A SYLVANI A OSRAM OSRAM G.E. REFERENCIA F32T8 F17T8 F40W/133 - RS FO17W/841 FO32W/640 F17T8/SPX41/EC O POTENCI A (W) 32 17 40 17 32 17 TUB O T8 T8 T12 T8 T8 T8 FLUJO LUMINOS O (lm) --------3000 --------1280 TEMPERATUR A DE COLOR (K) 4100 4100 3300 4100 4000 4100
Tabla 1. Caractersticas de las bombillas fluorescentes bajo prueba.
91
MUESTR A M-IL6351 M-IL6352 M-IL6353 M-IL6354 M-IL6355 M-IL6356 M-IL6358 M-IL6359 M-IL6360 M-IL6426 M-IL6427 M-IL6429 M-IL6430 M-IL6431 M-IL6432 M-IL6479 M-IL6480 M-IL6481 M-IL6482 M-IL6483 M-IL6484 M-IL6487 M-IL6488 M-IL6489 M-IL6491 M-IL6492 M-IL6493
MARCA G.E. PHILIPS PHILIPS OPALUX OPALUX NARVA NARVA TECHNOLA MP TECHNOLA MP
REFERENCIA F32T8 SPX35 F32T8/TL865/PLUS/AL TO F17/T8/TL865/PLUS/A LTO FL18T8/D FL36T8/D NARVA 17W T8 NARVA 32W T8 TECHNOLAMP 17W T8 TECHNOLAMP 32W T8
POTENCI A (W) 32 32 17 18 36 17 32 17 32
TUB O T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8
FLUJO LUMINOS O (lm) 2800 2800 1300 --------1100 2100 ---------
TEMPERATU RA DE COLOR (K) 4100 6500 6500 -------------------------
Tabla 2. Caractersticas de las bombillas fluorescentes bajo prueba. (Continuacin)
Observaciones: Las muestras que presentan el smbolo ----, son aquellas muestras que no reportan tanto en el empaque como en el bulbo un dato especfico segn corresponde la casilla.
2.5. Parmetros elctricos.
Los resultados de la medicin de parmetros elctricos de las muestras ensayadas se muestran en las Tablas 3 y 4.
92
Mediciones Realizadas Muestra s Vb (V) Ib (A)
Pb (W)
Caractersticas elctricas de la bombilla a tensin normalizada con balasto de referencia. 1 Tensin en las Corriente Potenci terminales de (A) a (W) la bombilla (V) Obj. Obj. Mx.
MIL6323 MIL6324 MIL6325 MIL6326 MIL6327 MIL6328 MIL6330 MIL6331 MIL6332 MIL6335 MIL6336 MIL6337 MIL6339 MIL6340 MIL6341 MIL6346 MIL6347
0,2648 138,5 9 0,2649 137,7 7 0,2693 134,30 6 0,2619 74,81 1 72,55 78,3 0,268 0,2598 6
31,4 31,3 31,00 17,46 16,91 18,19 39,56 40,1 39,76 17,43 17,64 17,35 31,1 31,5 31,0 17,30 17,02
70 0,265 18,35 137 0,265 34,1 70 0,265 18,35 101 0,43 42,5 70 0,265 18,35 137 0,265 34,1
101,59 0,4382 103,15 0,4352 100,89 0,4391 0,2658 74,77 4 75,97 74,88 135,3 138,8 135,0 74,54 73,64 0,2657 0,2662 3 0,2699 6 0,2675 7 0,2690 7 0,2646 7 0,2652 3
Caractersticas elctricas de la bombilla tomada de las hojas de datos tcnicos correspondiente, que se encuentran en la norma ANSI IEC C78.81-2005.
93
MIL6348 MIL6351 MIL6352 MIL6353 MIL6354 MIL6355 MIL6356 MIL6358 MIL6359 MIL6360 MIL6426 MIL6427 MIL6429 MIL6430 MIL6431 MIL6432 MIL6479 MIL6480
0,2656 7 0,2658 138,11 7 0,2647 139,5 6 0,2646 139,15 6 0,2635 140,6 1 0,2642 139,3 1 0,2635 139,8 5 0,2628 75,77 2 0,2638 73,39 6 0,2642 74,05 0 73,18 58,15 65,89 58,84 0,3752 0,3524 0,3742
17,07 31,56 31,7 31,54 31,6 31,3 31,4 17,46 16,97 17,10 18,75
19,74 55 0,385 19,375 70 0,265 18,35 137 0,265 34,1 137 0,265 34,1
19,01 38,03 37,8 37,25 17,15 16,73

70 0,265 18,35 101 0,43 38,3
103,99 0,4329 104,79 0,4297 104,38 0,4323 0,2661 72,8 9 0,2655 71,68 4
Tabla 3. Resultado de la medicin de parmetros elctricos.
94
Mediciones Realizadas Muestra s
Vb (V)
Ib (A)
Pb (W)
Caractersticas elctricas de la bombilla a tensin normalizada con balasto de referencia. 2 Tensin en las terminales de Corrient Potenci la bombilla e (A) a (W) (V) Obj. Obj. Mx. 70 0,265 18,35
MIL6481 MIL6482 MIL6483 MIL6484 MIL6487 MIL6488 MIL6489 MIL6491 MIL6492 MIL6493
71,8
0,26606
16,73 32,1 31,5 31,7 17,03 16,98 17,18 31,74 32,0 32,3
143,9 0,25853 139,2 0,26263 141,4 0,26151 73,67 0,26454 74,14 0,26382 74,66 0,26387 140,12 0,26207 141,3 0,26104 142,0 0,26166
137
0,265
34,1
70
0,265
18,35
137
0,265
34,1
Para las bombillas fluorescentes tubulares el criterio de conformidad referido a parmetros elctricos se establece en el numeral 11.1 de la norma ANSI-IEC C78.81-2005, Lamp operating characteristics. The values of lamp voltage, current, and wattage shown on the individual lamp data sheets in Part IV are rated values that apply after the lamps have been aged for 100 hours. These values were choosen by consensus to represent the industry average at the time of publication. No manufacters average wattage shall exceed the rated value by more than 5 % plus 0.5 watts. Fluorescent lamp operating characteristics are based on operation with a reference ballast (with cathode heating for rapid start characteristics) having the characteristics shown on the appropriate lamp data sheet and at an ambient temperature of 25C, unless otherwise specified. Electrical characteristics and light output vary ambient temperature. Electrical measurements shall be made in accordance with ANSI C78.375.
Caractersticas elctricas de la bombilla tomada de las hojas de datos tcnicos correspondiente, que se encuentran en la norma ANSI IEC C78.81-2005.
95
Resultados.
Todas las muestras sometidas a ensayo, a excepcin de la muestra M-IL6427, presentan una potencia elctrica menor a la mxima especificada por la norma.
2.6. Medicin de flujo luminoso.
Los resultados de la medicin de flujo luminoso de las muestras ensayadas se muestran en la Tabla 5.
(%) Flujo Respecto Muestra Luminoso a flujo (lm) nominal M-IL6323 2009 *** M-IL6324 1996 *** M-IL6325 1988 *** M-IL6326 953 *** M-IL6327 1007 *** M-IL6328 991 *** M-IL6330 2260 75 M-IL6331 2255 75 M-IL6332 2257 75 M-IL6335 1301 *** M-IL6336 1331 *** M-IL6337 1327 *** M-IL6339 2005 *** M-IL6340 2031 *** M-IL6341 2024 *** (%) Flujo Respecto Muestra Luminoso a flujo (lm) nominal M-IL6346 1315 103 M-IL6347 1320 103 M-IL6348 1297 101 M-IL6351 2408 86 M-IL6352 2394 86 M-IL6353 2422 86 M-IL6354 2481 90 M-IL6355 2500 90 M-IL6356 2492 90 M-IL6358 1245 96 M-IL6359 1235 95 M-IL6360 1251 96 M-IL6426 802 *** M-IL6427 824 *** M-IL6429 845 *** (%) Flujo Respecto Muestra Luminoso a flujo (lm) nominal M-IL6430 1736 *** M-IL6431 1677 *** M-IL6432 1750 *** M-IL6479 959 87 M-IL6480 964 88 M-IL6481 968 88 M-IL6482 1871 90 M-IL6483 1729 82 M-IL6484 1901 90 M-IL6487 943 *** M-IL6488 943 *** M-IL6489 924 *** M-IL6491 1915 *** M-IL6492 1907 *** M-IL6493 1904 ***
Tabla 5. Resultados del ensayo de medicin de flujo luminoso.
De acuerdo con lo solicitado por el cliente se consider el criterio de conformidad del numeral 4.6 tomado de la norma NTC 318 de 1979-09-26 Caractersticas luminosas. El flujo luminoso inicial de cada tipo de tubo no deber ser menor del 90 % del valor nominal.
Resultados.
Los resultados de flujo luminoso se presentan en la Tabla 5, en la cual se resaltan con negrilla las muestras que presentan un flujo luminoso menor al mnimo exigido por el criterio de conformidad. Los resultados que aparecen con el smbolo *** son aquellas muestras que no reportan el valor de flujo luminoso nominal. La evaluacin de la conformidad del flujo luminoso solo se realiz al 47 % de las muestras, ya que solo estas reportaban el flujo luminoso nominal en su empaque, bulbo o catalogo. Solo 11 de las 45 muestras ensayadas presentan un valor de flujo luminoso superior al 90 % del declarado en el empaque.
96
El valor de eficacia luminosa promedio calculada para el grupo de bombillas probadas es de 62 lm/W, con un mximo de 72 lm/W y un mnimo de 44 lm/W.
2.7. Rangos de desempeo energtico.
Los resultados del ensayo de rangos de desempeo a bombillas fluorescentes tubulares se presentan en la Tabla 6.
Muestra Clasificacin M-IL6323 B M-IL6324 B M-IL6325 B M-IL6326 B M-IL6327 B M-IL6328 B M-IL6330 B M-IL6331 B M-IL6332 B M-IL6335 A M-IL6336 A M-IL6337 A M-IL6339 B M-IL6340 B M-IL6341 B
Muestra Clasificacin M-IL6346 A M-IL6347 A M-IL6348 A M-IL6351 B M-IL6352 B M-IL6353 B M-IL6354 B M-IL6355 A M-IL6356 A M-IL6358 B M-IL6359 A M-IL6360 A M-IL6426 B M-IL6427 B M-IL6429 B
Muestra Clasificacin M-IL6430 B M-IL6431 B M-IL6432 B M-IL6479 B M-IL6480 B M-IL6481 B M-IL6482 B M-IL6483 B M-IL6484 B M-IL6487 B M-IL6488 B M-IL6489 B M-IL6491 B M-IL6492 B M-IL6493 B
Tabla 6. Resultado del ensayo de rangos de desempeo energtico.
Para las bombillas fluorescentes tubulares el criterio de conformidad se establece en el numeral 4.1 de la norma NTC 5102 del 2002-10-30, Formulas para definir la clasificacin..
Resultados.
En la Tabla 6 se encuentran los resultados del ensayo de rangos de desempeo energtico.

INFORMACIN ADICIONAL DEL ENSAYO.
Parmetros elctricos y medicin de flujo luminoso.
Fecha de inicio: 30 de Enero de 2008. Fecha de finalizacin: 8 de Febrero de 2008. Condiciones ambientales promedio durante la realizacin de los ensayos: Temperatura: 25 1 C Humedad: 47 8 % Encargado: Mario Erwin Quiroga R. Supervisor: Ing. Diego Ernesto Mario S. Auxiliares Tcnicos: Paola Galindo, Andres Aldana y Carlos Laiton.
97
Equipos Utilizados: Analizador de Redes Trifsico Xitron Technologies Ref 2503 AH certificado de calibracin LABE05CC1375, N/S 25035921006. Goniofotometro LMT GO-DS 2000. Termohigrmetro CA846 N/S 1018CBCY Certificado de calibracin WO#413118. Medidor de temperatura Fluke 52 certificado de calibracin LABE05CC979.
Responsables,
Ing. ALEJANDRO RODRIGUEZ
El Laboratorio de Ensayos Elctricos Industriales (LABE) de la Universidad Nacional de Colombia, prepar este informe bajo contrato para DEPARTAMENTO DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA - DIEE. NO DA NINGUNA GARANTA, EXPRESA IMPLICITA, EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRN POR ALGUNA PERSONA O ENTIDAD A PARTIR DEL USO DEL CONTENIDO DE STE INFORME. LABE no da ninguna garanta expresa implcita de la comerciabilidad o de la aptitud para un propsito determinado de ninguno de los productos mencionados en ste informe. LABE no conserva muestras testigo, por lo tanto, solo garantiza los resultados sobre la muestra o elemento ensayado y en las condiciones ambientales y de montaje sealadas en ste informe. ste informe solo podr reproducirse en su totalidad y con la correspondiente autorizacin de LABE.
98
ANEXO 2.4 Ejemplo de formato de datos

Hora Inicio: Hora Final: 07:36 Encargado: 19:58 Presentes: 1,6,2,10 1
Cdigo Muestra No 3 M-IL6105 M-IL6105 M-IL6105 M-IL6106 M-IL6106 M-IL6106 M-IL6107 M-IL6107 M-IL6107 M-IL6124 M-IL6124 M-IL6124 M-IL6125 M-IL6125 M-IL6125 M-IL6126 M-IL6126 M-IL6126 M-IL6142 M-IL6142 M-IL6142 No 3
Hora 08:20 09:21 09:26 09:31 10:22 10:27 10:32 11:27 11:32 11:37 14:00 14:05 14:10 17:00 17:05 17:10 18:20 18:25 18:32 19:25 19:30 19:35 19:58
Vin (V) 230,54 120,45 120,62 120,51 120,51 120,51 120,52 120,54 120,52 120,52 130,5 130,55 130,49 130,73 130,7 130,64 130,56 130,45 130,51 120,5 120,5 120,98 230,5
THD in V (%) 1,25 1,15 1,15 1,14 1,15 1,14 1,15 1,15 1,15 1,16 1,16 1,14 1,13 1,16 1,15 1,17 1,17 1,17 1,19 1,18 1,16 1,16 1,15
Vb (V) 230,06 120,00 120,06 120,05 120,00 120,00 120,01 120,02 120,00 120,00 130,00 130,04 129,98 130,06 30,01 130,04 130,09 129,97 130,04 120,02 120,01 120,00 230,01
Ib (A) 0,6489 0,8359 0,8361 0,8360 0,8444 0,8446 0,8447 0,8492 0,8490 0,8489 0,6888 0,6890 0,6889 0,7526 0,7526 0,7526 0,7041 0,7037 0,7039 0,8391 0,8391 0,8390 0,6490
Pb (W) 149,28 100,31 10038 100,36 101,33 101,35 101,37 101,92 101,86 101,86 89,541 89,6 89,52 97,88 97,84 97,87 91,59 91,45 91,53 100,7 100,7 100,68 149,27
Tamb (C) 19,9 19,8 19,8 19,8 20,4 20,4 20,4 20,7 20,7 20,7 21 21 21 20,6 20,7 20,8 20,8 20,8 20,8 20,9 20,8 20,8 21,2
HR (%) 64,1 63,0 63 62,8 65,5 64,1 63,6 52,9 62 62 61,5 61,3 60,9 65,3 64 64,8 66,8 67,5 65,7 32,1 62 62,1 62,3
Flujo luminoso Calculado 2247,2 1162,82 1159,64 1159,64 1163,88 1169,18 1171,3 1204,16 1209,46 1209,46 873,44 867,398 866,55 999,58 999,474 1000,428 876,514 876,09 883,192 1262,46 1251,436 1250,8 2196,32
Flujo Luminoso Reportado 2247 1163 1160 1160 1164 1169 1171 1204 1209 1209 873 867 867 1000 999 1000 877 876 883 1263 1251 1251 2196
22
CAPITULO III INDICADORES DE DESEMPEO ENERGTICO Y LUMNICO
Para evaluar el desempeo de las bombillas de uso interior comercializadas en el pas se realiz una separacin del problema en tres aspectos importantes: En primer lugar el impacto al usuario final visto desde el punto de vista econmico y de algunos parmetros tcnicos como el nivel de iluminacin y uso racional de energa. En segundo lugar y para evaluar el impacto que podra tener una sustitucin masiva de bombillas incandescentes por fluorescentes compactas (BFC), se realizaron mediciones en laboratorio para caracterizar el comportamiento elctrico de las cargas residenciales ms usuales en conjunto con las bombillas fluorescentes compactas y el posible impacto sobre la red de distribucin elctrica. En tercer lugar y mediante simulaciones con herramientas de software se realiz el anlisis de la posible influencia que un pequeo grupo hogares con sus cargas tpicas y el efecto que la sustitucin de las bombillas incandescentes por BFC puede tener sobre el sistema de potencia, finalmente se presentan los datos filtrados y organizados de los resultados obtenidos de un plan piloto de sustitucin de bombillas incandescentes por BFC realizado en Colombia en el ao 2007.
3.1 Evaluacin de bombillas

Aqu proponemos algunos indicadores, unos de tipo econmico y los otros enfocados al uso racional de energa que pueden ser de gran utilidad para el usuario final. 3.1.1 Propuestas de indicadores e impacto econmico al usuario Para determinar el impacto hacia el usuario final, a continuacin se definen algunos indicadores para hacer comparacin del desempeo y economa entre las diferentes opciones presentadas en el mercado Colombiano. 3.1.1.1 Pesos por Iluminacin ($/Iluminacin) Da a da todas las personas que desean adquirir un producto deben escoger entre una gran variedad de marcas y presentaciones la que ms les convenga por precio y calidad, es decir el ms econmico, donde no necesariamente el producto ms econmico es el mas barato. Existen diversos indicadores que los usuarios encuentran en los empaques de los productos o en las repisas de los almacenes que ayudan a tomar la decisin de adquirir un determinado producto, por ejemplo,
Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia. 100 Abril 28 de 2008. Capitulo III
para todos los productos orgnicos de un supermercado, el cliente encuentra el valor del producto con relacin con el peso, es decir que encuentra el costo por unidad de masa ($/gr), indicador que le permite comparar entre diversas marcas y/o productos para escoger el ms econmico. En forma similar para el caso de las bombillas que se ofrecen al consumidor en diferentes tecnologas, marcas y presentaciones se debe proponer un indicador similar que le permita al usuario de una manera sencilla comparar costos y caractersticas de desempeo entre la gran variedad de presentaciones y marcas. Para generar este indicador se debe tener en cuenta el costo de compra de la bombilla, el costo de la energa que esta consume a lo largo de su vida til, tambin se debe tener en cuenta otros factores muy importantes como la potencia, la eficacia y la vida til. El indicador aqu propuesto se denomin pesos por iluminacin, y busca relacionar el costo total de la bombilla (costo de compra mas costo de la energa), con el flujo luminoso total que emite dicha bombilla durante toda su vida til. Con este indicador no solo busca una simple comparacin de los precios, sino que el usuario pueda comparar el costo total de una bombilla con respecto a sus caractersticas elctricas, de forma que la bombilla ms econmica sea aquella que tenga las mejores caractersticas tcnicas en relacin con su costo. La ecuacin que representa este indicador se muestra a continuacin:
$ Q = *t Iluminaci n Q = C * 1000 + P * t * ($/kWh)
Donde :
Q = Costo de la bombilla mas costo de la energa consumida
C = Precio de compra de la bombilla dada en pesos colombianos

P = Potencia nominal de la bombilla dada en vatios
= Flujo luminoso dado en lmenes
t = Vida til de la bombilla en horas
$/kWh = Precio de la energa en $/kWh
Segn la ecuacin anterior, a medida que una bombilla ofrezca una mejor eficacia y una vida til ms prolongada, su precio por iluminacin ser ms bajo. Las bombillas ms econmicas sern aquellas que presenten las mejores caractersticas tcnicas. Es necesario aclarar que este indicador fue multiplicado por 1000, ya que sin este factor y dados los costos actuales para las bombillas, el indicador tendra un valor muy pequeo de difcil comparacin para el usuario. La propuesta es que este indicador sea calculado por el almacn donde se ofrezca el producto, y debern usarse los valores nominales dados por el fabricante en la caja, el costo de la bombilla y el costo del kWh. A continuacin en la tabla 3.1 se muestra la comparacin de este indicador para diversas marcas de bombillas disponibles en el mercado Colombiano. En la tabla 3.1 se comparan bombillas incandescentes, fluorescentes compactas y fluorescentes tubulares. Algunas resultados interesantes obtenidas de esta tabla son: Comparando las tres tecnologas podemos apreciar que las bombillas fluorescentes tubulares son las que presentan los menores costos por iluminacin en el mercado, esto se debe a que son bombillas de alta eficacia, con costos inciales bajos y vida media larga. Las bombillas incandescentes presentan los mayores costos en iluminacin, ya que ellas tienen eficacia muy baja y vida media muy corta. Entre las bombillas Fluorescentes tubulares analizadas, la mejor opcin la presenta la bombilla Philips de 32 W y 2800 Lm, con precio por iluminacin de tan solo 2,75 $/lm.
Si un usuario desea comprar una bombilla Fluorescente Compacta, la mejor opcin (entre las bombillas analizadas, siempre y cuando se cumplan las caractersticas ofrecidas por el fabricante) es la bombilla Energy Saver de 30W y 1900 Lm, con un precio por iluminacin de 4,29 $/lm. Los precios por iluminacin de las bombillas incandescentes son bastante altos, llegando a ser de 2 a 4 veces superiores en comparacin con las otras tecnologas.
Para bombillas de alrededor de 40 W, encontramos que las bombillas incandescentes tienen un flujo luminoso muy bajo, cercano a los 500 lm. En comparacin, las bombillas Fluorescentes Compactas tienen un flujo luminoso de 2800 lm, y las bombillas Fluorescentes Tubulares tienen un Flujo luminoso de 3000 lm. Como era de esperarse, las bombillas con mejores flujos luminosos a una misma potencia, tendrn un precio por iluminacin menor, colocando a las bombillas incandescentes en desventaja dentro del mercado. Para que este indicador sea justo con todas las marcas, se debe asegurar que lo datos expresados por el fabricante en la caja de la bombilla correspondan a los valores reales de dicha bombilla, es decir que las bombillas deben estar certificadas.
Tipo
Marca PHILIPS G.E. OSRAM SYLVANIA NARVA TECHNOLAMP G.E. SYLVANIA SYLVANIA OPALUX
Referencia Comercial F32T8/TL865/PLUS/ALTO F32T8/SPX35/ECO FO32W/640 F32T8 NARVA 32W T8 TECHNOLAMP 17W T8 F17T8/SPX41/ECO F17T8 F40W/133 - RS FL18T8/D
Precio [$] 3.500 3.000 3.000 3.000 3.300 3.300 3.500 3.500 3.800 3.300
Potencia Nominal [W] 32 32 32 32 32 17 17 17 40 18
Flujo Nominal [Lm] 2800 2800 2660 2660 2660 1280 1280 1280 3000 1200
Vida Nominal [horas] 30000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Pesos por iluminacin $/iluminacin 2,75 2,75 2,89 2,89 2,89 3,20 3,20 3,20 3,21 3,61
T T T T T T T T T T
Nota: FC=Fluorescente Compacta Integrada, T=Fluorescente tubular, I= Incandescente. El valor del kilovatio hora tomado para este ejemplo es de 240 $/kWh. Todas las bombillas son de 120V.
Tipo
Marca
Precio [$]
Potencia Nominal [W] 30 27 23
Flujo Nominal [Lm] 1900 1700 1500
Vida Nominal [horas] 6000 6000 6000
Pesos por iluminacin $/iluminacin 4,29 4,40 4,46 4,55 5,01
FC FC
FC
FC FC
Fluorescent Lamp, Energy Saver, ENERGY SAVER Daylight, 6500K, 30W, 110-130V 5.700 DKLuz Dkluz 27 W, 120 V, LUZ DA 6.000 Probeluz 23 W, 110 - 130 V, 50/60 Hz, PROBELUZ 23 W 7.000 Nippon Energy Saving Lamp, Espiral, NIPPON 110V/60Hz, 27W, 6400K 10.000 APOLO Apolo Energy Saver, 3U, 20W, 110V7.300 Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior Abril 28 de 2008. Capitulo III
27 1700 8000 20 1200 6000 comercializadas en Colombia. 103
FC
PHILIPS SYLVANIA SYLVANIA PHILIPS SYLVANIA Teknolight GE Teknolight
FC
FC
FC
130V, 60Hz Philips Essential Twister, 20W, Luz Suave, 110-127 Volt SYLVANIA MINI-LYNX, 20W, 3U, 120V SYLVANIA MINI-LYNX ECONOMY, 25W, 120V, 60 Hz DECOGLOBO 20W Luz Blanca, 120V E27 MINI-LYNX SPIRAL 20W/827 E27 TEKNOLIGHT 20 W, 120 V, LUZ DA GE Energy Saving 20W luz dia 120 V FLE20TBX/865/E27/120V,6500K TEKNOLIGHT 25 W, 120 V, LUZ DA
17.000 11.500 16.000 29.325 23.000 7.200 17.000 8.000
20 20 25 20 20 20 20 25
1350 1000 1250 1050 1050 717 1100 717
6000 6000 6000 10000 6000 6000 3000 6000
5,65 6,72 6,93 7,36 8,22 8,37 9,52 10,23
FC FC
FC FC
I I I I
PHILIPS SYLVANIA PHILIPS OSRAM SYLVANIA OSRAM
CLARA 40W 120V A55 E27 Bombillo 40W 120V Claro CLARA 25W 120V A55 E27 CLAS A CL 40 Bombillo 25W 120V Claro CLAS A CL 25
800 578 700 583 578 600
40 40 25 40 25 25
495 435 265 415 220 220
750 1000 750 1000 1000 1000
19,61 22,20 22,99 23,27 27,54 27,55
I I
. TABLA. 3. 1: Comparacin de Bombillas con el indicador pesos por iluminacin Nota: FC=Fluorescente Compacta Integrada, T=Fluorescente tubular, I= Incandescente. El valor del kilovatio hora tomado para este ejemplo es de 240 $/kWh. Todas las bombillas son de 120V
Algunos grficos de cajas para el indicador pesos por iluminacin con los datos de catlogo.
3.1.1.2 Densidad de Potencia Elctrica para Alumbrado (DPEA) El cambio de las bombillas incandescentes por bombillas ahorradoras puede resultar en un aumento en la potencia consumida. Debido a que la luz que emiten las bombillas fluorescentes es ms clara, las personas pueden llegar a reemplazar una bombilla incandescente por una cantidad mucho mayor de bombillas ahorradoras, por lo que el gasto de energa puede llegar a incrementarse. Para evitar que se presenten estas situaciones es necesario definir la mxima potencia que puede utilizarse para iluminar un espacio determinado. La densidad de potencia elctrica para alumbrado, definida en la norma oficial mexicana NOM 007 ENER 2004, busca establecer estos lmites de potencia teniendo en cuenta los niveles de iluminacin recomendados para el trabajo en diversas reas. Segn la norma mexicana, la densidad de potencia elctrica para alumbrado se define por:
Potencia W DPEA = = 2 Area m

Y este valor est relacionado con un rea especfica la cual requiere un nivel de iluminacin (luxes) determinado. Por ejemplo, para una oficina de trabajo donde se realicen actividades de mecanografa y/o computacin, se requiere un nivel de iluminacin de 500 luxes (segn el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE) y para cumplir con dicho nivel de iluminacin se deben implementar mximo n vatios por metro cuadrado. Tomando como referencia los niveles de iluminancia dados por el RETIE (para reas de trabajo) y asociando estos valores para diferentes reas de uso residencial, se realizaron varias simulaciones con diferentes tipos de bombillas para establecer el valor de potencia promedio, pero suficiente, para iluminar el rea escogida. En la siguiente Tabla 3.2 se muestran los resultados de dichas simulaciones para diferentes reas:
El valor de DPEA debe ser calculado para todas las reas de trabajo establecidas por las normas nacionales e internacionales (RETIE e ISO 8995). Los resultados anteriormente mostrados son solo
un ejemplo de cmo este indicador puede calcularse, y el objetivo es que dichos valores sean reglamentados, para que las empresas, compaas y establecimientos pblicos y privados los cumplan, y as garantizar un uso eficiente de la energa.
rea Corredores Escaleras Vestidores, baos Almacenes, Bodegas Oficinas de tipo general Oficinas abiertas Oficinas de dibujo Salas de conferencias Grandes establecimientos Negocios en centros comerciales Salones de clase Salones de dibujo Laboratorios General General General General General Sala Comedor Habitacin Estudio Cocina Bao Luxes 100 150 150 150 500 750 750 500 750 500 500 750 500 750 750 300 750 500 300 300 150 500 200 100 rea Alto 3 2,6 3 5 2,6 3 3 4 5 3 3 3 4 4 3 3 5 5 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
Largo
reas generales
Oficinas
Almacenes Colegios Hoteles Bancos Hospitales Talleres Talleres Automviles
Residencial
10 4 3 10 4 2 4 15 100 5 10 10 10 10 10 20 20 20 4 4 3 3 4 3
Ancho 3 2 3 10 2 2 2 10 100 5 10 10 10 10 10 30 20 20 4 3 3 3 3 2
DPEA [W/m2] 3,53 6,00 5,28 5,59 18,13 26,50 26,50 21,72 40,11 17,86 20,59 29,67 16,85 26,23 30,80 16,71 33,74 21,60 10,81 10,83 5,28 18,61 7,54 4,00
TABLA. 3. 2: Indicador DPEA para diferentes reas residenciales.

Nota: Los valores de esta tabla se encontraron usando el programa Lmenes desarrollado por la Universidad Nacional de Colombia. Como datos inciales se tomaron paredes y techos con pinturas blancas y acabados mates, y se defini una altura de trabajo de 0.75 m para todos los casos.
3.1.1.3 Error de Potencia
Este indicador nos permite comprar el valor de la potencia nominal dada por el fabricante contra el valor de la potencia real medida en el laboratorio. Este indicador se calcula como:
PR PE = P 1 * 100 N
Donde PE = Error de Potencia medida en porcentaje
PN = Potencia nominal dada por el fabricante en vatios
PR = Potencia real medida en el laboratorio en vatios.
Si al evaluar este indicador para una bombilla cualquiera, el resultado es cero se deduce que la bombilla cumple exactamente con sus valores nominales. Entre mayor sea el valor absoluto del error de potencia, mayor es la diferencia entre los valores nominales y los valores reales, es decir que el fabricante no est informando correctamente al cliente sobre las caractersticas reales de la bombilla. Dado el valor de este indicador, las bombillas pueden clasificarse en los siguientes rangos:
1. Para bombillas incandescentes (segn la norma NTC 189): Calificacin Excelente

Aceptable Deficiente
Valor PE
PE 2
2 < PE 4 PE > 4
2. Para bombillas fluorescentes compactas (segn la norma ANSI C78.5-2003):
Calificacin
Excelente Aceptable Deficiente
Valor PE
PE 5
5 < PE 10.5 PE > 10.5
3. Para bombillas fluorescentes tubulares (segn la norma NTC 318):
Calificacin
Valor PE
PE 3
3 < PE 5.5
PE > 5.5
3.1.1.4 Error de Flujo Luminoso

Al igual que en el indicador de error de potencia, el flujo luminoso real y nominal puede ser comprado a travs de un indicador. El indicador de error de flujo luminoso comprara el flujo luminoso nominal contra el flujo luminoso real de una bombilla a travs de la siguiente frmula:
R N
1 * 100
Donde
E = Error de flujo luminoso dado en porcentaje

N = Flujo luminoso nominal dado por el fabricante en lmenes
R = Flujo luminoso real medido en el laboratorio en lmenes.

Entre mayor sea el valor absoluto de este indicador, ms alejado esta el dato de flujo luminoso dado por el fabricante contra el valor real del flujo luminoso emitido por cierta bombilla. El caso ideal se da cuando el error de flujo luminoso es igual a cero, ya que en ese caso los datos dados por el fabricante sobre el flujo luminoso coinciden exactamente con el valor real de flujo luminoso emitido por la bombilla. Dado el valor de este indicador, la bombilla puede clasificarse en los siguientes rangos para el error de flujo luminoso: 1. Para bombillas incandescentes (segn la norma NTC 189): a) Para bombillas blancas: b)
Calificacin
Valor E
E 5
5 < E 10
E > 10
c) Para bombillas claras o esmeriladas:
Calificacin
Valor E
E 3. 5
3.5 < E 7
E > 7
2. Para bombillas fluorescentes compactas (segn la norma ANSI C78.5-2003):
Calificacin
Valor E
E 5
5 < E 10
E > 10
3. Para bombillas fluorescentes tubulares (segn la norma NTC 318):
Calificacin
Valor E
E 5
5 < E 10
E > 10
3.1.1.5 Distorsin Armnica Total - THD y Factor De Potencia

Segn algunos estudios del Ministerio de Minas y energa, las bombillas fluorescentes compactas deben cumplir con los valores de factor de potencia y distorsin armnica dada en la siguiente tabla.
Potencia nominal de las lmparas fluorescentes compactas (W).

P7 7<P10 10<P14 14<P18 18<P27 27<P45 P>45
Mnimo factor de potencia total

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8
Mxima distorsin total de corriente THD, (fundamental)

150% 150% 150% 150% 150% 140% 80%
Para bombillas Fluorescentes Tubulares se debe seguir lo dispuesto por la norma ANSI C82.772002, en la cual se debe cumplir con los siguientes valores mnimos de factor de potencia y distorsin de corriente (THD):
Potencia Nominal [W]

P35 35<P60 60<P100 P>100
Mnimo Factor de Potencia

0.5 0.8 0.9 0.9
Mxima distorsin total de corriente (THD)

200% 80% 50% 20%
3.1.1.6 Eficacia
La eficacia determina la cantidad de lmenes obtenidos en relacin con la cantidad de potencia consumida por una bombilla. Entre mayor es la eficacia mejor es la calidad de la
bombilla, ya que esta entrega una gran cantidad de lmenes y consume muy poca potencia. La eficacia se calcula mediante:
Donde
= Eficacia
= Flujo luminoso de la bombilla
P = Potencia de la bombilla
3.1.1.7 Etiqueta de Desempeo Energtico (Etiqueta URE)

Las normas tcnicas colombianas NTC 5100, NTC 5101, NTC 5102, NTC 5103 indican las caractersticas de la etiqueta de uso racional de la energa que deben tener las bombillas fluorescentes compactas, fluorescentes tubulares y de filamento de tungsteno en el producto o en el empaque. Esta etiqueta busca mostrar claramente que rango de eficiencia energtica que tiene el producto, es decir, si tiene alta, media o baja eficiencia.
Ejemplo de la etiqueta segn la norma NTC 5101

Las bombillas son clasificadas en siete rangos de eficiencia, siendo el rango A el ms alto y el rango G el ms bajo. La clasificacin de las bombillas se hace por medio de las siguientes formulas: Sabiendo que P es la potencia de la bombilla en vatios y que L es el flujo luminoso de la bombilla en lmenes, entonces: La clasificacin es A para bombillas sin reactor integrado si: P < (0.15 L ) + 0.0097 * L La clasificacin es A para las dems fuentes de iluminacin si: P < (0.24 L ) + 0.013 * L
La clasificacin es de B hasta G dependiendo de la siguiente tabla:

Rango Condicin
I 60% 60% < I 80%
B C D
80% < I 95%

95% < I 110% 110% < I 130%
I > 130%
E F G
Donde I es el ndice de eficiencia energtica y se calcula por medio de: I (%) = P *100 Pr para L > 34lm
Pr = 0.88 L + 0.049 * L
3.1.1.8 TABLAS DE RESULTADOS PARA LOS DIFERENTES INDICADORES DE DESEMPEO.

Indicadores Error de Potencia (%) Calificacin Error de Potencia Flujo luminoso Calificacin Error de Flujo luminoso Factor de Potencia Distorsin armnica total (THD) Etiqueta URE Eficacia (lm/w) Norma NTC 5101 p -7,45
Acepta Excele 12,0 nte ble
Marca
Acaba do
GE edison 11, Mini Spiral T2, GE FLE11HLX/T2/827/2/12 0V GE edison 11, Mini Spiral T2, GE FLE11HLX/T2/865/2/12 0V GE edison 15, Mini Espiral T2, LUZ FRIA, GE FLE15HLX/T2/865/2/12 0V GE edison 15, Mini Spiral T2, GE FLE15HLX/T2/827/2/12 0V GE Energy Saving 20W luz dia 120 V GE FLE20TBX/865/E27/120 V,6500K GE Energy Saving,11W GE FLE11DBX/865/E27/120 V Luz dia, 6500 K GE mini spiral 20, GE FLE20HLX/2/T3/827 CS GE mini spiral 20, luz fria, GE FLE20HLX/2/T3/865 120V TRIPLE U, Luz Clida, GE 15W, 120V, FLE15TBX/2SPX27/E27 Electronic Energy Saving LEXM Lamp, Daylight, 15W, ANA 120V Electronic Energy Saving LEXM Lamp, Daylight, 20W, ANA 120V
ESPIR 61,3 Cum Deficie Excele Cum Cum 1,67 nte A 6,56 AL 12,64 nte ple ple 6 ple ESPIR - Excele Cum Cum 52,2 Cum Excele -2,27 6,56 A nte AL 3,16 nte ple ple 5 ple No ESPIR 50,2 Cum Acepta Excele Cum Cum A 10,47 ble 11,4 nte 4,89 AL ple 6 ple ple 1 No Cum ESPIR 64,8 Cum Excele Excele -0,80 4,84 Cum 1,54 nte A nte ple AL 3 ple ple U No 52,2 Cum Deficie Excele Cum Cum A 18,1 nte 9,52 13,75 nte ple 1 ple ple 2 Cum Cum 52,7 Cum 10,3 A ple ple 3 ple 4
1 ESPIR - Excele Cum Cum 65,5 Cum Excele -4,50 A 5,33 nte AL 3,67 nte ple ple 7 ple ESPIR 1,45 AL U
Excele Acepta Cum 5,15 nte ble ple
Cum 59,6 Cum 6,02 A ple 0 ple
No No - Excele 58,5 Cum Deficie Cum Cum A 8,67 13,87 nte 5,38 nte 9 ple ple ple ESPIR 52,2 Cum Deficie Excele Cum Cum 6,55 A 19,2 nte AL 15,07 nte ple ple 8 ple 7 ESPIR 53,3 Cum Deficie Excele Cum Cum 6,00 34,7 A nte nte AL 32,70 ple ple 1 ple 7
iluminacin ($/iluminaci
LEXM Lexmana, Luz dia, 20 W, ANA 120V,E27,60Hz,165mA LITE WAY OSRA M PHILI PS PHILI PS PHILI PS PHILI PS PHILI PS PHILI PS PHILI PS PHILI PS PHILI PS PHILI PS PHILI PS PHILI PS PHILI PS SLI Lightin
No No 66,3 Deficie Excele 10,5 nte Cum Cum A 25,90 nte 6 9 ple ple No No LITEWAY,20W,120V,6 ESPIR 61,0 Deficie Excele 14,1 nte Cum Cum A 400K,60Hz AL 15,65 nte 4 9 ple ple OSRAM DULUX, - Excele Cum Cum 54,3 Deficie Energy Saver, 110-130 U A nte nte 10,55 7,36 ple ple 7 V, Luz de dia, 20W DECOGLOBO 20W Luz GLOB - Excele Cum Cum 47,2 Excele 2,15 B nte 0 Blanca, 120V E27 O 8,16 nte ple ple PHILIPS Essential Genie - Excele Cum Cum 49,1 Excele 5W, Luz suave, 117U -4,60 A nte 0,29 nte ple ple 3 120V, E27 Philips Essential Genie, 8 - Excele Cum Cum 47,0 Excele W, Luz clara, 110-127 V, U -4,25 A nte nte 9,92 ple ple 4 6500K Philips Essential Genie, 50,4 Acepta Excele Cum Cum 22,4 nte A U -7,67 ble Luz Clara, 110-127 Volt ple ple 2 1 Philips Essential Twister, ESPIR 59,2 Deficie Excele Cum Cum 20W, Luz Clara, 110-127 A 15,1 nte AL 10,55 nte ple ple 8 Volt 6 Philips Essential Twister, ESPIR 67,3 Deficie Excele Cum Cum 20W, Luz Suave, 11011,9 nte A nte AL 11,70 ple ple 5 127 Volt 0 Philips Essential, 15W, - Excele Cum Cum 65,4 Deficie U A Luz Clida, 110-127 Volt 22,67 nte 5,16 nte ple ple 1 Philips essential, Genie, 49,8 Deficie Excele Cum Cum 11 W, Luz clara, 110-127 U A 16,9 nte 13,64 nte ple ple 6 V , 6500 K 0 Philips Essential, Luz 64,4 Deficie Excele Cum Cum clara, 15 Watt, 110-127 U 10,3 nte A nte 23,47 ple ple 6 Volt 0 Philips Essential, Luz 59,4 Deficie Excele Cum Cum clara, 20 Watt, 110-127 U 13,8 nte A 20,30 nte ple ple 9 Volt, CoolDaylight 0 Philips Essential, No No ESPIR 61,9 Deficie Excele Twister, 15 Watt, 11012,9 nte Cum Cum A AL 10,93 nte 0 127 Volt, Luz clara 5 ple ple Philips Essential, No No ESPIR 48,1 Deficie Excele Twister, 27 W, Luz 32,9 nte Cum Cum B AL 14,41 nte 4 clara,110-127V,6500K 8 ple ple Philips Twister, 27 W, ESPIR - Excele Cum Cum 70,3 Acepta Luz suave, 110-127 V, A AL 10,07 ble 2,46 nte ple ple 0 2700K SLI Lighting 120V, 3U, - Excele Cum Cum 59,8 Deficie A U 20W, Luz Da 12,70 nte 5,00 nte ple ple 5 U
Cum 5,18 ple Cum 5,11 ple Cum 5,40 ple Cum 7,36 ple Cum 14,3 ple 3 Cum 9,59 ple Cum 6,31 ple Cum 6,11 ple Cum 5,65 ple Cum 7,00 ple Cum 8,43 ple Cum 6,79 ple Cum 6,33 ple Cum 6,42 ple Cum 5,81 ple Cum 5,70 ple Cum 5,73 ple
g SYLV ANIA SYLV ANIA SYLV ANIA SYLV ANIA Teknol ight Teknol ight Teknol ight
MINI-LYNX SPIRAL 20W/827 E27 MINI-MINI-LYNX ESPIRAL 15W/ 120V, Luz da SYLVANIA MINILYNX-D, 15W, 120V, Luz Calida SYLVANIA MINILYNX-D, 15W, 120V, Luz Da TEKNOLIGHT 15 W, 120 V, LUZ DA TEKNOLIGHT 20 W, 120 V, LUZ DA TEKNOLIGHT 25 W, 120 V, LUZ DA
ESPIR Deficie 14,6 Deficie nte AL 12,30 nte 2 ESPIR Deficie Excele 40,1 nte AL 11,80 nte 4 Deficie Excele U 29,7 nte 15,80 nte 9 Deficie Excele U 38,7 nte 18,00 nte 7 - Excele Deficie U 19,40 nte 7,95 nte U Deficie 18,25 nte
Cum Cum 68,6 Cum 8,22 A ple ple 1 ple Cum Cum 42,9 Cum B 6,06 8 ple ple ple Cum Cum 52,8 Cum 5,72 A ple ple 1 ple A A A B 47,2 Cum 5,72 9 ple 54,5 Cum 6,65 9 ple 57,1 Cum 8,37 7 ple
ESPIR Deficie AL 12,04 nte U U Deficie 34,45 nte Deficie 17,04 nte
APOL Apolo Energy Saver, 3U, O 20W, 110V-130V, 60Hz DKLuz ENER GY SAVE R Fullka Lightin g Dkluz 27 W, 120 V, LUZ DA
No Cum Cum ple ple Cum Cum ple ple No Cum 30,3 Deficie Cum nte ple 7 ple 49,7 Deficie Cum Cum nte 0 ple ple Excele Cum Cum 64,9 nte ple ple 4 No No Excele 22,6 Cum Cum nte 9 ple ple
48,8 Cum 10,2 1 ple 3 No 32,0 Cum 5,01 B 9 ple A 58,6 Cum 4,40 8 ple
No Fluorescent Lamp, No ESPIR Cum 28,6 Deficie Excele Cum 4,29 Energy Saver, Daylight, 85,6 nte Cum B AL 68,30 nte ple 3 ple 6500K, 30W, 110-130V 7 ple Deficie Excele Cum 56,1 nte 44,40 nte ple 4 No - Excele Acepta U -9,20 Cum ble 5,21 nte ple Deficie Excele Cum U 27,4 nte 19,93 nte ple 4 Master lights 7 W, 120 Deficie Excele Cum U 28,3 nte V, LUZ DA 12,71 nte ple 3 Electronic, Energy Deficie Excele Cum Saving Lamp, New Light U 46,2 nte 50,64 nte ple Economy, E27, 25W 1 Nippon Energy Saving No ESPIR Deficie Excele Lamp, Espiral, 34,4 nte Cum AL 33,04 nte 110V/60Hz, 27W, 6400K 1 ple Deficie Opalux 9 W, 120 V, LUZ U - Excele Cum U No Cum 39,4 Cum 5,45 B ple 4 ple Cum 62,6 Cum A 5,39 ple 4 ple Cum 54,3 Cum 5,67 A ple 7 ple Cum 46,9 Cum 6,91 A ple 2 ple Cum 54,4 Cum A 5,50 ple 8 ple No 61,6 Cum Cum A 4,55 7 ple ple Cum A 49,3 Cum 6,65
Fullka Lighting Energy Saving Lamp, 120V, 60 Hz,25W,6500K Fullwat,Luz FULL Dia,20W,120V/E27,6400 WAT K, Super Compacta Fullwat, 15W, Luz Da, FULL 120V, 3U, E27, Super WAT Compacta
Master lights NEW LIGHT NIPPO N OPAL
UX OSRA M PHILI PS PROB ELUZ SYLV ANIA SYLV ANIA
21,5 nte ple 3 DULUXSTAR 8W/827 - Excele Cum Acepta U -6,63 ble E27 5,32 nte ple Philips Essential 42 W No ESPIR Acepta Acepta Twister Luz suave 110-6,19 Cum 5,86 ble ble AL 127 V ple No Probeluz 23 W, 110 - 130 ESPIR Deficie Excele 60,4 nte Cum V, 50/60 Hz, 23 W AL 31,26 nte 2 ple SYLVANIA MINIDeficie Excele Cum U 32,2 nte 15,90 nte LYNX, 20W, 3U, 120V ple 8 SYLVANIA MINIDeficie Excele Cum LYNX ECONOMY, U 35,1 nte 15,92 nte ple 25W, 120V, 60 Hz 8 DA 13,44
nte
ple
ple
Cum 53,2 Cum 6,00 A ple 4 ple No 75,2 Cum Cum A 5,39 3 ple ple No No 37,5 Cum 4,46 Cum B 6 ple ple Cum 40,2 Cum 6,72 B 6 ple ple No Cum 38,5 B Cum 6,93 ple 5 ple
Tabla 3. 3: Indicadores de desempeo para Bombillas Fluorescentes Compactas
Indicadores
Indicadores Error de Potencia (%) Calificaci n Error de Potencia Error de Marca Referencia Flujo luminoso (%) Calificaci n Error de Flujo luminoso Etiqueta URE Eficacia (lm/w) iluminaci n ($/ilumin
SYLVANIA SYLVANIA SYLVANIA OSRAM OSRAM G.E. G.E. PHILIPS PHILIPS OPALUX OPALUX NARVA NARVA TECHNOLAMP TECHNOLAMP
F17T8 F32T8 F40W/133 - RS FO17W/841 FO32W/640 F17T8/SPX41/ECO F32T8/SPX35/ECO F17/T8/TL865/PLUS/ALTO F32T8/TL865/PLUS/ALTO FL18T8/D FL36T8/D NARVA 17W T8 NARVA 32W T8 TECHNOLAMP 17W T8 TECHNOLAMP 32W T8
1,59 -2,19 -0,08 2,59 -2,50 -0,35 -1,56 0,76 -1,25 7,06 4,92 -1,29 0,31 1,24 0,31
Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Deficiente Aceptable Excelente Excelente Excelente Excelente
-23,15 -24,90 -24,76 3,10 -24,06 2,40 -14,00 -4,33 -11,04 -31,36 -39,61 -24,71 -31,06 -26,82 -28,24
Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente
A A A A A A A A A B B A A A A
56,96 63,82 56,48 75,67 64,74 77,37 76,44 72,60 78,83 42,74 45,57 57,43 57,12 54,43 59,46
3,20 2,89 3,21 3,20 2,89 3,20 2,75 3,15 2,75 3,61 3,04 3,20 2,89 3,20 2,89
Tabla 3. 4: Indicadores de desempeo para Bombillas Fluorescentes Tubulares
Calificacin Error de Potencia
Error del Flujo luminoso Calificacin Error del Flujo luminoso Etiqueta URE
Marca
Acabad o
EXCELL FEIT ELECTRI C FULLWA T FULLWA T LUMINA NCE LUMINA NCE PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS SERLUZ SERLUZ SLI LIGHTIN G SLI LIGHTIN G SYLVANI A SYLVANI A
R20 flood, 130V 800 lumen 100W 2000h, 120V 600 lumen 88W 5800h FEIT Electric, 130V 60W 600 lumen 5000h, 120V 54W 450 lumen 14000 Incandescente, 120V, 100W, 1330 lumen Incandescente, 120V, 150W, 2204 lumen, 1000h Incandescente, 130V, 100W, 1400 lumen, 1000h Incandescente, 130V, 60W, 760 lumen, 1000h ARGENTA 100W 120V T55 E27 ARGENTA 60W 120V T55 E27 CLARA 100W 120V A55 E27 CLARA 150W 120V A65 E27 CLARA 200W 120V A65 E27 CLARA 25W 120V A55 E27 CLARA 40W 120V A55 E27 CLARA 60W 120V A55 E27 ESMERIL 100W 120V A55 E27 ESMERIL 60W 120V A55 E27 Incandescente, 120V, 100W, 1150 lumen, 1000h Incandescente,120V, 60W,600 lumen, 1000h SLI Lighting, 120V ,1000h ,1400 lmen SLI Lighting, 120V ,1000h ,760 lmen Bombillo 100W 120V Claro Bombillo 100W 120V Esmeril
ESMERI L ESMERI L CLARA
-13,15
Deficient Deficient e 15,61 e Aceptabl Excelent e -1,33 e Excelent Deficient e 11,28 e Excelent e Aceptabl e
7,99
No Cumple No Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple No Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple
40,21
2,69 1,20
F F
9,61 11,6 6 13,9 3
24,03 18,11
CLARA ESMERI L ESMERI L ARGEN TA ARGEN TA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA ESMERI L ESMERI L ESMERI L ESMERI L ESMERI L ESMERI L CLARA ESMERI L
-0,24
-5,44
16,39
-7,03 11,61 1,35 -0,35 0,49 -0,21 -0,36 -1,00 2,48 -0,02 0,79 0,57
Deficient Deficient e 34,52 e Deficient Aceptabl e -5,70 e Excelent Excelent e 1,57 e Excelent Excelent e 1,27 e Excelent Aceptabl e -4,21 e Excelent Excelent e 2,78 e Excelent Excelent e -2,49 e Excelent Excelent e -2,64 e Aceptabl Excelent e 1,08 e Excelent Excelent e 2,01 e Excelent Excelent e -3,12 e Excelent Excelent e 0,76 e Excelent Deficient e 8,90 e Aceptabl Deficient e 12,59 e Excelent e Excelent e
F F E E A A A D D D D D
9,86 10,7 0 14,0 3 12,8 7 14,8 7 16,6 2 16,5 9 10,4 2 12,2 1 14,1 1 14,9 9 13,8 6 12,3 0 10,7 2 14,3 2 14,5 9 15,1 7 21,6 0
17,22 19,07 17,24 19,11 15,45 14,94 14,21 22,99 19,61 17,47 15,45 17,47
1,78 3,29
F F
21,00 19,12
-1,36
0,93
17,23
2,06 0,03 15,48
Aceptabl Deficient e 17,59 e Excelent Deficient e 8,40 e Deficient Deficient e 78,17 e
D A A
19,07 17,19 17,19
Pesos por iluminacin
Norma NTC 5103
Error de Potencia
Eficacia
SYLVANI A SYLVANI A SYLVANI A SYLVANI A SYLVANI A SYLVANI A
Bombillo 150W 120V Claro Bombillo 200W 120V Claro Bombillo 25W 120V Claro Bombillo 40W 120V Claro Bombillo 60W 120V Claro Bombillo 60W 120V Esmeril TopLuz Extica, 120V TOPLUX ,1000h ,1400 lmen TopLuz Extica, 120V TOPLUX ,1000h ,760 lmen ASTRO M A19, 120V , 100W GENERA L LIGHTIN Incandescente, 110VG (GL) 130V, 60W, 1000 h OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM CLAS A CL 100 CLAS A CL 150 CLAS A CL 200 CLAS A CL 25 CLAS A CL 40 CLAS A CL 60 CLAS A FR 100
CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA ESMERI L ESMERI L ESMERI L ESMERI L
1,51 2,02 2,69 2,04 0,90 -1,72 -0,54 1,56 3,13
Excelent Excelent e 1,84 e Aceptabl Excelent e 2,75 e Aceptabl Excelent e 2,27 e Aceptabl Deficient e 14,71 e Excelent Deficient e 8,07 e Excelent Excelent e 1,10 e Excelent Excelent e -0,57 e Excelent Deficient e 9,14 e Aceptabl Aceptabl e -4,48 e
A A E D D E E D E
15,5 2 16,3 7 8,76 12,2 3 13,5 7 13,0 3 14,0 0 13,6 1 12,9 7
Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple Si Cumple No Cumple
15,56 14,81 27,54 22,20 19,03 19,03 17,23 19,07 17,21
CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA CLARA ESMERI L ESMERI L CLARA ESMERI L
16,54 1,71 -6,07 -10,72 3,17 0,87 -0,93 1,54 1,49 3,12 -0,97
CLAS A FR 60 A500C6GV,110V-130V STLTEK E 27, 60W 700 lumen SYLVAL Incandescente, 120V UX E27,100W,1000h
Deficient e Excelent e Deficient e Deficient e Aceptabl e Excelent e Excelent e Excelent e Excelent e Aceptabl e Excelent e
15,70 -3,23 -8,64 19,45 -7,27 11,81 -6,81 10,35 25,02 -6,76 3,07
Deficient e Excelent e Deficient e Deficient e Deficient e Deficient e Aceptabl e Deficient e Deficient e Aceptabl e Excelent e
E A A A F F E F G F E
12,5 8 12,7 5 14,0 1 13,7 1 7,91 9,07 11,1 3 11,8 3 8,74 10,5 5 14,5 7
No Cumple No Cumple No Cumple No Cumple No Cumple No Cumple No Cumple No Cumple No Cumple No Cumple No Cumple
19,07 17,96 16,71 15,84 27,55 23,27 20,37 17,96 20,37 20,66 17,21
Tabla 3. 5: Indicadores de desempeo para Bombillas Incandescentes
3.1.2 Indicadores econmicos al usuario final

Los datos de tarifa promedio kWh y pago mensual promedio por energa elctrica fueron tomados de un anlisis tanto del consumo de los hogares bogotanos en servicios pblicos como del gasto mensual de estos mismos, clasificados por estratos, durante el ao 2006; estudio realizado por la Secretaria Distrital de Planeacin y la Subsecretara de Planeacin Socioeconmica. El dato de Promedio mensual de ingresos Familiares se obtuvo de operar los datos de proporcin del ingreso mensual del hogar con el pago mensual promedio por energa elctrica suministrados tambin por esta fuente.
Promedio Mensual Ingresos Familiares
Pago mensual Tarifa promedio por promedio Energa kWh Elctrica
Promedio Bombillas Usadas
de
Estrato 1 Estrato 2 Estrato 3 Estrato 4 Estrato 5 Estrato 6
$ 778,924.73 $ 1,037,128.21 $ 1,802,635.14 $ 4,024,468.09 $ 6,205,680.00 $ 7,846,186.44
$14,488 $20,224 $26,679 $37,830 $77,571 $92,585
$ 155 $ 176 $ 212 $ 232 $ 275 $ 274
5 7 8 10 12 14
Tabla. 3. 6 Datos de ingreso y consumo de energa por hogar.

Especificaciones tcnicas de las bombillas incandescente y fluorescente compacta usadas

Potencia W Duracin Precio Flujo Tipo [H] $ [Lm]
Marca Referencia
Philips
ARGENTA 100W 100 120V T55 E27
750
980
1400
Incandescente
Equivalente en fluorescente
Potencia W Duracin Precio Flujo Tipo [H] $ [Lm]
Marca Referencia
TWISTER 20W Philips LUZ SUAVE 20 120V E27
5000
10950
1350
Fluorescente
Tabla. 3. 7 Especificaciones Tcnicas bombillas usadas para la comparacin.
Tiempos de utilizacin de las bombillas:

Horas de uso anuales
Semanas al ao Das a la semana Horas diarias Factor utilizacin de
52 7 3 0.4
Total horas Anuales 436.8 Tiempo de anlisis 5 aos
Tabla. 3.8 Estimacin de horas Uso Anual de cada bombilla.

En la siguiente tabla se puede observar los valores de los consumos de energa elctrica en 5 aos, el costo de las bombillas y el costo total, estos valores se calculan as:
-Consumo:
Promedio de bombillas*Valor kW-h*Total horas anuales*5 aos*Potencia de la Bombilla

-Costo Bombillas
Promedio de Bombillas usadas*Precio de la bombilla Debido a que el periodo de anlisis es de 5 aos cada bombilla incandescente deber reemplazada 7 veces pues su vida til declarada es de 750 horas.
-Costo total en 5 aos
ser
Corresponde a la suma de los dos anteriores.

Incandescentes Consumo Energa Elctrica 5aos Costo de la Costo total Bombilla en 5 aos $ Fluorescentes Compactas Consumo Energa Elctrica 5aos
Costo de Costo la total en 5 Bombilla $ aos
$ 169,260 $ 269,069 $ 416,707 $ 557,357 $ 840,840 $ 957,466
$ 34,300 $ 48,020 $ 61,740 $ 75,460 $ 96,040
$ 203,560 $ 317,089 $ 478,447 $ 632,817 $ 936,880
$ 33,852 $ 53,814 $ 83,341 $ 111,471 $ 168,168 $ 191,493
$ 54,750 $ 76,650 $ 98,550 $ 120,450 $ 153,300 $ 175,200
$ 88,602 $ 130,464 $ 181,891 $ 231,921 $ 321,468 $ 366,693
$ 109,760 $ 1,067,226
Tabla. 3. 9 Estimacin de consumos y Costos
Segn un estudio desarrollado por la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional de Colombia y la Unidad de Planeacin Minero Energtica (UPME) el 11 de Junio de 2006 el consumo de energa elctrica en iluminacin corresponde en promedio al 21% del pago mensual por energa elctrica, en las ciudades de Bogota, Medelln, Barranquilla y Pasto, en la tabla 3.10 podemos observar los valores obtenidos en nuestro caso.
Consumos de Iluminacin BOGOTA MEDELLIN BARRANQUILLA PASTO
ILUMINACION 36.2 TOTAL PORCENTAJE 176.2 21%
25 111 23%
24.8 153.9 16%
34.3 147.6 23%
Tabla. 3. 10 Porcentajes de consumos en iluminacin
Pago actual mensual promedio por Energa Elctrica
Consumo Energa Elctrica mensual Incand.
Consumo Porcentaje Energa iluminacin Elctrica mensual % BFC
Porcentaje iluminacin %
$14,488 $20,224 $26,679 $37,830 $77,571 $92,585
$ 2,821 $ 4,484 $ 6,945 $ 9,289 $ 14,014 $ 15,958
19.47% 22.17% 26.03% 24.56% 18.07% 17.24%
$ 564 $ 897 $ 1,389 $ 1,858 $ 2,803 $ 3,192
3.89% 4.43% 5.21% 4.91% 3.61% 3.45%
Tabla. 3. 11 Porcentajes Iluminacin por estrato
Ingreso 5 aos
Costo total Costo total % de Ahorro en 5 en 5 aos en 5 aos ahorro Aos (Incand) 5 aos (BFC)
$ 46,735,483 $ 62,227,692 $ 108,158,108 $ 241,468,085 $ 372,340,800 $ 470,771,186
$ 203,560 $ 317,089 $ 478,447 $ 632,817 $ 936,880 $ 1,067,226
$ 88,602 $ 130,464 $ 181,891 $ 231,921 $ 321,468 $ 366,693
$ 114,958.00 $ 186,625.04 $ 296,555.76 $ 400,895.44 $ 615,412.00 $ 700,532.48
0.25 0.30 0.27 0.17 0.17 0.15
Tabla. 3. 12 Porcentajes de Ahorro
El ahorro que se obtendra mensualmente al hacer la transicin de bombillas incandescentes a bombillas fluorescentes compactas seria:
Pago mensual Ahorro promedio por Nuevo valor mensual Energa factura con Total Elctrica LFC
$ 14,488 $ 20,224 $ 26,679 $ 37,830 $ 77,571 $ 92,585
$ 12,231 $ 16,636 $ 21,123 $ 30,399 $ 66,360 $ 79,819
$ 2,257 $ 3,588 $ 5,556 $ 7,431 $ 11,211 $ 12,766
Tabla. 3. 13 Ahorro Mensual
Otra buena alternativa para hacer la transicin de bombillas incandescentes a bombillas fluorescentes compactas es contar con una empresa corporacin que se encargue de financiar la compra de estos productos de tal forma que la alta inversin inicial se elimine. La idea consiste en que las familias que accedan al crdito lo cancelen sin que se vean muy alteradas sus finanzas. Una vez las familias cuenten con una iluminacin basada en LFCs, stas continuarn pagando su recibo de energa como si el cambio de tecnologa no se hubiera realizado, es decir como si se continuara usando las tradicionales bombillas incandescentes. Como se demostr anteriormente usando LFCs el consumo de energa disminuye y por ende el pago de la factura tambin; de esta manera el ahorro conseguido se utilizara para amortizar al crdito hasta que la totalidad de ste sea cancelado. Asumiendo que el inters cobrado por el crdito de las bombillas es de 2.15% Efectivo Mensual y usando la relacin:
(1 + i )n 1 VP = A n i (1 + i )
Donde:
VP: valor presente del crdito. A: Valor de la cuota mensual n: numero de meses
Podemos calcular el tiempo en meses (n) que las familias de cada estrato tardaran para cancelar el crdito, despus de ese tiempo cada una de estas familias percibira realmente el ahorro econmico representado en la tabla 3.13 debido al cambio de tecnologa. El valor de la cuota mensual se obtiene as:
Consumo mensual ajustado Incandescentes - Consumo mensual ajustado BFC

Finalmente el costo total de la energa en 5 aos se calcula de esta manera:
n* Consumo mensual ajustado Incandescentes+(60-n)* Consumo mensual ajustado LFCs
Cuota Mensual
V.P. crdito
Numero de Cuotas (n)
$ 2,257 $ 3,588 $ 5,556 $ 7,431 $ 11,211 $ 12,766
$ 54,750 $ 76,650 $ 98,550 $ 120,450 $ 153,300 $ 175,200
35 29 23 20 16 16
Tabla. 3. 14 Financiamiento para la compra de BFC.
De la tabla 3.14 se puede ver que con una tasa de inters efectivo mensual de 2.15% la inversin inicial de las bombillas si se alcanza a financiar dentro de los cinco aos del estudio (vida til promedio de una BFC). Sin embargo el ahorro mensual en cada hogar sera menor a lo expresado en la tabla 3.13.
3. 2 Evaluacin de la red de suministro

Dentro del estudio de caracterizacin del consumo de energa en el sector residencial para diferentes ciudades del pas realizado por la UPME en 2006, se encontr que a nivel nacional las neveras y congeladores son las cargas que ms consumen energa y en segundo lugar est la iluminacin. Por otra parte, otro tipo de cargas muy comn en los hogares son los enseres electrnicos como televisores, reproductores de DVD, equipos de sonido, computadores, etc. Todas estas cargas se comportan de una manera similar frente a la red de alimentacin y es interesante poder caracterizar su comportamiento en forma individual y simultneamente con los otros tipos de cargas presentes en los hogares para ver el efecto hacia la red de alimentacin AC.
3.2.1 tipos de cargas residenciales y sus caractersticas
Para evaluar el efecto sobre la red de suministro elctrico AC en un posible uso masivo de BFC las cuales sustituiran las bombillas incandescentes, se caracterizaron los diferentes tipos de cargas mas importantes presentes en los hogares y dividimos estas cargas en tres grandes grupos teniendo en cuenta su consumo en potencia y sus caractersticas elctricas: 1. El primer grupo est determinado por la iluminacin que para nuestro anlisis est determinado por las BFC. 2. El segundo grupo esta determinado por las cargas electrnicas tipo computador la cuales abarcan los computadores personales, televisores, reproductores de DVD, etc. 3. El tercer grupo esta determinado por las neveras, congeladores y aires acondicionados. Antes de ver la caracterizacin de las diferentes cargas es importante recordar que se llaman cargas lineales a las cargas cuya corriente exigida a la red de alimentacin no esta distorsionada, es decir que su forma es puramente sinusoidal, mientras que en las cargas no lineales la forma de onda de la corriente exigida a la red de alimentacin est distorsionada. Un ejemplo de carga lineal es un circuito puramente resistivo, o inductivo o capacitivo, para este tipo de cargas se puede decir que el factor de potencia de desplazamiento es igual al factor de potencia total, es decir que:
Cuando existe distorsin de la forma de onda de la corriente, se habla de cargas no lineales y la ecuacin que relaciona el factor de potencia total (PF), con el factor de potencia de desplazamiento (DPF), tambin llamado coseno fi y la distorsin armnica total de corriente (THDi) (cuando se tiene una fuente de tensin sin distorsin THDv = 0%) est determinada por:
Si graficamos la ecuacin anterior para un valor del DPF = 1.0, es decir que la fundamental de la corriente est en fase con la seal de tensin, tenemos:
Figura 3.1: Factor de potencia vs. THD(i)
3.2.1.1 Caracterizacin de las BFC
Directamente en el laboratorio se midi el comportamiento de las BFC respecto a la red, se pueden resaltar las siguientes caractersticas:
Figura 3. 2: Forma de onda de corriente respecto a la tensin de alimentacin para BFC.
La forma de onda de la corriente tiene un frente muy escarpado lo cual genera una distorsin armnica de corriente bastante alta (un THD de corriente del orden de 136%).
El ngulo al cual se presenta este pico de corriente vara sustancialmente entre las diferentes bombillas de diferente potencia y diferente marca (entre 41 y 57).
140 130 120 THDI (%) 110 100 90 80 70 60 0 0.1 0.2 0.3 Potencia (kW) 0.4 0.5 0.6
Figura 3. 3: Efecto de reduccin del THD(i) al conectar varias BFC simultneamente.
Cuando se conectan varias BFC simultneamente al mismo punto de conexin, se presenta un efecto de reduccin del frente escarpado de la corriente, por tanto la distorsin armnica total de corriente disminuye un poco. (hasta un valor mnimo de orden de 106% de THDi con 30 BFC conectadas simultneamente). Este fenmeno se estabiliza en este punto, es decir que al incluir ms de 30 BFC en el circuito el THD de corriente no baja del 106%.
Figura 3. 4: Forma de onda de la corriente de consumo de 30 BFC.
En general el pico de corriente de este tipo de cargas se encuentre en adelanto respecto al pico de la tensin de alimentacin. Tienen un bajo factor de potencia total (cercano a FP=0.5), esto debido a la alta distorsin de la forma de onda de la corriente y tiene un factor de potencia de desplazamiento (FPD) cercano a 0.93 debido al adelanto de la onda fundamental de corriente respecto a la fundamental de tensin.
3.2.1.2 Caracterizacin de las cargas tipo computador.
Se realizaron mediciones a dos tipos de computadores, uno de tecnologa reciente con pantalla de LCD, y se obtuvieron los siguientes resultados:
Tabla 3. 15: Consumo de potencia de un computador con pantalla de CRT.
Tecnologa
THDi
PF
DPF
PC con Pantalla CRT
130%
0.62
0.99
PC con Pantalla LCD
70%
0.80
0.99
Tabla. 3. 16: Caractersticas comparativas de dos tipos de PC.
La distorsin armnica de corriente del equipo ms moderno es sensiblemente menor. El factor de potencia de desplazamiento es cercano a 1.0, es decir que la fundamental de corriente est casi en fase con la fundamental de tensin. El factor de potencia total es cercano a 0.62 para tecnologa antigua y 0.8 para equipos modernos. El THD de corriente est cerca de 130% y 70% respectivamente, lo cual concuerda con la relacin ya vista entre FP, FPD y THDi en la Figura no. 3.1.
3.2.1.3 Caracterizacin de las neveras y congeladores.
Tabla 3. 17: Consumo de potencia de una nevera 12.
Como es de esperarse una nevera o congelador o aire acondicionado representa una carga lineal tipo inductiva para la red elctrica, aqu estn los resultados de de las mediciones: El factor de potencia total (PF) y el de desplazamiento son iguales, es decir que no existe mayor distorsin en la forma de onda de la corriente. La nevera tiene un ciclo de trabajo que vara dependiendo de la temperatura ambiente y las condiciones programadas de trabajo, (a mayor temperatura mayor es el ciclo de trabajo), este ciclo de trabajo para una nevera en buenas condiciones puede variar entre el 25% y el 35%.
Como informacin para tener en cuenta y de acuerdo al estudio de caracterizacin de los consumos residenciales, realizado por la UPME en 2006, se encontr que uno de los grandes problemas en el desperdicio de energa elctrica son las neveras viejas, anteriores al ao 1998, las cuales en su gran mayora tiene un ciclo de trabajo del 100%, es decir que todo el tiempo el motor est funcionando.
A continuacin se presenta el cuadro comparativo de los tres tipos de cargas principales encontrados en el sector residencial, es importante resaltar que la columna llamada fase, para las cargas no lineales (BFC y PC), se refiere a que la onda fundamental de corriente esta adelantada o en fase respecto a la onda de tensin.
Tipo de carga Bombillas FC Cargas electrnicas tipo PC Neveras
THD(i)
PF
DPF
Fase
105% 70% 0%
0.65 0.8 0.7
0.93 0.99 0.7
Adelanto En fase Atraso
Tabla. 3. 15: Cuadro comparativo caractersticas elctricas.
Por los resultados expresados en la tabla anterior se podra inferir que de estos tres tipos de cargas y a pesar que dos de ellas son no lineales, al conectarlas simultneamente como sucede en la realidad y sin la presencia de cargas resistivas, es decir que ya no existen bombillas incandescentes conectadas a la red, se puede tener un efecto de compensacin de los armnicos, tratando de mejorar el THD de la corriente que se le exige a la red, para comprobar esto se hicieron las siguientes mediciones.
3.2.1.4 Resultados de los tres tipos de carga funcionando simultneamente
Haciendo una ponderacin del consumo de cuatro hogares promedio, donde se tiene una nevera con ciclo de trabajo promedio del 25%, un PC por cada cuatro hogares y en promedio cuatro BFC por hogar, se realizaron dos mediciones a un circuito que conecta una nevera trabajando todo el tiempo (la cual representa las cuatro neveras de los cuatro hogares con un factor de simultaneidad adecuado y ciclo de trabajo del 25%), un PC y 16 BFC.
Adicionalmente se tomaron medidas de otro escenario donde solo se conectan 4 BFC.
Figura 3. 5: Formas de onda para la corriente y tensin de alimentacin para Nevera + PC + 16 BFC.
Tipo de carga
THDi
PF
DPF
Fase
Nevera + PC + 4 BFC Nevera + PC + 1 6BFC
52,2 % 72,4%
0.82 0.79
0.92 0.99
Atraso Atraso
Tabla. 3. 16: Cuadro comparativo cargas simultneas.
En la tabla anterior se puede ver que para ambos casos el factor de potencia da en atraso, es decir que la fundamental de corriente est atrasada respecto a la tensin. Tambin se puede ver que al aumentar el nmero de BFC el factor de potencia de desplazamiento (DPF) tiende hacia 1.0, es decir que la fundamental de corriente tiende a estar en fase con la tensin, esto por que el efecto en adelanto de las BFC tiende a enfasar la fundamental de la corriente con el voltaje. De este cuadro tambin se desprende que al aumentar la cantidad de BFC y a pesar que el factor de desplazamiento tiende hacia 1.0, el factor de potencia total disminuye por efecto del aumento de la distorsin armnica total de corriente.
3.2.2 Conclusiones
Se verific que a pesar que las BFC tienen una alta distorsin armnica total de corriente cuando de miden independientemente, cercano a 136%, ste disminuye un poco cuando se conectan varias de estas bombillas simultneamente, llegando a THD (i) cercanos al 105%. De igual manera analizando las cargas predominantes en una instalacin residencial se pudo verificar que esta distorsin armnica de corriente en un circuito comn para un grupo de unos cuatro hogares tpicos puede estar del orden de THD(i) = 70% con un factor de potencia total del orden de PF = 0.8. Esto sin tener en cuenta ninguna carga resistiva que puede existir en los hogares como duchas, secadoras, hornos elctricos, etc. Cabe mencionar que estos resultados van en la misma va del estudio realizado en Argentina en el ao 2006 y que se mencionan en el Anexo A 3. 3.
3. 3 Evaluacin en el sistema de potencia

Teniendo en cuenta el comportamiento de las cargas residenciales estudiado anteriormente, surge la pregunta de cual ser el comportamiento del sistema de potencia del pas en el caso de uso masivo de BFC.
3.3.1 simulacin y planes piloto
Para tratar de solucionar este interrogante se decidi hacer simulaciones con una herramienta computacional (se uso el software ATP), definiendo un circuito tpico residencial alimentado por un transformador de 112.5 kVA y cargado al 80% de su potencia nominal inicialmente con una carga de iluminacin puramente incandescente y luego sustituyendo la carga de iluminacin con BFC. Para contrastar los resultados de estas simulaciones se filtraron, clasificaron y graficaron los datos de medicin de potencia obtenidos en un plan piloto de sustitucin de bombillas realizado en un pequeo municipio de Colombia en el 2007.
3.3.1.1 Definicin y resultados de las simulaciones
Los pasos seguidos para la definicin de las simulaciones son los siguientes: Determinar la curva de demanda diaria para un circuito residencial. Inferir la curva de demanda diaria de alumbrado. Definir los periodos uniformes de carga para cada simulacin . Clculos de la reduccin de potencia y energa. Caracterizar y definir los diferentes tipos de cargas Correr los diferentes casos con incandescentes y BFC. Generar curvas para el clculo de la disminucin de potencia en el transformador por efecto de la carga de armnicos. Generar tablas comparativas de resultados.
3.3.1.1.2 Determinacin de la curva de demanda diaria para iluminacin
Teniendo en cuenta que la tabla No. 3.10, que representa los porcentajes del consumo de energa en iluminacin, se puede decir que el promedio nacional de este consumo es aproximadamente del 20%.
Por tanto, usando como base la curva de la Figura No. 3.7, que el 20% del consumo de energa es para iluminacin, y las costumbres del uso de iluminacin de los Colombianos se infiri la curva de demanda diaria de iluminacin, asumiendo que todo la iluminacin es incandescente.
Figura No. 3. 8: Curva de demanda diaria para iluminacin.
En la grfica anterior se ve que la curva de consumo total est compuesta por la suma de las curvas de consumo base y el consumo de iluminacin incandescente, donde la energa consumida por esta ltima corresponde aproximadamente al 20% de la energa total.
3.3.1.1.3 Determinacin de la curva de demanda diaria para iluminacin con BFC y periodos de simulacin.
consumo de iluminacin; + consumo base; Consumo total

Figura 3. 9: Curva de demanda diaria para iluminacin con BFC.
La nueva curva de demanda por iluminacin con BFC de la figura anterior se obtiene multiplicando por un factor de 0.28 la curva de consumo con iluminacin incandescente de la figura No. 3.8, esto por que estamos diciendo que de acuerdo a los resultados del laboratorio, una bombilla incandescente de 100 W se puede reemplazar por una BFC de 28 W.
Figura No. 3. 10: Curva de demanda discretizada para iluminacin incandescente.
En la grfica anterior se muestran las curvas por zonas de demanda constante, donde se conservan los valores de energa de cada curva.
Figura No. 3. 11: Curva de demanda discretizada para iluminacin con BFC. 3.3.1.1.4 Clculo de la reduccin de potencia y energa
Teniendo en cuenta las dos ltimas curvas se puede concluir lo siguiente:
Figura. 3. 12: Reduccin en el pico de potencia

A pesar que el clculo de la reduccin del pico de potencia es del 33%, hay que tener en cuenta que se est asumiendo inicialmente que toda la iluminacin es incandescente, esto no es del todo cierto si se tiene en cuenta que ya hay regiones del pas don de ya existe un porcentaje apreciable de iluminacin con BFC, sobre todo en la costa atlntica. Por tanto este porcentaje de reduccin del pico puede llegar a ser solo del 15% al 20%, que de todas formas sigue siendo muy significativo para el pas. Para calcular el ahorro de energa encontramos las reas bajo las curvas de las dos demandas totales para el caso de incandescentes y BFC.
Figura No. 3. 13: Energa total con bombillas incandescentes
Figura No. 3. 14: Energa total con BFC
De las dos figuras anteriores se puede deducir que la reduccin total del consumo de energa es del 14%.
3.3.1.1.5 Topologa de la red y caracterizacin de los diferentes tipos de carga.
Para la simulacin se utiliz el software ATP y se asumieron los siguientes parmetros: La red de distribucin de baja tensin es trifsica, en la cul se porta y distribuye el conductor de neutro. El transformador que alimenta la carga es de de potencia asignada 112,5 kVA, el cul est cargado al 80 % La tensin de distribucin es de 208 /120 V. La red es radial. Las bombillas incandescentes se representan como resistencias (factor de potencia de 1.0). La carga base se asume en gran porcentaje (35% de la energa total) como neveras con PF = 0.7 inductivo y el resto PF = 1.0. La BFC se simulan como un circuito compuesto por un puente rectificador con diodos semiconductores y filtro capacitivo, con un THD de corriente de 86%
3.3.1.1.1 Evolucin de la curva de demanda diaria
Figura 3. 6: Curva tpica de demanda diaria para un circuito residencial en el ao 1993.
Figura No. 3. 7: Curva tpica de demanda diaria para un circuito residencial en el ao 2007.
En la figura 3.7 se ve que se pierde el primer pico de demanda muy posiblemente por la masificacin del uso del gas natural en el sector residencial y las estufas elctricas fueron cambiadas por gas.
No se consideran las acometidas La carga est repartida de manera uniforme en las tres fases (sistema equilibrado). Los calibres de los cables son 2/0 AWG para las fases y para el neutro El transformador se modela como un conjunto de fuentes ideales de tensin de secuencia positiva detrs de la impedancia de cortocircuito. El valor de la impedancia de cortocircuito se obtuvo de la norma NTC 819 La rama de magnetizacin del modelo lineal clsico del transformador se desprecia
Figura No. 3. 15: Topologa del circuito

Incand.
Fluorescente
Reduccin
Potencia total activa [kW] Potencia aparente [kVA] Corriente de fase [A rms] Corriente de neutro [A rms] Prdidas por conduccin [W] Factor de potencia THD corrientes de fase [%] TDD corriente de neutro [%] THD tensin [%]
86,2 88,3 245,2 0,9 1949,5 0,98 0 0 0
57,1 60,0 166,9 65,4 949,4 0,95 15,4 99,9 2,96
33.8 % 32.0 % 32.0 % -----51.3 % ---------------------
Tabla 3. 17: Cuadro comparativo resultados de simulacin para la franja del consumo pico.
3.3.1.1.6 Clculo de la disminucin de la capacidad de conduccin de corriente del transformador sumergido en aceite debido a los armnicos.
Siguiendo la norma C57.110.1998: Prctica recomendada IEEE para establecer la capacidad de un transformador cuando alimenta corrientes de carga no sinusoidales (IEEE Std C57.110-1998 (IEEE Recommended Practice for Establishing Transformer Capability When Supplying Non-sinusoidal Load Currents) Se puede determinar el factor de prdidas armnicas para las corrientes parsitas: FHL el cual para transformadores inmersos en aceite se puede calcular de la siguiente manera:
h = h
F HL
Prasitas
mx
I2 * h h
mx
0,8
h =1 h = h
I2 h
h =1
Y la corriente mxima del transformador se puede encontrar como:
I mx =
Prdidas ncleo + prdidas Foucault 1 + FHL * prdidas Foucault
Asumiendo las prdidas en el ncleo en carga como 1.0 y graficando la anterior ecuacin en funcin de las prdidas de Foucault y para diferentes valores de FHL se obtiene la siguiente figura No. 3. 16. Aplicando la grfica de la figura No. 3.17 podemos calcular que la reduccin en la capacidad de corriente para nuestro transformador de 112.5 kVA del ejercicio de simulacin es de ejemplo es de 2.5 %.
3.3.1.1.7 Conclusiones de la simulacin.
Para este caso de estudio especfico los resultados en la hora pico respecto al transformador de distribucin indican que hay una reduccin en la potencia aparente y en corriente del 32%. Las prdidas por conduccin se redujeron en un 51% y a pesar que la corriente de neutro aumento a 65 A (lo cual corresponde a un 26% de la corriente de las fases), debido al incremento del contenido armnico de la corriente, el transformador solo se debera derratear en un 2,5%. El factor de potencia baj muy poco (0.98 a 0.95), mientras que el THD de tensin en los bornes del transformador lleg est por debajo del 3%.
Figura No. 3. 16: Disminucin de la capacidad de conduccin de corriente para un transformador con diferente contenido armnico en la corriente.
Figura No. 3. 17: Disminucin de la capacidad de conduccin de corriente para un transformador con FHL de 1,3057.
3.3.1.2 Resultados de plan piloto municipio de Usiacur
En el ao 2007, el Ministerio de Minas y Energa patrocin un plan piloto para hacer mediciones sobre la red de alimentacin elctrica que alimenta el municipio de Usiacur en el Atlntico, alli se reemplaz la totalidad de las bombillas incandescentes instaladas, en un proceso que dur cerca de cuatro semanas. Se hicieron mediciones de energa activa y de reactivos por impulsos, durante cinco semanas donde se incluye la semana antes de la sustitucin (semana 1) y una semana despus de la sustitucin (semana 5). A los datos as obtenidos, se les hizo un procesamiento para organizarlos y filtrarlos obteniendo por resultado las grficas de las figuras No. 3.18, para la potencia reactiva y la figura No. 3. 19 para la potencia activa.
3.3.1.2.1 Conclusiones plan piloto Usiacur
Respecto al comportamiento de la potencia reactiva se puede decir que no cambi, Hubo una reduccin de KVAR del 1% lo cual no es significativo. De la figura No. 3. 19 se puede decir que hubo una reduccin del 15% en el pico de potencia y una reduccin del 10 % en la energa activa. Ya que no se obtuvieron registros de factor de potencia, lo nico que se puede decir es que en la hora pico se mantuvo la potencia reactiva y disminuy la potencia activa, lo cual puede indicar que el factor de potencia pudo bajar en este periodo.
Variacin consum o de potencia reactiva m unicipio de Usiacur 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0 2 4 6 8
Hora
10
12
14
16
18
20
22
Semana 1
Semana 5
Figura 3. 18: Comportamiento de la potencia reactiva antes y despus de la sustitucin de bombillas incandescentes por BFC
1.1 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 2 4
Variacin consumo de potencia activa municipio de Usiacur
P otencia (p.u.)
6 Hora
10
12
14
16
18
20
22
Semana 1
Semana 5
Figura 3. 19: Comportamiento de la potencia activa antes y despus de la sustitucin de bombillas incandescentes por BFC
ANEXOS 3
RECOPILACIN Y DEFINICIN DE MODELOS E INDICADORES ELCTRICOS, LUMNICOS Y ECONMICOS.
ANEXO 3.1 ESTUDIOS DE USO RACIONAL DE ENERGA EN ILUMINACIN EN OTROS PASES.
A continuacin se presenta un resumen de los principales resultados obtenidos en estudios acerca del uso racional de energa en iluminacin realizados recientemente en Argentina y Chile.
A1. 1 Programas ELI. Argentina. Ao 2000
Argentina se encuentra entre los 6 pases seleccionados para implementar el Programa de Iluminacin Eficiente (ELI: Efficient Lighting Initiative), que consiste principalmente en introducir de manera rpida lmparas, luminarias y equipos auxiliares que contribuyan a la iluminacin eficiente. Este programa pretende adems aumentar la oferta y reducir los costos de los productos de iluminacin eficiente, implementar normas tcnicas para mejorar la calidad y garanta de los productos de iluminacin eficiente y posibilitar alternativas de financiacin para que los usuarios puedan acceder a todos los productos de una manera fcil. Una lmpara fluorescente con sello ELI reduce en 70% el consumo elctrico sin reducir los niveles de luz, tiene mnimo 6000 horas de uso, cuenta con una garanta de 1 ao con mecanismo de reposicin y cumple adems con todos los requerimientos de seguridad elctrica. En Argentina la iluminacin representa el 26% del consumo total de electricidad, del cual: el 37% se utiliza en el sector residencial, el 46% en edificios comerciales, pblicos e industriales y el 17% en el alumbrado pblico. Una conclusin realizada por ELI para el reemplazo de una bombilla incandescente por una lmpara fluorescente compacta fue que esta sustitucin solo es rentable si al multiplicar las horas de uso diario por la potencia se obtiene un valor mayor a 200 vatios-hora En muchos casos las instalaciones en edificios tanto comerciales, pblicos como industriales utilizan tubos fluorescentes comunes que podran ser reemplazados por algunas lmparas y equipos auxiliares mas eficientes, como lo son los tubos fluorescentes T8 que utilizan fsforos avanzados que proporcionan un rendimiento de un 30% superior al T12 convencional, superando tambin el
rendimiento de color. Es importante adems instalar balastos electrnicos en aquellos lugares donde se requiere una iluminacin continua por varias horas ya que sus prdidas son inferiores a las suministradas por los balastos electromagnticos. Como indicador de la eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin La Universidad Nacional de Tucumn propone el uso de un ndice que considera la eficiencia de los equipos de iluminacin, el diseo y los niveles de iluminancia para una superficie especifica. En el siguiente cuadro se muestran valores de este indicador recomendados para catalogar como eficiente la iluminacin en determinados lugares:
Potencia especfica mxima [W/m2/100 lux]
Tipo de local o edificio
Locales comerciales Edificios administrativos y oficinas Clnicas y sanatorios Escuelas y edificios escolares Industrias
4 a 4.5 3 a 4.5 3,5 a 5.5 3,5 a 4.5 3,5 a 4.5
Conclusiones
La iluminacin eficiente permite aplazar inversiones significativas en generacin, transmisin, distribucin, al mismo tiempo que aporta beneficios ambientales y beneficios para los usuarios. El programa ELI ha planteado programas de educacin y capacitacin de profesionales en las reas de iluminacin eficiente para que tanto las empresas como el gobierno puedan tener asesores calificados y de esta manera desarrollar proyectos encaminados al uso eficiente de la iluminacin. ELI est desarrollando estrategias para la financiacin de productos e instalaciones de iluminacin eficiente para usuarios de todas las clases. La conversin de 2 o 3 bombillas incandescentes por LFC traera a las familias argentinas un ahorro neto (ahorro de electricidad menos costo adicional de LFC) de 300 millones de dlares al ao.
ANEXO 3. 2 Estudio de Lmparas de Bajo Consumo de Electricidad. Argentina. Ao 2007
El Instituto Nacional de Tecnologa Industrial INTI a travs del Laboratorio de Luminotecnia del Centro de Fsica y Metrologa, realiz un anlisis del comportamiento de varias tipos de lmparas de bajo consumo motivados por las constantes quejas suministradas por los consumidores que expresaban que las bombillas de bajo consumo iluminan y duran poco y son notablemente mas costosas que una bombilla incandescente de potencia equivalente. Las conclusiones obtenidas se relacionan a continuacin: Se presentan bombillas ahorradoras que iluminan menos que la lmpara incandescente con potencia equivalente declarada en el empaque. La vida til declarada en el empaque no siempre es la verdadera; un porcentaje notorio de las lmparas analizadas dejaron de funcionar en un periodo de 100 horas o menor, an cuando en los empaques la vida til declarada vara entre 3000 y 8000 horas. Todas las lmparas registraron en el empaque el sello oficial de seguridad elctrica, sin embargo, algunas de ellas produjeron cortocircuitos en el momento en que interrumpieron su funcionamiento pudiendo provocar un incendio, lo que las cataloga como lmparas elctricamente no seguras. Algunas lmparas ahorradoras consumen hasta 5.7 veces menos potencia que su equivalente en incandescente mientras que otras consumen tan solo 3 veces menos. Es importante seleccionar lmparas de color clido (temperatura de color del orden de 3000K). No es conveniente utilizar las lmparas ahorradoras en lugares donde el encendido/apagado es alrededor de tres veces diarias ya que agotaran rpidamente. El uso de lmparas ahorradoras es ms conveniente para iluminacin interior ya que las bajas temperaturas perjudican notablemente el funcionamiento de ellas.
ANEXO 3. 3 Estudio de impacto en redes de distribucin y medio ambiente debidos al uso intensivo de lmparas fluorescente compactas. Argentina. Mayo 2006.
Los equipos elctricos utilizados a nivel residencial se pueden clasificar dependiendo del comportamiento que presenten frente a la red. Variables: Factor de contraccin k: representa un ndice del grado de distorsin de la onda de corriente de tal forma que si sta fuera totalmente senoidal este factor tomara un valor igual a 1. Factor de potencia de desplazamiento: tiene en cuenta el desfase entre tensin y corriente. La tensin aplicada: se supone perfectamente senoidal.
Descripcin del programa de anlisis El estudio de la distorsin armnica de los aparatos elctricos se realiza a travs de cuatro procesos importantes: medicin, digitalizacin, almacenamiento de datos y descomposicin de estos datos en series de Fourier. En este estudio las mediciones y adquisicin de datos se realizan utilizando un osciloscopio o algunas plaquetas adquisidoras de datos incorporadas a un computador y conectadas a transductores colocados sobre el circuito de medicin. Esta informacin digitalizada es la que finalmente se ingresa al programa de anlisis. El programa genera representaciones temporales de la tensin y corriente a lo largo de un ciclo de 50 Hz utilizando 500 0 1000 muestras lo que permite una gran exactitud en los resultados, al igual que la descomposicin en series de Fourier; produce adems los valores de factor de potencia, potencias activa, reactiva aparente y de deformacin. A continuacin se mostraran las caractersticas individuales de las cargas LFC, destacndose los valores de THD en corriente, factor de potencia FP, factor de contraccin k, cos , valores eficaces y mximos de corriente y potencia activa.
Fig. 4. LFC
En la siguiente tabla se mostraran las caractersticas tcnicas de los equipos analizados tanto de iluminacin como electrodomsticos.
TABLA 1. Electrodomsticos para una vivienda tipo.

Escenarios de actuacin simultnea de cargas residenciales En esta parte del estudio se analizara el comportamiento de la corriente que resulta al combinar algunos aparatos. De la combinacin de estos consumos normalmente resulta una seal de corriente desfasada y con distorsin.
Las distintas combinaciones son: TV con Tubo fluorescente con balasto magntico El televisor aporta la caracterstica distorsiva a la onda resultante y el tubo fluorescente aporta el desfase.
Fig. 8. Forma de onda de la I resultante de la conexin de un televisor de 20 pulgadas con un tubo fluorescente de 40 W
Tubos fluorescentes con balasto magntico y LFC El Tubo fluorescente con balasto magntico presenta un FP=0.49 y las LFC tienen un FP=0.5. Al realizar la conexin de dos LFC con un TF se mejora el factor de potencia resultando en un valor de FP=0.67, esto se debe principalmente a la caracterstica capacitiva de las LFC (la corriente adelanta con respecto a la tensin) frente a la respuesta inductiva del TF con balasto magntico.
Fig. 9. Forma de onda de la I resultante de la conexin de 1TF de 40W+2LFC de 10W
Si se conectan mayor cantidad de LFC se obtienen los siguientes valores de FP
Fig. 10. Factor de Potencia resultante de la conexin simultanea de 1TF y LFCs

En el caso residencial es frecuente encontrar que la combinacin de cargas logre la cancelacin de armnicos; cargas cuyo bajo FP se debe al desfase con cargas en las el FP es bajo a causa de la distorsin. Tambin es frecuente registrar una disminucin en el THD con la correspondiente mejora del FP cuando se combinan cargas fuertemente distorsivas. En la siguiente tabla se muestra la variacin tanto del THD como del factor de potencia que resulta de combinar LFCs de forma simultnea con un televisor y un computador y con ambos simultneamente.
TABLA 2. Mejora del factor de potencia con el aumento de LFCs.
En la siguiente tabla se muestra los resultados obtenidos de reemplazar 3 tipos de lmparas incandescentes, para el reemplazo de las LFCs se ha tomado la relacin de potencias mas popular entre los fabricantes: 2 LFC *18W*5=180 W equivalentes a 3 LI * 60 W = 180 W
TABLA 3.Resultados comparados del reemplazo de 3 lamparas incandescentes.
La disminucin del valor de la potencia activa (326,18 W a 125,67W) y la reduccin del valor eficaz de la corriente (1,66 A a 0,75A) es obtenido con una disminucin del factor de potencia, pero al mismo tiempo este factor de potencia resulta mayor que aqul que se registraba sin conexin de lmpara alguna. Es posible afirmar que la reduccin del FP se debe a la desconexin de cargas lineales de relativa alta potencia. A continuacin se presentarn algunas referencias internacionales que coinciden con lo observado en Argentina:
Brauner, G. y K. Wimmer, Netzrckwirkungen durch Kompaktleuchtstofflampen in Niederspannungsnetzen (Impacto sobre la red de las lmparas fluorescentes compactas en redes de baja tensin) Instituto de Instalaciones Elctricas, Universidad Tcnica de Viena, 1995.
Un sistema de medicin de seis canales de datos fue utilizado para registrar la corriente y tensin trifsicas con sus respectivas distorsiones armnicas y desfase durante varios das. Se instalaron 1440 lmparas fluorescentes compactas (LFC) en una red de baja tensin. Las mediciones demostraron que un aumento en el uso de las LFC no necesariamente tiene un impacto adverso sobre la calidad de la energa elctrica.
Gothelf, N., Power quality effects of CFLs A field study, presentado en Right Light 4 Copenhague, 1997, Anales, vol. 2, pp. 77-81.
El propsito del estudio fue evaluar el efecto del uso de LFCs sobre la distorsin armnica de la alimentacin elctrica. El estudio fue realizado por Harmonizer, Power Quality Consulting, AB en Estocolmo, Suecia, por encargo de NUTEK, el ente estatal para la promocin de nuevas tecnologas de uso eficiente de la energa. Seis LFCs con balasto electrnico fueron instaladas en cada una de un grupo de 17 casas unifamiliares conectadas a la misma subestacin. Slo una de las casas tena calefaccin elctrica por lo cual la iluminacin representaba una parte importante de la demanda total. La conclusin preliminar fue que la instalacin masiva de las LFC slo tuvo un impacto marginal en la estacin transformadora, etc., y que dicho impacto fue mucho menos que el de aparatos electrnicos del hogar tales como televisores, videocaseteras, computadoras, transformadores y cargadores de bateras. En la subestacin, la corriente de armnicos aument en slo 0,63 A, que es despreciable.
Sorprendentemente, el estudio revel que la instalacin de las LFC result en una reduccin de la distorsin en la tensin de 0,2%.
Bemis, J., Compact fluorescent lamp test. Crofton Court, 1992. IEEE, 1993, pp. 2278-2280.
El propsito del estudio fue evaluar si la operacin de las LFC puede afectar el sistema de distribucin elctrica. El estudio consideraba una zona residencial con suministro subterrneo. Para evaluar el impacto en las circunstancias ms adversas, se seleccionaron 16 casas con servicio de gas para la provisin de la calefaccin y el agua caliente sanitaria. Aproximadamente la mitad de las casas tenan cocina y secarropas a gas. De estas 16 casas conectadas a un distribuidor, las LFC fueron entregadas en 13 casas con 221 lmparas en total, es decir 17 lmparas por casa. Esta penetracin de LFC fue exagerada para evaluar el impacto bajo condiciones extremas. Conclusiones. Se observ un pequeo aumento en la distorsin en el sistema elctrico durante las horas de la noche como consecuencia del uso intensivo de LFCs. Sin embargo, la mxima distorsin de la corriente ocurre a horarios distintos de los que uno esperara como efecto de las LFC. Se concluye que la distorsin en la tensin proviene de algo distinto de las LFC. De todos modos, la contribucin total a la distorsin de las LFC electrnicas no parece ser significante.
Hanzelka, Z. Y Ryder, S., Technical characteristics and influence of compact fluorescent lamps (CFLs) on electrical power quality in distribution networks a PELP DSM Program (Caractersticas tcnicas y la influencia de las lmparas fluorescentes compactas (LFCs) sobre la calidad elctrica en redes de distribucin: el programa PELP (Poland Efficient Lighting Program) de gestin de la demanda.
Como parte del programa PELP (antecesor de ELI en Polonia), se realizaron campaas de promocin de LFCs en tres ciudades polacas en 1997. Se realizaron una serie de mediciones de los parmetros elctricos antes y despus de la promocin de las LFC en estas ciudades. Las mediciones demostraron que, a pesar de la gran cantidad de LFC instaladas, el nivel de distorsin de la tensin en las redes de distribucin no aument de manera apreciable.
Conclusiones La combinacin de electrodomsticos de distintas caractersticas puede producir notables efectos en la mitigacin de armnicos. Este hecho se hace mas notable cuando se conectan lmparas fluorescentes compactas, quizs este sea el motivo por el cual no se han presentado grandes problemas en las redes de distribucin a pesar del incremento en el uso de este tipo de lmparas. Distinto es el caso cuando se reemplazan lmparas incandescentes por LFC; En este caso se reemplazan cargas lineales de potencia similar al de los dems aparatos tpicos del hogar, por cargas alineales con niveles de iluminacin similares pero que consumen la quinta parte de potencia de la consumida por las incandescentes. Teniendo en cuenta los patrones de consumo del sector residencial en Argentina, se observa que el reemplazo de LI por LFC puede reducir significativamente la demanda elctrica diaria, en coincidencia con los horarios de punta. El aporte al contenido armnico de la red de distribucin resulta mnimo debido a la baja potencia de las lmparas. Las potencias en juego nos alejan de la preocupacin que existe en los pases europeos por la introduccin de elementos de control electrnico en los aparatos que se utilizan para el calentamiento de agua o para calefaccin. Varios estudios concluyen que la instalacin masiva de lmparas fluorescentes compactas no parece tener impacto apreciable sobre la distorsin armnica en las redes de distribucin elctrica. Las mediciones de campo, que se describen en una importante cantidad de trabajos publicados a nivel internacional, muestran que las implicancias sobre la calidad de la energa suministrada que podran atribuirse al incremento de las LFC, no resultaron tan serias como algunos especialistas esperaban. Las corrientes armnicas que pueden aportar a la red las LFC de reemplazo, en los hogares, quedan enmascaradas por otras cargas lineales. Adems, se ha demostrado, que los sucesivos incrementos de las corrientes derivadas de las LFC traen consigo notables efectos de cancelacin de armnicos. Distinto es el caso que podra presentarse en una instalacin trifsica destinada exclusivamente a iluminacin donde se intente el reemplazo en todas las luminarias. Para esta situacin, mas all del posible efecto de llenado en la onda de corriente de cada fase, se observar un importante contenido armnico y un fuerte incremento en la corriente de neutro. El anlisis de los consumos de cada vivienda nos permite observar que el reemplazo de las LI por LFC provoca una leve disminucin del promedio bimestral del FP. Esto es mayormente adjudicable al hecho que se retirarn lmparas que aportaban una importante energa activa al consumo total, ms que al aporte de carga distorsiva proveniente de las LFC. Dicho de otro modo, el apagado de las LI provocara igualmente una disminucin del FP, an en el caso de no encender las LFC. Esto se
debe a que, si nos independizamos de la iluminacin el FP promedio del equipamiento hogareo es relativamente bajo. Por ello, resulta inexplicable la inexistencia de reglamentaciones que exijan el mejoramiento del factor de potencia en heladeras, lavarropas, equipos de aire acondicionado u otros electrodomsticos con mucha mayor incidencia en el consumo que las LFC. En estos casos la solucin se consigue en forma por dems econmica con el agregado de capacitores. Los impactos ambientales de las LFC se producen a travs de de todo su ciclo de vida, se pueden especificar 4 diferentes fases:
Produccin de materia primas: El impacto ambiental que reviste mayor inters al considerar las fuentes de provisin de materias primas para la fabricacin de LFCs es el asociado a las emisiones de mercurio al ambiente provenientes tanto de la produccin primaria de mercurio, como de la produccin secundaria.
Fabricacin de las lmparas: Los materiales usados en la construccin de lmparas que son catalogadas como causantes de un impacto ambiental estn estrechamente relacionados con el rendimiento y eficiencia energtica durante la vida til de la lmpara. Se ha demostrado que una lmpara fluorescente sin mercurio consumira 3 veces ms energa que una que si lo use y proporcione la misma iluminacin. Los avances tecnolgicos han permitido reducir la cantidad de mercurio utilizada en el proceso de fabricacin de las lmparas sin afectar negativamente la eficiencia lumnica o la vida til de la lmpara.
Uso de las lmparas: Durante el periodo de uso las lmparas no representan un impacto ambiental negativo, por el contrario proporcionan un impacto ambiental positivo en cuanto contribuyen al uso racional de la energa y a la buena utilizacin de los recursos energticos. La utilizacin de menos energa se ve reflejada en una disminucin de construccin de las centrales generadoras de energa elctrica, refineras de petrleo, menor desarrollo de yacimientos carbonferos y de hidrocarburos, al igual que reduce las emisiones de gases contaminantes, gases de efecto invernadero y de partculas que resultan de la combustin.
Disposicin al final de la vida til: El reciclaje de las LFC implica la separacin de vidrios, partes metlicas y polvo fluorescente (donde se encuentra la mayor cantidad mercurio), que podrn ser reutilizados en la fabricacin de nueva lmparas. Sin embrago esta actividad no es econmicamente viable debido al bajo valor que se le dan a los productos recuperados.
Impactos Ambientales Positivos El impacto ambiental ms importante del uso de las LFCs es quizs el mayor nivel de eficiencia en la transformacin de energa elctrica en luz. Las LFCs presentan entre 6 a 8 veces eficacia (lm/w) que sus equivalentes lmparas incandescentes. El ahorro energtico esta estrechamente relacionado con la disminucin de emisiones de los llamados gases invernadero, conservacin de recursos naturales y las disminucin de mercurio por parte de las plantas generadoras. En los ltimos aos se han logrado importantes disminuciones en la toxicidad de las lamparas fluorescentes compactas, a partir de la utilizacin en menores cantidades de mercurio, se ha logrado adems una disminucin en su tamao y peso y un aumento en la vida til asociada.
Impactos Ambientales Negativos El contenido de mercurio de las LFCs se asocia con los impactos negativos relacionados con los peligros para la salud humana y para el ambiente a travs del ciclo de vida til de la lmpara. Los efectos txicos del mercurio sobre los seres humanos, la capacidad de bioacumularse en la cadena alimenticia, la alta volatilidad del mercurio elemental y su alta permanencia en la atmsfera, la capacidad para migrar con el lixiviado de los vertederos de residuos hacia las fuentes de agua subterrnea, han generado constantes esfuerzos, sobre todo en los pases desarrollados, para ubicar y controlar las fuentes de mercurio. La alta posibilidad de destruccin de una lmpara en cualquiera de las etapas de manipuleo genera cierta emisin de mercurio a la atmsfera, teniendo en cuenta el aumento de consumos de estas lmparas las cantidades de emisin de mercurio a la atmsfera son cada vez ms significativas. En el caso de las LFCs los mayores riesgos se encuentran asociados a su etapa como residuo, ya que sta resulta una fuente difcil de controlar, en trminos de manipulacin, transporte, y almacenamiento, debido a su dispersin, tanto como a la fragilidad del residuo que facilita que se produzca la rotura accidental en cualquier fase de la gestin de residuos, con la consecuente emisin al medio cercano. Distintos experimentos han demostrado que las lmparas de descarga pueden ser construidas usando elementos distintos al mercurio, esos elementos tambin son perjudiciales para el ambiente (cadmio) y significativamente menos eficientes.
Valorizacin econmica de alternativas para trituracin lmparas para ser enviados a procesos de reciclaje Se describen dos opciones:
y separacin de componentes de
-Equipo triturador de lmparas: la idea es equipar a una camioneta que pueda hacer diferentes recorridos en aquellos puntos crticos de la ciudad en reas residenciales y comerciales de tal forma que los residuos recogidos sean triturados in situ, lo que permitira movilizar un volumen mayor de lmparas que si estas se movilizaran enteras. Esta opcin posee un filtro que garantiza el control de las emisiones de mercurio a la atmsfera y compacta los residuos para que puedan ser almacenados o enviados a mercados consumidores.
-Planta de reciclaje de lmparas: Consta de distintas unidades de procesamiento que permiten separar plsticos, metales ferrosos y no ferrosos y vidrios, otras unidades filtrantes retienen el polvo de fsforo conteniendo mercurio y partculas finas de vidrio. Todos estos polvos finos y vapores que pasan por la planta son llevados al filtro principal que contiene dos metros cbicos de carbn activado para retener el mercurio, con lo que el aire a la salida de la planta estar libre ste.
Desde un centro de control se asegura que todo el equipo elctrico se conecte en el orden correcto y permite un completo apagado en caso de emergencia, en caso de mantenimiento este centro permite la operacin individual de cada componente. Los materiales separados son empacados para ser enviados a mercados consumidores. Una muy buena opcin para el polvo de fsforo/ vidrio conteniendo mercurio sera la exportacin a pases en los cuales se fabriquen lmparas fluorescentes. La planta puede procesa tubos fluorescentes enteros o pretriturados y LFCs enteras, quebradas o trituradas.
Requerimientos Equipo Capacidad de procesamiento Instalacin energticos Personal
Triturador porttil
25kg de material triturado y compactado por carga=170 LFCs (1)
Provisto de materiales para ser montados en una camioneta
Monofsica
Mnimo un operario
Planta de trituracin y separacin de componentes
900kg por hora de lmparas enteras o pretrituradas de cualquier tipo =6400 LFCs (1)
Superficie requerida 8m*13m cubierta
Trifsica kWh
12
Mnimo un operario
Considerando una masa promedio de 140 gramos por lmpara.

Amortizacin
En pesos Argentinos.
Triturador porttil
Costo de equipo (libras) Costo equipo en pesos * Cargas por da Kg procesados por da Lmparas trituradas por da
6.300,00 32.300,00 4 100 680
Precio servicio de trituracin por lmpara 0,2 ($/lmpara) Entrada anual por servicio de trituracin 40.800,00 ($/ao)** Periodo de amortizacin 10 meses
*Cotizacin 14/02/06 1 libra = 5,13 pesos ** Das trabajados por ao 300

Planta de trituracin componentes y separacin de
Costo de equipo (libras) Costo equipo en pesos * Kg procesados por hora Lmparas procesadas por hora Precio servicio por lmpara ($/lmpara) Entrada anual por servicio ($/ao)** Periodo de amortizacin
165.000,00 846.500,00 900 6400 0,06 921.600,00 1 ao
*Cotizacin 14/02/06 1 libra = 5,13 pesos ** Das trabajados por ao 300

Recomendaciones La ejecucin de programas de uso racional de la energa necesita de mecanismos de control y certificacin de los productos ahorradores. Es importante que las bombillas y dems productos ahorradores registren en sus etiquetas informacin completa y verdica de variables como potencia, flujo, entre otras.
A3.4 Anlisis comparativo del desempeo energtico de ampolletas residenciales incandescentes y fluorescentes compactas. Chile. Noviembre de 2005
El estudio ANALISIS COMPARATIVO DEL DESEMPEO ENERGTICO DE AMPOLLETAS RESIDENCIALES INCANDESCENTES Y FLUORESCENTES COMPACTAS fue realizado por el Laboratorio de Investigacin y Ensayo de Materiales de la Universidad de Chile, labor encomendada por el SERNAC; Servicio Nacional del Consumidor de ese mismo pas.
El estudio pretende realizar un aporte significativo al proceso de etiquetado energtico, especficamente en cuanto se refiere a lmparas de uso domstico constituyentes mayoritarias en el consumo de energa del hogar; basados en tres ejes de demanda de energa domiciliaria a saber: aparatos electrodomsticos, iluminacin y calefaccin, el tiempo de utilizacin de las lmparas es muy superior a de la mayor parte de artefactos elctricos, de ah su importancia en el gasto. Es entonces necesario proporcionar al consumidor opciones de seleccin mediante una informacin adecuada y suficiente respecto a la tecnologa disponible, beneficios y oportunidades de ahorro en consumo energtico. Metodologa Mediante un sondeo exploratorio a nivel de hipermercados se detect cul es el tipo de bombillas que posee la mayor oferta determinndose que la fluorescente compacta de 15 W que declara ser equivalente a una incandescente de 75 W es la de mayor presencia por lo cual se toman como muestra de estudio 6 modelos de lmparas incandescentes de 75 W y 14 de LFC de 15 W nominales. En el Laboratorio de Investigacin y Ensayo de Materiales (IDIEM) de la Universidad de Chile se realizaron las pruebas de evaluacin del desempeo energtico de cada una de las muestras, basado en las normas EN 60064 y UNE 60969, adems se realiz un anlisis del rotulado existente y se realizaron pruebas de vida til de cada producto. Resultados En cuanto a flujo lumnico se comparan los resultados promedio de cada muestra con el valor promedio ms alto hallado en los ensayos y se concluye que en las lmparas incandescentes la diferencia no supera el 20% mientras en las LFC las diferencias superan el 175%, lo que indica diferencias en la calidad de la iluminacin, es de anotar que esto no es evidente en el rotulado del producto. En cuanto a los valores mximos obtenidos las LFC muestran mayor flujo luminoso que
sus homlogas incandescentes con ventaja de aproximadamente 1,6%. En contraste, el flujo mnimo emitido por las LFC es 127% menor que el radiado por su similar incandescente. Respecto a la potencia se encontr que la gran mayora de las bombillas incandescentes y todas las LFC muestran una potencia promedio inicial medida, menor que la declarada en la etiqueta. La eficiencia luminosa que vincula la cantidad de luz emitida por la lmpara con la cantidad de energa involucrada en ello y se halla dividiendo la cantidad de flujo luminoso entre la potencia activa consumida, las incandescentes se sitan en un rango de entre el 10 y 12 lm/W mientras que las LFC se ubican entre 37 y 71 lm/W, notndose aqu una diferencia significativa entre unas y otras. Haciendo referencia al factor de potencia es decir, la relacin entre la potencia real y la potencia total consumida, se nota la ventaja de las bombillas incandescentes (con factor de potencia 1.0) sobre las LFC que solo obtuvieron para ella valores entre 0,549 y 0,489. Sobre el tiempo de estabilizacin de flujo lumnico y potencia medido fue cero (0) en las lmparas incandescentes mientras que en las fluorescentes compactas la iluminacin y potencia consumida aumentaron lentamente hasta lograr la estabilidad despus de un tiempo que fluctu entre 633 segundos (10,55 minutos) y 1261 segundos (21 minutos). Acerca de los costos El SERNAC toma dos parmetros en su investigacin; costo de reemplazo y costo operativo de las lmparas con base en la vida til de las ampolletas incandescentes es decir 1000 horas. En las LFC el costo de reemplazo est comprendido entre $163 y $874 y en las incandescentes entre $223 y $390 pero considerando el costo operativo para 1000 horas, la lmpara incandescente arroj un costo de $5336 y la lmpara fluorescente compacta $1414. El contenido de la etiqueta Muy pocas etiquetas de bombillas incluyen en su informacin la eficiencia luminosa, el 33% en incandescentes y el 14,3 en LFC. Con mayor frecuencia aparece en los rtulos el flujo luminoso, 83% en incandescentes y 42,9 en LFC, se encuentran diferencias entre la claridad y efectividad de los mensajes correspondientes a equivalencias entre incandescentes y fluorescentes compactas. Se omiten parmetros bsicos o se dan las especificaciones en ingls.
Conclusiones
1. El actual rotulado sobre todo de las LFC no proporciona una informacin confiable y completa sobre las caractersticas del producto de manera que el usuario pueda decidir qu tipo de bombilla es ms conveniente para sus intereses.
Se encuentra una gran cantidad de mensajes sobre la equivalencia entre LFC e incandescentes en cuanto a potencia, luminosidad y vida til, informacin no sustentable puesto que probablemente no han sido medidas adecuadamente, y omisiones en informacin sobre eficiencia luminosa, flujo lumnico, identificacin del fabricante o importador.
2. Algunas muestras de LFC estudiadas no cumplen con el mnimo de especificaciones en su etiqueta, circunstancia que las pone en desventaja respecto a sus similares de otras marcas que s especifican sus caractersticas en el rtulo. 3. Segn criterio de SERNAC, es de gran importancia que la etiqueta lleve impresa la eficiencia luminosa (lm/W) de la bombilla pues representa un parmetro de decisin muy importante para el usuario. 4. Hay informacin til que debera considerarse en un posible reglamento de rotulado: identificacin del fabricante, importador y pas de origen, tiempo de vida til expresada en horas, especificacin y definicin de simbologa utilizada en la informacin de seguridad y es vital que esta informacin se encuentre en espaol. 5. El mnimo de eficiencia energtica aplicado en Corea, dejara fuera de mercado menos de un tercio de las LFC de 15W analizadas si se aplicara en Chile, esto beneficiara tanto a proveedores como a consumidores pues el mercado sera ms transparente. 6. Los espacios que deben ser iluminados durante perodos relativamente largos de tiempo representan posibilidad de ahorro energtico utilizando las bombillas LFC, debido al tiempo que stas requieren para estabilizar potencia y flujo lumnico.
A3.5
NORMAS LEGALES ACERCA DE USO RACIONAL DE ENERGA EN ILUMINACIN EN LATINIOAMERICA.
Los programas de eficiencia energtica nacen a partir de la poltica internacional sobre el cuidado y preservacin del medio ambiente. En el tratado de Kyoto, firmado el 11 de diciembre de 1997, los pases se comprometieron a desarrollar planes que redujeran la emisin de gases de efecto invernadero a la atmsfera, y es a partir de dicho acuerdo, que se han generado diversas leyes y normas que fomentan el uso racional de la energa. Entre 1998 y el 2001, la CEPAL (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe) y la Unin Europea desarrollaron un programa para fomentar el uso eficiente de la energa elctrica en Amrica latina y establecer una base jurdica para este fin1. A continuacin se listan las normas sobre uso eficiente de energa desarrolladas en Amrica Latina:
A3.5.1 Normatividad en Brasil
Ley 10295 del 2001 sobre Poltica Nacional de Conservacin y Uso Racional de Energa, la cual establece que el gobierno tiene la autoridad para establecer normas de eficiencia energtica para electrodomsticos y desarrollar mecanismos para promover la eficiencia energtica en las construcciones. Ley 9991 del 2000, la cual promueve la investigacin en tpicos relacionados con el uso racional de la energa. Ley 10438 del 2002 con la que se instituye el PROINFA (Programa de incentivos a las fuentes alternativas de energa elctrica) Decreto 4059 del 2001 el cual define los criterios para establecer los niveles mnimos de eficiencia energtica. Decreto 4508 del 2002 que establece los niveles mnimos de eficiencia para motores elctricos. Decreto 3867 del 2001, el cual reglamenta la ley 9992 del 200. Decreto 5184 del 2004 que crea la Empresa de Pesquisa Energtica cuyo objeto es estudiar y planificar actividades del sector energtico, incluida la eficiencia energtica.
FOSSA, Alberto y GARCIA, Glycon. Energa elctrica sustentable Roasmap America Latina. International Copper Association, agosto 2006. P. 36.
A3.3.2 Normatividad en Costa Rica
Ley 7447 de 1994 que consolida la participacin del estado como promotor y ejecutor de programas de uso racional de la energa. Tambin propone establecer los mecanismos para alcanzar el uso eficiente de la energa. Decreto 25584 de 1996 establece las disposiciones, requisitos y procedimientos para llevar a cabo lo dispuesto en la ley 7447 de 1994. Adems, establece incentivos para las empresas que ahorren energa.
A3.5.3 Normatividad en Mxico
Decreto DOF 20-09-1999 donde se crea la Comisin Nacional para el ahorro de energa. Norma NOM 013 ENER 2004 la cual establece los niveles de eficiencia energtica para sistemas de alumbrado en vialidades y areas exteriores pblicas Norma NOM 017 ENER 1997 que establece los niveles de eficiencia energtica para las lmparas fluorescentes compactas y los mtodos de prueba. Norma NOM 007 ENER 2004 la cual establece los niveles de eficiencia energtica en sistemas de alumbrado en edificios no residenciales.
A3.5.4 Normatividad en Per
Ley 27345 del 200 la cual promueve el uso eficiente d ela energa. Seala las facultades de las autoridades competentes para cumplir con el uso racional de la energa, adems, protege al consumidor, promueve la competitividad y reduce los impactos ambientales.
A3.5.5 Normatividad en Colombia
Ley 697 del 2001 mediante la cual se fomenta el uso racional y eficiente de la energa y se promueve la utilizacin de energas alternativas. Decreto 3683 del 2003 que reglamenta la ley 697 de 2001 y crea la Comisin Intersectorial para el uso racional y eficiente de la energa y fuentes no convencionales de energa Normas tcnicas Colombianas NTC 5100, NTC 5101, NTC 5102, NTC 5103, NTC 5104, NTC 5105, NTC 5106, NTC 5107, NTC 5108 y NTC 5109 que establecen una etiqueta de eficiencia energtica y algunos valores de eficiencia energtica para diversos equipos.
CAPITULO IV PRODUCTOS FINALES 4.1 Talleres de socializacin

Se realizaron diferentes eventos acadmicos en donde se mostraron los resultados obtenidos durante el estudio de caracterizacin tcnica de bombillas para uso interior comercializadas en Colombia, de la siguiente manera:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
CIUDAD Bogot Bogot Medelln Cali Bogot Bucaramanga Barranquilla Tunja Bogot Bogot Bogot
LUGAR Phillips UPME Facultad de Minas Universidad del Valle Instituto de Gentica Universidad Industrial de Santander Universidad del Norte Gobernacin de Boyac Jornada de iluminacin ANDESCO ASOCODIS Universidad Distrital
FECHA ASISTENTES 30-01-2008 25 31-01-2008 30 25-02-2008 83 26-02-2008 49 27-02-2008 106 28-02-2008 52 29-02-2008 07-03-2008 13-03-2008 01-04-2008 07-05-2008 85 35 250 30 -
subtotal

745
Medelln pasado lunes 25 de febrero, en el Auditorio Alejandro Lpez, Bloque M3 segundo Piso de La Facultad de Minas. Cali el pasado martes 26 de febrero, en el Auditorio del Programa de Posgrado en Ingeniera Elctrica y Electrnica, Edificio 355, piso 2, Ciudad Universitaria Melndez. Bogota el pasado mircoles 27 de febrero, en el Auditorio Instituto de Gentica de La Universidad Nacional-Sede Bogot, (entrada Calle 53), y cinco presentaciones ms en diferentes lugares de la ciudad. Bucaramanga el pasado jueves 28 de febrero, Auditorio Guillermo Camacho Caro de La Universidad Industrial de Santander. Barranquilla el pasado viernes 29 de febrero, en el Saln 1 del coliseo Universidad del Norte, Barranquilla. Tunja Gobernacin de Boyac
Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en 173 Colombia. Abril 28 de 2008. Capitulo IV
4.2 Base de datos y Programa para la comparacin de tecnologas de bombillas lmenes
4.4 Cartilla didctica para alumbrado de edificaciones residenciales

Metodologa La elaboracin de la cartilla para iluminacin en edificaciones residenciales tuvo como eje central la utilizacin de un lenguaje tcnico sencillo para la presentacin de conceptos y ejemplos acerca de cmo efectuar URE en la iluminacin de la casa. Tambin familiarizar al lector con los tipos de bombillas existentes, sus ventajas, limitaciones y sus caractersticas ms relevantes a nivel del consumidor. La estrategia metodolgica para la presentacin de distintos conceptos se bas en imgenes sintetizadas por computador (renders), personajes que iban presentando definiciones y clculos en los casos de estudio, listado con consejos prcticos de cmo iluminar para hacer fcilmente URE, entre otros. Una buena parte del lenguaje de la cartilla es grfico. Contenido La cartilla se divide en tres partes claramente diferenciadas: Definicin y motivacin acerca de URE en iluminacin, definiciones bsicas sobre iluminacin y casos de estudio de iluminacin de espacios usuales en una residencia. Definicin acerca de URE en iluminacin Esta seccin busc familiarizar al lector con el significado de URE, se nombraron diferentes formas que existen para lograrlo y se destacan factores de impacto ambiental y de ahorro financiero que se ven beneficiados al realizar Uso Racional de Energa. Este impacto se mostr a travs de dos ejemplos cuantitativos que reflejaban la diferencia entre hacer o no hacer URE.
Logo URE creado para la campaa.
Definiciones bsicas sobre iluminacin La presentacin de conceptos empleados regularmente en iluminacin como flujo luminoso, iluminancia, temperatura de color, tipos de bombillas, entre otros; se consider necesaria dado que el pblico objetivo de la cartilla en su mayora seran
personas ajenas o poco documentadas en el tema. Esta parte de la cartilla fue la seccin donde se hizo un mayor uso de ilustraciones grficas con el fin de lograr la mayor aproximacin posible a los conceptos por parte de los lectores, mediante un lenguaje y un concepto ante todo de ilustraciones.
Ilustracin del concepto de temperatura de color mediante imgenes sintetizadas por computador.
Casos de estudio Finalmente, se abord el tema de cmo y cunto costaba iluminar los espacios ms usuales de cualquier residencia con el fin de comparar los costos de la inversin inicial, costos de operacin (consumo de energa elctrica) y costos de mantenimiento (reposicin de las bombillas) al hacerlo con diferentes tipos de bombillas. Para estos clculos se us el software LUMENES a travs del cual se encontraba la referencia de bombilla ms adecuada para obtener los valores de recomendados de iluminancia en cada espacio de la edificacin pblica, tanto en la versin incandescente, como fluorescente compacta y fluorescente tubular. Cada tipo de bombilla se escoga de una base de datos que contena toda la informacin de caractersticas tcnicas y de costos del total de parque de bombillera que se encuentra en el mercado colombiano. Una vez se hallaba la bombilla ms adecuada de cada versin, se realizaban clculos de costos y se comentaban los beneficios o desventajas de cada una.
Comparacin de las diferentes bombillas
4.5 Cartilla didctica para alumbrado de edificaciones pblicas

Metodologa La elaboracin de la cartilla para iluminacin en edificaciones pblicas fue motivada por el principio de utilizar un lenguaje tcnico sencillo para la presentacin de conceptos y ejemplos acerca de cmo efectuar URE en la iluminacin de espacios ubicados en construcciones administradas por el Estado o algn organismo gubernamental. El fin presupuestado para la cartilla es servir de material de consulta de administradores y usuarios de espacios como oficinas, auditorios, cafeteras, pasillos, entre otros, encontrados en este tipo de edificaciones.
La estrategia metodolgica para la presentacin de distintos conceptos se bas en ilustraciones elaboradas en computador como renders, figuras de personajes que iban presentando definiciones y clculos en los casos de estudio, listado con consejos prcticos de cmo iluminar para hacer fcilmente URE, entre otros. Contenido La gua se divide en tres partes claramente diferenciadas: Definicin y motivacin acerca de URE en iluminacin, definiciones bsicas sobre iluminacin y casos de estudio de iluminacin de espacios usuales en una edificacin pblica. Definicin acerca de URE en iluminacin Esta seccin busc familiarizar al lector con el significado de URE, se nombraron diferentes formas que existen para lograrlo y se destacan factores de impacto ambiental y de ahorro financiero que se ven beneficiados al realizar Uso Racional de Energa. Este impacto se mostr a travs de dos ejemplos cuantitativos que reflejaban la diferencia entre hacer o no hacer URE.
Ahorro econmico usando bombillas fluorescentes
Definiciones bsicas sobre iluminacin La presentacin de conceptos empleados regularmente en iluminacin como flujo luminoso, iluminancia, temperatura de color, tipos de bombillas, accesorios para iluminar espacios como balastros, luminarias, entre otros; se consider necesaria dado que el pblico objetivo de la cartilla en su mayora seran personas ajenas o poco documentadas en el tema. Esta parte de la cartilla fue la seccin donde se hizo un mayor uso de ilustraciones grficas con el fin de lograr la mayor aproximacin posible a los conceptos por parte de los lectores.
Emisin de luz
Un concepto importante en el diseo de estas guas fue la elaboracin de personajes que representaban cada bombilla. En la figura XX4 se representa el concepto comparativo de reproduccin de color
Reproduccin de color
Casos de estudio Finalmente, se abord el tema de cmo y cunto costaba iluminar los espacios ms usuales de cualquier edificacin pblica con el fin de comparar los costos de la inversin inicial, costos de operacin (consumo de energa elctrica) y costos de mantenimiento (reposicin de las bombillas) al hacerlo con diferentes tipos de bombillas. Para estos clculos se us el software LUMENES a travs del cual se encontraba la referencia de bombilla ms adecuada para obtener los valores de de niveles de iluminacin recomendados en cada espacio de la edificacin pblica, tanto en la versin incandescente, como fluorescente compacta y fluorescente tubular. Cada tipo de bombilla se escoga de una base de datos que contena toda la informacin de caractersticas tcnicas y de costos del total de parque de bombillera que se encuentra en el mercado colombiano. Una vez se hallaba la bombilla ms adecuada de cada versin, se realizaban clculos de costos y se comentaban los beneficios o desventajas de cada una.
4.6 Aplicaciones para paginas Web y CD

4.6.1 GUA DIDCTICA PARA EL BUEN USO DE LA ENERGA Los productos desarrollados por los diferentes grupos de trabajo que participaron en las diversas reas de investigacin del proyecto, son recopilados en el CD Gua didctica para el buen uso de la energa, en el se encuentran en formato electrnico las diferentes guas preparadas para ensear de forma practica algunos aspectos relacionados con el uso racional de la energa en el tema de iluminacin, los reglamentos vigentes relacionados con el rea de iluminacin interior y pblica, las presentaciones de los estudios realizados en la Universidad Nacional, las bases de datos de
las diferentes tecnologas de bombillas que se pueden encontrar en el mercado colombiano, los programas desarrollados como guas didcticas para alumbrado interior y exterior, as como los nombres de todos los involucrados en el desarrollo del proyecto.
A continuacin se da una descripcin detallada de los contenidos del CD Gua didctica para el buen uso de la energa.
4.6.2 Men principal del CD. En primer lugar se tiene la presentacin del CD donde se encuentran los productos desarrollados en el proyecto y que ya han sido mencionados. A partir de este men se puede navegar por los diferentes contenidos del CD con solo presionar cada uno de los enlaces. Se puede por ejemplo empezar a navegar por el CD dando clic sobre el enlace Cartillas guas didcticas. Ahora se puede ver la lista de las tres cartillas desarrolladas en el proyecto. Alumbrado interior de edificaciones residenciales. Alumbrado interior de edificaciones para entidades pblicas. Alumbrado pblico exterior.
Se puede dar clic sobre cualquiera de los tres enlaces y ver la respectiva cartilla didctica. Para nuestro ejemplo ser la primera cartilla. 4.6.3 Men Cartillas guas didcticas. Ahora se abre el programa la cartilla en formato PDF que se puede abrir con el programa Acrobat Reader, tambin incluido en el CD por medio de los botones que se aprecian en la imagen se puede recorrer todo el contenido de las cartillas. Estas cartillas son las mismas versiones que se imprimieron y tambin hacen parte de los productos desarrollados por la Universidad Nacional como parte del proyecto.
4.6.4 Cartilla didctica. Volviendo al men principal dando clic en el enlace permite hacerlo y moverse al men Normatividad en el se puede encontrar el Reglamento tcnico de instalaciones elctricas, RETIE actualizado y el Manual nico de alumbrado pblico, MUAP. Los dos enlaces dan la oportunidad de conocer tanto el RETIE como el MUAP. Como ejemplo podemos seleccionar el RETIE dando clic sobre el enlace, esto nos abre de nuevo en formato PDF el reglamento seleccionado.
4.6.5 Men Normatividad De vuelta al men principal seleccionar el enlace a las presentaciones, dando clic sobre Presentaciones dentro de este se encuentran los enlaces que nos permiten ver las presentaciones de los proyectos tanto de alumbrado interior como exterior y la presentacin de la las tres guas didcticas. RETIE. Los tres primeros enlaces nos llevan a las cartillas en forma de presentaciones de diapositivas y los tres ltimos son presentaciones de los estudios realizados por la Universidad Nacional y la presentacin del profesor Patrick Rombauts, URE en alumbrado pblico en alumbrado pblico.
U P ME
Caracterizacin de las bombillas
para uso interior y exterior comercializadas en Colombia
REPBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
UNIDAD DE PLANEACIN MINERO LANEACI ENERGTICA NERG
Otro aspecto importante del estudio es anlisis del mercado de bombillas comercializadas en Colombia, por medio del enlace Bases de datos del men principal podemos acceder a estas bases que muestran las bombillas de diferentes tecnologas clasificadas por marcas y referencias que son posibles encontrar en el comercio.
4.6.6 Men Bases de datos. Como ejemplo seleccionar la base de datos de la tecnologa Fluorescente tubular dentro del men, dando clic sobre este enlace podemos ver la base de datos. En esta base podemos ver las marcas y referencias de las bombillas que son posibles encontrar en el mercado colombiano, podemos consultar informacin como la marca, referencia, potencia, flujo tensin, eficiencia, dimensiones, temperatura de color, vida til y precio en el mercado de la bombilla.
Base de datos Fluorescente Tubular.
Otro aspecto importante del estudio es anlisis del mercado de bombillas comercializadas en Colombia, por medio del enlace Bases de datos del men principal podemos acceder a estas bases que muestran las bombillas de diferentes tecnologas clasificadas por marcas y referencias que son posibles encontrar en el comercio.
4.6.7 Programas de apoyo Como aspecto final del men principal del CD podemos destacar los programas diseados como gua didctica e ilustrativa de los sistemas de iluminacin. LUMENES LUMENES AP
Como ejemplo hemos dado un clic sobre el programa Lumenes. Luego de la presentacin del Clip del da, damos clic en aceptar y tenemos la pantalla principal del programa donde vamos a trabajar sobre el diseo de iluminacin de interiores, tanto de edificaciones residenciales como publicas. El CD esta compuesto por seis carpetas en las que se encuentra la informacin a la que se puede acceder por medio del men principal, tambin por el ejecutable del CD y el archivo LEAME que da las instrucciones para poder acceder a la informacin del CD si este no se ejecuta automticamente en el computador donde se corra..
4.6.8 Contenido del CD. Las carpetas 1_JI, 2_JI y 1_RE, contienen los archivos de las presentaciones de los proyectos y la presentacin del profesor Patrick Rombauts. En ellas se puede cambiar las presentaciones con el fin de actualizar la informacion o aspectos que se deseen agregar en el futuro a las presentaciones del estudio.
Al acceder a la carpeta PDF se pueden encontar24 archivos correspondientes a los documentos en formato PDF de las cartillas, asi como el formato de presentacion de las cartillas, los capitulos del MUAP y el RETIE archivos a los que se tiene acceso por medio del men principal del CD, tambien si es necesario se pueden cambiar para su actualizacion.
4.6.9 Archivos carpeta pdf. De vuelta en el Cd encontramos la carpeta Sofware que contiene cuatro subcarpetas donde se encuentran los datos de de los programas Lumenes y Lumenes AP, desarrollados por la Universidad Nacional, el archivo de instalacion de Acrobat Reader
para poder leer los archivos en formato PDF y e n la carpeta Bases de datos estan las bases de las bombillas comercializadas en Colombia.
Si ingresamos a cada una de las carpetas de los programas, en este caso a la carpeta de Lumenes, vamos a encontrar los siguientes archivos (estos mismos archivos se encuentran en la carpeta de Lumenes AP). sofware pdf volcado html En la carpeta Sofware tenemos todos los archivos del programa, en este caso Lumenes, estos contienen los archivos como el manual del usuario del programa, los ejemplos que este utilisa en su ejecucion, los datos usados por Lumenes y el ejecutable del programa. En la carpeta pdf tenemos el reporte de los datos obtenidos como resultado de los ensayos de laboratorio realizados en la universidad. En la carpeta volcado se encuentra el archivo del volcado de datos de la base de datos que se usa para el programa. Por ltimo mtenemos la carpeta html en ella se encuentran los archivos de los resultados de laboratorio y su presentacion en formato html. Al abrir la carpeta podemos en contrar el archivo UnidadCD:\Software\lumenes\html\frame_superior .Si lo abrimos tenemos la presentacion de los resultados de en formato html.
4.6.10 Presentacin de los resultados del estudio. Al dar clic sobre alguno de los botones tendremos la base de datos de las referencias disponibles en el mercado pero en azul tendremos enlaces a las bombillas que se les realizaron las pruebas de laboratorio. En el ejemplo se dio clic a el link Fluorescentes y se despleg el listado de bombillas fluorescentes tubulares que se tienen en el mercado pero tenemos una referencia a la que se le hicieron las
pruebas de laboratorio. La informacin en la tabla nos da los valores de catalogo de la bombilla.
Bombillas en el Mercado. Si damos clic sobre la bombilla estudiada se despliega una nueva ventana donde aparecen los resultados de las pruebas de laboratorio realizadas a la bombilla comparadas con los valores nominales que aparecen en la bombilla, en el empaque o en el catalogo.
Resultados de las pruebas de cada bombilla.
ANEXO 4 listado de asistentes socializacin de estudio ANEXO 4.1 Medelln 25-02-2008

CEDULA C.C 98.521.105 C.C 71.368.637 C.C 98.495.695 C.C 71.420.512 C.C 71.317.617 C.C 1128.414.853 C.C 43.801.458 C.C 43.106.272 C.C 43.621.242 C.C 43.155.017 C.C 43.530.609 C.C 43.723.721 C.C 43.755.509 C.C 71.420.512 C.C 323.515.621 C.C1037.574.049 C.C 32. 182. 653 C.C 43. 252. 794 C.C 32. 243.941 C.C 71647.858 C.C 71.735.694 C.C 98.556.536 Empresa Empresas Pblicas de Medelln Empresas Pblicas de Medelln Empresas Pblicas de Medelln Philips colombiana de Comercializacion S.A. EPM Empresa Philips Empresa Philips Empresa Philips Empresa Philips Empresa Philips Empresa Philips Empresa Philips Empresa Philips Empresa Philips EPM Equielect ltda Universidad Nacional de Colombia Ingenieria de Proyectos Elctricos Ingenieria de Proyectos Elctricos Ingenieria de Proyectos Elctricos PLASDECOL Grupo PHENIX Industrias HACEB Industrias HACEB GRUPO UNION Universidad Nacional de Colombia MULTIBOMBILLAS LTDA. MULTIBOMBILLAS LTDA MULTIBOMBILLAS LTDA Independiente ELECTRICAS DE MEDELLIN LTDA. EPM Estudiante Universidad Nacional Universidad de Antioquia Ecoluz S.A Ecoluz S.A Ing. Electricista de la U.de.A Ing. Electricista de la U.de.A C.I. PROPYMEX S.A. PAVEZGO S.A. Universidad Nacional de Colombia Universidad Nacional de Colombia PVG Arquitectos Ltda UPB Medelln DomoSmart Ltda Metro de Medelln Ltda.
NOMBRE Vctor Hugo Silva Jernimo Rios Sanchez Carlos William Sierra Jaime Eduardo Diaz Mejia. Fabio Eduardo Giraldo Cardona Ana Maria Burgos Gloria Amparo Franco Alba Janeth Collo Liliana Maria Misas Maria del Caemen Agudelo Maria Nelfy Giraldo Monica Maria Arrubla Sandra Janeth Restrepo Jaime Eduardo Diaz Gustavo Adolfo Arias Zabala Natalia Velsquez Obando Juan Sebastian Vargas Betancur Juliana Molina Ada Aguilar Andrea Gmez Luis Antonio Garzn B. Juan Fernando Morales Marco Aurelio Bolivar Alexander Mesa Sebastin Marn Agudelo Jess Maria Duque Jaramillo Henry Alberto Molina Arenas Sor Liliana Holguin Holguin Luisa Fernanda Gamboa Zapata MARIA VICTORIA GOMEZ ARTEAGA Anny Uribe Saldarriaga Ana Mara Buitrago Ossa No Alejandro Mesa Quintero Laszlo Jurko Vasquez Samuel Roman Esneyder Dubn Aguirre H ARLEY DAVID TORRES MENA RICARDO VLEZ BRAVO Armando Vlez Quintero JUAN ESTEBAN DURANGO Victor Alfonso Restrepo Ortega Lucas Arango Daz Alexander Gonzlez Castao Rafael Esteban Garcia Espinosa John Fredy Montoya Tabares
C.C 70. 119.881 C.C 71.715.035 C.C 43.914.816 C.C 43.206.008 C.C 21.401.476. C.C 1035.415.078 C.C 71.362.008 C.C 71.616.095
C.C 15.372.618 C.C 71.743.568 C.C 8345.772 C.C 8.357.825 C.C 98.774.012 C.C 8.127.790 C.C 71.761.816 C.C 15.442.020 C.C 98.578.475
Gloria Mara Herrera Garca Luis Eduardo Castrilln Agudelo OSCAR ARGIDIO VILLEGAS QUICENO Frank David Durango Escobar Jorge Ivn Martnez Monsalve Carlos Augusto Monsalve Restrepo Anglica Mara Vidal Pascual Adolfo Pea ANIBAL CARDONA MARCELA ZAPATA ADOLFO GOMEZ JOAN ZAPATA FELIPE PIMIENTA FRANK ORTIZ. JAVIER SANCHEZ Juan Pablo Villa M Alvaro Aigneren Frodden Eugenio Montoya Gaviria Edilberto de Jesus Snchez Guerra Jesus Asdrubal Castao Freeman Posada Claudia Juliana Gomez Mejia Andrs Felipe lvarez Padilla John Jarvey Parra M Gabriel Jaime Correa Velsquez PABLO ANDRES MUOZ PEREZ Jairo Alberto Arango Senz Gustavo Andrs Caas JOSE NORBERTO ACEVEDO Wilson Gmez Ocampo Germn Moreno O Laura Yulieth Agudelo Zapata jorge william caas ocampo LUIS ANGEL ALZATE RUIZ GRACILIANO PACHN TORO Claudia P. Cardona Vargas Agustn Rodriguez Florez Frank Ismael Arango
C.C 43.252.165
Electricas de Medelln Transporte Masivo del Valle de Aburr C.C 98.500.393 Ltda. CONCONCRETO S.A CIDET LEVITON COLOMBIA EPM H-MV Ingenieros Ltda. H-MV Ingenieros Ltda. HIGH CLASS TECHNOLOGY HIGH CLASS TECHNOLOGY HIGH CLASS TECHNOLOGY HIGH CLASS TECHNOLOGY HIGH CLASS TECHNOLOGY HIGH CLASS TECHNOLOGY HIGH CLASS TECHNOLOGY Procter & Gamble Metro de Medelln Limitada Metro de Medelln Limitada Metro de Medelln Limitada Metro de Medelln Limitada Metro de Medelln Limitada PVG Arquitectos Ltda Municipio de Medelln Municipio de Medelln Zeuss Petroleum S.A. RABAJO INDEPENDIENTE Electrocontrol S.A Electrocontrol S.A AMERICANA DE ILUMINACIONES LTDA. Philips GIMEL Biblioteca EPM ILUMINACIONES Y LAMPARAS LTDA. ISAGEN S.A. E.S.P. Transporte Masivo del Valle de Aburr Transporte Masivo del Valle de Aburr Transporte Masivo del Valle de Aburr
C.C 15.273.197 C.C 15349.127 C.C 98.555.675 C.C 27.73.593 C.C 32295.922 C.C 71658.928
C.C 71.382.352 C. E XT. 234524 C.C 15.428.427 C.C 15.349.493 C.C 71.376.006 C.C 98.468.681 C.C 42.147.237 C.C 71.334.664 C.C 71.645.101 C.C 71.768.879 C.C 71.223.724 C.C 71.774.793 C.C 71.293.755 C.C 8.314.667 C.C 71.708.002 C.C 6.752.279 C.C 43.973.106 C.C 90041.052.707 C.C 70'113.143 C.C 10.229.452 C.C 43.560.368 C.C 17.326.023 C.C 17.638.368
ANEXO 4 .2 Cali 26-02-2008

Nombre OMAR VIVAS PACHECO Reinaldo Marmolejo Ospina Alfonso Vasquez Carvajal Ruben Dario Jaimes ernan Zuleta. David Sarria SAULO CADENA ADOLFO L. MEJIA PALOMINO Doc. De identificacin C. C. 16.352.363. C.C. 16.377.939 Empresa PRODUTEC LTDA. Universidad del Valle EPSA EPSA EPSA Universidad del Valle QATRO-EMES S.A. QATRO-EMES S.A.
C.C. 1130618203 C.C. 17639807 C.C. 16800663
Jorge Campos C. Carolina Bentez Prez Edgar Prieto Castillo Jaime Sevillano Aveiga Juan Carlos Agudelo L. Sonia Teresa Salcedo P. Ivon Yovana Rojas Margarita Morales Gmez David Alexander Mondragn Chvez Daro Daz Snchez VIRNA LISI AGUDELO ORTIZ Fernando Pea Atahualpa Jhonatan Javier Barona JOSE STIWAR CAMPO B JUAN DAVID AGUILAR Jairo Alonso Pea Cesar Augusto Merino Julian Andrs Garcia Wilson Eriot Giraldo Cardona Fernando Espaa ernanda reina hoyos ernan Pisso Taimal CARLOS FERNANDO CABAL LARRAHONDO Hanner Leonardo Chacn Maunga Julian erna Acosta ernan Andres ernand Zuiga Julian Perez Sandoval Juan Carlos Medina M Alberto Galvis Hurtado Emilson Vargas Jorge Velsquez O Juan Rafael Mora F Jorge Ivan Marn Adolfo Garcia Vctor Hugo Escobar Henry Bolaos Alberto Mora William Escobar MARTHA CECILIA TRIVIO YURI ULIANOV LOPEZ JAIME ANDRES PADILLA Gabriel Osorio
C.C. 19.099.825 C.C. 30039950 C.C. 16694284 C.C. 16689784 C.C. 16451721 C.C. 38867398 C.C. 66660214 C.C. 31.848.968 C.C. 16.804.154 C.C. 16`917.759 de Cali C.C. 12266.13 C.C. 1130633932 C.C. 16504331
DISTRILUZ DEL VALLE LTDA IGT-Ingeniera Total Ltda EMCALI EICE ESP EMCALI EICE ESP EMCALI EICE ESP EMCALI EICE ESP EMCALI EICE ESP Applus Norcontrol Colombia APPLUS NORCONTROL LTDA. GERS S.A. DISTRIBUIDORA VIRLAMP Universidad del Valle Universidad del Valle Universidad del Valle DICELER S.A. E.S.P Laumayer Roy Alpha S.A. Roy Alpha S.A. Roy Alpha S.A. Universidad del Valle Homecenter Sodimac Universidad del Valle Universidad del Valle SENA Universidad del Valle Universidad del Valle Tecnianalisis Universidad del Valle Andilum Andilum INELCO SA INELCO SA Universidad del Valle Universidad del Valle EPSA EPSA EPSA EPSA EMCALI EICE ESP Universidad Autnoma de Occidente MICOL LTDA Universidad del Valle
C.C. 16.462.186 C.C. 1130673042 C.C. 10.278.395 Cgido. 0423017-3746 C. C. 16931996 C.C. 1113622292 C.C. 16.588.844 C. C. 10.347.842 C.C: 14638580 C. C. 16.353.929 Cod:0432837-3746 C.C. 16.628.979 C.C. 16.675.375 CC. 14988.103 CC. 94375.133 C.C. 6254138 C.C. 14837067
C.C. 31.939.057
C.C. 6.254.073
ANEXO 4 .3 Bogot 27-02-2008

Nombre
LUZ DERY LOZANO TAFUR Alejandro Snchez Salcedo Alexander Daz Garzn Alexander Rodrguez Garca Alexandra Sashenka Prez Santos Alirio Cuesta Garzn Alvaro Daniel Corts Sarmiento Anderson Orlando Baquero Salamanca Andrea del carmen Hernandez ANDRES MOYA RAMIREZ Cesar Alexander Chacon Chen Han Yu Clara Ins Buritic Arboleda DAVID ALCALAY Diana ernanda J Diego M. ernand J. Diego Sandoval Vargas EDGARD PRADA AREVALO erna Jacinto Gmez EDWIN DUVAN NIETO CAON EDWIN ERLEY HERNANDEZ PEREZ Edwin Pez Alonso Fernando Rodrguez Villamizar Francy Milena Ramrez Torres Fredy Hernn Martnez Sarmiento Gerardo Antonio Cardozo Mndez Guillermo Andrs Leal Correa HERNAN BAQUERO
Doc. De identidad
C.C. 65.798.009 C.C. 79686185 C.C.79575934 C.C. 80.064.121 C.C. 40.394.241 C.C.79573678 C.C. 80.413.899 C.C 80140772 C.C. 52 502 222 C.C. 84456025 C.C. 80.491.981 C.E. 233.863 C.C. 30282756 C.C. 16.706.014 C.C 52.410.985 C.C. 79.723.035 C.C. 80849821 C.C. 17023942 C.C. 1072744497 C.C. 80731955 C.C. 79.742.331 C.C. 13 842 926 C.C. 52.385.832 C.C. 11187193 C.C. 1072651117 C.C. 80.056.096 C.C. 79.944.683
Empresa
T&C COLOMBIA S.A. Universidad Distrital CAM LTDA Universidad Distrital Universidad Distrital CAM LTDA MEGALITE LTDA. Universidad Distrital Arquitectura Lighting LTDA. POTELCO LTDA Universidad Distrital T&C Colombia S.A. Universidad Distrital VISTALEV LTDA Osram de Colombia Iluminaciones S.A MEGALITE LTDA. Unal Schreder Colombia S.A. Universidad Distrital Universidad Distrital Universidad Distrital Unal Osram de Colombia Iluminaciones S.A ICONTEC Universidad Distrital Universidad Distrital DISPROEL S.A VISTALEV LTDA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVICIOS PBLICO ALCALDA MAYOR DE BOGOT, D.C. Arquitectura Lighting LTDA. Prime Schreder Colombia S.A. GENELEC Roy Alpha S.A. Universidad Distrital Universidad Distrital Universidad Distrital Universidad Distrital CAM LTDA Redes Electricas Universidad Distrital Arquitectura Lighting LTDA. Philips Colombiana de Comercializacin S.A EMGESA S.A. ESP Philips Colombiana de
HERNANDO GASCA CHARRY Ivan Ricardo Reyes Jaime A Pinilla Amaya Jaime Gonzlez Neira JAIRO A RODRIGUEZ NIO Jairo Hernando Flechas Villamil Javier Andres Rangel Tovar Jeisson Gerardo Ortiz Crdenas Johanna Alexandra Ballesteros Mora John Eduard Osorio John Jairo Ramrez Jorge Gomez JOS DOMINGO ROJAS Juan Daniel Prez Ramrez Leonardo Anzola Fernandez Lina Pulgarin Luis Eduardo Ros Meja Luis Guillermo Villegas Santiago
C.C.79590.036 C.C. 80 170 807 C.C. 79.840.416 C.C. 14.989.104 C.C. 79598573 C.C.79.110.769 C.C. 93.297.753 C.C. 80829324 C.C. 53.072.769 C.C. 80721839 C.C. 80919012 C.C.75089547 C.C. 79.910.298 C.C. 80921554 C.C. 79 591 370 C.C. 30 337 654 C.C 72151766 C.C 1.128.406.855
Comercializacin S.A Luz Mara Burgos Meneses Luz erna Gonzlez Gonzlez Marcelo Lpez Martha Cecilia ernanda Mendez Michel Guevara Miguel Humberto Arango Pinzon Monica Acero Pedro Javier Castillo Robayo Pilar Diaz Ramon Burgos ernand Enrique Devia Hernndez Rolando Bejarano Pinzn Sara Trujillo Victor Manuel Mendoza Villa VIVIAN VIVAS Viviana Lucia Bejarano C WALTER H SANCHEZ Wilson Lpez YAQUELINE GARZON RODRIGUEZ YOLIMA ANGELICA PARRA DELGADO Yon Gustavo Mendoza Gutierrez Javier Valdez Velalcazar Adolfo Castillo Manuel Medelln scar Mauricio Ramrez Tllez erna Germn Loaiza Santana Jos Roberto Gonzlez Fernando Garca Alejandro Orbegozo Juan Fernando Luna Mauricio Tovar Gutirrez Rafael Pastor C. Juan Carlos Rocha M. Fabiola Meja B. Carlos Fernando Gutirrez Otlora ALEXANDER ARIAS DONCEL Gilberto Eduardo Daz M. Luz Helena Castillo Martin Arcos Maldonado Mauricio Rincon Hector Mario Ramirez Jaime Higuera Rodriguez Esperanza Garcia Moreno Cristina ernanda Sol Mireya Gonzales Gustavo Adrian Tristancho Edwin Moreno Luis Miguel Forero Caro C.C. 52.081.608 C.C. 51.957.471 C.C.75034591 C.C. 39 577 851 C.C. 79 142 934 C.C. 71 622 374 C.C 52 221 649 C.C. 80.547.884 C.C: 51958081 C.C. 16.759.708 C.C. 79 520.488 C.C. 16596.725 c.c 31.478.982 C.C:39.707.720 C.C. 42158.475 C.C. 79 537 983 C.C.79722220 CAM LTDA CAM LTDA CAM LTDA Arquitectura Lighting LTDA. Schreder Colombia S.A. Particular Osram de Colombia Iluminaciones S.A DISPROEL S.A EMGESA Philips Colombiana de Comercializacin S.A MAELECTRICOS S.A. Emgesa S.A.E.S.P EMGESA INGENIERIA DEL CARIBE EMGESA UTP MAELECTRICOS S.A. CAM LTDA Universidad Distrital C.C. 39.741.344 C.C. 80743246 T&C COLOMBIA S.A. Universidad Distrital CAM LTDA SLI de Colombia SLI de Colombia COOPSER COOPSER IECAS Ltda Particular CIDET-Bogot Grupo BAO S.A. Unal Particular Unal Escuela Tcnolgica-Instituto Tcnico Central ECI ADMINISTRACION E INGENIERIAS LTDA. Unal Unal Deltaing S.A. Deltaing S.A. Unal Unal Unal Unal Particular LABE Unal Unal
C.C. 16.676.940 C.C. 80040466 C.C 79.383.360 C.C. 79.056.708 C.C. 51752178 C.C. 80871712
C.C. 11 342 574 C.C. 41470398 C.C. 79896578 C.C. 80255381 C.C. 7536198 C.C. 19214850 C.C. 41797343 C.C. 51795557 C.C. 35509866 C.C. 74085486 C.E.80060255 C.C. 80109596
Bleriot Ortiz Humberto Martinez
C.C 79.798.733 C.C. 79.333.748
EDWIN CAMELO MARTNEZ Juan Manuel Ramos Santos Ivn Ricardo Bohrquez Basto Fabio Andrs Patio Guo Giovani Rivera Roncancio luisa ernanda rojas
C.C. 80732859 C.C. 73181.452 C.C. 80.100.564 C.C. 7182.525 C.C. 80025065
Osram de Colombia Iluminaciones S.A Osram de Colombia Iluminaciones S.A PROGRAMA DE INVESTIGACIN SOBRE RESIDUOS- UNIVERSIDAD NACIONAL SPT Ingeniera Ltda. Unal Unal Unal terpel
ANEXO 4 .4 Bucaramanga 28-02-2008

Nombre ALVARO LEON CELIS Ricardo Delgado GLORIA AZUCENA DURAN VALDERRAMA Jenny Paola Quizena Fernndez MARCELA JUDITH OCHOA ORTEGA Ivan Dario Florez Gomez Cediel Bernal Brito Rueda Gonzalez Robles Rueda Trillos Zarate Camacho Beltran Arismendi Pao Hernandez Alfonso Illidge Araujo Mejia Vesga Castillo Rincn Dueas Gomez Katshimichas Rey Prada Figueroa Jimenez Guevara Rico Quintanilla Villamizar Cardozo Torres Moreno Caicedo Belsy Benavides Castellanos Uribe Rodriguez Fontecha Celis Hernandez Diaz Morales Castillo Durn Doc.de identificacin Empresa C.C 5.558.976 INDUSTRIAS LEON C.C79.756.289 UNAB C.C 63.328.948 C.C 1.098.623.676 C.C1098.645.918 C.C.91.533.001 C.C 5.542.346 C.C 17.904.995 C.C 13.721.824 C.C 8.870.549 C.C 91295745 C.C 63527950 C.C41.230..413 C.C 5.561.389 C.C 1098.666.917 C.C 5.947.123 C.C 91.539.269 C.C 1098.638.909 C.C 91.223.973 C.C 37.729.532 C.C 635.456.656 C.C 63.347.757 C.C 63.302.097 C.C 63.501.843 C.C 91.515.188 C.C 5.705.568 C.C 63.536.947 C.C 63.437.292 C.C 63.526.100 C.C 37.842.821 C.C 28.155.333 C.C 91.206.742 C.C 79.208.345 C.C 52.848.921 ALCALDIA DE BUCARAMANGA UNAB UNAB UNAB Decoriente Ltda. Electronica Universal Electronica Universal Est. UIS Ing. Electrnica Alumbrado Publico Bucaramanga ElectroIndustrial ElectroIndustrial Personal DistriTecnologia Iluminaciones Megalux Est UIS Est UNAB Almacen Suelectrico Hugo Figueroa Arias e Hijos Hugo Figueroa Arias e Hijos Hugo Figueroa Arias e Hijos Hugo Figueroa Arias e Hijos Cencol S.A. ESSA Roy Alpha S.A. Philips Colombiana Philips Colombiana Philips Colombiana Philips Colombiana Philips Colombiana ernanda adota de Santander Philips Colombiana Philips Colombiana
Villamizar Hernandez Triana Maldonado Villamizar Jaimes Ramirez Caceres Rivera Amorocho Arenas Rodriguez Pealoza Angarita ernan Santamaria Camargo Ortiz Cediel Martinez Tarazona Vargas Montaa Jaime Morales Restrepo Maldonado Latorre ernand Meza
C.C 91.224.127 C.C 91.254.618 C.C 91.260.734 C.C 91.539.840 C.C 1098.616.016 C.C 13.814.360 C.C 63.524.008 C.C 13.512.312 C.C 37.837.345 C.C 91.505.764 C.C 91.480.669 C.C 91.532.565 C.C 91.537.758 C.C 74.754.693 C.C 1098.643.367 C.C 1098.641.546 C.C 79.104.905
U. Santo Tomas Decano Arquitectura Lamparas Tiffany Lamparas Tiffany Electroriente S.A. Electroriente S.A. Electroriente S.A. Electroriente S.A. Electroriente S.A. Electroriente S.A. Alubrado Publico Bucaramanga Alcaldia de Bucaramanga Alum Publico Est. UIS. Ing. Elctrica Est. UIS. Ing. Elctrica Est. UIS. Ing. Elctrica Est. UNAB Philips Colombiana Iluminaciones Megalux
CAPITULO V RESULTADOS PRINCIPALES

EVALUACIN DEL MERCADO DE ILUMINACIN: Se logr estimar el mercado importacin de iluminacin para uso interior y exterior durante el periodo junio 2006-2007, el cual del orden de USD$ 53 millones, representado en bombillas para uso interior incandescente y la gama de fluorescente aproximadamente de USD $ 10.4 millones y un total de once (11) millones de bombillas importadas Se idenficaron 22 marcas de bombillas importadas distribuidas en 16 para incandescente, 18 fluorescente compacta y 7 fluorescente tubular. En general se detecto una significativa ausencia de informacin y catlogos sobre las bombillas y productos importados. Se elabor una base de datos con la informacin tcnica y econmica relevante a las bombillas para uso interior incluyendo las especificaciones definidas por le fabricante, la reportada en las etiquetas y los resultados de los ensayos de laboratorio. El formato de los archivos es compatible con las hojas de clculo comerciales y de uso libre. La base de datos se complementa con programas de computador para comparar las tecnologas de bombillas en aplicaciones de iluminacin considerando los costos de adquisicin, consumo de energa y reposicin. Existe una tecnologa emergente en iluminacin que son los LEDs, que representan un alto ahorro de energa, en este momento por su alto costo no son la opcin ms econmica en el mercado, pero se puede prever que con la masificacin de esta tecnologa y la consecuente reduccin de los costos, esta ser una opcin en iluminacin para tener en cuenta en un corto plazo. EVALUACIN DE LOS PRODUCTOS COMERCIALIZADOS EN COLOMBIA: Del estudio de caractersticas del parque de bombillas que se comercializan en Colombia se encontr un alto porcentaje (30 %) de bombillas sin la informacin mnima requerida por el RETIE, o esta informacin es contradictoria en el mismo empaque lo cual puede generar confusin en la toma de decisiones por parte del usuario. Se confirmaron las eficacias lumnicas tpicas para bombillas de uso interior: incandescentes con promedios del orden de 13 Lu/W, fluorescente compacta (BFC) de 53 Lu/W y la fluorescente linear del orden de 62 Lu/W. En general las BFC ahorran en promedio un 70% del consumo de potencia respecto a las bombillas incandescentes, esta opcin resulta ms econmica para el usuario final ya que el alto costo de la inversin inicial de una LFC se ve compensada por su mayor vida til. Es importante ilustrar al consumidor y comprador de bombillas, de tomar como criterio principal el nivel de iluminacin requerido en la zona donde se instalaran las bombillas y no exclusivamente la alternativa de reducir el consumo de potencia. La relacin de eficacias luminosas para bombillas incandescentes a fluorescentes compactas es de 1 a 3,5, es decir, para remplazar una bombilla de 100 W incandescente se requiere de una bombilla de 28 W BFC para garantizar el mismo nivel de iluminacin. Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia .Abril 28 de 2008. Capitulo V
Los resultados de distorsin armnica para la corriente THDi en una bombilla fluorescente compacta presentan valores promedios del orden de 133 %, y operando en grupo puede reducirse a niveles de 105 % y en un nivel por debajo del 100% debido a un efecto de compensacin con otro tipo de cargas en las residencias tales como las neveras Sin embargo, estos valores en el marco de un uso masivo y de la norma de calidad de potencia, pueden significar niveles de distorsin significativos en la operacin de la red de distribucin. INDICADORES DE DESEMPENO ENERGETICO Se analizaron los principales indicadores pesos por iluminacin y densidad de potencia por unida de rea con los cuales es posible identificar, categorizar y clasificar desde el punto de vista econmico y tcnico las tecnologas, las marcas, los tipos de acabados y las diferentes referencias comerciales de bombillas. En una situacin de uso masivo de bombillas con mejor desempeo energtico, los estudios de caso, las pruebas piloto y la simulacin de circuitos tipo indican una reduccin significativa del pico de demanda diaria de potencia. Segn los datos del estudio piloto, esta reduccin es del orden del 15%, lo cual tiene implicaciones sustantivas en el sistema nacional de generacin y distribucin de energa elctrica al reducir el consumo de energa cercano al 10% y la reduccin de las perdidas especialmente en franja horaria pico. ASPECTOS AMBIENTALES Como todas las tecnologas de bombillas fluorescentes contienen dosis d mercurio en su composicin, esto implicara un aumento de este tipo de desechos txicos al ambiente en caso de una sustitucin masiva de bombillas. Por tanto hay que educar y sensibilizar a los usuarios finales acerca de la manipulacin adecuada de este tipo de desechos y a los entes estatales presentar la dimensin del mercado pata apoyar en la implementacin de canales adecuados para la recoleccin y adecuado tratamiento de este tipo de basura txica.
PRODUCTOS Y MATERAL DIDACTICO

Se disearon y editaron mil cartillas didcticas para la gua en el uso racional de energa en iluminacin de edificaciones residenciales y de entidades publicas. Este material por el lenguaje y los ejemplos desarrollados, apoyaran a los usuarios en un mejor aprovechamiento de las fuentes de luz eficiente as como en el mejoramiento de las condiciones de iluminacin en sus vivienda y sitios de trabajo. Adicionalmente, se desarroll un CD con aplicaciones complementarias en PC y WEB para la consulta de las guas, la base de datos de las bombillas, bibliografa y documentos relacionados con iluminacin de espacios. Este material se ha distribuido en los 10 talleres de socializacin en los que se super la expectativa d e asistencia y participacin.
Informe final caracterizacin tcnica de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia .Abril 28 de 2008. Capitulo V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El programa de sustitucin de bombillas de mayor eficacia lumnica para uso interior, presenta beneficios directos en el sistema de potencia colombiano por que se reduce la demanda de potencia pico, se reduce el consumo de energa elctrica y las prdidas en los conductores. Sin embargo, de continuar la sustitucin por bombillas fluorescentes se recomienda desarrollar el proceso controlado para realizar un seguimiento a los parmetros elctricos y a los efectos en la distorsin armnica de corriente y en el factor de potencia total de la red de distribucin y el sistema de potencia. El programa de sustitucin de bombillas por bombillas con mejor desempeo energtico tiene como efecto en los usuarios la reduccin de su consumo de energa elctrica y del costo de la factura. Se recomienda evaluar las condiciones y mecanismos para garantizar el acceso y uso de las bombillas con mejor desempeo energtico en los estratos 1,2,3, si se tiene en cuenta que el ahorro en la factura de energa no es significativo primero, para motivar al usuario a sustituir bombillas, y segundo, para reponer o reemplazar por bombillas de mayor eficiencia dado su alto costo y la insuficiencia de recursos. En caso de lograr la implementacin del programa de sustitucin es necesario acompaarlo con estrategias e incentivos relacionados con: el cumplimiento de los niveles de iluminacin mnimos para cada aplicacin, el suministro de las bombillas al usuario para compensar el valor de adquisicin. el desarrollo de campaas de informacin y capacitacin para el uso, manejo adecuado y disposicin final de las bombillas.
Es indispensable articular las instituciones del control ambiental, control de calidad y proteccin al consumidor para evitar la comercializacin de productos con desempeo y calidad deficiente, informacin contradictoria o reducida y por alto riesgo de contaminacin para el usuario y el ambiente. Con la sustitucin gradual de bombillas se estar incrementando la cantidad de residuos txicos manejados por cada usuario especialmente en sector residencial y en los rellenos sanitarios. Por tal razn es urgente la definicin de los canales de disposicin de estos residuos. Para lograr impulsar el programa de uso racional de energa es necesario elaborar y aplicar lo reglamentos tcnicos en el campo de iluminacin y URE para exigir y garantizar el cumplimiento de las especificaciones mnimas de los productos.
Es necesario garantizar el suministro de informacin tcnica adecuada a los usuarios para la seleccin de bombillas. Esta informacin debe estar acompaada de los siguientes datos: Tensin nominal y frecuencia Potencia consumida en vatios Flujo luminoso en lmenes Eficacia luminosa Duracin en horas. Temperatura de color Marca o importador Tipo de casquillo
En este mismo campo, para evitar posibles restricciones en la promocin y apoyo al programa de uso racional de energa en iluminacin, es conveniente garantizar el cumplimiento de las especificaciones de las bombillas dadas por los fabricantes. Como prueba especial se sugiere la de duracin para bombillas compactas para evaluar completamente sus caractersticas tcnicas y soportar la validez del periodo supuesto para la recuperacin de la inversin inicial de su compra. Se recomienda continuar la evaluacin y seguimiento de las tecnologas asociadas con LEDs ante su tendencia creciente en el desarrollo y desempeo lumnico, energtico y ambiental. En corto plazo esta tecnologa podra superar tcnica y econmicamente las bombillas ms usadas actualmente. Con los beneficios y restricciones identificados para el uso de bombillas de alto desempeo energtico, se recomienda continuar con el anlisis y revisin de la estructura de costos del servicio de energa elctrica, dada las condiciones posibles de reduccin de la potencia pico, del consumo de energa y de las prdidas, s se implementa el programa masivo de sustitucin de bombillas.

Ifr

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ifr

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UPME

Caracterizacin de las bombillas para uso interior comercializadas en Colombia

Bogot, Colombia Abril 28 de 2008.

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA

CAPITULO I CARACTERIZACIN DEL MERCADO DE BOMBILLAS EN COLOMBIA

1.1 Mercado y mapa de productos por tecnologas de bombillas

Sodio Haluros metlicos. Led (Diodos emisor de luz)

Bombillas y accesorios 11.531 bombillas Incandescentes Fluorescentes Exterior

Tabla No 1.2 El mercado de importacin de bombillas en Colombia Junio 2006-2007

Tecnologa Incandescente Fluorescente Exterior Total

cantidad 2`216.252 8`644.586 671.664 11`532.502

Valor en dlares 250.000 10128.932 3350.000 13728.932

0 0 844.373 0 0 0 0 499.670 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28.000 0 0

6.132.602 1.242.143 1.116.382 642.100 445.015 438.331 176.455 199.829

CHINA ECUADOR PAISES BAJOS

ESTADOS UNIDOS BRASIL Otros

MARCA PHILLIPS OSRAM SYLVANIA SLI ILUMINA GE TOSHIBA NARVA FULLKA

INCANDESCENTE 264.154 1.016.916 0 903.236 0 0 31.946

PHILLIPS ILUMINA TOSHIBA FULLKA

OSRAM SYLVANIA SLI GE NARVA

31% PHILLIPS ILUMINA TOSHIBA FULLKA OSRAM SYLVANIA SLI GE NARVA

Figura 1.4 Relacin de marcas y cantidad de bombillas fluorescentes importadas

1.2 BASE DE DATOS

1.2.1 Mercado de bombillas incandescentes:

1.2.3 Mercado de bombillas fluorescentes compactas integradas

TEMPERATURA PRECIO COLOR

Tabla 1.11 Reporte asociado con la base de datos y al programa Lmenes.

1.3 Software para la comparacin de tecnologas lmenes 1.3.1 Presentacin

1.3.2 Lmenes no es un programa de diseo de sistemas de iluminacin.

LMENES. Software de comparacin de alternativas tecnolgicas de iluminacin para espacios interiores.

Manual del usuario

Esta tasa puede modificarse en el archivo tasa.txt de la carpeta datos.

Cmo ver el listado de bombillas disponibles?

PRUEBAS DE LABORATORIO 2.1 Identificacin de productos

Tipos 3 acabado color Bulbo 4 Dimetros Bulbo 1 1 7 colores

Tabla 2.1 Resumen de las tecnologas de bombillas comercializadas en Colombia

2.2 Seleccin de empresas

65.382 58.968 45.095 38.472 32.087

0,3% 0,2% 0,2% 0,1% 0,1%

99,3% 99,6% 99,7% 99,9% 100,0%

2.3 Identificacin de productos

* no se encuentran catlogos de estas marcas

2.4 Mapa de productos por tecnologa

FLUORESCENTES TUBULARES potencia (W) T2 6 8 10 8 x x 13 14 21 x 24 x T5 x x x x x x x T8 x x x x x x x T12 57 75 x x x x

FLUORESCENTE COMPACTA (AHORRADORA) potencia (W) 3 4 5 x 6 x 7 x 8 x 9 10 x 11 13 14 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 32 35 36 42 43 45 46 57 65 70 x x x x x x x x 85

2.5 Disponibilidad en el mercado

por gama de potencias y

2. 6 Tamao de las muestras para laboratorio 2.6.1 Definiciones bsicas:

2.6.2 Resultados y cantidad de muestras

Relacin de marcas y participacin de mercado por tecnologa

Fluorescentes tubular Fluorescentes compactas Incandescentes GRAN TOTAL

104 196 223 523

Tabla 2. 10 Relacin de muestras para bombillas incandescentes para pruebas de laboratorio.

Tabla 2. 11 a Relacin de muestras para bombillas incandescentes para pruebas de laboratorio.

2007/11/21 2007/11/23 2007/11/23 2007/11/24

Tabla 2. 12 Relacin de muestras de bombillas recibidas para pruebas de laboratorio

2.6.4 MUESTRAS PROBADAS

Tabla 2. 14 Resumen de muestras de bombillas para ser probadas en laboratorio

2.7 Ejecucin de pruebas y resultados.

2.7.1. Bombillas incandescentes.

Tabla 2.15 Referentes normativos para bombillas incandescentes.

2.7.1.3.1 Muestras incandescentes

N N N N N N N N N N N * N N N N * * N N N N *

N N * * N N N * N * N N * N N N N N * * N *