Traitement Et Analyse Des Données D'observation D'oiseaux Marins Et de Cétacés Dans La ZEE Guyanaise

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012
07/09/2012
Traitement et analyse des donnes dobservation doiseaux marins et de ctacs dans la ZEE guyanaise
Les connaissances lies aux espces plagiques sont fragmentaires mais font lobjet dinitiatives rcentes dont les rsultats sont prsents dans ce rapport.
Page 1
Ce rapport doit tre cit comme suit : Bordin, A., de Pracontal, N., Hauselmann, A., Rinaldi, R. & Renaudier, A.. 2012. Rsultat des inventaires plagiques 2011-2012. Traitement et analyse des donnes dobservation des oiseaux marins et ctacs dans la ZEE guyanaise. Rapport GEPOG/DEAL. 67 pages.
Page 2
16 avenue Pasteur 97300 Cayenne Guyane franaise / French Guiana association@gepog.org www.gepog.org
Rdaction / compilation : Amandine BORDIN amandine.bordin@gmail.com
avec la participation de : Nyls de Pracontal (GEPOG) Antoine Hauselmann (RNN Ile du Grand Conntable) Renato Rinaldi (Evasion Tropicale) Alexandre Renaudier (GEPOG)
ainsi que de nombreux bnvoles de lassociation : Clment Cambrzy, Thomas Luglia, Vincent pelletier, Olivier Tostain, Ombeline Vrignaud, Roger Casalegno, Johan Chevalier, Otte Ottema (from Surinam), Pierre-Olivier Jay, Olivier Chaline, Olivier Claessens, Maeva Dewas, Dave Benneteau de la Prairie, Michel Lepoittevin, Adeline Lepape, Hlne Delvaux, Vincent Rufray, Genevive Gazel, Sophie Pradal, Jean-Baptiste Kraft, Simon Russeil, Rgis Turpin, Patricia Weber, Dominique Limoges. Remerciements au : Centre de Recherche sur les Mammifres Marins (Observatoire PELAGIS)
Page 3
SOMMAIRE
LISTE DES ACRONYMES ..................................................................................................................................... 5 LISTE DES FIGURES ............................................................................................................................................. 6 LISTE DES TABLEAUX .......................................................................................................................................... 7 INTRODUCTION ................................................................................................................................................. 8 MATERIEL ET METHODE .................................................................................................................................... 10 I. GUYANE ..................................................................................................................................................... 10 I.1. Situation gographique.................................................................................................................. 10 I.2. Climat ............................................................................................................................................. 10 I.3. Vent et courantologie ..................................................................................................................... 10 II. DEROULEMENT DES MISSIONS ................................................................................................................... 11 II.1. Priode et zone dtude ................................................................................................................. 11 II.2. Equipement et chantillonnage ....................................................................................................... 11 III. TRAITEMENT DES DONNEES DOBSERVATION ........................................................................................... 12 III.1. Archivage des donnes .................................................................................................................. 12 III.2. Synthse des effectifs..................................................................................................................... 12 III.2.1. Observations totales ............................................................................................................ 12 III.2.2. Observations intgres dans ArcGisESRI ................................................................................ 13 III.3. Stratification de la zone dtude.................................................................................................... 13 III.4. Reprsentation spatiale des donnes dobservation ...................................................................... 13 III.5. Donnes acoustiques ....................................................................................................................... 13 III.6. Surface prospecte ........................................................................................................................ 13 III.7. Estimations des taux de rencontre et des densits dindividus ........................................................ 13 III.8. Identification des zones les plus densment peuples .................................................................... 14 RESULTATS ....................................................................................................................................................... 15 I. DEROULEMENT DES MISSIONS ................................................................................................................... 15 I.1. Composition des quipes et comptences des observateurs........................................................... 15 I.2. Effort dchantillonnage ................................................................................................................. 15 I.3. Stratification de la zone dtude et surface prospecte ................................................................ 16 I.4. Conditions mtorologiques ........................................................................................................... 20 II. TRAITEMENT DES DONNEES DOBSERVATION ........................................................................................... 20 II.1. Synthse des effectifs..................................................................................................................... 20 II.1.1. Observations totales ............................................................................................................ 20 II.1.2. Observations intgres dans ArcGisESRI ................................................................................ 25 II.2. Reprsentation spatiale des donnes dobservation ...................................................................... 27 II.2.1. En fonction de la taille des groupes ..................................................................................... 27 II.2.2. En fonction de lespce ......................................................................................................... 33 II.3. Donnes acoustiques ....................................................................................................................... 39 II.4. Estimations des taux de rencontre et des densits dindividus ........................................................ 40 II.5. Identification des zones les plus densment peuples .................................................................... 44 DISCUSSION .................................................................................................................................................... 45 Bilan gnral ............................................................................................................................................ 45 Perspectives .............................................................................................................................................. 49 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES .................................................................................................................... 51 ANNEXES.......................................................................................................................................................... 52 Annexe 1. Synthse des effectifs par mission ........................................................................................... 52 Annexe 2. Estimations des taux de rencontre et des densits dindividus ................................................. 58 Annexe 3. Protocole dobservation ........................................................................................................... 60
Page 4
LISTE DES ACRONYMES

AAMP : Agence des Aires Marines Protges AEM : Action de lEtat en Mer DEAL : Direction de lEnvironnement, de lAmnagement et du Logement ET : Association Evasion Tropicale, Guadeloupe EXOCET : Distribution et abondance des CETacs dans la Zone Economique EXclusive de Guyane franaise par Observation arienne GEPOG : Groupe dEtude et de Protection des Oiseaux en Guyane GPS : Global Positioning System Ifremer : Institut Franais de Rechercher pour lExploitation de la Mer Observatoire PELAGIS : Systme dObservation pour la Conservation des Mammifres et Oiseaux Marins ZEE : Zone Economique Exclusive ZIC : Zone Intertropicale de Convergence
Page 5
LISTE DES FIGURES

Figure 1. Catamaran utilis pour les missions de linventaire (a), observateurs en prospection (b) et mise leau de lhydrophone (c)...................................................................................................................................12 Figure 2. Zone dtude et stratification bathymtrique. ....................................................................................16 Figure 3. Trajets raliss lors des missions de juillet, septembre, novembre 2011 (a) et de janvier, mars, mai-juin 2012 (b). .............................................................................................................................................19 Figure 4. Effectifs des familles doiseaux marins recenses par mission. ...........................................................22 Figure 5. Effectifs des espces de ctacs recenses par mission. ....................................................................24 Figure 6. Familles doiseaux marins recenses dans lensemble de la zone prospecte (a) et les strates bathymtriques P (b), T (c) et O (d) lors des 6 missions. ....................................................................................25 Figure 7. Espces de ctacs recenses dans lensemble de la zone prospecte (a) et les strates bathymtriques P (b), T (c) et O (d) lors des 6 missions. ....................................................................................27 Figure 8. Distribution spatiale des oiseaux marins en fonction du nombre dindividus observs lors des 6 missions (a), en juillet (b), septembre (c) et novembre (d) 2011. .......................................................................28 Figure 9. Distribution spatiale des oiseaux marins en fonction du nombre dindividus observs lors des missions de janvier, mars et mai-juin 2012. .......................................................................................................29 Figure 10. Distribution spatiale des ctacs en fonction du nombre dindividus observs lors des 6 missions (a), en juillet (b), septembre (c) et novembre (d) 2011. ....................................................................................31 Figure 11. Distribution spatiale des ctacs en fonction du nombre dindividus observs lors des missions de janvier, mars et mai-juin 2012. ....................................................................................................................32 Figure 12. Distribution spatiale des oiseaux marins en fonction des espces observes lors des missions de juillet, septembre et novembre 2011. ...............................................................................................................34 Figure 13. Distribution spatiale des oiseaux marins en fonction des espces observes lors des missions de janvier, mars et mai-juin 2012. .........................................................................................................................35 Figure 14. Distribution spatiale des ctacs en fonction des espces observes lors des missions de juillet, septembre et novembre 2011...........................................................................................................................37 Figure 15. Distribution spatiale des ctacs en fonction des espces observes lors des missions de janvier, mars et mai-juin 2012. .........................................................................................................................38 Figure 16. Distribution spatiale des stations dcoutes et des espces de ctacs dtectes lors des missions de novembre (a), mars (b) et mai-juin (c). ............................................................................................40 Figure 17. Taux de rencontre doiseaux marins (a) et de ctacs (b) par kilomtre deffort parcouru lors des 6 missions. ...................................................................................................................................................41 Figure 18. Reprsentations spatiales des densits, estimes par la mthode de noyau, des oiseaux marins (a) et des ctacs (b) observs lors des 6 missions. ...........................................................................................44
Page 6
LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1. Observateurs prsents lors des missions dinventaire. .....................................................................15 Tableau 2. Date des missions et temps pass en prospection. ..........................................................................16 Tableau 3. Distance parcourue (Dp) en km et surface prospecte (Sp) de jour en km. ...................................17 Tableau 4. Espces doiseaux marins et nombre dindividus (nombre dobservations) recenss lors des 6 missions. .............................................................................................................................................................21 Tableau 5. Espces de ctacs et nombre dindividus (nombre dobservations) recenss lors des 6 missions. .............................................................................................................................................................24 Tableau 6. Familles doiseaux marins recenses dans les strates bathymtriques P, T et O lors des 6 missions. .............................................................................................................................................................25 Tableau 7. Espces de ctacs recenses dans les strates bathymtriques P, T et O lors des 6 missions. ......26 Tableau 8. Nombre de stations dcoutes (st.) et espces dtectes lors des missions de novembre, mars et mai-juin. .........................................................................................................................................................39 Tableau 9. Estimations des taux de rencontre (Tr) de familles doiseaux marins/100 km deffort parcourus, des taux dobservation (To)/100 km et des densits dindividus (D)/100 km dans la zone dtude et dans chaque strate bathymtrique. .................................................................................................42 Tableau 10. Estimations des taux de rencontre (Tr) de ctacs/100 km deffort parcourus, des taux dobservation (To)/100 km et des densits dindividus (D) /100 km dans la zone dtude et dans chaque strate bathymtrique. ...........................................................................................................................43 Tableau 11. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de juillet.............................................................................................................................................................52 Tableau 12. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de septembre. ...................................................................................................................................................53 Tableau 13. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de novembre. ....................................................................................................................................................54 Tableau 14. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de janvier. .........................................................................................................................................................55 Tableau 15. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de mars. ............................................................................................................................................................56 Tableau 16. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de mai-juin.........................................................................................................................................................57 Tableau 17. Estimations des taux de rencontre (Tr) de familles doiseaux marins par km deffort parcouru et densits dindividus (D)/100 km dans la zone dtude et dans chaque strate bathymtrique. ....58
Page 7
INTRODUCTION
CONTEXTE ET OBJECTIFS DU PROJET Depuis plusieurs annes, suite au Grenelle de la mer et aux engagements de la France pour la cration daires marines protges, les enjeux lis la prservation du milieu marin en Guyane se dveloppent. Cette dynamique a permis la mise en uvre de diffrents programmes dacquisition de connaissances sur lcosystme marin guyanais qui reste encore trs mal connu. En 2008, lObservatoire PELAGIS a effectu des campagnes ariennes dans le cadre du programme EXOCET dont lobjectif tait de recenser la mgafaune marine dans la Zone Economique Exclusive (ZEE) de la Guyane. Les rsultats qui en ont dcouls ont profondment modifi la considration gnrale offerte locan. Cest dans ce cadre que le Groupe dEtude et de Protection des Oiseaux en Guyane (GEPOG) sest propos de raliser un inventaire en mer en 2011/2012 des oiseaux marins et des ctacs. Le projet a t financ par la Direction de lEnvironnement, de lAmnagement et du Logement (DEAL) et a t ralis en collaboration avec la Rserve naturelle de lle du Grand Conntable. Lobjectif principal tait damliorer les connaissances concernant la faune plagique, comprenant les oiseaux marins et les ctacs, dans la ZEE de la Guyane en saison sche et en saison des pluies. Pour rpondre cet objectif, le projet a ncessit six missions en mer de cinq jours comprenant des veilles visuelles et acoustiques ainsi que la prise de photos des animaux rencontrs. Ce travail contribue lidentification et au dnombrement des espces prsentes dans les eaux guyanaises et la dtermination des secteurs les plus frquents. OISEAUX MARINS ET CETACES PRESENTS EN GUYANE En Guyane, des tudes ont dj t menes sur certaines populations doiseaux. La Rserve Naturelle de lle du Grand Conntable et lassociation GEPOG enrichissent depuis plusieurs annes les connaissances quant la diversit spcifique et lcologie des oiseaux littoraux et marins. Les informations relatives aux oiseaux hauturiers restent toutefois trs minces (Brichet, 2011). Au total, une centaine despces frquente la zone ctire et le large de la Guyane (Van Canneyt, 2009), dont 17 espces doiseaux marins. Les les rocheuses situes proximit des ctes guyanaises, notamment lle du Petit Conntable et lle du Grand Conntable, servent de refuges pour de nombreux oiseaux. Les Sternes coloniales et fuligineuses (Onychoprion fuscata) y sont trs largement observes. Ce sont environ 8000 couples de Sternes de Cayenne (Thalasseus eurygnatha) et 1800 couples de Sternes royales (Thalasseus maxima) qui ont t recenss en 2011 (Rserve Naturelle de lIGC, 2011). Ces espces sy reproduisent et y nichent entre le mois davril et le mois de septembre. Elles se nourrissent de proies voluant en surface proximit des les (Semelin, 2008). Concernant les Sternes fuligineuses, ce sont entre 100 et 200 couples qui nichent au Conntable. Cette espce est strictement plagique et nest visible terre quau cours des deux mois de reproduction en dbut de saison sche (Rserve Naturelle de lIGC, 2011). Elle volue le reste du temps au-del des eaux ctires (Artigas et al., 2003). Ce sont galement plus de 2500 couples de Mouettes atricilles (Leucophaeus atricilla) qui nichent au Conntable ; dautres sites de nidification seraient aussi rgulirement utiliss par cette espce en Guyane (Rserve Naturelle de lIGC, 2011). Les mouettes frquentent les estuaires, les vasires et peuvent tre observes au large jusqu environ 30 km des ctes (Semelin, 2008). Concernant les Noddis bruns (Anous stolidus), 330 couples ont t recenss en 2007 (Semelin, 2008). Comme les Sternes fuligineuses, les noddis sont strictement plagiques. Ils napprochent jamais des ctes, except pour la reproduction, et se nourrissent au large. Enfin, le Conntable sert de refuge pour une sixime espce nicheuse : les Frgates superbes
Page 8
(Fregata magnificens) dont la colonie compte prs de 500 couples (Van Canneyt, 2009). Elles y sont prsentes tout au long de lanne pour assurer leurs diffrentes activits vitales et chassent en zone ctire et au large. Dautres espces doiseaux marins sont galement prsentes en Guyane comme les labbes, les ocanites et les phatons. Ces oiseaux hauturiers ne sont jamais observs prs des ctes et les tudes sur leur mode de vie en Guyane sont quasi inexistantes. Au cours de la campagne EXOCET, les sternes grises (Sternes de Cayenne, royales, pierregarin (Sterna hirundo), Caugek (Thalasseus sandvicensis acuflavidus), Dougall (Sterna dougallii)), les sternes brunes (Sternes fuligineuses) ainsi que les Frgates superbes ont t les plus rencontres. Quelques observations de Fous bruns (Sula leucogaster), phatons, mouettes, noddis, puffin et ocanites ont galement t enregistres, mais la saison de reproduction tant termine au moment de ltude (septembre-octobre), la majorit des individus tait dj partie. Les rsultats ont galement montr que la distribution gnrale des oiseaux marins mettait en vidence deux zones de frquentation : lune ctire et lautre au large du plateau continental. Les oiseaux ont t trs peu observs sur le plateau au-del des fonds de 50 m de profondeur et la diversit tait la plus leve dans la partie nord-ouest du talus et en zone ocanique. Les tudes menes sur les mammifres marins en Guyane sont assez rcentes et leur diversit spcifique reste trs peu connue. Des donnes dobservation ont t rcoltes lors de survols ariens en 2006 (Girondot et Ponge, 2006) puis en 2009 dans le cadre du projet dinstallation dune plateforme ptrolire au large de la Guyane (Girondot, 2010). La campagne EXOCET a galement permis de recueillir de nombreuses informations et de mettre en vidence la distribution et labondance des ctacs dans les eaux guyanaises (Van Canneyt, 2009). Le Dauphin de Guyane ou Sotalie (Sotalia sotalia) et le Lamantin (Trichetus manatus) sont les deux espces les plus documentes. Ils font lobjet depuis plusieurs annes dtudes spcifiques (ou de projets dtudes) par lassociation Kwata et le WWF. Dans le cadre de lAnalyse Stratgique Rgionale ralise par lAgence des Aires Marines Protges (AAMP), ce sont 28 espces de ctacs qui frquentent les eaux guyanaises, soit 12 espces dont la prsence est atteste et 16 espces dont la prsence est juge probable (Brichet, 2011). Le Dauphin de Guyane utilise des habitats ctiers, notamment au niveau des embouchures de la rivire de Cayenne, du Mahury, de lApprouage, de lOyapock, de la Mana et du Maroni (Bouillet et al., 2002). Il a t observ au cours de la campagne EXOCET dans des eaux peu profondes et dans une bande ctire dune vingtaine de kilomtres environ (Van Canneyt, 2009). Le Grand dauphin (Tursiops truncatus) est rencontr de manire frquente au large des les du Salut (Hansen, com. pers. in Van Canneyt, 2009) et des iles du Conntable (Semelin, 2008, com. pers. in Van Canneyt, 2009). Ce dauphin a t lespce la plus rencontre au cours de la campagne EXOCET. Sa distribution tait quasi homogne dans toute la zone dtude avec quelques individus prsents proximit des ctes dans des eaux turbides (Van Canneyt, 2009). Des observations de Stnos (Steno bredanensis) et de Dauphins communs long bec (Delphinus capensis) ont galement t rapportes (Hansen, com. pers. in Van Canneyt, 2009) ainsi que de Pseudorques (Pseudorca crassidens) au large des les du Salut (Hansen, com. pers. in Van Canneyt, 2009 ; oprateurs touristiques, com. pers.). Au cours de la campagne arienne, des observations de Globicphales tropicaux (Globocephala macrorhynchus), petits Delphinids (Stenella sp. ou Delphinus sp.), Dauphins de Risso (Grampus griseus) et petits Delphinids noirs (Dauphins dElectre ou Pponocphales (Peponocephala electra) ainsi que dOrques pygmes (Feresa attenuata)) ont t enregistres. Quelques grands ctacs comme les baleines bec, Rorquals communs (Balaenoptera physalus) et Cachalots (Physeter macrocephalus) taient aussi prsents au large. Les rsultats EXOCET ont montr que la diversit spcifique et les effectifs sont les plus levs chez la famille des Delphinids et que tous les ctacs utilisent principalement les habitats du talus et de la zone ocanique.
Page 9
MATERIEL ET METHODE
I. GUYANE I.1. Situation gographique La Guyane est un dpartement franais dOutre-Mer, dune superficie de 86 504 km, situe dans la zone quatoriale de lhmisphre Nord entre le 2 et 6 de latitude Nord et entre le 52 et 54 de longitude Ouest (Barret, 2001). Elle est localise dans le Nord-Est de lAmrique du sud entre le Suriname et le Brsil et est borde par les fleuves Maroni, Awa et Itany lOuest, lOyapock lEst et les Monts Tumuc-Humac au Sud (Rgion Guyane, 2012). Elle fait partie de la rgion du plateau des Guyanes situe en bordure de lOcan Atlantique et qui comprend quatre autres pays (Venezuela, Guyana, Suriname et Brsil) (Barret, 2001). I.2. Climat La Guyane possde un climat de type quatorial humide. Sa proximit avec lquateur lui permet de bnficier dun climat relativement constant avec des vitesses de vents rgulires et des tempratures qui varient peu tout au long de lanne. Les prcipitations sont les paramtres climatiques qui voluent le plus et qui mettent en vidence quatre saisons. Ces variations sont trs largement dtermines par la Zone Intertropicale de Convergence (ZIC). La ZIC est le rsultat de la confrontation de masses dair, les alizs du Sud-Est et les alizs du Nord-Est, gnres par lanticyclone des Aores au Nord et lanticyclone de Sainte-Hlne au Sud. Cest une zone de dpression qui forme une importante ligne nuageuse de 10 100 km de large au-dessus de lOcan Atlantique. Ce phnomne est en grande partie responsable des quatre saisons que connat la Guyane (Barret, 2001 ; Brichet, 2011) : - la petite saison des pluies, de la mi-novembre la mi-fvrier. La ZIC se dirige vers le sud, le ciel est nuageux, les prcipitations sont abondantes et rgulires, les tempratures diminuent et les courants sont trs forts notamment au mois de janvier. - La petite saison sche ou petit t de mars , de fvrier la mi-mars. La ZIC est au sud et stagne pendant plusieurs semaines puis se redirige vers le nord. Le ciel est peu couvert, les prcipitations sont trs faibles, les tempratures remontent et les courants sont moins violents. - La saison des pluies, de la fin mars dbut juillet. Ds le mois davril, la ZIC remonte vers le nord et passe sur la Guyane au mois de mai. Les pluies sont trs fortes et peuvent durer plusieurs jours conscutifs. De la mi-juin la mi-juillet, les prcipitations deviennent moins abondantes et le niveau densoleillement augmente petit petit. - La saison sche, de la mi-aot la mi-novembre. La ZIC se dirige vers son niveau maximum au Nord, les pluies sont rares, le ciel est dgag et les tempratures atteignent leurs maximales. I.3. Vent et courantologie Les vitesses de vents enregistres en Guyane sont relativement constantes (entre 10 et 15 km/h) tout au long de lanne avec une priode plus venteuse en mars. La Guyane est soumise aux alizs du Sud-Est pendant la saison sche et aux alizs du Nord-Est pendant la saison des pluies. Le Courant Sud Equatorial est un courant ocanique qui traverse lOcan Atlantique dEst en Ouest. Il se divise en deux au niveau du Brsil pendant la saison des pluies o un nouveau courant se dirige vers le sud (Courant du Brsil) et un autre part vers le Nord (Courant Nord Brsil). Ce dernier longe les ctes du Brsil puis entre
Page 10
dans lhmisphre Nord o il devient le Courant de Guyane et reste plaqu aux ctes guyanaises par les alizs du Nord-Est. Sa largeur est denviron 500 km avec des vitesses comprises entre 0,04 et 2 m/seconde. Pendant cette priode, de puissants panaches deau douce issus essentiellement du fleuve Amazone peuvent stendre jusqu 300 km des ctes rendant leau moins sale, mais plus riche en substances nutritives. Au cours de la saison sche, le Courant de Guyane subit un phnomne de rtroflexion cause des alizs du Sud-Est qui vont diriger une partie de son flux vers lEst. Des masses deau douce sont alors expulses vers le large diminuant la salinit et la turbidit des eaux ctires et limitant leur enrichissement en nutriments. Les vitesses du Courant de Guyane sont plus leves pendant les mois davril et de mai alors quelles sont minimales entre septembre et novembre. La force du courant est galement plus forte au niveau du plateau continental et plus faible lorsque les profondeurs dpassent 2000 m (Barret, 2001 ; Brichet, 2011). II. DEROULEMENT DES MISSIONS II.1. Priode et zone dtude Linventaire plagique men par le GEPOG a compris six missions en mer, dune dure de 3 5 jours tous les deux mois, entre juillet 2011 et juin 2012. La zone dtude correspondait la Zone Economique Exclusive qui stend jusqu 300 km au large de la Guyane et dont la superficie reprsente environ 138 000 km. La ZEE est compose de trois principaux habitats : - un plateau continental dune largeur de 130 km avec des profondeurs comprises entre 0 et 200 m. Les eaux sont extrmement turbides avec de fortes concentrations en nutriments inorganiques et en phytoplancton. Les panaches de fleuves, principalement de lAmazone, enrichissent le milieu et apportent dimportantes quantits deaux douces. - un talus continental prsentant une forte pente dans sa partie Est. La turbidit est plus faible, les eaux sont plus sales, mais la puissance des panaches peut aussi enrichir ce secteur en eau douce. - une zone ocanique avec une faible turbidit et une concentration en nutriments et en phytoplancton moins importante que sur le plateau continental. Les profondeurs atteignent plus de 4000 m. II.2. Equipement et chantillonnage Les missions ont t ralises bord dun maxi catamaran de lentreprise Guyavoile base Kourou (Figure 1.a). Ce bateau dune longueur de 17 m a la capacit daccueillir un quipage dune dizaine de personnes ainsi que tout le matriel ncessaire aux missions. Il possde des installations permettant de naviguer en totale autonomie pendant plusieurs jours conscutifs. Chaque membre de lquipe dispose dune paire de jumelles, dun carnet de terrain et de guides didentification des espces. Lchantillonnage ralis peut-tre qualifi dexploratoire. Lobjectif tait de prospecter les trois principales strates bathymtriques (plateau, talus et zone ocanique) dans la partie Est de la ZEE. Le choix des routes empruntes a t opt avant linventaire, mais au cours de chaque mission les itinraires ont t adapts en fonction des conditions mtorologiques, de ltat de la mer et des rsultats obtenus lors des veilles acoustiques. La navigation la voile, fortement tributaire des conditions de la mer, et la dure des missions ne permettaient pas denvisager une prospection au large de Saint-Laurent du Maroni. Les prospections visuelles sont menes du lever au coucher du soleil, soit de 6 h 19 h, et les observateurs sont positionns lavant, larrire et de chaque ct du bateau afin de prospecter la plus large surface (Figure 1.b). Pour chaque oiseau et ctac rencontr : lespce, le nombre dindividus, la direction de nage ou de vol, le comportement, la position gographique, lheure dobservation et si possible le stade de maturit et le sexe sont relevs. Des photos sont galement prises pour confirmer la dtermination des espces et dbuter
Page 11
un catalogue de photo-identification pour les eaux guyanaises (selon la mthodologie de lassociation Evasion Tropicale en Guadeloupe). De plus, la prsence ventuelle de navires et de macrodchets est note. Le GPS de bord et un GPS portable GARMIN permettent denregistrer les coordonnes gographiques des observations ainsi que le trajet ralis. Des prospections acoustiques ont galement t effectues par Renato Rinaldi avec des hydrophones directionnels et omnidirectionnels (de 20 Hz 20 kHz) mis disposition par lassociation Evasion Tropicale (Figure 1.c). La veille acoustique a lieu de manire alatoire, jusquau tombant des 1000 m, puis tous les 6 nautiques (11 km environ) au-del des 1000 - 1500 m de profondeur. Une approche des animaux dtects est effectue en fonction de la qualit de lcoute et des contraintes lies au courant. Pendant la nuit, les veilles acoustique et visuelle sont abandonnes afin doptimiser lavance du bateau, mais des observations peuvent tre enregistres durant les quarts de nuit. Au terme de chaque mission, toutes les donnes sont retranscrites sous le logiciel Microsoft Office Excel. (a) (b) (c)
Figure 1. Catamaran utilis pour les missions de linventaire (a), observateurs en prospection (b) et mise leau de lhydrophone (c). III. TRAITEMENT DES DONNEES DOBSERVATION III.1. Archivage des donnes
Au terme de chaque mission, les donnes dobservation ont t intgres dans le logiciel Microsoft Office Excel par chaque observateur. Tous les tableaux ont ensuite t associs, homogniss et vrifis pour ne constituer quun seul fichier dobservations. Les photos ont t rcupres auprs des observateurs et archives par mission, auteur et espce. Les tracs GPS ont t extraits sous le format .gpx laide du logiciel GARMIN BaseCamp 3.3.3 puis convertit avec GPS Utility 5.14 en fichier shape pour lintgration dans ArcGisESRI. III.2. Synthse des effectifs III.2.1. Observations totales Toutes les observations danimaux ont t prises en compte dans le calcul des effectifs. Celles-ci comprennent les observations de ctacs et doiseaux, enregistres de jour (entre 6 h et 19 h) et de nuit.
Page 12
III.2.2. Observations intgres dans ArcGisESRI Les observations doivent comprendre un minimum dinformations pour tre traites dans le logiciel ArcGisESRI. Il faut, au minimum, que les donnes enregistres comprennent les coordonnes gographiques, la date, lespce ou la famille ainsi que la taille du groupe. Les observations qui ne possdaient pas ces informations nont pas pu tre intgres et analyses spatialement. De plus, les oiseaux limicoles nont pas t pris en compte. III.3. Stratification de la zone dtude Une stratification bathymtrique de la zone dtude, soit la ZEE de la Guyane, a t effectue par lObservatoire PELAGIS au cours de la campagne arienne EXOCET mene en 2008. Ce dcoupage a t utilis dans le cadre du traitement des donnes dobservation enregistres par le GEPOG, car il met en vidence les trois grands types dhabitats marins : - le plateau continental (strate plateau) dune superficie de 44 199 km - le talus continental (strate talus) dune superficie de 38 483 km - la zone ocanique (state ocanique) dune superficie de 55 648 km La surface totale de la zone est gale 138 330 km. III.4. Reprsentation spatiale des donnes dobservation Pour chaque mission, la distribution spatiale des donnes en fonction du nombre dindividus observs et de lespce a t cartographie laide du logiciel ArcGisESRI 9.3. III.5. Donnes acoustiques Les coutes positives et ngatives ont t comptabilises puis reprsentes spatialement en fonction de lespce dtecte. III.6. Surface prospecte On estime que lobservateur a la capacit de dtecter, lil nu ou laide de jumelles, un animal dans un rayon maximum de 2 km autour du bateau. Celui-ci a t intgr dans le calcul de la surface prospecte en journe. Nanmoins, on ne tient pas compte des mauvaises conditions mtorologiques et de ltat de la mer qui peuvent rduire la dtection des animaux. III.7. Estimations des taux de rencontre et des densits dindividus Lestimation des taux de rencontre permet didentifier les principaux secteurs frquents par les animaux. Ils correspondent au nombre dindividus observs par effort de prospection en kilomtre ou en heure. Une premire estimation des taux de rencontre par kilomtre deffort parcouru a t ralise sous ArcGisESRI 9.3 en prenant en compte tous les individus observs de jour et de nuit. La zone prospecte a t reprsente spatialement par un maillage de 5 km x 5 km, puis pour chaque cellule les taux ont t obtenus en divisant le nombre dindividus observs par le nombre total de kilomtres parcourus au cours des six missions. Les valeurs obtenues ont t regroupes dans quatre intervalles par la mthode de discrtisation des seuils naturels
Page 13
(Jenks). Cest une mthode standard propose dans ArcGis qui permet de regrouper les valeurs similaires et de dterminer des limites de classes l o se situent les plus grands intervalles entre deux valeurs successives. La symbologie de couleurs gradues applique au maillage final permet de mettre en vidence les zones o les animaux ont t les plus rencontrs. Les taux de rencontre ont galement t calculs par strate bathymtrique sous le logiciel Excel. Ces estimations ne prennent en compte que les observations enregistres de jour et les distances parcourues en journe. Pour chaque espce et famille de ctacs et doiseaux marins, le nombre dindividus a t divis par la distance parcourue en kilomtre dans la strate concerne. Les taux dobservation ont galement t estims. Ils correspondent au nombre dobservations enregistres par kilomtre deffort. Lestimation des densits permet dobtenir le nombre dindividus par unit de surface. Elles ont t calcules pour toutes les espces et familles observes de jour. Le nombre dindividus a t divis par la surface prospecte en journe dans chacune des strates puis les rsultats ont t rapports au 100 km. III.8. Identification des zones les plus densment peuples Les zones les plus densment peuples ont t reprsentes spatialement laide de la mthode Kernel density disponible dans lextension Spatial Analyst du logiciel ArcGisESRI 9.3. Celle-ci permet de crer une surface continue partir du calcul de la densit dentits ponctuelles, soit les observations danimaux, situes autour de chaque cellule dun raster. Les surfaces obtenues indiquent les zones o les entits ponctuelles sont les plus concentres. En sortie danalyse, un maillage de 1 km x 1 km de cellule a t gnr et une discrtisation des donnes a t applique selon les seuils naturels (Jenks). Des indices dintensit de nul jusqu trs fort ont t associs chaque classe pour mettre en vidence les zones les plus densment peuples.
Page 14
RESULTATS
I. DEROULEMENT DES MISSIONS I.1. Composition des quipes et comptences des observateurs Les quipes taient composes de 5 9 observateurs ainsi que de 2 membres dquipage (Tableau 1). Au cours de chaque mission, au moins deux personnes taient exprimentes la reconnaissance des espces doiseaux marins et une personne la reconnaissance des ctacs. La prsence de bnvoles de lassociation GEPOG a permis de complter les quipes pour renforcer leffort de prospection. Tableau 1. Observateurs prsents lors des missions dinventaire.
Mission Mois Nb dobservateurs 6 Noms et prnoms des observateurs (B : bnvole, C : ctologue, O : ornithologue) Cambrzy Clment (O/C) Renaudier Alexandre (O) Luglia Thomas (O) Tostain Olivier (O) Pelletier Vincent (O) Vrignaud Ombeline (O) Cambrzy Clment (O/C) Hauselmann Antoine (O) Casalegno Roger (B) Pierre-Olivier Jay (B) Chevalier Johan (O/C) Chaline Olivier (O) Ottema Otte (O) Claessens Olivier (O) Renaudier Alexandre (O) Dewas Maeva (O) Rinaldi Renato (O/C) Grpin Georges (B) Cambrzy Clment (O/C) Russeil Simon (B) Claessens Olivier (O) Turpin Rgis (B) Lepoittevin Michel (B) Weber Patricia (B) Hauselmann Antoine (O) Rinaldi Renato (O/C) Lepape Adeline (B) Rufray Vincent (O/C) Nyls de Pracontal (O) Benneteau Dave (B) Kraft Jean-Baptiste (B) Bordin Amandine (C) Limoges Dominique (B) Delvaux Hlne (B) Rinaldi Renato (O/C) Gazel Genevive (B) Sophie Pradal (B) Nyls de Pracontal (O)
Juillet
Septembre
Novembre
Janvier
Mars
Mai-juin
I.2. Effort dchantillonnage En juillet, septembre et novembre 2011, trois missions dune dure moyenne de 4 jours ont t ralises (Tableau 2). Le nombre dheures de prospection par mission a t denviron 54 h soit au total 163 h deffort ralis en journe. En janvier-fvrier, mars et mai-juin, trois autres missions ont t effectues. Le temps pass en prospection a t respectivement de 22 h, 52 h et 58,5 h soit 133 h deffort. Initialement, 30 jours de missions taient prvus, soit 390 h deffort, mais les conditions mtorologiques et ltat de la mer ont perturb le droulement des sorties notamment en saison des pluies. Entre 80 et 90 % de leffort prvu ont t raliss except en janvier o seulement 35 % ont pu tre effectus en raison dune mto trs mauvaise.
Page 15
Tableau 2. Date des missions et temps pass en prospection.

Mission 1 2 3 4 5 6 Mois Juillet Date de dbut Date de fin Heure de dpart 9:00 7:00 9:30 9:30 9:30 9:30 Heure darrive 11:30 9:00 12:00 7:00 9 :30 16:00 Nb de jours 4,5 4 4,5 2 4 5 24 Nb de nuits 4 4 4 2 4 4 22 Nb Nb Nb de Nb % dheures dheures jours dheures ralis total jour prvus prvues 99 98 99 46 96 103 541 54,5 54 54,5 22,5 52 58,5 296 5 5 5 5 5 5 30 65 65 65 65 65 65 390 84 83 84 35 80 90 76
25/07/2011 29/07/2011
Septembre 12/09/2011 16/09/2011 Novembre 14/11/2011 18/11/2011 Janvier Mars Mai-juin 30/01/2011 01/02/2012 19/03/2012 23/03/2012 30/05/2012 03/05/2012
I.3. Stratification de la zone dtude et surface prospecte La Figure 2 est une reprsentation de la zone dtude incluant la stratification bathymtrique propose par lObservatoire PELAGIS. Ce dcoupage comprend une strate P (plateau continental), une strate T (talus continental) et une strate O (zone ocanique). Les trajets raliss pendant les missions sont reprsents par la Figure 3. Les dparts et les arrives ont eu lieu Kourou, except en mars o le dpart tait prvu de Cayenne. Les tracs suivent approximativement le mme profil sur le plateau continental puis varient partir du talus et en zone ocanique. Les itinraires ont t adapts en fonction des conditions de navigation et des rsultats obtenus lors des veilles acoustiques. Au total, 2447 km ont t parcourus en journe au cours des six missions ce qui reprsente 1026 km P, 900 km en strate T et 521 km en strate O (
Tableau 3). La vitesse moyenne par jour tait denviron 8,5 km/heure.
Figure 2. Zone dtude et stratification bathymtrique.
Page 16
Tableau 3. Distance parcourue (Dp) en km et surface prospecte (Sp) de jour en km.

Dp Dp Dp Dp Dp jour Dp jour Dp jour Dp Sp % Sp % Sp % Sp Mission jour Strate P Strate Strate T Strate Strate O Strate totale Strate P ralis Strate T ralis Strate O ralis totale totale P T O 1 2 3 4 5 6 235 235 232 252 334 255 1543 190 98 191 152 164 231 1026 190 213 303 69 346 497 1618 88 136 167 49 239 221 900 225 94 222 301 842 182 56 99 184 521 650 448 629 321 902 1053 460 234 414 201 502 636 782 231 785 641 662 981 4082 19,16 5,66 19,23 15,70 16,22 24,03 100 387 569 679 182 983 945 3745 10,33 15,20 18,13 4,86 26,25 25,23 100 747 215 401 718 2081 35,90 1916 800
10,33 1679 823
19,26 2046 34,50 2644 100 9908
4003 2447
Page 17
(a)
Page 18
(b)
Figure 3. Trajets raliss lors des missions de juillet, septembre, novembre 2011 (a) et de janvier, mars, mai-juin 2012 (b).
Page 19
I.4. Conditions mtorologiques Les conditions mtorologiques les plus favorables ont t obtenues au cours des missions des mois de juillet, septembre et novembre 2011. Malgr des courants assez forts, la mto tait ensoleille avec un vent faible de force Beaufort 1 3 provenant du sud. La visibilit tait trs bonne. Toutefois, au cours de la mission de juillet, une violente tempte en pleine nuit a endommag le catamaran obligeant lquipe rentrer plus tt. Les missions qui se sont droules en janvier, mars et mai-juin ont t plus difficiles. En janvier, la mission a t stoppe le 01/02 en raison des mauvaises conditions mtorologiques et de la forte houle. De plus, certains participants ont t malades et une panne moteur est survenue. Les observateurs ont dcid de quitter la zone ocanique pour poursuivre leur effort sur le plateau continental mais le renforcement du vent a contraint lquipe abandonner la mission. Au mois de mars, les conditions taient galement trs dfavorables avec une mer hache et forme (vague de 1,5 2,5 m). Malgr une mer plus amortie le 22/03, les courants violents ont entran un retour prmatur le 23/03 au matin. En mai-juin, les conditions taient toujours mdiocres notamment les 30 et 31/05 avec une forte houle, des vents de force 3 4 et de la pluie. La mto sest amliore les trois derniers jours mais la houle est reste importante. Les prospections visuelles et acoustiques ont donc t plus difficiles en 2012 avec une visibilit plus rduite quen 2011. II. TRAITEMENT DES DONNEES DOBSERVATION II.1. Synthse des effectifs II.1.1. Observations totales Oiseaux marins Au total, 1167 oiseaux (410 observations) ont t observs au cours des six missions soit 8 familles et 29 espces recenses (Tableau 4). Les familles doiseaux marins rencontres taient les Frgatids (n = 45 ; 27 obs.), les Hydrobatids (n = 138 ; 86 obs.), les Larids (n = 766 ; 180 obs.), les Phaethontids (n = 6 ; 6 obs.), les Procelariids (n = 103 ; 63 obs.) et les Stercorariids (n = 29 ; 24 obs.). Des limicoles de la famille des Scolopacids (n = 66 ; 17 obs.) et une espce dHirundinids (n = 2 ; 2 obs.) ont galement t rencontrs. Les oiseaux marins les plus frquents taient les Larids avec 70 % des individus observs et 46 % des observations enregistres, les Hydrobatids (13 % des indiv. ; 22 % des obs.) ainsi que les Procellariids (9 % des indiv. ; 16 % des obs.) (Figure 4). Cest en septembre, novembre et juillet que les animaux ont t les plus prsents avec respectivement 361, 237 et 192 individus enregistrs. Toutefois, pour les Frgatids, Hydrobatids et les Procellariids, les effectifs taient plus levs en mars et mai-juin.
Page 20
Tableau 4. Espces doiseaux marins et nombre dindividus (nombre dobservations) recenss lors des 6 missions.
Familles Frgatids Hirundinids Espces Frgate superbe Total Hirondelle rustique Total Ocanite cul-blanc Ocanite de Castro Ocanite de Wilson Ocanite sp. Total Mouette atricille Noddi brun Petite sterne Sterne arctique Sterne caugek Larids Sterne de Cayenne Sterne de Dougall Sterne fuligineuse Sterne pierregarin Sterne royale Sterne grise sp. Total Phaton bec rouge Phaton sp. Total Puffin cendr Puffin dAudubon Puffin des Anglais Puffin majeur Puffin sp. Total Bcasseau sanderling Nom scientifique Fregata magnificens Hirundo rustica Oceanodroma leucorhoa Oceanodroma castro Oceanites oceanicus Oceanites/oceanodroma sp. Leucophaeus atricilla Anous stolidus Sternula antillarum Sterna paradisaea Thalasseus (sandvicensis) acuflavida Thalasseus (sandvicensis) eurygnatha Sterna dougallii Onychoprion fuscatus Sterna hirundo Thalasseus maximus Sterna/sternula sp. Phaethon aethereus Phaeton sp. Calonectris diomedea Puffinus lherminieri Puffinus puffinus Puffinus gravis Puffinus sp. Calidris alba Juillet 8 (4) 8 (4) 8 (6) 18 (12) 26 (18) 10 (5) 2 (2) 1 (1) 6 (4) 99 (12) 7 (6) 9 (5) 134 (35) 3 (3) 3 (3) 1 (1) 3 (2) 4 (3) Septembre 3 (3) 3 (3) 2 (2) 2 (2) 7 (4) 14 (12) 5 (5) 26 (21) 28 (9) 12 (6) 1 (1) 213 (9) 9 (5) 9 (5) 272 (35) Novembre 6 (4) 6 (4) 13 (4) 13 (4) 12 (4) 6 (1) 3 (2) 1 (1) 1 (1) 73 (9) 63 (24) 3 (2) 162 (44) 1 (1) 1 (1) 2 (2) 17 (6) 10 (4) 29 (12) 7 (1) Janvier 2 (2) 2 (2) 3 (3) 3 (3) 5 (1) 27 (1) 4 (1) 1 (1) 37 (4) 1 (1) 1 (1) Mars 10 (7) 10 (7) 29 (21) 2 (2) 31 (23) 16 (13) 25 (15) 24 (7) 13 (9) 78 (44) 1 (1) 1 (1) 5 (2) 2 (1) 7 (6) 1 (1) 24 (16) 39 (26) Mai-juin 16 (7) 16 (7) 14 (1) 2 (1) 23 (15) 39 (17) 11 (2) 1 (1) 29 (3) 1 (1) 7 (1) 23 (7) 11 (3) 83 (18) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 16 (9) 13 (11) 30 (21) Total 45 (27) 45 (27) 2 (2) 2 (2) 74 (39) 2 (2) 34 (25) 28 (20) 138 (86) 70 (30) 15 (7) 7 (2) 3 (2) 1 (1) 100 (30) 1 (1) 204 (30) 287 (40) 58 (29) 20 (8) 766 (180) 5 (5) 1 (1) 6 (6) 7 (4) 4 (3) 27 (14) 17 (10) 48 (32) 103 (63) 7 (1)
Hydrobatids
Phaethontids
Procellariids
Scolopacids
Page 21

Bcasseau semipalm Calidris pusilla Bcasseau sp. Calidris sp. Courlis hudsonien Numenius (phaeopus) hudsonicus Grand chevalier Tringa melanoleuca Petit chevalier Tringa flavipes Chevalier sp. Tringa sp. Tournepierre collier Arenaria interpres Total Labbe longue queue Stercorarius longicaudus Labbe parasite Stercorarius parasiticus Labbe pomarin Stercorarius pomarinus Labbe sp. Stercorarius sp. Total Limicole sp. Limicole sp. Total Total oiseaux marins 1 (1) 5 (2) 10 (1) 16 (4) 1 (1) 1 (1) 192 (68) 4 (2) 23 (3) 2 (2) 5 (2) 8 (3) 1 (1) 43 (13) 1 (1) 2 (2) 3 (3) 12 (2) 12 (2) 361 (79) 7 (1) 7 (5) 8 (7) 4 (4) 19 (16) 237 (82) 43 (10) 1 (1) 2 (2) 1 (1) 4 (4) 163 (105) 2 (2) 2 (2) 171 (66) 4 (1) 23 (3) 1 (1) 7 (4) 5 (2) 8 (3) 11 (2) 66 (17) 9 (7) 2 (2) 9 (8) 9 (9) 29 (24) 12 (2) 12 (2) 1167 (410)
Stercorariids
Limicole sp.
300
250
Effectifs n
200
150 100
50 0 1 2 3
Missions
Fregatidae Hydrobatidae Laridae Phaethontidae Procellariidae Stercorariidae
Figure 4. Effectifs des familles doiseaux marins recenses par mission.

Page 22
Ctacs Au total, 1678 ctacs (65 observations) ont t observs au cours des six missions soit 2 familles et 10 espces recenses (Tableau 5). Les familles rencontres ont t les Delphinids avec 1652 individus et 58 observations enregistres ainsi que les Phystrids avec 26 individus et 7 observations. Cest en 2011 que les ctacs ont t les plus observs avec 1209 animaux (Figure 5). Les espces les plus frquentes ont t les Dauphins long bec, Dauphins tachets pantropicaux et Dauphins tachets de lAtlantique avec respectivement 443 (38 % des indiv. ; 9 % des obs.), 435 (37 % des indiv. ; 12 % des obs.) et 208 individus (18 % des indiv. ; 11 % des obs.). Les Dauphins dElectre taient aussi nombreux avec 410 animaux recenss (35 % des indiv. ; 6 % des obs.). Ces quatre espces se dplaaient principalement au sein de grands groupes composs de 100 200 individus alors que les autres espces ont plutt t observes au sein de groupes plus restreints. Quant aux Cachalots, ils ont t recenss en novembre puis en mai-juin. Les Tableaux 11 16 prsents en Annexe 1 compilent les effectifs doiseaux et de ctacs recenss au cours de chaque jour de mission.
Page 23
Tableau 5. Espces de ctacs et nombre dindividus (nombre dobservations) recenss lors des 6 missions.
Familles Espces Nom scientifique Dauphin long bec Stenella longirostris Dauphin commun long bec Delphinus capensis Dauphin d'Electre ou Peponocephala electra pponocphale Dauphin tachet de lAtlantique Stenella frontalis Dauphin tachet pantropical Stenella attenuata Delphinids tachets sp. Delphinids tachets sp. Globicphale tropical Globicephala macrorhynchus Grand dauphin Tursiops truncatus Dauphin de Guyane ou Sotalie Sotalia guianensis Stno Steno bredanensis Delphinids sp. Delphinids sp. Total Cachalot Physeter macrocephalus Total Total ctacs Total individus oiseaux marins et ctacs
400
Juillet 300 (2) 102 (2) 145 (2) 3 (1) 9 (1) 559 (8) 559 (8) 751 (76)
Septembre 100 (1) 3 (1) 72 (3) 170 (3) 25 (1) 3 (1) 7 (2) 13 (4) 393 (16) 393 (16) 754 (95)
Novembre 78 (3) 3 (1) 100 (1) 14 (1) 10 (1) 14 (2) 11 (3) 9 (3) 239 (15) 18 (3) 18 (3) 257 (18) 494 (100)
Janvier 200 (1) 2 (1) 202 (2) 202 (2) 245 (12)
Mars 10 (1) 10 (1) 10 (1) 173 (106)
Mai-juin 65 (1) 21 (3) 20 (1) 120 (3) 3 (2) 14 (4) 6 (2) 249 (16) 8 (4) 8 (4) 257 (20) 386 (86)
Total 443 (6) 27 (5) 410 (4) 208 (7) 435 (8) 10 (1) 25 (1) 20 (5) 37 (11) 9 (1) 28 (9) 1652 (58) 26 (7) 26 (7) 1678 (65) 2803 (475)
Delphinids
Phystrids
350 300 250

200 150 100 50 0 1 2 3 Cachalot Dauphin commun long bec Dauphin d'Electre Delphinids sp. Globicphale tropical Grand dauphin Sotalie Stenelle Steno
Effectifs n
Missions
Figure 5. Effectifs des espces de ctacs recenses par mission.

Page 24
II.1.2. Observations intgres dans ArcGisESRI Oiseaux marins Certaines donnes nont pas t intgres dans ArcGis, soit 101 observations dont des informations taient manquantes, 78 oiseaux limicoles et 2 Hirondelles rustiques. Le Tableau 6 compile ces effectifs pour chaque strate bathymtrique (n = 986 ; obs = 378). Les graphiques de la Figure 6 prsentent la diversit des familles doiseaux marins dans la zone prospecte. Les six familles ont t rencontres dans toutes les strates, except pour les Phaethontids qui ntaient pas prsents en strate P. Sur le plateau continental, les Larids (bleu) ont t largement majoritaires suivi par les Hydrobatids (vert) et les Frgatids (orange). Les autres familles ont t plus anecdotiques. Le talus continental hberge une majorit de Larids ainsi que des Hydrobatids et des Procellariids (violet). Quant la zone ocanique, le constat tait le mme en terme de dominance. Les Phaethontids (jaune) et les Frgatids ont t plus observs dans cette strate. Tableau 6. Familles doiseaux marins recenses dans les strates bathymtriques P, T et O lors des 6 missions.
Familles Frgatids Hydrobatids Larids Phaethontids Procellariids Stercorariids Total oiseaux marins Nb dindiv. Nb dindiv. Nb dindiv. Strate P Strate T Strate O 21 (15) 49 (34) 443 (119) 10 (9) 7 (7) 530 (184) 3 (3) 76 (52) 114 (31) 2 (2) 57 (33) 17 (14) 269 (135) 8 (4) 10 (10) 130 (20) 4 (4) 34 (20) 1 (1) 187 (59) Total 32 (22) 135 (96) 687 (170) 6 (6) 101 (62) 25 (22) 986 (378)
(a) Ensemble de la zone prospecte

6
101
6
25
32
25
101
32
135 Fregatidae
135 Fregatidae Hydrobatidae
Hydrobatidae Laridae Laridae

Phaethontidae
Phaethontidae
Procellariidae Procellariidae Stercorariidae Stercorariidae 687 687

Fregatidae
(b) Strate P
10 7 21 49
(c) Strate T
Fregatidae
(d) Strate O
3
Hydrobatidae
Fregatidae 1
8
17
34
Hydrobatidae
10
Hydrobatidae
57
76
4 Laridae
Laridae
Laridae
2 Phaethontidae
Procellariidae
443 Stercorariidae
Phaethontidae
114 Procellariidae
130
Procellariidae
Figure 6. Familles doiseaux marins recenses dans lensemble de la zone prospecte (a) et les strates Stercorariidae bathymtriques P (b), T (c) et O (d) lors des 6 missions.
Stercorariidae
Page 25
Ctacs Ce sont 3 observations, soit 12 Sotalies, qui ont t supprimes pour lintgration des donnes dans ArcGis. Le Tableau 7 compile ces nouveaux effectifs (n = 1666 ; obs = 62). Les graphiques de la Figure 7 prsentent la diversit des espces et familles de ctacs dans la zone prospecte. Les Delphinids taient prsents dans chacune des strates bathymtriques. Sur le plateau continental, except les Dauphins dElectre et les Globicphales tropicaux, toutes les espces de dauphins ont t rencontres avec des effectifs sensiblement similaires. Au niveau du talus, les Stenelles et les Dauphins dElectre taient trs largement majoritaires et les quelques observations de Globicphales ont t enregistres dans cette strate. Quant la zone ocanique, les observations ntaient composes que des Stenelles et des Cachalots. Tableau 7. Espces de ctacs recenses dans les strates bathymtriques P, T et O lors des 6 missions.
Famille Espces Dauphin long bec Dauphin commun long bec Dauphin d'Electre Dauphin tachet de l'Atlantique Dauphin tachet pantropical Delphinids Delphinids tachets sp. Globicphale tropical Grand dauphin Sotalie Stno Delphinids sp. Total Physeterids Cachalot Total Total ctacs Nb dindiv. Strate P 27 (5) 28 (3) 5 (1) 20 (5) 25 (8) 9 (1) 17 (4) 131 (27) 131 (27) Nb dindiv. Nb dindiv. Strate T Strate O 378 (5) 410 (4) 180 (4) 335 (5) 25 (1) 11 (5) 1339 (24) 1339 (24) 65 (1) 95 (2) 10 (1) 170 (4) 26 (7) 26 (7) 196 (11) Total 443 (6) 27 (5) 410 (4) 208 (7) 435 (8) 10 (1) 25 (1) 20 (5) 25 (8) 9 (1) 28 (9) 1640 (55) 26 (7) 26 (7) 1666 (62)
(a) Ensemble de la zone prospecte

9 26 27 Cachalot
26 27
410
Cachalot
Dauphin commun long bec Dauphin d'Electre
Dauphin commun long bec
Dauphin d'Electre
Delphinids sp. Delphinids sp.
410
28 1096 25 25 20
Globicphale tropical Grand dauphin
Globicphale tropical Grand dauphin Sotalie
Sotalie
Stenelle
Stenelle Steno
28 25 1096 20 25
Steno
Page 26
(b) Strate P
9 27
(c) Strate T
Dauphin commun long bec Delphinids sp.
(d) Strate O
26
410 Dauphin d'Electre Delphinids sp.

Globicphale tropical 11 Stenelle
170
33 Grand dauphin 17 Sotalie
893
Stenelle 25 20 Steno
25
Figure 7. Espces de ctacs recenses dans lensemble de la zone prospecte (a) et les strates bathymtriques P (b), T (c) et O (d) lors des 6 missions. II.2. Reprsentation spatiale des donnes dobservation II.2.1. En fonction de la taille des groupes Oiseaux marins Les Figure 8 et 9 sont les reprsentations spatiales de la distribution des oiseaux marins en fonction du nombre dindividus recenss par observation au cours des six missions. Les observations taient composes de groupes de 1 200 individus. Le talus continental a t la strate la plus frquente (n = 530 ; obs = 184) avec de nombreux groupes de 2 20 animaux, situs principalement au large de Kourou. Au niveau du talus continental, les oiseaux ont t frquemment rencontrs (n = 269 ; obs = 135). Ils taient gnralement seuls ou par groupe de 2 5 animaux, except en novembre avec des concentrations un peu plus leves. Le nombre dobservations enregistres en strate ocanique (n = 187 ; obs = 59) a t plus faible avec des tailles de groupes trs varies. Aucune colonie ou grand regroupement na t observ au cours des missions.
Page 27
(a) Ensemble des missions
(b) Juillet
(c) Septembre
(d) Novembre
Figure 8. Distribution spatiale des oiseaux marins en fonction du nombre dindividus observs lors des 6 missions (a), en juillet (b), septembre (c) et novembre (d) 2011.
Page 28
(a) Janvier
(b) Mars
(c) Mai/juin
Figure 9. Distribution spatiale des oiseaux marins en fonction du nombre dindividus observs lors des missions de janvier, mars et mai-juin 2012.
Page 29
Ctacs Les Figure 10s 10 et 11 Figure 11sont les reprsentations spatiales de la distribution des ctacs en fonction du nombre dindividus recenss par observation au cours des six missions. Les observations taient composes de groupes de 1 200 individus. Le plateau continental (n = 131 : obs = 27) a t principalement frquent par des individus seuls ou en petits groupes de 2 10 dauphins. Au niveau du talus (n = 1339 ; obs = 24), le nombre dobservations tait plus faible que sur le plateau mais les tailles des groupes taient beaucoup plus importantes, notamment au cours des missions de 2011 avec des concentrations denviron 100 200 dauphins. En zone ocanique (n = 196 ; obs = 11), malgr un faible taux dobservation, labondance de ctacs a t plus leve quau niveau du plateau continental.
Page 30
(a) Ensemble des missions
(b) Juillet
(c) Septembre
(d) Novembre
Figure 10. Distribution spatiale des ctacs en fonction du nombre dindividus observs lors des 6 missions (a), en juillet (b), septembre (c) et novembre (d) 2011.
Page 31
(a) Janvier
(b) Mars
(c) Mai/juin
Figure 11. Distribution spatiale des ctacs en fonction du nombre dindividus observs lors des missions de janvier, mars et mai-juin 2012.
Page 32
II.2.2. En fonction de lespce Oiseaux marins Les Figures 12 et 13 sont les reprsentations spatiales de la distribution des oiseaux marins en fonction des espces observes au cours des six missions. La diversit spcifique releve au cours de cet inventaire tait de 22 espces. La famille des Larids, compose majoritairement de la Sterne de Cayenne, royale, pierregarin, de la Mouette atricille et du Noddi brun, a t dominante sur le plateau continental. Sa prsence a t plus faible en novembre et janvier. Quant la zone ocanique, cest la Sterne fuligineuse qui a t lespce de Larids la plus prsente, principalement au mois de juillet. Quelques observations de Sternes Caugek, arctiques et de Dougall ont aussi t releves. Les Frgatids (Frgate superbe) ont t observs au cours de chaque mission et dans chaque strate. Concernant la famille des Stercorariids, compose du Labbe longue queue, pomarin et parasite, elle a t observe pendant toutes les missions avec une prsence plus importante en septembre et novembre au niveau du plateau et du talus. Les Hydrobatids (Ocanites cul-blanc et de Wilson) ont t rencontrs en mai-juin en strate P et de manire plus frquente en septembre et mars au niveau du talus. Deux Ocanites de Castro ont aussi t recenses en mars. La famille des Procellariids, compose du Puffin dAudubon, Anglais, cendr et majeur, a t abondante en mars et mai-juin sur le talus et au large. Ces animaux nont pas t observs proximit des ctes. Les observations de Phathontids (Phaton bec rouge) ont t anecdotiques avec quelques enregistrements sur le tombant et en zone ocanique pendant juillet, mars et mai-juin.
Page 33
(a) Juillet
(b) Septembre
(c) Novembre
Figure 12. Distribution spatiale des oiseaux marins en fonction des espces observes lors des missions de juillet, septembre et novembre 2011.
Page 34
(a) Janvier
(b) Mars
(c) Mai/juin
Figure 13. Distribution spatiale des oiseaux marins en fonction des espces observes lors des missions de janvier, mars et mai-juin 2012.
Page 35
Ctacs Les Figures 14 et 15 sont les reprsentations spatiales de la distribution des ctacs en fonction des espces observes au cours des six missions. La diversit spcifique releve au cours de cet inventaire a t de dix espces. Celle-ci a t la plus riche pendant les missions de 2011 et en mai-juin 2012. La famille des Delphinids a t rencontre dans toutes les strates bathymtriques. Le Dauphin de Guyane tait prsent au cours de chaque mission sur le plateau continental. Le Dauphin commun long bec et le Grand dauphin ont galement t observs proximit des ctes en septembre, novembre et mai-juin. Quant au Stno, il na t rencontr quen juillet au large de Kourou et la seule observation de Globicphale tropical a t enregistre au niveau du tombant au mois de septembre. Les stenelles, composs du Dauphin long bec, du Dauphin tachet pantropical et du Dauphin tachet de lAtlantique, ont t rencontrs dans toutes les strates et au cours de chaque mission, except en mars o seulement une observation de Dauphin dElectre a t recense. Concernant les Phystrids, famille du Cachalot, ils ont t rencontrs en novembre et mai-juin dans des secteurs o les profondeurs atteignent au moins 2000 m.
Page 36
(a) Juillet
(b) Septembre
(c) Novembre
Figure 14. Distribution spatiale des ctacs en fonction des espces observes lors des missions de juillet, septembre et novembre 2011.
Page 37
(a) Janvier
(b) Mars
(c) Mai/juin
Figure 15. Distribution spatiale des ctacs en fonction des espces observes lors des missions de janvier, mars et mai-juin 2012.
Page 38
II.3. Donnes acoustiques Au cours des trois missions o Renato Rinaldi a particip, ce sont 54 stations dcoutes qui ont t ralises toutes les 2 3 h en moyenne (Tableau 8). Il y a eu 30 coutes positives (27 stations) et 27 coutes ngatives. Au total, cinq espces de Delphinids et le Cachalot ont t dtects. La Figure 16 reprsente la rpartition spatiale des stations et des espces au cours des trois missions. Les Delphinids ont t majoritairement dtects au niveau du talus continental, except pour le Dauphin commun long bec et le Grand dauphin qui ont t uniquement entendus sur le plateau. Toutes les dtections acoustiques de cachalots ont t effectues en strate ocanique. Des stenelles ont galement t entendues dans cette zone. Le nombre de dtections de ctacs a t plus faible au mois de mars (30 % dcoutes positives) par rapport aux deux autres missions (70 % environ dcoutes positives). Nanmoins, la prsence de ctacs a t prouve pendant cette priode malgr un taux dobservation trs faible. Concernant la diversit spcifique, celle-ci na pas t dtermine en mars en raison des mauvaises conditions de la mer qui nont pas permis didentifier les animaux dtectes. Tableau 8. Nombre de stations dcoutes (st.) et espces dtectes lors des missions de novembre, mars et mai-juin.
Espces dtectes Dauphin long bec Dauphin tachet pantropical Stenelle sp. Dauphin commun long bec Dauphin dElectre Grand dauphin Delphinids sp. Cachalot Total coutes positives Total coutes ngatives Nombre total de stations Novembre 1 1 1 4 4 11 (10 st.) 6 16 Mars 1 1 5 7 (7 st.) 14 21 Mai/juin 1 2 1 2 6 12 (10 st.) 7 17 Total 1 3 1 1 2 1 11 10 30 (27 st.) 27 54
Page 39
(a)
(b)
(c)
Figure 16. Distribution spatiale des stations dcoutes et des espces de ctacs dtectes lors des missions de novembre (a), mars (b) et mai-juin (c). II.4. Estimations des taux de rencontre et des densits dindividus Les reprsentations spatiales des taux de rencontre doiseaux marins et de ctacs par kilomtre deffort parcouru sont prsentes par la Figure 17 (maillage de 5 km x 5 km). Ils comprennent toutes les observations enregistres de jour et de nuit au cours des six missions. Les plus forts taux de rencontre doiseaux marins sont estims entre 0,008 et 0,057 individu/km deffort parcouru (2447 km au total). Ils sont principalement situs proximit des ctes et de manire plus parse le
Page 40
long du tombant. Quelques fortes concentrations doiseaux ont aussi t obtenues parmi les observations ralises en zone ocanique. Quant aux ctacs, ils sont rpartis de manire plus concentre. Les plus forts taux de rencontre sont estims entre 0,007 et 0,092 individu/km deffort parcouru. La zone du talus prsente les plus importantes concentrations de ctacs alors que le plateau, qui semble tout aussi utilis, prsente des taux de rencontre beaucoup plus faibles. Les fortes valeurs obtenues au niveau de la strate O confirment une abondance leve dindividus au large. Pour chaque strate, les taux de rencontre/100 km deffort parcourus, les taux dobservation/100 km et les densits dindividus/100 km ont galement t estims. Les Tableaux 9 et 10 compilent les valeurs obtenues pour chaque famille doiseaux marins et de ctacs (Annexe 2 Tableau 17). Les rsultats confirment les constats obtenus prcdemment quant labondance et la distribution des espces recenses par strate. Le taux de rencontre doiseaux marins est de 40,29 individus/100 km avec un taux dobservation de 15,45 obs./100 km. Les oiseaux ont t frquemment observs ce qui explique ce taux dobservation relativement lev. Toutefois, les individus sont gnralement rencontrs seuls ou au sein de petits groupes (moins de 5 individus). La densit est estime 9,95 individus/100km. La strate P est la plus frquente et les valeurs sont lgrement plus faibles au large. La famille des Larids est dominante dans chacune des strates, suivie par les Hydrobatids et les Procellariids. Quant aux ctacs, le taux de rencontre est de 67,08 individus/100 km avec un taux dobservation de 2,53 obs./100 km. Ce taux de rencontre lev et ce faible taux dobservation sont expliqus par des tailles de groupes trs importantes, notamment au niveau du tombant. Concernant la densit, celle-ci est gale 16,81 individus/100 km. La strate P et T sont utilises uniquement par les Delphinids et la zone ocanique est frquente par les espces de stenelles et les Cachalots. (a) (b)
Figure 17. Taux de rencontre doiseaux marins (a) et de ctacs (b) par kilomtre deffort parcouru lors des 6 missions.
Page 41
Tableau 9. Estimations des taux de rencontre (Tr) de familles doiseaux marins/100 km deffort parcourus, des taux dobservation (To)/100 km et des densits dindividus (D)/100 km dans la zone dtude et dans chaque strate bathymtrique.
Familles Frgatids Hydrobatids Larids Phaethontids Procellariids Stercorariids n (obs) strate P 21 (15) 49 (34) 443 (119) 10 (9) 7 (7) Tr/ To/ D/ 100Km 100Km 100Km 2,05 4,78 43,18 0,97 0,68 51,66 1,46 3,31 11,60 0,88 0,68 17,93 0,51 1,20 10,85 0,24 0,17 12,98 n (obs) strate T 3 (3) 76 (52) 114 (31) 2 (2) 57 (33) 17 (14) 269 (135) Tr/ To/ D/ n (obs) Tr/ To/ D/ 100Km 100Km 100Km strate O 100Km 100Km 100Km 0,33 8,44 12,67 0,22 6,33 1,89 29,89 0,33 5,78 3,44 0,22 3,67 1,55 15,00 0,08 2,02 3,04 0,05 1,52 0,45 7,18 8 (4) 10 (10) 129 (20) 4 (4) 34 (20) 1 (1) 186 (59) 1,54 1,92 24,76 0,77 6,53 0,19 35,70 0,77 1,92 3,84 0,77 3,84 0,19 11,32 0,38 0,48 6,20 0,19 1,63 0,04 8,94 n (obs) total 32 (22) 135 (96) 687 (170) 6 (6) 101 (62) 25 (22) 986 (378) Tr/ To/ D/ 100Km 100Km 100Km 1,31 5,52 28,07 0,24 4,13 1,02 40,29 0,90 3,92 6,95 0,24 2,53 0,90 15,45 0,32 1,36 6,93 0,06 1,02 0,25 9,95
Total oiseaux marins 530 (184)
Page 42
Tableau 10. Estimations des taux de rencontre (Tr) de ctacs/100 km deffort parcourus, des taux dobservation (To)/100 km et des densits dindividus (D) /100 km dans la zone dtude et dans chaque strate bathymtrique.
Espces Dauphin commun long bec Dauphin d'Electre Dauphin long bec Dauphin tachet de l'Atlantique Dauphin tachet pantropical Delphinids sp. Delphinids tachets sp. Globicphale tropical Grand dauphin Sotalie Stno Total Cachalot Total Total ctacs n (obs) strate P 27 (5) 28 (3) 5 (1) 17 (4) 20 (5) 25 (8) 9 (1) 131 (27) 131 (27) Tr/ To/ D/ 100Km 100Km 100Km 2,63 2,72 0,49 1,65 1,95 2,44 0,88 12,77 12,77 2,63 0,49 0,30 0,09 0,39 0,49 0,78 0,09 2,63 0,66 0,68 0,12 0,42 0,49 0,61 0,22 3,20 3,20 n (obs) strate T 410 (4) 378 (5) 180 (4) 335 (5) 11 (5) 25 (1) 1339 (24) 1339 (24) Tr/ To/ D/ 100Km 100Km 100Km 45,56 42,00 20,00 37,22 1,22 2,78 148,77 148,77 2,67 2,67 0,44 0,55 0,44 0,55 0,55 0,11 10,95 10,09 4,81 8,94 0,29 0,67 35,75 35,75 n (obs) strate O 65 (1) 95 (2) 10 (1) 170 (4) 26 (7) 26 (7) 196 (11) Tr/ To/ D/ 100Km 100Km 100Km 12,48 18,23 1,92 32,63 4,99 4,99 37,62 0,77 1,34 1,34 2,11 0,19 0,38 0,19 3,12 4,56 0,48 8,17 1,25 1,25 9,42 n (obs) total 27 (5) 410 (4) 443 (6) 208 (7) 435 (8) 28 (9) 10 (1) 25 (1) 20 (5) 25 (8) 9 (1) 1640 (55) 26 (7) 26 (7) 1666 (62) Tr/ To/ D/ 100Km 100Km 100Km 1,10 16,76 18,10 8,50 17,78 1,14 0,41 1,02 0,82 1,02 0,37 67,02 1,06 1,06 68,08 0,20 0,16 0,24 0,29 0,33 0,37 0,04 0,04 0,20 0,33 0,04 2,25 0,29 0,29 2,53 0,27 4,14 4,47 2,09 4,39 0,28 0,10 0,25 0,20 0,25 0,91 16,55 0,26 0,26 16,81
Page 43
II.5. Identification des zones les plus densment peuples Les reprsentations spatiales des densits doiseaux marins et de ctacs sont prsentes par la Figure 18. Les densits ont t estimes sous ArcGisESRI laide de la mthode Kernel density et des indices de nul trs fort ont t associs aux zones obtenues. Le secteur le plus densment peupl par les oiseaux est situ sur le plateau continental au large de Kourou. Deux importants secteurs de frquentation sont galement localiss dans la partie Nord-Est de la strate T ainsi quau Nord de la strate O. Une large zone, incluant des faibles et des moyennes densits, est aussi mise en vidence dans la partie Ouest du talus l o la pente est plus douce. Le secteur le plus densment peupl par les ctacs est localis sur le talus continental o les profondeurs sont suprieures 200 m. Les plus fortes valeurs de densit sont obtenues dans cette zone. Un important secteur de frquentation est galement localis lEst de la strate O en bordure de la ZEE de la Guyane. (a) (b)
Figure 18. Reprsentations spatiales des densits, estimes par la mthode de noyau, des oiseaux marins (a) et des ctacs (b) observs lors des 6 missions.
Page 44
DISCUSSION
Bilan gnral Le projet dinventaire men en mer par le GEPOG en 2011/2012 a permis dacqurir de nouvelles connaissances sur la diversit et la distribution des espces plagiques, comprenant les oiseaux marins et les ctacs, dans la ZEE de la Guyane. Les informations rcoltes compltent les donnes dj existantes, notamment celles issues de la campagne EXOCET ralise par lObservatoire PELAGIS en 2008. Au total, ce sont 2447 km qui ont t parcourus en journe soit une surface prospecte de 9908 km ; en considrant que les personnes en tat de vigilance observent dans un rayon de 2 km autour du bateau. Cet inventaire plagique a permis de recenser 2765 individus (451 observations) comprenant : - 1087 oiseaux marins (386 observations), soit 6 familles et 22 espces. - 1678 ctacs (65 observations), soit 2 familles et 10 espces. Pour le traitement spatial des donnes, certaines observations nont pas t intgres dans ArcGisESRI. Les effectifs analyss taient composs de 986 oiseaux marins (378 observations) et 1666 ctacs (62 observations). Oiseaux marins Concernant la faune aviaire, elle a principalement t observe en zone ctire au large de Kourou et au niveau du tombant. Sa prsence et sa rpartition dans la zone dtude pourraient correspondre aux diffrentes priodes de reproduction et aux sites dalimentation. Il est ncessaire de prendre quelques prcautions quant linterprtation des tailles deffectifs et de la distribution des oiseaux, car les plus importantes concentrations peuvent tre expliques par nos passages rpts dans les secteurs concerns, et donc par un effort de prospection plus soutenu. Labsence doiseaux peut galement tre lie la navigation de nuit. La famille dominante tait les Larids qui se composaient en majorit des Sternes de Cayenne, royales et pierregarin. Ces espces ont t principalement observes proximit des ctes et des les du Salut entre avril et septembre, correspondant leur priode de reproduction. Les Noddis bruns et les Sternes fuligineuses, espces strictement plagiques, nont t observs quau large. Les Sternes fuligineuses ont t trs abondantes au mois de juillet pendant leur priode de reproduction. Quelques observations anecdotiques de Sternes Caugek, arctiques (espce nouvelle pour la Guyane) et Dougall ont aussi t releves. Les Mouettes atricilles, espce essentiellement ctire, taient trs prsentes sur le plateau notamment dans le chenal de navigation prs de Kourou. Ces mouettes vivent toute lanne le long du littoral guyanais mais deviennent plus rares entre septembre et mars o elles se dplacent vers les ctes brsiliennes (GEPOG, 2003). Les Frgatids (Frgate superbe), prsentent tout au long de lanne sur les les du Conntable, ont t observes au cours de chaque mission ; except en janvier o leffort dobservation a t plus faible. Celles-ci se nourrissent aussi bien prs des ctes quen zone ocanique et plusieurs milliers dindividus non nicheurs peuvent tre observs aux alentours des les (GEPOG, 2003). Les Hydrobatids ont t rencontrs au niveau du tombant, principalement en juillet et septembre pour les Ocanites de Wilson et en mars pour les Ocanites cul-blanc. Une observation dOcanite de Castro a aussi t enregistre en mars (espce nouvelle pour la Guyane). La famille des Procellariids, compose des Puffins dAudubon, Anglais, cendrs et majeurs, a t abondante en mars et mai-juin au niveau du talus et du domaine ocanique. Ces oiseaux hauturiers ne sont jamais observs en zone ctire.
Page 45
De mme pour la famille des Stercorariids, compose des Labbes longue queue, pomarins et parasites, qui ne frquente que la zone ocanique. Elle a t observe au cours de chaque mission avec un taux de frquentation plus important en septembre et novembre. Les observations de Phathontids (Phaton bec rouge) ont t anecdotiques avec quelques enregistrements au niveau du tombant et au large pendant juillet, mars et mai-juin. Ctacs Concernant les ctacs, ils ont t principalement rencontrs au niveau du talus continental ainsi quen zone ocanique. La famille des Delphinids a t la plus abondante. Les prcautions quant linterprtation des tailles deffectifs et de la distribution des ctacs sont les mmes que pour les oiseaux. Le Dauphin de Guyane a t observ dans une petite bande ctire o les eaux sont peu profondes. Cette espce est couramment rencontre par les usagers de la mer, car elle vit essentiellement proximit des ctes, dans les baies ou les embouchures de fleuves. Le Grand dauphin a t rencontr au niveau du plateau continental. Sa frquentation est principalement littorale mais il peut tre observ dans les eaux plus profondes comme au niveau du talus (Perrin et al., 2002). Un petit groupe de stnos a galement t observ sur le plateau bien que sa distribution connue soit plutt localise au large. Le Dauphin commun long bec tait prsent proximit des ctes. Cette espce occupe essentiellement les eaux ctires pour chasser (Perrin et al., 2002). Les stenelles ont t les plus abondants sur le tombant et en zone ocanique au sein de groupes composs dune centaine dindividus. Le Dauphin tachet de lAtlantique a t principalement observ sur le talus. Cette espce volue dans des eaux moyennement profondes (environ 200 m) et utilise des habitats ctiers pour se nourrir (Perrin et al., 2002). Un autre stenelle, le Dauphin tachet pantropical, a aussi t recens au sein de groupes dont la taille peut varier selon ses besoins (entre 2 et plusieurs centaines dindividus). Il se nourrit de poissons voluant en surface (Rinaldi et Rinaldi, 2008). Le Dauphin long bec, facilement reconnaissable par son long rostre et ses acrobaties, a t rencontr au niveau des strates T et O. Il se dplace gnralement en grands groupes actifs et frquente les eaux profondes. De mme, pour le Dauphin dElectre observ au niveau du talus et qui se dplace vers le large pour salimenter de calamars et de poissons (Perrin et al., 2002). Une observation de Globicphale tropical a t enregistre sur le tombant. Ces animaux constituent souvent des groupes de 20 50 individus et leur rgime alimentaire se compose de poissons et de cphalopodes (Rinaldi et Rinaldi, 2008). Quant aux Cachalots, ces grands plongeurs frquentent les eaux trs profondes o ils salimentent essentiellement de cphalopodes. Ils ont t observs au-del des 1500 m. Un groupe dune quinzaine dindividus a t enregistr avec la prsence de femelles et de jeunes. Les populations de lAtlantique Nord semblent se reproduire pendant lhiver avec larrive de mles solitaires depuis les hautes latitudes (Rinaldi et Rinaldi, 2008). Activits humaines en Guyane et pressions sur la faune plagique - La pche La pche est une activit conomique trs importante en Guyane. Il existe une petite pche ctire pratique par la population locale. Celle-ci utilise diffrentes embarcations telles que des pirogues, canots ou tapouilles. La pche se pratique aux filets maillants fixes ou drivants et les sorties se droulent la journe au niveau des fleuves et proximit des ctes. Les espces cibles (acoupas, machoirans, raies) sont destines alimenter les marchs locaux.
Page 46
Une pche semi-industrielle est galement pratique bord de bateaux plus imposants et plus puissants. Les mares peuvent durer plusieurs jours et les zones de pche sont situes dans les eaux profondes de la ZEE. La pche la crevette est lactivit la plus suivie et structure de la filire. Les chalutiers sont immatriculs en France mais des licences sont galement accordes des pcheurs brsiliens ou surinamiens. Les captures alimentent les marchs locaux ainsi que la mtropole, le Suriname et les Antilles. La pche aux vivaneaux est galement trs prsente au large. Elle est principalement pratique par des ligneurs vnzuliens. Les extrmits Est et Ouest de la Guyane sont fortement soumises une activit de pche illgale. Elle est pratique par la population locale qui capture rgulirement des espces protges ou pche dans des zones interdites. - La pche illgale Elle se caractrise par la prsence non autorise de pcheurs venus du Brsil, Suriname ou Guyana. Ils utilisent des filets maillants drivants pouvant atteindre 5 km (acoupas) et des chaluts (crevettes). Un rcent rapport de lIfremer apporte des informations contemporaines indites (Levrel, 2012) sur la situation des activits de pches illgales dans les eaux guyanaises. Ce rapport met en vidence une activit illgale soutenue et en constante progression reprsentant plus de 60 % des navires en activit de pche avec un fort taux de rcidive (40 %). Ainsi, la production illgale estime dpasse la production locale et serait, en 2010, approximativement 2,5 3 fois suprieure. Toutefois, la pche illgale fait lobjet dune surveillance plus accrue depuis quelques annes grce la prsence de navires dintervention de lAction de lEtat en Mer (AEM), mme si des actions diplomatiques savrent encore indispensables et urgentes. Les principales interactions de lactivit de pche avec la faune plagique sont les captures accidentelles et intentionnelles dans les engins de pche, le drangement et les risques de collisions. Cependant, le manque de connaissances sur le droulement de la pche en Guyane est un vritable problme qui permet difficilement de quantifier et dvaluer les impacts sur les espces. - La plaisance Lactivit de plaisance est assez faible en Guyane. Il existe une petite flotte de bateaux de plaisance mais lactivit est principalement domine par les compagnies de croisires qui transportent les touristes vers les les. Les principaux impacts sont le drangement des espces ctires, mais ceux-ci semblent minimes. - Le transport de marchandises En Guyane, la quasi-totalit des biens de consommation et dquipement sont imports et lexportation reste trs faible. Le port de Degrad des Cannes est le principal port de commerce de la Guyane. Ce sont quatre agents maritimes qui assurent le transport des marchandises conteneurises, le ptrole, le gaz, le bitume, les vhicules ou les lments spatiaux. Il y a deux lignes qui sont assures de manire rgulire pour les marchandises conteneurises : la ligne ocanique (Europe/Guyane/Nord du Brsil) avec une frquence de sept bateaux par mois et la ligne guyanas qui permet des liaisons avec les Antilles et Trinidad. Le transport des hydrocarbures, gaz est assur par quatre navires la frquence dun bateau par mois. Les principaux impacts de ces navires sur les ctacs sont les collisions et les nuisances sonores. Cependant, le trafic de fret est relativement faible en Guyane ne gnrant pas, pour le moment, une pression inquitante sur la faune.
Page 47
- Les activits lies lexploitation du ptrole Depuis 2009, des campagnes sismiques et des forages dexploration ont lieu au large de la Guyane en vue de linstallation dune plateforme ptrolire. Ces gigantesques chantiers gnrent de nombreuses pressions sur lcosystme marin : nuisances sonores, mission de gaz, dblais de forage, rejets dhydrocarbures Ils gnrent galement un trafic maritime intensif au niveau du talus continental augmentant le risque de collisions avec les ctacs. Les consquences, directes et indirectes, de ces activits ptrolires sur la faune plagique sont la perturbation de leurs activits et des dommages physiologiques. Dans le cadre des campagnes sismiques, les consquences lies une exposition sonore leve (240 - 260 dcibels) peuvent se traduire par des lsions au niveau des bulles tympaniques, la perte de laudition, le drangement ou le masquage de signaux acoustiques qui empchent les animaux de communiquer et de sorienter. Les activits lies lexploitation du ptrole sont proccupantes pour la prservation de lcosystme marin guyanais. Lamlioration des connaissances des impacts de cette industrie sur la faune est donc primordiale. Contraintes rencontres au cours des missions Les principales contraintes rencontres lors de cet inventaire sont lies la navigation et la rcolte des donnes. Tout dabord, les missions effectues pendant la saison des pluies ont t plus difficiles en raison du fort courant amazonien et de la mauvaise mto ; qui limitent le choix des routes, interfrent le droulement des coutes sous-marines et lapproche des ctacs. De plus, la houle et la pluie ont dgrad la visibilit des observateurs et parfois empch leur prsence sur le pont. La navigation la voile est fortement tributaire de ltat de la mer et des courants. Lchantillonnage na pas pu tre homogne entre chaque mission, car il ntait pas possible dassurer le mme effort de prospection en raison des contraintes de navigation. De plus, le bateau tait sous-motoris pour affronter les conditions de mer et de courant rencontres au large. Des passages ont t systmatiquement effectus dans certains secteurs, notamment sur le plateau continental au large de Kourou, augmentant leffort de prospection. Ceci pourrait expliquer, entre autres, les importants effectifs relevs dans cette strate ; mme si la distribution des animaux et les secteurs de frquentation identifis refltent les constats obtenus dans les tudes existantes. Concernant les observateurs, le manque dun protocole strict dobservation a limit lencadrement de la rcolte des donnes, en particulier sur le placement des observateurs bord ou sur la rigueur tenir dans la prise de note. Ce type de mission ncessite aussi une certaine disponibilit (5 jours conscutifs) qui peut limiter la prsence de spcialistes (ornithologues et ctologues). Le recours aux bnvoles taient donc ncessaire pour complter les quipes. Le bilan gnral de cet inventaire est trs positif malgr des missions courtes et des contraintes releves. Un grand nombre danimaux a t recens avec une dtermination jusqu lespce pour les oiseaux et les petits Delphinids. Cet inventaire confirme la frquentation de dix espces de ctacs dans les eaux guyanaises et atteste la prsence du Stno et du Dauphin commun long bec. Concernant les oiseaux, ce recensement effectu en mer a permis une meilleure prcision dans la dtermination des espces, notamment pour les sternes grises qui sont difficiles diffrencier en avion. Des secteurs particuliers ont aussi pu tre mis en vidence (sites dalimentation, de socialisation) comme pour le Cachalot qui semble venir raliser certaines activits vitales dans les eaux guyanaises.
Page 48
Perspectives Dans le cadre dune poursuite ventuelle de ce projet dinventaire, il serait ncessaire de revoir la dlimitation de la zone dtude, la priode et la mthode dchantillonnage en se basant sur les contraintes et les constats relevs. Il faut rappeler que : - le plateau continental et la zone du talus sont les secteurs qui se sont rvls, lissue de cet inventaire, les plus frquents par les oiseaux marins et les ctacs - la majorit des activits humaines se droulent en zone ctire (pche, plaisance) et les pressions sur les espces sont plus leves dans les strates P et T - la zone ocanique hberge de grands ctacs comme les Cachalots qui semblent utiliser cet habitat pour raliser diffrentes activits - la zone ocanique est galement utilise par des espces doiseaux hauturires qui sont trs peu tudies en Guyane - des prospections sismiques en vue de linstallation dune plateforme ptrolire sont en cours au large de la Guyane - le temps de trajet pour arriver au large est long - la navigation est difficile pendant la saison des pluies - la disponibilit dobservateurs expriments est limite Suite aux contraintes et constats relevs, des prcisions sur le choix de la zone dtude, la priode et la mthode dchantillonnage sont apportes ci-dessous. Elles nincluent pas les aspects techniques et financiers. Zone dtude Dans un souci doptimisation du temps et de leffort, il est ncessaire de restreindre la zone dtude au plateau continental et la pente du talus. Ces secteurs hbergent la plus grande diversit despces et sont soumis aux principales activits humaines qui se droulent dans les eaux de la Guyane (pche, activits ptrolires). Mthode dchantillonnage - Prospections en mer Lobservation en mer rencontre une multitude de contraintes, en particulier celles lies la navigation. Pour pallier ces problmes, il est ncessaire de raliser les prospections pendant la saison sche (entre juillet et dcembre) bord dun bateau plus motoris. Concernant les observateurs, leur fidlit entre chaque mission est vivement recommande malgr la difficult runir les mmes experts tous les deux mois pendant cinq jours conscutifs. Le recours aux bnvoles permet de complter les quipes, mais ceux-ci doivent suivre une formation lobservation en mer. Un protocole a t ralis afin dencadrer la rcolte des donnes, celui-ci est prsent dans la partie Annexes (Annexe 3). - Survols ariens Le survol arien est une mthode envisageable qui a dj t ralise auparavant en Guyane. La mthode est dtaille dans Van Canneyt et al. (2009). Les avantages sont, entre autres, de couvrir de vastes zones en peu de temps et de dtecter des espces peu visibles par bateau. Nanmoins, elle prsente aussi quelques contraintes techniques (disponibilit dun avion, pilote, observateurs qualifis) et environnementales. Les conditions de vols et dobservation dpendent de plusieurs facteurs comme la mto ou ltat de la mer qui peuvent limiter les possibilits de sorties et la dtection des espces.
Page 49
La campagne dobservation arienne requiert une exprience la reconnaissance des espces et une formation cette mthode dchantillonnage. Le recours des spcialistes est ncessaire. - Pose de boues hydrophoniques La pose de boues hydrophoniques a t voque par le GEPOG et Renato Rinaldi de lassociation Evasion Tropicale. Les boues pourraient tre installes dans la partie Est du talus, proximit des forages ptroliers, afin dobtenir des donnes sur la prsence de ctacs et sur le trafic maritime. Cette mthode pourrait remplacer les missions dobservation ou servirait de relais sur les priodes o les conditions mtorologiques ne permettent pas deffectuer de campagnes dobservation. Des hydrophones pourraient galement tre installs dans la partie Ouest de la ZEE qui na pas t prospecte au cours de cet inventaire. Le plateau continental y est plus large et les conditions ocanographiques et gomorphologiques sont trs diffrentes de la partie Est ; influenant la diversit et la distribution des espces. De plus, le dveloppement de la ville de Saint-Laurent du Maroni suppose une augmentation des activits lies au milieu marin et une pression plus forte sur la faune plagique. La proximit du Suriname gnre galement du trafic maritime, et est la base dune importante activit de pche illgale. Sans compter les nouvelles demandes de permis offshores dans cette partie marine. - Pose de balises Argos La technologie Argos permet aujourdhui dquiper et de suivre des individus en temps rel. Ce systme est dj largement utilis sur certains ctacs ou poissons et apporte dutiles informations sur les dplacements et les habitats utiliss. Cette option est mettre en perspective avec les objectifs et les moyens qui seront ultrieurement discuts. Espces cibles Les plus importants enjeux de conservation concernent les ctacs. Leur concentration leve proximit des ctes et sur le tombant les exposent une multitude de pressions anthropiques. De plus, il subsiste un rel manque de connaissances sur ces animaux qui ne permettent pas, encore, de mettre en place des actions de conservation en Guyane. Concernant les oiseaux, les enjeux semblent moins prioritaires. Dune part, parce que certaines espces sont tudies et suivies depuis plusieurs annes par la Rserve Naturelle de lle du Grand-Conntable, et dautres part, car les espces hauturires voluent uniquement au large l o les activits sont peu nombreuses. De plus, aucune colonie ou grand regroupement na t observ en zone ocanique ne supposant pas ( priori) la ralisation dactivits vitales et originales au large.
Quelque soit la mthode, lobservation de la faune plagique dans les eaux guyanaises est limite par de nombreux facteurs environnementaux et techniques. A ce jour, bien que cet inventaire en mer ait t trs positif, les contraintes releves ne nous permettent pas denvisager de nouvelles prospections suivant cette mthode. Nous proposons donc de poursuivre lacquisition de connaissances sur les ctacs par la pose de boues hydrophoniques au niveau du talus continental de la Zone Economique Exclusive de la Guyane. Les objectifs de recherches doivent donc saffiner et se partager avant tout nouvel effort technique et financier.
Page 50
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Brichet, M. 2011. Analyse Stratgique Rgionale. Agence des Aires Marines Protges. 156 PP. Artigas, L.F., Vendeville, P., Leopold, M., Guiral, D. & Ternon, J.F. 2003. Marine biodiversity in French Guiana: estuarine, coastal and shelf ecosystems under the influence of Amazonian waters. Gayana 67(2) : 302 - 326. Barret. 2001. Atlas illustr de la Guyane. Laboratoire de cartographie de la Guyane et Institut denseignement suprieur de Guyane. 215 PP. Bouillet, S., Leclere, M & de Thoisy, B. 2002. Le sotalie, Sotalia fluviatilis : lments bibliographiques et premires donnes (distribution, menaces) sur la Guyane. Rapport association Kwata pour la DIREN Guyane. 16 PP. GEPOG. 2003. Portraits doiseaux guyanais. Ibis Rouge Editions.479 PP. Girondot, M. & Ponge, L. 2006. Faune plagique observe lors de la prospection sismique effectue en Guyane franaise par le Polar Princess. Rapport final. 16 PP. Girondot, M. 2010. Distribution temporelle des ctacs sur les ctes de Guyane franaise. Premires analyses. 37 PP. Levrel, A. 2012. Estimation de la pche illgale trangre en Guyane franaise. Ifremer. 18 PP. Perrin, W.F., Wrsig, B. & Thewissen, J.G.M. 2002. Encyclopedia of marine mammals. Academic Press, California, USA. 1473 PP. Rserve Naturelle de lle du Grand Conntable. 2011. Rapport dactivit 2011. 33PP. Rinaldi, C. & Rinaldi, R. 2008. Ctacs des Antilles. PLB Editions. 64 PP. Semelin, J. 2008. Rserve Naturelle de lle du Grand Conntable. Plan de gestion 298 2012. Association GEPOG et ONCFS Guyane. Van Canneyt, O., Certain, G., Dormus, G. & Ridoux, V. 2009. Distribution et abondance des ctacs dans la Zone Economique Exclusive de Guyane franaise par observation arienne. Campagne EXOCET Guyane. Rapport final. 37 PP. Sites internet Rgion Guyane. 2012. La Guyane : Climat. http://www.cr-guyane.fr/la-guyane/geographie/climat
Page 51
ANNEXES
Annexe 1. Synthse des effectifs par mission Tableau 11. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de juillet.
Familles Fregatidae Espce Frgate superbe Total Ocanite cul-blanc Ocanite de Wilson Total Mouette atricille Noddi brun Petite Sterne Sterne de Cayenne Sterne fuligineuse Sterne pierregarin Sterne royale Total Phaethontidae Phaton bec rouge Total Puffin dAudubon Puffin des Anglais Total Courlis hudsonien Scolopacidae Grand chevalier Tournepierre collier Total Labbe longue queue Total Phaethon aethereus Puffinus lherminieri Puffinus puffinus Numenius (phaeopus) hudsonicus Tringa melanoleuca Arenaria interpres Stercorarius longicaudus Nom scientifique 25/07 Oiseaux marins Fregata magnificens 1 (1) 1 (1) Oceanodroma leucorhoa 1 (1) Oceanites oceanicus 1 (1) Leucophaeus atricilla 3 (1) Anous stolidus 1 (1) Sternula antillarum Thalasseus acuflavida 3 (1) Onychoprion fuscatus Sterna hirundo 4 (3) Thalasseus maximus 1 (1) 12 (7) 3 (1) 3 (1) 17 (10) 26/07 6 (2) 6 (2) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 82 (9) 84 (11) 3 (3) 3 (3) 1 (1) 3 (2) 4 (3) 98 (20) Juillet 2011 27/07 28/07 1 (1) 1 (1) 2 (2) 17 (3) 17 (3) 19 (5) 3 (2) 17 (11) 20 (13) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 22 (15) 29/07 1 (1) 1 (1) 2 (1) 2 (1) 7 (4) 3 (3) 2 (2) 8 (4) 20 (13) 1 (1) 2 (1) 10 (1) 13 (3) 36 (18) 3 (1) 9 (1) 12 (2) 12 (2) 48(20) Total 8 (4) 8 (4) 8 (6) 18 (12) 26 (18) 10 (5) 2 (2) 1 (1) 6 (4) 99 (12) 7 (6) 9 (5) 134 (35) 3 (3) 3 (3) 1 (1) 3 (2) 4 (3) 1 (1) 5 (2) 10 (1) 16 (4) 1 (1) 1 (1) 192 (68)
Hydrobatidae
Laridae
Procellariidae
Stercorariidae
Total oiseaux marins
Delphinidae
Dauphin d'Electre Dauphin tachet de lAtlantique Dauphin tachet pantropical Sotalie Steno Total Total ctacs Total individus
Ctacs Peponocephala electra Stenella frontalis Stenella attenuata Sotalia guianensis Steno bredanensis
2 (1) 2 (1) 2 (1)
45 (1) 45 (1) 45 (1) 143 (21)
19 (5)
300 (2) 100 (1) 100 (1) 500 (4) 500 (4) 522 (19)
300 (2) 102 (2) 145 (2) 3 (1) 9 (1) 559 (8) 559 (8) 751 (76)
19 (11)
Page 52
Tableau 12. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de septembre.
Familles Fregatidae Hirundinidae Espce Frgate superbe Total Hirondelle rustique Total Ocanite cul-blanc Ocanite de Wilson Ocanite sp. Total Mouette atricille Sterne de Cayenne Laridae Sterne fuligineuse Sterne pierregarin Sterne royale Sterne sp. Total Bcasseau semipalm Bcasseau sp. Grand chevalier Petit chevalier Chevalier sp. Tournepierre collier Total Labbe pomarin Labbe sp . Total Limicole sp. Total Nom scientifique 12/09 Oiseaux marins Fregata magnificens 3 (3) 3 (3) 1 (1) 1 (1) Oceanodroma leucorhoa Oceanites oceanicus Ocanites/oceanodroma sp. Leucophaeus atricilla 24 (5) Thalasseus (sandvicensis) 12 (6) eurygnatha Onychoprion fuscatus Sterna hirundo 206 (4) Thalasseus maximus 9 (5) Sterna/sternula sp. 2 (1) 253 (21) Calidris pusilla Calidris sp. Tringa melanoleuca Tringa flavipes Tringa sp. 5 (1) Arenaria interpres 5 (1) Stercorarius pomarinus Stercorarius sp. 1 (1) 1 (1) Limicole sp. 263 (27) Ctacs Dauphin long bec Dauphin commun long bec Dauphin tachet de lAtlantique Dauphin tachet pantropical Globicphale tropical Grand dauphin Sotalie Delphinids sp. Total Total ctacs Total individus Stenella longirostris Delphinus capensis Stenella frontalis Stenella attenuata Globicephala macrorhyncus Tursiops truncatus Sotalia guianensis Delphinids sp. 7 (2) 10 (1) 17 (3) 17 (3) 280 (30) 7 (2) 2 (2) 9 (4) 9 (4) 27 (17) 100 (1) 100 (1) 25 (1) 225 (3) 225 (3) 265 (20) 3 (1) 65 (1) 70 (2) 3 (1) 141 (5) 141 (5) 180 (26) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 2 (2) 100 (1) 3 (1) 72 (3) 170 (3) 25 (1) 3 (1) 7 (2) 13 (4) 393 (16) 393 (16) 754 (95) 13/09 8 (6) 8 (6) 2 (2) 1 (1) 3 (1) 1 (1) 7 (5) 3 (2) 3 (2) 18 (13) Septembre 2011 14/09 15/09 1 (1) 1 (1) 1 (1) 3 (3) 1 (1) 5 (5) 2 (2) 1 (1) 3 (3) 2 (1) 21 (2) 1 (1) 5 (2) 1 (1) 30 (7) 1 (1) 1 (1) 40 (17) 6 (3) 3 (3) 4 (4) 13 (10) 3 (3) 6 (3) 9 (6) 2 (1) 2 (1) 1 (1) 5 (3) 12 (2) 12 (2) 39 (21) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 16/09 Total 3 (3) 3 (3) 2 (2) 2 (2) 7 (4) 14 (12) 5 (5) 26 (21) 28 (9) 12 (6) 1 (1) 213 (9) 9 (5) 9 (5) 272 (35) 4 (2) 23 (3) 2 (2) 5 (2) 8 (3) 1 (1) 43 (13) 1 (1) 2 (2) 3 (3) 12 (2) 12 (2) 361 (79)
Hydrobatidae
Scolopacidae
Stercorariidae
Limicole sp.
Total oiseaux marins
Delphinidae
Page 53
Tableau 13. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de novembre.
Familles Fregatidae Hydrobatidae Espce Frgate superbe Total Ocanite cul-blanc Total Noddi brun Petite sterne Sterne arctique Sterne caugek Sterne de Cayenne Sterne fuligineuse Sterne pierregarin Sterne royale Total Phaton sp. Total Puffin cendr Puffin des Anglais Puffin sp. Total Bcasseau sanderling Total Labbe longue queue Labbe pomarin Labbe sp . Total Nom scientifique 14/11 Oiseaux marins Fregata magnificens 2 (2) 2 (2) Oceanodroma leucorhoa Anous stolidus Sternula antillarum Sterna paradisaea Thalasseus (sandvicensis) 1 (1) acuflavida Thalasseus (sandvicensis) 1 (1) eurygnatha Onychoprion fuscatus Sterna hirundo 32 (19) Thalasseus maximus 3 (2) 37 (23) Phaton sp. Calonectris diomedea Puffinus puffinus 1 (1) Puffinus sp. 1 (1) Calidris alba Stercorarius longicaudus Stercorarius pomarinus 2 (2) Stercorarius sp. 2 (2) 42 (28) 15/11 12 (3) 12 (3) 6 (1) 2 (1) 8 (2) 5 (2) 1 (1) 6 (3) 7 (1) 7 (1) 4 (2) 2 (2) 6 (4) 39 (13) 60 (2) 1 (1) 61 (3) 61 (3) 100 (16) Novembre 2011 16/11 17/11 1 (1) 1 (1) 3 (1) 24 (3) 27 (4) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 2 (1) 5 (1) 8 (3) 1 (1) 1 (1) 38 (10) 10 (1) 10 (1) 18 (3) 18 (3) 28 (4) 66 (14) 1 (1) 1 (1) 9 (3) 3 (2) 47 (5) 59 (10) 9 (2) 4 (2) 13 (4) 3 (2) 2 (2) 5 (4) 78 (19) 18/11 3 (1) 3 (1) 31 (5) 31 (5) 1 (1) 1 (1) 2 (2) 1 (1) 2 (2) 5 (5) 40 (12) 3 (1) 11 (1) 14 (2) 14 (2) 54 (14) Total 6 (4) 6 (4) 13 (4) 13 (4) 12 (4) 6 (1) 3 (2) 1 (1) 1 (1) 73 (9) 63 (24) 3 (2) 162 (44) 1 (1) 1 (1) 2 (2) 17 (6) 10 (4) 29 (12) 7 (1) 7 (1) 7 (5) 8 (7) 4 (4) 19 (16) 237 (82)
Laridae
Phaethontidae
Procellariidae
Scolopacidae
Stercorariidae
Total oiseaux marins Ctacs Stenella longirostris Delphinus capensis Peponocephala electra Stenella frontalis Tursiops truncatus Sotalia guianensis Delphinids tachets sp. Delphinids sp. Physeter macrocephalus
Delphinidae
Physeteridae
Dauphin long bec Dauphin commun long bec Dauphin dElectre Dauphin tachet de lAtlantique Grand dauphin Sotalie Delphinids tachets sp. Delphinids sp. Total Cachalot Total ctacs Total individus
14 (1) 3 (1) 11 (3) 5 (1) 33 (6) 33 (6) 75 (34)
18 (1) 100 (1) 3 (1) 121 (3) 121 (3) 199 (22)
78 (3) 3 (1) 100 (1) 14 (1) 14 (2) 11 (3) 10 (1) 9 (3) 239 (15) 18 (3) 18 (3) 257 (18) 494 (100)
Page 54
Tableau 14. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de janvier.
Familles Fregatidae Hydrobatidae Espce Frgate superbe Nom scientifique Oiseaux marins Fregata magnificens 30/01 2 (2) 2 (2) 5 (1) 27 (1) 4 (1) 1 (1) 37 (4) 1 (1) 1 (1) 40 (7) 2 (1) 2 (1) 2 (1) 42 (8) Janvier 2012 31/01 Total 3 (3) 3 (3) 3 (3) 200 (1) 200 (1) 200 (1) 203 (4) 2 (2) 2 (2) 3 (3) 3 (3) 5 (1) 27 (1) 4 (1) 1 (1) 37 (4) 1 (1) 1 (1) 43 (10) 200 (1) 2 (1) 202 (2) 202 (2) 245 (12)
Laridae
Procellariidae
Delphinidae
Total Ocanite cul-blanc Oceanodroma leucorhoa Total Mouette atricille Leucophaeus atricilla Sterne de Cayenne Thalasseus (sandvicensis) eurygnatha Sterne pierregarin Sterna hirundo Sterne royale Thalasseus maximus Total Puffin sp. Puffinus sp. Total Total oiseaux marins Ctacs Dauphin long bec Stenella longirostris Sotalie Sotalia guianensis Total Total ctacs Total individus
Page 55
Tableau 15. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de mars.
Familles Fregatidae Espce Frgate superbe Total Ocanite cul-blanc Ocanite de Castro Total Mouette atricille Sterne de Cayenne Sterne fuligineuse Sterne royale Total Phaton bec rouge Total Puffin cendr Puffin dAudubon Puffin des Anglais Puffin majeur Puffin sp. Total Labbe longue queue Labbe parasite Labbe sp. Total Nom scientifique 19/03 Oiseaux marins Fregata magnificens 3 (3) 3 (3) Oceanodroma leucorhoa 13 (8) Oceanodroma castro 13 (8) Leucophaeus atricilla 15 (12) Thalasseus (sandvicensis) 23 (14) eurygnatha Onychoprion fuscatus Thalasseus maximus 13 (9) 51 (35) Phaethon aethereus Calonectris diomedea Puffinus lherminieri Puffinus puffinus Puffinus gravis Puffinus sp. Stercorarius longicaudus Stercorarius parasiticus Stercorarius sp. 20/03 1 (1) 1 (1) 3 (2) 2 (2) 5 (4) 2 (1) 2 (1) 2 (2) 9 (8) 11 (10) Mars 2012 21/03 22/03 5 (4) 5 (4) 15 (2) 15 (2) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 2 (2) 4 (4) 1 (1) 1 (1) 8 (7) 8 (7) 9 (5) 9 (5) 4 (1) 2 (1) 4 (3) 1 (1) 13 (6) 24 (12) 1 (1) 2 (2) 1 (1) 4 (4) 23/03 5 (2) 5 (2) 1 (1) 1 (1) Total 10 (7) 10 (7) 29 (23) 2 (2) 31 (23) 16 (13) 25 (15) 24 (7) 13 (9) 78 (44) 1 (1) 1 (1) 5 (2) 2 (1) 7 (6) 1 (1) 24 (16) 39 (26) 1 (1) 2 (2) 1 (1) 4 (4) 163 (105) 10 (1) 10 (1) 10 (1) 173 (106)
Hydrobatidae
Laridae
Phaethontidae
Procellariidae
Stercorariidae
Total oiseaux marins Ctacs Dauphin d'Electre Peponocephala electra Total Total ctacs Total individus
67 (46)
19 (16)
25 (11)
46 (29)
6 (3)
Delphinidae
67 (46)
10 (1) 10 (1) 10 (1) 29 (17)
25 (11)
46 (29)
6 (3)
Page 56
Tableau 16. Espces doiseaux marins et de ctacs (nombre dobservations) recenss lors de la mission de mai-juin.
Familles Fregatidae Espce Frgate superbe Total Ocanite cul-blanc Hydrobatidae Ocanite de Wilson Ocanites sp. Total Mouette atricille Noddi brun Laridae Sterne de Cayenne Sterne de Dougall Sterne fuligineuse Sterne royale Sterne grise sp. Total Phaethontidae Phaton sp. Total Procellariidae Puffin dAudubon Puffin majeur Puffin sp. Total Stercorariidae Labbe sp . Total Total oiseaux marins Stercorarius sp. 1 (1) 1 (1) 80 (31) 1 (1) 1 (1) 14 (11) 14 (11) 9 (7) 17 (9) 51 (43) 10 (1) 2 (1) 12 (2) 12 (2) 63 (45) 2 (2) 2 (2) 171 (101) Puffinus lherminieri Puffinus gravis Puffinus sp. 4 (3) 7 (4) 3 (1) 4 (4) 1 (1) 5 (3) 2 (2) 1 (1) 3 (3) 1 (1) 16 (9) 13 (12) Phaton sp. Leucophaeus atricilla Anous stolidus Thalasseus (sandvicensis) eurygnatha Sterna dougallii Onychoprion fuscatus Thalasseus maximus Sterna/sternula sp. 5 (2) 18 (3) 13 (5) 9 (3) 45 (13) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 7 (1) 7 (1) 1 (1) 6 (6) 11 (7) 1 (1) 9 (6) 2 (2) 29 (22) 11 (8) 1 (1) 29 (10) 1 (1) 7 (1) 23 (12) 11 (5) 83 (38) 1 (1) Oceanodroma leucorhoa Oceanites oceanicus Oceanites/oceanodroma sp. Nom scientifique Oiseaux marins Fregata magnificens 30/05 13 (5) 13 (5) 17 (9) 31/05 2 (2) 2 (2) 3 (3) 1 (1) 1 (1) Mai-juin 2012 01/06 02/06 03/06 1 (1) 1 (1) 14 (13) 1 (1) 2 (2) Total 13 (8) 13 (8) 14 (13) 2 (2) 23 (15)
Delphinidae
Physeteridae
Dauphin long bec Dauphin commun long bec Dauphin tachet de lAtlantique Dauphin tachet pantropical Grand dauphin Sotalie Delphinids sp. Total Cachalot Total Total ctacs Total individus
Stenella longirostris Delphinus capensis Stenella frontalis Stenella attenuata Tursiops truncatus Sotalia guianensis Delphinids sp. Physeter macrocephalus
11 (2) 20 (1) 1 (1) 14 (4) 1 (1) 47 (9) 47 (9) 127 (40)
65 (1) 50 (1) 115 (2) 8 (4) 8 (4) 123 (6) 132 (13)
70 (2) 5 (1) 75 (3) 75 (3) 92 (12)
65 (1) 21 (3) 20 (1) 120 (3) 3 (2) 14 (4) 6 (2) 249 (16) 8 (4) 8 (4) 257 (20) 428 (121)
Page 57
Annexe 2. Estimations des taux de rencontre et des densits dindividus Tableau 17. Estimations des taux de rencontre (Tr) de familles doiseaux marins par km deffort parcouru et densits dindividus (D)/100 km dans la zone dtude et dans chaque strate bathymtrique.
Espces Frgate superbe Total Ocanite cul-blanc Ocanite de Castro Ocanite de Wilson Ocanite sp. Total Mouette atricille Noddi brun Petite Sterne Sterne arctique Sterne de Cayenne Sterne de Dougall Sterne fuligineuse Sterne grise sp. Sterne pierregarin Sterne royale Total Phaton bec rouge Strate P 21 21 30 2 17 49 59 1 70 1 14 249 49 443 TR/Km 0,020 0,020 0,029 0,002 0,017 0,048 0,058 0,001 0,068 0,001 0,014 0,243 0,048 0,432 TR/100Km 2,05 2,05 2,92 0,19 1,66 4,78 5,75 0,10 6,82 0,10 1,36 24,27 4,78 43,18 D/100Km 0,51 0,51 0,73 0,05 0,42 11,20 11,44 0,02 11,71 0,02 0,34 66,10 11,20 110,85 Strate T 3 3 37 2 31 6 76 4 9 6 3 2 78 6 6 114 2 TR/Km 0,003 0,003 0,041 0,002 0,034 0,007 0,084 0,004 0,010 0,007 0,003 0,002 0,087 0,007 0,007 0,127 0,002 TR/100Km D/100Km 0,33 0,33 4,11 0,22 3,44 0,67 8,44 0,44 1,00 0,67 0,33 0,22 8,67 0,67 0,67 12,67 0,22 0,08 0,08 0,99 0,05 0,83 0,16 22,03 0,11 0,24 0,16 0,08 0,05 22,08 0,16 0,16 33,04 0,05 Strate O 8 8 6 1 4 10 5 1 124 130 3 TR/Km 0,015 0,015 0,012 0,002 0,006 0,019 0,008 0,002 0,238 0,250 0,006 TR/100Km D/100Km Total 1,54 1,54 1,15 0,19 0,58 1,92 0,77 0,19 23,80 24,95 0,58 0,38 0,38 0,29 0,05 0,14 0,48 0,24 0,05 5,96 6,25 0,14 32 32 73 2 34 26 135 63 15 7 3 72 1 202 20 255 49 687 5 TR/Km 0,013 0,013 0,030 0,001 0,014 0,011 0,055 0,026 0,006 0,003 0,001 0,029 0,000 0,083 0,008 0,104 0,020 0,281 0,002 TR/100Km D/100Km 1,31 1,31 2,98 0,08 1,39 1,06 5,52 2,57 0,57 0,29 0,12 2,94 0,04 8,26 0,82 10,42 2,00 28,07 0,20 0,32 0,32 0,74 0,02 0,34 0,26 1,36 0,64 0,15 0,07 0,03 0,73 0,01 22,04 0,20 22,57 0,49 6,93 0,05
Page 58

Phaton sp. Total Puffin cendr Puffin d'Audubon Puffin des Anglais Puffin majeur Puffin sp. Total Labbe longue queue Labbe parasite Labbe pomarin Labbe sp. Total Total 1 1 8 10 2 2 3 7 530 0,001 0,001 0,008 0,010 0,002 0,002 0,003 0,007 0,517 0,10 0,10 0,78 0,97 0,19 0,19 0,29 0,68 51,66 0,02 0,02 0,20 0,25 0,05 0,05 0,07 0,17 12,99 2 3 19 7 28 57 6 1 6 4 17 269 0,002 0,003 0,021 0,008 0,031 0,063 0,007 0,001 0,007 0,004 0,019 0,299 0,22 0,33 2,11 0,78 3,11 6,33 0,67 0,11 0,67 0,44 1,89 29,89 0,05 0,08 0,51 0,19 0,75 11,52 0,16 0,03 0,16 0,107 0,45 77,18 1 4 6 1 6 9 12 34 1 1 187 0,002 0,008 0,012 0,002 0,012 0,017 0,023 0,065 0,002 0,002 0,359 0,19 0,77 1,15 0,19 1,15 1,73 2,30 6,53 0,19 0,19 35,89 0,05 0,19 0,29 0,05 0,29 0,43 0,58 11,63 00,05 00,05 88,94 1 6 7 4 25 17 48 101 8 2 8 7 25 986 0,000 0,002 0,003 0,002 0,010 0,007 0,020 0,041 0,003 0,001 0,003 0,003 0,010 0,403 0,04 0,25 0,29 0,16 1,02 0,69 1,96 4,13 0,33 0,08 0,33 0,29 1,02 40,29 0,01 0,06 0,07 0,04 0,25 0,17 0,48 1,02 0,08 0,02 0,08 0,07 0,25 9,95
Page 59
Annexe 3. Protocole dobservation PROTOCOLE DOBSERVATION DES OISEAUX MARINS ET DES CETACES DANS LE CADRE DINVENTAIRES EN MER MENES DANS LES EAUX COTIERES ET DU LARGE DE LA GUYANE Association GEPOG - 2012 Objectifs du projet dinventaire Lobjectif principal consiste enrichir les connaissances sur la faune plagique, comprenant les oiseaux marins et les ctacs, dans la Zone Economique Exclusive (ZEE) de la Guyane. Le projet contribue lidentification et au dnombrement des espces ainsi qu la dtermination des secteurs les plus frquents. Principe et mthode Pour rpondre aux objectifs, des missions en mer dune dure de cinq jours sont effectues tous les deux mois dans les eaux ctires et du large de la Guyane pour raliser des veilles visuelles et acoustiques de la faune plagique. La mthode utilise est un chantillonnage opportuniste o toutes les observations doiseaux et de ctacs rencontrs au cours des trajets sont enregistres. Aucun itinraire nest prvu avant le dpart. Les trajets dpendent des conditions mtorologiques, de ltat de la mer et des coutes sous-marines effectues au cours des missions. On estime que dans les meilleures conditions (mer calme, bonne visibilit) les observateurs peuvent dtecter lil nu un animal dans un rayon de 2 km autour du bateau. Zone dtude et matriel - Zone dtude La zone dtude correspond la ZEE qui stend jusqu 300 km au large de la Guyane et dont la superficie reprsente environ 138 000 km. Trois grands types dhabitats marins sont mis en vidence (Van Canneyt et al., 2009): le plateau continental (strate plateau) dune superficie de 44 199 km avec des profondeurs comprises entre 0 et 200 m. le talus continental (strate talus) dune superficie de 38 483 km prsentant une plus forte pente dans sa partie Est. la zone ocanique (state ocanique) dune superficie de 55 648 km o les profondeurs atteignent plus de 4000 m.
Figure 1. Zone dtude et stratification bathymtrique. - Bateau Le type de bateau utilis est un maxi catamaran de lEntreprise Guyavoile, base Kourou. Ce bateau mesure 17 m de long et 9 m de large. Il offre un espace fonctionnel pour accueillir les deux membres
Page 60
dquipage, une quipe dune dizaine de personnes et entreposer le matriel ncessaire la ralisation des missions. Lalternance de la navigation la voile et au moteur limite limpact cologique et permet une autonomie de plusieurs jours conscutifs. La large plateforme extrieure de ce type de catamaran permet aux observateurs de se positionner de chaque ct du bateau et de circuler facilement.
Figure 2. Catamaran utilis dans le cadre des missions. - Matriel dobservation Chaque observateur possde un carnet de terrain, un crayon et une paire de jumelles. Un GPS portable, ou deux, si possible, sont mis disposition de lquipe ainsi que des guides didentification des espces doiseaux marins et de ctacs. Un ordinateur portable est galement mis disposition. Equipe Une quipe dau moins huit personnes est recommande. Celle-ci se compose : - Dun observateur responsable Au moins un responsable est dsign pour encadrer la rcolte et la restitution des donnes au cours de chaque mission. La priorit est donne un membre actif du GEPOG et/ou une personne exprimente dans ce type de mission. - Des observateurs Des observateurs spcialistes, ornithologues et ctologues expriments, sont prsents au cours de chaque mission. Il est primordial davoir chaque fois un spcialiste de chaque domaine. Dautres observateurs, bnvoles de lassociation ou autres, compltent les quipes mais doivent disposer dun minimum de comptences en reconnaissance des espces et si possible dune exprience de terrain. Une formation dune journe est prvue avant les missions afin de prsenter le contexte et les objectifs de ltude, la vie bord, le droulement des missions ainsi que les espces potentiellement rencontres. Rcolte des donnes dobservation - Postes dobservation Les prospections se droulent du dbut au couch du soleil (6h - 19h environ). Au moins quatre observateurs se positionnent lavant, larrire et de chaque ct du bateau pour assurer la veille visuelle. Cette rpartition permet de prospecter la plus grande surface autour du bateau. Une quipe de huit personnes permet de composer des binmes et dassurer un relai entre les observateurs. Si la veille visuelle est abandonne pour une raison particulire au cours de la journe de prospection, il est important de prciser lheure darrt et lheure de reprise ainsi que la raison sur une fiche prospection (Annexe 1A). Pendant la nuit, les prospections visuelles sont abandonnes.
Page 61
Figure 3. Veille visuelle. - Donnes dobservation Lorsquun observateur dtecte un animal, il (ou un autre) note lobservation. Tous les ventuels animaux rencontrs pendant la nuit sont galement nots. Les informations relever comprennent : Espce : nom vernaculaire en entier Nombre dindividus : individu seul ou taille du groupe (parfois approximatif si le groupe est important notamment chez certaines espces de dauphins). Prciser si lagrgation se compose despces diffrentes Direction de nage ou de vol : prciser langle de gisement (donn par lquipage) Sexe : surtout chez les oiseaux Age : adulte et/ou juvnile Comportement : dplacement, chasse, alimentation, reproduction, allaitement, immobilit Date : au format jj/mm Heure : releve sur le GPS au format hh :mm :ss Position gographique : releve sur le GPS au format ddd mm ss.. Vrifier que ce format est prcis dans le GPS et que les coordonnes gographiques sont en WGS84 Waypoint : pour chaque observation un point GPS est aussi enregistr Commentaires ventuels Les observations lies aux activits humaines (bateaux, navires, dchets) sont enregistres de jour comme de nuit pour estimer la frquentation dans la zone dtude. Les informations comprennent : Type dembarcation : vedette, catamaran, bateau de pche, porte-conteneurs, tankers, ptroliers Activit : plaisance, pche, commerciale Etat : en route, immobile Direction suivie par lembarcation Position : prciser langle de gisement Position gographique : releve sur le GPS au format ddd mm ss. et en WGS84 Commentaires ventuels : nom du bateau, type de lengin de pche
- Prise de photos Au moins deux observateurs disposent dun appareil photo de type reflex pour prendre des clichs de tous les ctacs ainsi que des oiseaux rencontrs, notamment des espces hauturires peu tudies. Concernant les ctacs, il faut privilgier les photos de groupes qui permettent de vrifier les effectifs, reprer les jeunes et capturer certains comportements particuliers (sauts, chasse). Pour les rorquals et cachalots, les photos
Page 62
servant lidentification des individus sont privilgier notamment celles des caudales, dorsales ou particularits ventuelles (cicatrices). Il faut veiller ce que les appareils soient bien rgls pour que la date et lheure apparaissent dans les proprits des fichiers. (a)
(b)
(c)
Figure 4. Observation dune femelle Cachalot et de son petit en prsence de Dauphin long bec (a), photo-identification type dune nageoire caudale de Cachalot (b) et dune nageoire dorsale de Grand dauphin. (a) (b)
Figure 5. Observations dune Sterne de Dougall (a) et dun Phaton bec rouge (b). Trac Lheure de dpart et lheure darrive de la mission ainsi que le dbut et la fin des journes de prospection sont releves sur une fiche prospection. Litinraire du bateau est aussi enregistr dans le GPS portable au cours de chaque mission. Vrifier que le GPS prend un point toutes les heures au format ddd mm ss. et en WGS84.
Page 63
- Conditions dobservation Les conditions environnementales sont releves au moins toutes les 3 heures au cours de chaque mission sur une fiche conditions dobservation (Annexe 1B). Ces informations comprennent : Date : au format jj/mm Heure : releve sur le GPS au format hh :mm :ss Position gographique : releve sur le GPS au format ddd mm ss. et en WGS84 Conditions mtorologiques : dfinir un indice de 0 4 Indice 0 1 2 3 4 Etat de la mer : en degr Beaufort Vitesse moyenne en nuds <1 13 46 7 10 11 16 17 21 22 27 28 33 34 40 41 47 Vitesse moyenne en km/h <1 15 6 11 12 19 20 28 29 38 39 49 50 61 62 74 75 88 Description Grand soleil, ciel bleu Soleil prsent par intermittence, ciel couvert Ciel couvert, quelques averses ponctuelles Ciel couvert, pluies persistantes Mto trs mauvaise limitant laccs au pont
Degr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Description Vent nul Trs lgre brise Lgre brise Petite brise Jolie brise Bonne brise Vent frais Grand frais Coup de vent Fort coup de vent
Etat de la mer Comme un miroir Quelques rides sur leau Vaguelettes ne dferlant pas Quelques moutons pars Petites vagues, nombreux moutons Vagues modres, moutons, embruns Lames, crtes dcume blanche, embruns Lames dferlantes, tranes dcume Tourbillons dcume la crte des lames, tranes dcume Lames dferlantes, grosses normes, visibilit trs rduite
Visibilit : dfinir un indice de 0 5 Indice 0 1 2 3 4 Distance en km >5 jusqu 4-5 jusqu 2-3 jusqu 1-2 <1 Description Excellente, ligne dhorizon trs nette Bonne, ligne dhorizon nette Moyenne, ligne dhorizon floue Mauvaise, ligne dhorizon napparat plus Trs mauvaise, brume, brouillard
Rcolte des donnes acoustiques - Veille acoustique La veille acoustique est effectue par lassociation guadeloupenne Evasion Tropicale laide dhydrophones directionnels et omnidirectionnels (de 20 Hz 20 kHz). La veille a lieu de manire alatoire jusquau tombant des 1000 m puis tous les 6 nautiques (11 km environ) au-del des 1000 - 1500 m de profondeur. Une
Page 64
approche des animaux dtects est effectue en fonction de la qualit de lcoute et des contraintes lies au courant. Pendant la nuit, la veille acoustique est abandonne.
Figure 6. Veille acoustique. Restitution et archivage des donnes - Donnes dobservation A la fin de chaque mission, les observateurs responsables rcuprent toutes les donnes dobservation. Il faut veiller ce que les informations releves soient compltes et lisibles. Toutes les notes sont ensuite retranscrites dans un fichier Excel ou entres dans un formulaire Acces. Si possible, au terme de chaque journe les donnes peuvent dj tre vrifies et saisies dans un ordinateur portable par les observateurs. - Photos Les observateurs responsables rcuprent galement toutes les photos. Il est recommand de les extraire sur un mme ordinateur portable. Celles-ci sont ensuite tries puis archives par mission/auteur/espce. - Tracs Les tracs GPS et les waypoint sont extraits puis archivs dans le logiciel BaseCamp GARMIN ou GPS Utility. Rfrences bibliographiques et sites internet - Oiseaux marins GEPOG. 2003. Portraits doiseaux guyanais. Ibis Rouge Editions. 479 PP. GEPOG : www.gepog.org Oiseaux.net : www.oiseaux.net NatureServe Explorer : www.natureserve.org BirdLife International : www.birdlife.org Ctacs
Rinaldi, C. & Rinaldi, R. 2008. Ctacs des Antilles. PLB Editions. 64 PP. Shirihai, H & Jarrett, B. Guide des mammifres marins du monde. Toutes les espces dcrites et illustres. Guide des naturalistes. Editions Delachaux et Niestl. Convention on Migratory Species : www.cms.i
Page 65
Annexe 1A : Fiche prospection Mission n du ........../........../.......... ................... au ........../........../.......... ................... Heure de dbut Heure de fin Heure darrt Heure de reprise Commentaires (hh : mm : ss) (hh : mm : ss)
Date jour mission (jj/mm)
Page 66
Annexe 1B : Fiche conditions dobservation Mission n du ........../........../.......... au ........../........../.......... Coord. go Conditions mto Etat de la mer Visibilit (ddd mm ss.) (0 4) (0 9) (0 4)
Date (jj/mm)
Heure (hh : mm : ss)
Commentaires
Page 67

Traitement Et Analyse Des Données D'observation D'oiseaux Marins Et de Cétacés Dans La ZEE Guyanaise

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Traitement Et Analyse Des Données D'observation D'oiseaux Marins Et de Cétacés Dans La ZEE Guyanaise

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rdaction / compilation : Amandine BORDIN amandine.bordin@gmail.com

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

LISTE DES ACRONYMES

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

LISTE DES FIGURES

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

LISTE DES TABLEAUX

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Tableau 2. Date des missions et temps pass en prospection.

Figure 2. Zone dtude et stratification bathymtrique.

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Tableau 3. Distance parcourue (Dp) en km et surface prospecte (Sp) de jour en km.

10,33 1679 823

19,26 2046 34,50 2644 100 9908

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Fregatidae Hydrobatidae Laridae Phaethontidae Procellariidae Stercorariidae

Figure 4. Effectifs des familles doiseaux marins recenses par mission.

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Mars 10 (1) 10 (1) 10 (1) 173 (106)

350 300 250

Figure 5. Effectifs des espces de ctacs recenses par mission.

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

(a) Ensemble de la zone prospecte

Hydrobatidae Laridae Laridae

Procellariidae Procellariidae Stercorariidae Stercorariidae 687 687

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

(a) Ensemble de la zone prospecte

Dauphin commun long bec

Delphinids sp. Delphinids sp.

Globicphale tropical Grand dauphin

Globicphale tropical Grand dauphin Sotalie

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

410 Dauphin d'Electre Delphinids sp.

33 Grand dauphin 17 Sotalie

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

(a) Ensemble des missions

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

(a) Ensemble des missions

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012

Rsultats de linventaire plagique 2011/2012