MCA Biskri aurait été contacté

Par ici la porte

de sortie Bencharif
M. Michel
EXCLUSIF
Le meilleur buteur
«Je serai
prêt contre
El Harrach»
du Calcio au Buteur

D i V a i o Mercredi

«Ghezzal apportera 28
beaucoup à l'Algérie» QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°765 PRIX 20 DA
JANVIER 2009

Canal + rassure
les Algériens Transfert de Meftah en Europe

Ça sent
Azibi (directeur des programmes)

«On ajoutera
la supercherie !
Bourse (DTS Lorient)
d'autres «On a déjà trouvé un arrière droit»
chaînes» Saïfi «On m'a parlé
de Ould Téguédi, pas de Meftah»
Geiger (DTS Neuchâtel)
«On veut un attaquant»
Hannachi
«Toute cette histoire
me laisse perplexe»

Avec Men«Oguneavltaii sut 10

r les traces de la JSK
ans d'avance
pes»
sur les autres équi
«Je ne m'affole pa s, la JSK
reviendra en force»

USMB CRB USMA

A propos de Ghalem
Zaïm exige d'être Boussehaba irrite A propos de l'intérêt d'Al Wihda
remboursé Henkouche Tête-à-tête Allik - Ammour


USMH Saïbi signe pour 4 mois au Ahly Saoudi

 2 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009
Menguelti
rappelle les traces
de la JSK
n 1975, à l’occasion du déroule-
E
ment des Jeux méditerranéens
en Algérie, l’Equipe nationale al-
gérienne, drivée à l’époque par
l’ex-Stéphanois, Rachid Makh-
loufi, avait décroché le billet
qualificatif en finale face à la France, un
match d’une grande particularité pour le peu-
ple algérien puisque, quelques semaines au-
paravant, l’Algérie avait reçu le Chef de l’Etat
français, Valéry Giscard d'Estaing. Une pre-
mière dans les annales de l’histoire algérienne
depuis l’indépendance. Ce jour-là il y avait
vraiment de quoi sentir la revanche dans l’air,
et pour cause, les Algériens avaient été battus
par ces mêmes Français en 1967 à Tunis,
phase qualificative, par un score sans appel
de trois buts à un. Huit années plus tard, les
deux sélections se retrouveront à Alger en fi-
nale de la Coupe des Jeux méditerranéens. Ce
jour-là, les Français menaient au score durant
la grande majorité du temps de la partie sous
le regard du président de la République de
l’époque Houari Boumediène installé dans les
tribunes officielles. Ceux qui se rappellent de
l’événement avouent même qu’il avait émis le
vœux de quitter le terrain avant le sifflet final
de la rencontre, par crainte de se retrouver
obligé de remettre les médailles d’or aux
Français vainqueurs, sur le sol du pays du
million et demi de martyrs, mais c’était
compter sans le deuxième souffle des pou-
lains de Makhloufi qui, durant les toute der-
nières minutes, ont permis à tout un peuple
de signer une belle revanche. Pour rappel,
c’est Omar Betrouni qui permit à l’EN de re-
venir à la marque avant que l’international ar-
rière droit de la JSK, Rabah Menguelti, vienne
achever son œuvre par un deuxième but sy-
nonyme de délivrance dans le temps addi-
tionnel, d’une jolie reprise de la tête des 20
mètres suite à un mauvais renvoi du gardien
des Bleus. La capitale avait vibré comme en
1962, des scènes de liesse dans tout Alger al-
lant toucher tout le territoire national. L’Al-
gérie a battu la France.
Celui qui permit donc au président de la
République de l’époque Houari Boumediène
de revoir son souhait, était l’invité de l’émis-
sion sportive Addal + de la chaîne de télévi-
sion berbère.
«Je suis optimiste, la JSK
possède les moyens de
revenir en force en
championnat»
Bien qu’il a avoué le fait que, depuis qu’il a
quitté le pays, il suit de manière régulière les
résultats de son club d’enfance, la JSK, il re-
Coup de vieux JSK
grette que les Canaris se retrouvent par mal-
heur dans les profondeurs du tableau. Néan-
moins Menguelti ne cache nullement son
optimisme quant au retour en force des Ka-
byles dans les prochaines journées de cham-
pionnat. «Je ne crois pas que cette situation va
perdurer, la JSK retrouvera vite sa forme,
notre club traverse une période difficile qui l’a
relégué au bas du tableau. Je reste confiant
qu’avec la mobilisation de toute la famille de
la JSK les choses retrouveront vite leur cours
normal.»
«Il ne faut pas s’affoler,
la pâte existe»
Argumentant son intervention au sujet de
la situation de la JSK , l’ex-médaillé de 75 at-
teste que la JSK renferme en son sein une
pléiade de jeunes joueurs pétris de qualités
techniques qui peuvent permettre à la JSK de
fuir la zone rouge. Seulement, comme il l’a si
bien fait remarquer, les Canaris ont besoin
de plus de confiance en eux pour décoller, il
croit que c’est un blocage purement psycho-
logique qu’il faudra dénouer pour pouvoir
espérer surclasser les autres clubs préten-
dants au sacre final.
«Face à Chlef on méritait
de passer»
Parlant des résultats qu’enregistre son ex-
club, Menguelti rappellera le dernier match
de coupe qu’a disputée la JSK face à l’ASO
Chlef à Tizi Ouzou. Il estime que les Cana-
ris avaient plus de chances que les Chélif-
fiens pour passer ce cap des 32es de finale
surtout que les poulains de Lang évoluaient
en supériorité numérique durant la grande
majorité du temps de la deuxième mi-
temps. Toutefois il espère que la JSK se
consacrera à l’avenir au travail de formation
seule solution pour elle pour bâtir une
équipe d’avenir. «A mon sens, je crois que
pour cette année si la JSK a déjà perdu deux
objectifs de la saison, je préfère mieux qu’elle
se base sur le travail de formation de jeunes
pour que d’ici peu de temps, on trouve une
grande équipe.»
«Notre époque est
différente… avant on
jouait pour l’amour du
club, le nif, pas pour
l’argent»
Menguelti n’est pas resté sans faire une petite
comparaison entre l’époque durant laquelle il
portait le maillot de la JSK et celle d’aujourd’hui
: «Je ne peux trouver des similitudes entre ces
deux générations, je me rappelle, on jouait par
amour à la JSK, on n’avait pas l’attention braquée
sur l’argent contrairement à ce qui se passe ac-
tuellement, je pense que c’est là l’un des maux de
notre football, on ne pense qu’à l’argent.»
«Lorsqu’on avait gagné les
médailles d’or en 75, on
nous a remis un carnet de
la CNEP et 2000 DA.»
L’ex-arrière droit de la JSK des années 70
rappellera que la sélection dont il faisait par-
tie et qui a battu la France en 75 avait reçu
comme prime de match une modeste somme
d’argent estimée à 2000 DA, et un carnet
CNEP.
«Durant les années 80, la
JSK avait déjà une avance
de 10 années par apport
aux autres clubs d’Algé-
rie»
Menguelti rappellera que le sérieux et la ri-
gueur qui ont marqué la vie de la JSK ont per-
mis à ce géant club de Kabylie à se créer une
solide ossature qui le donnait à l’époque le club
le plus fort du pays, : «Les personnes qui se sont
succédé à la JSK ont tout fait pour que le sé-
rieux et la discipline soient la clé de la réussite ce
qui nous permettra en un laps de temps de ga-
gner en maturité et de réaliser plusieurs infra-
structure sportives qui feront de nous le club le
plus puissant le plus redouté des clubs, je dirai
qu’on avait pris une sérieuse avance de 10 an-
nées au minimum sur ce plan-là».
«Les supporters
d’aujourd’hui doivent
prendre l’exemple
sur leurs aînés»
S’agissant du comportement des supporters
qui devient de plus en plus inquiétant dans nos
stades à chaque défaite de leur équipe favorite,
Menguelti tire la sonnette d’alarme, qualifiant
ce comportement d’irresponsable, il appelle les
supporters de la JSK à être beaucoup plus der-
rière leur équipe fétiche particulièrement dans
les moments difficiles. «Il faut soutenir la JSK
dans la douleur et dans la gaieté, ce n’est pas
parce que la JSK a perdu un match que le public
rejettera les joueurs qui souvent jouent la peur
de mal faire au ventre. Ce n’est pas vrai, un
joueur ne peut pas développer du beau football
lorsqu’il est insulté depuis les gradins, il faudrait
apprendre à être patient et d’accepter surtout les
défaites, la JSK n’est pas un club qui ne perdra
jamais de match, il arrive parfois qu’elle traverse
une période de disette et là il faudrait leur don-
ner le temps pour se remettre et ce n’est pas en je-
tant des bouteilles d’eau ou autres objets sur la
pelouse qu’on se dit qu’on a réglé les choses, non
! c’est faux, il faut suivre les traces des aînés
lorsqu’ils faisaient vibrer les tribunes.»
«Le printemps 80, un
souvenir douloureux»
Rappelant quelques péripéties de la JSK,
Menguelti n’a pas omis de parler des doulou-
reux événements de 80 en Kabylie, qui ne
sont pas restés sans conséquences sur la JSK,
notamment lorsqu’elle était appelée à faire des
déplacements dans d’autres régions du pays.
Menguelti rappelle avec beaucoup de réserve
que la JSK avait été mal accueillie là où elle
passait, les joueurs ont été souvent malmenés
jusqu’à ce que les services d’ordre viennent à
leurs secours «Nous avons joué des matches à
haut risque où on ne retourne même pas aux
vestiaires à la fin du match, du stade, directe-
ment à Tizi, sauve-qui-peut comme dirait l’au-
tre, c’était vraiment un calvaire», fera
remarquer Menguelti.
«Je regrette l’ingratitude»
«Ce qui me fait vraiment mal, c’est qu’il
m’arrive de me demander si vraiment j’ai joué
à la JSK tellement on est mis de côté, margi-
nalisés complètement. Je me rappelle qu’un
jour je suis rentré au stade du 1er-Novembre
de Tizi Ouzou, assister à un match de la JSK,
on m’a empêché d’accéder à la tribune officielle,
comme si j'étais un intrus, je n’ai jamais ima-
giné cette scène de ma vie, depuis j’ai décidé de
ne plus aller au stade.»
«L’ingratitude même au
plus haut niveau»
«Je ne vous dirai pas que ce sentiment d’ingra-
titude existe localement, mais je l’ai même vécu ail-
leurs comme si je n’avais pas servi les couleurs
nationales, le jour où j’ai quitté la JSK en 1993, on
ne m’a pas réintégré automatiquement dans mon
poste d’origine à l’ENIEM. J’aurais souhaité pou-
voir décrocher un poste au ministère de la Jeunesse
et des Sports, où j’ai même passé des concours mais
les réponses étaient toutes négatives», regrettera
Rabah Menguelti.
Lyes. A
 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009 3
Coup de vent JSK

Transfert de Meftah en Europe Match

d’application

Ça sent au menu
Lors de la séance d’entraînement
d’hier matin, les hommes de Jean-
Christian Lang ont été soumis à un léger

la supercherie !
travail technique en début de séance
avant un match d’application qui aura
duré une vingtaine de minutes. Ce
fut l’occasion pour les joueurs de
mettre en application le travail de
placement effectué lundi matin.

ohamed Meftah n’est pas sûr de comme celle du club suisse de Neu- Meftah réintè-

M
jouer en Europe, du moins pas
pour ce mercato. Il est vrai que des
clubs français et un club suisse se
sont montrés intéressés dans un
premier temps, mais comme il ne
reste que quatre jours avant la fermeture du mercato,
ces clubs ont préféré des solutions locales, c’est-à-dire
des joueurs évoluant en Europe et prêts pour la com-
pétition. Il reste encore la solution turque, mais là c’est
le joueur et Hannachi qui n’accepteraient pas une telle
aventure. Il est donc fort possible que le défenseur in-
ternational kabyle termine la saison à la JSK.
Saïfi : « On m’a parlé de Ould
Téguédi, pas de Meftah »
Le manager qui s’est engagé à placer Meftah en Eu-
rope, à savoir le Camerounais Djomo Gaspard, prétend
que Christian Gourcuff, l’entraîneur lorientais, lui a de-
mandé de lui trouver un arrière droit et c’est là qu’il lui
a proposé Meftah. Faux ! Le FC Lorient était déjà sur la
piste d’un Français qui signera aujourd’hui. C’est le di-
recteur sportif M. Rolan Bourse, notre invité au Ballon
d’Or 2008 , qui nous l’a confirmé : « C’est vrai qu’on
avait besoin d’un arrière latéral, mais le recrutement
d’un Algérien n’était pas d’actualité. D’ailleurs, nous
avons déjà trouvé quelqu’un et c’est un Français qui si-
gnera demain.» (Ndlr : entretien réalisé hier). » Une
information confirmée par Rafik Saïfi : « S’il y avait un
quelconque intérêt pour un joueur algérien, j’aurais été
le premier à être consulté. La preuve, on m’a demandé
mon avis sur Ould Téguédi juste parce qu’il joue en Al-
gérie. »
Geiger (Neuchâtel) : « On veut
un attaquant »
Le même Gaspard aurait avancé d’autres pistes,
châtel Xamax. Là aussi, il n’y a pas eu
d’intérêt puisque le Directeur spor- gre le groupe
tif et ancien capitaine de la sélection Après avoir été soumis à un
suisse Alain Geiger nous a affirmé programme spécifique depuis
que son club « a besoin d’un atta- le début de semaine, le
quant de pointe et non pas d’un deuxième capitaine des Ca-
arrière droit. » Il restait des naris, Rabie Meftah a fina-
lement rejoint ses
pistes turques ambiguës qui
partenaires, hier, à l’occa-
n’intéressent ni le joueur kabyle sion de la séance d’entraî-
ni ses dirigeants dont M. Hanna- nement matinale. Il a
chi qui n’a pas accepté qu’on s’ap- même pris part au
proche de son joueur sans le consulter. match d’application,
sans pour autant ressen-
Hannachi : « Cette tir la moindre douleur.
histoire me rend
perplexe » Il sera
Joint hier au téléphone, M. Hannachi opérationnel
s’est montré très contrarié par cette histoire C’est donc officiel,
de transfert de Mohamed Rabie Meftah « Rabie Meftah sera bel et bien opération-
parce que, dit-il, le premier à être informé, nel pour le match du week-end face au
c’est moi du moment que le joueur est tou- MCEE, pour le compte du match en re-
jours sous contrat. Nous sommes mardi et tard de la 16e journée du championnat.
personne ne m’a encore parlé de ce trans- D’après le médecin du club, le joueur a
fert. Le joueur m’a appelé et je n’ai pas eu bien réagi au programme spécifique
d’éléments de réponse à lui fournir parce tracé depuis le début de semaine, et qu’il
que moi-même je n’en ai pas », a ajouté était à la disposition du staff technique.
Hannachi qui pense qu’il n’est pas possible
de « transférer un joueur à l’étranger à trois Entraînement
jours de la clôture du marché des trans-
ferts ». La seule explication à cette histoire aujourd’hui
est que le manager qui a promis de le pla- à 9h30
cer a mis la charrue avant les bœufs en si- C’est en cette matinée que les joueurs de
gnant d’abord un engagement avec la JSK effectueront leur sixième et dernière
Meftah, avant de lui trouver un club en séance d’entraînement de la semaine. Elle
Europe. débutera à 9h30. Ce sera certainement
une séance légère, la veille de la rencontre.
A. A.

USMH Belabbès :
Saïbi « Je dois faire preuve
signe de patience »
au Ahly Comment s’est effectuée la prépa- vous cela ? J’étais prêt à assurer le dé-

Saoudi
Finalement, l'attaquant har-
rachi Youcef Saïbi, meilleur
buteur de D1, a trouvé un ac-
cord avec les dirigeants saou-
diens d'Al Ahly. Cela s'est
passé hier à Tunis où les deux
parties ont convenu d'un ac-
cord pour un contrat de 4
mois. Cela permettra à Saïbi
de disputer 12 matches avec sa
nouvelle équipe pour ensuite
retourner à l'USMH. Précision
de taille : Saïbi, qui est resté à
Alger, a signé une procuration
à son manager qui s'est dé-
placé à Tunis pour le représen-
ter et signer à sa place. Après
quelques hésitations, les Saou-
diens ont été confortés dans
leur choix par Mahieddine
Khalef qui n'a pas tari d'éloges
sur le joueur d'El Harrach qui
était en ballottage avec l'atta-
quant marocain Allaoui.
ration pour la rencontre du week-
end ?
Dans les meilleures conditions.
Nous avons travaillé dur durant toute
la semaine. Je dirai aussi que le groupe
a bénéficié d’un excellent état d’esprit,
ce qui nous facilité la tâche. J’estime
que nous allons nous déplacer à El
Eulma en force afin de réaliser un ré-
sultat positif. En tout cas, tous les in-
dices indiquent que nous allons
revenir victorieux de cette dernière
sortie en championnat durant cette
phase aller.
Les trois points sont donc prena-
bles ?
Bien sûr. En tout cas, seuls les trois
points de la victoire nous satisfairont.
Nous avons besoin de faire le plein du-
rant ces deux dernières rencontres.
Nous disposons pour l’instant de 19
points et ce serait vraiment formidable
de finir avec 25 d’ici au début de la
phase retour. Pour vous dire toute la
détermination et la volonté des joueurs
avant ce match.
Revenons à votre situation. Vous
n’avez pas beaucoup joué ces der-
nier temps. Comment expliquez-
Moi-même je n’arrive pas à com-
prendre cette situation. Pourtant j’ai
bien débuté la saison en bénéficiant du
statut de titulaire. Je ne sais pas si c’est
dû à une baisse du niveau mais je dirai
que le plus important est de poursuivre
dans le chemin du travail. Je dois faire
aussi preuve de patience, afin de re-
bondir et retrouver mon statut de
début de saison.
Pourtant, à chaque apparition,
vous affichez de belles presta-
tions…
Oui. Je trouve que je m’acquitte
convenablement de ma tâche lorsque
j’occupe l’axe central, mais j’estime que
le staff technique est mieux placé que
moi pour juger cela. C’est pour ça que
je ne veux pas trop me prendre la tête
avec cette histoire. Je sais que tôt ou
tard je reprendrai ma place de titulaire.
Je sais de quoi je suis capable, et je
connais parfaitement mes qualités sur
le terrain.
Vous étiez la doublure de Demba,
mais voilà qu’il est parti pour le
Hillel et vous ne jouez toujours
pas, un commentaire ?
C’est ce que je croyais moi aussi.
part de Demba sans le
moindre souci, mais le staff
technique en a voulu autre-
ment. Il a jugé qu’il y a d’autres
joueurs plus en forme que moi.
Mon seul souci pour l’instant,
c’est le manque de compétition.
Mais comme je l’ai dit précé-
demment, je dois me conten-
ter de travailler, c’est ma seule
arme pour l’instant.
Vous attendez-vous à
faire une apparition face à
El Eulma ?
Je n’en ai aucune idée, tout ce
que je peux vous dire, c’est que
je me tiens à la disposition du
staff technique. En tant que
professionnel, il est de mon
devoir de répondre à l’appel
de l’entraîneur. Je sais parfai- Condoléances
tement que la concurrence Très attristés par le décès de Fadel Hattab
est rude à la JSK, et l’on doit Djillali, le père du diffuseur du Buteur à Oran,
se battre pour arracher sa le directeur du journal ainsi que l’ensemble de
place parmi le onze de dé- ses collectifs présentent leurs sincères condo-
part. Je suis prêt à rentrer en léances à la famille du défunt et l’assurent de
course. sa profonde compassion en cette pénible cir-
Entretien réalisé par constance. “A Dieu nous appartenons et à Lui
Abdelatif Azibi nous retournons.”
 4 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009

Coup de chance JSK

En l’absence de Abdeslam et Maroci MCEE

Douicher et Hammouda Tous les joueurs
en pole position mobilisés
Pour l’affiche de demain face à la JSK, l’entraîneur Rachid
Belhout disposera de l’ensemble du groupe. Le coach d’El
Eulma n’aura donc que l’embarras du choix pour composer
son onze type. Il ne reste donc au coach qu’à trouver la bonne
formule pour mener son équipe vers la victoire.

Une dernière séance cet après-midi

sur le terrain principal
Les gars d’El Eulma ont prévu une séance d’entraînement
qui aura lieu cet après-midi au stade Zeggar qui sera demain
le théâtre du match choc face à la JSK.

Le stade Zeggar prêt

est la première fois depuis le début de sai- de saison. Sur le côté droit, deux joueurs sont pressentis, à

C ’ son que les Canaris devront aborder une

rencontre de championnat amoindris de
deux milieux récupérateurs. En effet, Tayeb
Maroci ne sera pas opérationnel avant dix
jours. Tandis que le capitaine Cherif Abdeslam est sus-
pendu pour cette rencontre, après avoir reçu le troisième
carton jaune face à l’ESS. Du coup, l’entraîneur devra se
tourner encore une fois vers le banc des remplaçants. A ce
poste, trois joueurs sont les mieux placés pour pallier les
absences de Abdeslam et Maroci. En premier, Lamara
Douicher devrait prendre place sur le côté gauche, lui qui
bénéficie d’un temps de jeu assez important depuis le début
savoir Nassim Dehouche et Nabil Hammouda. Même si
Dehouche semble le plus à même de faire son apparition,
le staff technique voit les choses autrement. En effet, le
joueur a de faibles chances de participer à la rencontre du
week-end vu qu’il vient d’être sanctionné financièrement
par la direction, après avoir raté la séance de reprise. Il ne
reste que Hammouda à ce poste. Bien qu’il n’ait pas beau-
coup joué depuis le début de saison, Nabil a pu quand
même garder la forme. C’est ce que le staff technique a pu
constater lors de la rencontre internationale face à l’Ittihad
de Libye. Ce sera une très bonne opportunité pour lui de
renouer avec la compétition. A. A.
à abriter l’affiche
Les dirigeants et le staff technique du MCEE n’ont pas
caché leur inquiétude concernant l’état de la pelouse en gazon
naturel du stade Zeggar. Des craintes vite dissipées par les
responsables de l’enceinte qui ont tenu à rassurer tout le
monde sur l’état du terrain. Pour la direction du stade, tout
sera prêt pour accueillir une affiche aussi alléchante.
Ouverture du stade à partir de 10h
Pour éviter la cohue, les portes du stade Zeggar seront ou-
vertes à partir de 10h du matin. Cette ouverture matinale de-
vrait permettre aux supporters du Mouloudia local d’avoir toute
latitude de venir au stade pour soutenir leur équipe favorite.

Départ pour
El Eulma
Aït Amir 120 dinars le billet
120 dinars, c’est le prix à débourser pour s’octroyer le droit

par route
Prévu initialement par avion,
le déplacement à Constantine,
afin de rallier El Eulma par
route, se fera entièrement par
route, la direction ayant changé
d’avis à la dernière minute. En
effet, le départ de la délégation
kabyle est prévu en ce début
d’après-midi, vers13h30. La
principale raison est due à
l’heure jugée tardive du vol vers
Constantine prévu à 17h.
Hannachi depuis
3 jours en
France
Le président de
laJSK, Mohand
Cherif Hanna-
chi, s’est déplacé
en France il y a
trois jours. D’après
une source proche
du club, ce déplacement
est dû à des raisons personnelles.
« Je veux réussir une d’assister au match de demain face à la JSK. Face à la grosse
demande, il n’est pas exclu que les prix des billets flambent,
faisant ainsi le bonheur des vendeurs au marché noir.
grande carrière à la JSK »
Originaire de la profonde Kabylie, au pied du Djurdjura, dans
la commune d’Aït Boumahdi, daïra des Ouacifs, le jeune por-
Mouyet : « On fera tout
tier junior de la JSK, Aït Amir ne cache nullement son ambi- pour battre la JSK »
tion de réussir une grande carrière au sein de son club le plus Comment se présente ce match face à la JSK ?
cher, la JSK et, pourquoi pas, en sélection nationale. Tout va pour le mieux. On est en train de se préparer
comme il se doit pour le match face à la JSK qui sera capi-
En début de saison, vous n’avez raté tal pour nous.
aucune séance d’entraînement avec Vous serez donc dos au mur ?
l’équipe A sous la houlette de Mah- Absolument, on n’a plus aucune excuse. On doit tout faire
rez. … pour battre la JSK, ce qui nous permettra de passer devant au
Je vous assure que c’est une bonne ini- classement vu que deux points seulement nous séparent.
tiative à notre égard, pour nous permet- Il est donc impératif pour nous de gagner cette rencontre
tre de nous entraîner avec l’équipe A. afin d’augmenter notre capital points.
C’est une bonne chose pour nous, car Pensez-vous être de la partie après avoir été relégué
avec eux on apprend beaucoup de choses sur le banc de touche lors de la rencontre de coupe ?
et sincèrement, on se sent vraiment Pour moi, l’essentiel c’est de gagner, peu importe qui sera
bien, et le progrès est garanti. dans la cage. Cela dit, j’avoue que c’est insoutenable de sui-
Aussi le fait de côtoyer Chaou- vre un match à partir du banc des remplaçants. On a un
chi, Mazari et Berrefane vous sentiment d’impuissance. Cela dit, c’est au coach que revient
aide à avoir beaucoup de re- la décision finale. Moi en tant que professionnel, je dois res-
Vous voulez sans doute dire que pecter les choix de l’entraîneur.
pères, n’est-ce pas ? vous avez vraiment envie de détrô-
Justement, c’est pour cette raison Un dernier mot pour conclure ?
ner ceux qui sont déjà en poste ? Nous comptons sur nos supporters afin qu’ils viennent
que je vous disais que mon équipier Pour le moment, on n’en est pas en- en très grand nombre pour nous soutenir. On sait que ce
Ferah et moi avons apprécié ce geste de core là, mais je rêve sincèrement de réus-
ne sera pas facile face à une coriace équipe de la JSK qui
nous faire travailler avec les seniors. Nous sir une grande carrière à la JSK, c’est mon
voudra réussir un coup d’éclat chez nous sur notre pelouse.
allons donc en profiter pour progresser souhait le plus cher. Raison de plus pour redoubler de vigilance, car une faute
et, pourquoi pas, réussir un truc. Entretien réalisé par Lyès A. d’inattention pourrait se payer cash.

PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’ALGER
DIRECTION DE LA JEUNESSE DES SPORTS ET DES LOISIRS
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

En application de lʼarticle 43 alinéa 02 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété portant réglementation des marchés publics,
la direction de la jeunesse des sports et des loisirs de la wilaya dʼAlger informe lʼensemble des soumissionnaires ayant participé à lʼappel dʼoffres national
restreint relatif à la REALISATION DʼUNE SALLE OMS AU NIVEAU DE LA COMMUNE DE DRARIA que le marché est attribué provisoirement à :

Entreprise Délai Montant TTC Offre technique Offre financière Note cumulée

SARL GEREF 18 mois 144.670.944,60 DA 60 seule offre 60

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication de
lʼavis dʼattribution auprès de la commission des marchés de la wilaya dʼAlger (article 101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et com-
plété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10.2008
Anep / 749 565
 5 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009

Coup difficile USMA

Les
responsables
de Renault
Les Usmistes Zidane
« Psychologiquement,
nous sommes mieux

Trucks
la semaine
dos au mur que les Béjaouis »

prochaine
à Alger
L’USMA, qui s’apprête à signer un
gros contrat de sponsoring avec la
société Renault Trucks, accueillera
les responsables de cette entreprise
la semaine prochaine pour la
concrétisation de l’accord entre les
deux parties. Il était prévu que les
responsables français viennent au-
jourd’hui pour, entre autres, visiter
les installations du club, mais ils ont Mohamed Amine Zidane sera de
dû reporter leur visite pour la se- nouveau aligné aux côtés de Moncharé
maine prochaine. Il est même prévu dans l’axe central de la défense. Il sera ti-
que les représentants de Renault tularisé demain face à Béjaïa, d’autant
Trucks animent à l’occasion une que les deux autres joueurs qui évoluent
conférence de presse au niveau du à ce niveau, Rial et Harkat, ne seront pas
cercle de l’USMA pour expliquer présents, suspension pour le premier et
cette démarche. En tout cas, non-qualification pour le second. « Je ne
l’USMA vient de se payer un spon- pense pas que c’est à cause de ces deux ab-
sor de taille qui va lui permettre de sences que je vais être titularisé. L’entraî-
neur a été clair à ce sujet, c’est celui qui
bénéficier d’une enveloppe finan-
montre de meilleures dispositions à l’en-
cière assez considérable. En contre-
traînement qui aura sa confiance », nous
partie, l’USMA doit véhiculer a indiqué le défenseur usmiste. Tous les
dignement l’image de la marque à joueurs sont prêts et bien décidés à sor-
l’échelle nationale et internationale. hysique, tactique et psychologique, urgent, et il le dit justement, c’est de ré- Sétif. Désormais, même les points que les

Hormis Oudni
Le groupe
au complet
Hormis l’absence de Oudni toujours
convalescent, et celles de Saïdoune et
Sayah, le groupe s’entraîne au complet.
Les autres joueurs sont présents depuis
la reprise, ce qui a été bénéfique pour
Mouassa qui a pu mettre en place du-
rant les différents exercices appliqués
ses intentions tactiques pour le rendez-
vous de demain, face à la JSMB.
P trois aspects sur lesquels le nouvel
entraîneur de l’USMA s’est penché
avec son staff depuis qu’il a pris ses fonc-
tions à la barre technique des Rouge et
Noir. Il y a beaucoup à faire, selon lui,
pour remettre l’équipe sur les rails et il va
falloir s’attaquer à tout ce qui fait tourner
le groupe pour dégripper une machine
en panne depuis presque deux mois et
demi. Et c’est dans ce sens, que les
séances d’entraînements de cette semaine
ont duré plus longtemps que d’habitude,
avec un programme plus chargé et plus
varié. Cela dit, Mouassa n’aura pas le
temps de tout refaire. Sa première sortie
officielle a déjà sonné avec la venue de la
JSM Béjaïa demain, à Bologhine. Le plus
organiser le jeu de l’équipe et trouver la
bonne formule pour réaliser une victoire
que tout le monde attend à l’USMA. Les
Rouge et Noir n’auront aucun autre choix
demain, dans la mesure où un autre faux-
pas à domicile les condamnera à lutter
jusqu’à la fin de la saison pour le main-
tien parmi l’élite ; d’autant que leurs pro-
chaines sorties seront des plus
périlleuses. Il suffit juste de jeter un coup
d’œil sur le programme des quatre pro-
chaines rencontres pour s’en rendre
compte. Pour clôturer la phase aller,
l’USMA ira à Annaba ; et pour entamer la
deuxième phase du championnat elle se
rendra chez le CABBA ; puis à Tizi
Ouzou avant de recevoir l’Entente de
camarades de Dziri pourraient perdre en
déplacement valent leur pesant d’or dans
le décompte final. Que dire alors des
points qui seront en jeu à domicile ? C’est
pour cette raison que ce match contre la
JSMB constitue un virage décisif dans le
parcours de l’équipe, qui pourra profiter
de deux atouts considérables : le terrain
et le public, pour engranger trois pré-
cieux points qui leur permettront de res-
pirer et de se retaper un moral au plus
bas, suite à plusieurs défaites qui leur ont
coûté des éliminations en coupe arabe et
en coupe d’Algérie. Car, ces deux atouts
leur manqueront dans leurs trois pro-
chaines sorties.
B. M.
tir l’équipe de cette crise. « Tout le monde
est conscient de la gravité de la situation,
et tout le monde sait qu’il doit faire des ef-
forts pour donner une bouffée d’oxygène
à l’équipe », a-il dit. En ce qui concerne le
match contre la JSMB, Zidane pense que
l’USMA sera plus avantagée que la JSMB
qui vient de se faire éliminer de la coupe
d’Algérie. « Nous, nous avons déjà oublié
l’élimination en coupe d’Algérie. Mais eux,
ils viennent juste de se faire éliminer. Je
crois que psychologiquement, cela va être
à notre avantage. Mais on ne peut pas
tenir compte de cela, il nous faut aussi
une grande volonté sur le terrain, car Bé-
jaïa est un gros morceau », a souligné Zi-
dane.
M. Z.

Mouassa : « Certains joueurs vont suer »

A 24h du match face à la JSMB, comment évaluez-
vous le travail effectué depuis votre arrivée ?
Nous avons fait beaucoup de choses durant cette semaine, mais
nous avons surtout accentué notre travail sur le côté psychologique.
Car, le premier constat que j’ai fait à mon arrivée, c’est que le groupe
était abattu moralement, et l’urgence pour moi était donc de re-
monter le moral des joueurs, de discuter avec eux et d’essayer de dé-
dramatiser la situation afin qu’ils puissent retrouver leurs forces
psychologiques pour remonter la pente. Car si on avait ignoré cet
aspect, aucun autre travail ne portera ses fruits.
Il n’y a pas que ça, bien sûr…
En parallèle, nous avons essayé de remédier à quelques lacunes à
différents niveaux. Nous avons même essayé d’améliorer les capaci-
tés physiques de quelques joueurs qui semblaient un peu amoindris
par rapport aux autres.
Apparemment, l’USMA va changer ses plans tac-
tiques sous l’ère Mouassa, non ?
Je ne sais pas exactement ce que vous voulez dire par là, mais je
pense qu’il est nécessaire qu’il y ait un changement. Quand vous en-
registrez une aussi longue série de mauvais résultats, il y a forcé-
ment quelque chose qui ne marche pas, et que vous devez y
remédier.
On croit savoir que vous allez revenir au 4-4-2, le
schéma tactique que vous préférez d’ailleurs …
Ecoutez, pour moi, le problème ce n’est pas cela. Certes, j’ai bien
dit que l’USMA doit changer sa stratégie de jeu, mais je ne pensais
pas trop à cela. Car, jouer avec un 4-4-2 ou un 3-5-2, cela nécessite
à chaque fois des joueurs ayant le véritable profil pour appliquer ces
schémas. L’inconvénient, c’est que tous les calculs peuvent être faus-
sés en cas de défections. Mais nous, nous devons trouver une for-
mule qu’on appliquerait tous les jours, sans aucun souci, même
quand l’équipe est amoindrie.
Laquelle ?
C’est le jeu en bloc, et c’est sur ce jeu-là que le football moderne
repose aujourd’hui. Cela consiste à apporter le soutien à un co-
équipier dans toutes les situations. Nous devons attaquer ensemble
et défendre ensemble. Les attaquants doivent être soutenus en per-
manence par leurs coéquipiers, et c’est le cas aussi des défenseurs et
des milieux de terrain. La solidarité sur le terrain doit être le mot
d’ordre, et c’est comme ça qu’on arrivera à reconstituer le groupe.
Cela va nécessiter de grands efforts physiques …
Tout à fait, et c’est pour cela que je vous ai dit que certains joueurs
doivent améliorer leurs capacités physiques.
Entretien réalisé par
Basset Mogdad

Transfert de Ammour République Algérienne Démocratique et Populaire

L’USMA attend du concret
Comme indiqué hier, l’éventualité de voir Am-
mour partir en Arabie Saoudite dans les jours qui
viennent n’est pas à écarter. La source qui nous a ré-
vélé l’intérêt d’Al Wihda pour le meneur de jeu des
Rouge et Noir nous a également fait savoir que la
direction de l’USMA sera bientôt sollicitée à ce
sujet par les responsables du club saoudien. Et
comme nous l’avions souligné aussi, il ne s’agit que
d’un intérêt particulier et d’un premier contact, car
les Saoudiens ont d’autres pistes qu’ils sont en train
d’explorer après avoir abandonné celle de Hadj
Aïssa, comme la piste de Radja Rafaâ l’attaquant du
club syrien Al Majd, ou celle de Saïbi l’attaquant de
l’USMH. Selon nos informations, Al Wihda est à la
recherche d’un meneur de jeu et d’un avant-centre
après que Al Mhyani, son attaquant vedette qui
avait inscrit deux buts contre l’USMA, eut quitté le
club pour Al Hilal, d’où leur intérêt pour les joueurs
qu’on vient de citer. Pour le moment, il n’y a encore
rien de concret, mais il se peut que les choses évo-
luent durant ce week-end.
Wilaya de Chlef
Daira de Chlef
Tête-à-tête Commune de Chlef
avec Allik
A la fin de la séance d’entraînement d’hier, le prési-
dent de l’USMA s’est isolé avec Ammour pour discu-
ter avec lui en tête à tête. Une source proche du club
nous a indiqué que les deux hommes auraient évoqué
Condoléances
l’éventualité du départ du joueur, dans le cas où les Monsieur Dziri Mohamed Karim Thameur, président de l’Assemblée
Saoudiens confirmeraient officiellement leur intérêt.
B. M. populaire communale, l’ensemble des élus et le personnel de la com-
mune de Chlef profondément peinés par le décès du regretté Boutbel,
présentent leurs sincères condoléances à la famille BOUHADI et les
Il écourte assurent, en cette pénible circonstance, de leur profonde sympathie.
sa séancebout de la séance
Ammar Ammour n’est pas allé au Ils prient Dieu Le Tout-Puissant d’accorder au défunt Sa Miséricorde
i des douleurs
d’entraînement d’hier. Le joueur a ressent et de l’accueillir en Son Vaste Paradis.
risque il a préféré
à la cuisse, et pour ne prendre aucun
r sa séance. A la fin de e
l’ ntraîne ment, Mouassa
écourte
et Ammour en
a programmé une séance de tirs au but Le Président,
savoir à la fin de
a été dispensé. Le joueur nous a fait Dziri Mohamed Karim Thameur
t.
l’entraînement que ce n’était pas méchan
 6 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009

Coup d’envoi MCA

Le problème de
domiciliation refait
surface
Bencharif
Même si la date de la reprise officielle du championnat n'a tou-
jours pas été communiquée par la Ligue nationale de football qui a «Je serai prêt
face à l’USMH»
préféré mentionner sur son site Internet "reportée à une date ulté-
rieure", les Mouloudéens s'interrogent actuellement sur le lieu du
déroulement de la rencontre de la première journée de la se-
conde partie du championnat qui mettra aux prises le Mou-
loudia d'Alger à l'USM El Harrach. Les supporters du club ne Tout d’abord, comment évolue votre santé ?
veulent pas entendre parler d'un éventuel changement de Je suis en train de poursuivre ma rééducation suivant le pro-
domiciliation de ce match, surtout après qu'ils eurent
gramme qu’on m’a établi. Donc je me prépare avec le groupe pour
vent du probable désir du président Amrous de démé-
nager de Bologhine. Toutefois, le président moulou- être prêt à la reprise de la compétition. Je commence à repren-
déen aurait subi d'énormes pressions à propos de la dre des forces progressivement.
domiciliation de ce match. Néanmoins, les choses Mon seul souci actuellement est de travailler d’arrache-
semblent plus compliquées qu'on ne le croyait pied pour que je puisse me préparer convenablement et
puisque la convention signée entre les dirigeants du être au service de l’équipe.
Mouloudia et le président usmiste Saïd Allik a pris La reprise du championnat a été reportée à la mi-fé-
fin à l'issue du match MCA-MCS comptant pour vrier ; peut-on dire que ce report sera bénéfique
la dernière journée de la phase aller qui a eu lieu pour vous ?
le 18 décembre dernier. Le président des Rouge et Pour moi, c’est le cas de le dire, car j’aurai plus de
Noir a pris attache dernièrement avec son homo-
logue du Mouloudia pour lui faire savoir que ladite temps pour me préparer et tirer profit des matchs ami-
convention avait pris fin. Mais un dirigeant moulou- caux pour être compétitif à la reprise du champion-
déen a demandé à Allik de permettre au club de rece- nat.
voir l'USMH dans ce stade, avant de déménager du vieux Peut-on dire que vous serez présent face à
stade de Saint-Eugène. l’USMH ?
Normalement d’ici à la reprise du championnat,
Et si le 5-Juillet n'ouvrait je pourrais être compétitif, pas seulement face à El Harrach.
pas ses portes ? Après plus d’un mois au Mouloudia, avez-vous pu vous intégrer dans
Les dirigeants mouloudéens misent beaucoup sur le stade du le groupe ?
5-Juillet. Cependant, on ne sait toujours pas quand exactement il De ce côté-là, je n’ai pas à me plaindre car les choses se passent bien pour
sera rouvert. Pour l'instant, aucune date n'a été communiquée. moi. D’ailleurs dès les premiers jours, les joueurs m’ont facilité la tâche. Je pense
Ce qui pourrait mettre les dirigeants mouloudéens dans l'embar- que nous formons un bon ensemble qui montrera un autre visage lors de la
ras. D’ailleurs, Michel a réclamé à plusieurs reprises de recevoir au phase retour.
stade du 5-Juillet parce que selon lui, seule une pelouse en gazon Comment avez-vous vécu l’élimination de votre équipe en Coupe d’Algérie
naturel pourrait permettre à ses joueurs de pouvoir pleinement ?
s’exprimer. J’ai pu suivre la rencontre sur le petit écran et comme tous ceux qui aiment le
Mouloudia, j’étais très déçu de cette élimination car on aurait aimé poursuivre notre
Le Mouloudia risque de se retrouver SDF aventure dans cette épreuve. Maintenant, il faut essayer d’oublier cette élimination et
Le Mouloudia risque de se retrouver SDF juste après le match de se remettre au travail, car il ne faut pas que cet échec sème le doute au sein de l’équipe.
l'USMH. En effet, si le stade du 5-Juillet reste fermé et dans le cas D’aucuns estiment que la présence d’un avant-centre type aurait apporté quelque
où le président Allik refuserait de renouveler la convention, les chose lors du match face au CRB où l’équipe a manqué des occasions nettes de
Mouloudéens seraient dans l'obligation de chercher un autre stade
pour recevoir leurs adversaires, même si les dirigeants semblent scorer.
minimiser les choses. Il ne faut pas voir les choses de cette manière, car tous les joueurs qui ont pris part au
Hamza R. match de coupe face au CRB ont donné le meilleur d’eux-mêmes sur le terrain.
Entretien réalisé par Kamel Manane

Les dettes s’accumulent

pour le club Promu cette semaine en seniors
Kabla, un joueur aux multiples talents
Une réunion était Promu déjà la saison passée sous la coupe de Mekhazni puis reversé chez les juniors par Ameur Djamil, le jeune mi-
prévue hier lieu de terrain Riadh Kabla a été de nouveau promu cette semaine par Alain Michel. Né le 19 novembre 1989, Kabla qui
est un pur produit du club, incarne la nouvelle vague mouloudéenne. Auteur d’un doublé avec les cadets du Mouloudia

avec Amrous en 2006, Riadh est un joueur qui maîtrise le jeu des deux pieds, ce qui est rarissime. Doté d’un gabarit impressionnant,
Kabla a donné un petit aperçu de ses qualités techniques lors du match test disputé par le MCA face au MOB, au cours
duquel il avait inscrit l’unique but de la partie. Séduit par le talent de Kabla, Michel n’a pas tardé à agir en le faisant pro-
Il n’est un secret pour personne que le MCA vit une crise financière sans mouvoir chez les seniors. Depuis samedi, Kabla s’entraîne avec le groupe avec l’espoir de se produire en match officiel
précédent, malgré tout l’argent dont le club a bénéficié de la part de Sona- avant la fin de la saison.
trach.
Dans l’entourage du club, on laisse entendre que l’actuelle équipe diri-
geante aurait eu recours à des emprunts auprès de certains particuliers pour
«Je ne vais pans
m’arrêter e
subvenir aux besoins de l’équipe, à savoir la régularisation de la situation fi-
nancière de certains joueurs et l’opération recrutement du mercato.
Mais lorsque le manager de Jean-Marc Bénié et Lachkham avait exigé

si bon chemin»
du cash pour faire signer les deux joueurs, les responsables du MCA se sont
retrouvés incapables de payer, se rendant compte que c’était mission im-
possible, sans parler des dettes qui s’accumulent de jour en jour, au mo-
ment où les créanciers du club commencent à réclamer leur argent.
Face à cette situation, les dirigeants du Mouloudia devaient tenir hier sur-
une réunion pour débattre de la situation en présence du premier respon- tout gagner des galons au sein de
sable du club et essayer de trouver les solutions qui s’imposent avant qu’il l’équipe fanion. En tout cas, je peux vous
ne soit trop tard, d’autant plus que de grosses dépenses attendent le club Alors Riadh, comment se dérou-
lent les entraînements avec les se- assurer que je ne vais pas m’arrêter en si
pour le reste de la saison. bon chemin.
niors ?
C’est fabuleux de travailler aux côtés
 La situation de l’équipe sera évoquée de joueurs comme Badji, Babouche, Les supporters du club ont eu
Outre le volet financier, la situation actuelle de l’équipe sera débat- Benhamou ou Younés. J’avais l’habitude l’occasion de vous découvrir du-
tue lors de cette réunion, à commencer par l’évaluation du recrutement ef- de les voir à l’œuvre sur le petit écran ou rant le match amical disputé face
fectué lors du mercato où beaucoup de choses ont été dites, lorsqu’on sait lorsqu’on faisait appel à nous pour faire au MOB à Cheraga
que le MCA s’est retrouvé avec trois recrues blessées qui ont manqué à C’était une occasion en or que je de- Je sais qu’on attend beaucoup de
ramasseur de balle. Maintenant, je me moi. Je dois tout mettre en œuvre pour
l’appel. C’est dire que les débats s’annoncent chauds au Mouloudia sur- retrouve en train de m’entraîner avec vais saisir à tout prix. J’estime dans l’en-
tout que le comité directeur n’a tenu aucune réunion depuis deux mois. semble avoir été à la hauteur. D’ailleurs, répondre aux attentes ; mais cela ne
eux… pourra se faire que si je bosse très dur,
le coach Michel m’a aussitôt promu au
sein de son groupe. car il n’y a que le travail qui paie. Je ne
 Vers l’installation de la section football Comment avez-vous accueilli la vous cache pas que mon objectif est
D’autre part et afin d’aplanir toutes les divergences qui existent ac- nouvelle, lorsque Michel a décidé d’appendre mon métier, ensuite essayer
de vous promouvoir ? Vous incarnez, avec plusieurs au-
tuellement au MCA entre autres la gestion de Amrous qui est remise en de grappiller quelques minutes de jeu
J’étais aux anges. Cette promotion tres jeunes, la nouvelle vague du
question, on croit savoir que ce dernier songe à mettre en place une avant la fin de la saison. Il y a la Coupe
n’est que le fruit d’un travail de longue Mouloudia ; de quoi vous mettre
section football qui travaillera en étroite collaboration avec lui. Et c’est d’Algérie que je voudrais remporter avec
haleine. A présent, il ne faut pas se une pression supplémentaire
à travers ladite section qu’il y aura une nouvelle répartition des tâches les juniors entraînés par Mekhazni.
contenter de cette promotion. Il faut avant même de débuter dans la
pour que les prérogatives de chacun des membres soient bien définies, Entretien réalisé par Tarek-Che
aller de l’avant pour progresser, et cour des grands…
afin d’éviter toute confusion à l’avenir.
 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009 7
Coup risqué MCA

Qui veut nuire

Le NAHD
en amical
Pour meubler le manque de
compétition, l'entraîneur
mouloudéen, Alain Michel,
a programmé une rencon-
tre amicale ce jeudi au
stade de la Protection civile
de Dar El Beïda contre le
NA Hussein Dey. Ce sera
une occasion pour lui de
faire jouer certains joueurs
qui n'ont pas pu jouer lors
des derniers matchs de
l'équipe. On citera les
jeunes, surtout Bedbouda,
Daoud et Amroune.
Une occasion pour
les nouvelles recrues
Outre les jeunes, les nou-
velles recrues auront aussi
l'occasion de disputer un
match avec leur nouvelle
équipe, quand on sait qu'ils
n'ont pu jouer la moindre
minute en match officiel
sous les couleurs du Mou-
loudia. On citera Jean-Marc
Bénié et Chakib Lachkham
qui auront peut-être l'occa-
sion d’avoir du temps de jeu
dans les jambes.
H. R.
à Michel ?
Des dirigeants
auraient pris
attache avec
Biskri
L’entraîneur du Mouloudia en sursis Au milieu de cette confusion qui
règne au sein de la maison mou-
Les trois prochains matchs… décisifs pour Michel
loudéenne, certains dirigeants très
influents dans le club auraient pris
attache avec l’entraîneur de Ben-
Bien qu’il jouisse de la moins que l’élimination de matches de la phase retour occupent actuellement la talha, Mustapha Biskri, afin de le
confiance de son président, plusieurs équipes de l’élite du championnat que le septième place au classe- convaincre de prendre les rênes du
le technicien français est devait profiter au Moulou- Mouloudia disputera res- ment général, risquent de Doyen dans le cas où le technicien
dans l’œil du cyclone. Cer- dia. Ce qui a fait le plus de pectivement face à se retrouver à la neuvième français quitterait ses fonctions.
tains dirigeants du Mou- mal aux dirigeants qui ré- l’USMH, au RCK et à l’ASO. place à la fin de la phase Cette démarche a été entreprise
loudia exercent une clament la tête du techni- La même source ajoute aller, puisque d’autres for- suite à l’élimination du Mouloudia
pression sur le premier res- cien français c’est le fait que que Alain Michel est appelé mations n’ont pas encore de la Coupe d’Algérie, face au Cha-
bab à Tizi Ouzou. Une élimination
ponsable du club afin de les Belouizdadis étaient lar- à récolter au moins sept disputé leurs rencontres en qui a fragilisé Alain Michel qui se
mettre Alain Michel devant gement à la portée de leur points sur les neufs qui sont retard.
retrouve désormais dos au mur. De
ses responsabilités. équipe. Sur l’ensemble de la mis en jeu, le Mouloudia Le président du Mou- ce fait, même les pensionnaires de
Contesté depuis rencontre, le MCA, grâce à jouera deux de ces rencon- loudia doit se réunir avec
Cheraga se trouvent acculés, avec
quelque temps par les diri- l’expérience de ses joueurs, tres, face à l’USMH et l’ASO son entraîneur pour tracer l’obligation de remettre leur équipe
geants en question, l’élimi- était supérieur à son adver- à domicile. les objectifs du club, car
sur rails. Divisés au sein même de
nation en Coupe d’Algérie, saire du jour, mis à part en Cela dit, la défaite, voire avec tout l’argent dépensé le la direction sur la manière de gérer
face au CRB, a été la goutte première période de jeu. un semi-échec à domicile, MCA ne pourra se conten- le club, certains responsables ont
qui a fait déborder le vase. Une source digne de foi sont interdits pour le MCA ter de jouer les seconds préféré prendre les devants en pre-
Le Mouloudia a donc perdu nous a confié que Amrous, lors de ses trois premières rôles du championnat. nant attache en catimini avec Mus-
l’un de ses objectifs princi- même s’il a tenu à défendre confrontations du cham- Alain Michel avait déclaré à tapha Biskri. Pour cette frange de
paux. Même si on ne peut son entraîneur, s’est rendu à pionnat. Ces rencontres maintes reprises que jouer dirigeants, Biskri est considéré
pas faire de cette épreuve l’évidence et a promis à ses vont déterminer les objec- le maintien ne l’intéressait comme l’homme de la situation
un objectif, le facteur interlocuteurs que l’avenir tifs du Mouloudia pour le pas. grâce à son vécu et sa connaissance
chance est déterminant en d’Alain Michel se décidera reste du parcours. En effet, K. M. parfaite du club avec lequel il avait
coupe, il n’en demeure pas lors ses trois premiers les camarades de Badji, qui remporté le championnat en 1999.
Sachant pertinemment que Michel
jouera sa tête lors des trois pro-
chains matches de championnat
 Amroune, Bedbouda  Bouguèche et Hadjadj
face, respectivement à l’USMH au
RCK et à l’ASO, certains responsa-
bles qui désapprouvent la gestion
et Bentocha ont repris hier matin soumis aux soins de Sadek Amrous n’attendent que
le moment propice pour sortir de
Absents depuis le début de la semaine, Mohamed Amroune, Bra-
him Bedbouda et Maâmar Bentocha se sont remis hier matin à Hadj Bouguèche et Fodil Hadjadj ont, une nou- l’ombre. Et pour se démarquer des
l’entraînement, à l’annexe du 5-Juillet. Pour rappel, Amroune velle fois, brillé par leur absence lors de la décideurs actuels, ils veulent chan-
avait dû faire l’impasse sur les séances précédentes en raison séance d’hier matin. Les deux joueurs soignent ger le staff technique qui est ac-
d’une blessure au niveau du tibia, alors que Bedbouda et Bento- chacun un bobo à la cuisse. tuellement en place.
cha souffraient d’une grippe qui les avait cloués au lit. T. Che
Michel
dans l’embarras

BENHAMOU «Je n’arrive pas encore Désormais, le moindre faux-pas

offrirait l’opportunité à ces
hommes de l’ombre de faire leur

à oublier cette élimination» révolution, à leur manière. Mais

serait-il réellement judicieux de
changer d’entraîneur, car le pro-
Le gardien de but mouloudéen Mohamed Benhamou est convoqué en sélection nationale blème au Mouloudia ne réside pas
dans les compétences du staff tech-
pour le prochain match amical contre le Bénin qui aura lieu à Blida. Dans cette interview, il nique, mais au niveau des respon-
nous fait part de sa joie de retrouver les Verts no sans aborder l'élimination amère de son sables qui ont actuellement les
équipe contre le CRB jeudi passé. pleins pouvoirs. Au Mouloudia,
même un entraîneur de la trempe
Alors Momo, vous êtes convoqué en équipe nationale été bien tirés. de Fabio Capello « rendrait les
pour le prochain match contre le Bénin ; on imagine La suite du parcours s'annonce difficile ; armes » comme l’avait fait jadis un
votre joie… en êtes-vous conscient ? certain Robert Nouzaret. Toujours
Ah, oui, je suis vraiment heureux d'être convoqué en Tous les joueurs sont conscients que la est-il, l’effervescence dans laquelle
équipe nationale pour ce prochain match contre le Bénin. De suite du parcours en championnat sera dif- se trouve actuellement le vieux
plus, il se jouera ici en Algérie, surtout que cela fait longtemps ficile. Mais on fera tout notre possible club algérois n’est pas faite pour ar-
qu'on n'a pas disputé de matchs amicaux chez nous. pour glaner le maximum de points lors ranger les choses, surtout en cette
période de crise. D’ailleurs, ayant
Etes-vous optimiste quant à une qualification de l'EN ? des prochaines rencontres. Il faudra pro-
eu vent de ce qui se tramait dans
Vous savez, il faut toujours être optimiste. On a des fiter des trois prochains matches qui au- son dos, le président Sadek Am-
chances pour se qualifier à la prochaine édition de la CAN de ront tous lieu à Alger. On va essayer de rous n’a pas hésité à déclarer haut
même qu’à la CM. On va donc jouer nos chances à fond pour gérer match par match. et fort afin de contrecarrer les agis-
arracher un billet pour la qualification. Entretien réalisé par sements de certains dirigeants qu’il
Revenons au Mouloudia, vous avez été éliminés jeudi Hamza Rahmouni n’allait nullement céder au chan-
passé aux dépens du CRB ; l’élimination est-elle ou- tage en se séparant d’Alain Michel.
bliée ? Cependant, l’ex-entraîneur de Gre-
Je ne vous cache pas que je n’ai pas encore oublié ce fa- noble se trouve dans l’embarras,
meux match du CRB, parce qu'on misait beaucoup sur cette car travailler tout en sachant qu’on
coupe pour sauver notre saison, après un parcours moyen en est en train de contacter d’autres
championnat. Mais la chance nous a tourné le dos. En coupe, techniciens pour se défaire de lui,
on ne peut jamais faire de pronostic. En ce qui concerne la n’est pas du tout rassurant. Il sait
rencontre en elle-même, on avait dominé une bonne partie qu’au Mouloudia tout est possible,
de ce match, mais on n'avait pas su concrétiser nos multiples il suffit de rater un rendez-vous
occasions en buts. Le football est fait ainsi, il faut vite oublier pour se retrouver sur la sellette.
ce match et penser à la suite du parcours en championnat. C’est dans un climat malsain que
Sur le plan personnel, vous étiez parmi les plus affec- Michel est en train d’œuvrer pour
tés à la fin de la rencontre… essayer tant bien que mal de mener
son équipe à bon port.
J'étais déçu comme la plupart des joueurs. Sincèrement, je
T. Che
n'arrive toujours pas à oublier cette élimination. J'espère que
lorsque je réintégrerai l'équipe nationale, ça me permettra
d'oublier. J'aurais aimé aussi arrêter au moins un penalty, mais
la chance m'a tourné le dos. J'avoue aussi que tous les tirs ont
 8 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009

Coup réussi USMH

Deux joueurs Sa lettre de transfert arrivera ce jeudi Les jeunes

sous la menace touchent leurs
Après avoir écopé d’un carton
jaune face à l’Entente de Sétif en
coupe, le milieu de terrain Ab-
delmalek Djeghbala se trouve
désormais sous la menace d’un
C’est réglé pour Djabou
e cas Djabou, la nouvelle recrue harra-
salaires
Tous les jeunes de la caté-
gorie juniors promus en
équipe première toucheront

troisième carton synonyme d’un
match de suspension. Avec Fer-
hat, ils sont au nombre de qua-
tre, les joueurs qui sont à leur
deuxième avertissement. Mis à
part Ferhat, toujours indisponi-
ble, les autres joueurs doivent
faire très attention demain
contre l’ESS pour éviter d’autres
cartons.
Sauna après
l’entraînement
Pour permettre à ses joueurs
de récupérer des efforts fournis
lors des entraînements durant la
semaine, le coach harrachi a
programmé une séance de
sauna pour son équipe appelée
à un rendez-vous important
face à l’Entente, ce week-end.
Ainsi Hamza Guessoum et ses
coéquipiers ont rejoint, hier,
juste après la séance d’entraîne-
ment, un sauna situé juste der-
rière le stade Lavigerie
Touahri indisponible
pour une semaine
encore sure
Ayant contracté une bles
ch de
à la cheville lors du mat
vend redi
coupe d’Algérie juniors
harra-
passé, le jeune attaquant
pas en-
chi, Amine Touahri n’a
ts. Le
core repris les entraînemen une
r
joueur est au repos pou de
avan t
durée d’une semaine
stade.
reprendre le chemin du état
son
Interrogé à propos de
é Zenga
de santé, le surnomm
tant, ; je
nous dira : « Pour l’ins
aîne-
ne peux reprendre les entr
es dou-
ments en raison des fort
leurs que je ressens
dès que
j’essaye de courir. Le méd une
ecin
m’a ainsi mis au repos
aine
pou
dur
r
ant
durée d’une sem
quelle je dois subir des
soins
endre
quotidiens avant de repr
les entraînements.
L
aujourd’hui leurs salaires des
chie restée sans qualification depuis la deux mois précédents qui
signature de son contrat est pratique- sont restés impayés. La direc-
ment résolu. C’est ce que l’on a appris tion du club, qui ambitionne
d’une source sûre. Las d’attendre sa let- de rajeunir encore plus l’ef-
tre de transfert qui tardait à venir, les fectif la saison prochaine, est
responsables de l’USMH ont décidé de prendre le décidée à mettre les moyens
taureau par les cornes et aller droit au but. Ainsi l’on pour monter une grande
apprend qu’une rencontre a eu lieu lundi à Alger équipe dont la majorité sera
entre les présidents de l’USMH et l’ESS, suite à la pré- issue du réservoir des jeunes.
sence à Alger de Abdelhakim Serrar invité ce jour-là On compte aujourd’hui plus
au forum du quotidien sportif Maracana, pour dis- d’une dizaine, les éléments
cuter et tirer au clair tout ce qui a trait à la lettre de qui sont sous contrat avec le
transfert de Djabou. Les deux hommes ont ainsi lon- club harrachi et qui perçoi-
guement discuté. Finalement, il s’est avéré que le re- vent régulièrement leurs
tard mis dans l’envoi de ce fameux document par la mensualités. On citera entre
Fédération helvétique est due à une décision du club autres Touahri, Okbi, Li-
suisse, le FC Sion, qui, selon nos sources, réclame la mane, Kherfi, Benkouider,
somme de 8000 euros représentant les frais de séjour Saadaoui, Mazari, Yettou.
et la prise en charge totale du joueur en Suisse au
moment où il devait y effectuer des essais.
Le comité des
Serrar promet de prolonger le supporters
contrat de prêt s’active
Devant cet état de fait, Laïb et Serrar se sont alors A l’occasion du match
retrouvés contraints de renégocier le montant du entre l’USMH et l’Entente de
transfert de Djabou ainsi que la durée du prêt. Les Sétif prévu au stade Lavige-
deux hommes ont ainsi trouvé un accord définitif sur
rie, ce week-end, les Harra-
une prolongation de la durée de prêt. A ce sujet on chis ne laissent rien au
apprend que Serrar aurait promis à Laïb de lui céder hasard pour permettre à la
le joueur pour une année supplémentaire. En d’au- rencontre de se dérouler
tres termes, l’USMH pourra bénéficier des services
du joueur sétifien lors de la saison 2009-10 à titre de
dans de très bonnes condi-
tions et dans un esprit spor-
prêt. C'est-à-dire que, l’été prochain, Serrar va encore tif. A cet effet, on apprend
une fois prêter son joueur à l’USMH pour une année que le président du comité
supplémentaire. des supporters a, durant
il a opté pour une autre solution qui lui permet d’évi- toute la semaine, multiplié
L’USMH payera les 8000 euros ter le voyage en payant cette somme par versement les démarches dans les quar-
De son côté, le président de l’USMH s’est engagé à de compte à compte. Comme cette opération néces- tiers d’El Harrach pour sen-
payer au club suisse la somme de 8000 euros qu’exige site quelques heures seulement, le club suisse a pro- sibiliser les fans de l’USMH
le club suisse pour délivrer la lettre de transfert de mis d’envoyer la lettre de transfert dans la minute qui en perspective de cette ren-
Djabou. Le président Laïb devait se rendre en Suisse suivra l’arrivée de l’argent dans son compte. contre.
pour le payement de cette somme, mais, finalement, N. R.
Le défenseur central, Adlène Griche, que nous avons inter-
Griche rogé à deux jours seulement du match contre l’Entente, ne pa-
raissait nullement impressionné par la rencontre. D'un air
la-
« Nous serein il nous dira : «Nous sommes suffisamment motivés et
résolus à réaliser un grand match pour réaliser le meilleur ré-
sommes sultat possible. Même si l'adversaire s'appelle l'Entente, cela ne
nous inquiète nullement car je pense sincèrement que nous
prêts » avons les moyens d'arracher une victoire.»

Benabderrahmane
« Sétif ou une autre équipe, on ne
cédera aucun point à domicile »
Après deux très belles pres-
tations, face à l’Entente, en
coupe d’Algérie, et le RCK,
votre équipe s’apprête à ac-
cueillir l’ESS. Comment
avez-vous préparé cette ren-
contre ?
Il n’y a pas eu de préparation
spéciale. Ce match est comme
tous les autres et nous l’avons
préparé comme nous avons
l’habitude de le faire pour les au-
tres rencontres. C’est vrai
qu’avec nos belles prestations
l’ambiance est encore meilleure
que d’habitude entre tous les
joueurs et le staff technique. Les
conditions d’une bonne prépa-
ration pour ce match sont réu-
nies. De là, vous comprenez
donc que nous sommes bien
prêts pour cette confrontation.
Avez-vous une idée sur
votre adversaire ?
Nous avons une idée certes,
mais elle ne pourrait donc nous
servir de référence. Mais de
toute manière, pour nous, il n’y
a pas d’équipe faible et une autre
forte. Nous prenons tous nos
adversaires de la même façon
c'est-à-dire avec rigueur et sur-
tout beaucoup de sérieux pour
éviter toute mauvaise surprise.
Si l’on tient compte du fait
que l’USMH et l’Entente se
sont rencontrés, il y a deux
semaines de cela, on sup-
pose que cette équipe n’est
pas inconnue pour vous ?
L’équipe de Khroub, que nous
avons rencontrée il y a deux se-
maines, peut être différente de
celle qu’on affrontera ce week-
end. L’Entente renferme beau-
coup d’éléments de valeur et qui
occupent le banc de touche.
Que ce soit dans sa composante
ou dans n’importe quel do-
maine, beaucoup de choses
peuvent changer dans une
équipe en un temps réduit.
Mieux vaut alors ne pas se fier
au passé de cette équipe et abor-
der ce match avec beaucoup de
méfiance.
A vous entendre, on com-
prend que vous êtes très
motivés…
Absolument, et je peux vous
garantir que tous les joueurs
sont déterminés à faire un grand
match et sortir victorieux de
cette confrontation. De toute
façon, que ce soit Sétif ou une
autre équipe, on ne cédera
aucun point à domicile.
Dans le passé, l’Entente a
souvent réussi ses déplace-
ments à Alger et surtout
face à l’USMH, cela ne vous
inquiète pas ?
Personnellement, je ne me fie
pas trop aux statistiques et d’ail-
leurs je ne me souviens pas d’un
match entre l’USMH et l’ESS. La
dernière fois où les deux équipes
se sont rencontrées, c’était il y a
huit ans, et à cet époque je
n’avais pas plus de douze ans. Je
ne peux pas donc dire que cette
équipe est une bête noire de
l’USMH.
Sur le plan personnel, vous
êtes en train de réaliser des
prestations presque sans
faute et ce malgré la concur-
rence qui existe dans votre
poste…
C’est ce que me disent à
chaque fois les supporters au
stade ou en dehors. Ce genre de
propos m’encouragent beau-
coup et m’aident à redoubler
d’efforts pour être à chaque fois
meilleur encore.
L’axe
défensif est selon
de nombreux observa-
teurs l’un des points
forts de l’équipe…
Quand j’entends dire cela,
je me sens fier surtout pour
un défenseur central
comme moi. Il est vrai qu’à
un moment donné la dé-
fense encaissait beaucoup
de buts en raison des chan-
gements effectués au sein de
ce compartiment où la plu-
part des éléments sont nou-
veaux. Mais depuis le début
de saison, les choses se sont
nettement améliorées car on
encaisse moins de buts
qu’avant.
Entretien réalisé par Nacer-
Eddine Ratni
 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009 9
Coup d’œil Division 1

Maïza résilie son contrat ESS

à Djeddah
Coup de théâtre au Ahly Djeddah ! En
effet, contre toute attente et alors que les cla-
meurs du derby remporté contre le frère en-
Un point et l’aller sera bien bouclé
l y a à peine deux semaines de cela, en

nemi l’Ittihad essaoudi ne s’étaient pas encore
complètement estompées qu’un problème a
surgi, ou plutôt ressurgi entre le joueur algé-
rien et l’entraîneur du club saoudien le Bul-
gare Moldinov. Tout le monde savait déjà que
les deux hommes ne faisaient pas bon mé-
nage, mais personne ne s’attendaient à voir
les choses se précipiter avec l’obstination de
l’entraîneur à se débarrasser de l’ex défenseur
sétifien pour ramener un de ses concitoyens
évoluant au même poste. La situation a vite
fini d’atteindre le point de non retour malgré
la volonté des dirigeants ahlaouis de récon-
cilier les deux « belligérants » et c’est ainsi que
d’un commun accord, Maïza et le club ont
convenu de résilier le contrat du joueur.
… Et demande à revenir
à l’Entente
Sitôt après avoir pris la décision d’accepter
la résiliation de son contrat avec le Ahly
Djeddah, Adel Maiza a appelé le président
Serrar pour lui faire part de la situation et de
son désir de revenir à l’Entente. Bien sûr le
boss sétifien a été très sensible à l’appel de son
protégé de toujours mais a dû le refroidir en
lui apprenant qu’il était impossible qu’il signe
à l’Entente en dehors de la période du Mer-
cato et qu’il ne pourra même pas le qualifier
pour les épreuves des Ligues de champions
arabe et africaine même si pour ces deux
compétitions les délais de qualification cou-
rent jusqu’au 31 janvier car n’importe com-
ment cela ne saurait se faire que sur la base
d’une licence locale. Donc un retour de
Maiza à Sétif ne pourra être à l’ordre du jour
avant l’inter saison prochaine et en attendant
le joueur pourra toujours entrevoir la pers-
pective d’un transfert dans un club des Emi-
rats comme vient de lui en faire la
proposition un manager.
I
32es de finale de coupe d’Algérie, Séti-
fiens et Harrachis n’étaient pas parve-
nus à se départager au terme du temps
réglementaire qui s’était achevé sur un résul-
tat de parité, nul zéro partout. Une issue à la-
quelle les Ententistes seraient certainement
prêts à souscrire les yeux fermés en rendant
visite ce vendredi à l’USMH pour le compte
de la mise à jour du calendrier. Une unité suf-
firait en effet, au bonheur de l’ESS pour as-
seoir davantage sa position de leader en
s’auréolant accessoirement du titre symbo-
lique de champion d’hiver. Cette fois, et
contrairement à ce qu’il en fut lors de leur
dernier match en retard disputé à Tizi
Ouzou, toutes les conditions semblent réu-
nies pour que les poulains de Ait Djoudi s’en
reviennent avec au moins ce précieux petit
point aux grands effets sur le moral des Séti-
fiens qu’on a rarement vu montrer d’appétit putée à Bouira. Ce jour-là, les deux galeries lir l’ASK au 20-Août à Alger alors que le stade
autant qu’en cette saison. C’est d’ailleurs cette avaient eu un comportement exemplaire et de Sétif était en réfection et le match s’était
ambition dévorante qui a dû valoir les mé- cet échange de bons procédés n’était que le soldé par leur victoire 3-0, puis ils sont reve-
faits de la jalousie à l’Entente attendue désor- prolongement du geste de Serrar qui avait nus dans cette même enceinte rendre visite
mais à tous les tournants comme cédé le joueur Djabou à son homologue Laib au CRB qu’ils ont tenu en échec 1-1 avant
dernièrement en Kabylie où on lui a fait bien sans contre partie financière, allant jusqu’à d’aller contraindre le NAHD au nul 0-0 chez
sentir qu’il n’aurait pas été de son intérêt de participer aux démarches pour la qualifica- lui à Zioui pour ensuite battre Kouba 1-0 à
sortir indemne de l’épreuve du terrain. Une tion du joueur à l’USMH. Donc point de fac- Benhaddad et enfin retour au 20-Août der-
appréhension dont les noir et blanc n’auront teur extra sportifs à craindre pour Djediat et nièrement à l’occasion du match des 16es face
pas à s’encombrer demain au stade Lavigerie ses camarades dans leur mission de préser- à Saida que les Sétifiens ont éliminé 1-0. Soit
où tout promet de se dérouler dans la sporti- ver leur invincibilité entre les murs de la ca- un 5/5 plein auquel il ne manquerait qu’un
vité la plus totale entre deux clubs dont la pitale où, ils ont depuis le début de la saison petit point et la boucle de l’aller sera parfaite-
bonne relation n’a fait que se raffermir ces eu à évoluer par cinq fois. La première fois ce ment bouclée.
derniers temps tel qu’on a eu plaisir à le fut à l’occasion de la journée inaugurale du M. R.
constater lors de la rencontre de coupe dis- championnat où ils avaient choisi d’accueil-
Djediat entre le zist et le zeste Benchaira absent
La participation du meneur de jeu Lamouri Djediat au match de de- S’il peut y avoir encore une petite chance de voir Djediat
main contre El Harrach devrait se décider à l’issue de la séance d’entraî- de la partie demain après midi contre les Harrachis, ce n’est
nement d’aujourd’hui. Le joueur souffre en effet, d’une légère blessure qu’il pas le cas de Benchaira qui ne sera pas du voyage. En effet, le
a contractée à l’entraînement de dimanche et qui l’avait contraint à faire joueur n’a toujours pas repris les entraînements depuis le
l’impasse sur la séance du lendemain avant de revenir avant-hier mardi début de la semaine en raison d’une blessure aux adducteurs.
où, il semblait ressentir encore des douleurs.

Saoula : « Je ne suis pas
unLesimulateur »
gardien de but de la JSMB, Karim Saoula, s’est dit étonné
des accusations portées à son encontre par son entraîneur à la
fin de la rencontre face à l’USMB. « Je ne comprends pas une
telle suspicion à mon égard, surtout que j’ai la preuve que je suis
blessé au niveau de la cuisse, c’est la raison pour laquelle le mé-
decin m’a donné dix jours de repos. En ce qui me concerne j’ai
la conscience tranquille, je n’ai jamais simulé une blessure de-
puis que je suis à la JSMB, ce n’est pas aujourd’hui que je vais
commencer », dira Saoula.
Messali incertain
Messali a dû déclarer forfait pour la séance d’entraîne-
ment d’hier à cause de douleurs au niveau de la cuisse
gauche, ce qui l’obligea à passer une échographie. Sa par-
ticipation au match de demain face à l’USMA reste incer-
taine.
Megatli out dix jours
Blessé au genou au cours de la rencontre face à l’USMB,
Megatli est contraint au repos pour les dix prochains jours.
Donc, le défenseur béjaoui sera absent demain face à
l’USMA, et aussi contre le RCK.
Belakhder suspendu
Averti face à l’USMB lundi passé, Belkahder qui cumule
ainsi trois cartons jaunes est suspendu pour le match de
championnat face à l’USMA. Une rencontre que le joueur
ne voulait pas rater, puisqu’il s’agit de son ancienne équipe.
JSMB
Menad : « Il y a une volonté
délibérée de nuire à la JSMB »
Après une honorable participation en Coupe nord-
africaine, voilà que votre équipe se fait éliminer en
coupe d’Algérie, les choses ne vont pas pour le mieux
apparemment à la JSMB, ces derniers jours…
Pour la coupe nord-africaine, je crois que nous avons
montré un très bon niveau, notamment dans la seconde
manche, qui s’est jouée en Tunisie, c’est notre première
participation dans l’histoire du club, j’espère qu’elle ser-
vira de repère pour les années à venir. Pour la Coupe d’Al-
gérie, on nous a fait éliminer volontairement, et mon
expulsion est la preuve que l’arbitre est venu avec l’idée
de nuire à ma personne et à mon club.
Quelle est la raison exacte de votre expulsion ?
Vous avez remarqué comme moi que l’arbitre avait
brandi un carton à mon défenseur. Quelques minutes seu-
lement auparavant, il y eut deux actions similaires du côté
blidéen et ce même arbitre avait fermé les yeux, lorsque je
me suis levé pour crier mon dépit, bien sûr tout le monde
connaît la suite, on n’a pas hésité à me priver de la main
courante pour m’envoyer au vestiaire. Ce qui explique que
Khelifi est venu nous écarter de la course au trophée dont
nous sommes détenteurs. C’est un milieu qui est vraiment
malsain et qui pousse les gens à fuir, je suis vraiment
peiné pour notre football, par ce qui se passe sous les re-
gards de ces soi-disant gestionnaires.
Comment trouvez-vous la gestion du championnat
national ?
Sans hésitation aucune, je la trouve aberrante, c’est du
bricolage pur et simple. Je préfère d’abord qu’ils installent
un comité directeur pour la Ligue national et qu’on en fi-
nisse avec le provisoire pour parler gestion. Comme ce
sont toujours les intérimaires qui gèrent, on ne peut nous
garantir une gestion équitable. L’élection d’un nouveau
président qui aura la mission de s’occuper du football est
plus qu’urgente, sinon c’est cette situation qui va perdu-
rer. Vous remarquerez qu’on nous a fait une faveur de
nous reporter un match pour aller représenter le pays, à
notre retour, on nous programme un match de coupe
lundi et un autre de championnat jeudi, alors que les deux
équipes qui s’affronteront vendredi n’ont pas joué au-
jourd’hui, c’est quoi tout ça ? Sur quelle logique, se sont-
ils basés ? Je suis convaincu qu’il y a une volonté délibérée
d’arrêter la dynamique affichée par la JSMB au début de
l’exercice.
Ne pensez-vous pas que votre équipe qui a bien dé-
buté le championnat est en mesure de reprendre les
choses en main et coller toujours au peloton de tête ?
Nous concernant, nous n’allons rien lâcher, nous allons
poursuivre notre parcours avec l’intention de rester dans
le haut du tableau. Moi je suis convaincu que le champion
et celui qui remportera la coupe seront désignés d’office.
Je vous apprends que je ne reconnais plus le milieu du
football où règnent actuellement les magouilles et la cor-
ruption. Et puis, il y a un point important qui n’est pas fait
pour arranger nos affaires cette saison et sur lequel je sou-
haite alerter les responsables à Béjaia.
Allez-y…
Tout le monde connaît l’état de la pelouse du stade de
l’Unité magrébine, la pelouse est complètement dégradée
ce qui fait que mon groupe n’arrive pas à développer son
jeu, je voudrais que les responsables se penchent sérieu-
sement sur cette réalité amère qui risque de porter un
coup fatal à une équipe censée représenter une grande ré-
gion comme Béjaïa.
Entretien réalisé par Lyès A.
10 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009

Coup fort USMB

La première pour
Saadi, Boumsong,
Belinga et Ould Zmirli
Quatre joueurs de l’équipe qui a éli-
miné la JSMB en coupe d’Algérie,
lundi passé, ont effectué à cette occa-
sion leur toute première sortie sous
les couleurs de l’USMB. Deux d’entre
eux ont été titularisés d’entrée. Il s’agit
des deux defenseurs, Ould Zmirli qui
a occupé le flanc gauche de la défense,
et de Boumsong. Le Camerounais a
tout simplement été impérial au cen-
tre de la défense. Il a rarement raté ses
interventions et ses tacles. Boumsong
a joué juste, et a surtout fait preuve
d’efficacité ; cela ne peut être que ras-
surant pour Hamouche qui dispose
ainsi de ce libéro qui manquait tant à
son équipe.
Le jeune transfuge de Remchi,
Saadi est entré en cours de jeu, à un
moment où il fallait conserver l’avan-
tage au score. Il s’est bien battu et a
surtout été au service du collectif.
Belinga de son côté a gêné les re-
lances de l’adversaire à un moment
important du match. Il lui a cepen-
dant manqué de la vivacité surtout
quand il a réussi à mettre dans le vent
N’Jeukam, suite à un contre ronde-
ment mené par Ezéchiel.
Quand Toual sauve
la baraque
En plus de faire correctement son
boulot de gardien de but, Toual a ef-
fectué deux arrêts exceptionnels, qui
ont totalement changé le cours du
match. Le portier blidéen a réussi à
s’opposer au tir en coin de Djeng suite
à un penalty sifflé en faveur des
Béjaouis. Il sortira le cuir après une
superbe horizontale.
Toual annihilera ensuite un but
tout fait, alors que Zafour avait repris
le cuir à bout portant à deux mètres
des bois. Il sauvera à la manière d’un
gardien de handball.
Sur la réduction du score de la
JSMB, la responsabilité de Toual n’est
aucunement engagée, l’attaquant ad-
verse a eu tout le temps de l’ajuster.
es mauvaises langues diront
L que la qualification de
l’USMB en 16es de finale de
la coupe d’Algérie, au détriment du
détenteur du trophée doit beau-
coup à la chance. Ce serait être de
très mauvaise foi d’occulter que la
formation de Blida a sorti le match
qu’il faut pour relever ce défi.
En réalité, Hamouche a les pen-
sées plutôt tournées vers le cham-
pionnat et ce match de coupe face
à la JSMB lui aurait surtout permis
de jauger la résistance de ses pou-
lains devant une grande équipe.
Ce fut un vrai défi, car qui au-
rait parié un dinar sur les chances
des camarades de Zmit avant le
coup d’envoi du match de lundi
passé. Une équipe pratiquement
moribonde qui se traîne depuis
plusieurs journées dans les pro-
fondeurs du classement et qui n’a
pas gagné le moindre match de-
puis des lustres.
Le hasard n’a pas gâté cette
équipe de Blida, puisque dès son
entrée en lice une main innocente
lui a désigné, lors du tirage au sort,
une équipe qui carbure à plein ré-
gime et qui plus est, se trouve être
la détentrice du trophée.
Les deux équipes n’ont même
pas eu le temps de prendre leurs
marques quand Zemmouchi expé-
die le cuir, suite à un coup franc
des trente-cinq mètres, dans les fi-
lets de l’infortuné N’Jeukam. Cette
première banderille ne semble pas
avoir ébranlé, outre mesure, l’égo
du récent finaliste de la coupe de
l’UNAF. Boukessassa, Belkheir et
les autres continueront à tisser leur
toile où, pensent-ils, ne manque-
ront pas de venir s’empêtrer les Bli-
déens.
On venait d’entamer la dix-sep-
tième minute de jeu quand Ha-
miti reprendra du haut du crâne
un ballon distillé par Abdellali.
C’en était trop pour les Béjaouis,
qui se trouvent plus que contrariés
d’être distancés à la marque par
deux buts et tout le monde s’en ira,
à commencer par Menad, de son «
coup de g… » contre cet arbitre
qui accorde des buts, en plus d’être
magnifiques n’en sont pas moins
valables.
Ce fut un coup
de maître
A partir de ce moment, les
Blidéens savent que le plus dur
reste à faire, et ceci consiste à avoir
le mental pour gérer cet acquis.
C’est à partir de cette dix-septième
minute que l’on s’est rendu compte
qu’il y a un tout nouvel état d’esprit
dans cette formation blidéenne.
Les joueurs se battront sur tous les
ballons et surtout feront preuve de
cette pointe de « métier » qui leur
a tant manqué jusque-là. Les
joueurs de la ville des roses ren-
dront coup pour coup, face à une
équipe de Béjaïa qui tentait tout
pour revenir au score ; elle ne fera
que réduire la marque suite à une
grossière faute d’inattention.
Toual, le gardien blidéen a en-
voyé un message clair à Ghalem,
qui vient d’être qualifié à Blida, en
stoppant un penalty. C’est lui le nu-
méro un dans la cage, et personne
d’autre.
Les coéquipiers du « capitaine
courage » Zmit ont par ailleurs fait
preuve d’une discipline tactique
sans faille. A aucun moment ils ne
se sont désunis et ont joué tous les
coups à la perfection. Belleinga et
Ezeichel ont eu au bout du pied la
balle qui aurait donné une certaine
ampleur au score. Qu’à cela ne
tienne, l’équipe de la Mitidja s’est
qualifiée et son succès ne souffre
d’aucune contestation, car ils sont
allés le chercher « avec les dents »
les coéquipiers de Abdellali. Le
moins que l’on puisse dire est que
la première sortie officielle des
Vert et Blanc depuis près de deux
mois a été une totale réussite. Peut-
être que Hamouche a trouvé la
bonne formule …Cela se verra très
bientôt, car les échéances se succé-
deront désormais à la vitesse grand
V.
Slimane B.

Ezeichel sous haute

Hamiti : « Chose promise, chose due »
Il en a fait voir de toutes les couleurs aux
défenseurs de la JSMB, le jeune attaquant
blideen Fares Hamiti. En plus de se battre
sur tous les ballons et de ne rien lâcher, il
a été un danger permanent pour l’arrière-
garde du club de la Soummam.
Il veut, nous a-t-il dit, dédier son but
aux supporters qui étaient au stade de Tizi
Ouzou, lundi passé.
C’est un but important que celui que
vous avez inscrit lundi passé ; décri-
vez-le-nous…
J’ai en réalité profité de l’excellent travail
de mes coéquipiers. J’ai piqué au centre
dès que j’ai vu que Abdellali était en pos-
session du ballon. Je savais que ses centres
étaient d’une grande précision. Sur le but,
j’étais un peu trop avancé et c’est pour cela
que j’ai repris le ballon avec le sommet du
crâne. C’est, je pense ce qui a trompé le
gardien adverse.
Cela a été le but victorieux ; vous êtes
content n’est ce pas ?
C’est toute l’équipe qui s’est battue pour
arracher cette qualification. Je suis, bien
sûr, très content d’avoir marqué car cela
donne de la confiance pour la suite. Je
pense sincèrement que nous aurions dû
gagner par un score plus large. Pour ce qui
est de mon but, j’avais fait la promesse à un
ami, fervent supporter de l’USMB, de mar-
quer face à la JSMB et c’est chose faite.
Ne pensez-vous pas que cette équipe
de la JSMB vous a dominés ?
Elle avait un retard de deux buts après
un peu plus d’un quart d’heure de jeu. Il
ne lui restait qu’à se lancer à l’attaque pour
tenter le tout pour le tout. Les contres les
plus dangereux étaient pour nous.
Sincèrement, vous attendiez-vous à
vous qualifier ?
Nous étions décidés à réaliser une belle
performance, lundi passé, et montrer que
désormais l’USMB présentera un tout
autre visage. Pour vous dire vrai, nous
n’avions peur que d’une seule chose.
Laquelle ?
L’équipe de la JSMB, contrairement à
nous, a multiplié les matches dernière-
ment et elle était donc bien plus perfor-
mante que nous. Depuis deux mois, nous
n’avions joué que des matches amicaux.
C’est la solidarité que nous avons affiché
sur le terrain qui a fait la différence.
N’aviez-vous pas peur de manquer
de cohésion ?
Il est vrai que plusieurs joueurs ont joué
jeudi passé leur premier match avec nous,
mais nous savions qu’il n’y aurait aucun
problème. Les nouveaux joueurs se sont
parfaitement intégrés au groupe. Les
choses iront bien mieux au fil des matches.
Il vous faut maintenant penser au
championnat, car dès ce jeudi vous
jouez un match important ; y pensez-
vous ?
Pour ne rien vous cacher, c’est le cham-
pionnat qui est le plus important pour
nous. Nous jouons face à une équipe qui,
comme nous est mal classée, le RCK. Ce
sera un match à six points que nous de-
vons absolument bien négocier. Nous
nous attendons à ce que cela soit très diffi-
cile, mais je pense que nous avons les
moyens de réaliser une belle performance.
Pensez-vous que vous êtes en mesure
d’assurer le maintien ?
C’est nous, les joueurs, qui sommes res-
ponsables du mauvais classement actuel,
et c’est à nous de faire en sorte que le club
quitte très vite la zone dangereuse. Per-
sonne ne nous fera de cadeaux, nous n’au-
rons à compter que sur nous-mêmes. Pour
nous maintenir, il nous faut aborder tous
les matches avec la volonté de les gagner,
et cela quel que soit l’adversaire. C’est ce
que nous allons faire.
On vous laisse conclure…
Je voudrais tout simplement dédier mon
but et la qualification aux très nombreux
supporters qui étaient à nos côtés à Tizi
Ouzou, et à tous ceux qui ont l’USMB
dans le cœur.
Propos recueillis par
Slimane Baghdali
surveillance
D’aucuns s’interrogent sur la prestation de l’atta-
quant tchadien, lundi passé. Ce dernier n’a en réa-
lité eu que très peu de liberté de mouvement, tant
il a été soumis à un marquage impitoyable de la
part des défenseurs de Béjaïa. Il fut allégrement
«matraqué», à plusieurs reprises. Ezeichel a quand
même réussi quelques coups d’éclat, sans pour au-
tant être décisif.
Il reconnait que sa prestation a été moyenne et il
nous dit pourquoi : «Le fait que nous ayons réussi à
mener très vite par deux buts d’écart a fait que nous
n’avions pas à prendre de risques inutiles. Je me suis
surtout efforcé d’effectuer un travail défensif en em-
pêchant les attaques adverses de se développer sur
mon côté. Il faut dire que les défenseurs de la JSMB
auraient dû être sanctionnés un peu plus, car la plu-
part de leurs interventions étaient irrégulières.
Sur l’une de nos contre-attaques en deuxième mi-
temps, j’aurais pu partir tout seul si je n’avais pas été
sifflé en position de hors-jeu, alors que je ne l’étais
pas du tout. L’essentiel est bien sûr cette qualification
qui nous a fait le plusgrandbien.»
Senouci et Zemmouchi
suspendus face au RCK
Le latéral droit de l’USMB a écopé d’un avertis-
sement à la 54ème minute du match disputé lundi
passe. C’est son troisième carton consécutif, et de
fait l’ex-joueur de Saïda sera suspendu pour le pro-
chain match qui se déroulera à Benhaddad, face au
RCK ; il sera sûrement remplacé par Oussad.
Même cause et même effet pour Zemmouchi qui
manquera, lui aussi, ce jeudi à son équipe. Il sera
remplacé dans l’axe par Belahouel.
Slimane B.
 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009 11
Coup d’œil Division 1

RCK
A la veille du match face à l’USMB
Amrane
«La situation n’est pas
alarmante»
Les derniers réglages
Avec du recul, comment est le moral des joueurs après cette élimi-
nation en coupe d’Algérie ?
Cette défaite a été difficile à digérer, et nous a surtout fait très mal. Je ne vous cache
pas, en dépit de ce qui s’est passé, l’équipe ne méritait pas de perdre. On a bien com-
de Dalger
mencé la rencontre, et l’on s’est même procuré plusieurs occasions de scorer. Au moment
où on allait peut être ouvrir la marque, on a été surpris par le seul but de la rencontre.
Par la suite, les attaquants se sont offert pas mal d’occasions pour remettre les pendules
à l’heure, mais l’efficacité a fait défaut, comme toujours. En seconde période, c’était la
course poursuite et notre formation avait développée un beau jeu. Les joueurs ont eu une
belle réaction, malheureusement on s’est faits éliminés de la coupe d’Algérie. Ce revers
n’a fait que faire monter la pression qui commence à peser lourdement sur les joueurs.
Puisque vous avez évoqué la pression, les supporters ne sont pas
prêts à vous pardonner un autre faux-pas, surtout à domicile…
C’est tout à fait normal. Notre fidèle public a soif de victoires, comme nous d’ailleurs.
On veut en finir avec cette période de disette et réussir un nouveau succès en cham-
pionnat. Pour accéder au vœu de nos supporters, on doit impérativement être efficaces
devant les buts. Désormais, il faut gagner à domicile et récolter le maximum de points
sans se soucier du spectacle. Donc, on est dans l’obligation de gagner vendredi, quelle que
soit la manière. On fera en sorte que notre match contre l’USMB soit notre véritable dé-
part en championnat.
Donc, la situation n’est pas si alarmante…
Effectivement, notre préparation continue et le groupe demeure très serein et nulle-
ment perturbé par ces derniers faux pas. On est persuadés que notre équipe reviendra
en force. Je suis même convaincu que le RCK sera au rendez-vous vendredi. En tout cas,
nous n’avons plus le choix.
Cela passe d’abord par un succès contre l’USMB, dès vendredi
après-midi…
Effectivement, nous aurons l’occasion de récolter trois précieux points afin de réduire
l’écart sur les autres formations et se réconcilier ainsi avec nos supporters. Nous n’avons
pas d’autre alternative que de gagner ce vendredi et offrir à notre public une deuxième est soi-disant le retour au calme Après une légère charge de travail impo- basé sur le travail devant les buts. Les at-
victoire à domicile. Cela ne veut pas dire que c’est un match gagné d’avance ; ce sera très
difficile dans la mesure où l’USMB viendra à Kouba avec un bon moral après sa quali-
fication pour le prochain tour de la coupe d’Algérie. Les Blidéens ont réussi un exploit
en éliminant le détenteur du trophée, ce qui nous obligera à les prendre au sérieux et à
C’ au sein de la formation kou-
béenne après tout ce qu’a en-
duré le club suite à cette qualification
sée par Christian Dalger, ce dernier n’a pas
négligé le volet psychologique afin de re-
monter le moral des coéquipiers de
taquants koubéens se sont penchés sur ce
volet durant toute la semaine. D’ailleurs, le
staff technique avait scindé son groupe en
«antiréglementaire» du gardien Ghalem Aliouane, notamment après cette série de deux et les attaquants ont été très sollicités,
être très vigilants. Donc, nous devons être hyper concentrés et se surpasser afin de ré- au sein de la formation blidéenne. Les es- mauvais résultats. Sans programmer de avec pas mal d’exercices basés sur la der-
colter les points du succès. Une victoire serait un beau cadeau à nos supporters prits se sont calmés partiellement, même match amical, Dalger a procédé aux der- nière touche devant la cage. Cette prépa-
Voua allez retrouver votre stade... si le prochain adversaire du Raed n’est niers réglages avant le match de vendredi. ration exceptionnelle devant les buts se
Je souhaite retrouver notre terrain avec une victoire qui donnera confiance au autre que l’USMB. Donc, un match, a Désormais, il ne compte plus procéder au poursuivra jusqu'à ce que le staff tech-
groupe. J’espère qu’on retrouvera notre efficacité en attaque. En tout cas, il ne faut priori, qui s’annonce explosif et palpitant à turn over et se contentera du même nique trouve des solutions fiables à ce pro-
pas se focaliser sur ce match, sur l’adversaire ou encore le stade qui devrait abriter la fois vue cette rivalité qui n’existait pas groupe pour le reste du championnat. Il blème d’inefficacité qui perdure depuis le
la rencontre ; nous devons nous concentrer uniquement sur les trois points de la auparavant. Les Vert et Blanc attendent travaillera ainsi avec les mêmes éléments début du championnat. « Le staff tech-
victoire. En somme, nous n’avons plus droit a l’erreur. avec impatience ce rendez-vous afin de et devrait compter sur eux lors de la phase nique a axé son travail face aux buts et ne
Youcef Mimoune prendre leur revanche sportive sur le pré- retour. cesse de multiplier les exercices offensifs
sident Mohamed Zaim, qui s’est impliqué afin de mettre les attaquants en confiance.
dans une affaire qu’il pouvait éviter. Il axe son travail Nous avons besoin de ce genre de prépa-
Concernant la préparation du match face sur le plan offensif ration offensive pour retrouver notre effi-
Affaire Ghalem à l’USMB, le staff technique du RCK mise Par ailleurs, le staff technique du RCK cacité en attaque, et renouer ainsi avec les

ande à être pas

Zaïm demaffaire remboursé sur une victoire qui lui permettrait de sor-
tir la tête de l’eau. Le coach koubéen s’est
compte aller jusqu’au bout de sa mission,
filets », nous dira l’attaquant Sid Ali Yahia
Chérif. De leur côté, les supporters met-
Ghalem ne cessera de faire parler d’elle. Le dernier fait penché sur un autre volet, celui de la ré-
et poursuivre ainsi son plan d’action avant
tent la pression sur les joueurs, les atta-
Décidément, cette rser. En effet,
de l’USMB, Zaïm, de se faire rembou le coup d’envoi de la deuxième manche du
en date est cette volonté du président en contre- cupération et de la forme des joueurs. De- quants en particulier, pour qu’ils soient
nt blidéen affirme avoir versé de l’argent à la direction koubéenne puis quelques jours déjà, les coéquipiers
championnat. Après avoir constaté des in-
décisifs et renouent avec la victoire à l’oc-
le préside gardien
. Maintenant qu’il est certain que le suffisances sur le plan offensif lors des pré-
partie de la lettre de libération de Ghalem veut récupé rer sa mise. de Assad se contentent de légers exercices cédentes rencontres du championnat et de casion de la venue de l’USMB.
le président de l’USMB
de but koubéen ne veut pas jouer à Blida, et se préparent pour la rencontre de Blida. la coupe d’Algérie, l’entraîneur Dalger s’est Youcef Mimoune

MSPB
Leblalta refait En amical : MSPB 2 - USMAB 1
Sidibé surface…
Lundi, sur le tartan du stade Abdelatif Chaoui à 15 heures, le Mouloudia de
Batna a affronté en amical, l’équipe de Ain Beida. Les coéquipiers de Mounir
Une belle surprise pour le public pré-
«Malgré le froid, la grêle et la sent au stade, c’était le retour de Ba-
dreddine Leblalta. Le latéral droit de
Amrane ont gagné par un score de 2 buts à 1. Les buts des locaux ont été l’œu-
vre de Ali Bendebka et de Hamza Ziad. Ain Beida a réduit la marque dans les
dernières minutes de la rencontre.

pluie, j’ai tenu toute la partie»
L’effectif du Mouloudia de Batna se débarrasse
petit à petit de la grippe qui avait gêné le groupe
durant près de 15 jours à l’image de Sidibé qui a
réussi à jouer 90 minutes en amical
Un mot sur le nouvel entraîneur…
Le début avec le nouvel entraîneur se passe nor-
malement, il communique bien avec les joueurs.
C’est une des qualités que j’ai constatées chez le
coach. Cela devrait bien aller, pour la suite.
Vous étiez personnellement en va-
cances au Mali, comment vous sen-
tez-vous physiquement ?
Ça va dans l’ensemble, j’ai discuté avec l’entraî-
neur, pour lui demander de ne jouer qu’une seule
mi-temps. Je lui ai exposé les raisons pour les-
quelles je ne voulais pas forcer.
Et que vous a-t-il répondu ?
Il m’a fait jouer tout le match. J’avais quelques
craintes, comme le fait d’être à cours physique-
ment. En plus, je sors d’une grippe, j’allais mal du-
rant une semaine.
Pensez-vous que le coach est sévére ?
Non, ce n’est pas ce que je veux dire, je ne
croyais pas pouvoir terminer la rencontre, à cause
de tout ce que je viens de déclarer, mais au fil des
l’équipe était blessé au genou, un pro-
blème au niveau des ligaments croisés.
Il ne s’était pas fait opérer sur recom-
L’équipe alignée :
Boultif, Amrane, Ballaoui, Meddour, Loukili, Medjdoub, Allili, Ziad, Ben-
debka, Boukos, Sidibé.
mandation du médecin, mais il a du res-
minutes, j’ai beaucoup couru, j’ai eu cette envie de ter près de 9 mois sans jouer. Il avait fait
jouer. Cela n’a pas trop mal marché pour moi. une brève apparition lors d’un précé- Benamokrane en Autour du match
Jérôme a joué en seconde période, dent match amical à l’époque de Rachid
Mehimdat. Leblalta avait joué 45 mi- deuxième mi-tempsde Onka
Le gardien de but titulaire
n’a pas joué parce qu’il est
quel est votre avis sur ce milieu de Le milieu offensif du Mouloudia malade. Leblalta est rentré à la
nutes, mais il a dû quitter le terrain la la
terrain ? mort dans l’âme car la douleur n’avait Batna est rentré au cours de jeu à place de Amrane. Jérôme a rem-
Il commence à s’adapter à son nouvel environ- pas totalement disparue. Au cours de la place de Medjdoub. Il effectue son re- placé Allili. Il manquait Reziouak
tour dans un match amical après une
nement, mais je crois qu’il n’est pas encore habitué partie de lundi dernier. Leblalta avait e. dans l’axe de la défense, alors que
au climat algérien et plus particulièrement, celui remplacé l’autre défenseur, en l’occur- logue absence pour raison de blessur Debous n’a pas été convoqué pour
de Batna, surtout en hiver. rence Mounir Amrane, en seconde pé- cause de déchirure musculaire.
La température a de nouveau chuté riode. Les blessés
ont fait
dans la région… Un public
On a joué en deuxième mi-temps sous la grêle, … Meddour aussi du footing nombreux
en ce qui me concerne ça pouvait aller un peu. Rabie Meddour est sans doute parmi Il y avait des absents dans le
les joueurs qui ne regretteront pas le dé- match amical, à l’image de Karim Les supporters du Boubiya
Mais Jérôme a passé une après-midi difficile en sont venus très nombreux voir à
jouant sous la grêle et par ce temps de froid. Il nous part de Kamel Mouassa, pour une rai- Braham-Chaouch et Adel Boua-
son, c’est que le malheureux défenseur raba. Ces derniers ne sont pas restés l’œuvre leur équipe, à l’occasion
a fait la remarque à Reziouak et à moi à la fin de la du match amical face à l’USMAB.
partie. n’avait pas joué la moindre petite minute inactifs pendant que se jouait la
C’était aussi l’occasion pour eux
La reprise du championnat a été re- au cours du passage de l’ex coach du
Boubiya. Il était parmi ceux qui n’atten-
partie. Ils faisaient du footing. Le
de découvrirr le nouvel entraî-
premier se plaint de douleur au
portée pour raison de coupe d’Algé- daient même pas de connaître la liste genou et le second a eu un écrase- neur et sa façon de coacher
rie, qu’en dites-vous ? des convoqués en compétition, au cours ment musculaire contre Maghnia.
Je ne suis pas au courant de cette déprogram- du déjeuner, la veille du match. Med- Les autres absents à la rencontre Jeudi, MSPB - ASK
Un autre match amical est
mation, je croyais que la date du 5 février était tou- dour a joué aux côtés de Ghouti Loukili sont Zoubir Guenifi et Youcef Re-
jours maintenue. J’espère que nous ne reprendrons qui est devenu par la force des choses le ziouak. Ce dernier n’avait pas, on prévu ce jeudi, dans l’après-midi.
Il se jouera au stade Abdelatif
pas le 22 août. stoppeur, mais a fait une reconversion s’en souvient été jusqu’à la fin de la
Entretien réalisé par Mouloud.B grâce à Mouassa pour le moins réussie. rencontre en coupe contre Maghnia Chaoui et devra opposer le MSPB
à cause d’une douleur au mollet.. à l’ASK
12 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009
Coup d’œil International

Paris Saint-Germain Inter Angleterre

Djorkaeff Adriano et
pose ses conditions Mourinho Gascoigne se met
punis à la cryothéra pie
Dans la crise extra- Auteur di- anglais Paul
L'ancien footballeur
sportive que traverse manche d'un coup Gascoigne a décidé de se soigner de
l grâce à la
actuellement le Paris de poing dans le ses addictions à la drogue et à l'alcoo
traitement de
Saint-Germain, le rem- ventre du défenseur de la Samp- cryothérapie. «Gazza» subit donc un
Angleterre,
plaçant de Charles Vil- doria, Daniele Gastaldello, l'atta- choc à la "Sporting Chance Clinic" en
de plonger
leneuve à la présidence quant de l'Inter de Milan, Adriano, révèle The Daily Star. Le principe est °C pen-
du club n'a pas encore chamb re froide à -135
a été suspendu lundi pour trois l'individu dans une
le sang à se
été désigné. Si plusieurs matches de Serie A, indique La Gaz- dant trois minutes. Le froid force les dé-
lant
noms comme David Gi- zetta dello Sport. Le visionnage de concentrer au centre du corps, stimu
ctionnent
nola ou Karl Olive ont la vidéo a permis d'épingler le Bré- fenses naturelles. Un traitement qu'affe de lutter
circulé pour épauler Sé- silien, auteur du but victorieux les sportifs de haut niveau dans le but et la dé-
bastien Bazin, Youri contre la Sampdoria (1-0, 20e contre l'ostéoporose, mais aussi le stress
donc, qui ensuite n'aura
Djorkaeff est, lui, plus méfiant sur les conditions d'un journée). Quant à l'entraîneur pression. Tout indiqué pour Gascogne, dans son scotch.
s
tel ticket dirigeant. «Si vous demandez à deux cents lombard, José Mourinho, qui a in- plus du tout envie de mettre des glaçon
anciens joueurs du PSG, cent quatre-vingt-dix-neuf sulté et fait un geste déplacé en di-
vous diront : «Oui, ça m'intéresse». Moi, je demande- rection de l'arbitre, il a été suspendu
rais : «Pour quoi faire ?» Si c'est juste prêter son nom
à un groupe pour faire plaisir aux supporteurs et aux
pour la prochaine rencontre à Catane, Stuttgart
prévue ce soir.
médias, c'est non ! Si c'est un vrai challenge sur le long
terme avec de vrais pouvoirs, pourquoi pas ? Pour moi Lehmann hésite
comme pour beaucoup, le PSG reste un club à part,
Liverpool à rempiler
mais je suis plus attiré par le challenge que par le club», Jens Lehmann
a affirmé «Le Snake» dans les colonnes du Parisien. est dans l'expecta-
Pour Skrtel, Arshavin préfère la Liga tive. L’ex-gardien de
Actuel défenseur central de Liverpool, Martin Skrtel a été transféré l’été but international
Marseille dernier en provenance du Zenit Saint- (61 sélections) ne
Pétersbourg. Ancien partenaire d'An- sait pas s'il sera tou-
Gerets attend un geste drei Arshavin en Russie, le Slovaque a jours au VfB Stutt-
Erik Gerets, l'entraîneur de l'Olympique de affirmé lundi que le milieu offensif gart la saison
Marseille, dit que lui et ses dirigeants vont «se voir préférait rejoindre la Liga plutôt que la prochaine. L'ancien
bientôt» pour évaluer la possibilité d'une prolonga- Premier League, où Arsenal lui fait des Gunner attend de
tion de contrat. Cependant, le Belge se fait mysté- appels du pied depuis plusieurs se- voir comment les
rieux sur ses intentions. «Les dirigeants savent que maines. «Andrei a passé beaucoup résultats de son
je suis bien à Marseille, mais j'étais bien à Istanbul d'années au Zenit et je ne l'imagine pas équipe évoluent
aussi. Et je peux aussi m'imaginer à Séville», a lâché le voir ici en Angleterre alors que je l'ai pour prendre une
hier, dans un long entretien dans L'Equipe, celui qui très souvent entendu dire qu'il voulait décision. A 39 ans, il
«n'a rien décidé» et compte sur ses supérieurs pour jouer dans la Liga», a affirmé le ru- veut se laisser le
faire le premier pas. «Il y a certains petits sujets sur gueux défenseur des Reds dans les co- choix de prolonger
lesquels on doit parler», lâche Gerets. «Je ne me fais lonnes de Setanta Sports. L'idée de ou de vivre une der-
pas de souci, mais le premier geste doit venir du club, revoir Arshavin chez un concurrent nière expérience à
ce qui est logique. Si ce geste ne vient pas... On doit direct ne serait, il est vrai, pas une l'étranger. «Je suis ouvert à toute proposition», a laissé
d'abord avoir l'intention de continuer notre parcours bonne nouvelle pour Martin Skrtel. entendre Lehmann.
commun. Il est bon de prendre un peu de temps car
si on perd cinq matches de suite, ce que je n'imagine
pas, il n'y aura pas de futur possible.» Ce geste sem-
ble pouvoir être d'ordre financier. «S'ils estiment
Mo ndi al 201 8 Real Madrid
mon travail, ils vont me faire une proposition, mais Le Qatar
je ne vais pas parler d'argent dans un journal», éva-
cue-t-il. officiellement Une dernière offre
candidat pour Valencia
officiellement candi-
Le Qatar s'est porté lundi
Le Real Madrid cherche à se renforcer et le
e 2018 ou, club espagnol tient absolument à recruter un
dat à l'organisation de la Coupe du mond Fédéra-
Wigan à défaut, 2022. “Je peux confir mer que la
une lettre
tion qatarie de football a envoyé ce lundi llement
milieu de terrain offensif de couloir. Juande
Ramos a jeté son dévolu sur Luis Antonio Va-
lencia (23 ans, 21 matches de Premier League
intéressé à la FIFA dans laquelle elle se porte
officie
candidate pour la course aux Mond la Fédéra-
de
iaux 2018- cette saison, 3 buts), le joueur de Wigan.
L'Equatorien a l'avantage de pouvoir disputer
2022”, a déclaré le secrétaire général
par M’Bami tion, Saoud al-Mouhanadi. Pour la
Mond
première fois
ial de footba ll,
la Ligue des champions. "Si Robben se blesse,
nous n'aurons plus personne pour jouer dans
candidat à l'organisation d'un
de l'Angle- le couloir droit", s'était inquiété l'entraîneur
le Qatar doit affronter la concurrence madrilène. "Vicente Boluda a donc parlé
inte-
terre, la Belgique et les Pays-Bas (conjo
ment) ainsi que l'Espagne et le Portu
gal L’équipe vaut pendant quatre heures avec ses admi-
nistrateurs et le club va faire une
(conjointement). Parmi les autres
pays intéressés figurent le Japon, la
307 millions d’euros dernière offre", a annoncé hier le
La presse italienne s'est amusée à estimer la valeur mar- quotidien As. Le Real Madrid
Chine, le Mexique, les Etats-Unis, chande de l'effectif de l'Inter de Milan, triple champion d'Italie ne veut pas payer les 15 mil-
la Russie, l'Australie, et le Ca-
en titre et en tête de la Serie A. Résultat : la trentaine de joueurs lions d'euros demandés par
Sur le départ depuis plusieurs semaines, le mi- nada. Le Qatar a déjà accueilli nerazzurri valent à eux tous la coquette somme de 307 millions Wigan, surtout avec un prési-
lieu défensif de l'Olympique de Marseille, Modeste les jeux Asiatiques 2006 et orga- d'euros. Chef de file, l'attaquant suédois Zlatan Ibrahimovic est dent intérimaire. Les Madri-
M'Bami, aurait une touche du côté de Wigan, selon nisera la Coupe d'Asie de foot- estimé à 45 millions d'euros, tandis que les milieux français lènes ont proposé un prêt de
The Daily Mail. Evalué à 500 000 euros, l'internatio- ball 2011. Patrick Vieira (13 millions) et Olivier Dacourt (2 millions) Valencia pour 1 million d'euros
nal camerounais renforcerait l'entre-jeu des Latics, sont loin derrière. Annoncé proche de Lyon, l'atta- et une option d'achat en juin. Le
orphelins de Wilson Palacios, parti la semaine der- quant argentin Hernan Crespo est pour sa ballon est dans le camp des Anglais.
nière renforcer Tottenham. part coté à 9 millions d'euros.

Bordeaux
M6 tient à Gourcuff
Le président du directoire de M6, Nicolas de
Tavernost, propriétaire de Bordeaux, est prêt à
consentir quelques efforts pour lever l’option
d’achat sur Yoann Gourcuff à l’issue de la saison.
«J’ai demandé au directeur financier de M6 de met-
tre quelques sous dans le coffre pour lever telle ou
telle option et de ne pas y toucher», explique Nico-
las de Tavernost dans les colonnes de Sud-Ouest.
Bordeaux a officialisé la prolongation de contrat
de deux ans de Laurent Blanc lundi. «Ce serait très
bien cette année qu’on ait un bon objectif afin qu’on
puisse avoir un anniversaire formidable. Il y a dix
ans, on était champions. On ne fixe pas d’objectif,
mais le plus haut serait le mieux», ajoute Nicolas de
Tavernost.
France
Trezeguet dit stop pour les Bleus
David Trezeguet ne rejouera plus avec l’équipe de France.
C’est ce que l’attaquant affirme dans un entretien accordé à
France Football paru hier. “Les Bleus, c'est bien terminé”, a
expliqué l’attaquant de la Juve sur le point d’effectuer son re-
tour à la compétition. “Pendant ma blessure, j'ai encore pris
le temps de réfléchir. J'ai analysé ces quatre années passées
avec Domenech, ce qui s'est produit avant et après l'Euro. Je
ne suis pas quelqu'un qui oublie les choses et qui change sa
manière d'être et de penser. La FFF a décidé de continuer avec
Domenech, tant pis pour elle ! Je ne suis pas en harmonie avec
le fonctionnement de l'équipe de France.»
Exclusif
Di Vaio
Le meilleur buteur
du Calcio au Buteur
A 32 ans, Marco Di Vaio est en train de
retrouver une seconde jeunesse à
Bologne. Il en est déjà à 15 buts alors
que son record en Série A en une saison
est de 20 buts avec Parme en 2002. Ce
véritable globe-trotter qui a joué tour à
tour à la Lazio, Vérone, Bari,
Salernitana, Parme, Juventus, Valence,
Monaco et Genoa, connaît bien l’Algérie
à travers Zinédine Zidane bien sûr,
Mourad Meghni et Abdelkader Ghezzal
qu’il côtoie en Série A. Il nous en parle
dans cette interview exclusive qu’il nous
a accordée à Bologne. C’est la première
fois qu’il s’adresse à un journaliste
algérien.
Entretien réalisé à Bologne par
Ahmed Lakrout
C’est quoi le secret de votre très
bonne forme cette saison ?
Il n’y a pas de secret particulier si ce
n’est une bonne préparation et le soutien
de mes coéquipiers. Je me sens bien en-
touré au club et cela a des répercussions
sur ma forme sur le terrain. Nous jouons
tous pour un seul et même objectif qui
est la bonne santé de l’équipe.
Comment se fait-il qu’un joueur
de votre trempe et avec tout le
vécu que vous avez en Série A,
peut-il se contenter de jouer pour
le maintien alors qu’on
pourrait penser que
vos prétentions pou-
vaient être supé-
rieures ?
Je peux vous assurer
d’une chose, c’est que ce
n’est pas du tout facile de
maintenir un club qui
vient d’accéder ou plutôt qui
revient en Série A comme
Bologne. Le challenge est très
excitant. Le club s’apprête à cé-
lébrer le centenaire de sa création
et tout le monde espère que la fête
sera totale avec le maintien cette sai-
son. Nous travaillons tous pour ne pas
rater le rendez-vous avec notre public.
On en est tous conscient et je suis sûr
que nous y parviendrons. Beaucoup de
grands joueurs ont porté le maillot de
Bologne. Je citerai entre autres Roberto
Baggio, Cruz et Pagliuca. Ce n’est pas
un club anodin. Il a une histoire et une
assise populaire qui impose le respect. Je
suis fier de jouer pour Bologne.
Que signifie pour vous le fait
d’être en tête du classement des
buteurs devant Ibrahimovic, Gi-
lardino et Kakà ?
Je ne vous cache pas que c’est un
grand honneur pour moi d’avoir marqué
plus que les autres. Surtout que ces
joueurs que vous avez cités jouent tous
pour de grands clubs qui sont bien clas-
sés. J’espère que cette série se poursuivra
mais en étant vainqueur de nos matchs.
Car il n’y a aucune fierté à tirer si je
marque beaucoup de buts et que mon
club soit relégué en division inférieure en
fin de saison. L’intérêt du club passe im-
pérativement avant celui des joueurs.
Ne pensez-vous pas que vous avez
une chance de retourner en sélec-
tion avec cette forme éblouissante
que vous affichez ?
Je ne vous cache pas que j’aimerais
beaucoup retourner en sélection, surtout
que le mondial de l’Afrique d u Sud est
dans une année. Je l’ai crié sur tous les
toits. Je veux faire partie à nouveau de la
Squadra Azzura. Mais vous savez très
bien que ce n’est pas moi qui choisis les
joueurs. De plus, je suis très conscient
que les places sont aujourd’hui très dures
à arracher. Mais bon, je continuerai à tra-
«L’Algérie a la chance
d’avoir Ghezzal»
vailler dans mon coin en espérant qu’on
me fasse confiance.
A propos de la Coupe du Monde,
qu’avez-vous pensé du geste de Zi-
dane en finale contre l’Italie ?
Ce que j’ai connu de Zidane sur le
terrain est l’image d’un joueur aux qua-
lités hors normes et son comportement
sur le terrain a été exemplaire. Je le dis en
connaissance de cause parce que je l’ai af-
fronté à plusieurs reprises sur le terrain.
Je sais que Zizou n’a pas besoin de mon
témoignage pour plaire aux gens et
convaincre. Maintenant, ce qui
s’est passé en finale de cette
coupe du monde est à mon
sens un geste très banal qui
s’est déjà produit à plu-
sieurs reprises dans pas
mal de stades. Mais le
contexte et les médias ont
fait qu’il devienne quelque
chose d’exceptionnel. Pour
moi, cela n’a rien changé à
l’image de Zidane qui reste
un génie du football. C’est
ce que j’ai gardé de lui et
rien ne me fera changer
cette image.
Que pensez-vous
de Mourad Me-
guenni qui est
passé par Bo-
logne et
qu’on a
surnommé «
le petit Zidane »
à ses débuts ?
Meguenni a joué plu-
sieurs saisons à Bologne et je
peux vous dire qu’il a laissé une
image d’un gars sérieux, très sociable et
plaisant. Les gens l’aiment bien à Bo-
logne. Pour ce qui est de son talent, il ne
serait pas à la Lazio s’il n’avait pas les qua-
lités pour jouer dans un club aussi grand.
C’est sûr qu’il est pétri de talent. Mais je
n’aime pas qu’on lui colle l’étiquette de
petit Zidane pour la simple raison qu’il
doit se débarrasser de ces choses-là et ne
jouer que comme Mourad Meguenni.
C’est vrai, les surnoms aident un peu au
début d’une carrière, mais pas plus.
Après on doit s’affirmer avec son propre
talent.
On préfère toujours avoir les avis
des autres sur les joueurs Algé-
Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009 13
riens. Que pensez-vous Vous avez connu neuf clubs
donc de Ghezzal ? jusque-là dans votre carrière
Lui c’est un joueur très puis- mais aussi dans trois pays diffé-
sant. C’est carrément impression- rents. L’Italie, L’Espagne et la
nant ce qu’il est en train de France. Quelle est votre pro-
réaliser cette saison avec Sienne. Il chaine destination ?
a gagné une place de titulaire à
part entière en Série A tout en se joue (Il sourit) Qui vous a dit que j’ai l’in-
faisant respecter devant les dans le meilleur championnat du tention de partir ailleurs ? A ce que je
grandes équipes comme l’Inter, le Milan monde, en tout cas pour nous les Italiens sache, les dirigeants de Bologne n’ont pas
AC ou la Juve. Croyez-moi, ce n’est vrai- c’est le meilleur (il sourit). Forcément cela l’intention de me mettre sur la liste des
ment pas facile de faire la différence de- va se voir dans son jeu qu’il va améliorer joueurs à libérer. Moi-même je ne pense
vant de telles défenses. Surtout qu’il vient chaque week-end. qu’au maintien du club en Série A. les
du troisième palier du football italien. Avez-vous connu d’autres joueurs supporteurs non plus ne veulent pas me
Non, franchement, Ghezzal est un très algériens dans votre carrière ? voir partir et j’ai l’intention d’aller
bon joueur qui va encore faire parler de Lorsque j’étais en France, j’ai joué jusqu’au out de mon contrat. Je crois que
lui s’il continue à être aussi régulier. Et je contre beaucoup de joueurs d’origine al- les joueurs sont soumis aux désires de
peux vous assurer qu’à ce rythme, je ne gérienne mais, franchement, je ne me leurs coachs et présidents. On n’est pas
pense pas qu’il puisse rester longtemps à rappelle pas de leur nom. Cela dit, la maîtres de la situation et on va souvent là
Sienne. Les plus grands clubs vont le sol- terre qui a enfanté un joueur comme Zi- où eux-mêmes le veulent. Mais bon,
liciter dans les semaines à venir. A mon nedine Zidane est forcément fertile en pour ma part, je ne regrette pas d’avoir
avis, il ne restera pas à Sienne la saison talents et elle en enfantera sans doute voyagé. Cela m’a permis d’ouvrir les yeux
prochaine. Il ira dans un plus grand club, plusieurs autres à l’avenir. sur d’autres cultures et j’ai beaucoup ap-
ici ou à l’étranger. pris lors de mes voyages.
Vous l’avez affronté cette saison et Un dernier mot ?
il vous a marqué un but. Vous Je remercie votre journal qui s’est
vous en souvenez ? donné la peine de vous envoyer jusqu’à
Et comment ! Il a effectivement mar- Bologne pour venir me faire cet
qué un joli but au match aller et nous honneur de m’adresser à vos lec-
étions menés au score. Mais par la suite, teurs en Algérie et ailleurs. Et je
j’ai égalisé sur penalty dans les dernières terminerai par passer un grand
minutes pour terminer le match sur bonjour à tous les amateurs du
un nul de 1-1. football italien en Algérie.
En attendant qu’il ait d’au-
tres proposi- A. L.
tions comme
vous dites, il
en a eu une
qu’il a sai-
sie avec la
sélection
d’Algérie.
Qu’en
pen-
sez-vous ?
C’est le contraire qui
m’aurait étonné car un
joueur de cette envergure
mérite bien une sélection
nationale. Je peux vous as-
surer qu’il va rendre beau-
coup de services à votre
sélection. L’expérience qu’il
est en train de gagner dans la
Série A va aussi lui servir dans
sa carrière internationale. Il
 14 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009

Coup d’œil Division 1

CRB
Aouad
Henkouche
Nébié et Edwin en colère contre
attendus Aouad et
comme Boushaba
le Messie
Lors du mercato hivernal, la direction
du club belouizdadi n’a pas trop cham-
aux Emirats Arabes Unis e meneur de jeu du CRB, Mohamed Amine Aouad, s’est
Absents lors de la reprise des entraî-
nements effectuée lundi passé au stade
du 20-Août, Amine Aouad et Brahim
Boushaba ne se sont pas présenté hier
boulé son effectif, contrairement aux
deux dernières saisons qui ont vu un dé-
part massif des meilleurs éléments. Ce
qui a mis le club dans la difficulté à la fin
L envolé hier à 16h00 à destination des Emirats Arabes
Unis pour signer dans un club de deuxième division,
Hata en l’occurrence. Le joueur a été contacté il y a plus d’une
matin également. Les deux joueurs ont
séché la séance de musculation effectuée
à Chéraga. Une absence qui a mis l’en-
traîneur Mohamed Henkouche dans
de l’exercice, l’obligeant de se battre pour semaine, avant le match des 16es de finale de la coupe tous ses états. Si Henkouche peut tolérer
sa survie en première division dans les d’Algérie contre le MCA, mais il a voulu garder l’information la première absence de la reprise, sous
derniers matches. Ne voulant pas revi- secrète pour ne pas perturber le groupe avant un rendez-vous prétexte que les joueurs habitent loin
vre le même scénario, les dirigeants ont important. Lié au CRB jusqu’à la fin de la saison, le contrat de d’Alger, ce n’est pas le cas de la séance du
préservé leurs joueurs en ne libérant que Aouad contient toutefois une clause qui permet sa libération lendemain.
ceux qui n’ont pas beaucoup joué. Seuls en cas de contact venu de l’étranger. Les dirigeants du CRB se
Selmi, Amieur, Kerras et Lessoued ont
été mis sur le marché des transferts,
sont montrés compréhensifs envers leur joueur, qui a émis le
vœu de partir tenter une aventure dans les pays du Golfe.
Harizi et
alors que Henider n’a été transféré à Edwin est arrivé au bon moment, puisque le joueur nigérian Benabdallah
Kouba qu’à la dernière minute, après son
insistance de partir. Côté arrivées, le
joue dans le même poste que l’ex-Asémiste. Le bref passage de
Aouad au CRB a ouvert les portes au joueur.
ont repris hier
Absents lors de la reprise des entraî-
CRB s’est renforcé de deux éléments,
nements de lundi, les deux joueurs
tous deux étrangers ; il s’agit de l’atta-
quant burkinabé Alain Nébié et le milieu
nigérian Edwin. Une transaction qui
«Le CRB m’a beaucoup Abdelkader Harizi et Salah Benabdallah,
qui étaient sous les drapeaux, ont re-
trouvé leurs camarades hier, lors de la
s’est réalisée quelques jours seulement
avant de la fermeture du marché hiver-
nal. Après avoir contacté des joueurs lo-
donné » séance de musculation à Chéraga.

caux, à l’instar de Megherbi, Boualam,
Bouder et Boudjelid, les Belouizdadis
ont jeté leur dévolu sur Nébié et Edwin.
Ces derniers ne devront pas tarder à
faire leur apparition sous les couleurs de
leur nouveau club. Leur qualification
lancera la concurrence, déjà rude, en
milieu de terrain et en attaque. Ainsi,
Aouad, qui n’a pas convaincu lors du
dernier match contre le MCA, devra
faire preuve de plus d’efforts s’il ne veut
pas être balayé par Edwin. En attaque, la
venue de Nébié est perçue comme l’arri-
vée d’un Messie qui pourra donner un
nouveau souffle au compartiment offen-
sif, qui souffre d’inefficacité devant les
buts adverses. Si le
Burkinabé réussi à prouver le bien que
pensent de lui les dirigeants, Hocine Fe-
nier, auteur d’un seul but, n’aura pas
beaucoup de chances. En tout cas, la di-
rection du club, ainsi que le staff tech-
nique voient d’un bon œil l’arrivée de ces
deux nouvelles recrues dont ils atten-
dent beaucoup de choses. « Nous atten-
dons énormément de nos deux nouvelles
recrues pour apporter le plus qui nous
manquait. En tout cas, moi je compte sur
eux pour cette deuxième phase de cham-
pionnat », nous dira le président Mah-
foud Kerbadj. Edwin et Nébié ont fait
bonne impression lors de la première
rencontre qu’ils ont jouée contre le WA
Rouiba. Leur première rencontre offi-
cielle, prévue jeudi le 5 février, sera-t-elle
celle de la confirmation...
N. B.
On croit savoir que vous tuer les essais. Normalement, je
devrais signer directement mon
Bendahmane
avez été contacté par un
contrat. et Berguiga
club des pays du Golfe,
qu’en est-il au juste ? Avez-vous discuté avec d’attaque
Lounès Bendahmane et Hamid
Effectivement, j’ai été contacté les dirigeants du CRB ?
Bien évidemment. J’ai discuté Berguiga ont réintégré le groupe hier
par un club émirati, qui s’appelle
avec le président qui s’est montré matin. Les deux joueurs absents lors de
Hata. J’ai été contacté avant le
compréhensif. Je remercie d’ail- la première séance d’entraînement, pour
match contre le Mouloudia. Je ne
leurs les dirigeants du CRB ainsi cause de blessure, sont d’aplomb pour le
voulais rien dire pour ne pas per-
que toute l’équipe. J’ai passé de prochain match de leur équipe.
turber le groupe. Je dois normale-
ment prendre le vol cet après-midi bons moments avec eux. Le CRB
(entretien réalisé hier, ndlr) à des- m’a beaucoup apporté, c’est grâce Un match
tination des Emirats arabes unis. à cette équipe que j’en suis arrivé
là. Je lui souhaite d’ailleurs bonne
menu
d’application au n’a
pas pro-
Le staff technique du CRB
continuation. Partir avec une vic- e.
Y allez-vous pour faire toire, aussi, (contre le MCA) me grammé un match amical cette semain
-
des essais ou pour signer ferait énormément plaisir. Les joueurs du Chabab devront se conten
eux,
directement ? Entretien réalisé par ter d’un match d’application entre
r le vide.
Non, je n’ai pas besoin d’effec- N. B. pour comble
Henkouche : « J’espère qu’ils apporteront le plus
qui nous manquait »
L’entraîneur du CRB, Mohamed Henkouche, semble « Il n’y a pas de titulaires « La concurrence sera
content de la qualification des deux nouvelles recrues du
Chabab, Edwin et Nébié. « J’espère qu’ils apporteront le indiscutables » bénéfique à l’équipe »
plus qui nous manquait lors de la manche aller », dira Sur un autre plan, Henkouche tient à avertir ses La concurrence bat son plein au Chabab dans tous
d’emblée le technicien belouizdadi. Les deux joueurs se- joueurs qu’il n’y a pas de titulaires indiscutables dans les compartiments, surtout après l’arrivée d’Edwin et
ront, selon toute vraisemblance, alignés lors du prochain l’équipe. « Les joueurs doivent comprendre que per- Nébié. « Ce sont tous les joueurs qui sont concernés
match qui se déroulera le jeudi 5 février pour le compte sonne n’est assuré d’une place de titulaire dans l’équipe. par la concurrence, laquelle bat son plein ces derniers
des 8es de finale de la Coupe d’Algérie. Une occasion pour Tout le monde aura sa chance. Celui qui sera en meil- temps. Cette concurrence ne peut qu’être bénéfique à
les supporters des Rouge et Blanc de découvrir leurs leure forme sera appelé à jouer. Tous les postes sont l’équipe », affirme Henkouche.
deux nouvelles recrues, dont on dit beaucoup de bien. concernés », ajoute Henkouche.

Kial : « Cette saison sera la nôtre »
Après la trêve hivernale et un stage effectué à
Aïn Draham, vous avez repris la compétition
avec deux succès successifs en Coupe ; ces résul-
tats positifs sont de bon augure pour la suite du
parcours en championnat, n’est-ce pas ?
Le fait de rester en lice en Coupe nous a permis d’avoir au
moins deux matches dans les jambes en compétition officielle,
sans parler de l’effet psychologique des deux victoires acquises
après une assez longue période d’arrêt. En effet, on avait achevé
la première phase du championnat sur une série de victoires à
domicile et à l’extérieur, donc les deux matches gagnés en coupe
sont venus au bon moment puisqu’ils nous permettent d’entre-
tenir une dynamique de résultats positifs.
Seulement, il convient de noter que lors de ces
deux matches de coupe face au SKAF et Jijel,
vous vous êtes qualifiés sans trop convaincre ;
qu’avez-vous à dire à ce sujet ?
Les causes sont multiples, sachant que nous revenions, d’une
part d’un stage au cours duquel nous avons beaucoup travaillé
surtout l’aspect physique, donc il nous fallait quelques matches
pour évacuer la fatigue et retrouver notre fraîcheur physique. C’est
sûr que les efforts fournis à Aïn Draham seront bénéfiques pour
la suite de la compétition en coupe et en championnat. D’autre
part, le fait d’avoir rencontré des équipes d’inter-ligue, qui se mon-
trent très accrocheuses en de telles circonstances nous a beaucoup
apporté. Pour nous, l’essentiel était de passer au second tour sans
CABBA
Mahoman,
retour à
trop de soucis et c’est ce qui est arrivé, effectivement. possible en coupe ; êtes-vous en mesure d’aller l’envoyeur
Finalement, le prési-
Quel serait le profil idéal de l’adversaire que au bout de ce challenge ? dent Aktouf a décidé de
vous aimeriez rencontrer au prochain tour ? Sincèrement, je pense que oui car cette saison nous possé- résilier le contrat du
Personnellement, je n’ai pas de préférence particulière à ce dons un bon groupe, c'est-à-dire un ensemble de joueurs Camerounais Ibrahim
sujet, mais ce serait mieux de tomber sur une équipe de D1 ou d’égale valeur, capables de tenir à tout moment leur rôle au Mahoman, avant qu’il
puisse disputer le
de super D2 ; comme ça nous pourrons jouer normalement sein de l’équipe. Normalement, cette saison sera la nôtre
sans que mes coéquipiers ne puissent sous-estimer l’adversaire moindre match avec sa
que ce soit en coupe ou en championnat. Personnellement,
comme ce fut le cas lors des deux dernières rencontres. nouvelle équipe, suite à
j’aimerais gagner enfin,quelque chose avec le club qui m’a
un différend financier
La date de la reprise du championnat initiale- vu naître. Ce serait le plus beau cadeau que je pourrais faire avec son manager Jean
ment prévue pour le 5 février prochain a été aux supporters qui m’ont soutenu pendant 16 ans. Victor. Le joueur en
A. B.
renvoyée à une date ultérieure, et sera question ne s’est pas
remplacée par les matches de 8es de finale montré convaincant, ce
de Coupe d’Algérie ; ce changement ar-
Record de fidélité… qui a amené Aktouf à
Comme il l’a déclaré lui-même, Merouane Kial n’a jamais connu une jouer très serré sachant
range-t-il votre équipe ? autre équipe que le CABBA depuis maintenant seize ans. Auparavant, qu’il ne fallait pas enga-
A l’instar des autres équipes qui demeurent en lice il avait évolué au sein de l’équipe de son village natal, Titexter, une pe- ger un élément dont on
en coupe comme la nôtre, ce changement ne les per- tite localité distante d’une vingtaine de kilomètres de Bordj. Un record n’est pas sûr du rende-
turbe pas dans la mesure où elles auront quelque chose de fidélité en la matière, qui fait de lui une figure emblématique de la ment.
à se mettre sous la dent en compétition officielle formation bordjienne respectée par tout le monde. Finalement, Iaïche
contrairement aux autres qui sont éliminées et seront ne gardera que l’autre
contraintes à chômer. En définitive, il serait honnête de
reconnaitre que ce changement n’arrange pas toutes les
… et secret de longévité Camerounais, Chris-
tian Essomba, qui sem-
A 38 ans, le capitaine du CABBA demeure toujours jeune et à chaque
équipes. ble, a priori, être un
saison il fournit d’égales quand ce n’est pas de meilleures prestations.
bon investissement.
Votre équipe sera appelée à évoluer sur Kial doit cette longévité au fait qu’il n’a jamais songé à changer de club
ni de résidence, sachant qu’il réside toujours au grand air dans son vil- A. B.
deux fronts, à savoir briguer un rang en
lage à Tixter alors qu’il pouvait se permettre une villa luxueuse à Bordj.
haut de la hiérarchie et aller le plus loin
 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009 15
Coup d’œil Division 1

Les Guinéens s’annoncent
pour demain
Finalement, ce ne sera que 24 heures avant le match comp-
tant pour les éliminatoires de la Ligue des champions
d’Afrique, prévu vendredi après midi (15 Heures) au stade
Boumezrag que le représentant de Guinée, Fello Star, poin-
tera du nez à Chlef. Une confirmation qui n’a été faite qu’après
un long suspense pour le moins désobligeant à l’égard de
l’ASO où, dans le flou entretenu on ne sait à quels desseins
par les Guinéens, on s’était mis à douter de la venue de ces
derniers en tenant compte de la situation qui prévaut dans
leur pays. Heureusement qu’entre temps, le coach Amrani a
tenu ses troupes mobilisées et parées à toute éventualité.
Les arbitres attendus aujourd’hui
Pour leur part, les arbitres du match ASO-Fello Star, les
Libyens Temoumi, Arbi et Ferkéche ont annoncé leur arrivée
pour aujourd’hui en provenance de Tripoli. Le trio arbitral
est attendu en même temps que le commissaire au match, le
Marocain Abdelali Meciri que les Chélifiens n’ont pas dû ou-
blier puisque c’est celui là même qui avait officié à l’occasion
de leur rencontre pour la coupe de la CAF contre les Egyp-
tiens d’ENPPI. Ce jour là, l’ASO avait réussi à se qualifier et
on souhaiterait bien côté chélifien voir encore une fois le sujet
chérifien leur porter bonheur.
Messaoud et Zaoui ont repris
Les deux pièces maîtresses de l’ASO, le pilier de la défense
Samir Zaoui et le meneur de jeu Mohamed Messaoud dont
l’absence à la reprise des entraînements dimanche n’avait pas
du tout été du goût de l’entraîneur Amrani, étaient au rendez
vous dés la séance du lendemain. Leur réapparition n’a donné
lieu à aucune réaction réprobatrice du coach qui, même s’il
ne compte pas facilement passer l’éponge, s’est abstenu de
toute remarque susceptible de déteindre un tant soit peu sur
le bon climat qui règne au sein du groupe à la veille du début
de l’aventure africaine vendredi.
Daoud et Sellama avec le groupe cette
fois
Pour ce match contre Fello Star, Amrani pourra compter
sur les services des deux joueurs suspendus au niveau local,
Daoud et Sellama qui constitueront deux atouts supplémen-
taires à la disposition du coach chélifien. Le premier en at-
taque où il pourrait être utilisé comme joker alors que le
second nommé a de fortes chances de retrouver son poste
dans l’entre jeu. Pour rappel, il reste à Daoud deux matches
de suspension à purger alors que Sellama n’en a plus qu’un.
ASO
Kouadri : « Nous sommes dans les
meilleures dispositions pour réussir notre
entrée en Ligue des champions»
Vous devez être soulagé en appre-
nant que votre adversaire en Ligue
des campions a enfin donné signe
de vie en annonçant son arrivée
pour demain après midi, n’est ce
pas ?
Un peu oui, car avant cela on avait
fini par douter de sa venue relative-
ment à la situation dans leur pays où il
y a le couvre feu je crois et tout ce qui
s’en suit. Mais bon, cela ne nous re-
garde pas, car on doit maintenant bien
se concentrer pour le match de ven-
dredi que nous ne voudrions pour rien
au monde rater du fait qu’il marquera
notre entrée dans cette épreuve qui sera
l’occasion pour l’ASO de prouver que sa
place dans la cour des grands n’est pas
usurpée.
Vous êtes-vous bien préparés pour
cette rencontre dont l’importance
n’est pas à démontrer pour la suite
de l’aventure africaine ?
Je pense que de ce côté ci, il n’y a
aucun problème. On a continué à s’en-
traîner normalement pour bien préparer
ce rendez vous sans se laisser perturber
par ce qui se disait tout autour à propos
d’un éventuel forfait de notre adversaire.
Je peux vous dire que nous sommes par-
faitement prêts à aborder notre entrée en
matière en Ligue des champions du bon
pied, d’autant que nous restons sur une
dynamique de succès dans la foulée de
notre qualification en coupe d’Algérie et
je ne vois pas ce qui pourrait nous em-
pêcher de rester sur cette lancée.
Peut-être que le fait de ne pas
connaître l’adversaire pourrait
constituer un obstacle sur votre che-
min, à moins que vous n’en ayez déjà
une idée ?
Une petite idée seulement du fait
qu’on se rappelle un peu de cette équipe
qui avait il y a deux ou trois ans de cela
éliminé la JSK et cela doit nous inciter à
nous en méfier. C’est d’ailleurs ce qu’on
ferait quel que soit l’adversaire qui se
dresse sur notre chemin, ce qui compte
pour nous c’est de jouer comme on sait le
faire sans perdre de vue l’objectif qui
nous est assigné. Cette fois, nous
sommes tenus de nous appliquer pour
éviter de nous faire surprendre par ne se-
rait ce qu’un but qui pourrait compliquer
notre mission au retour. Cela dit je pense
qu’on n’aura pas affaire à un foudre de
guerre, d’autant que ces derniers temps,
le football guinéen est loin de respirer la
bonne santé, mais il ne faut pas se laisser
endormir par ce genre de considérations
au risque d’avoir à s’en mordre les doigts.
En parlant de votre mission au re-
tour et quand bien même vous res-
tez sur une bonne dynamique suite à
vos succès en coupe d’Algérie, il
vous faudra vous montrer plus ef-
ficaces que vous ne l’aviez été face
à la JSK et au RCK, deux matches
au cours desquels vous n’avez ins-
crit qu’un petit but en 210 minutes
de jeu…
Le contexte sera complètement dif-
férent cette fois car contre la JSK et le
RCK, tout ne se jouait qu’en un seul
match, cette fois il y aura une seconde
manche à laquelle nous devons pen-
sez d’ores et déjà en nous efforçant de
marquer le plus de buts possibles
chez nous à l’aller pour être plus ou
moins sereins lors du match retour
chez eux. Je crois qu’on peut faire
confiance à nos attaquants qui ont déjà
prouvé en maintes occasions qu’ils sa-
vaient se montrer efficaces.
Peut-être que la clé de la qualifica-
tion se situera encore une fois entre
vos gants quand on se rappelle le
rôle prépondérant que vous avez
joué dans les deux derniers matches
de coupe d’Algérie…
C’est vrai que j’ai bien tenu mon rôle
face à Kouba et la JSK avant cela mais le
mérite de la qualification revient à toute
l’équipe. Pour ma part je suis prêt à tenir
mon rôle comme j’ai l’habitude de le faire
et même plus pour éviter d’encaisser en
souhaitant parallèlement voir mes ca-
marades de l’attaque connaître toute la
réussite voulue . En tout cas, je peux vous
dire qu’au vu des dispositions dans les-
quelles nous nous trouvons sur tous les
plans, physiquement et psychologique-
ment, tous les espoirs sont permis.
Entretien réalisé par :
Ahmed Feknous

MCS
Ouaddah : « Je ne vais pas céder Hamdoune :
au découragement » « On aurait pu passer si la partie n’avait pas été
Faudrait-il au gardien de but Ouaddah changer de club pour espé-
rer attirer enfin l’attention de l’entraîneur national sur lui ? C’est à
croire quand on voit que malgré la régularité de ses prestations de tout
faussée par ce penalty »
On ne peut entamer cet entretien
premier ordre dans les cages du MCS, il ne trouve toujours pas grâce sans revenir sur votre élimination
aux yeux de Saâdane. L’intéressé ne semble pas autant faire cas de cette en 16e de finale qui a dû vous faire
situation que les différents observateurs et notamment les supporters mal, n’est ce pas ?
saidis pour qui un appel en sélection de leur gardien favori ne serait Oui très mal, d’autant qu’on est-
que logique et c’est ce qui pousse Ouaddah à en parler : « Je ne sais pas maintenant conscients d’avoir raté
moi, je ne vais pas me mettre à genoux et supplier pour qu’on me fasse une bonne opportunité de frapper
appel, mais je ne comprends pas comment tout le monde pense que j’y un grand coup face à un adversaire
ai droit, sauf qui de droit. De toute façon ce n’est pas ce qui va me dé- qui n’était pas n’importe qui mais qui
courager car je vais continuer à travailler comme toujours et si ça vient, ne nous a éliminés qu’à la faveur d’un
ce sera tant mieux, sinon tant pis.» penalty des plus discutables. Vous
imaginez bien toute la frustration
 Une reprise avec sept joueurs que cela a bien pu nous causer.
Avec déjà en travers de la gorge l’élimination en coupe d’Algérie, il Justement d’aucuns pensent que
n’en fallait pas plus que ce report de la phase retour pour ajouter au dé- votre tort a été de ne pas avoir
goût des joueurs saidis dont la majorité d’entre eux n’ont pas daigné re- vraiment osé, êtes-vous de ce
prendre le chemins des entraînements à l’occasion de la reprise même avis ?
programmée pour avant-hier lundi. En tout cas ils n’étaient que sept Peut-être bien, mais ceux qui pen-
(07) à s’être présenté à la séance qui allait, si ce n’est pas un comble, être sent de la sorte, j’aurai aimé les voir
écourtée à cause de la pluie qui s’était mise à tomber soudainement et sur le terrain. Nous avions quand
non moins rageusement. même affaire à l’Entente de Sétif qui
n’est autre que le leader du cham-
pionnat et- je pense que le fait de
 Besbes poursuit la séance tout seul leur avoir tenu tête est déjà une
Alors que le petit groupe présent à la reprise de l’entraînement lundi bonne chose pour le MCS qui a be-
n’a pas attendu de se le faire répéter deux fois pour courir au vestiaire soin de ce genre de match référence
lorsque le pluie s’était mise à tomber, Besbes, lui n’a pas bronché et a pour reprendre confiance en prévi-
continué à travailler tout seul. Il est resté le temps qu’aurait dû durer sion de la phase retour du cham-
la séance avant d’aller prendre sa douche et rentrer chez lui avec le pionnat. A ce moment là, oui nous
sentiment du devoir accompli. aurons besoin de toutes nos forces
pour atteindre notre objectif qui est
le maintien alors que la coupe n’était
qu’un bonus.
Un bonus qui n’en faisait pas
moins rêver vos supporters qui
n’ont pas caché leur colère de
vous voir accepter l’élimination
en vous reprochant de ne pas
vous être donné à fond…
J’ai beaucoup de respect pour nos
supporters et je partage toute leur
déception, mais dire qu’on s’est laissé
faire, il n’y a rien de plus faux. Au
contraire on a tout donné et on au-
rait pu prétendre à mieux si la partie
n’avait pas été faussée par ce penalty.
Sans ça, les Sétifiens qui ne s’atten-
daient pas à une telle opposition de
notre part auraient fini par s’impa-
tienter pour ensuite douter et il ne
nous serait resté qu’à les surprendre.
Dommage, l’arbitre en a décidé au-
trement, sinon, au vu du match nous
avions autant de chances qu’eux de
passer au prochain tour. Ce sera
pour une autre fois.
Maintenant, vous allez pouvoir
vous consacrer pleinement au
championnat, comment voyez-
vous la suite du parcours pour
votre équipe ?
Je pense qu’on n’a pas à se poser de
question tant notre objectif est clair,
à savoir en finir au plus vite avec le
maintien. C’est notre obsession du
moment et tant qu’on n’aura pas ôté
cette épine de notre chemin on ne
sera pas tranquille. Donc inutile de
vous préciser que dés le début de la
phase retour on va tout faire pour ré-
colter les points nécessaires à même
de nous permettre de terminer la sai-
son en beauté.
Le report du début de la phase
retour ne risque-t-il pas de vous dé-
mobiliser ?
On a appris ça et ce n’est pas une
bonne chose pour nous, qui pen-
sions avoir l’occasion très bientôt
d’effacer notre élimination en coupe
en rassurant nos supporters quant à
nos capacités de les satisfaire en
championnat. Malheureusement, ce
genre d’imprévu est monnaie cou-
rante dans notre championnat et on
ne peut rien y faire, c’est comme ça
et puis c’est tout.
Entretien réalisé par :
Amar Bensadek
16 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009

Coup d’œil Division 1

NAHD-MCA demain
Après le match amical disputé lundi der-
nier contre le PAC, la formation du NAHD
a conclu un autre match de préparation
pour demain, jeudi, contre le MC Alger. La
rencontre aura lieu au stade de la Protection
civile de Dar El Beïda. Ce match permettra
au coach Benzekri de meubler le vide causé
par le report de la date de la reprise du
championnat national. A noter que le
NAHD disputera un autre match amical di-
manche à Zioui contre l’OM Ruisseau.
Galoul au repos
Le défenseur central Samir Galoul a été
contraint au repos jusqu’à la fin de la se-
maine, après avoir chopé une grippe qui l’a
cloué au lit. L’entraîneur Benzekri a décidé
de lui accorder quelques jours de repos pour
lui permettre de mieux se soigner et se réta-
blir à temps. Son retour aux entraînements
est toutefois prévu pour le début de la se-
maine prochaine.
Attafen retrouve
le chemin des filets
Le meneur de jeu du Nasria, Billel
Attafen, semble avoir retrouvé sa forme du
début de saison. En amical contre le
Paradou AC, Attafen a non seulement ins-
crit l’unique but de son équipe de la partie,
mais il a été un véritable poison pour la dé-
fense adverse. Sa bonne prestation a fait
nourrir beaucoup d’espoirs aux supporters
qui savent pertinemment que si Attafen va
NAHD
Rabah Hafid traduit en conseil de discipline
e virevoltant attaquant du NAHD, Les cas Jimmy
L Rabah Hafid, sera traduit en conseil
de discipline, après sa mise à l’écart
momentanée par l’entraîneur Nour
Benzekri. Celui-ci reprocherait à son poulain
son manque de combativité face à la JSM
et Camara aplanis
Les cas des deux joueurs africains Jimmy
et Camara, qui ont été convoqués par le pré-
sident de la section football pour avoir ré-
clamé leur dû, sont sur le point d’être réglés,
Tiaret lors du match amical disputé jeudi à
Koléa et son manque de respect à légard des
apprend-on d’une source proche du club. Un
responsable qui a décidé d’apporter des
supporters qui lavaient chahuté ce jour-là. éclaircissements à notre article publié hier es-
l’ailier gauche du Nasria sétait même accro- time que les deux joueurs ont eu plus que
ché avec eux. Pis, il aurait haussé le ton avec tous les autres joueurs. Ils ont eu une avance
son entraîneur, au moment de son remplace- sur la prime de signature de 10 millions de
ment. Pour le moment, Rabah Hafid ne s’en- centimes. « La direction a accordé aux deux
traîne plus avec le groupe jusqu’à ce qu’il soit joueurs une avance de 10 millions de centimes
traduit en conseil de discipline. Cependant, sur la prime de signature, chose que les autres
on apprend que la sanction sera d’ordre fi- joueurs n’ont pas eue pour le moment. De plus,
nancier. Une ponction sur salaire sera prise c’est la direction qui leur a payé les billets
incessamment comme cela a été le cas pour
les Africains Jimmy, Moussa et Camara. On
d’avion lorsqu’ils ont regagné leurs pays, le
Nigeria et la Guinée respectivement, durant la
a appris, par ailleurs, que le joueur aurait re- trêve hivernale, alors que dans le contrat qui
connu son erreur et espère seulement que la
sanction financière ne soit pas importante
lie le club aux deux joueurs, il est stipulé que
les deux joueurs n’ont droit qu’à un seul billet
car, dit-il, il s’agit de sa première infraction par an», explique notre interlocuteur. La di-
au règlement intérieur. Effectivement, Rabah rection du club espère que les deux éléments
Hafid a toujours eu un comportement exem- se montreront compréhensifs et se concen-
plaire sur le terrain, aussi bien avec ses co- treront sur leur travail, surtout que Benzekri
équipiers, son entraîneur qu’avec les a grandement besoin de leurs services.
supporters du club. Slimane H.

Hadiouche : « Je ne suis pas inquiet »

bien, l’équipe va bien aussi. Cependant, l’en-
traîneur Benzekri est à la recherche de la
meilleure formule pour composer son duo
d’attaque qui sera associé à Attafen.
Hamadane confirmé
à droite
L’entraîneur Benzekri a confirmé le jeune
Lamine Hamadane au poste d’arrière droit
lors de la rencontre amicale contre le Para-
dou AC. Le joueur, qui souffrait de blessure
depuis le début de saison, semble revenir
progressivement à son niveau. Pour rappel,
Abdat a été reconverti dans l’axe central, son
poste de prédilection dans les catégories
jeunes. Le choix de Benzekri s’explique aussi
par le fait que Galoul était absent, car ma-
lade.
S. H.
Comment se déroule la préparation du-
rant la trêve ?
On essaye de meubler le vide par l’organi-
sation de plusieurs matches amicaux afin de
peaufiner nos automatismes, en prévision de
la reprise du championnat. La préparation se
déroule bien et on espère seulement que cette
longue période de trêve soit bénéfique pour
nous, afin de rebondir durant la manche re-
tour et mettre fin à la mauvaise série de ré-
sultats enregistrés lors des derniers matches.
Selon les observateurs, votre niveau a
quelque peu régressé par rapport à la
saison passée. Qu’en dites-vous ?
Je ne pense pas que ce soit le cas, puisque
l’entraîneur continue à me faire confiance. Il
m’a d’ailleurs fait jouer dans la plupart des
matches du championnat. Je pense plutôt que
je n’ai pas eu de réussite devant. C’est dire que
cette situation me préoccupe un peu. Je sais
que ça viendra. Il me suffira de marquer un
but pour déclencher mon compteur.
L’équipe a recruté durant le mercato
Boudjelid pour renforcer le comparti-
ment offensif ; comment avez-vous ac-
cueilli cette décision ?
La direction du club et le staff technique
sont les mieux placés pour voir ce qui il faut
recruter pour renforcer l’équipe. Pour moi, la
venue de Boudjelid ou quelqu’un d’autre ne
me dérange pas, tant qu’il y va de l’intérêt de
l’équipe.
Vous pouvez même constituer avec Ca-
mara et Boudjelid un trio de choc…
Oui, pourquoi pas ? Nous allons en tout cas
faire de notre mieux pour retrouver notre ef-
ficacité en attaque et renouer avec les bons ré-
sultats.
La JSK, votre premier adversaire durant
la phase retour, serait-il un stimulant ?
Jouer une grosse cylindrée comme la JSK
motive automatiquement n’importe quel
joueur. Avec le retour de notre public, nous
serons davantage déterminés à réaliser un
bon résultat. Nous allons en tout cas tout faire
pour entamer la phase retour avec une vic-
toire.
Entretien réalisé par Slimane H.

El Hedjari fait du retard
Absent à l’entraînement de reprise lundi dernier, El Hedjari a pu
tout de même arriver à Annaba le lendemain. Parti chez lui à Mas-
cara à la faveur du congé de trois jours dont la bande à Ifticen a bé-
néficié au sortir du match de coupe face à l’OA, ce n’est que dans la
matinée de mardi que le latéral gauche de l’USMAn a pu embarquer
à bord du vol Oran-Annaba. Comme les entraînements au 19-Mai
sont programmés en milieu d’après-midi (16 heures), El Hedjari a dû
rejoindre ses coéquipiers le jour de son arrivée.
Pas de match amical jeudi
Finalement, aucune équipe n’a été en mesure d’accéder au vœu de
l’entraîneur de l’USMAn qui voulait faire jouer un match amical à
son équipe dans la journée de demain. Ifticen se contentera d’un
match d’application entre les joueurs pour une première évaluation
de leur niveau de préparation.
Fadiga n’a plus mal au talon d’Achille…
Victime d’une élongation au talon d’Achille la semaine dernière,
qui l’a contraint d’ailleurs à faire l’impasse sur le match de coupe face
à l’OA, Fadiga est complètement guéri aujourd’hui. C’est lundi der-
nier que le milieu offensif des Tuniques rouges a pris connaissance
de cette bonne nouvelle après avoir passé une échographie de
contrôle.
… et reprend l’entraînement
Après avoir reçu le feu vert du médecin du club, Fadiga s’est fondu
normalement dans le groupe annabi lors de la séance de reprise ef-
fectuée l’après-midi. Sous la houlette du coach Ifticen, il a pu exécu-
ter sans problème notable les exercices effectués lors de cette séance
de reprise axée généralement sur la récupération.
M. T.
USMAn
Bouacida :
«Victoire impérative
face à l’USMA»
Rencontré en marge de l’entraînement de son équipe, nous. Nos
le libero et non moins capitaine de cette équipe de l’US- supporters ne
MAn, Kamel Bouacida, nous a déclaré qu’au-delà de la nous par-
qualification de son équipe au prochain tour de l’épreuve donneront
populaire, la victoire face à l’USMA était impérative. «Ces plus si jamais
qualifications en Coupe d’Algérie ne doivent pas nous faire on se
oublier qu’il y a le championnat derrière et qu’il faudra montre
être dans les meilleures dispositions une fois que la phase aussi stériles
retour aura commencé. Déjà, on a un match en retard face qu’au démar-
à l’USMA (pour le compte de la 15e journée, NDLR) et il rage du cham-
faudra tout faire pour le gagner. On a la chance de jouer ce pionnat.» A
match chez nous tout comme celui du CRB qui vient juste propos de la Coupe
après et là je dois dire que la victoire est plutôt impérative. d’Algérie dont son
Si on veut vraiment accrocher le haut du tableau, il nous équipe s’apprête à jouer les 8es
faudra aligner des victoires», nous a-t-il dit en substance. de finale, il aura cette sentence : «La coupe lorsqu’elle vous
Interrogé sur ce qu’il pensait de la promesse de Menadi choisit, elle le fait jusqu’au bout. Moi-même j’ai eu cette ex-
de verser la totalité de la deuxième tranche de la prime de périence lorsque j’étais au MCA. Nous vivions des saisons
signature si l’équipe arrive à aligner quatre succès d’affi- qui frisaient la catastrophe, mais au final, le vainqueur
lée en comptant ce match face à l’USMA, le capitaine an- de ce trophée, c’est nous. En tout cas, à l’USMAn, nous en-
nabi nous dira encore : «Bien sûr, la promesse de notre gagerons toutes nos forces pour aller le plus loin possible
président est très motivante et pousserait n’importe qui à se dans cette épreuve et pourquoi pas arriver jusqu’en finale
plier en quatre pour réaliser cet objectif, mais il faut savoir et remporter le trophée.» C’est tout le mal qu’on souhaite
aussi que nous sommes des joueurs professionnels et que à Bouacida et ses camarades.
de ce fait nous avons l’obligation d’honorer les couleurs de M. T.
ce club. Sur ces quatre rencontres, trois se joueront chez

Les Crabes mobilisés
pour battre l'OM Arzew
quelque quarante-huit
A heures de la reprise du
championnat de Superdivi-
sion où les Crabes se rendront à
Arzew pour affronter l'équipe locale,
le staff technique du MOB continue
de préparer ses troupes dans la séré-
nité afin de réaliser un bon résultat
et entamer cette deuxième phase du
championnat dans de bonnes condi-
tions. D'ailleurs, le groupe se pré-
pare activement avec un moral au
beau fixe. Les joueurs semblent dé-
cidés à ne pas lâcher prise et faire de
leur mieux pour sauver le club et
réaliser l'objectif prioritaire, à savoir
le maintien. Lors de la séance d'en-
traînement que le groupe a effectuée
samedi dernier, nous avons remar-
qué une grande détermination chez
les camarades de Sofiane Djabaret
de se rattraper en cette phase retour
et remonter au classement,
puisqu'ils occupent la dernière po-
sition à la fin de la première partie
de l'exercice.
Un moral au beau fixe
Le stage de préparation que
l'équipe a effectué à Alger a été très
bénéfique pour les joueurs. Ces der-
niers requinqués ont un moral au
beau fixe, ils ont affiché une grande
disposition à réaliser de bons résul-
tats lors de cette phase retour. Ce qui
pourrait être une motivation de plus
pour le groupe qui est décidé à réa-
liser les résultats escomptés surtout
que le groupe sera confronté à des
USB
Boutria : «Le faux pas
est interdit»
Dans 48 heures, l’USB reprendra la
compétition face au MOC. Etes-vous
prêts ?
Après la préparation entamée durant
la trêve, nous commençons à récupérer
nos forces et nous sommes désormais
prêts à entrer dans l’arène.
Votre adversaire du jour sera donc le
MOC, une formation que vous
connaissez très bien…
En effet, le MO Constantine n’est plus
à présenter. Il s’est bien renforcé au mer-
cato et semble décidé à jouer la carte de
l’accession. Pour nous qui avons besoin
de points pour nous maintenir, le faux
pas est interdit, nous devons donc nous
solidariser pour garder les trois points
chez nous.
Vous aurez Deghiche et Abadeli
en face ?
Ce sont des éléments que nous
connaissons bien, mais je n’ai aucun
doute sur la valeur de mes coéquipiers
qui sauront contrer ces deux attaquants
constantinois.
Vous paraissez sûr de vous ?
Je suis plutôt réaliste, car nous jouons
chez nous. Avec le public et la bonne pré-
paration que nous avons eue, il y a de
fortes chances que notre première sortie
de la phase retour soit réussie. Nos
joueurs sont désormais mieux armés
physiquement et techniquement, même
les nouvelles recrues sont entrées dans le
jeu.
Entretien réalisé par Toufik Serouta
Coup d’œil Super D2
MOB
matches décisifs durant les six pre-
mières journées. Les coéquipiers de
Lahlouh se sont montrés conscients
de la tâche qui les attend malgré sa
difficulté. Ils sont mobilisés pour
sauver le club quelle que soit l’enver-
gure de l'adversaire.
Des changements
en perspective
Toutefois, devant les nombreuses
absences constatées au sein de
l'équipe où pas moins de six joueurs
seront indisponibles pour ce rendez-
vous, il est attendu que le coach
Benkedjoune : «Tout donner
pour éviter les regrets»
Un petit commen-
taire sur la prépara-
tion de votre équipe
effectuée durant
cette trêve ?
On a bien bossé. Je
crois que nous avons bé-
néficié d’un stage bloqué
d’une semaine qui a été
bénéfique sur tous les
plans. L’équipe s’amé-
liore sur le plan tech-
nique et l’état physique
de chacun de nous sem-
ble à présent retapé.
Beaucoup de choses
ont été dites à propos
de la concentration
du groupe, votre avis
là-dessus ?
C’est faux, le groupe
respire la confiance et
croyez-moi que tout ce
qui se dit n’a rien à voir
avec la réalité. On de-
meure sereins et on tra-
vaille tranquillement
afin de préparer, comme
il se doit, cette reprise
du championnat qui
s’annonce dur.
Un derby pour com-
Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009 17
PAC
En amical
NAHD 1-
PAC 1
Les camarades de Chatih
ont croisé le fer avec la for-
mation du NAHD avant-hier
au stade Zioui. En effet, la
rencontre s’est terminée par
Dé par t
aujourd'hui
un but partout. Le but du Pa-
radou a été inscrit par le mi-
lieu de terrain, Tedjar.
à A r z ew Le Paradou
Après avoir effectué une affrontera
bonne préparation durant
toute la semaine durant laquelle l’USMB en 1/16es
le staff technique a eu à effectuer
les derniers réglages sur la com- de finale
posante, les Béjaouis du MOB
rallieront la ville d'Arzew d'au- Les Pacistes connaissent
désormais leur adversaire en
jourd'hui. L'équipe effectuera
un long trajet par route, le dé- 1/16es de finale de la Coupe
d’Algérie.
part est prévu dans la mati-
née. Ils passeront la nuit à Il s’agit de la formation de
l’USMB qui a battu la JSMB
Mostaganem avant de
rejoindre leur desti- par 2-1. Le Paradou affron-
tera l’USMB le 5 février. Le
nation demain
jeudi. terrain où se déroulera cette
rencontre n’a pas été encore
désigné.
Mehdaoui effectue quelques chan- contraints de se remettre aux soins,
gements notamment dans le com-
partiment offensif avec la probable
c'est au tour de l'attaquant Naceri de
se blesser lors d’une séance d'entraî- Ouali : «Si
intégration des nouvelles recrues à
l'instar de Farès El Aouni. En atten-
nement. Actuellement il est sous
soins intensifs afin de se rétablir
on refait le même
dant le retour des éléments blessés, dans les meilleurs délais et pouvoir parcours qu’à
le staff technique aura déjà une prendre part au prochain match de
bonne idée sur le onze titulaire. son équipe face à l'OM Arzew. Avec l’aller,
Naceri se blesse
la blessure de ce dernier, le nombre
des joueurs blessés depuis la se-
on accédera»
Alors, comment allez-
Décidément, la malchance pour- maine dernière est de quatre. Il s'agit
de Nait Yahia, Bensalem, Mebarki et vous ?
suit les joueurs du MOB, actuelle-
Naceri. Je vais bien merci, la bles-
ment plusieurs éléments se trouvent
Lahcène H. sure que j’ai contractée à la
en convalescence. En effet, après
cuisse fait partie désormais
Nait Yahia, Mebarki et Bensalem,
du passé. Je m’entraîne nor-
malement avec mes coéqui-
WRB piers pour préparer le
prochain match de cham-
pionnat face à l’OMA.
Vous avez raté le match de
Coupe à cause de cette
blessure ?
Exactement, mais que
voulez-vous que je vous dise,
mencer, c’est un lier pour vous, vous ser vraiment ? c’est le destin, mais je serais
début difficile qui allez rencontrer C’est normal, vous présent aux 1/16es de finale.
vous attend, non ? votre ancien club ? savez, il n’y a que de
C’est normal, com- Oui, c’est vrai, j’ai telles ambitions qui vous
Qu’est-ce que cela vous
mencer par un derby passé des années inou- motivent à vous donner
à fond sur le terrain. Il fait de retrouver une autre
n’est pas toujours facile. bliables à Ruisseau et
faut bien se donner une équipe de la D1 en Coupe
Ceci dit, c’était le cas en tout le monde garde de
phase aller. On doit moi, enfin je l’espère, raison pour continuer à d’Algérie à savoir
donc absolument nous une bonne une image. se battre. Je reste opti- l’USMB ?
armer de motivation et J’aborde cette rencontre miste quant à nos Le sort en a voulu ainsi.
de rigueur dans ce avec beaucoup de pro- chances d’accession Nous, de notre côté, on va
match contre l’OMR fessionnalisme. Je pro- cette année. tout faire pour arracher la
pour arracher les points mets de tout donner Entretien réalisé par qualification. Peu importe le
du match. pour aider mon équipe Moumen A. nom de l’adversaire. En
à avancer au classement. Coupe d’Algérie, celui qui
sera bien moralement l’em-
L’OMR joue pour son L’accession vous portera.
maintien, les choses y pen-
Revenons au champion-
ne sont plus comme Match
nat, pensez- vous que le
à l’aller ?
Je le sais bien, mais spécial pour Paradou a les moyens de
terminer la saison dans le
nous aussi on n’a pas Rahmouni
beaucoup d’alterna- trio de tête ?
Le derby qui mettra aux prises l’OM Ruisseau
tives dans cette em- Oui bien sûr, on a un
au WR Bentalha, ce vendredi, sera très spécial
poignade. Seuls les groupe soudé avec d’excel-
pour l’ex-joueur olympien, Rahmouni Hakim. Ce
trois points nous lentes individualités. Si on re-
joueur qui n’a jamais croisé le fer avec ses ex-cama-
garantissent de res- fait le même parcours qu’à
rades, le fera malgré lui ce week-end. Après avoir
ter en course pour l’aller, on accédera en pre-
déjà affronté Bentalha en phase aller, sous les cou-
l’accession, c’est pour mière division. Il ne faut sur-
leurs de Ruisseau, l’ancien stratège de l’OMR,
vous dire que nous al- tout pas flancher en cette
qui a été recruté par la direction de Dahmani
lons aborder ce derby deuxième partie du cham-
cet hiver, rencontrera son ancienne
avec la ferme intention pionnat.
équipe après-demain au stade du
de le gagner. Entretien réalisé par
20-Août-55. Sofiane Mehenni
C’est un peu particu-
 18 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009

Coup d’œil Super D2

MCO
Tlemcen n’est pas exempt de points faibles
u MCO, personne ne
Les 10 derniers
résultats à Oran
A peut avancer qu’il ne
connaît pas le secteur
offensif du WAT composé des
Saison
1998-1999
Stade
Bouakeul
Score
MCO 2 - WAT 1
Ghazzali, Djallit et autres Ben- 1999-2000 Zabana MCO 1 - WAT 1
moussa. Ni la défense menée 2000-2001 Zabana MCO 1 - WAT 2
par Boudjakdji et Bachiri qui 2001-2002 Bouakeul MCO 1 - WAT 3
ne sont autres que d’anciens so- 2002-2003 Témouchent MCO 0 - WAT 0
ciétaires du club d’El Hamri. 2003-2004 Bouakeul MCO 0 - WAT 1
Cette équipe du WAT n’a en 2004-2005 Bouakeul MCO 0 - WAT 0
définitive pas de secret pour les 2005-2006 Zabana MCO 2 - WAT 0
Hamraoua. Encore, sur le plan 2006-2007 Zabana MCO 1 - WAT 0
purement technique, Belatoui 2007-2008 Bouakeul MCO 0 - WAT 0
et ses protégés savent que
Tlemcen a pris part à une ren-
contre de Coupe d’Algérie qui
a duré 120 minutes pleines Entraînement
jeudi dernier. Si d’un côté, leur
prochain adversaire a donné à Bouakeul
une sorte d’avertissement au vu Cette équipe du WAT a ma- et la vivacité de leurs deux at- jeune carrière. La saison der- Afin de s’acclimater à la pelouse de Bouakeul,
de la suprématie sans partage nifestement un point faible. Sa t a q u a n t s nière, c’est l’actuel portier de devenue dangereuse ces derniers temps, les joueurs
qu’il a imposée à l’ASK lors de barrière défensive gardée par Balegh et Medjahed pour ou- l’USMAn, Lounès Gaouaoui, du MCO s’y sont s’entraînés durant toute la semaine
la prolongation, de l’autre, on Boudjakdji, Bachiri, Layati, vrir des brèches pour Belgho- qui a été l’un des artisans du et à l’heure du match.
est sûr au Mouloudia que ce Hebri et Kherris paraît un peu mari. nul arraché par le WAT à Oran.
match dans son ensemble a trop lourde devant des attaques Un résultat qui a quasiment
laissé des séquelles physiques agiles. Déjà, de ces cinq Un gardien condamné les Belghomari
joueurs, trois dépassent large- Oranais au purgatoire. Cette
chez les Tlemcéniens. En tout
ment la trentaine. Pour espérer inexpérimenté saison, c’est le même Tlemcen, porté absent
cas, les joueurs du MCO vien- Si la défense du WAT donne
nent de recevoir la consigne percer cette défense, rarement Gaouaoui en moins, qui vien- La séance de lundi dernier a été marquée par
prise au piège des balles aé- l’air d’avoir roulé sa bosse, le dra fouler la pelouse de
d’élever le rythme dès le coup l’absence de Belghomari. Une absence autorisée
riennes, les Hamraoua devront gardien de but Bouakeul.
d’envoi du match de ce week- Djemili, lui, n’a pas assez d’ex- puisque le joueur a informé ses dirigeants sur une
end entre les deux équipes. absolument éviter les balles A. L. urgence à régler. Hier, il était visible à nouveau en
longues. Les Rouge et Blanc périence, surtout pour ce genre
de derby. D’ailleurs, ce sera le compagnie de ses coéquipiers.
devront compter sur la rapidité
Une défense lourde premier MCO-WAT de sa

Les Hamraoua
craignent
la provocation
A Oran, tout le monde se souvient du décor infernal
qui a entouré le match WAT-MCO de la saison passée.
A la demande des responsables du WAT qui n’ont pas
cessé de se plaindre avant ce derby, le service d’ordre
était venu en force au stade Bouakeul. Un dispositif
sécuritaire inhabituel pour un match de champion-
nat. D’emblée, le service d’ordre, constitué de diffé-
rents uniformes, avait interdit l’accès au vestiaire aux
dirigeants du MCO comme si la rencontre se dérou-
lait à Tlemcen. Des casques bleus, dont la mission en
général est de sillonner le stade, étaient curieusement
présents dans les vestiaires. Une véritable provocation
pour les Rouge et Blanc avant le coup d’envoi de ce
match-là. On a même constaté la présence de chiens
policiers aux abords du terrain à telle enseigne que les
joueurs du MCO avaient du mal à exécuter leurs
touches ou leurs corners. Pour le match de ce week-
end, on espère qu’on saura où renforcer la sécurité.
Benayada : «Je n’ai pas mémoire de quelque défaite face au WAT»
Comment se présente cette rencontre
face au Widad de Tlemcen ?
C’est un match important pour nous
car un succès nous permettra de gagner
quelques places au classement, voire de
nous retrouver parmi le trio de tête. Je
dirai que toute les conditions sont réunies
pour que l’équipe arrive à tenir cette
phase retour par le bon bout. Le fait qu’on
ait enchaîné deux qualifications en
Coupe d’Algérie a eu pour effet de mettre
le groupe plus en confiance. Pour ce
match, nous n’avons pas d’excuses, on
doit gagner.
Pensez-vous que ce match est décisif
pour la suite de votre parcours ?
Il est important car un succès nous
permet d’entrer directement dans la ba-
taille pour l’accession. C’est un match qui
va nous servir de tremplin pour la suite
du championnat. Cela dit, les matches
qui viennent après ont leur importance
aussi.
Mis à part le fait que le WAT est le
leader du championnat, qu’appré-
hendez-vous le plus dans ce genre de
matches ?
Ecoutez, c’est notre équipe qui nous
préoccupe le plus. Si on est dans notre
jour, on battra le WAT sans problème. A
présent, la balle est dans notre camp et
c’est nous, les joueurs, qui détenons la clé
du succès. Personnellement, le WAT ne
me fait pas peur. A Bouakeul, le MCO est
redoutable. On est capables de battre
n’importe quelle équipe, à condition que
les joueurs soient dans leur jour comme
cela a été le cas d’ailleurs face à Bel-Abbès
et Constantine.
Selon vous, quels sont les points fai-
bles du WAT ?
Pour ce match, on va essayer de se
montrer très agressifs dans les duels, car
on sait bien que le WAT a livré 120 mi-
nutes de haut niveau en Coupe d’Algérie
face à l’ASK. Ce match risque de laisser
des séquelles chez les Tlemcéniens. Je
pense aussi que sur le plan technique,
leur défense est un peu lourde. Nos atta-
quants, qui sont vifs et rapides, pourront
prendre le meilleur sur eux. Mais comme
vous savez, ce match ne ressemble pas
aux autres. En plus, les deux équipes se
connaissent très bien. Nous, on comptera
sur l’avantage du terrain et sur notre pu-
blic. Comme ils ont gagné à l’aller, on doit
leur rendre la monnaie de leur pièce ce
jeudi.
On dit souvent que le WAT est la
bête noire du MCO ; est-ce votre avis
aussi ?
Non pas du tout. Je n’ai perdu que ra-
rement face au WAT. Sous les couleurs de
Blida, c’est moi qui étais leur bête noire.
J’espère que cela va se produire ce jeudi.
Pour moi, les chiffres ne sont utiles que
s’ils sont destinés à la postérité. C’est le
terrain qui tranche en général.
Entretien réalisé par Amine L.

Seul Tabchache n’est
pas dans le groupe
Le milieu de terrain Tabchache est
toujours indisponible. Il continue à
s’entraîner en solo. Tabchache se
contente pour l’heure de quelques tours
de piste avant de rejoindre le vestiaire.
Il ne sera probablement pas
convoqué contre Bel Abbès
Certes, il est un peu prématuré de le
déclarer out, mais vu qu’il vient juste
d’ôter le plâtre, Tabchache ne sera pro-
bablement parmi les 18 ce vendredi
contre l’USMBA. Le staff technique
continue à ménager un joueur qui vient
juste de sortir de blessure.
Lundi match
d’application
Le staff technique, sous la direction
d’Abdelkrim Benyelès a organisé lundi
un match d’application sur le terrain
principal du stade de l’OPOW. Le CAB
bénéficie de deux séances sur le terrain
d’honneur, les lundis et mardis.
Cas Brahim-Salem
Farhi : «La JSMS n’a rien payé »
Pour les responsables du CAB,
le cas du milieu attaquant Brahim-
Salem n’est pas totalement réglé.
Kamel Farhi nous confiait lundi en
fin d’après-midi où en était l’affaire
: «J’ai appris à travers votre quoti-
dien, que les dirigeants de la JSMS
prétendent qu’ils ont payé la lettre
de libération du joueur Djilali Bra-
him-Salem. Je réponds que cela
n’est pas exact, la JSMS n’a rien
payé du tout.»
«La licence du joueur ne
suffit pas pour le
qualifier»
Ce qu’on a appris à ce sujet c’est
que le joueur en question s’est dé-
placé à Batna pour négocier son
départ. Brahim-Salem ne serait
pas rentré à la maison les mains
vides. Farhi dira à ce propos : «Le
joueur a récupéré sa licence, mais
CAB
ce document ne permet pas à Bra-
him-Salem de prétendre à sa quali-
fication à la JSMS. La licence est
insuffisante pour sa qualification.
Elle représente une partie de l’argent
versé. Le montant de la libération
du joueur, nous l’avons estimé à un
million de dinars », a dit sans autre
précision le dirigeant du CAB.
Mais à lire entre les lignes, on
pourrait dire que c’est le joueur en
personne qui aurait payé de sa
poche le prix de sa licence,
puisqu’il n’a pas récupéré le docu-
ment de transfert définitif. On
laisse entendre dans l’entourage du
club, que le joueur aurait payé 40
millions de centimes, ce qui équi-
vaut à dire que le CAB attend 60
millions de centimes pour libérer
définitivement le joueur. Le CAB
qui avait déposé une opposition à
la Ligue nationale pour que le
joueur ne soit pas transféré à la
JSMS peut lever l’opposition à
moins que la Ligue ne le qualifie
sous prétexte qu’il est en règle. Dé-
nouement probable dès ce ven-
dredi lors de la 18e journée du
championnat.
L’infirmerie se vide
Le gros de la troupe répond pré-
sent. Les blessés qui avaient été
jusque-là ménagés par le staff
technique ont rejoint le groupe à
l’entraînement. Aribi, Benhacen,
Saidi et Ouchem ont été alignés
dans le match d’application de
lundi dernier. Ce qui sous-entend
que l’entraîneur pourra compter
sur leurs services, ce vendredi,
dans un match dont l’issue, sans
être capitale, sera importante pour
la suite du championnat. En effet,
les Rouge et Bleu accueilleront un
adversaire à la course pour l’acces-
sion. Au classement général, les
gars de la Mekerra ont une avance
de 4 points sur le CAB. L’occasion
de réduire l’écart avec l’ex-équipe
de Benyelès, qui va bientôt être
exempte en championnat. Au sujet
des blessés, qui sont en manque de
compétition, il n’est pas certain,
qu’ils soient tous alignés d’entrée
de jeu, mais la présence, par exem-
ple, de Lazhar Benhacen parmi les
convoqués sera à coup sûr un ap-
port moral pour le reste de la
troupe, tout comme Aribi ou Saïdi
qui forment avec Ouchem, quand
ils sont d’attaque, l’ossature de
l’équipe. Les Kebia, Meziani, et
Hemdaoui ont, quant à eux, pro-
fité de la coupe pour avoir plus de
matches dans leurs jambes. Ils
sont compétitifs et pourraient ga-
gner la confiance du staff tech-
nique, pour certains du moins.
M. B.
 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009 19
Coup d’œil Super D2

Assurés de battre le MCO à Bouakeul
Le Widad ne craint pas les Hamraouas !
eader indiscutable de la
L Super d2, le Widad Amel de
Tlemcen est dans une spirale
positive à la veille d’un déplace-
ment, certes difficile mais jouable
sur la terre oranaise. La première
rencontre de la phase retour, que
les Bleu et Blanc devront gérer in-
telligemment avec un sans faute
obligatoire à domicile et quelques
points ramenés de l’extérieur, dé-
butera par un choc.
Face à une équipe du MCO,
qui se cherche toujours et qui al-
terne le bon et le moins bon, la
bande à Bouali a toutes les
chances de battre les Hamraouas à
domicile, et créer un tremblement
de terre lourd de conséquence
dans la maison des Rouge et
Blanc. Elle aura surtout l’occasion
d’écarter un concurrent direct à la
course à l’accession, même si
l’écart est considérable à la veille
de l’affrontement, pas moins de
huit points les séparent…
L’épineux 16e de finale de
coupe d’Algérie face à une solide
formation de l’élite a permis de
tester le mental des coéquipiers de
Kamal Hebri qui ont répondu pré-
sent en renversant une situation
bien mal engagée. Des ressources
à exploiter de nouveau, à Oran
cette fois, dans un championnat
où ils veulent préserver la place de
leader acquise durant la phase
aller : « Nous devrons continuer
sur notre lancée en déplacement,
poursuivre notre série, annonce
Sofiane Benmoussa, car rien n’est
encore assuré, et on est encore
Il sera le grand absent de ce derby
Abdellaoui : «J’ai confiance en mes coéquipiers» Loudjedi 5 – Layati 2
Blessé gravement au genou lors
du dernier match de la phase aller,
le milieu du terrain Noureddine
Abdellaoui sera le grand absent du
big match du jeudi face au Moulou-
dia d’Oran. Grand amateur des
grandes foules et match sous pres-
sion, le « Gatuso » tlemcénien qui
vient de subir une intervention chi-
rurgicale, nous a avoué qu’il est tres
déçu de rater ce rendez-vous, mais
qu’il est confiant dans la capacité de
ses coéquipiers de revenir avec un
bon résultat : « Cela me fait vrai-
ment plaisir qu’on pense à moi,
alors que je suis absent de la circu-
lation ces derniers temps. Je ne vous
cache pas que mes jambes brûlent
d’envie de taper de nouveau dans
un ballon, et surtout de participer à
ce genre de derby, mais le destin en
WAT
obligés de tout gagner. Faire un
match nul à l’extérieur est un bon
résultat, mais dans la situation ac-
tuelle, on a largement la capacité
de gagner même à l’extérieur, quel
que soit notre adversaire, et pour-
suivre ainsi notre série d’invinci-
bilité.»
Après la coupe, place au
championnat
« Repartir tout de suite du bon
pied en championnat », nous
avoue l’entraîneur tlemcénien
après le succès acquis face au
Khroub, avant de poursuivre sa
pensée : « Mentalement on a mon-
tré qu’on était sur le bon chemin
en coupe d’Algérie, il faut désor-
mais garder ce mental pour l’inté-
gralité de la phase retour.»
Les coéquipiers de Chaïb qui
ont repris les chemins des entraî-
nements, dimanche, se préparent
convenablement pour la suite du
championnat. Pour cela, l’entraî-
neur en chef tentera, avec ses ad-
joints, de refaire le plein d’énergie,
cette semaine, surtout après les
120 minutes du récent match face
au Khroub. Ils iront par la suite
faire un tout petit déplacement à
Oran, histoire de défier le grand
rival de toujours, le Mouloudia
d’Oran, dans un match explosif où
le WAT devra ramener au mini-
mum le point du nul pour préser-
ver toujours cette dynamique de
victoires, et continuer sa série
d’invincibilité… onze matchs sans
défaite.
Match d’application :
a voulu autrement. Maintenant je
suis un supporteur mordu du
Widad, et je suis très content de la
dernière victoire face au Khroub,
mais le plus important reste le
championnat, et j’ai entièrement
confiance dans la capacité du
groupe à revenir même avec une
victoire d’Oran, à condition de
jouer librement et avec cette rage de
vaincre. Côté football, ils n’ont au-
cune chance de nous battre, main-
tenant s’il y aura des trucs ultra
sportifs, la donne pourra malheu-
reusement s’inverser…».
A noter que le natif de Sidi Bel
Abbès devra débuter la rééducation
des aujourd’hui, mais sans pour au-
tant qu’une date de retour sur le ter-
rain n’ait pas été déterminée pour le
moment.
ASMO
Ultimes
préparatifs
avant
le jour J
Tout porte à croire que la forma-
tion de M’dina J’dida est déterminée
à entrer de plain-pied dans la seconde
partie du championnat. A cet effet,
l’administration asémiste n’a pas lé-
siné sur les moyens pour permettre à
ses troupes de se préparer à la reprise
de la compétition dans les meilleures
conditions possibles. C’est dans cette
optique que les camarades de Mer-
ghad ont bénéficié durant la trêve hi-
vernale d’un stage qui leur a permis
grosses cylindrées ont déjà été de recharger les batteries. D'ailleurs,
écartées de la course de Dame
Retrouver un second l’entraîneur des Vert et Blanc, Djamel
souffle coupe, ce qui nous donne un pal- Benchadli a mis à profit ce regroupe-
Emoussés physiquement face pitant programme jusqu'à la fin de ment pour corriger certaines lacunes
au Khroub, les Bleu et Blanc de- saison… Un périlleux mais non décelées durant la phase aller du
vront souffler et recharger à nou- moins passionnant rallye raid. championnat. Pour ce faire le coach
Othmane Riyad baba Ahmed asémiste n’a pas manqué de multi-
veau leurs batteries pour la
plier les matches d’application afin
deuxième moitié de saison. Les
protéges de Fouad Bouali d’évaluer les acquis de chaque élé-
Yallaoui ment. Dans ce registre, Benchadli
doivent jouer sur deux ta-
bleaux avec la même incertain face s’est dit satisfait pleinement du recru-
tement opéré durant le mercato d’hi-
envie et détermina- au MCO ver. Des joueurs à l’image de Chache
tion. Ils devront effa-
cer le mot défaite de et de Boussouar pourront, semble-t-
Souffrant de la main, le milieu du ter-
leur vocabulaire s’ils rain Nabil Yallaoui n’a pas pu terminer le il, mettre leur capital expérience au
service de leur nouvelle équipe. D’au-
tiennent toujours à match d’application de lundi matin. L’origi-
tre part, le retour de Megherbi, Bou-
réaliser le rêve des naire de Maghnia, malgré sa très folle
milliers de suppor- envie de disputer le derby de jeudi, devra hedda et, dernièrement, Boualem,
apportera certainement plus d’assise
teurs widadis, à sa- affronter à la réalité et se soigner da-
voir un retour éminent vantage avant de reprendre la et d’assurance au groupe. Dans tous
les cas, l’ASMO, version 2009, semble
parmi l’élite, et un sacre compétition en début de se-
en coupe d’Algérie. C’est maine prochaine. bien armée pour rivaliser avec les té-
jouable vu que pas mal de nors de la superdivision et pourrait,
pourquoi pas, décrocher l’un des trois
tickets d’accès au palier supérieur, à
condition, bien sûr, d’engranger le
maximum de points, notamment à
l’extérieur. A commencer par la ren-
Après le biquotidien du di- Tebbal-Djallit, en pointe, qui a contre de ce vendredi face au CSC.
manche, l’entraîneur tlemcénien fait des misères aux coéquipiers
a programmé un match d’appli- de Boudjakdji, qui se sont incli-
cation dans la matinée du lundi nés sur le large score de « 5-2 », Quel terrain
au stade des trois Frères Zerga. Il grâce notamment à un triplé de pour CSC-ASMO ?
a aligné une équipe avec une dé- Tebbal, et deux autres réalisa- Programmée sur le terrain du
fense type « qui devra être recon- tions de Djallit et Benmoussa,
stade Hamlaoui, la rencontre que
duite ce jeudi », face à une alors que Youcef Ghazali a pu ré- devra disputer l’ASMO face au CSC,
deuxième équipe et un duo qui duire le score grâce à un doublé.
comptant pour la première journée
marche toujours avec la paire de la phase retour, pourrait être délo-
calisée vers le terrain d’El Khroub
Travail spécifique pour le trio suite au différend qui a surgi entre les
Arrache, Tiouli et Abidi dirigeants constantinois et les res-
Alors que leurs coéquipiers disputaient le match d’application, ponsables de l’OPOW. La direction,
le trio Arrache, Abidi et Tiouli n’a pas ce privilège. Pour l’instant, par le biais de son président de sec-
ils ne peuvent prétendre à une place de titulaire ou même faire par- tion, Larbi Oumamar, a estimé qu’elle
tie du groupe des 18 qui fera le déplacement à Oran. Cela est dû à ne trouvait aucun inconvéniant à se
leur longue absence des terrains. Ils devront cravacher dur pour produire sur une surface autre que
revenir vite en forme, avec au menu des tours de piste, de la mus- celle du stade Hamlaoui : « A l’heure
culation, un peu de sauna et de la natation. actuelle nous n’avons encore rien reçu
dans ce sens, mais je tiens quand

SAM même à rassurer nos amis du CSC

Cheriet absent à la reprise
Le nouvel attaquant du SAM fraîchement
débarqué au mercato d'hiver sera peut-être
absent lors de la reprise du championnat
ce vendredi, face à l'USM Setif. En effet, ce
joueur est encore universitaire à Annaba, a
été autorisé par la direction du club pour
subir des examens de fin de cycle afin
d'obtenir son diplôme de vétérinaire. Il
sera absent pour deux semaines.
Match d’application ce mardi
Afin de garder le rythme et de régler les
rouages de l'équipe, faute de sparring-part-
ner, le coach a décidé de faire jouer un
match d'application entre les joueurs, et
par là même, adopter la stratégie pour
contrer l'équipe de Sétif ce vendredi.
La victoire en ligne de mire
L'année 2009 a bien dé-
buté pour la troupe de Ben-
fetta qui accumule les bons
résultats, contrairement à
l'année dernière. Après deux
tours de Coupe d'Algérie né-
gociés avec succès, revoilà la
phase retour qui pointe son
nez, avec, au menu, une
équipe qui a repris du poil de
la bête en coupe d'Algérie,
mais qui peine à retrouver ses
marques en championnat
comme en témoignent ses ré-
sultats. Cela dit, les coéqui-
piers du vieux briscard,
Bouchiba, comptent terminer
ce mois de janvier sur une
bonne note en épinglant leur
adversaire du jour. Avec un
moral d'acier et la volonté fa-
rouche qu'on leur connaît, les
Samistes aborderont cette
rencontre avec un effectif am-
puté de Douar, Benyettou et
Sahraoui, blessés, Lembarkia
suspendu et Cheriet non
convoqué pour les raisons ci-
tées plus haut. Le coach Ben-
fetta misera sûrement sur
l'équipe qui s'était qualifiée en
Coupe d'Algérie avec un léger
remaniement puisque Me-
cherfi fera son entrée, Sedjel
et Lembarkia seront rempla-
cés vraisemblablement par
Benchebat et Ouala. Cela dit,
une rencontre n'étant jamais
gagnée d'avance, les Samistes
devront faire preuve de beau-
coup plus de réalisme et d'ef-
ficacité devant les buts, et ne
pas tomber dans la facilité. Le
SAM a des atouts à faire va-
loir, seulement il faut les utili-
ser à bon escient. Le groupe
est conscient de l'importance
de ce virage qu'il doit bien né-
gocier car le plus dur reste
à venir.
Athmane A.
qu’on est prêts à accéder à leur vœu
tant que cela ne perturbe pas notre
plan de vol. Et puis El Khroub n’est
qu’à quelques encablures de Constan-
tine» dira-t-il en substance.
3 millions pour battre
le CSC
Afin de gonfler à bloc le moral de
ses troupes, la direction du club de
M’dina J’dida a décidé de les motiver,
leur promettant une prime de 3 mil-
lions s’ils parviennent à revenir vic-
torieux de la rencontre qu’ils
disputeront ce vendredi à Constan-
tine face au CSC. En cas de match
nul, les coéquipiers de Bouhedda em-
pocheront la somme de 2 millions.
M. Dani
20 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009
BOUABDALLAH : «Je jouerai
là où l’entraîneur me le demandera»
Le NARBR a réalisé une
phase aller calamiteuse, à
quoi, selon vous, est dû le dé-
labrement de votre équipe ?
Les raisons sont multiples mais
il y a le fait que notre équipe a été
rebâtie à plus de 90%. Les
joueurs, venus d’horizons diffé-
rents, n’ont pas eu assez de temps
pour s’adapter et aussi travailler
la cohésion. Durant tous les
matchs, nous avons tiré notre
épingle de jeu mais nous avons
chaque fois péché par manque de
réussite. Les problème d’argent a
aussi été un facteur négatif qui a
altéré le moral des joueurs.Trou-
vez-vous concevable qu’un
joueur qui trime pendant toute la
semaine et ne trouve pas de quoi
subvenir à ses besoins ? Les res-
ponsables ne veulent pas com-
prendre qu’un footballeur ne
peut pas être rentable si ses
poches sont vides. Et ça a été
notre cas lors de la phase aller.
Bencheikha face à ses «ex»
L’empoignade amicale jouée
par la JSEB lundi contre El Har-
rach a permis à l’ex-joueur ban-
lieusard Rias Bencheikha de
croiser le fer avec ses anciens ca-
marades. A rappeler que Ben-
cheikha était parmi le groupe qui
a réussi l’accession en D2 avec
l’USMH.
Bouterfasse
tout juste limite
Le transfuge de l’USMM Had-
jout, Bouterfasse, n’a pas eu le
En amical
JSEB 1 – USMH 7
Les coéquipiers de Saïdi
ont été écrasés lundi en ami-
cal par une équipe d’El Har-
rach impitoyable. Après une
première période plutôt
équilibrée qui s’est terminée à
l’avantage des Harrachis, deux
buts à un, les camarades de
Bedjaoui vont boire le calice
jusqu’à la lie en seconde mi-
temps avant de concéder une
Mokrani : «On doit se surpasser»
Un petit retour sur le travail
que vous avez effectué durant
la trêve ?
On s’est donnés à fond tout au
long de cette période de travail
foncier tracé par l’entraîneur.
Même si on a eu quelques diffi-
cultés à atteindre notre objectif
en matière de préparation à cause
des interférences connues, je
dirai que le groupe a retrouvé
une certaine sérénité et un bon
rythme en vue de bien débuter la
Coup d’œil Inter-Régions
NARBR
Maintenant les choses sem-
blent s’être améliorées
puisqu’on vous a régulari-
sés…
Enfin disons qu’on nous a
donné une partie de notre prime
ce qui est déjà une très bonne
chose au vu de la crise qui sévit.
Le président de section, qui est le
seul à nous prendre en charge sur
ce plan, nous a promis de nous
verser le reste de notre argent
dans les jours à venir. Si cela ve-
nait à se réaliser, je suis sûr que
les joueurs vont se défoncer pour
rattraper le retard. En tout cas,
une chose est certaine, le moral
des troupes est au beau fixe et à
partir de là, je suis convaincu
qu’il y aura des résultats.
Dès ce jeudi vos supporters
vous attendent au tournant,
vous devez le savoir …
Je n’en disconviens pas. Je dois
dire que nous n’avons d’autre al-
JSEB
rendement escompté par Meradi
lundi en amical face à El Har-
rach. Recruté cet hiver pour don-
ner du tonus à sa ligne offensive,
un grand travail attend ce joueur
qui n’a du reste pas trop joué à
Hadjout durant toute la phase
aller, notamment sur le plan
physique.
Lahdad pas encore prêt
L’ex-champion d’Algérie junior
avec le CR Belouizdad, Lahdad, a
été incorporé par Meradi face à
lourde défaite sur le score net
et sans appel de sept buts à
un. Un revers, le moins que
l’on puisse dire, humiliant, qui
peut faire mal aux Rouge et
Bleu à quelques heures seule-
ment de leur empoignade dé-
cisive contre l’OC Beaulieu à
domicile. Le but d’El Biar a été
marqué par Riad Bencheikha
en première période.
IBKEK
phase retour.
La crise financière semble
avoir influé négativement sur
le moral des joueurs…
Oui, mais croyez-moi que
nous sommes bien en mesure de
relever le défis. Il est vrai que ce
n’est pas facile de se concentrer
sans être payés mais une fois sur
le terrain on est carrément dans
le match. Le président Allou
nous a rassurés et il compte bien
négocier ce déplacement à M’sila
ternative que de glaner les trois
points de la victoire. Nous nous
sommes beaucoup parlés ces
derniers temps et je pense que les
joueurs sont prêts à relever le
défi. De toute évidence, nous de-
vons à tout prix profiter de l’op-
portunité qui se présente et qui se
résume au fait que nous recevons
deux fois de suite. Les six points
qui seront mis en jeu doivent res-
ter à Réghaïa.
Votre adversaire n’est autre
que Hadjout, le leader en
puissance du groupe…
Hadjout est leader et nous
nous jouons notre survie en
Inter-régions . La motivation est
donc partagée. Dans une situa-
tion pareille, je crois qu’il ne faut
pas se focaliser sur l’envergure de
l’adversaire mais plutôt sur ses
capacités de transcendance. C’est
un match important mais il l’est
beaucoup plus pour nous car une
El Harrach. Pour cette dernière
sortie amicale, Lahdad, qui a été
recruté cet hiver sous forme de li-
cence A, n’a pu emballer le coach
Meradi pour espérer une place
de titulaire ce jeudi contre l’OCB.
Malgré les belles dispositions
techniques qu’il a montrées, il
reste que sur le plan physique il
semble bien limité.
Atek, la satisfaction
Parmi toutes les nouvelles re-
crues, seul le transfuge de Khe-
Meradi se veut optimiste
En dépit de la correction infligée par l’USMH à son team, lundi en
amical, l’entraîneur de cette formation elbiaroise, s’est déclaré satisfait du
rendement de son équipe qui a tenu la dragée haute aux Harrachis en se-
conde période. Optimiste quant à l’avenir, il refuse de dramatiser : « Ce
n’est qu’un match amical et puis notre équipe type a bien joué en pre-
mière mi-temps. On a concédé deux buts dont un sur une position de
hors-jeu flagrante. » Voulant savoir si cette défaite ne risque pas d’avoir
raison du moral de ses protégés, il réplique : «Pas du tout, je crois que mes
joueurs qui sortent d’une charge de travail importante sont bien conscients
que c’était une rencontre d’application et que le but dans cette joute n’était
pas le résultat. Donc, je suis certain que face à l’OCB ils seront motivés à
bloc pour l’emporter ».
Il se présente comment ?
Il sera difficile à tout point de
vue. D’abord parce que notre ad-
versaire lutte pour sa survie et
aussi par ce qu’on aura en face
une équipe qui sera certainement
poussée par un public nombreux
ce qui mettra beaucoup d’inten-
sité dans ce duel. Toutefois, on est
obligés de résister au WRBM
pour espérer revenir avec le meil-
leur résultat possible.
Votre équipe souffre sur le
défaite serait une véritable catas-
trophe. D’ailleurs, personnelle-
ment, je ne l’envisage même pas
car dans ma tête cette rencontre
est dans la poche.
Le retour de Lekkam et la
confirmation de Merbah au
poste de stoppeur fait que le
coach vous a alignés lors de
certains matches d’applica-
tion dans le couloir droit.
Cela vous dérange-t-il ?
En tant que professionnel, je
ne dois pas me poser la question
relative au rôle qu’on me confie
sur le terrain. Je laisse le soin au
coach de prendre la décision qui
pourrait être la plus bénéfique
pour l’équipe. Maintenant s’il
juge que je suis rentable sur le
flanc droit, je me plierai sans faire
de vagues à son désir, après tout
c’est lui qui met en place la stra-
tégie qu’il faut.
Entretien réalisé par A.Ahnia
mis El Khechna, Atek Juba, a
donné satisfaction.
De retour à El Biar, Juba, qui a
été très bon face à l’USMH en
amical, a ébloui l’entraîneur Me-
radi qui dira à son sujet : «Atek
est la bonne affaire de ce mercato.
Il a été très bon en seconde mi-
temps. Je sais qu’il manque de
rythme après ce long arrêt dû à
son différend avec la direction
de l’IBKEK, mais il revient vite et
bien»
M. - A.
plan offensif, un
commentaire ?
C’est vrai, on n’a pas trop de so-
lutions. Avec le nombre de bles-
sés dans ce compartiment, le
coach aura des difficultés à com-
poser sa aligne d’attaque mais on
fera avec. On est obligés de se
transcender pour parer à toutes
ces défections.
Entretien réalisé par
Moumen A.
WAR
Meslem : «Je suis
Rouibéen à cent pour cent»
Votre transfert à Rouiba en a surpris
plus d’un pour la simple raison que
vous étiez signataire dans un club de
la Super D2 où vous étiez titulaire à
part entière et où vous sembliez vous
plaire …
Il y a du vrai dans ce que vous dites à
partir du moment où je me suis trouvé
dans un club dont les dirigeants étaient
au petits soins pour moi, sur le plan
moral devrais-je préciser. Malgré toute
cette sollicitude je me sentais perdu une
fois l’entraînement terminé. Il faut dire
que comme je ne suis pas très expansif, il
m’était difficile d’avoir des relations de ca-
maraderie qui auraient pu me faire sortir
de l’isolement. Ma famille, mes proches
et mes vrais amis me manquaient énor-
mément. L’idée de partir a alors germé
dans mon esprit me disant que je ne me
voyais pas terminer la saison à Mostaga-
nem et ça les proches du club l’ont com-
pris. D’ailleurs quand je leur ai parlé de
mon intention de quitter le club, ils ont
pris la chose avec beaucoup de philoso-
phie, non sans tenter de me faire chan-
ger d’avis. De mon côté ma décision était
prise et surtout mûrement réfléchie : il
n’était pas question que je reste.
Il y a aussi, paraît-il, le problème fi-
nancier qui a pesé dans la balance…
Oui car je n’ai perçu qu’une infime par-
tie de ma prime de signature. C’est certai-
nement pour cela que les responsables de
l’Espérance m’ont laissé partir sans trop
me créer de problèmes.
Comment vous êtes-vous retrouvé à
Rouiba ?
Comme je suis en contact permanent
avec Boussa, je lui ai fait part de mon in-
tention de partir sous d’autres cieux. C’est
là qu’il m’a proposé de venir terminer la
saison avec Rouiba. Il m’a dressé un ta-
bleau élogieux sur le sérieux qui prévaut
dans ce club et aussi la qualité humaine
des responsables et du coach. Après avoir
bien cogité et étudié toutes les proposi-
tions j’ai fini par choisir ce club.
Mais un problème s’est posé puisque
le Widad avait épuisé ses cinq li-
cences…
Je reconnais que j’ai mis trop de temps
pour me manifester mais le départ de Ha-
mouda a arrangé les choses, maintenant,
je suis Rouibéen à cent pour cent.
Comment avez-vous trouvé l’am-
biance dans votre nouvelle
équipe ?
Excellente. Le tableau que m’a brossé
Boussa cadre avec la réalité. Nous tra-
vaillons énormément et surtout méthodi-
quement. Il y a une très bonne entente
entre les joueurs, le staff technique et les
dirigeants. Ces derniers sont présents de
façon permanente et répondent positive-
ment aux attentes des joueurs.
Avez-vous perçu votre dû ?
Dès la signature de ma licence, et il ne
me reste plus qu’à rendre la pareille sur le
terrain à ceux qui me font confiance et
qui s’attendent à ce que je sois efficace.
Entretien réalisé par A. Ahnia
Condoléances
Très attristés par le décès de l’an-
cien dirigeant de l’ESBA,
Mouloud Meziane,
l’ensemble des dirigeants de Ben
Aknoun, présentent à la famille du
défunt leurs sincères condoléances et
l’assurent en cette pénible circons-
tance de leur profonde sympathie. A
Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.
20 Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009

Coup d’œil Clubs de Kabylie

Régionale 2
L'USO Amizour, le parcours JS Azazga
Les nouvelles
recrues

d’un champion grandeur nature

ultime journée de la phase
séduisent
Les gars d’Azazga sont allées chercher un
précieux point de leur dernier périple de
la phase aller face à El Hachimia, un

L’
aller du championnat a été
encore et une nouvelle fois
à l’avantage exclusif du leader
Unioniste qui n'a pas raté l'occa-
sion d'engranger trois points sup-
plémentaires à son actif avec la
venue de la JS M ’Chedellah. Un
succès des plus logique pour les
protégés de Mourad Bounif qui il-
lustre parfaitement la main mise
de cette équipe sur ce groupe
qu'ils ont dominé depuis le coup
d’envoi de ce championnat. Mieux
encore, la formation de l'heureux
président Omar Mekhloufi aura
eu le mérite de boucler cette pre-
mière manche avec un total re-
cord de trente-cinq (35) points,
avec une avance confortable de
neuf points sur ses poursuivants
immédiats et surtout une invinci-
bilité qui aura duré tout le long de
cette phase aller. Le parcours
grandeur nature d’un champion,
et ce même s’il est encore bien tôt
pour attester que les hommes de
Mourad Bounif ont déjà dans la
poche leur ticket pour la Régio-
nale 1.
Kherrata se fait menaçant
Derrière l’intouchable leader
Amizourois qui passera une trêve
bien au chaud au plus haut point
méritée, la JS Ighil Ouazzoug en
sa qualité de dauphin et peut-être
plus dangereux rival, n'a pas pro-
fité de l'avantage du terrain et du
public pour empocher les trois
points face à une coriace équipe
du MC Bouira qui lui a imposé le
nul. Un résultat qui peut s'avérer
avec de fâcheuses conséquences
pour les banlieusards de Bougie
dans la perspective de la montée
au palier supérieur puisque ces
deux points perdus risquent de
peser lourd au moment du dé-
compte final. Ceci, alors que du
côté du Chaabia de Bouira, ce
point peut être considéré comme
JSB Amizour
une victoire puisqu’il lui permet
de garder le contact direct avec le
peloton de tête en attendant
mieux peut-être lors de la seconde
phase. Le constat est pratique-
ment le même pour les Espéran-
tistes de Draa El Mizan qui ont
été, eux également, accrochés par
une vaillante équipe du CRB
Kherrata. Une belle occasion de
perdue pour les hommes du duo
Matki - Sahraoui de s'offrir le rang
de dauphin qui revient donc à leur
adversaire du jour le CRBK, en
compagnie de la JSIO.
Le sursaut d’orgueil
du MBB et de la JSA
En bas de la hiérarchie, il y a lieu
de mettre en exergue le sursaut
d’orgueil du MB Bouira, qui a eu
le mérite de prendre le dessus sur
une coriace équipe du SS Sidi
Aich qui a pourtant l’habitude de
bien négocier ses sorties et qui
plus est figure parmi les outsiders
du groupe. C’est dire la belle per-
formance réussie par cette nou-
velle vague du MBB qui s’offre,
ainsi, un bol d’air en attendant de
mieux rebondir dans la seconde
manche, tout comme d’ailleurs la
JS Azazga qui a réussi un résultat
positif en allant imposer le nul à
une coriace équipe de Hachimia
réputée pourtant intraitable chez
elle. Voilà également un résultat
fort encourageant pour les Iazou-
guen, qui vont devoir quand
même revoir beaucoup de choses
durant cette trêve. Cette perfor-
mance leur donne la sérénité qui
leur faisait défaut depuis plusieurs
semaines. Enfin, le moins que l’on
puisse dire est que rien ne va plus
pour la formation représentant
des Ath Djennad, le CA Fréha, qui
a encore une fois été sévèrement
étrillé chez les Olympiens d’El
kseur cette fois. Une très mauvaise
passe que traverse aussi le Ham-
zaouia de Ain Bessam qui a fait
quand même un peu en ne se
CRB Kherrata
match joué sous haute tension nous pré-
cise-t-on chez les Rouge et Noir tellement
les gars de Bouira avaient mis toutes leurs
tripes pour arracher une victoire, mais
c’était sans compter sur cette réaction des
camarades de Ibersiene qui ont tenu à
faire plaisir à leur président en arrachant
un autre point à l’extérieur.
Aussi, la JSA avait compté vendredi der-
nier sur les services de ses nouvelles re-
crues qui sont arrivées durant le mercato.
Le président Seker atteste que la JSA s’est
très bien renforcée et il promet un bon
début pour la phase retour : «mon équipe
a affiché une belle forme à Bouira, nous
étions pourtant menés au score durant le
premier half avant de revenir à la charge
et de niveler la marque. Mes joueurs ont
vite réagi à la défaite concédée face au lea-
der l’USOA et les nouveaux joueurs ont
montré tout le bien que je pensais d’eux.
Nous allons nous remettre au travail du-
rant toute cette période de trêve pour re-
nouer avec la compétition d’ici 21 jours
avec beaucoup de fraîcheur physique, ce
contentant que du nul chez lui faisant, nous programmerons plusieurs
face aux Ivahriyen d’Azeffoun. A joutes amicales», a dit Seker.
ce rythme, tout laisse croire que
ces deux équipes se dirigent tout
droit vers le purgatoire même si il On regrette
est vrai que les jeux sont loin d’être les absences
faits.
Zahir Ait Hamouda de Chaouchi
et Medjber
Classement Pts Le seul regret qu’a montré le prési-
1- USO Amizour 35 dent de la JSA , Belaid Seker, c’est bien
2- JS Ighil Ouazzoug 26 évidemment l’absence de Chaouchi et
- CRB Kherrata 26 Medjber aux séances d’entraînement, ce
4- ES Draa El Mizan 25 qui pourrait leur porter préjudice
- MC Bouira 25 lorsqu’on sait que l’entraîneur Ait Ram-
6- SS Sidi Aich 23 dane, prône l’assiduité pour pouvoir es-
7- AS Hachimia 21 pérer faire partie des 18. Le président
- OS El Kseur 21 Seker qui compte beaucoup sur les ser-
- JSB Amizour 21 vices de ces deux joueurs arrivés au
- ES Azeffoun 21 début de cette saison de l’ASC Irdjen,
11- JS M’Chedallah 20 compte s’attabler avec les ex-Aiglons
- JS Tichy 20 pour mettre les choses au clair et ne plus
13- MB Bouira 12 tolérer ces absences. « Je ne veux pas que
14- JS Azazga 11 des joueurs ratent les séances d’entraîne-
15- HC Ain Bessam 09 ment, à part lorsqu’il s’agit d’un empêche-
16- CA Fréha 09 ment majeur. La JSA a besoin de sérénité
pour reprendre la phase retour dans de
meilleures conditions», a affirme le prési-
dent Seker.
Lyès A.

Kaidi quitte le club Un sponsor de poids arrive

Hocine Kaidi, le gardien de but titulaire de la JSB Amizour , club
pensionnaire de la régionale 2, groupe de Kabylie,
a décidé de quitter le club qu'il a rejoint
au début de cette saison. La raison in-
voquée, par l'intéressé lui-même il y a
quelques jours, est la prise de bec qu'il
a eue avec son président en marge de
la rencontre amicale que son équipe
avait disputée devant l'ARB Barba-
cha. Désormais donc, le portier
Kaidi se trouve libre de tout engage-
ment en attendant la fin de la sai-
son. Reste seulement à savoir si ce
jeune gardien de 28 ans maintiendra sa
décision ou bien reviendrait t-il à de
meilleurs sentiments surtout lorsqu'on
sait qu'il est adulé par les supporteurs du
club représentant le village Boukhalfa
dans la commune d'Amizour, et ce, de-
puis qu'il avait rejoint les rangs de leur
club préféré
Tahar M.
Le club de football de la ville martyre de Kher-
rata, le CRBK en l’occurrence, verra ses caisses
renflouées, ces tout prochains jours, par une en-
veloppe financière importante qui sera accordée
par Sonatrach.
En effet, confrontée à une crise financière ex-
trêmement aiguë, en raison de l’insuffisance avé-
rée des subventions des pouvoirs publics à travers
les institutions locales, les dirigeants du CRB
Kherrata ont réussi à décrocher un contrat de
sponsoring avec cette société fleuron du secteur
public, et devient le sponsor officiel du club pour
la saison en cours. Cette information nous a été
confirmée par l’entraîneur du club, Djamal
Louahche. Sur le plan des résultats, et en dépit du
manque de moyens, cette équipe se trouve ac-
tuellement dans la très convoitée position du dau-
phin en compagnie des banlieusards de Béjaïa, la
JS Ighil Ouazzoug. A propos de cette aide finan-
cière, l’entraîneur Louahche a tenu à remercier le
PDG de Sonatrach, d’autant plus que cela per-
mettra au club de régler ses dettes et d’accomplir
un meilleur parcours en championnat
Hafit Zaouche
 Les programmes de Canal+ sont interdits aux
Samy Noureddine, c’est un
pseudo ?
Mon vrai nom, c’est Hamraoui
Nouredine.
Pourquoi tu as occulté Ham-
raoui, est-ce à cause de ton
frère Habib Chawki ? ?
Lorsqu’il a été question que je
rejoigne la télévision, je ne voulais
pas rajouter une pression supplé-
mentaire à mon frère Habib
Chakwki. On a donc décidé que je
prenne le prénom de mon neveu
Samy. Et c’est ce qui a donné Samy
Noureddine.
Tu es né le et où ?
Le 4 septembre 1963 à Hydra.
Mon frère aussi est né à Alger,
mais les autres sont tous nés à
Sétif.
Origine des parents ?
Pur sang kabyle ! Ma mère est
originaire de Attouche et mon
père de Makouda. Il y a une vallée
qui sépare les deux villages.
Vous parlez kabyle à la mai-
son ?
Malheureusement non. Ma
mère est née à Chéraga. Elle com-
prend, mais elle ne le parle pas
bien. Et puis nous avons vécu
entre Alger et Sétif. Cela dit, nous
revendiquons totalement notre
identité amazigh. On est kabyles et
fiers de l’être.
Le métier des parents ?
Ma mère a été femme au foyer
et mon père a été chauffeur de taxi
avant l’indépendance. Par la suite,
il a travaillé comme chef de service
à l’Office national du matériel agri-
cole. On a quitté Alger avec lui
pour aller s’installer à Sétif en
1965.
Famille nombreuse ?
On est Sept : 4 sœurs et trois
frères. L’aîné c’est Chawki, puis
moi, puis…
Je suis arrivé dans le métier de
journaliste sportif bien armé tech-
niquement au moins. J’ai fait des
études à l’IEPS et je suis spécialisé
en football et un peu en athlé-
tisme.
Avez-vous au moins pratiqué
ces deux sports ?
J’ai joué au football et j’avais
une licence au Stade Africain de
Sétif. J’ai même joué avec mon
frère Habib Chawki dans la même
équipe. J’ai été sélectionné chez les
seniors en équipe communale avec
M. Laroussi Hannachi qui était à
la tête de l’USMA qui avait joué la
finale de la Coupe d’Algérie en
2005 contre l’ASO.
Vous aviez joué à quel poste ?
Moi, j’étais milieu ou attaquant
et Chawki était avant-centre. Je
peux vous assurer que c’était un
très bon joueur. C’était notre capi-
taine d’équipe. Il avait déjà cet air
d’intello qui faisait la différence
avec les autres. Je ne débarque pas
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
 Tél. (021) 73-15-73 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Samy Noureddine
(journaliste et frère de Hamraoui Habib Chawki)
«Fier d’être un Kabyle
et à fond pour le MCA »
d’une autre planète. Je sais ce que
je dis dans mes commentaires.
Vos frères et sœurs s’appel-
lent comment et ils font quoi
? Par le biais de ma sœur. J’étais à
Il y a la grande Chafika qui tra-
vaille à la poste de Sétif. Il y a
Linda qui a fait Sciences Po au mi-
nistère de l’Intérieur. Elle, on va
sans doute la retrouver wali un de
ces jours. Il y a aussi Sofiane qui a
fait des études en droit et qui tra-
vaille dans le Transit. Il y a aussi
Anas qui travaille à la radio de
Sétif. La benjamine enfin s’appelle
Karimane et elle bosse dans le bu-
reau d’ordre à la télévision.
Vous avez été bien pistonnés
dans la famille, vous !
Je ne peux pas dire qu’on a été
pistonné, mais c’est vrai qu’on a eu
un coup de pouce du destin. Mais
avant cela, il faut juger les compé-
tences. Nous avons juste été aidés.
Le piston, c’est quand on n’a pas le
profil pour un poste et qu’on soit
parachuté.
Ta femme est de quelle ori-
gine ?
Elle est née à Alger mais origi-
naire de la Kabylie, Bougaâ préci-
sément.
Des enfants ?
Deux filles : Lyna qui a 9 ans et
Anaïs 7 ans.
Où tu as travaillé avant la
télé ?
J’ai été prof d’EPS à Ghardaïa,
puis je suis allé à Khemis El
Khechna en pleine période de ter-
rorisme.
Depuis que ton frère n’est
plus le big boss à la télé, est-
ce que les collègues ont
changé de comportement
avec toi ?
Absolument pas. Je sens même
plus de chaleur de la part des col-
lègues depuis le départ de mon
frère. Je crois que c’est parce que je
n’avais pas été à leurs yeux le frère
du patron, mais plutôt un simple
collègue de bureau.
Il fait quoi aujourd’hui ton
frère ?
Il se repose et se remet de ces
longues années de labeur.
Comment as-tu appris la
nouvelle de son départ ?
Rouen pour le match de l’EN face
au Mali. J’ai tout de suite eu de la
sympathie pour lui.
Ne pensez-vous pas parfois à
la maison qu’il pourrait oc-
cuper un poste plus impor-
tant un jour ? Premier
ministre ou président ?
Président ? On n’y pense pas.
On n’est pas aux USA tout de
même ! Mais à la maison, on pré-
fère rigoler de ça quand on est en
famille.
Comment avez-vous réagi le
jour où vous aviez appris
qu’on l’avait nommé mi-
nistre ?
Je connais des cachotiers dans
la vie, mais comme Chawki, je n’en
ai jamais vu. Il nous avait caché à
tous cette nomination. A nos pa-
rents, à nous et même à sa propre
femme ! On l’avait donc appris par
pur hasard au journal de 20h00.
On était scotchés par cette nou-
velle des plus inattendues.
Que s’est-il passé au juste ?
Il y a eu des larmes de joie dans
toute la famille. Les youyous fu-
saient de partout et les voisins
s’étaient installés dans les minutes
qui suivaient dans tout l’apparte-
ment. On aurait cru que l’ESS avait
gagné la coupe. On était à Sétif et
je peux vous assurer que ce mo-
ment-là, on ne l’oubliera pas de
sitôt. Dans notre tête, personne
n’était préparé à voir Chawki deve-
nir ministre.
Pourquoi ?
On est issus d’une famille telle-
ment modeste qu’il était impen-
sable de voir survenir un tel
bouleversement. Sa femme tenait
son bébé dans les bras et en appre-
nant la nouvelle à la télé, elle a failli
s’évanouir. Elle a juste eu le temps
de nous balancer le bébé avant de
s’effondrer.
Le Buteur n° 765 Mercredi 28 janvier 2009
Comment avez-vous passé
votre enfance à Sétif ?
On habitait un logement de
fonction à l’ONAMA. On était en-
tourés de la nature. Je vous assure
que c’était presque la petite maison
dans la prairie.
Qui était Charles Ingels ?
(Il est mort de rires) Pas mon
père le pauvre. Mon frère était Mi-
chael et Lynda était Laura Ingels…
Il paraît que vous avez été
vexé par les propos de
Mâmar Djebbour à votre
sujet, non ?
Je suis plutôt déçu de la part de
ce monsieur qui s’érige en juge.
Vous lui avez posé une question
sur Boutrik, mais il a répondu en
me citant méchamment. Moi
aussi, je peux me poser des ques-
tions stupides comme le fait qu’un
agronome devienne journaliste à
la radio. C’est insensé. Qui est-il
pour juger ses confrères ? Et pour-
quoi ne m’a-t-il rien dit lorsqu’on
travaillait ensemble sur Canal Al-
gérie ?
Vous pensez qu’il a une dent
contre vous ?
En tout cas, j’ai remarqué qu’il
a adopté un comportement bi-
zarre avec moi depuis quelque
temps. Il passe sans dire bonjour
et je ne comprends pas pourquoi
de telles bassesses. Franchement,
il m’a déçu. J’ai bien envie de sa-
voir ce qu’il a contre moi. Il faut
qu’il sache que je suis de forma-
tion arabophone et ce n’est
qu’après un effort de ma part que
je commente en français. S’il juge
mon français, il faut qu’il sache
que je suis fier de maîtriser plus
l’arabe que le français et non l’in-
verse comme lui.
Vous êtes vraiment fâché ?
J’aurais pu l’enfoncer en sortant
des vertes et des pas mûres sur lui,
mais je préfère ne pas me rabais-
ser. Je veux juste lui dire de balayer
d’abord devant chez lui avant d’al-
ler critiquer les hommes.
Ton club préféré ?
Le MCA, je n’ai pas à le cacher.
Une fois à Sétif, on m’a même ta-
bassé dans les tribunes après que
Bouiche eut égalisé contre l’ESS.
C’est un gars du quartier qui m’a
sauvé.
Sur quoi tu veux finir l’entre-
tien ?
J’aimerais dire que j’ai connu
deux hommes à la radio qui m’ont
impressionné et avec lesquels je
voudrais encore travailler. Il s’agit
de Mohamed Haouchine et Ighil
Meziane que je salue. J’attends
avec impatience son retour parmi
nous.
Entretien réalisé par
Khbat Khbat
Contact@lebuteur.com
- 18 000 DA
21
Dracula
Lang doit
lire ça !
Un jour, Oussalah Dehouche et
Chaouchi avaient décidé d’aller
prendre leur douche sans l’aval du
coach, après une séance physique
en salle.
Ifticen. « Vous auriez pu faire
plus attention. Les journalistes sont
à l’affût et ils ne manqueront certai-
nement pas d’en faire un plat…
Hragtouni ! »
Un des trois joueurs fautifs ré-
torqua : « Si on nous pose la ques-
tion, on dira que vous nous avez
autorisés à écourter la séance. »
C’est là qu’on comprend qu’Ifticen
se souciait plus de son image, pour
qu’elle ne soit pas écornée. Il avait
fallu que Hannachi tape du poing
pour qu’un semblant de sérieux re-
vienne. Toutefois avant qu’il ne dé-
cide de jeter l’éponge, Ifticen a
d’abord entendu de Chaouchi tout
le « bien » qu’il pensait de lui au
sortir d’un match nul face à
l’USMH. (1-1). De quoi donner à
réfléchir à Lang qui a tout à gagner
de vite serrer les vis, s’il ne veut pas
se laisser déborder.
Il n’y a pas
que Boutrik…
 Hervé Mathoux
(football, Canal +) :
«Et sur ces images qua-
siment inaudibles...»
 Rémi Garde
(football, Canal +):
«Surtout dans ces der-
nières minutes où les
minutes s’égrènent et
deviennent de plus en
plus courtes !»
 Pierre Salviac
(rugby, France 2):
«C’est vous dire si cet
homme-là sait de quoi il
parle quand il parle avec
ses pieds.»
 Michel
Hidalgo
(ex-sélectionneur,
consultant football):
«Hamann, c’est un joueur
qui a deux poumons !
Non, pas deux, car c’est le
cas de tout le monde,
mais plutôt trois !»
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 22 Le Buteur N° 765 Mercredi 27 janvier 2009

Sudoku
Sudoku n° 539n° 194
Le-Saviez-Vous ? jeux-sante@lebuteur
e-mail :
Réagissez à cette page par.com 5 8 3 9 2 7 4
Pourquoi croise-t-on les 8 3 6
doigts quand on espère
quelque chose ?
QCCM L’intrus
2 3 9 1 7 8
A lʼorigine, lorsquʼun individu Dans quelle ville la série BNA BADR
exprimait un souhait en pré-
sence d'un ami qui, comme Urgences se déroule-t-elle ? 7 6 2 5
lui, voulait voir ce vœu se
réaliser, il plaçait son index a- Chicago CPA BNP 8 6 5 2 3 9
sous celui de son interlocu- b- San Francisco
teur pour que les deux doigts
c- New York
forment une croix.
Lʼami offrait ainsi son soutien
moral. Ce geste est né de Débusquez 2 personnages C’ était… 2 9 1
lʼidée païenne (avant lʼère chrétienne donc)
quʼune croix symbolisait lʼunion parfaite, son point
dʼintersection servant de résidence aux forces du
M éli de bande dessinée dont les
élo noms ont été mélangés…
Trouvez lʼactuelle
appellation de
6 3 8 7 2 4 5
bien. On affirmait quʼun vœu fait sur une croix Comment le jouer
restait fermement ancré à lʼintersection des deux
lignes droites jusquʼau jour où il se réalisait.
RIXLIXASOBETE Choba La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Avec le temps, la règle est devenue moins pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
stricte, de sorte quʼune personne pouvait expri-
mer un souhait sans aide extérieure.
Il lui suffisait, pour appeler la chance, de croiser
D evinette Charade grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

lʼindex et le majeur de manière à former un X. Quelle est la différence entre la liposuc- Mon 1er est la seizième lettre de l'alphabet.
cion et l'équipe de France de football ? Mon 2e est ce que font les bébés après le

Invention
biberon.
Mon 3e est l'endroit ou les passagers
attendent le train.
Mon tout est un oiseau.
D’où
E nigme
Il y a 3 poussins : 2 devant un de ces poussins
et 2 derrière. Combien y a-t-il de poussins ? 1871 Qui a dit ?
«Garde toujours tes amis
Ç a sor t ?
près de toi et tes ennemis, De quel film
Ce jour-là encore plus près»
célèbre cette
photo est-elle
extraite ?

1878 : Le premier central téléphonique est

Presse rotative continue Adolf Hitler Anthonu Hopkins

inauguré aux États-Unis à New Haven, au Richard March Hoe (Amricain) Al pacino Margaret Tatcher
Connecticut.
1887 : Début de la construction de la Tour Mots fléchés n° 960
Eiffel
1985 : Sortie de la chanson We Are the World pour Désole-
ras
Crabes
laineux
Enroula Répit Grande
nation Surveillai
Gisement
l'aide à l'Afrique. Navires Encais- Beaux Petit Temps de
de guerre Midi sée voilliers cours liberté
1986 : Explosion de la navette spatiale Challenger Ourlet
(les 7 astronautes périssent).
Angois-
se
Humour… - Vous êtes sûr, insiste le Forte
touriste en plongeant. majora-
- Oui, il n'y a que des croco- tion
 Un enfant se perd dans un Dédiai
diles !
grand magasin.
Aigle
L'enfant demande à la cais- des mers
sière : Monaie
 Dans un restaurant :
- Vous n'auriez pas vu une romaine
- Monsieur, pourquoi bou-
dame sans moi ? Déchiffré Elevais
gez-vous toujours le pied ? Voies de
- C'est pour empêcher les Font la
pas-
 En Afrique, un touriste, peau lisse Fréquen- Variation
sages
loups de s'approcher de tait de ton
veut absolument se baigner
moi.
dans une rivière. Il met son Fin
- Mais il n'y a pas de loups Aide
maillot de bain et demande : d’infinitif
ici !!!!
- Y a-t-il des requins ? Pètent
- Vous voyez, ça marche !!!! Vocalise
- Non, non! lui répond-on.
Temps de Elimée Licenci-
canicule eux
Point sur Hurle-
La photo Erigea la rose ment
du jour Lutte
libre Gouffres
Soldat naturels
US
Erbium du Collerais
chimiste
Linge Bonnets
de lit grecs
Centrale Lieu de
d’espions combat Nourri-
Travail ras (se)
d’écolier Relents
Singe Faux Cachés
araignée semblant
Souvent Patiente Courbe
employé meneuse sur neige
Anciens Saisi
poètes
Saillis du Maisons
coude de fous
Agence
Fleuve Usiné russe
de
Sibérie Jalonais
A payer
Isole-
Solut ion des jeux… ments Nickel
1 5 9 6 3 8 7 2 4 Rassem- au labo
en a 2 derrière lui. blera
3 4 7 2 9 1 5 6 8 devant lui et le premier
2 8 6 4 7 5 3 9 1 Conduite Remâche
3 car le dernier en a 2 l’herbe
7 9 3 8 1 4 6 5 2 Sonnerie
Enigme funèbre Sorties
5 2 1 7 6 9 4 8 3
Extrême Matière
8 6 4 5 2 3 9 1 7 graisse (Grèce) tension textile
9 1 5 3 8 7 2 4 6 Amoncel-
moins élimine la Parfum lement
6 3 8 9 4 2 1 7 5 La liposuccion elle au
Ville sur Petits Elue mais
4 7 2 1 5 6 8 3 9 Devinette la Tille carrés écourtée Trou de
Cité Faux peau
539194
Sudokun° n°
Sudoku Certifia antique marbre
Asterix et Obelix Sigle Dévisoir
papal de cocon
Méli-Mélo Quatre Age géo-
a- Chicago saisons logique
QCM Ziama Pilotes Matière
de bal- de pépite
C’était… lons Alumi-
gères Pétarade nium
BNP est une banque étran- Alexandre le Grand
Orateur
L’intrus D’où Ça Sort ? Leader à
plumes

Al pacino Un perroquet
Comme Bien
Qui a dit ? Charade des
images fixés
 ail :
R agissez cette page par e-m
jeux-sant @lebut
eur.com Le Buteur N° 765 Mercredi 28 janvier 2009
23
Le proverbe du jour
L'homme intelligent se remet vite d'un
S a n t e´ Horaires des pri res Pr visions m t o pour Alger et ses environs
Mardi MERCREDI
échec. L'imbécile ne se remet jamais
d'un succès
Vrai/Faux de l’eau Dohr : 13.15 Tr s nuageux
JEUDI
Ensoleill
Proverbe mexicain L'eau fait partie de notre entre 500 ml et 1 litre. Pour le Asr : 15.47
quotidien et pourtant, beau- reste, c’est la boisson qui consti-
Insolites
Maghreb : 18.11
coup d'idées fausses circu- tue notre source principale.
lent autour de l'eau. L’eau en D’ailleurs, il est recommandé de Icha : 19.33
Il tue sa femme car elle a changé son statut 10 questions/réponses pour boire entre 1,5 et 2 litres par jour.
Edward Richardson, 41 ans, séparé de son épouse, s'est mis Matin :11¡C Matin : 12¡C
dans une colère folle lorsqu'il a constaté qu'elle a modifié son sta-
tout savoir sur cet élément Mercredi
vital. UNE BONNE HYDRATATION A-M : 13¡C A-M : 14¡C
tut en "célibataire" sur Facebook, annonce Le Figaro. Il s'est rendu Fedjr : 06.24 Vent :43 km/h
au domicile des parents de sa femme à Biddulph (Staffordshire), PRÉSERVE LA SANTÉ Vent :29 km/h
LES EAUX MINÉRALES Vrai – Bien boire, c’est aider Chourouk : 07.53 Direction W: Direction W:
Angleterre, et a tué son épouse Sarah, 26 ans, à l'arme blanche,
avant de tenter de se suicider. SONT EXCELLENTES l’organisme à résister aux infec-
L'affaire remonte au 12 mai 2008. Il vient d'être condamné à la POUR LA SANTÉ tions. L’eau améliore le transit

Recettes
prison à vie avec un minimum de 18 ans ferme! Il faut éviter de Faux – Elles sont souvent intestinal, évite les crampes, les
mentir... sur Facebook! ...vaut mieux éviter Facebook! plus minéralisées que les eaux de source ou l’eau maux de tête. Tout simplement indispensable !
Un torero de 11 ans tue six taureaux lors du robinet. Au final, elles peuvent avoir un effet
d'une corrida néfaste sur la santé. Si vous buvez de l’eau miné- LES EAUX AROMATISÉES CONTIENNENT Spaghettis à l’ail et au piment
Mexique - Michelito, un torero rale, il faut alterner les marques. DU SUCRE
franco-mexicain de 11 ans a forcé Vrai et faux – Il faut regarder attentivement  300 g de spaghettis
l'admiration de son public samedi LES EAUX RICHES EN MINÉRAUX SONT l’étiquette et vérifier la teneur en sucre de ces  200 g de lardons
dernier en tuant six jeunes taureaux BONNES POUR BÉBÉ eaux. Il existe différents types de produits dont  2 à 3 gousses d'ail
lors d'une corrida. Selon des spécia- Faux – Chez le nourrisson encore plus que certains affichent des teneurs non négligeables :  1 petit piment rouge
listes de la tauromachie, jamais un  2 bottes de persil plat
enfant n'aurait affronté autant de chez l’adulte, l’excès de minéralité induit sur sa Volvic Magique Fraise contient l’équivalent d’un  2 cuillères à soupe d'huile d'olive
taureaux durant la même corrida. santé. Ses reins immatures ne supportent pas le petit carré de sucre pour 100 ml. Pas si anodin !  40 g de parmesan râpé
Devant 3 500 spectateurs, «trop plein» de minéraux.
Michelito, qui torée depuis qu'il a 6 L’EAU DU ROBINET EST À PROSCRIRE
ans, a fait un véritable show dont UNE FOIS LA BOUTEILLE OUVERTE, Faux – Il s’agit sans doute de la meilleure eau. 1 – Portez à ébullition une grande
une vidéo, réalisée par l'un de ses L’EAU DOIT ÊTRE BUE DANS LES 24 Faiblement minéralisée, elle est une bonne alliée quantité d'eau salée et faites-y cuire les spaghettis en suivant les indica-
proches, devrait être envoyée au HEURES du quotidien. Son prix est en moyenne de 100 à tions portées sur le paquet. Versez les spaghettis dans une passoire, rin-
livre Guiness des records pour faire cez-les à l'eau chaude et égouttez-les.
valider l'exploit. Vrai – Si vous buvez au goulot ! Les risques de 250 fois inférieur à celui d’une eau en bouteille. A
développement de micro-organismes sont bien quoi bon s’en priver ! 2 – Lavez, essuyez et hachez le persil. Pelez et hachez l'ail. Coupez le
L'enfant a reçu deux oreilles en piment en deux et retirez les graines si vous n'aimez pas trop pimenté.
récompense pour avoir tué six réels et peuvent entraîner des dérangements
Hachez finement le piment.
jeunes taureaux de deux ans et 200 kg chacun. intestinaux. Si vous buvez au verre, vous conser- JE PEUX DONNER DE L’EAU DU ROBINET 3 – Faites chauffer l'huile à feu moyen dans une poêle. Ajoutez les lar-
verez votre bouteille deux jours sans problème. À MON BÉBÉ++ dons, le persil et l'ail hachés, puis le piment. Faites cuire pendant 5
Un homme se fait écraser par le camion Vrai – Mais, il est préférable de vérifier sur la minutes environ en remuant. Salez.
sous lequel il se cachait UNE EAU EMBOUTEILLÉE SE CONSERVE facture ou en mairie que son taux de nitrates est 4 – Mettez cette préparation dans un plat chaud, ajoutez les spaghettis
Etats-Unis - Un homme qui venait de griller un feu rouge a fui UN À DEUX ANS inférieur à 15 mg dès lors qu’elle est consommée et remuez longuement pour bien mélanger l'assaisonnement aux pâtes.
devant la police pour aller se cacher sous un camion. Mais il a vite Vrai – C’est la moyenne donnée par les pro- par un nourrisson, une femme enceinte ou allai- 5 – Parsemez de parmesan avant de déguster.
été découvert lorsque le véhicule qui le dissimulait a démarré.
L'homme de 26 ans s'est fait arrêter par la police mercredi pour ducteurs. Pour s’en assurer, référez-vous à la date tante.
avoir grillé un feu rouge. Il s'est enfui après avoir remis son per- limite d’utilisation optimale. Elle indique la
mis de conduire aux agents de police. durée pendant laquelle l’eau conserve toutes ses L’EAU FAIT MAIGRIR Gratin de raviolis frais
Le jeune homme a alors décidé de se cacher sous un camion, qualités gustatives. Dans tous les cas, une bou- Faux – Malheureusement, boire n’agit pas
derrière un magasin. Mais il a vite été découvert par le policier qui teille d’eau doit être conservée au sec et au frais, à directement sur la perte de poids. Par contre,
à la crème d’ail
le cherchait, lorsque le camion a démarré, commençant à l'écraser. l’abri de la lumière et du gel. boire régulièrement deux litres par jour favorise
 70 cl de crème liquide
l’élimination par les urines des toxines et autres  8 cuillères à soupe de crème
L'ex-DG de Lehman vend sa maison L’ORGANISME A BESOIN DE 2,5 LITRES déchets produits par l’organisme au cours de
à son épouse pour 100 dollars fraîche
L'ancien directeur général de Lehman Brothers, Richard Fuld,
D’EAU PAR JOUR l’amaigrissement.  200 g de raviolis à la viande
a vendu à son épouse pour la somme symbolique de 100 dollars Vrai – Les aliments en apporte une partie, frais
sa luxueuse maison, estimée à 13,3 millions de dollars, selon les  5 cuillères à café d'ail en mor-
registres immobiliers de Floride. ceaux surgelé
 70 g de gruyère
R e t r o u v e z l e s o m m e i l s a n s m e´e´dd i c a m e n t
L'ex-dirigeant de 62 ans, qui pourrait être visé par des plaintes
devant les tribunaux civils après la mise en faillite de la banque  parmesan
d'affaires, a cédé le 10 novembre à sa femme Katherine Fuld sa  sel
propriété de 1,3 hectare en front de mer.  poivre
Problèmes d’insomnie ? Evitez les somnifères et leurs effets secondaires  beurre
Le couple avait acquis cette demeure pour 13,75 millions de (troubles de la mémoire, baisse de vigilance…). Voici 12 solutions efficaces
dollars en mars 2004, d'après le site Cityfile.com. pour retrouver le sommeil sans médicaments 1 – Préchauffez le four sur ther-


mostat 7. Beurrez deux plats catalans de 15 cm de diamètre.
  Stars Ni mots croisés ni télé au lit ! 2 – Disposez les raviolis au fond du plat.
"Comme les animaux, nous avons besoin pour nous endormir de nous sentir à Dans un saladier, mélangez les crèmes, le gruyère et l'ail.
l’abri des intrusions extérieures. Le lit est notre nid protecteur", explique le Dr Salez et poivrez.
La main de Morgan
Sylvie Royant-Parola. Pas question donc d’y regarder la télé, d’y lire ou d’y faire des
Freeman paralysée mots croisés ! 3 – Recouvrez les raviolis de la préparation. Parsemez de parmesan.
Ça ne va part fort pour "Cela induit un message contradictoire : je rejoins le lieu où je dois m’endormir, Mettez à cuire 30 minutes environ.
Morgan Freeman et pour cause ! mais j’y exerce des activités d’éveil. Résultat, le corps ne sait plus dissocier les deux
Sa main droite est toujours para- situations, veille/repos, et le sommeil devient difficile à trouver." Pour finir... Je vous conseille tout de même de surveiller la cuisson. Il
lysée depuis son accident de voi- A noter : pas de contre-indication bien sûr aux câlins. Ils relèvent du domaine de l’intime, de la régression faut que le plat gratine mais ne "crame" pas. Tout dépend des fours en
ture survenu en été dernier. Agé réalité.
de 71 ans, Morgan Freeman, star sécurisante dans les bras de l’autre qui, justement, favorise l’endormissement.
du dernier Batman ‘Le chevalier
Noir’, a indiqué qu’à cause de sa Demain : Combien d’heures faut-il dormir ?
paralysie, il ne peut plus piloter
d’avion, sa grande passion depuis des années. La question
‘Mon système nerveux a subi beaucoup de dommages, et ma main Les facteurs qui accentuent
est toujours paralysée. Je dois encore effectuer plusieurs séances de
rééducation pour récupérer l’usage de ma main droite. Tant que ça ne
réponds pas, je ne pourrais pas piloter d’avion’, dit-il. ou diminuent l’effet du café Fumer fait maigrir
Affaire Travolta : l'escroc est une sénatrice !
Nous vous avions communiqué la semaine dernière l'immonde
chantage dont ont été victimes John Travolta et sa famille. Quelqu’un
L'usage de contraceptifs oraux (comme la pilule) et le lait ralentissent l'éli-
mination de la caféine. L'assimilation est aussi plus lente avec les boissons VR AI
cherchait en effet à lui extorquer de l’argent sous peine de faire publier gazeuses. Au contraire, l'activité physique, la vitamine C et le tabac sem-
des photos de son fils mort, Jett, décédé le 2 janvier dernier. blent accélérer sa dégradation. Il est donc conseillé de ralentir sa consom- D'une part le fait de fumer
Si les premiers soupçons portaient d'abord sur un ambulancier, il se mation de café quand on arrête de fumer, de façon à ne pas avoir de "pic" de détourne de l'envie de manger,
trouve que l'on a finalement découvert qu'il s'agissait d'une sénatrice d'autre part, le métabolisme de
des Bahamas ! L'auxiliaire médical aurait été son complice mais caféine.
l'homme collabore désormais avec la police locale. La caféine circule dans le sang associée aux protéines. Un tiers des molécules de caféine seu- base d'un fumeur est plus élevé
La sénatrice en question, Pleasant Bridgewater, inculpée vendredi lement sont donc actives. Chez les personnes âgées, où le taux de ces dernières est moins élevé, que celui d'un non-fumeur. C'est
après-midi, a finalement été libérée en contrepartie d'une caution de 40 aussi pourquoi, arrêter de fumer
000 dollars. Néanmoins, les enquêteurs précisent bien qu'elle sera tra- il y a donc plus de molécules de caféine circulant "librement", et l'effet stimulant est accentué.
duite en justice cette semaine dans la capitale de l'archipel, New
est souvent associé à une prise de
Providence. poids.
Lindsay Lohan replonge dans l'anorexie N e w s S a n t e´ Mais ce n'est ni systématique
ni irréversible. Une activité phy-
Avant-hier, Lindsay Lohan et sa
mère se sont offert une séance shop- Quand le froid fait monter sique et une alimentation équili-
ping entre filles. La demoiselle a brée permettent de pallier cet
choqué tous les clients qui l'entou- la tension inconvénient.
raient à cause d'une maigreur qui
faisait vraiment peur. Des chercheurs français viennent de montrer que la tension artérielle était
Il y a quelques jours déjà, nous
vous avions montré des photos sur
lesquelles la colonne vertébrale de
particulièrement sensible aux variations de température. Et le plus préoccu-
pant, c'est qu'elle augmenterait sensiblement au cours d'un épisode de froid. Astu ce du j our
Notamment chez les plus âgés.
Lindsay saillait bien trop, et où ses Près de 9 000 Bordelais, Dijonnais et Montpelliérains de plus de 65 ans ont
bras tendaient vers le fil de fer.
Aujourd'hui, ce sont ses jambes
participé à ce travail. Tous ont fait l'objet d'une mesure régulière de leur ten-
sion artérielle, pendant deux ans. Les auteurs ont ensuite comparé les chiffres
Chaîne avec un nœud
qui, moulées dans un petit caleçon noir, donnent l'alerte. On imagine obtenus avec les températures observées, en hiver comme en été. Et là, surprise
qu'entre sa vie amoureuse tumultueuse et sa carrière ciné qui peine à Votre fine chaînette a fait un noeud. Vous avez peur de la casser
! Ils ont en effet noté une élévation de la tension artérielle au cours des mois les plus froids. Ainsi en été, en essayant de la démêler. Mettre du talc sur la chaîne et défaire le
décoller, Lindsay ait replongé dans les démons qui étaient déjà les siens
en 2004... 23,8% des participants seulement présentaient une hypertension artérielle. Ils ont été plus de 33% en hiver.
Des changements particulièrement marqués chez les plus de 80 ans. nœud avec une petite aiguille.

Le chiffre du jour
8 SI CE JOUR EST
VOTRE
ANNIVERSAIRE :
Mercredi 28 janvier

10h30 : Maleh Ya Bahr Une année décevante

11h05 : 7 à la mai- 11h20 : Les petits 11h55 : La petite 16h00 : sur le plan financier; les
Naissance d'octuplés 11h30 : L-Islam Fi Hind D son Z’amours TV5MONDE, le
aux Etats-Unis, tous maison dans la améliorations souhaitées
12h30 : Khousoussiat Min 11h55 : Attention à 12h00 : Tout le prairie journal
dans un état "stable" Aâlem ne suivront pas. Mais de
la marche! monde veut prendre 13h10 : Ma famille 16h30 : Questions très grandes satisfactions
Une femme a mis au monde lundi 13h30 : Magazine 13h00 : Journal sa place d’abord pour un champion
Régional au niveau familial, une
huit bébés en Californie (ouest), et tous 13h55 : Femmes 13h00 : Journal 13h35 : Sauvés 17h00 : santé qui se fait oublier, et
sont dans un état "stable", a indiqué 13h35 : Feuilleton de loi 14h00 : Toute une par l’amour Cérémonie Le
15h00 : Espace Amazigh des amours sans nuages,
l'équipe médicale ayant réalisé l'accou- 15h40 : Premières histoire 17h20 : Le rêve tiercé du désert malgré des chamailleries!
16h30 : Documentaire amours 15h05 : Le Renard de Diana 18h20 : L’invité
chement, a priori la deuxième nais- 17h00 : El-djawal 17h30 : Grey’s 17h05 : En quête de 19h05 : Tout le
sance d'octuplés vivants dans l'histoire 17h50 : Un dîner LES ENFANTS NES CE
17h30 : Feuilleton algerien anatomy preuves presque parfait monde veut
de la médecine américaine. Les six garçons et deux filles, dont la 18h30 : Moutâat El-Maida JOUR :
18h25 : La roue de 19h00 : Service 18h50 : 100%mag prendre sa place Ils seront introvertis,
mère veut rester anonyme et dont les prénoms n'ont pas été com- 19h00 : Rassail el-houb la fortune maximum 20h00 : Une nou- 20h00 : Journal
wa harb donc un peu trop posses-
muniqués, sont nés par césarienne dans un hôpital de Bellflower, à 20h00 : Journal 20h00 : Journal nou d’enfer (TSR) sifs et égocentriques. Ils
30 km au sud-est du centre de Los Angeles, établissement qui a 21h00 : Thriller d'Alfred 20h50 : New York 20h35 : Football : 20h45 : 66 20h30 : Journal
Hitchcock préféreront les professions
mobilisé 46 membres de son personnel et quatre salles d'accouche- section criminelle Concarneau ou minutes (France 2) libérales, les sports indivi-
22h00 : Liqaa emission 23h25 : Les Lyon/Marseille, 22h30 : Chaos sur 21h00 : Le point
ment pour l'occasion. 23h00 : El-Aâid Haïfa duels. Ils voudront réussir
experts : Miami coupe de France la planète 22h00 : et seront combatifs pour
Ce cas de naissance multiple serait le 2e enregistré aux Etats-Unis. 00h10 : Chaud et 22h45 : Les infiltrés 23h35 : Météo TV5Monde
En 1998, une femme avait donné naissance à 8 enfants, au Texas. cela. Leur vie sentimen-
froid 00h15 : Journal de 23h40 : Magazine 22h15 : tale ne sera pas de tout
L'un d'eux était mort à la naissance, les 7 autres viennent de fêter la nuit-météo 00h45 : M6 Music TV5MONDE, le repos.
leur 10e anniversaire, rappelle CNN. journal
 Canal+ rassure
les téléspectateurs algériens

Suzanne
Boualem Azibi
(directeur des programmes)
au pays des «Nous sommes en négociations
merveilles pour ajouter les chaînes sportives»
ncien de l’ENTV du temps de l’ex- nous y travaillons sérieusement.

A
RTA, Boualem Azibi est, depuis
une dizaine d’années, le directeur
des programmes à Canal+ Hori-
zons, le bouquet du groupe Canal+
qui diffuse en Afrique subsaha-
rienne. Il occupait le même poste à l’ex-RTA, ayant
été notamment le précurseur des programmes spé-
cial Ramadhan en 1978 et des talk-shows poli-
tiques de l’ouverture qui avait suivi le
multipartisme en 1989. Avec le lancement de l’offre
officielle du groupe Canal+ vers le Maghreb, il est
impliqué dans la conception des programmes.
Mandaté par le groupe Canal+, il s’exprime sur l’ab-
sence des chaînes de sport prisées par les Algériens.
Il faut marier la Les téléspectateurs algériens, plus particu-
lièrement les amateurs de sport, ont été
Vous avez donc pris conscience, au niveau
du groupe Canal+, des conséquences que
pourraient engendrer l’absence de ces
chaînes sur les ventes des cartes d’abonne-
ment ?
Oui, nous savons que le sport est important
pour les Algériens. Canal repose sur deux do-
maines : le cinéma, qui est important et prisé par
nos abonnés, et le sport. Il est donc naturel que
notre offre incluse tous nos programmes sportifs.
Dans un premier temps, nous proposons quand
même des chaînes sportives qui peuvent intéres-
ser les téléspectateurs du Maghreb. Il y a l’OL-TV,
l’OM-TV et les Girondins qui sont les chaînes de
télévisions de l’Olympique Lyonnais, l’Olympique
de Marseille et Bordeaux, des clubs qui renferment

JSK et Rebrab ! déçus d’apprendre que les programmes

Rebrab à la JSK. Voilà une éventua-
lité qui revient déjà depuis bien des an-
nées. Cela me fait rappeler l’histoire
d’un homme et une femme qui se dési-
rent depuis longtemps, mais que le des-
tin n’a pas voulu réunir, au grand regret
de leurs amis communs. Rebrab et la
JSK, tout le monde dit qu’ils vont bien
ensemble, un peu comme «Michel et
ma belle» et qu’ils sont faits l’un pour
l’autre… Mais à chaque fois, il y a
quelqu’un pour les empêcher de s’ai-
mer. L’autre jour, la JSK a échappé de
justesse au mariage avec un richissime
forgeron kabyle qui avait pourtant tout
pour plaire et à la famille, aux cousins
et même aux voisins. Mais certains
cousins l’ont fait fuir on ne sait com-
ment. Il faut dire que la JSK est telle-
ment belle qu’elle séduit tout le monde.
On a donc toujours un brin de jalousie,
dès lors qu’on tape à la porte avec un
bouquet de fleurs et une boîte de pâtis-
serie (avec un ruban rose ou vert) dans
les mains. A tel point qu’elle va finir par
devenir une vraie Baïra si ça continue
comme ça. Regardez les filles des voi-
sines. Elles ont toutes trouvé chaussure
à leur pied, comme on dit. Il y en a
même qui sont sur le point d’avoir un
enfant. Mais notre JSK est toujours
dans son coin, à attendre le prince
charmant qui ne vient toujours pas.
Franchement, il n’y a pas de raison
pour que la belle JSK reste encore céli-
bataire indéfiniment. Il faut faire
quelque chose et vite, avant qu’un autre
lui mette la main dessus. De toutes les
façons, moi je suis sûre que tôt ou tard,
il va falloir les unir, ces deux-là. Quitte
à les marier de force ! Il n’y a rien de
méchant à cela, puisque Rebrab a bien
divorcé. Il est donc libre comme le vent.
Alors ?
Suzanne Amokrane
Suzanneamokrane@yahoo.fr
sportifs phares du groupe Canal+ ne sont
pas inclus dans l’offre du groupe pour le
Maghreb. Quelle est l’explication de cette
absence ?
Il y a tout simplement un problème de droits
de diffusion. Il se trouve que les droits de certaines
compétitions sportives pour la région du Maghreb
sont détenus par plusieurs bouquets qui refusent
qu’il y ait concurrence pour la diffusion de ces pro-
duits. Dans un système commercial, il est normal
de tenir compte de la ques-
tion des droits dans l’élabora-
tion de chaque offre. «Canal+ sans
Cependant, je voudrais pré-
ciser qu’il s’agit là seulement le sport n’est pas
d’une première offre appelée Canal+»
à être enrichie.
Est-ce à dire
qu’il y a possibilité d’intégrer les chaînes
Canal+ Sport et Sport+ dans l’offre ?
Oui, il y a cette possibilité. Nous y travaillons
en ce moment. Des négociations sont en cours
avec qui de droit et il se pourrait qu’il y ait du nou-
veau bientôt. C’est tout ce que je peux vous dire.
Les négociations dont vous parlez sont-elles
à un stade avancé ?
Oui. Je n’irai pas jusqu’à dire qu’elles vont abou-
tir, mais elles sont à un stade avancé. Peut-être qu’il
y aura du nouveau le mois prochain ou encore à
l’occasion de la prochaine conférence de presse. Je
ne peux pas fixer une date. Sachez seulement que
des joueurs maghrébins ou d’origine maghrébine.
Donc, ils peuvent regarder, même si c’est en différé,
les matches de ces clubs. Cependant, nous sommes
parfaitement conscients que cela est insuffisant et
que ce sont les compétitions phares comme la
Ligue des champions et les grands championnats
étrangers qui intéressent les amateurs de foot.
Nous avons analysé les réactions d’internautes du
Maghreb à travers des forums et des blogs sur In-
ternet et nous avons bien vu que l’absence des
chaînes sportives de l’offre de Canal+ est le princi-
pal sujet de mécontentement.
Y a-t-il des chances pour
que les négociations abou-
tissent ?
Je ne peux pas m’avancer
sur ce point. Il faut sa-
voir qu’il ne s’agit pas
d’une négociation
globale. Parfois, il faut
des négociations sé-
parées, car le mode
de gestion et de com-
mercialisation des
droits des champion-
«Je dis aux Algériens :
les cartes pirates
seront inefficaces»
nats européens dif-
fère d’un pays à un
autre. Rappelez-
vous des grands
problèmes vécus
par certains pays, dont l’Algérie, pour l’acquisition
des droits de transmission de la Coupe du monde
ou de la Coupe d’Afrique. Ce n’est pas aussi simple
qu’on le suppose.
En 2004, l’ENTV avait trouvé la faille juridique
pour diffuser en direct les matches de la sélection
nationale durant la CAN en assurant un commen-
taire en langue française, puisque les droits pour le
Maghreb avaient été acquis par un bouquet arabe
pour une diffusion en langue arabe.
Le groupe Canal+ compte-t-il profiter de
failles juridiques similaires pour pouvoir
diffuser ses programmes sportifs vers les
pays du Maghreb ? Ou bien soumission-
nera-t-il pour tout bonnement acquérir les
droits de diffusion ?
Ce sont des options envisagées. Tout ce qui sera
possible de faire sera fait. Sachez seulement qu’il
n’y a pas toujours des failles juridiques. Il y a des
bouquets qui acquièrent des droits en toutes
langues ou en exclusivité géographique. Donc, les
négociations doivent tenir compte de plusieurs pa-
ramètres. Ce qui est certain, c’est que le groupe
Canal+ fera son possible pour compléter son offre.
Le bouquet Canal Horizons, qui diffuse dans les
pays subsahariens, propose une offre qui inclut
toutes les chaînes, y compris les chaînes de sport.
Nous voulons que notre offre soit la même pour le
Maghreb.
Pourquoi ne pas avoir attendu que les négo-
ciations soient menées à terme afin de faire
une offre complète ?
Il fallait commencer par une offre avec ce que
nous avons, car il était temps de répondre à une at-
tente au Maghreb, du fait de la disparition pro-
gressive des images en provenance de l’Europe en
général et de la France en particulier. Depuis le
rapprochement entre le groupe Canal+ et le
groupe TPS,
il était de plus
en plus diffi-
cile aux Algé-
riens de
pouvoir re-
garder des
programmes
de notre groupe, car le système de codage est de
plus en plus performant. Je peux d’ailleurs dire qu’il
sera bientôt inviolable. Donc, je conseille aux Al-
gériens de ne pas faire confiance aux cartes pirates
de 22 000 DA commercialisées ici et là. Je le dis :
elles seront inefficaces.
En résumé, il se pourrait que les Algériens
aient une bonne surprise bientôt ?
Je l’espère. Je travaille au groupe Canal+, mais je
suis Algérien et je sais qu’il y a une grande attente
en matière de programmes sportifs en Algérie.
Canal+ sans le sport ne serait pas Canal+. Nous
sommes en train de travailler afin qu’à court ou
moyen terme, notre offre en direction du Maghreb
incluse tous nos programmes sportifs.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda

Le sharing, les cartes pirates, le net…, des solutions qui marchent

«Comment va-t-on suivre les
matches de Premier League, de Serie
A ou de Liga ? Où regarder en direct
Ziani, Saïfi, Belmadi, Feghouli et Ben-
zema en Ligue 1 ?» L’annonce de la
commercialisation prochaine de
cartes officielles Canal+ en Algérie
s’est accompagnée d’une brutale «dis-
parition» des programmes de Canal
Satellite même chez les détenteurs des
cartes pirates. Cette situation a rendu
beaucoup d’Algériens orphelins de
programmes aussi attractifs que la
Ligue des champions et les cham-
pionnats d’Angleterre, d’Espagne,
d’Italie, d’Allemagne ou de France et
des émissions qui les dissèquent
(L’Equipe du Dimanche, Les Spécia-
listes, les soirées Ligue des cham-
pions…). Loin de se décourager (en
matière de cryptage, ils en ont vu
d’autres !), ils cherchent et guettent la
parade, convaincus qu’aucun codage
n’est infaillible.
Des cartes à 16 000 DA
vendues sous
le manteau
Alors que les hackers informa-
tiques s’attellent à déverrouiller les
nouveaux codes, des cartes clonées
sont vendues dans quelques magasins
spécialisés à Alger. Il s’agit de cartes
d’une validité de trois mois commer-
cialisés à 16 000 DA. Elles permettent
d’accéder à toutes les chaînes de
Canal Satellite (Canal+, Canal+
Sport, Ciné Cinéma, Sport+…). Ces
derniers jours, elles se sont vendues
comme des petits pains et le peu qui
reste est écoulé sous le manteau.
Les cartes Al Jazeera,
ART et Showtime ont
plusieurs inconvénients
La solution première est d’acqué-
rir des cartes auprès des détenteurs
officiels des droits de diffusion des
championnats européens vers l’Algé-
rie. Or cette solution n’enchante pas
tous les intéressés car elle présente
plusieurs inconvénients : primo, ils
sont plusieurs bouquets à détenir les
droits des différents championnats
(Showtime pour la Premier League,
Al Jazeera Sport pour la Liga, ART
et Al Jazeera Sport pour la Serie A),
donc il faut acheter plusieurs cartes
là où Canal+ diffuse tout ; secundo,
les chaînes proposées par les bou-
quets arabes ne sont pas aussi diver-
sifiées que celle de Canal Satellite ;
tertio, il y en a qui préfèrent les com-
mentaires des analystes et consul-
tants de Canal+ qui, anciens joueurs
dans leur majorité, ont participé par
le passé aux compétitions en ques-
tion.
Le sharing,
la «carte collective»
D’autres Algériens sont tellement
accros à ces chaînes qu’ils se sont mis
au sharing (le partage en anglais), la
forme moderne de la «parabole collec-
tive», qui consiste à cotiser pour ache-
ter une carte officielle (entre 10 et 15
millions de centimes) qui sera utilisée
à plusieurs par un système de dériva-
tion. Cela marche au prix de dizaines
de mètres de câbles et d’une bonne ins-
tallation par un spécialiste car les
cartes étant programmées pour un
mono-usage, seuls les électroniciens
«pirates» peuvent réussir la dérivation.
Tout Canal+ par
Internet, c’est possible
Autre solution, un peu chère et
aléatoire : la captation des chaînes de
Canal Satellite par Internet. Pour ce
faire, il faut avoir une connexion
ADSL performante à domicile (512
ko/seconde au minimum) et acquérir
un démodulateur Internet Dream Box
(prix moyen : 25 000 DA). On relie ce
dernier à un câble Internet et à un
écran de télévision et, après avoir
configuré le modem, on reçoit toutes
les chaînes. Le rechargement se fait
tous les six mois. Visiblement, c’est la
seule faille actuelle dans le cryptage
des programmes du groupe Canal+
car le code de protection de la diffu-
sion par Internet est plus vulnérable
que celui par satellite.
F. A-S.