Cualidades de una Redaccin

Redactar, segn el diccionario, es contar por escrito cosas sucedidas, acordadas o pensadas con anterioridad. Es poner en forma escrita el pensamiento, y por ello, actividad humana de lo ms frecuente en toda la sociedad civilizada. Al redactar debemos cuidar tantos los aspectos formales, es decir, detalles fsicos de la presentacin, como los aspectos de contenido del escrito.

Aspectos formales de la redaccin

Mrgenes Lo comn es escribir en cuartillas, es decir en hojas tamao carta, por una sola cara y a doble espacio y dejar mrgenes alrededor del texto. Los mrgenes o espacios que se deben dejar alrededor del escrito pueden tener estas medidas: Margen izquierdo y margen superior, un espacio de 4 centmetros Margen derecho y margen inferior de 2.5 cm.

Sangras y otros espacios a) La primera cuartilla del prefacio o de cada captulo se iniciara con un colgado, es decir, con un espacio en blanco de seis centmetros a partir del tope superior de la pgina. b) Con excepcin de la primera, las pginas restantes se numerarn, de preferencia al centro inferior, en la esquina inferior derecha, o en el ngulo superior derecho. c) El primer prrafo de cada captulo ir junto al margen, sin sangra; pero los prrafos restantes dejarn en el primer rengln una sangra de cinco a siete espacios. d) Entre un prrafo y otro se dejarn dos espacios.

Limpieza As como los espacios, la limpieza agrega virtudes estticas al aspecto formal del texto y estimula y facilita la lectura.

Legibilidad Ya sea manuscrita o capturada en computadora, una redaccin debe ser legible, es decir sus grafas deben ser tan ntidas que se facilite la lectura. Una letra desmaada, estilizada o rara en exceso y un acomodo demasiado compacto de las letras podrn denunciar un estilo muy personal del autor, pero al lector slo le provocaran confusin y con todo derecho puede rechazar un escrito ilegible.

Ortografa De orts-correcto y grafos-escritura, se deriva la palabra que nombra a la parte de la gramtica que ensea a escribir de forma correcta. Observar las reglas ortogrficas preservan la unidad y belleza de nuestra lengua y facilita el entendimiento entre quienes la usan. Al ser tan vasto o abundante el universo de palabras del espaol, es recomendable acostumbrar la atencin visual al leer y resolver de manera sistemtica libros de ejercicios ortogrficos.

Puntuacin Durante la Revolucin Mexicana, un telegrama mal redactado decidi la muerte de un hombre. El telegrama en cuestin debera decir: Fusilarlo no, indultarlo. Pero una coma mal colocada alter este mensaje as: Fusilarlo, no indultarlo. Efectivamente, la puntuacin en nuestros escritos es muy importante. Los signos de puntuacin indican pausas, finales de sentido, que dan expresividad a nuestros prrafos.

Distribucin de las ideas en prrafos Un prrafo para cada idea y una idea para cada prrafo puede ser tu lema al escribir. El prrafo bien construido contiene oraciones que se relacionan con una idea central y conforma una unidad de pensamiento que se separa de la siguiente unidad por punto y aparte. Ya se ha sugerido, adems, que se deben dejar dos espacios entre un prrafo y otro con un fin esttico y de mayor claridad. No conviene mezclar varias ideas centrales en un mismo prrafo ni escribir prrafos muy cortos ni demasiado largos.

Estructura adecuada del texto Los textos no son monstruos cuerpo de len y cabeza de zopilote-, ni pegotes: por aqu un pedacito de tema X pegado all con otro pedacito de un tema Z. No! Los textos tienen una organizacin, un cuerpo, una estructura.

Las estructuras bsicas de los textos en el idioma espaol, es decir, las estructuras que sirven como matriz a todos nuestros textos, son fundamentalmente tres: la descripcin, la narracin y la argumentacin. La descripcin seala caractersticas (atribuciones) y funciones de una persona, cosa o un suceso. Por lo comn, avanza de lo general a lo particular; por ejemplo, al describir un rostro conviene primero delinear su forma (ovalado, redondo, enjuto) y luego referirse al cabello, ojos, nariz y labios. La argumentacin constituye una cadena de razonamientos que se emplea para demostrar la validez de una propuesta. Es una de las estructuras ms frecuentes en textos polticos, cientficos y filosficos. La narracin es el relato de una serie de acontecimientos que poseen unidad de accin y son desarrolladas por personajes en un tiempo y un espacio. As ocurre en los cuentos y las novelas. Como sabemos las estructuras bsicas: descripcin, argumentacin, narracin, no se dan necesariamente aisladas, sino que suelen mezclarse, aunque siempre predomina alguna de ellas y rige con su estructura el texto que la privilegia. Eso s, todo texto recurre a una de estas estructuras bsicas. Tambin debes conocer las estructuras formales de los gneros o estructuras menores. As se llama a las distintas especies de textos que genera la vida social, tales como instructivos, cartas, noticias, reseas, crnicas, ensayos, etc.

Aspectos de Sintaxis y Contenido en la Redaccin Coherencia 1. Cualquiera que sea tu objetivo, todo escrito debe estar organizado de tal manera que el acomodo de las ideas en los prrafos conserve una coherencia o unidad lgica y clara. Para ello es conveniente trazar desde el principio un esquema tentativo (o un racimo de ideas) provisional que deseas desarrollar. 2. No olvidemos que un texto tiene un tema general o un ttulo que cada prrafo desarrolla, por lo general una idea central ( a veces la idea se desarrolla en ms de un prrafo) relacionada con el ttulo del texto. Pues bien, para elaborar nuestro esquema provisional o tentativo debemos: a) Documentarnos acerca del tema general b) Enlistar las ideas principales que el tema nos sugiere c) Eliminar ideas repetidas

d) Ordenar con nmeros progresivos las ideas principales a desarrollar segn una jerarqua conveniente.

Tambin se debe procurar la coherencia interna de los prrafos. Es decir, que los enunciados del prrafo se liguen a la idea principal del mismo conservando entre s una relacin adecuada. Para lograr la coherencia en el prrafo, debemos procurar ligar el tema de una oracin con el de la oracin siguiente, sin perder de vista al referente (aquello a lo que nos estamos refiriendo). El tema central de un prrafo se ligar naturalmente a la idea del prrafo siguiente sin cambios bruscos, por lo que habr que revisar cada prrafo en su relacin interna y en su relacin con los prrafos que le siguen y eliminar lo que no se relacione de modo directo con la idea central o lo que sea superfluo.

Contenido Interesante Toda la forma rinde al contenido. Es decir, un buen escrito debe decir algo sustancioso, til u original. Repetir ideas trilladas o vacas no despierta inters en ningn lector. La mejor forma de lograr un contenido interesante y centrado en lo esencial de un tema es la que se realiza a travs de lecturas diversas, de preferencia de textos originales, y no refritos, lecturas cuidadosas sometidas a nuestra reflexin o a la ajena a travs de discusiones. Una buena redaccin tiene que estar antecedida por el estudio, la investigacin o la reflexin inteligente, con ciertas dosis de pasin.

Fundamentacin de las ideas Si el autor de un discurso no elige debidamente a su referente; si no analiza su tema, las bases que determinan sus conceptos; si sus fuentes de informacin son dudosas o superficiales, corre el riesgo de que el texto, producto de su esfuerzo, sea rechazado por sus receptores, aun cuando haya cumplido con todos los requisitos formales de presentacin.

Fluidez La fluidez de un escrito est hermanada con la sencillez y con la habilidad para discriminar y separar repeticiones o agregados innecesarios. Cuando el lector percibe con facilidad el mensaje y siente un gusto natural por continuar una lectura que es accesible, clara, lgica o agradable con seguridad est ante un escrito fluido, gil, que como un riachuelo

cristalino conduce al tema por un cauce apropiado.

Mensaje efectivo y original Quiz lo ms fcil de una redaccin sea la posibilidad de incluir idas originales e interesantes del autor, pues lo ms frecuente es dudar de nuestra propia capacidad para gestar conceptos nuevos, que a muy pocos se les hubiera podido ocurrir, y que, adems, mantengan la virtud de la lgica y el sentido comn. Pero s debemos atrevernos por lo menos de vez en vez a externar pensamientos nacidos de nuestra reflexin personal.

Vocabulario acertado Tanto en l expresin escrita como la oral es frecuente la notable miseria del vocabulario que se emplea, como sucede en el uso incorrecto de preposiciones, de ciertos pronombres y en el abuso de ciertos verbos o palabras. La pobreza expresiva se advierte tambin en el desconocimiento de sinnimos apropiados y el proliferacin de barbarismos y otros vicios del lenguaje. Debemos evitar estos errores y procurar la variedad, acierto y precisin en nuestra expresin oral y escrita.

Tomado de: Paredes Cavara E. A. Prontuario de Lectura, Lingstica, Redaccin, Comunicacin Oral y Nociones de Literatura. Segunda Edicin, Editorial Limusa, Mxico D. F. 2005.

http://www.google.com/search?hl=es&rls=com.microsoft:*:IESearchBox&rlz=1I7ADSA_es&q=cuales+son+las+cualidades+de+la+redaccion&start=2