Haddadj s'attaque à Rebrab

«Le jour où je parlerai, il quittera le monde du football»

Benchikha Fabbro tacle Michel

MCA
«En coupe, le Mouloudia
a failli tactiquement»
«Moi, je n'aurais jamais
«Chez nous, on libéré Belghomari»
préfère les
Français chômeurs Jeudi

aux Algériens
compétents» 29
JANVIER 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°766 PRIX 20 DA

JSK
Chaouchi vide son sac
«Trois joueurs sont en train
L

de me pourrir la vie»
«Tant que Hannachi est là,
L

je ne partirai pas»
«Face à Saïda, j'ai failli ne pas
L

revenir à la mi-temps»
L

« Meftah et moi avons des rapports froids»

MCEE-JSK USMA-JSMB
Lang «Pour moi, l'affaire e»
Chaouchi-Dehouche est classé Ça passe
RCK-USMB ou ça casse !
Chebira : «On ira à Kouba
pour gagner»
USMH-ESS Saïbi : «Je quitterai El Harrach avec un but»
Dziri de retour
 2 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009
LE
LE
LEREGARD
LE
LE REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
de
Hafid
Derradji
Le regard de
Hafid Derradji
La violence est dans
la société, pas dans
les stades
Ce qui a retenu l’attention cette semaine
est la conférence sur le fair-play organisée
par une association, avec la participation de
personnalités en relation avec le sport qui
ont expliqué le phénomène de la violence et
proposé des solutions en faisant porter la
responsabilité de la situation aux médias,
aux dirigeants et aux joueurs. Il y en a
même qui ont accusé des parties, sans les
nommer, de chercher à déstabiliser le pays.
Nonobstant l’importance de telles confé-
rences pour poser ce type de probléma-
tique, les discuter et les analyser, il faut
noter que personne n’a osé évoquer le phé-
nomène dans son cadre social général loin
des terrains car, disons-le franchement, la
violence est devenue une partie intégrante
de la société algérienne. Son analyse re-
quiert la participation d’experts, de psycho-
logue, de sociologues, d’hommes politiques
ainsi que des tenants du pouvoir décision-
naire.
L’Algérien d’aujourd’hui est violent avec
lui-même et avec son épouse, ses parents,
ses enfants et ses voisins. Il est violent à la
maison et dans son quartier, dans la rue et
à l’école, à l’université et dans l’entreprise. Il
est également violent dans les stades. Vous
voulez le vérifier ? Allez voir dans les tribu-
naux où quelque 34 000 délits et crimes ont
été enregistrés durant l’année 2008, et
consultez les chiffres de la Gendarmerie na-
tionale qui annoncent plus de 4000 morts
dans les accidents de la circulation au cours
de la même année. L’Algérien ne sourit gé-
néralement pas à ses enfants et à son épouse
et ne leur parle pas d’un ton calme et pon-
déré. Lorsqu’il sort de chez lui, un rien le
rend nerveux. A l’école, les enfants s’amu-
sent violemment ; dans les entreprises, les
employés discutent, agissent et réagissent
violemment ; les week-ends, les jeunes se
rendent dans les stades bien décidés à exté-
rioriser le trop-plein de soucis et de pro-
blèmes refoulés. En sus de tout cela, nous
utilisons la violence verbale dans l’analyse
et la proposition de solutions avec des ex-
pressions comme «lutter contre la vio-
lence», «mettre un terme à la violence»,
«éradiquer la violence». Ce sont des mots
violents qui ne doivent pas être utilisés si on
veut aider tous ces Algériens chez eux, dans
leurs quartiers ou lors de leurs réunions
dans les stades. La violence en Algérie n’est
pas confinée dans les stades et c’est la raison
pour laquelle son traitement ne doit pas être
l’apanage de la famille sportive. Pour traiter
la violence dans les stades, il faudrait traiter
ses origines en dehors des stades avec la
contribution de toutes les composantes de
la société, de l’individu à la famille et de la
rue aux institutions de l’Etat, associations et
société civile.
Au vu de toutes ces données, faut-il se
contenter d’une conférence traitant de la
violence dans les stades en faisant abstrac-
tion des causes et paramètres évoqués et des
vrais spécialistes de la cause, pour ne pas
dire en présence de personnes qui ne repré-
sentent qu’eux-mêmes et qui ont perdu la
confiance d’une jeunesse qui a besoin de
modèles qu’elle peut écouter et prendre
comme exemples ? Le problème est trop
grave pour qu’il soit traité dans une confé-
rence organisée par une association car la
violence s’est enracinée dans notre société
et pas seulement dans nos stades.
H. D.
Une D1 à 18 clubs
la saison prochaine Billet …
!
S.V.P
Tas de
mer…cato !
l n’a jamais sans doute autant
I
Au cours de l'assemblée générale ordinaire de la FAF, qui s'est tenue hier à l'hôtel Riadh de Sidi fait froid à un marché des
Fredj, les membres ont été invités à se prononcer sur le système de compétition du championnat transferts qu’en ce tout der-
national pour la saison prochaine. La proposition du bureau fédéral qui a recommandé une Divi- nier Mercato d’hiver. Et si on
sion 1 et une Division 2 à 18 clubs chacune a été adoptée. L'AG a accepté également les modali- ne peut pas dire que seul le
tés de rétrogradation et d'accession. Ainsi, deux clubs rétrograderont de la D1 à la D2 et trois calme plat a régné, pour ne
accéderont de la D2 à la D1. En Division 2, une seule équipe est concernée par la relégation. Si- pas faire offense à Hanitser qui se l’est
gnalons qu'actuellement ces deux divisons comptent 17 clubs chacune suite à l'accession en pleine ramenée, il n’en est pas moins vrai
saison du RC Kouba en Division 1 consécutivement à la décision du Tribunal Arbitral Sportif in- qu’il n’y eut point de coup d’éclat vo-
ternational. C'est cette décision qui a amené la FAF à proposer un changement dans la composante lant à la criée, par liasses de promesses
de la D1. en centaines de millions étalées
jusqu’au delà du milliard pour quelque
oiseau rare à l’existence éphémère à la-
Coupe d'Algérie Les quelle est vouée, à sa naissance, l’es-
pèce de volatile tout juste bonne pour
rencontres de ce
Tirage au sort tour auront lieu
le Guinness de la bêtise sonnante et
trébuchante et surtout trébuchante.
des 8es de finale le 5 février Cela dit sans méchanceté aucune,
mais c’est juste pour dire qu’il devrait
La commission de la Coupe d'Algérie
a procédé hier, juste après les travaux de Art à Alger pour les certainement y avoir un signe en cela.
Ce n’est, en effet, sûrement pas un ha-
l'assemblée générale de la FAF, qui a eu
lieu à l'hôtel Riadh de Sidi Fredj, au ti-
rage au sort des huitièmes de la Coupe
matchs de D1 sard si, comme jamais, on a vu autant
de faux agents se presser au portillon
de nos différentes formations pour
d'Algérie. Après avoir réglé le problème de la retransmission des ren-
contres du Mondial-2010, les responsables de l’ENTV et d’Art leur fourguer contre de vrai argent,
IRB Maghnia - SA Mohamadia vont négocier aujourd’hui les matches de championnat d’Al- des Diarra jusqu’à la diarrhée, et on a
USM Sétif - ES Ben Aknoun gérie. Deux responsables d’Art sont à Alger depuis hier alors eu même droit par-dessus ce tas de
que le DG de la boîte arrivera aujourd’hui depuis Mo- m… à un Karl Marx qui s’est bien
MC Oran - MC El Eulma
naco sur un jet privé. Les deux parties se sont enten- foutu de nos têtes à Toto, si ce n’est pas
CR Belouizdad - CA Batna là un coup fourré d’un certain Karl
dus sur la somme de 1 million de dollars pour
GC Mascara - USM Annaba Zéro, çuila de vrai pour de vrai, pire
la retransmission des matchs retour du
ASO Chlef - WA Tlemcen que nature. Et attendez, il n’y a pas qu’à
championnat et il ne reste que la
CABB Arréridj - ES Mostaganem ce rayon de la supercherie que ça sent
concrétisation.
Vainqueur Paradou AC - USM Blida - ES Sétif mauvais ! Non mais c’est vrai, avez-
vous déjà vu une trêve qui s’achève à
la reprise qui elle-même commence à
Une offre du Soudan pour Fergani se reprendre par un arrêt non déclaré
à l’état civil en attendant d’aller voir si
L’ex-sélectionneur des Verts, Ali Fergani vient de recevoir une offre offi- on n’y trouve pas trace au bureau des
cielle de la fédération soudanaise de football pour diriger la sélection. objets perdus. Mais alors à quoi auront
Selon nos sources, la FS aurait proposé un salaire net de 25 000 euros net servi les sommes colossales dépensées
par mois. Une offre pour le moins alléchante. Pour le moment, le techni- par les clubs pour tenir leur stage hi-
cien cogite encore. Fergani a fait savoir qu’il rendra sa réponse incessam- vernal, s’ils n’en tirent pas profit aux
ment. délais prescrits ? Tout ce beau monde
s’est préparé afin d’être fin prêt à re-
partir du bon pied le 5 février pour
réussir une phase retour meilleure que
Al Jazeera Sport ne fut celle de l’aller, et voila que tout
s’en va en fumée, à l’état de vœux pieux
gagne la Ligue des champions pour 5 ans et personne qui crie au feu ! Non mais
bon sang, cessons de nous mentir, un
Les amateurs du football devront se rabattre dès la saison pro- fruit quand on ne le cueille pas à la pé-
chaine sur Al Jazeera Sports. En effet, la guerre impitoyable de lea- riode de la récolte fixée depuis la nuit
dership que se livrent ART et Al a été gagnée par la dernière citée des temps par le système solaire pro-
qui vient d’arracher les droits de retransmission de la Ligue des portionnellement aux mécanismes du
champions d’Europe pour les cinq années à venir (2009/2014). Les fonctionnement de la terre, il fait for-
ventes des cartes d’Al Jazeera Sport vont donc certainement doubler cément tôt de pourrir, et aux ordures
dans les jours à venir. Après sa mainmise sur les meilleurs cham- qui ne font que grossir en s’engrais-
pionnats européens, en plus de l’Euro des nations, Al Jazeera ne sant ! Donc gardez les yeux fermés si
cède plus que la Coupe du monde à ART qui en détient les droits c’est ce que vous aimez, mais, n’oubliez
jusqu’en 2018. L’espoir de voir ART se relever de ce coup de massue pas de bien vous boucher le nez cette
réside dans son rapprochement avec Showtime en vue de contrer fois, et qui se sent morveux n’a qu’à se
leur concurrent. moucher.
M. Raber
Le volley aux
non-volleyeurs
Khalef rend hommage à Bouhadi
Mahieddine Khalef est revoir, mais on m’apprend
Le football aux footballeurs a longtemps été le credo des rentré hier de Jordanie où il qu’il est décédé. Après avoir
anciens joueurs algériens qui pensent que le développe- est allé commenter les deux perdu mon frère, j’ai perdu
ment de la discipline passe par le retour de la discipline à finales de la Coupe nord- un grand ami et un grand
ses enfants. Ils ne croient pas si bien dire car ce mépris pour africaine pour le compte monsieur. Il ne me reste qu’à
les anciens concerne d’autres disciplines à l’instar du volley- d’Art. Il n’a pas eu l’occasion présenter mes condoléances à
ball. L’AG élective de la FAVB qui aura lieu demain à 14h30 d’assister à l’enterrement de la famille Bouhadi et à toute
verra la participation de trois experts du ministère, un an- l’ancien arrière droit de la famille de l’ASO qui a en-
l’ASO, Bouhadi, après lui fanté de grands joueurs »,
cien basketteur, un ancien handballeur et un ancien judoka
alors que 17 clubs de D1 entre filles et garçons, qui ont payé avoir rendu visite plusieurs nous a dit hier Khalef.
fois à l’hôpital. « J’espérais le
leurs cotisations, se sont vu écartés de l’AG
 A la fin de Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009 3
l’assemblée générale Coup de feu Entretien
de la FAF qui s’est
tenue hier à l’hôtel
El-Riad de Sidi-
Fredj, le président

Haddadj
sortant s’est ouvert à
notre micro pour
nous dévoiler une
partie des
sentiments qui
l’animent, à
quelques journées
de son départ
définitif de
l’instance qu’il
dirige. Hamid
Haddadj est revenu
«Le jour où je parlerai,
Rebrab disparaîtra
sur plusieurs points
qui ont jalonné son
mandat. Des
révélations et des
informations
croustillantes dont
il nous a fait
l’honneur.

Etes-vous satisfait de votre

mandat ?
du monde du football »
Oui, je suis assez satisfait de mon
passage à la tête de la FAF dans l’en-
semble. On va laisser au prochain bu-
reau un budget sans dette, avec même
un excédent de 250 millions de dinars
et des projets en cours. En plus, nos
chances de qualification pour le Mon-
dial 2010 sont toujours intactes.
Que feriez-vous après la FAF ?
Je voudrais d’abord prendre du
recul. Je ne sais pas combien de jours,
mais je resterai proche de la famille
du football, que ce soit au niveau
continental, régional ou national.
Soutiendrez-vous Raouraoua ?
A ce que je sache, il n’y a pour
l’instant aucune candidature déposée
ni pour la LNF ni pour la FAF et ce, à
trois jours de la clôture du dépôt des
dossiers.
Deux clubs seulement seront
relégués en fin de saison. C’est
la meilleure
solution ?
Les membres de l’AG ont voté une résolu-
tion pour une division une et deux à 18 clubs
chacune. Il y aura donc deux relégués en fin de
saison et trois clubs accéderont des divisions
inférieures.
Medouar a manifesté son
mécontentement...
Il a le droit de le
faire. Medouar a été le
seul à ne pas l’accepter le
«Je vous promets
jour où la FAF l’avait d’organiser une
proposé au ministre en
présence des autres pré- conférence de presse
sidents de club. Au-
jourd’hui, il peut
quelques jours avant
toujours dire ce qu’il en mon départ et je
pense, mais il ne peut
pas aller à l’encontre du vous assure que je
choix des membres de vais tout dévoiler ce
l’AG qui l’ont voté à
l’unanimité, moins cinq jour-là.»
voix. On est en démo-
cratie et on se doit de respecter la majorité.
Un mot sur l’affaire Ghalem ?
Je ne comprends pas qu’on puisse remettre
en cause un contrat qui a été signé par trois
parties, c'est-à-dire deux clubs et un joueur,
qui l’ont paraphé tous les trois et surtout que
la transaction financière a été menée à terme,
avec l’encaissement de l’argent par les parties
concernées et qu’à la fin on vienne dire qu’il
faut faire marche arrière. A ce que je sache, ce
joueur avait bien été libéré par le RCK au mer-
cato. On peut le considérer comme un contrat
de prêt ou ce qu’on veut d’autre. Mais c’est bien
d’un contrat de « rachat de contrat ». Il lui reste
six mois avec le RCK. Disons qu’ils voulaient le
prêter à l’USMB pour six mois. Et la mention
de six mois existe dans le contrat. Maintenant,
s’ils veulent qu’on publie ce dossier, on ne va
pas s’arrêter à cela. On va publier même la ré-
ponse du TAS de Lausanne. Monsieur Issad
Rebrab en personne a déclaré qu’il était obligé
d’intervenir dans cette affaire. On n’a pas voulu
parler de certaines choses, alors qu’on avait
toutes les raisons du monde de le faire, après ce
qu’on a vécu. Mais comme je ne suis pas par-
tie prenante dans cette affaire, j’ai préféré me
taire. Je suis quand même le
garant de la réglementation.
Mais à force de vouloir
vous taire, vous allez finir
par accumuler les casse-
roles derrière vous, non ?
Sachez que je ne compte
pas partir sans m’expliquer
sur ces affaires. Je vous pro-
mets d’organiser une confé-
rence de presse quelques
jours avant mon départ et je
vous assure que je vais tout
dévoiler ce jour-là. Mais ce
sont les mêmes journalistes
qui sont en train d’induire en erreur monsieur
Rebrab. Ne sait-il pas que ce joueur a signé, il
a pris son argent et que l’autre partie a versé la
somme réclamée par son ancien club. ? Il a
signé un an avant la promulgation de la loi qui
oblige les joueurs à signer pour deux saisons.
Il avait un contrat d’un an. Je suis d’accord
pour admettre qu’il soit prêté pour six mois et
enchaîner les six autres mois avec le même
club avec lequel il a signé.
Dans quelles conditions la LNF aurait
exigé
deux ans ?
Si Ghalem avait négocié avec le RCK en di-
sant qu’il ne voulait plus continuer dans ce
club et aurait demandé sa libération, en resti-
tuant peut-être une partie de l’argent qu’il a
reçu, et lui-même, en signant ailleurs, libre, il
aurait été obligé de signer pour deux ans
comme Achiou et Metref. C’est ça la logique
que monsieur Rebrab et ceux qui le conseillent
ne veulent pas comprendre. Le contrat de
Ghalem porte sur six mois, y en a marre en fin
de compte. Ce n’est pas la FAF qui est respon-
sable de cette histoire. Le RCK n’avait pas be-
soin de Ghalem, sinon il n’aurait pas été libéré.
Moi je vous dis que le jour où je parlerai, Re-
brab disparaîtra du monde du football. J’aime-
rais voir la presse s’interroger sur les vraies
raisons qui ont poussé Rebrab à démissionner
du RCK.
Pourquoi d’après-vous ?
Ce n’est pas à moi de vous répondre. Allez
plutôt l’interroger lui. Nous avions proposé
aux Koubéens, en présence du ministre de la
Jeunesse et des Sports, une solution en les as-
surant qu’ils accèderaient la saison prochaine
à coup sûr, s’ils voulaient patienter. Mais
monsieur Rebrab a refusé en disant qu’il avait
déjà engagé 12 milliards cette saison et qu’il
ne pouvait pas faire marche arrière. Où sont
les vertus de l’investissement ? Le ministre
leur a même dit qu’il allait les aider financiè-
rement pour la saison prochaine.
Comment
voulait-il
les aider ?
En leur finançant un stage d’un à deux
mois à l’étranger. J’étais présent ce jour-là.
Pourquoi le ferait-il pour le RCK et non pas à
d’autres clubs ? Mais si monsieur le ministre
leur a proposé cela, c’était bien pour com-
penser d’éventuels dommages causés par le
manque de compétition de l’équipe. A mon
sens, ils auraient dû accepter cette solution au
lieu de pousser tous les autres clubs à cham-
bouler leur pro-
gramme.
On dit que la
LNF n’arrive pas
«Nous avons reçu
à trouver un ca- une offre de la part
lendrier qui fera
l’unanimité à la de Nike et de Puma
phase retour.
Qu’en est-il au
qui sont
juste ? apparemment
On va le faire
dans les jours à venir. meilleures que celles
Nous avons un peu
de chance, après l’éli-
du Coq sportif.»
mination de la JSK et
le RCK de la Coupe
d’Algérie. Lorsqu’on fera jouer les 8es de finale,
ils joueront le dernier match. Kouba enta-
mera la phase retour avec zéro match. On est
en train de fignoler un calendrier qui ne sin-
gularise pas le RCK, mais à condition qu’il ne
porte pas préjudice aux autres clubs.
Vous avez trouvé une solution finale ?
En quelque sorte. Il y a un seul problème
cependant qui concerne un seul club de l’Est,
qui est classé actuellement au milieu du ta-
bleau, qui sera soumis à rude épreuve en
jouant trois matchs à l’extérieur, suivis de
trois autres à domicile. Il faut que ce club ac-
cepte, ce qui n’est pas gagné d’avance. Car il y
a un risque que l’équipe soit perturbée dans
son équilibre psychologique. Cela dit, il se
peut que ce club accepte cette proposition.
C’est en tout cas notre souhait. Sinon, on
devra revenir sur la formule qui les fera jouer
les lundis.
On a eu vent d’un stage de l’EN en
Afrique du Sud ; le confirmez-vous ?
Oui, je le confirme parce que le calendrier
le permet totalement. Le 7 ou 8 juin, on
jouera l’Egypte à Alger, avant de s’envoler en
Afrique du Sud pour un stage de quelques
jours. Par la suite, on partira pour jouer en
Zambie le match suivant. Il est préférable
qu’on les emmène de l’Afrique du Sud direc-
tement en Zambie.
Qu’en est-il de ce match amical en été
contre une sélection européenne ?
On a été contacté par un organisme qui
s’appelle Feta Sport qui est chargé d’organiser
des matchs en Afrique et ailleurs dans le
cadre de la promotion du football. Ils nous
ont proposé d’organiser un match entre les
anciens de 82 et une sélection d’anciennes
gloires espagnoles ou autres. Il n’y a pas de ré-
ponse définitive pour l’instant, mais on va
étudier cela en détails.
Qu’en est-il du contrat avec le Coq
sportif ?
Nous avons trouvé un accord pour résilier
le contrat. Maintenant si le Coq sportif ne
veut pas respecter ses engagements, on ira au
tribunal. Par ailleurs, nous avons reçu une
offre de la part de Nike et de Puma qui sont
apparemment meilleures que
celles du Coq sportif.
Maïza qui a un problème
avec son club a émis le vœu
de revenir à l’ESS. Pouvez-
vous faire une exception et
lui accorder une dérogation
spéciale ?
Maïza est un joueur inter-
national qui a besoin d’être
protégé et aidé. Je ne sais pas
ce que les autres clubs vont
penser, mais je veux l’aider
pour l’intérêt de l’EN. Je l’ai-
derai, il n’y a pas de doute.
Que garderez-vous de votre
passage à la FAF ?
La joie que procure une victoire de l’EN.
Parce que c’est cela qui permet d’oublier tous
les coups fourrés dont j‘ai été victime.
Entretien réalisé par
Nacym Djender
 4 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009

Coup franc JSK

Chaouchi vide son cœur au Buteur

«Trois joueurs de la JSK sont
en train de me pourrir l’existence»
« Je ne partirai pas
de ce club tant que
Hannachi est là »
Plouc plac ! Il pleuvait des cordes ce mardi-là à Bordj Ménaïel. Avec Faouzi Chaouchi,
on s’est entassé dans une pièce exiguë qui faisait office de salon, dans l’appartement de
l’un de ses amis. Ça caille même à l’intérieur ! Sid-Ahmed, le «maître» de céans essayait de
réchauffer l’endroit avec un chauffage électrique. Mais l’atmosphère allait vite se décrisper
avec un Chaouchi qui se livrait comme il ne l’a peut-être jamais fait jusqu’ici. Incontestable-
ment, il en avait gros sur le cœur. L’entretien rythmait avec les coupures continues d’électri-
cité. Docteur Faouzi, Mister Chaouchi ! Encore une fois, l’on se rend compte combien le garçon
peut pousser la controverse à l’extrême. Assis au milieu, les bras bien croisés, le Menaili laissait
refléter l’image d’un garçon sage qui ne prenait l’initiative de parler que pour répondre à nos
questions. Point de pic, ni de saute d’humeur, Chaouchi est presque resté «carré» tout au long de
notre entretien. Mais très incisif, et jamais vague. «Je n’ai rien à cacher !» Deux heures se sont
écoulées et nous étions encore là à piocher dans le présent du gardien Kabyle, jamais aussi bavard
qu’il ne l’aura a été cette fois-ci. Alors Chaouchi, qu’est-ce qui cloche ?
Entretien réalisé par Achour Aït Ali
Mais pour quel motif voudrait-on salir tégrer le groupe. Franchement, je n’ai pas trop je crois. Moldovan s’est retourné et m’a dit, «tu
votre image ? aimé. Nous sommes rentrés très tard, la veille. sors !» Là c’en était trop ! M. Boukhari et Karim
Tout simplement pour qu’on me grille du cir- Alors j’ai dit à Mahrez que je débuterai avec le Doudane qui étaient sur la main courante sont
cuit. On me fait passer pour un fauteur de trou- reste du groupe à 10h et après, je resterai le allés le voir. Tout le monde avait témoigné que
bles. Comme ça personne ne voudra plus de toi temps qu’il voudra sur le terrain. Ça ne me dé- je n’ai appliqué que ses consignes. Mais tout ce
à l’intersaison. Je resterai ainsi à la JSK. Ces per- rangerait pas. que je faisais, ce n’était pas bien. Il m’avait dans
sonnes sont en train de tout faire pour que je Qu’est-ce qui s’est passé après ? le collimateur… Le lendemain, il décide de par-
reste, quitte à me pourrir la vie. A 10h, je me suis présenté comme tout le tir et on me colle tout sur le dos. Ai-je fauté ? Je
Mais avouez que vous la chercher parfois, monde sur le terrain. Ça ne sentait pas bien, je ne le pense pas du moment que c’est lui qui me
commençons par l’affaire Moldovan, on l’avoue. Moldovan s’est adressé directement à cherchait la petite bête dès le départ. Pourtant,
dit que vous êtes impliqué directement moi en haussant le ton. Je lui ai dit pourquoi je on avait démarré sur de bonnes bases. Je ne sais
Vous êtes depuis le début de la saison au pas ce qui l’a fait changer comme ça, mais ça
centre d’une polémique, disputes, absen- dans son départ, qu’en est-il au juste ? m’entraînerais en solo avant tout le monde alors
Quand je me rappelle de cette période, je que je pouvais le faire après la séance. J’étais prêt sentait louche tout ça…
téisme, injures, que se passe-t-il ?
Je n’y comprends plus rien. Ça s’enchaîne à reste perplexe. Je n’y comprends rien. Moldo- à purger deux heures sans problèmes. C’est là Comment ça ?
une vitesse… Je ne sais pas que ce que j’ai fait van a changé d’un seul coup d’attitude avec qu’il s’est retourné à m’a dit «tu sors, je ne veux Il voulait partir et comme il lui fallait un pré-
qui mériterait une telle levée de bouclier, mais moi. Quand je dis d’un seul coup, je parle d’un pas de toi à l’entraînement» Je me suis cassé. Je texte, il s’était servi de moi. Il m’a utilisé. Ce que
ça tend à devenir une machination orchestrée temps de quelques heures à peine. On était au ne voulais pas d’histoires. L’après-midi même, je n’ai pas compris c’est la réaction de M. Kha-
contre ma personne. Il y a des personnes au Cameroun pour jouer les Astres de Douala. On je suis allé à l’entraînement et…rebelote. Il m’a lef qui a demandé à ce qu’on me déchire ma li-
club qui font tout pour salir mon image. Quand avait gagné par un but à zéro. Je me souviens renvoyé. C’est là que ça commençait à pourrir. cence. J’avais bien de l’estime pour lui.
il s’agit de Chaouchi, on ne cogite pas, on ne que Moldovan était venu me poser un baiser Il y a eu par la suite l’incident de Tizi qui a Il y a eu par la suite Ifticen, on dit qu’il est
parle pas…ça dégaine illico ! Pourtant, il y en a sur le front. Il m’avait félicité pour ma presta- été, si vous voulez la goutte qui a fait dé- parti aussi à cause de vous, vous l’aurez in-
des joueurs qui ont fait bien pire sans pour au- tion et nous sommes rentrés le soir même à border le vase… jurié, est-ce vrai ?
tant qu’on en fasse tout un plat autour d’eux. Casa. Vers 21h, Mahrez, (l’entraîneur des gar- En effet. Une fois à Tizi, le coach continuait Jamais ! Ifticen pourra en témoigner. Je n’ai ja-
diens, ndlr), vient me voir pour me dire que le à me chercher la petite bête. Alors que tout le mais eu le moindre problème avec lui. Tout ce
Une machination vous dites, ça frise la pa- lendemain je devrais me lever tôt car le coach
ranoïa ça, vous ne trouvez pas ? monde était regroupé au milieu, il m’a de- qu’il y a, est que face à El Harrach, je n’ai pas di-
avait programmé un entraînement. J’ai dit OK mandé d’aller courir et je me suis exécuté. Je ne géré le nul. Je me suis alors défoulé sur la porte
Je vous assure que non. Je sais bien ce que je ! Le lendemain, il frappe à la porte de ma
dis et je pèse bien mes mots. Il y a des per- voulais pas en rajouter une couche. Une demi- des vestiaires. Je suis un compétiteur, c’est
chambre à 8h30 et me demande de m’habiller heure après, j’ai rejoint les gardiens pour un tra- comme ça. J’ai crié, j’ai balancé des mots comme
sonnes au club qui s’amusent à salir mon et de le rejoindre sur le terrain. Là, j’ai dit, il est
image. On en fait toujours plus lorsqu’il s’agit vail spécifique. Le coach nous demandait de ça, mais je n’ai à aucun moment manqué de res-
encore tôt. L’entraînement ne débutera pas dégager le plus loin possible pour simuler une pect au coach. Il se trouve qu’un journaliste était
de moi. On me sort les codes disciplinaires et je avant 10h. Après quoi, Mahrez m’a sorti un
ne sais quoi. C’est le branle-bas de combat ! action de danger. Berrefane rate son dégage- sur les lieux et a monté tout un scénario. Je le ré-
truc, comme quoi c’est le coach qui a demandé ment et je l’ai remplacé…Le ballon arrive et je pète, Ifticen pourra en témoigner.
Mais dans les journaux, on en fait des Unes. Ça à ce que je m’entraîne en solo pour ensuite in-
devient impossible… l’ai dégagé comme j’ai pu. C’est sorti en touche,

Je n’ai jamais eu le J’étais très proche avec

moindre problème avec Avec Moldovan, tout Meftah en effet. Il y a
Ifticen. Tout ce qu’il y ce que je faisais, ce eu un petit malen-
a, est que face à El Har- n’était pas bien. Il tendu que je n’ai même
rach, je n’ai pas digéré le m’avait dans le collima- pas envie de ressasser
nul. Je me suis alors dé- teur…Le lendemain, il dé- tant c’était vraiment c…
foulé sur la porte des ves- cide de partir et on me Depuis, il a pris ses dis-
tiaires. Je suis un colle tout sur le dos. Ai-je tances. Je suis pourtant
compétiteur, c’est comme fauté ? Je ne le pense pas allé le saluer le jour de
ça. J’ai crié, j’ai balancé du moment que c’est lui l’Aid, le lendemain. Le
des mots comme ça, mais qui me cherchait la petite coach a essayé aussi de
je n’ai à aucun moment bête dès le départ. Pour- nous rapprocher, mais il
manqué de respect au tant, on avait démarré sur est resté froid. Depuis,
coach. de bonnes bases. chacun a pris ses dis-
tances… Voilà tout.

Cette semaine, vous avez été sanctionné
pour avoir manqué la reprise, ignoriez-vous
sincèrement la date de la reprise ?
Je vous assure que oui. J’ai quitté le vestiaire
avant tout le monde. Quand je suis sorti, on nous
avait dit qu’on allait reprendre samedi. Pour moi,
ça tenait toujours. Vendredi, j’étais chez moi à
Bordj Ménaïel. Je ne suis allé nulle part. Je n’ai ja-
mais prémédité ça.
Mais on dit que la direction a mis au cou-
rant tous les joueurs de la date de la re-
prise…
Pas moi, en tout cas. Personne, je dis bien per-
sonne ne m’a appelé pour m’en informer. Ce n’est
que samedi que j’ai été mis au courant. Guillou
était venu me demander pourquoi je ne me suis
pas entraîné la veille. J’étais étonné de l’entendre
me dire que le groupe s’était entraîné sans moi. Je
suis allé voir le coach. Je lui ai dit que je n’étais pas
mis au courant du changement de programme. Il
m’a répondu que mon justificatif ne tenait pas la
route. C’est là qu’il m’avait demandé de m’entraî-
ner à l’écart et je me suis exécuté sans ronchonner.
Je vous assure que je n’ai pas bronché.
C’était quand même tiré par les cheveux que
d’affirmer ignorer la date de la reprise, vous
ne trouvez pas ?
Mahrez m’a
demandé de
venir m’en-
traîner avec
les gardiens et
j’ai rétorqué
que le coach
voulait que je
m’entraîne en
solo. Je m’ap-
prêtais à ce
moment-là à
aller faire de
la musculation
dans le ves-
tiaire. Ça a un
peu crié mais
on s’était
calmé juste
après. Le len-
demain, on
s’était attablé
tout les deux
dans une
cafét’ et on a
pris le petit
déjeuner en-
semble.
Oui, c’est comme la fois où j’ai dit que j’étais
tombé en panne. Tout le monde m’a ri au visage
comme quoi je ne pouvais pas tomber en panne
avec une « Touareg ». C’était pourtant la vérité. Je
cherchais à actionner la clim et un fusible a sauté
et je m’étais retrouvé cloué sur place. Je n’ai rien
inventé. Ben, on ne m’a pas cru, tant pis !
Deux jours plus tard, vous avez eu une prise
de bec avec Mahrez votre entraîneur, racon-
tez-nous ce qui s’était passé ?
Rien de grave dans le fond. Il m’a demandé de
venir m’entraîner avec les gardiens et j’ai rétorqué
La sélection est une plaie qu’on rouvre à chaque fois que je ne suis
pas retenu. Pourtant cette fois-ci, il ne me restait qu’à faire mon
sac ! J’étais presque convaincu que j’allais être retenu. Tout le
monde m’assurait que j’allais être pris que j’y ai cru. Mais voilà
qu’un autre train me passe sous le nez et je n’y suis toujours pas.
Coup franc JSK
Face à Saïda à domicile, j’ai failli ne pas revenir à la mi-temps. Une frange
de supporters s’est tenue derrières mes buts et a commencé à m’insulter.
Le plus drôle, c’est qu’on me reprochait de rire ou de rigoler dans le ves-
tiaire une fois les matches terminés. C’est censé resté intime ça. Là, j’ai
compris qu’il y avait des personnes dans le groupe qui étaient derrière. Ça
sautait aux yeux… J’ai donc pris ma douche et j’ai dit au président que je
ne reviendrais pas.
que le coach voulait que je m’entraîne en solo. Je
m’apprêtais à ce moment-là à aller faire de la
musculation dans le vestiaire. Ça a un peu crié
mais on s’était calmé juste après. Le lendemain,
on s’était attablés tout les deux dans une cafét’ et
on a pris le petit déjeuner ensemble.
Contrairement à la saison dernière, cette
saison votre nom rime avec incartades,
qu’est-ce qui a changé ?
Dans le fond rien ! Mais comme ça ne marche
pas super bien cette saison, on est disons plus ex-
posés. Pourtant, je suis resté le même. Je n’ai de
problèmes avec personne. Parfois, c’est plus fort
que moi. Je me retrouve sans que je ne le veuille
au centre d’une polémique. Je vous l’ai dit, quand
c’est moi, c’est le branle-bas de combat !
N’avez-vous pas le sentiment que votre cote
a sensiblement baissé à Tizi Ouzou ?
Oui, considérablement. Il n’y a qu’à voir lors
des matches à domicile. Une partie m’applaudit et
l’autre m’insulte. C’est à n’y rien comprendre.
Ça vous affecte de perdre l’estime du public ?
Enormément ! C’est devenu insoutenable à un
moment. Face à Saida à domicile, j’ai failli ne pas
revenir à la mi-temps. Une frange de supporters
s’est tenue derrières mes buts et a commencé à
m’insulter. Le plus drôle, c’est qu’on me reprochait
de rire ou de rigoler dans le vestiaire une fois les
matches terminés. C’est sensé resté intime ça. Là,
j’ai compris qu’il y avait des personnes dans le
groupe qui était derrière. Ça sautait aux yeux…
J’ai donc pris ma douche et j’ai dit au président
que je ne reviendrais pas. C’était la totale ! Je ne
pouvais pas supporter de les entendre insulter ma
mère et à plus forte raison que nous menions au
score.
Vous êtes revenu quand même …
Oui, le président avait insisté pour que je re-
prenne ma place. Le plus drôle, c’est qu’une fois le
match terminé, j’ai vite reconnu les mouchards. Il
y a trois joueurs au club qui font tout pour me
pourrir la vie. On m’insulte en kabyle, on se
f…carrément de ma gueule. Je n’ai pas envie de
les nommer, ils se reconnaîtront d’eux même. Il se
trouve que c’est ces mêmes joueurs qui sont der-
rière ce qui s’était passé ce jour-là.
On vous savait très proche de Meftah, mais
vous ne vous parlez plus depuis quelques
temps, c’est l’amour vache entre vous, appa-
remment …
On était très proche en effet. Il y a eu un petit
malentendu que je n’ai même pas envie de res-
sasser tant c’était vraiment c… Depuis, il a pris
ses distances. Je suis pourtant allé le saluer le jour
de l’Aid, le lendemain. Le coach a essayé aussi de
nous rapprocher, mais il est resté froid. Depuis,
chacun a pris ses distances… Voilà tout.
Ne pensez-vous pas qu’il faudrait raviver la
concurrence dans votre poste de manière à
casser, peut être, cette routine ?
Je ne sais pas trop. J’entends Berrefane dire qu’il
est mon concurrent et je ne demande qu’à voir. Y
a que le terrain qui tranche. Moi en tout cas, je
sais ce que je vaux.
On vous reproche souvent de vivre de votre
talent, ou si vous voulez de votre dent, pen-
sez-vous vraiment vous donner à 100 % à
l’entraînement ?
Je travaille avec beaucoup de sérieux. Je
connais mes limites. Je sais quand il faut mettre le
pied au plancher et quand il faut aller mollo. Je
ne prends jamais de poids même quand je suis à
l’arrêt. Je peux par conséquent jouer sans m’en-
traîner pendant un long moment. Mais cela ne
veut nullement dire que je me la coule douce. J’es-
time que je travaille assez sérieusement. Durant
le séjour de l’équipe à Tripoli, je me suis entraîné
avec l’équipe B de Bordj Ménaïel. J’allais tous les
jours à l’entraînement et je faisais de la muscula-
tion. J’étais régulier, quoi.
A Tizi, tout le monde est presque convaincu
que vous jouerez à l’Entente de Sétif la sai-
son prochaine, vous songez vraiment à par-
tir ?
Je n’y ai pas du tout pensé. Je suis à la JSK et je
compte bien y rester. J’ai donné ma parole au pré-
sident à Tripoli l’an dernier. Tant que Hannachi
est à la JSK, je n’irai nulle part.
Dites-nous au moins si Serrar vous a réelle-
ment fait une offre ?
Non, non, c’est faux ! Il y a eu un contact, mais
on n’a jamais parlé argent, ni de quoi que ce soit.
Tout ce qu’il y a c’est qu’un jour, une personne à
tapé à la porte de notre maison. Il m’a sorti un
truc du genre, Serrar me voulait à Sétif. On en a
parlé vaguement, mais il n’a jamais été question
de précontrat ou d’accord trouvé comme je l’en-
tends par-ci et par là.
Doit-on comprendre que vous n’irez pas à
Sétif même pour 1 milliard ?
Je vais être honnête avec vous. A la JSK, j’ai
signé pour 200 millions. J’entends dire que je
touche des fortunes alors que ce n’est pas le cas. Je
Un jour je suis resté papoter un peu avec Amrous qui habite en
effet en bas de chez moi. On a parlé de tout et de foot bien évidem-
ment. A un moment, c’est vrai qu’il a essayé de m’amadouer on me
promettant qu’avec lui, j’aurai du cash ! J’ai rigolé et je lui ai dit,
qu’on en reparlera le moment venu. Je n’ai pas compris pourquoi il
est allé raconter après que j’étais ok pour le Mouloudia.
Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009 5
n’ai jamais rien revendiqué. Jusqu’ici, je n’ai pas
touché l’intégralité de mon dû et j’espère le per-
cevoir bientôt. Il reste encore quatre mois et on en
reparlera après. J’espère que les compteurs seront
à zéro à ce moment-là. Comme ça on pourra en
discuter tranquillement.
Amrous, le président du MCA a
laissé dire récemment que vous lui
êtes acquis pour la saison prochaine,
vous êtes du même patelin, carrément
voisins, ça devrait coller, non ?
(Il rigole !) C’est faux, mais j’ai beaucoup ri
lorsque j’ai lu ça dans les journaux. Tout ce qu’il
y a c’est qu’un jour je suis resté papoter un peu
avec Amrous qui habite en effet en bas de chez
moi. On a parlé de tout et de foot bien évidem-
ment. A un moment, c’est vrai qu’il a essayé de
m’amadouer on me promettant qu’avec lui, j’au-
rai du cash ! J’ai rigolé et je lui ai dit, qu’on en re-
parlera le moment venu. Je n’ai pas compris
pourquoi il est allé raconter après que j’étais ok
pour le Mouloudia.
Votre nom a été lié à un autre club durant
l’été, l’USMH. Que représente pour vous ce
club ?
J’éprouve peut-être de la sympathie pour ce
club par rapport à mon père. Je ne sais pas, mais
c’est comme ça. Lors de l’accession, on m’a appelé
d’Alger pour me demander d’aller défiler avec eux
et j’y suis allé. (Barradt Kalbi !) J’ai défilé à deux
reprises pour tout dire…
Rabah Saâdane a divulgué sa liste pour le
prochain stage de la sélection et vous n’y fi-
gurez toujours pas, comment avez-vous pris
ça ?
J’étais encore une fois très déçu. La sélection est
une plaie qu’on rouvre à chaque fois que je ne suis
pas retenu. Pourtant cette fois-ci, il ne me restait
qu’à faire mon sac ! J’étais presque convaincu que
j’allais être retenu. Tout le monde m’assurait que
j’allais être pris que j’y ai cru. Mais voilà qu’un
autre train me passe sous le nez et je n’y suis tou-
jours pas.
Seriez-vous prêt à tirer un trait sur la sélec-
tion ?
Non, mais j’aimerais vraiment qu’on vienne me
dire les choses en face. Soit, on me prend et je suis
prêt à patienter et à bosser. Ou on ne veut plus de
moi et là qu’on me le dise clairement. Comme ça,
je passerai à autre chose.
Comment sont vos relations avec Lang ?
Elles sont bonnes. Enfin, je crois. On entretient
une relation entraîneur-joueur. Chacun fait son
boulot. Avec lui, ça rigole un peu et ça bosse beau-
coup ! C’est léger et agréable. Personne ne se plaint.
A. A. A.
J’entends
Berrefane
dire qu’il
est mon
concur-
rent et je
ne de-
mande
qu’à voir.
Y a que le
terrain
qui
tranche.
 6 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009
Vers le retour de Mouyet dans
les buts
L’un des premiers changements au
sein de l’effectif uulmi, c’est le retour du
portier Mouyet qui devrait remettre ses
gans, cette après-midi face à la JSK.
Sa riche expérience acquise durant deux
ans au sein de l’ASO pourra certaine-
ment l’aider à donner un plus à l’équipe.
Il remplacera le portier numéro 2,
Sahraoui.
Et Hebaïche dans l’axe
défensif
En plus du retour du portier Mouyet,
le défenseur central Hebaïche va, lui
aussi, reprendre sa place dans le com-
partiment défensif. Il sera aux côtés de
Farid Mellouli dans l’axe. A noter que
Faycal Hebaïche n’avait pas pris part à la
rencontre de coupe, afin d’être préservé
pour le match de cette après-midi, car le
joueur était sous la menace d’une sus-
pension.
Mongolou a déjà marqué à la
JSK
L’attaquant camerounais Mongolou,
qui fera probablement sa première appa-
rition sous les couleurs du MCEE a déjà
fait trembler les filets du club kabyle. En
effet, le joueur étranger avait inscrit son
but sous les couleurs des Astres de
Douala, qui avaient affronté la JSK l’été
dernier, à Tizi Ouzou, pour le compte
des qualifications pour les matches de
poules de la coupe de la CAF. Le joueur
n’a pas caché qu’il souhaiterait refaire le
même coup cet après-midi.
5 millions en cas de victoire
Nous avons appris du côté de la direc-
tion du MCEE, qu’en cas de victoire face
à la JSK, le président s’est dit prêt à don-
ner 5 millions de centimes comme prime
de match. Ce qui a encouragé les joueurs
qui ont dit être prêts à relever le défit.
Belhout : « Cette rencontre
n’est pas si décisive que ça »
Interrogé en premier lieu sur l’impor-
tance de cette rencontre, l’entraîneur du
MCEE nous dira : « Il est clair que c’est
une rencontre très importante, face à une
équipe de la JSK qui n’est pas à présenter.
Sauf, que ce match n’est pas si décisif que
ça. Ce n’est qu’en rencontre comme toutes
les autres. Et nous allons faire de notre
mieux pour la remporter. » Avant d’ajou-
ter : « D’ailleurs, j’ai demandé à mes
joueurs de jouer librement, et de ne pas
trop se focaliser sur les paramètres exté-
rieurs, afin d’être bien concentrés. J’ai
confiance en mes hommes, et je suis per-
suadé qu’ils vont bien réagir . »
Coup d’œil MCEE-JSK
Un match à six points
est avec un moral gonflé à bloc et un
C’
excellent état d’esprit que les Canaris
ont fait le déplacement hier à
El Eulma pour y affronter le MCEE en match
de mise à jour (16e journée) cet après-midi au
stade Messaoud-Zeggar. Après leur succès, il y
a dix jours, face à l’actuel leader du champion-
nat, les camarades de Abdeslam ont repris
confiance en eux, mais aussi goût de la gagne.
En plus de leurs bonnes prestations, les
hommes de Jean-Christian Lang ont beaucoup
amélioré leur style de jeu qui est devenu beau-
coup plus offensif contrairement au début de
la saison. C’est dire que les Vert et Jaune com-
mencent à convaincre, ce qui donne de l’espoir
pour le match de ce week-end, mais ajoute
Coulibaly : « Je vais m’entraîner
en solo ce jeudi à Tizi »
Etant sous le coup d’une suspension automa-
tique par la LNF, le Malien Idrissa Couli-
baly,n’a pas effectué le déplacement avec son
équipe à El Eulma. L’axial canari nous a af-
firmé qu’il ne restera pas sans activité
puisqu’il a déjà reçu des consignes de son
coach pour s’entraîner dans la matinée au
Azuka
« Je suis d’attaque »
L’attaquant Izu Azuka affirme dans l’entretien qui suit être prêt à re-
prendre du service. Il assure que ses pépins physiques ne sont plus
qu’un lointain souvenir…
Vous avez connu une succession de pé-
pins physiques depuis votre venue à la
JSK. Comment vous sentez-vous au-
jourd’hui ?
Ça va. Tout est OK aujourd’hui. C’est vrai
qu’à un moment, ça n’allait pas très fort pour
moi. Il y a eu d’abord cette blessure à la
cuisse, puis une autre à la cheville. A l’arri-
vée, j’ai perdu près de quarante jours. C’était
long !
Comment vous sentez-vous au-
jourd’hui ?
d’un autre côté à la pression. En effet, la JSK
occupe actuellement la 11e place au classement
général avec un total de 19 points. Si les
Canaris parviennent à gagner leurs deux der-
nières rencontres, ils pourront ainsi remonter
jusqu’à la… 2e place. Autrement dit, ils pour-
ront fort bien rattraper leurs faux pas du début
de saison. Tous ces paramètres font de la ren-
contre de cet après-midi un immense défi à re-
lever pour les joueurs. Reste une donnée : qui
remplacera les trois absents Abdeslam,
Coulibaly et Maroc ? Dans ce domaine, Lang
ne devrait pas trouver beaucoup de difficultés
vu la richesse de son effectif.
A. A.
stade du 1er-Novembre. « Comme je ne pour-
rai pas jouer ce match en retard de mon équipe,
je suis obligé de rester à Tizi, mais je vous fais
savoir que je ne resterai pas inactif puisque je
me présenterai au stade, même si je dois m’en-
traîner seul. »
Lyès A.
Comme je viens de vous le dire, tout est OK. Je
me sens d’attaque pour le prochain match. Aucun
souci, quoi.
Après près de deux mois de présence à la
JSK, comment se passe votre adaptation ?
Je ne plains pas. Tout le monde m’a fait com-
prendre dès le départ que j’étais le bienvenu. On
m’aide beaucoup à m’adapter. Les garçons sont très
sympas avec moi. De ce côté tout se passe bien.
C’est important.
Entretien réalisé par
Farid A. S.
Lang : «On a une chance
inouïe de revenir en
haut du tableau»
Interrogé en premier sur le match de
cet après-midi face à El Eulma, le premier
responsable de la barre technique kabyle
nous dira : «Vu notre position actuelle, je
dirai qu’une victoire à El Eulma nous fera
gagner pas mal de places au classement.
J’ajouterai même qu’on a une chance
inouïe de revenir en haut du tableau. C’est
pour cette raison que j’ai essayé de faire
comprendre aux joueurs l’importance qu’il
y a à arracher une victoire face au MCEE
ce jeudi. Même si je suis convaincu qu’on
est en mesure de relever ce défi, je ne nie
pas la complexité de la tâche.»
«Pour les absents, pas de
soucis»
Revenant sur les grands absents de ce
match, Abdeslam, Coulibaly et Maroci en
l’occurrence, l’entraîneur en chef des Ca-
naris nous lancera ceci : «Vu la richesse
de l’effectif et le niveau de préparation qui
est à peu près le même pour chacun, je n’ai
pas vraiment eu de mal à composer le onze
de départ. J’ajouterai aussi que lorsque je
m’adresse à mes joueurs, je ne cite jamais
les absents ni les blessés. C’est pour cette
raison que je ne dirai pas que nous allons
nous déplacer à El Eulma en étant amoin-
dris.»
«Il y a des chances que
Chaouchi et Dehouche
soient alignés»
Pour ce qui est de la participation des
deux joueurs suspendus récem-
ment par la direction, à savoir Faouzi
Chaouchi et Nassim Dehouche, Lang
nous dira : «J’estime que c’est une affaire
classée aujourd’hui. A présent, il y a plus
de chances de les voir sur le terrain que sur
le banc.» Le technicien français va certai-
nement compter Chaouchi et Dehouche
dans ses plans de bataille, surtout que ce
dernier est le plus indiqué pour combler
l’absence de Maroci.
«Je trouve stupides toutes
ces spéculations concer-
nant le déplacement par
route»
En dernier lieu, nous avons interrogé
l’entraîneur en chef sur le risque de faire
le déplacement jusqu’à El Eulma par
route. Ce dernier nous dira à ce sujet :
«Croyez-moi, j’ai trouvé vraiment stupide
tout ce qui a été dit à ce sujet. C’est du
n’importe quoi. Les habitants de Sétif sont
des gens respectables et qui ont la culture
du foot dans le sang. De plus, le football
dois rassembler les gens et non le
contraire.» Et d’ajouter : «Nous avons pris
la décision de nous déplacer à El Eulma
par route car nous savons très bien que les
vols vers l’Est sont programmés tard dans
la soirée. Et c’est justement en faisant le
trajet Constantine-El Eulma de nuit que
nous nous exposons à tous les risques.»
A. A
Condoléances
Le collectif du Buteur, profondé-
ment touché par le décès de la grand-
mère maternelle de notre confrère
Aouiche Mokrane, présente à ce der-
nier et à toute sa famille ses sincères
condoléances et les assurent en cette
douloureuse circonstance de sa pro-
fonde sympathie. Puisse Dieu le Tout
Puissant accorder à la défunte Sa
Sainte Miséricorde et l’accueillir en
Son Vaste Paradis. A Dieu nous ap-
partenons et à Lui nous retournons.
 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009 7
Coup d’œil MCA

Bouguèche Hier, une

seule séance
"On n'a pas à rougir au menu
Contrairement aux deux jours

de cette élimination"
Blessé au genou lors du match de coupe MCA-CRB, Hadj Bouguèche continue à se
soigner pour être prêt à la reprise du championnat. L'attaquant mouloudéen fut le
meilleur joueur de son équipe. Il a même raté deux buts tout faits.
Qu'en est-il de votre blessure au
genou ?
Ça va. Je me sens actuellement
très bien, je continue à me soigner le
plus normalement du monde pour
être prêt lors de la reprise du cham-
pionnat.
Revenons au match de coupe
perdu contre le CRB, des re-
grets ?
On a beaucoup regretté l’élimina-
tion car on a joué mieux que le CRB.
L'OMR Sur le terrain, on était nettement
supérieurs sur notre adversaire,
mis à part en première mi-
au menu
Le Mouloudia d'Alger disputera un
temps. Mais on s'est fait éli-
miner aux penalties. La
coupe d'Algérie est ainsi
second match amical ce dimanche matin faite. Elle a donc souri aux
contre l'OM Ruisseau au stade du 20- Belouizdadis. Je leur sou-
Août-55. Il est à noter que les Vert et
haite bonne chance.
Rouge disputeront ce matin un autre
match amical contre le NA Hussein Vous avez raté les deux
occasions nettes dont vous
Dey sur le terrain de la Protec-
tion civile situé à Dar El- avez parlé…
Oui, c'est vrai. J'ai raté deux
Beïda.
occasions nettes. Mais que voulez-
vous que je fasse. Moi personnelle-
ment, je n'ai pas cru mes yeux de les
avoir ratées, notamment celle de la
seconde mi-temps.
Comment vous l'avez ratée,
celle-là ?
Sincèrement, je ne sais pas. Je
pense que j'ai peut-être ouvert trop
mon pied, c'est pour ça que la balle
est passée à côté.
Vous avez été titularisé cette
fois-ci comme avant-centre, est-
ce que ça vous a gêné ?
Non, pas du tout. Cela ne m'a pas
gêné. Certes, je ne suis pas un atta-
quant de pointe, mais je crois que je
me suis bien débrouillé en attaque.
Je me suis donné à fond pour contri-
buer à la qualification de mon
équipe, malheureusement en vain.
En tout cas, je pense que cette pres-
tation me réconforte beaucoup dans
le but de retrouver mon véritable ni-
veau.
Comment voyez-vous la suite
du parcours ?
Je pense qu'il faut maintenant ou-
blier ce match perdu contre le CRB.
On a perdu contre le Chabab sur pe-
nalties, et non pas dans le temps ré-
glementaire. On n'a pas à rougir de
cette élimination du fait que cela a
eu lieu contre une équipe de pre-
mière division.
Vous allez jouer l'USMH la pro-
chaine journée, il va falloir vous
racheter, n'est- ce pas ?
Ah, oui ! C'est un match que tous
les supporters du Mouloudia atten-
dent avec impatience vu la rivalité
qui existe entre les deux galeries. Ce
match aura lieu chez nous à Bolo-
ghine, Il faudra remporter les trois
points de ce match coûte que coûte
pour ramener la sérénité dans le
groupe et se hisser au classement.
On ne doit pas se rater dans ce
match.
Entretien réalisé par Hamza
Rahmouni
précédents où les joueurs du Mou-
loudia ont été soumis à un entraî-
nement biquotidien, hier Michel a
concocté une seule séance de tra-
vail qui a eu lieu à l’annexe du 5-
Juillet. A l’exception de Hadj
Bouguèche et Fodil Hadjadj, qui
sont toujours en soins pour des
blessures au genou et à la cuisse,
tous les autres joueurs ont pris part
à ladite séance qui fut axée essen-
tiellement sur le technico-tactique.
Daoud, Amroune,
Slimani et Bedbouda
dès demain en re-
groupement avec
l’EN espoirs
Les quatre joueurs du Moulou-
dia, Brahim Bedbouda, Mohamed
Amroune, Farid Daoud et Billel Sli-
mani devront entrer dès demain en
stage bloqué avec la sélection natio-
nale espoirs. Un regroupement qui
s’étalera sur quatre jours à Palm
Beach. En somme, un week-end
chargé pour les internationaux es-
poirs du Doyen, lesquels doivent
prendre part ce matin à un match
test face au NAHD au complexe
sportif de la Protection civil de Dar
El Beida avant de rejoindre vingt-
quatre heures plus tard les Verts.

Après l’éclosion de Koudri, Bouchama, Amroune, Moumen, Daoud et Bedbouda

Une nouvelle vague veut déferler sur Bab El Oued

abituellement, au Mouloudia, les jeunes issus du place dans la cour des grands. Pis encore, ils ont tous été qui font déjà figure de vétéran par rapport à la nouvelle vague

H cru avaient toutes les peines du monde à se faire

une place en équipe senior. Et ce n’est pas les
exemples qui manquent pour illustrer cette poli-
tique du club qui avait obstrué toute perspective
qui pouvait permettre aux jeunes talents de bousculer l’ordre éta-
bli. Les Bouraba, Haïd, Boukaroum, Lekhal, Si Kaddour, Chafaï,
Boushaki, Bouhafer et autre Irmal n’ont jamais pu se faire une
contraints de monnayer leur talent dans d’autres équipes de l’élite.
Seul rescapé de cette génération désenchantée, Sofiane Belaïd
qui, lui aussi, peine à se faire respecter au sein de son club for-
mateur. Mais depuis quelques années, la situation a évolué ou-
vrant ainsi la brèche à des jeunes qui n’ont pas tardé à se faire des
dents au plus haut niveau. Les Chnaoua ont ainsi pu découvrir les
Koudri, Bouchama, Bedbouda, Moumen, Daoud et Amroune
qui va déferler dans les semaines à venir. Cette nouvelle généra-
tion a pour noms Rabah Gherab, Zinedine Bensalem, Riadh
Kabla et Ghilès El Kadi qui ont tous été promus chez les seniors
par Alain Michel. Et pour faire connaître cette nouvelle vague de
joueurs qui incarne l’avenir du club, qui mieux que Mohamed
Mekhazni pour nous parler de ses poulains qu’il a eus sous sa
coupe des années durant.
T. Che

Rabah Gherab Zinedine Bensalem Ghilès El Kadi Riadh Kabla

Né le 15-03-1989 à Alger, Rabah
Gherab est un pur produit du club.
Evoluant comme défenseur cen-
tral, le joueur a remporté avec les
cadets le doublé (coupe, cham-
pionnat) en 2006.
Ses points forts :
« Sa force réside dans
sa polyvalence »
« Gherab incarne cette génération
de défenseurs qui jouent des deux
pieds, il est capable de jouer sur les
deux flancs de la défense, comme il a
cette capacité d’évoluer au poste
d’axial. La force de Gherab réside jus-
tement dans sa polyvalence.
Ses points faibles :
« Son défaut, c’est sa
taille »
« Le défaut de Gherab si je de-
vais en trouver un, c’est sa petite
taille. Cependant, il parvient à
compenser ce déficit en centimè-
tres par une très bonne détente qui
lui permet d’être souverain dans
les airs »
Né le 25-05-1990 à Né le 02-05-
Kouba, Zinedine Bensa- 1989 à Alger, Ghi-
lem, attaquant de métier, lès El Kadi
est le seul joueur parmi vainqueur à l’ins-
cette génération dorée à tar de ses parte-
avoir remporté le doublé naires du doublé
en 2006 et la coupe d’Al- en 2006 avec les
gérie toujours avec les cadets, a toutes les
cadets en 2007. Deux qualités pour évo-
fois meilleur buteur du luer au poste de
championnat cadet, « latéral droit.
Zino », comme on le surnomme, est un avant-centre
qui a un sens inné du but. Malgré son très jeune âge. Ses points forts :
« Il me fait rappeler
Ses points forts : « Il possède une un certain Raho »
puissante frappe du gauche » « Ghilès est le latéral droit par excel-
« Bensalem, malgré son jeune âge est un avant- cen- lence. Il possède une très bonne pointe de
tre redoutable dans la surface de réparation. Il possède vitesse qui lui permet de distiller des cen-
une frappe puissante du pied gauche. Il possède aussi tres précis. Il me fait sincèrement rappe-
une pointe de vitesse assez impressionnante qui lui per- ler dans sa manière d’évoluer un certain
met de faire la différence. Pour moi, Bensalem sera le Slimane Raho. En parallèle, le joueur suit
futur attaquant du Mouloudia si bien sûr il continue à des études universitaires dans le domaine
travailler d’arrache-pied pour se faire une place chez les du marketing. On le considère comme
seniors » l’intellectuel de l’équipe »
Ses points faibles : « Il maîtrise Ses points faibles :
moins le jeu avec son pied droit »
« Il doit améliorer son
« Si j’ai un conseil à donner à Bensalem, pour qu’il
soit complet, il doit absolument travailler sa frappe jeu de tête »
du pied droit afin de mieux maîtriser le jeu des deux « El Kadi doit absolument améliorer son
jeu de tête qui est son talon d’Achille.
pieds. C’est ce que nous nous attelons à faire à l’en-
traînement pour que Zinedine soit un joueur com- D’ailleurs, ce manque de rigueur dans le
plet. Il est important de souligner qu’il est le seul jeu aérien lui a souvent joué des tours.
joueur promu chez les juniors à avoir remporté trois Mais grâce à sa vitesse il parvient a ré-
trophées avec les cadets » équilibrer les choses »
Né le 19-11-1989 à
Alger, Riadh Kabla est
considéré tout simple-
ment comme le joueur
le plus talentueux de
cette nouvelle vague.
Véritable métronome
chez les jeunes, Kabla
incarne cette nouvelle
génération de joueurs
surdoués qui ont tout
pour réussir au plus haut niveau.
Ses points forts :
« Il a une parfaite maîtrise
des deux pieds »
« Kabla est tout simplement le joueur le plus
talentueux et le plus doué de cette nouvelle gé-
nération. Il maîtrise le jeu des deux pieds, il a
une très bonne vision du jeu, ce qui est raris-
sime pour un jeune joueur. En plus de cela, il
possède un gabarit assez impressionnant qui
lui permet de faire la différence sur le plan
athlétique, ce qui est non négligeable dans le
football moderne. Je peux vous dire que
lorsqu’il joue, le ballon lui colle au pied
comme un aimant, et ce n’est pas exagéré !»
Ses points faibles :
« Il doit être plus explosif »
« Le seul reproche que je pourrait faire à
Kabla, c’est qu’il doit être plus explosif. Mais je
suis persuadé qu’il parviendra à combler cette
lacune avec le travail spécifique qui sera fait
durant cette saison » T. Che
 8 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009
Enrico Fabbro
Enrico Fabbro
«Face au CRB, Alain Michel
a failli tactiquement»
A
près avoir quitté le Mouloudia suite à
l’élimination en coupe d’Algérie face à
la modeste formation d’El Ouenza où
beaucoup de choses ont été dites au
sujet de cette défaite.
Le technicien italien Enrico Fabbro, vainqueur
de la coupe d’Algérie et de la Supercoupe d’Algé-
rie face à l’Entente de Sétif, avait remis le tablier.
Fabbro a pris du recul où il s’est consacré à pré-
paré son master UEFA qu’il a obtenu avec men-
tion, un diplôme qui lui ouvre le droit d’entraîner
les équipes de Série A en Italie et les autres for-
mations de l’élite à travers tous les pays de la
Communauté européenne.
Actuellement, Fabbro entraîne l’équipe prima-
vera d’Ascoli avec laquelle il a gagné son dernier
match en déplacement face à Avellino sur le score
de trois buts à un. Ce succès a permis à son
équipe de prendre la cinquième place du classe-
ment, dans un championnat dominé par les deux
clubs romains, en l’occurrence la Lazio et l’AS
Roma.
Contacté par nos soins, le technicien italien
s’est étalé sur son dernier passage au Mouloudia
en assénant quelques vérités à ce propos.
« J’avais démissionné une
première fois car certains
dirigeants étaient agressifs
envers moi »
Réussissant à décrocher le trophée de la coupe
d’Algérie face à l’USMA, Enrico Fabbro avait re-
pris son travail dans des conditions difficiles à
cause des problèmes qui ont surgi au MCA à l’in-
tersaison, où l’équipe avait repris les entraîne-
ments très en retard à cause de l’AG.
Malgré les difficultés rencontrées, Fabbro a
réussi plus ou moins un parcours moyen, mais
suite à la défaite concédée à domicile face à la JSK,
le technicien italien, qui après avoir décidé de
quitter le navire, a repris son travail pour disputer
une semaine après la finale de la Supercoupe d’Al-
gérie, qui s’est soldée par une écrasante victoire du
MCA. Et à la grande surprise, Fabbro a plié ba-
gage, car il avait bel et bien pris la décision de ren-
dre le tablier quittant le MCA par la grande porte.
« Vous vous demandez pour quelle raison j’ai
quitté le Mouloudia après avoir gagné la Super-
coupe d’Algérie. Sachez que si j’avais pris une déci-
sion irrévocable de démissionner après la défaite
face à la JSK et j’ai dirigé l’équipe face à l’ESS, c’est
pour la simple raison que je ne voulais pas laisser
l’équipe sans entraîneur dans un grand rendez-
vous. Et j’ai démissionné de mon poste non à cause
de la défaite face à la JSK, mais du fait que certains
dirigeants étaient agressifs envers moi, alors que
j’avais donné le meilleur de moi-même, alors que
l’équipe n’avait même pas un terrain pour s’entraî-
ner. C’est cette réaction négative qui m’a poussé à
partir », dira Fabbro
« Face à El Ouenza, c’est
l’équipe dirigeante qui était
ciblée et non Fabbro »
Cependant, le Mouloudia a fait une nouvelle
fois appel à Fabbro suite aux mauvais résultats en-
registrés par le Belge Jean Thissen, mais Fabbro,
et contrairement à son premier passage, n’a pas
réussi à redresser la situation car il y a eu une cas-
sure dans le travail qu’il a entamé.
Toutefois il a laissé le club à la onzième position
et il restait encore huit matchs à disputer en
championnat.
Fabbro n’a pas voulu trop s’étaler sur cette pé-
riode, mais il à tout de même fait le point sur cette
élimination face à El Ouenza
Coup de feu MCA
« Face à El Ouenza, il s’est passé quelque chose
d’anormal lors de cette rencontre, et je me suis
rendu compte que ce n’était pas moi qui était visé
par le complot, mais c’est l’équipe dirigeante, car j’ai
senti qu’il y avait quelque chose d’anormal sur le
terrain », affirme Fabbro
« Je pense que des joueurs
ont triché »
Fabbro et même s’il ne voulait pas citer nom-
mément les joueurs sur qui il avait des doutes,
suite à cette élimination qui a poussé Karcouche
et son équipe à rendre le tablier, confirme bel et
bien que des joueurs ont triché.
« Je ne suis pas le seul à le dire, mais il y a des
joueurs qui avaient triché, mais je ne veux accuser
personne directement, je dirais toutefois qu’il y
avait des choses anormales sur le terrain », nous
dira Fabbro
« Pour que le Mouloudia
retrouve sa grandeur, il faut
que la guerre cesse entre
les dirigeants »
Cependant et à travers son expérience avec le
Mouloudia, Enrico Fabbro pense que le pro-
blème du Mouloudia est plus profond et il ne se
limite guère à celui du staff technique, des joueurs
ou des infrastructures.
« Il est vrai qu’il y a un manque d’infrastruc-
tures au Mouloudia comme cela est le cas pour cer-
taines formations en Algérie, mais le problème est
plus profond car il ne réside pas au niveau des
joueurs ou du staff technique.
Il faut que la guerre cesse entre les dirigeants
pour que le club puisse retrouver sa grandeur, et ce
facteur est très important pour la réussite de
l’équipe à l’avenir », affirme Fabbro.
« Face au CRB, Alain Michel
a failli tactiquement »
Lorsqu’on a évoqué les résultats actuels du
MCA, ce n’est que sur notre insistance qu’il a ac-
cepté d’en parler, ne voulant pas que son analyse
soit mal interprétée.
« Le Mouloudia est une équipe que j’aime beau-
coup, et je ne manque pas d’occasion pour avoir de
ses nouvelles et j’ai pu même suivre à la télévision
deux rencontres dont celle de la coupe face au CRB,
et j’étais très déçu de l’élimination de l’équipe.
Je ne suis pas en train de critiquer Alain Michel,
mais je pense qu’il a failli sur le plan tactique, car
au bout d’un certain moment le CRB évoluait avec
un seul attaquant et il fallait changer de tactique
pour arriver à bousculer cette équipe.
Je me demande aussi pour quelle raison le MCA
a libéré Belghomari, alors que l’équipe manquait
d’un avant-centre face au CRB. »
« Il faut intégrer les jeunes
progressivement et au mo-
ment opportun »
« Lorsque j’étais entraîneur, je tenais à donner
leur chance aux jeunes joueurs que j’ai fait jouer,
mais il faut savoir choisir le moment opportun
pour les intégrer, sans brûler les étapes, car un jeune
est fragile sur le plan moral, d’où l’importance qu’il
faut accorder à ce volet.
Mais je pense que l’équipe à un important po-
tentiel de jeunes joueurs qui peuvent rendre
d’énormes services au Mouloudia à l’avenir. »
« Vito Azzone est à Li-
vourne, Foglia est retourné
Il est vrai qu’on n’élabore pas une tactique par
rapport à l’adversaire, mais il faut suivre l’évolution
à la Lazio »
Quant aux deux autres membres de son staff
du jeu et effectuer les changements nécessaires. A
technique, en l’occurrence Vito Azzone et Gian-
titre d’exemple le Mouloudia devait jouer avec trois
luca Foglia, et lorsque nous lui avons demandé
défenseurs seulement du moment que le CRB avait
de leurs nouvelles, Fabbro nous dira : « Vito Az-
opté pour la prudence, car il est inadmissible de
rester avec quatre défenseurs derrière, alors que
zone est le préparateur physique de l’équipe de Li-
vourne, quant à Gianluca Foglia, il est l’entraîneur
l’adversaire évolue avec un attaquant seulement, je
des gardiens des jeunes catégories de la Lazio de
peux dire aussi qu’Alain Michel n’a pas su gérer la
rencontre. »
Rome »
« Le jeu du Mouloudia est « Prêt à revenir au Moulou-
déséquilibré » dia, mais avec un projet »
« Je suis toujours prêt à revenir au Mouloudia
« Actuellement, le jeu du Mouloudia est déséqui-
car c’est un club que j’apprécie beaucoup et ça me
libré : soit on défend trop soit on joue l’offensive à ou-
fait mal que l’équipe n’enregistre pas de bons résul-
trance, ce qui explique la défaillance au niveau
tats, mais je pense qu’il faut que cela s’inscrive dans
tactique, il faut donc revoir certaines choses sur ce
le cadre d’un projet pour que je puisse réussir »,
plan et je pense qu’avec la composante actuelle du
conclut Fabbro
Mouloudia, il est préférable d’évoluer en 4-4-2, qui
Kamel M.
sera modifié en fonction de l’évolution du jeu comme
je l’ai dit », dira Fabbro.
Il est le troisième de
« Je suis aussi superviseur,
sa promo derrière
mais je ne peux jouer le rôle Costacurta et Ferrara
de recruteur Comme nous l’avons cité, Enrico Fabbro a
obtenu son master UEFA, il nous a confié
« A mon avis, un entraîneur ne peut jouer le rôle
de recruteur comme cela est actuellement le cas au l’avoir obtenu avec mention en se classant troi-
sième de sa promotion derrière la star mila-
Mouloudia, car il doit se concentrer sur son travail
sur le terrain, il peut seulement superviser des naise Costacurta et l’ex- défenseur de la
Juventus, Ferrara
joueurs pour la saison prochaine.
Actuellement et en plus de mon travail d’entraî-
neur, je supervise d’autres joueurs en prévision du
prochain exercice, et je travaille en étroite col-
laboration avec l’entraîneur de l’équipe pre-
mière d’Ascoli », nous a confié Fabbro
Réunion
décisive du comité
« C’est une
grande erreur
directeur vendredi
Prévue hier en fin d’après-midi comme nous l’avons déjà rap-
d’avoir libéré porté dans notre précédente livraison, la réunion du comité direc-
Galloul et teur du MCA est reportée pour ce vendredi, et ce, sur proposition
de certains membres.
Belkaïd » Une source digne de foi nous a confié que l’ordre du jour sera consa-
« Vous me dites que la cré à la situation qui prévaut actuellement au sein du club où d’impor-
défense est moins perfor- tantes décisions seront prises à son issue
mante que la saison passée,
je pense que le Mouloudia a
commis une grande erreur
Djouad en désaccord avec Amrous
En plus de certains griefs retenus contre le président Sadek Amrous
d’avoir libéré Galloul, car ce par certains membres du comité directeur, on croit savoir que le
dernier donnait de la stabilité président du GPS serait en désaccord avec le président du Mou-
pour la défense grâce à son intel- loudia du fait que ce dernier n’a jamais pris en considération
ligence dans le jeu, mais aussi par les recommandations de Mohamed Djouad malgré
sa qualité de meneur dans le groupe. toute l’aide qu’il lui a apportée cette saison où les
Idem pour Belkaïd qui était un deux hommes se sont mis d’accord pour
stabilisateur au milieu de terrain et travailler en étroite collaboration.
qui sait comment diriger le jeu. K.M

Le dernier délai
a expiré hier
Ammour
ne pourra
pas partir
à Al Wihda
Ammour n’ira finalement pas à Al
Wihda, et pour cause, le dernier délai
pour la clôture des transferts en Arabie
Saoudite a expiré hier, mercredi 28 jan-
vier. Après avoir bien réfléchi, les diri-
geants du club saoudien ont dû
abandonner la piste Ammour, car s’ils
avaient entamé les négociations, ils n’au-
raient jamais eu le temps de les mener à
terme avant la date fatidique. Les res-
ponsables saoudiens rendent le prési-
dent de l’Entente responsable de l’échec
du transfert de Hadj Aissa, car selon eux
Serrar les a menés en bateau et leur a
fait perdre beaucoup de temps avant de
leur rendre une réponse négative.
Quand ils se sont rabattus sur Ammour,
c’était trop tard.
Il sera relancé l’été prochain
Les responsables d’Al Wihda se sont
réunis avant-hier, mardi, à Tunis avec
les agents de la société de manageriat
qui a été chargée de mener les négocia-
tions pour le transfert de Hadj Aissa ou
de Ammour. Les deux parties ont fait le
point après l’échec de ces deux trans-
ferts, et ont convenu de relancer le
joueur usmiste l’été prochain. A noter
que c’est la même société qui a négocié
le transfert de Saïbi vers Ahly Djeddah.
B. M.
Saïd Chihab
«J’ai discuté
en personne avec
Ammour au sujet
de son transfert
à Al Wihda»
Contacté par nos soins, l’agent de
joueur Saïd Chihab qui travaille pour la
société de manageriat dirigée par Jean
Mark Lati et Mostefa Trabelssi, établie en
Tunisie, et chargé d’approcher Ammour
pour un éventuel transfert à Al Wihda,
nous a confirmé les contacts avec le joueur
de l’USMA en nous faisant savoir qu’il a
discuté en personne avec Ammour du
sujet. « J’ai discuté avec Ammour à propos
d’un éventuel transfert à Al Wihda, et je
lui ai fait part de l’intérêt que lui porte le
club saoudien. Il s’est montré très intéressé
par l’offre et il était d’accord pour partir en
Arabie Saoudite en cas d’accord. Nous
avons même abordé les détails de son
contrat avec l’USMA, mais je lui ai fait sa-
voir en parallèle que le temps ne joue pas
en sa faveur, dans la mesure où nous
étions presque à la date butoir de la clô-
ture des transferts en Arabie Saoudite, sa-
chant que les négociations avec la
direction de l’USMA allaient prendre du
temps », nous a-t-il indiqué en nous fai-
sant savoir que les responsables d’Al
Wihda, « ne lâchent pas prise puisqu’ils
comptent relancer Ammour à la fin de la
saison ». Voilà donc qui confirme les
contacts d’Al Wihda avec Ammour qui
vient de tout nier dans une certaine presse,
habituée à démentir les informations des
autres.
B. M.
Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009 9
Coup de dés USMA-JSMB
Ça passe
Bourahli-Menad,
comme
on se retrouve
ou ça casse En plus de son importance, le match
d’aujourd’hui face à la JSMB sera caracté-
risé par un face-à-face assez particulier, et
qui mérite d’être suivi. Il s’agit des retrou-
vailles entre Issaâd Bourahli et Djamel
Menad, deux noms qui rappellent aux sup-
porters usmistes l’incident qui a eu lieu
entre les deux hommes à l’époque où l’ac-
tuel entraîneur de la JSMB entraînait
l’USMA. C’était il y a presque quatre ans,
plus précisément le 8 avril 2005, le jour où
l’USMA avait accueilli Al Ahly d’Egypte à
Bologhine à l’occasion du match aller
comptant pour le deuxième tour élimina-
toire de la Ligue des champions africaine.
Les Rouge et Noir avait perdu par un but à
zéro, but de Barakat. Ce jour-là, Bourahli
avait été mis sur le banc par Menad pour
manquement à la discipline du groupe. Le
coach usmiste de l’époque avait fait remar-
quer à l’attaquant, au moment où l’équipe
s’apprêtait à quitter l’hôtel pour se rendre à
Bologhine, qu’il avait cinq minutes de re-
tard par rapport à ses coéquipiers, et cela a
été considéré comme un acharnement sur
sa personne par le Sétifien qui ne s’est pas
empêché d’en faire la remarque à son
coach. A l’arrivée au stade, Menad l’a car-
rément retiré du onze rentrant pour le met-
tre sur le banc. A la fin du match, Bourahli
a descendu Menad en flammes, l’accusant
de tous les maux, avant de faire ses valises
et rentrer chez lui. Il avait juré de ne plus
revenir tant que Menad restera en poste.
C’est ce qui s’est passé effectivement, et à la
fin de la saison, Bourahli avait été libéré
pour l’Entente de Sétif. Quatre ans après, le
deux hommes se retrouvent là où ils se sont
quittés. Il sera peut-être intéressant de les
suivre.
B. M.
Forfait de Hosni
Larbi Hosni allait figurer au moins sur la
liste des joueurs convoqués pour le match
omme l’on s’y attendait, c’est l’entraîneur de l’USMA a confirmé de Saoula, également pour bles- de cet après-midi, mais à la dernière minute
C un schéma qui ressemble
beaucoup à un 4-4-2 clas-
sique qu’adoptera Mouassa au-
ses intentions d’aligner en même
temps les trois meneurs de jeu des
Rouge et Noir, Ammour, Ander-
sure, sans oublier l’entraîneur Dja-
mel Menad qui ne pourra pas
prendre place sur le banc de son
il a dû déclarer forfait. A la fin de la séance
d’entraînement d’hier, il s’est approché de
son entraîneur pour lui faire savoir qu’il ne
se sent pas en mesure de jouer. Mouassa a
jourd’hui face à la JSM Béjaïa. son et Dziri. L’attaquant de pointe équipe après avoir été expulsé du dû alors le rayer de la liste des convoqués.
Concernant l’effectif qui va être ali- a pour nom Bourahli. C’est avec terrain lors du dernier match de
gné, il n’y aura pas de surprise, c’est cette équipe à vocation offensive coupe contre l’USMB. Par ailleurs, Première
à deux ou trois joueurs près la que Kamel Mouassa va tenter de sur le plan physique, les Rouge et
même équipe qui a affronté l’USM provoquer le déclic tellement at- Noir devront montrer plus de dis- convocation
Blida la semaine passée en amical. tendu, et qui permettra aux Us- positions que leurs vis-à-vis qui se de Benmohamed
C’est une défense classique qui sera mistes de sortir la tête de l’eau. plaignent d’une succession de Suite à la défection de Hosni, et puisque
mise en place, avec quatre défen- Hier, pendant la mise au vert, la matches dans les différentes com- Rial et Saïdoune ne peuvent pas jouer (le
seurs, Moncharé et Zidane dans concentration était au maximum, pétitions après leur échec en finale premier est suspendu et le deuxième est
blessé) le staff technique de l’USMA a dû
l’axe central, Benaoumeur à droite, tout le monde est décidé de réagir de la coupe de l’Union maghré- faire appel à un autre junior. Il s’agit de Ben-
mais à gauche, on ne sait pas en- pour mettre fin à la série de mau- bine. Cela dit, la JSMB qui vient mohamed qui joue en défense, et qui figu-
core si Mekkaoui sera reconduit vais résultats qui a plongé le d’être éliminée en coupe d’Algérie, rera pour la première fois sur la liste des 18
ou si Mouassa a décidé de faire groupe dans une spirale de doute il ne lui reste que le championnat, de l’équipe première.
confiance à Bensaci. C’est la seule infernale. Les Rouge et Noir pour- et de ce fait les protégés de Menad
incertitude concernant le onze qui ront profiter de quelques défec- ne vont certainement pas se laisser Dziri, un mois après
va faire son entrée. Au niveau de tions, et pas des moindres, faire. Du côté de l’USMA, tout le Le match contre la JSMB sera l’occasion
l’entrejeu, et en l’absence de Oudni, qu’enregistreront les Béjaouis à monde sait qu’un faux-pas n’est pour Billel Dziri de refaire son apparition
on retrouvera Ghazi et Benaldjia ; l’occasion, comme celle de Belakh- plus permis. Ou ça passe, ou ça après un mois d’indisponibilité. Pour rappel,
un duo qui commence à donner dar suspendu, de Megatli et Mes- casse. le capitaine de l’USMA s’est blessé à l’entraî-
nement, la veille du match retour contre l’Is-
satisfaction. Aux avant-postes, sali blessés, et probablement celle B. M.
maïli. Il n’a plus rejoué depuis.
Bensaci : « L’essentiel est de sortir l’équipe de cette crise »
Il se peut que Nacereddine Bensaci soit titularisé cet sans raison apparente. Je n’avais pas compris pourquoi on m’a
après-midi face à la JSMB. Ce sera sa deuxième apparition fait sortir. Et si vous l’auriez remarqué, avec Fullone tous les
de la saison. changements se faisaient à gauche. Même Zinou (Mekkaoui)
ne terminait souvent pas les matches. Je n’ai pas trop compris
Il est fort probable que vous fassiez partie du cela.
onze qui affrontera la JSMB. Quels sont vos
Vous aurez donc à cœur de prouver que vous
sentiments ?
Je ne sais pas si je vais jouer ou non. Tout ce que je sais, méritez votre place si on vous donne de nou-
c’est que je fais partie des 18 joueurs convoqués pour ce veau cette chance, non ?
match, c’est tout ; l’entraîneur n’a pas dévoilé ses intentions. Au risque de vous surprendre, non. Tout ce qui m’intéresse
En tout cas, si on décide de me faire confiance, je répondrai en ce moment, et je crois que c’est le cas de tous les joueurs,
présent. c’est de faire sortir l’équipe de cette crise. En clair, il n’y a que
la victoire qui m’intéresse dans ce match. Croyez-moi, en ce
Et si on décide de vous aligner d’entrée, vous moment il n’y a que l’intérêt de l’équipe qui compte. Que ce
soit Mekkaoui ou moi, l’essentiel est de gagner cette rencon-
sentez-vous capable de relever le défi, sachant
tre.
qu’il s’agit d’un match très difficile ?
Oui, je me sens en pleine forme, même si je ne joue pas, je
Ce ne sera pas facile …
me donne toujours à fond aux entraînements, comme si je
Je sais que ce ne sera pas facile pour nous, mais c’est beau-
vais jouer. Il est vrai toutefois, qu’on ne m’a pas encore donné
coup plus un problème psychologique qu’autre chose. Car, sur
cette chance, mais ce n’est pas grave.
le plan de l’effectif, franchement, l’équipe a de grandes poten-
tialités et mérite une bien meilleure place en championnat.
Justement, vous n’avez joué qu’une seule fois Mais il va falloir gagner d’abord pour pouvoir respirer, ensuite
cette saison, c’était face à l’USMB … on verra.
Et on m’a fait sortir dès le début de la deuxième mi-temps, Entretien réalisé par Basset M.

Le dernier délai
a expiré hier
Ammour
ne pourra
pas partir
à Al Wihda
Ammour n’ira finalement pas à Al
Wihda, et pour cause, le dernier délai
pour la clôture des transferts en Arabie
Saoudite a expiré hier, mercredi 28 jan-
vier. Après avoir bien réfléchi, les diri-
geants du club saoudien ont dû
abandonner la piste Ammour, car s’ils
avaient entamé les négociations, ils n’au-
raient jamais eu le temps de les mener à
terme avant la date fatidique. Les res-
ponsables saoudiens rendent le prési-
dent de l’Entente responsable de l’échec
du transfert de Hadj Aissa, car selon eux
Serrar les a menés en bateau et leur a
fait perdre beaucoup de temps avant de
leur rendre une réponse négative.
Quand ils se sont rabattus sur Ammour,
c’était trop tard.
Il sera relancé l’été prochain
Les responsables d’Al Wihda se sont
réunis avant-hier, mardi, à Tunis avec
les agents de la société de manageriat
qui a été chargée de mener les négocia-
tions pour le transfert de Hadj Aissa ou
de Ammour. Les deux parties ont fait le
point après l’échec de ces deux trans-
ferts, et ont convenu de relancer le
joueur usmiste l’été prochain. A noter
que c’est la même société qui a négocié
le transfert de Saïbi vers Ahly Djeddah.
B. M.
Saïd Chihab
«J’ai discuté
en personne avec
Ammour au sujet
de son transfert
à Al Wihda»
Contacté par nos soins, l’agent de
joueur Saïd Chihab qui travaille pour la
société de manageriat dirigée par Jean
Mark Lati et Mostefa Trabelssi, établie en
Tunisie, et chargé d’approcher Ammour
pour un éventuel transfert à Al Wihda,
nous a confirmé les contacts avec le joueur
de l’USMA en nous faisant savoir qu’il a
discuté en personne avec Ammour du
sujet. « J’ai discuté avec Ammour à propos
d’un éventuel transfert à Al Wihda, et je
lui ai fait part de l’intérêt que lui porte le
club saoudien. Il s’est montré très intéressé
par l’offre et il était d’accord pour partir en
Arabie Saoudite en cas d’accord. Nous
avons même abordé les détails de son
contrat avec l’USMA, mais je lui ai fait sa-
voir en parallèle que le temps ne joue pas
en sa faveur, dans la mesure où nous
étions presque à la date butoir de la clô-
ture des transferts en Arabie Saoudite, sa-
chant que les négociations avec la
direction de l’USMA allaient prendre du
temps », nous a-t-il indiqué en nous fai-
sant savoir que les responsables d’Al
Wihda, « ne lâchent pas prise puisqu’ils
comptent relancer Ammour à la fin de la
saison ». Voilà donc qui confirme les
contacts d’Al Wihda avec Ammour qui
vient de tout nier dans une certaine presse,
habituée à démentir les informations des
autres.
B. M.
Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009 9
Coup de dés USMA-JSMB
Ça passe
Bourahli-Menad,
comme
on se retrouve
ou ça casse En plus de son importance, le match
d’aujourd’hui face à la JSMB sera caracté-
risé par un face-à-face assez particulier, et
qui mérite d’être suivi. Il s’agit des retrou-
vailles entre Issaâd Bourahli et Djamel
Menad, deux noms qui rappellent aux sup-
porters usmistes l’incident qui a eu lieu
entre les deux hommes à l’époque où l’ac-
tuel entraîneur de la JSMB entraînait
l’USMA. C’était il y a presque quatre ans,
plus précisément le 8 avril 2005, le jour où
l’USMA avait accueilli Al Ahly d’Egypte à
Bologhine à l’occasion du match aller
comptant pour le deuxième tour élimina-
toire de la Ligue des champions africaine.
Les Rouge et Noir avait perdu par un but à
zéro, but de Barakat. Ce jour-là, Bourahli
avait été mis sur le banc par Menad pour
manquement à la discipline du groupe. Le
coach usmiste de l’époque avait fait remar-
quer à l’attaquant, au moment où l’équipe
s’apprêtait à quitter l’hôtel pour se rendre à
Bologhine, qu’il avait cinq minutes de re-
tard par rapport à ses coéquipiers, et cela a
été considéré comme un acharnement sur
sa personne par le Sétifien qui ne s’est pas
empêché d’en faire la remarque à son
coach. A l’arrivée au stade, Menad l’a car-
rément retiré du onze rentrant pour le met-
tre sur le banc. A la fin du match, Bourahli
a descendu Menad en flammes, l’accusant
de tous les maux, avant de faire ses valises
et rentrer chez lui. Il avait juré de ne plus
revenir tant que Menad restera en poste.
C’est ce qui s’est passé effectivement, et à la
fin de la saison, Bourahli avait été libéré
pour l’Entente de Sétif. Quatre ans après, le
deux hommes se retrouvent là où ils se sont
quittés. Il sera peut-être intéressant de les
suivre.
B. M.
Forfait de Hosni
Larbi Hosni allait figurer au moins sur la
liste des joueurs convoqués pour le match
omme l’on s’y attendait, c’est l’entraîneur de l’USMA a confirmé de Saoula, également pour bles- de cet après-midi, mais à la dernière minute
C un schéma qui ressemble
beaucoup à un 4-4-2 clas-
sique qu’adoptera Mouassa au-
ses intentions d’aligner en même
temps les trois meneurs de jeu des
Rouge et Noir, Ammour, Ander-
sure, sans oublier l’entraîneur Dja-
mel Menad qui ne pourra pas
prendre place sur le banc de son
il a dû déclarer forfait. A la fin de la séance
d’entraînement d’hier, il s’est approché de
son entraîneur pour lui faire savoir qu’il ne
se sent pas en mesure de jouer. Mouassa a
jourd’hui face à la JSM Béjaïa. son et Dziri. L’attaquant de pointe équipe après avoir été expulsé du dû alors le rayer de la liste des convoqués.
Concernant l’effectif qui va être ali- a pour nom Bourahli. C’est avec terrain lors du dernier match de
gné, il n’y aura pas de surprise, c’est cette équipe à vocation offensive coupe contre l’USMB. Par ailleurs, Première
à deux ou trois joueurs près la que Kamel Mouassa va tenter de sur le plan physique, les Rouge et
même équipe qui a affronté l’USM provoquer le déclic tellement at- Noir devront montrer plus de dis- convocation
Blida la semaine passée en amical. tendu, et qui permettra aux Us- positions que leurs vis-à-vis qui se de Benmohamed
C’est une défense classique qui sera mistes de sortir la tête de l’eau. plaignent d’une succession de Suite à la défection de Hosni, et puisque
mise en place, avec quatre défen- Hier, pendant la mise au vert, la matches dans les différentes com- Rial et Saïdoune ne peuvent pas jouer (le
seurs, Moncharé et Zidane dans concentration était au maximum, pétitions après leur échec en finale premier est suspendu et le deuxième est
blessé) le staff technique de l’USMA a dû
l’axe central, Benaoumeur à droite, tout le monde est décidé de réagir de la coupe de l’Union maghré- faire appel à un autre junior. Il s’agit de Ben-
mais à gauche, on ne sait pas en- pour mettre fin à la série de mau- bine. Cela dit, la JSMB qui vient mohamed qui joue en défense, et qui figu-
core si Mekkaoui sera reconduit vais résultats qui a plongé le d’être éliminée en coupe d’Algérie, rera pour la première fois sur la liste des 18
ou si Mouassa a décidé de faire groupe dans une spirale de doute il ne lui reste que le championnat, de l’équipe première.
confiance à Bensaci. C’est la seule infernale. Les Rouge et Noir pour- et de ce fait les protégés de Menad
incertitude concernant le onze qui ront profiter de quelques défec- ne vont certainement pas se laisser Dziri, un mois après
va faire son entrée. Au niveau de tions, et pas des moindres, faire. Du côté de l’USMA, tout le Le match contre la JSMB sera l’occasion
l’entrejeu, et en l’absence de Oudni, qu’enregistreront les Béjaouis à monde sait qu’un faux-pas n’est pour Billel Dziri de refaire son apparition
on retrouvera Ghazi et Benaldjia ; l’occasion, comme celle de Belakh- plus permis. Ou ça passe, ou ça après un mois d’indisponibilité. Pour rappel,
un duo qui commence à donner dar suspendu, de Megatli et Mes- casse. le capitaine de l’USMA s’est blessé à l’entraî-
nement, la veille du match retour contre l’Is-
satisfaction. Aux avant-postes, sali blessés, et probablement celle B. M.
maïli. Il n’a plus rejoué depuis.
Bensaci : « L’essentiel est de sortir l’équipe de cette crise »
Il se peut que Nacereddine Bensaci soit titularisé cet sans raison apparente. Je n’avais pas compris pourquoi on m’a
après-midi face à la JSMB. Ce sera sa deuxième apparition fait sortir. Et si vous l’auriez remarqué, avec Fullone tous les
de la saison. changements se faisaient à gauche. Même Zinou (Mekkaoui)
ne terminait souvent pas les matches. Je n’ai pas trop compris
Il est fort probable que vous fassiez partie du cela.
onze qui affrontera la JSMB. Quels sont vos
Vous aurez donc à cœur de prouver que vous
sentiments ?
Je ne sais pas si je vais jouer ou non. Tout ce que je sais, méritez votre place si on vous donne de nou-
c’est que je fais partie des 18 joueurs convoqués pour ce veau cette chance, non ?
match, c’est tout ; l’entraîneur n’a pas dévoilé ses intentions. Au risque de vous surprendre, non. Tout ce qui m’intéresse
En tout cas, si on décide de me faire confiance, je répondrai en ce moment, et je crois que c’est le cas de tous les joueurs,
présent. c’est de faire sortir l’équipe de cette crise. En clair, il n’y a que
la victoire qui m’intéresse dans ce match. Croyez-moi, en ce
Et si on décide de vous aligner d’entrée, vous moment il n’y a que l’intérêt de l’équipe qui compte. Que ce
soit Mekkaoui ou moi, l’essentiel est de gagner cette rencon-
sentez-vous capable de relever le défi, sachant
tre.
qu’il s’agit d’un match très difficile ?
Oui, je me sens en pleine forme, même si je ne joue pas, je
Ce ne sera pas facile …
me donne toujours à fond aux entraînements, comme si je
Je sais que ce ne sera pas facile pour nous, mais c’est beau-
vais jouer. Il est vrai toutefois, qu’on ne m’a pas encore donné
coup plus un problème psychologique qu’autre chose. Car, sur
cette chance, mais ce n’est pas grave.
le plan de l’effectif, franchement, l’équipe a de grandes poten-
tialités et mérite une bien meilleure place en championnat.
Justement, vous n’avez joué qu’une seule fois Mais il va falloir gagner d’abord pour pouvoir respirer, ensuite
cette saison, c’était face à l’USMB … on verra.
Et on m’a fait sortir dès le début de la deuxième mi-temps, Entretien réalisé par Basset M.

Le dernier délai
a expiré hier
Ammour
ne pourra
pas partir
à Al Wihda
Ammour n’ira finalement pas à Al
Wihda, et pour cause, le dernier délai
pour la clôture des transferts en Arabie
Saoudite a expiré hier, mercredi 28 jan-
vier. Après avoir bien réfléchi, les diri-
geants du club saoudien ont dû
abandonner la piste Ammour, car s’ils
avaient entamé les négociations, ils n’au-
raient jamais eu le temps de les mener à
terme avant la date fatidique. Les res-
ponsables saoudiens rendent le prési-
dent de l’Entente responsable de l’échec
du transfert de Hadj Aissa, car selon eux
Serrar les a menés en bateau et leur a
fait perdre beaucoup de temps avant de
leur rendre une réponse négative.
Quand ils se sont rabattus sur Ammour,
c’était trop tard.
Il sera relancé l’été prochain
Les responsables d’Al Wihda se sont
réunis avant-hier, mardi, à Tunis avec
les agents de la société de manageriat
qui a été chargée de mener les négocia-
tions pour le transfert de Hadj Aissa ou
de Ammour. Les deux parties ont fait le
point après l’échec de ces deux trans-
ferts, et ont convenu de relancer le
joueur usmiste l’été prochain. A noter
que c’est la même société qui a négocié
le transfert de Saïbi vers Ahly Djeddah.
B. M.
Saïd Chihab
«J’ai discuté
en personne avec
Ammour au sujet
de son transfert
à Al Wihda»
Contacté par nos soins, l’agent de
joueur Saïd Chihab qui travaille pour la
société de manageriat dirigée par Jean
Mark Lati et Mostefa Trabelssi, établie en
Tunisie, et chargé d’approcher Ammour
pour un éventuel transfert à Al Wihda,
nous a confirmé les contacts avec le joueur
de l’USMA en nous faisant savoir qu’il a
discuté en personne avec Ammour du
sujet. « J’ai discuté avec Ammour à propos
d’un éventuel transfert à Al Wihda, et je
lui ai fait part de l’intérêt que lui porte le
club saoudien. Il s’est montré très intéressé
par l’offre et il était d’accord pour partir en
Arabie Saoudite en cas d’accord. Nous
avons même abordé les détails de son
contrat avec l’USMA, mais je lui ai fait sa-
voir en parallèle que le temps ne joue pas
en sa faveur, dans la mesure où nous
étions presque à la date butoir de la clô-
ture des transferts en Arabie Saoudite, sa-
chant que les négociations avec la
direction de l’USMA allaient prendre du
temps », nous a-t-il indiqué en nous fai-
sant savoir que les responsables d’Al
Wihda, « ne lâchent pas prise puisqu’ils
comptent relancer Ammour à la fin de la
saison ». Voilà donc qui confirme les
contacts d’Al Wihda avec Ammour qui
vient de tout nier dans une certaine presse,
habituée à démentir les informations des
autres.
B. M.
Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009 9
Coup de dés USMA-JSMB
Ça passe
Bourahli-Menad,
comme
on se retrouve
ou ça casse En plus de son importance, le match
d’aujourd’hui face à la JSMB sera caracté-
risé par un face-à-face assez particulier, et
qui mérite d’être suivi. Il s’agit des retrou-
vailles entre Issaâd Bourahli et Djamel
Menad, deux noms qui rappellent aux sup-
porters usmistes l’incident qui a eu lieu
entre les deux hommes à l’époque où l’ac-
tuel entraîneur de la JSMB entraînait
l’USMA. C’était il y a presque quatre ans,
plus précisément le 8 avril 2005, le jour où
l’USMA avait accueilli Al Ahly d’Egypte à
Bologhine à l’occasion du match aller
comptant pour le deuxième tour élimina-
toire de la Ligue des champions africaine.
Les Rouge et Noir avait perdu par un but à
zéro, but de Barakat. Ce jour-là, Bourahli
avait été mis sur le banc par Menad pour
manquement à la discipline du groupe. Le
coach usmiste de l’époque avait fait remar-
quer à l’attaquant, au moment où l’équipe
s’apprêtait à quitter l’hôtel pour se rendre à
Bologhine, qu’il avait cinq minutes de re-
tard par rapport à ses coéquipiers, et cela a
été considéré comme un acharnement sur
sa personne par le Sétifien qui ne s’est pas
empêché d’en faire la remarque à son
coach. A l’arrivée au stade, Menad l’a car-
rément retiré du onze rentrant pour le met-
tre sur le banc. A la fin du match, Bourahli
a descendu Menad en flammes, l’accusant
de tous les maux, avant de faire ses valises
et rentrer chez lui. Il avait juré de ne plus
revenir tant que Menad restera en poste.
C’est ce qui s’est passé effectivement, et à la
fin de la saison, Bourahli avait été libéré
pour l’Entente de Sétif. Quatre ans après, le
deux hommes se retrouvent là où ils se sont
quittés. Il sera peut-être intéressant de les
suivre.
B. M.
Forfait de Hosni
Larbi Hosni allait figurer au moins sur la
liste des joueurs convoqués pour le match
omme l’on s’y attendait, c’est l’entraîneur de l’USMA a confirmé de Saoula, également pour bles- de cet après-midi, mais à la dernière minute
C un schéma qui ressemble
beaucoup à un 4-4-2 clas-
sique qu’adoptera Mouassa au-
ses intentions d’aligner en même
temps les trois meneurs de jeu des
Rouge et Noir, Ammour, Ander-
sure, sans oublier l’entraîneur Dja-
mel Menad qui ne pourra pas
prendre place sur le banc de son
il a dû déclarer forfait. A la fin de la séance
d’entraînement d’hier, il s’est approché de
son entraîneur pour lui faire savoir qu’il ne
se sent pas en mesure de jouer. Mouassa a
jourd’hui face à la JSM Béjaïa. son et Dziri. L’attaquant de pointe équipe après avoir été expulsé du dû alors le rayer de la liste des convoqués.
Concernant l’effectif qui va être ali- a pour nom Bourahli. C’est avec terrain lors du dernier match de
gné, il n’y aura pas de surprise, c’est cette équipe à vocation offensive coupe contre l’USMB. Par ailleurs, Première
à deux ou trois joueurs près la que Kamel Mouassa va tenter de sur le plan physique, les Rouge et
même équipe qui a affronté l’USM provoquer le déclic tellement at- Noir devront montrer plus de dis- convocation
Blida la semaine passée en amical. tendu, et qui permettra aux Us- positions que leurs vis-à-vis qui se de Benmohamed
C’est une défense classique qui sera mistes de sortir la tête de l’eau. plaignent d’une succession de Suite à la défection de Hosni, et puisque
mise en place, avec quatre défen- Hier, pendant la mise au vert, la matches dans les différentes com- Rial et Saïdoune ne peuvent pas jouer (le
seurs, Moncharé et Zidane dans concentration était au maximum, pétitions après leur échec en finale premier est suspendu et le deuxième est
blessé) le staff technique de l’USMA a dû
l’axe central, Benaoumeur à droite, tout le monde est décidé de réagir de la coupe de l’Union maghré- faire appel à un autre junior. Il s’agit de Ben-
mais à gauche, on ne sait pas en- pour mettre fin à la série de mau- bine. Cela dit, la JSMB qui vient mohamed qui joue en défense, et qui figu-
core si Mekkaoui sera reconduit vais résultats qui a plongé le d’être éliminée en coupe d’Algérie, rera pour la première fois sur la liste des 18
ou si Mouassa a décidé de faire groupe dans une spirale de doute il ne lui reste que le championnat, de l’équipe première.
confiance à Bensaci. C’est la seule infernale. Les Rouge et Noir pour- et de ce fait les protégés de Menad
incertitude concernant le onze qui ront profiter de quelques défec- ne vont certainement pas se laisser Dziri, un mois après
va faire son entrée. Au niveau de tions, et pas des moindres, faire. Du côté de l’USMA, tout le Le match contre la JSMB sera l’occasion
l’entrejeu, et en l’absence de Oudni, qu’enregistreront les Béjaouis à monde sait qu’un faux-pas n’est pour Billel Dziri de refaire son apparition
on retrouvera Ghazi et Benaldjia ; l’occasion, comme celle de Belakh- plus permis. Ou ça passe, ou ça après un mois d’indisponibilité. Pour rappel,
un duo qui commence à donner dar suspendu, de Megatli et Mes- casse. le capitaine de l’USMA s’est blessé à l’entraî-
nement, la veille du match retour contre l’Is-
satisfaction. Aux avant-postes, sali blessés, et probablement celle B. M.
maïli. Il n’a plus rejoué depuis.
Bensaci : « L’essentiel est de sortir l’équipe de cette crise »
Il se peut que Nacereddine Bensaci soit titularisé cet sans raison apparente. Je n’avais pas compris pourquoi on m’a
après-midi face à la JSMB. Ce sera sa deuxième apparition fait sortir. Et si vous l’auriez remarqué, avec Fullone tous les
de la saison. changements se faisaient à gauche. Même Zinou (Mekkaoui)
ne terminait souvent pas les matches. Je n’ai pas trop compris
Il est fort probable que vous fassiez partie du cela.
onze qui affrontera la JSMB. Quels sont vos
Vous aurez donc à cœur de prouver que vous
sentiments ?
Je ne sais pas si je vais jouer ou non. Tout ce que je sais, méritez votre place si on vous donne de nou-
c’est que je fais partie des 18 joueurs convoqués pour ce veau cette chance, non ?
match, c’est tout ; l’entraîneur n’a pas dévoilé ses intentions. Au risque de vous surprendre, non. Tout ce qui m’intéresse
En tout cas, si on décide de me faire confiance, je répondrai en ce moment, et je crois que c’est le cas de tous les joueurs,
présent. c’est de faire sortir l’équipe de cette crise. En clair, il n’y a que
la victoire qui m’intéresse dans ce match. Croyez-moi, en ce
Et si on décide de vous aligner d’entrée, vous moment il n’y a que l’intérêt de l’équipe qui compte. Que ce
soit Mekkaoui ou moi, l’essentiel est de gagner cette rencon-
sentez-vous capable de relever le défi, sachant
tre.
qu’il s’agit d’un match très difficile ?
Oui, je me sens en pleine forme, même si je ne joue pas, je
Ce ne sera pas facile …
me donne toujours à fond aux entraînements, comme si je
Je sais que ce ne sera pas facile pour nous, mais c’est beau-
vais jouer. Il est vrai toutefois, qu’on ne m’a pas encore donné
coup plus un problème psychologique qu’autre chose. Car, sur
cette chance, mais ce n’est pas grave.
le plan de l’effectif, franchement, l’équipe a de grandes poten-
tialités et mérite une bien meilleure place en championnat.
Justement, vous n’avez joué qu’une seule fois Mais il va falloir gagner d’abord pour pouvoir respirer, ensuite
cette saison, c’était face à l’USMB … on verra.
Et on m’a fait sortir dès le début de la deuxième mi-temps, Entretien réalisé par Basset M.
10 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009

Coup d’œil Division 1

Faux pas interdit pour
les Béjaouis
« Beaucoup à Béjaïa ne comprenaient
pas pourquoi Menad a aligné face à
Blida N’jeukam plutôt que Saoula. En
posant la question à Samy Bousekkine,
l’entraîneur-adjoint de la JSMB ayant
remplacé Djamel Menad expulsé après
la première demi-heure de jeu, la ré-
ponse a été que N’Djeukam n’avait fait
que remplacer Saoula qui a été déclaré
indisponible pour une dizaine de jours
par le médecin du club. Cette possibi-
lité ne fait que confirmer l’éventualité
d’un ratage du club qui peut survenir à
tout moment, surtout en ce match re-
tard du championnat, face à l’USMA,
qui aura lieu cet après-midi. Effective-
ment, face aux Usmistes, les enfants de
Yemma Gouraya n’auront d’alternative
que celle de s’imposer, toute défaite se-
rait interdite car elle risque de voir le
doute s’installer, encore à nouveau,
dans cette équipe qui n’arrive plus à sor-
tir de l’ornière. Après avoir quitté pré-
maturément la compétition relative à la
coupe d’Algérie, la JSMB doit se sur-
passer pour tenter de faire des résultats
probants afin d’atteindre l’un des objec-
Bouchetta pour remplacer
Messali
Ayant ressenti des douleurs au niveau de la cuisse
juste après le match des 32es de finale de la coupe d’Al-
gérie, Messali a passé une radio avant qu’il ne soit dé-
claré absent pour le match de cet après-midi. Donc, le
coach béjaoui doit faire appel à Bouchetta pour former
la paire avec Zafour dans la charnière centrale.
USMA-JSMB
Boucekkine :
« On réalisera
quelque chose, j’en
suis convaincu »
Que s’est-il passé lors du
match face à l’USMB ?
L’entame du match a été
catastrophique. Nous avons
encaissé 2 buts en une demi-
heure de jeu. En plus, nous
avions raté un penalty qui
aurait pu motiver davantage
les joueurs si N’Jeung l’avait
inscrit.
En deuxième mi-temps,
c’était autre chose ?
Effectivement, en seconde
tifs fixés, à savoir une place au podium nement déclarer forfait pour ce match période nous avions dominé
du championnat. En plus de Saoula, in- face à l’USMA. Pour cela, le staff tech- mais toujours sans parvenir
disponible pour ce match et de Megatli nique des Vert et Rouge fera certaine- à concrétiser. Nous avions
toujours convalescent, il y aura l’ab- ment appel à Bouchetta pour aider un fond de jeu mais nous ne
sence de Messali qui aurait ressenti une Zafour dans la charnière centrale. Les faisions que rater des occa-
douleur à la cuisse après le match des joueurs doivent faire tout leur possible sions. Ce n’est qu’à l’heure de
32es de finale de la coupe d’Algérie. Il pour se surpasser et réussir un coup. jeu que N’Jeung a pu réduire
avait, en effet, passé une radio, mais Massi G. le score, mais sans qu’on par-
sans connaître le résultat, il doit certai- vienne à égaliser.
Retour à Béjaia juste après le match Cela est il dû à la défense
qui encaisse des buts dès
face
Juste après leur défaire face aux Blidéens en 32es de finale de
les premières minutes de
jeu ?
la coupe d’Algérie, match disputé au stade du 1er C’est toute l’équipe qui est
-Novembre de Tizi Ouzou, les Vert et Rouge ont rejoint l’hô- concernée. Ça coince au ni-
tel El Marsa, à Sidi Fredj, pour y élire domicile quelques jours. veau de la récupération. La
Après le match de retard qu’ils disputeront cet après-midi face qualité du jeu, nous l’avons,
aux coéquipiers de Zemmamouche, l’équipe regagnera Béjaïa mais au niveau de la récupé-
pour préparer le match retard prochain, qui se jouera lieu lundi ration ce n’est pas tout le
face au RC Kouba.
monde qui fait l’effort de ré-
cupérer le ballon. Nous de-
vons en tirer les leçons et
revoir tous les comparti-
ments, pas seulement la dé-
fense.
D’aucuns disent qu’il au-
rait été préférable de ti-
tulariser Saoula plutôt
que N’Jeukam…
Saoula a eu un arrêt de
travail d’une dizaine de jours
délivré par le médecin du
club juste avant notre départ
en Tunisie. Il s’était blessé
lors du dernier entraînement
et il a ressenti une douleur,
c’est la raison pour laquelle le
médecin a préféré le mettre
au repos pour quelques
jours.
Donc, même face à
l’USMA, il sera absent ?
Hélas oui ; au même titre
que les autres blessés qui se-
ront tous remplacés par des
éléments du groupe qui se
surpasseront, j’en suis
convaincu, pour rentrer à
Bejaia avec un bon résultat.
Entretien réalisé par
Massi G.

USMH-ESS
Opération un point…au moins Les Harrachis attentionnés
Hier, dans ce même espace, nous fixer son quota d’invitations qu’elle

A
avions mis l’accent sur les liens de souhaiterait se voir réserver à l’oc-
près l’opération « coup de poing » lors de leur delà des espérances. Pour l’heure on n’en est pas là, fraternité existants en toute sporti- casion du match de demain. Un
dernier match retard disputé et perdu l’autre même s’il y a de quoi se montrer optimiste du côté de vité et réciprocité entre Harrachis et geste rare par les temps qui courent
lundi à Tizi Ouzou dans des circonstances pour Ain El Fouara de voir l’Aigle noir éviter de faire chou Sétifiens et on y revient après en chez nous et qui, sous d’autres cieux
le moins controversées, la mission des Sétifiens, de- blanc tant ce rendez-vous harrachi promet de se tenir avoir eu une nouvelle fois confir- n’aurait rien eu d’extraordinaire en
main vendredi contre les Harrachis, aura encore en dans les règles de l’art, ce qui ne nous laisserait de mation. En effet, nous apprenons faisant partie de l’ordre des choses,
mire le même point qu’il leur faut pour valider leur choix autre que de sacrifier à l’expression consacrée qui que la direction de l’USMH est en- mais qui n’en a pas moins été fort
titre honorifique de champion d’hiver et en finir avec veut que le meilleur gagne. Mais un nul aurait-il pour trée en contact avec son homologue apprécié par les Sétifiens qui ont de-
leur phase aller. Cette unité devrait leur servir aussi à autant valeur de victoire au regard des Sétifiens ? La de l’Entente pour lui demander de mandé et obtenu 15 invitations.
réaliser l’objectif intermédiaire, si on ose dire, qu’ils question se pose eu égard à leurs dispositions de loin
s’étaient fixé au sortir de leur match de championnat
face à El Eulma marquant pour eux le début d’une vé-
bien meilleures et autrement plus consistantes par rap-
port à ce dont pourraient se prévaloir leurs hôtes qu’ils
La moitié de la 2eme tribune aux supporters sé-
ritable expédition au fil des périples qui les attendaient
alors avec pas moins de cinq déplacements consécu-
viennent juste d’éliminer en coupe d’Algérie et qu’il leur
est déjà arrivé de battre dans leur antre même de Lavi-
tifiens
Par ailleurs, les supporters ententistes n’ont pas été oubliés par la direc-
tifs en championnat en comptant ces deux rencontres gerie (0-1) au match aller de la saison 2001-2002 avant
tion du club harrachi qui a décidé de leur réserver la moitié de la deuxième
en retard contre les Kabyles et les Harrachis. Cinq sor- de récidiver (2-0) au retour à Sétif. Comme quoi, les
tribune du stade Lavigerie. Un espace qui risque cependant de s’avérer in-
ties à l’occasion desquels ils se sont lancés le défi de ra- statistiques sont sans appel pour espérer voir l’Entente
suffisant pour contenir la masse des fans noir et blanc qui seront à ne pas
mener six ou sept points. Ils n’en sont qu’à quatre dans avoir la part belle, et ce sans perdre de vue que ces Har-
en douter nombreux, comme à chaque fois, à faire le déplacement, sans
leur escarcelle en ayant réussi à récolter jusqu’à présent rachis sont aussi réputés pour être de grands rebelles
compter ceux qui résident à Alger et ses environs. Autant dire que pour
trois unités lors de leur victoire contre Kouba à Ben- devant l’Eternel et cela fait que les deux équipes partent
espérer trouver une place, il faut se présenter tôt aux guichets du stade qui
haddad avant de s’en aller de ce même élan arracher à chances égales, ce qui au demeurant, ne serait pas
ouvrira ses portes dés 9 h alors que le prix du billet a été fixé à 60 DA.
un nul méritoire à Chlef. Ce qui fait qu’avec un nul de- sans conforter les pronostics qui tablent sur un nul que
main après midi à Lavigerie et un autre au Khroub où ne démentirait sûrement pas la logique
ils se rendront à l’occasion de la première journée de M.R Coupe d’Algérie, 8es de finale : L’USMB
la phase retour, la mission sera accomplie, un cran au-
ou le PAC au menu des Sétifiens
Retour de Ziaya et absence de Aksas ou Laifaoui en lateral Un tirage conforme au vœu
Benchaira
Par rapport aux 18 convoqués lors du dernier
droit des supporters
On s’en rappelle, au lendemain de la qualification face au MCS et à la
En l’absence de Slimane Raho qui prend le temps de bien
match disputé face au MCSaida pour le compte s’en remettre de son élongation musculaire dont il est prati- question de savoir pour quel adversaire irait leur préférence dans le cadre
des 16es de finale de la coupe d’Algérie, l’effectif quement guéri, et après avoir opté pour une défense inédite du prochain tour de la coupe d’Algérie, les supporters sétifiens avaient ré-
sétifien ne connaîtra qu’une seule modification à trois lors du match de coupe face à Saida, le coach sétifien pondu en chœur qu’ils souhaiteraient une formation du même palier de la
à l’occasion de ce déplacement à El Harrach. En ne compte pas prendre le même risque face aux redoutables 1ere division c'est-à-dire dans la lignée des 32es et des 16es qui avaient vu
effet, souffrant des adducteurs, Azzedine Ben- attaquants harrachis et reviendra donc à l’occasion du match les hommes de Ait Djouidi sortir tour à tour l’USMH et le MCS. On ne
chaira s’est vu contraint de rester à la maison au de demain à un système classique derrière en sacrifiant un sait si ce vœu était le fruit de la superstition ou autre chose, toujours est-il
moment où l’on notera le retour parmi le groupe de ses axiaux Aksas ou Laifaoui pour s’occuper du côté droit
de Abdelmalek Ziaya qui n’avait pas été convo- que ce sera à un autre club de l’élite que l’ESS aura affaire en 8es où elle af-
de la défense. A l’opposé, et en l’absence de Yekhlef et Ben- frontera soit l’USMBlida ou le PAC, les deux équipes devant encore en dé-
qué face à Saida. chaira, c’est Benchadi qui sera aligné sur le flanc gauche. coudre en match retard des 16es.

Ferhat réclame son dû
Le jeune attaquant Oualid Ferhat est l’un des rares joueurs à n’avoir perçu
aucun centime de sa première tranche. Cela étant, et il faut bien le préciser,
la direction lui a proposé une avance de 20 millions mais le joueur a refusé
exigeant la totalité de sa première tranche. Deux semaines sont passées et
voilà que le joueur revient à la charge pour réclamer encore une fois son
dû après avoir vainement attendu que les dirigeants fassent un effort pour
le régulariser. Ferhat a ainsi décidé d’aller voir les responsables du club qui
lui ont fait la promesse de percevoir son argent incessamment.
Laïb «Je dois tenir compte
de l’intérêt du club et du joueur»
G C’est un président
quelque peu gêné que nous
avons rencontré quelques
minutes seulement après les
négociations relatives au
transfert de Saïbi au club
saoudien. Cela s’est passé
mercredi soir aux environs
de 20 heures. Le président
de l’USMH venait juste de
terminer la discussion avec
le manager du joueur à qui
il avait demandé 24 heures
avant de donner son accord
de principe pour la libéra-
tion de son joueur. « Au
moment où je vous parle, je
n’ai pas encore donné mon
accord définitif. J’attends de
rencontrer demain les diri-
geants ainsi que le staff
technique pour avoir leur
avis. Il faut savoir que si je
dirai non à la libération de
Saïbi, je dois m’interroger
sur la suite de son avenir au
club. Aura-t-il le même
rendement qu’avant ? Dans
ce cas, tout le monde est
perdant. Mais si je dis oui,
il faudrait que je demande
l’avis des autres. Dans un
cas pareil, je ne peux déci-
der seul sans avoir l’accord
de l’entraîneur et des diri-
geants et, surtout, celui des
supporters. » Et d’ajouter :
«Si cela ne tenait qu’à moi,
je tiendrais compte des in-
térêts du club et du joueur.»
« Le dernier mot
ne me revient
pas à moi seul»
Le président nous a fait
part de ses sentiments en-
vers le joueur à qui il ne
veut pas lui faire rater une
occasion pareille. « La déci-
sion de la libération de Saïbi
Deghmoum jouera
sur le flanc gauche
L'absence probable de
Briki, qui revient d’une
blessure, sera palliée par
l’autre défenseur latéral,
Ahmed Deghmoum, qui
joué cont re le RCK
déjà
après avoir occupé le banc
ieur s se-
pendant plus
maines. Beaucoup plus
expérimenté que Brik
habitué à ce genre de ren-
dez-vous, Deghmoum
jouera sans aucun com-
e cette renc ontr e, lui
plex
qui a déjà eu affaire à
sétifienne
formation
ce même terrain alors
qu'il n'avait pas plus
plus tard , Deg
ans. Huit
moum rencontrera de
e du
nouveau au stad
Novembre, l’équipe séti-
fienne, l’adversaire de
l’USMH, ce week-end.
Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009 11
Coup d’œil USMH-ESS
La prime du RCK perçue Le staff technique régularisé
Comme pour motiver les joueurs avant le match contre l’En- La direction du club a décidé de régulariser les membres du
tente de Sétif, les dirigeants viennent de leur octroyer toutes les staff technique, qui attendaient depuis des semaines leur salaire
primes restées impayées. La dernière est celle du nul réalisé au des deux derniers mois. Les Bechouche, Benomar et Haniched
20-Août contre le RCK et dont le montant est de 2 millions de ont en effet perçu, hier après la séance d’entraînement, les arrié-
centimes. Le président a profité d’une rentrée d’argent cette se- rés de salaire ainsi qu’une prime de motivation après les bons
maine pour régulariser ses joueurs résultats de l’équipe.
A propos du départ de Saïbi
sera prise dès demain. Mais
sachez qu’en tenant compte
« Je souhaite
vivement la
plus ces joueurs, ils doi-
vent savoir que nous
du fait que pour ce joueur n’avons pas de l’argent à
c’est une chance inouïe. grâce pour jeter par la fenê-
Croyez-moi que quand hier Hanitser » tre. Une chose
il est venu me voir en me Laïb, qui est sur le est sûre, per-
suppliant de ne pas le rete- point de libérer Saïbi pour sonne n’est lésé
nir et de ne pas lui faire le club saoudien d’El Ahly à l’USMH. Je
rater cette occasion, j’ai res- Djeddah, est déterminé à vais même vous
senti quelque chose, surtout faire le maximum pour faire une confi-
que je connais très bien le qualifier Hanitser, la nou- dence : sachez
niveau de vie de cette fa- velle recrue de l’USMH. « que nous avons
mille. Mais le dernier mot C’est vrai que Saïbi va des rentrées régu-
ne me revient pas à moi nous manquer en attaque, lières d’argent qui per-
seul, mais à toute la famille mais je suis persuadé mettent au club de
sportive harrachie. qu’avec des éléments fonctionner sans pro-
comme Djabou et Hanit- blème.
«Djabou jouera ser, le compartiment of-
fensif ne sera pas le point « La
contre le faible de l’équipe. Je pense
Mouloudia » que l’attaquant oranais, si deuxième
Par ailleurs, le premier on arrive à le qualifier, tranche
responsable de l’USMH pourra pallier un éventuel pour très
nous a confirmé avoir réglé départ de Saïbi. Pour cela,
cette semaine définitive- je ferai le maximum et je
bientôt »
Toujours dans le
ment le problème de la let- demande à nos instances
chapitre financier et
tre de transfert qui du football de prendre en
la régularisation des
permettra à Djabou d’être considération le cas Ha-
joueurs, le premier res-
qualifié à l’USMH au plus nitser.»
ponsable de l’USMH nous
tard ce samedi. « Concer-
a fait part de son intention
nant le cas Djabou, on peut «De l’argent, d’octroyer aux joueurs
dire que c’est déjà réglé
puisque j’ai personnelle- nous en avons dans les jours qui viennent
suffisamment» la deuxième tranche de la
ment payé au club suisse ce
Concernant les fi- prime de signature. «Pour
qu’il fallait. Disons que
nances, le président Laïb la régularisation des
nous n’avions pas d’autre
nous a avoué qu’il n’y a au- joueurs, je vais dans
choix puisque ce joueur est
cune crise financière à quelques jours leur verser
depuis plus d’un mois avec
l’USMH, comme on a ten- la deuxième tranche et le
nous et, faut-il le préciser, il
nous intéresse vu les quali-
tés qu’il a montrées depuis
sa venue à El Harrach. J’ai
dance à le faire croire. «
Du point de vue financier,
il est vrai que nous ne
complément pour ceux qui
n’ont pas pris la totalité de
la première tranche. Mais
Classement
insisté pour son recrute- sommes pas un club riche, je donnerai la priorité aux
jeunes qui sont sous Pts J G N P Bp Bc Dif
ment surtout que nos sup- mais il faut savoir que
contrat et qui perçoivent
porters voulaient le voir nous n’avons pas un pro-
des mensualités. Dès que 01- ESS 28 15 8 4 3 22 11 + 11
sous le maillot de l’USMH. blème d’argent. D’ailleurs,
j’en aurais fini avec eux, je 02- CABBA 25 16 7 4 5 16 14 + 02
Ainsi l’équipe pourra profi- nous sommes parmi les
clubs qui sont à jour dans règlerai les autres. Norma- 03- ASO 24 16 6 6 4 21 19 + 02
ter de ses services dès la
première journée de la le payement de leurs lement, cela devrait se faire
04- ASK 24 16 6 6 4 18 16 + 02
phase retour contre le Mou- joueurs. Maintenant, s’il y dans les prochains jours.»
N. R. 05- JSMB 23 14 6 5 3 11 05 + 06
loudia d’Alger » a certains qui ne veulent
06- CRB 23 16 7 2 7 14 12 + 02
07- MCA 22 16 6 3 6 20 22 - 02
Saibi « Ce vendredi, je ferai mes 08- NAHD 21 16 6 3 7 16 20 - 04
09- USMH 20 15 5 5 5 18 20 - 02
adieux au public harrachi » 10- MSPB 20 16 5 5 6 13 15 - 02
11- JSK 19 13 4 7 2 11 08 + 03
Peut-on considérer votre transfert Quand allez-vous vous envoler
12- USMA 19 14 4 7 3 13 11 + 02
a au Ahly Djeddah officiel ? pour l’Arabie Saoudite ?
et Il reste encore de petits détails à ré- Je ne suis pas encore fixé, mais il y a 13- MCS 19 16 5 4 7 11 14 - 03
gler pour affirmer que le transfert est des chances pour que je parte vendredi
14- USMAn 19 15 5 4 6 15 19 - 04
acquis à 100 % Je dois d’abord obtenir ou samedi. Là, je suis en train de régler
15- MCEE 17 15 5 3 7 11 16 - 05
ma lettre de libération du président, les formalités pour que mon épouse
i et après quoi on pourra dire que je suis puisse m’accompagner. On verra bien 16- USMB 14 15 3 5 7 10 14 - 04
officiellement au Ahly Djedda. Cela plus tard…
17- RCK 12 13 3 3 7 08 11 - 03
dit, les choses sont sérieuses puisque
mon agent a signé un contrat de six Allez-vous prendre part au pro-
Jeudi 29 janvier à 14h30
mois avec ce club. chain match de championnat, face
la à l’ESS ? A Bologhine USM Alger - JSM Béjaia (match retard de la 14ème journée)
sur A quand remontent les contacts ? Et comment ! Ce sera mon match Benaissa / Bourouis / Chenoua / Sakhraoui
A trois mois environ. On en a d’adieu. Ce sera certainement spécial, vu
A El Eulma MC El Eulma - JS Kabylie (match retard de la 14ème jour.)
de 18 parlé d’ailleurs à ce moment-là. J’ai eu que je jouerai ce jour-là mon dernier
Abed / Hedia / Guerroudj / Guitoum
h- un appel d’un dirigeant, mais le match avec l’équipe. J’aurais sans doute un
contact s’est rompu jusqu’à ces quatre pincement au cœur, mais je tiens vrai-
A Kouba RC Kouba - USM Blida (Mise à jour du calendrier)
1er- derniers jours. Ce même dirigeant ment à de faire mes adieux aux suppor-
Ouchen / Berouane / Megrah / Larab
est revenu à la charge. Cette fois-ci, ters d’El Harrach. Je leur dois bien ça.
Vendredi 30 janvier à 15h00
les choses ont vraiment évolué dans Entretien réalisé par
le sens souhaité. Adlane C.
A El Harrach USM El Harrach - ES Sétif (match retard de la 15ème journée).
Mansouri / Benaboun / Aissani / Bouchelouche
 12 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009

Reportage R

La Tunisie, la France et l’Italie l’ont déjà fait

Naturaliser les joueurs étrangers,

une solution
?
ses colonies ou territoires sous protectorat comme le Marocain Larbi Ben La loi favorable si c’est dans l’intérêt s
Blatter
redoute
Barek, surnommé durant les années 1950 «la Perle noire», ou les Algériens
Mustapha Zitouni, Rachid Mekhloufi, Abdelaziz Bentifour qui, même s’ils
avaient porté les couleurs de la France au départ, ont répondu à l’appel de la
gérie
Au plan de la loi, la nationalité algérienne est octroyée p
demandes de naturalisation sont adressées au ministère de

pour l’Algérie
patrie lors de la constitution de l’équipe du FLN afin d’être les ambassadeurs
la prolifération sportifs de la cause algérienne.
de les rejeter même si les conditions légales sont réunies. Au
du phénomène il est difficile, a priori, à un joueur désireux de jouer en séle
lité algérienne car les articles 6 et 7 du code de la nationalit
Platini et Zidane ont fait le bonheur des Bleus nationalité : l’enfant né de père algérien et de mère algérien
Cette gifle n’a pas découragé les Français de recourir aux services de par la naissance sur le sol algérien et la nationalité d’origine
joueurs d’origine étrangère au motif qu’ils ont grandi en France et qu’il était ticle 36). Ces cas ne correspondent pas à celui qui nous int
MÊME SI L’ALGÉRIE est parvenue à se qualifier pour le dernier tour des qualifi- nal et un étranger ? Quelle différence entre les naturel qu’ils en tirent bénéfice. Cela leur a plutôt bien réussi car la France a gers, il faudra acquérir la nationalité algérienne.
cations combinées pour la CAN-2010 et le Mondial-2010, il n’en demeure pas moins exigences financières des Algériens émigrés et remporté le Mondial-98 et l’Euro-2000 avec un groupe composé de beau- L’article 9 bis du code de la nationalité stipule qu’une pe
que cela ne saurait voiler une vérité : le football algérien est en net recul comparative- celles des étrangers désirant la naturalisation ? coup de joueurs originaires d’autres pays, dont Zinédine Zidane (Algérie), rienne par mariage si ce dernier est légal et si le postulant r
ment à nos voisins ou à d’autres pays africains. Un indice édifiant : notre pays n’ex- Marcel Desailly (Ghana), Patrick Vieira (Sénégal), Youri Djorkaeff (Armé- marié à un conjoint algérien depuis 3 années au moins au m
porte plus de joueurs vers les championnats européens, ce qui traduit l’incapacité de nie) et David Trezeguet (Argentine). Déjà, en 1984, les Français avaient été
l’Algérie à suivre le rythme.
Ben Barek, Zitouni, sacrés champions d’Europe sous la conduite de Michel Platini, originaire
mande, résidence régulière en Algérie, conduite irréprochab
Mekhloufi, les «Français» de subsistance. Quant à l’article 10, il stipule qu’un étrange
Certes, nous espérons tous que les Verts pourront décrocher la qualification pour d’Italie. mande d’acquisition de la nationalité algérienne s’il réside e
le Mondial de l’Afrique du Sud, mais en ont-ils réellement les moyens ? La question en de la colonisation 6 ans, s’il est majeur, à la conduite irréprochable, jamais co
entraîne d’autres : que nous faut-il pour battre les Pharaons chez eux et au stade du 5- Il est nécessaire de revenir aux sources de La Belgique, la Tunisie, l’Italie honorante, et s’il donne la preuve de son intégration dans l
Juillet ? ; quelles sont les armes qui nous permettraient de revenir du Rwanda et de la ce phénomène qui s’est répandu à une grande Le président de la Fédération internatio-
nale de football, Joseph Sepp Blatter, a mis et le Portugal naturalisent sans complexe Il apparait donc clairement qu’il serait difficile de concr
Zambie avec des résultats positifs ? échelle ces derniers temps au vu du nombre des joueurs étrangers. Cependant, la loi laisse la porte ouv
Le Buteur, sans avoir la prétention de se présenter comme tuteur du football algé- croissant de pays, comme la Belgique, le Costa en garde, lors de la conférence de presse La Belgique avait également bénéficié des services de l’Italien Enzo Scifo.
ayant précédé le tirage au sort des élimina- Le Portugal, pour sa part, compte plusieurs joueurs d’origine brésilienne ceptionnels. Ainsi, l’article 11 de l’Ordonnance N°05-01 da
rien, pose une problématique qui pourrait constituer une solution en associant tous les Rica, le Japon, le Mexique, le Portugal, l’Es- pule qu’un étranger ayant rendu des services inestimables à
acteurs à son analyse : pourquoi ne pas octroyer la nationalité algérienne à des joueurs pagne et la Tunisie, qui font participer dans toires du Mondial-2010, contre la proliféra- comme Deco ou Pepe et, avant eux, au milieu du siècle passé, le phénomé-
tion de joueurs d’origine brésilienne dans nal Eusebio, originaire de l’Angola. Même l’Italie, pourtant connue pour son handicap ou d’une maladie suite à un service rendu à l’Algé
étrangers à même de hisser notre sélection nationale au plus haut niveau, surtout que leurs sélections des joueurs d’origine brési- obtenir la nationalité algérienne. De même, l’étranger dont l
nos joueurs ont démontré leur niveau limité en étant incapables de se qualifier aux lienne afin d’être plus performants dans les les sélections durant les phases finales de la conservatisme et la qualité de ses joueurs, n’a pas hésité à faire appel à l’Ar-
Coupe du monde si on ne mettait pas un gentin Mauro Camoranesi et pense même recourir aux services du Brésilien l’intérêt suprême de l’Algérie peut acquérir la naturalisation
deux dernières éditions de la Coupe d’Afrique des nations et que les clubs et la FAF compétitions internationales. Le phénomène et les enfants d’un étranger décédé qui aurait pu, de son viv
n’ont pu former une nouvelle génération de joueurs talentueux ? Pourquoi ne pas re- de naturalisation des joueurs remonte à loin, terme à la naturalisation à tour de bras des Amauri. Pas loin de l’Algérie, la Tunisie a naturalisé deux joueurs brésiliens,
Brésiliens. «Si nous ne faisons pas attention le défenseur Clayton et l’attaquant Santos. Même chose pour le Qatar, accusé algérienne peuvent en bénéficier. Ainsi, si nos responsable
courir aux joueurs brésiliens (très nombreux) qui, en dépit de leur grand talent, ne mais cela se faisait sous couvert de la colonisa- raliser des joueurs étrangers, ils pourraient le faire en invo
peuvent pas tous être convoqués dans la Seleçao ? Le recours aux Brésiliens constitue- tion car un pays comme la France avait le droit aux envahisseurs venus du Brésil, nous ren- par Sepp Blatter, président de la FIFA, de recourir systématiquement aux na-
contrerons des problèmes durant les Coupes turalisations, comme c’est le cas plus récemment pour le Bahrein. l’Algérie.
t-il la panacée ? Quelle différence entre un joueur qui ne connaît pas l’hymne natio- de faire participer les joueurs autochtones de
du monde de 2014 et 2018», avait-il déclaré.
«Sur les 32 pays qualifiés, il y aura diffé-
rentes nationalités, mais il y aura des
équipes pleines de joueurs d’origine brési-
Raouraoua «Nous Belloumi «Les meilleurs Kerbadj Megharia «Déjà que je lienne. (…) Il y a 60 millions de footballeurs Medouar Zaoui «Donner de Zenir «Naturaliser Kamel Bo
n’avons même pas étrangers jouent pour leur «Le joueur trouve qu’il y a trop au Brésil, mais il n’y a que 11 places à pren- «La naturalisation serait la joie aux Algériens Ronaldo, oui, mais «Les coul
pu naturaliser un pays et nous n’aurions que étranger d’émigrés, ne me parlez dre dans l’équipe nationale brésilienne.» un aveu d’échec» nous fait pleurer, alors Santos, non !» c’est sacré
joueur de mère les tocards» ne cherche que donc pas de que l’étranger ne
algérienne» l’argent» naturalisation !» «Si on recourt à la naturalisa- connaît pas la valeur «Naturaliser des footballeurs «Recourir à la

«L’Algérie n’a même pas

pu naturaliser un joueur
«S’il y a sur le marché des joueurs de haut ni-
veau, c’est sûr que leur naturalisation élève-
rait le niveau de notre football, mais je suis
«Je suis contre, car le
joueur algérien a la
«N’attendez pas de moi que je
sois d’accord pour la naturalisa-
Platini
pour le nationalisme
tion, non seulement ça ne rè-
glerait pas le problème, mais ce
serait un aveu d’échec et de fail-
du drapeau»

«Je suis certain qu’au mo-

aux grandes qualités
dont la mère est algé-
rienne. Comment dès
lors penser à naturaliser
des joueurs étrangers ?
Certes, on a recours à
cette option dans d’autres
pays qui y ont vu la solu-
tion pour hisser le niveau
de leur football, mais
c’est extrêmement com-
pliqué en Algérie car
nous respectons le code
de la nationalité. C’est
tout ce que j’ai à dire à ce
sujet.»
convaincu que les meilleurs étrangers joue-
ront pour la sélection de leur pays. Il ne res-
tera alors que ceux de niveau moyen ou
carrément des tocards que certains pays
s’empresseront de prendre. C’est le cas du
Qatar qui a attiré des tocards étrangers dans
son championnat, avant de les naturaliser
pour sa sélection. Pour moi, la solution ré-
side plutôt dans la sensibilisation de nos
joueurs sur la portée de défendre les cou-
leurs nationales. Actuellement, nos joueurs
ne pensent qu’à l’argent et je pense que c’est
une erreur de fixer dès maintenant le ba-
rème des primes pour la qualification au
Mondial, comme l’a fait récemment la FAF
en promettant 100 000 euros en cas de quali-
fication. Ainsi, les joueurs penseront seule-
ment à l’argent en occultant la noble mission
pour laquelle ils ont été convoqués.»
étrangers ? Encore faut-il qu’ils
acceptent de jouer pour l’Algérie
car je suis intimement
que la sélectio
Aurons-nous
si nous gagno
sensibilité de ses tion de joueurs étrangers au pro- lite de notre football. Certes, si ment où le drapeau national convaincu qu’un Brésilien n’ac- des joueurs ét
compatriotes et sait fit de la sélection nationale. Déjà, nous prenons la France comme est hissé, le joueur étranger ceptera jamais de défendre nos étrangère joue
qu’il n’a pas le droit je suis pour la limitation du nom- exemple, 90 % de ses joueurs ne ne ressentirait pas ce que couleurs. Lorsqu’un joueur est tionales ou bie
de décevoir le peuple bre de joueurs émigrés à 4 ou 5 sont pas des Français de ressent l’Algérien pour la de haut niveau, il préfère jouer pelle qu’à une
d’un pays pour lequel puisque je ne vois pas l’utilité de souche, mais n’empêche qu’elle simple raison qu’il ignore pour la sélection de son pays internationau
sont morts un mil- ramener un joueur qui ne joue est le leader en matière de for- qu’un million et demi de plutôt que de jouer pour l’Algé- L’étranger acce
lion et demi de mar- pas dans son club ou qui évolue mation. C’est ce que nous de- martyrs sont morts pour ce rie. Si un joueur comme Ro- même ? Lorsq
tyrs, alors que le dans les divisions inférieures. Je vons faire : la formation. Je pays. Lorsque nous gagnons naldo voudrait défendre les Hassiba Boulm
joueur étranger ne préconise la multiplication des n’entends pas par là construire ou nous réalisons une per- couleurs nationales, ce serait de avaient rempo
cherche que l’argent. stages pour les joueurs locaux qui un hôtel ou un restaurant pour formance, nous avons les la folie de le refuser, mais que ce jeux Olympiq
Le joueur algérien est ne doivent être libérés pour leurs les jeunes joueurs, mais mettre larmes aux yeux à la simple soit un joueur tout ce qu’il y a de mun du peup
plus motivé pour clubs que 48 heures avant les à la disposition d’un club 6 ter- pensée que nous avons pro- plus ordinaire, je le refuse caté- de fierté, mais
voir l’emblème natio- matches du championnat. C’est Le président de l’Union européenne de rains d’entraînement au mini- curé de la joie à nos compa- goriquement. Si le joueur ciblé de même s’il s
nal flotter très haut.» ça la solution et non pas la natu- football (UEFA), Michel Platini, a ouverte- mum qu’il aura à gérer. Les triotes. Quant au joueur n’a pas les qualités du très haut Algérien(ne) d
ralisation. Un joueur comme ment critiqué la naturalisation de joueurs résultats ne seront pas immé- étranger, il pourrait pleurer, niveau, ce n’est pas la peine de le vorable à ram
Zaoui évolue sans complexe étrangers. «Je pense qu’il faut préserver diats, mais apparaîtront après 4 mais seulement pour l’argent ramener. Pour prendre l’exemple dans nos club
aucun en sélection. Donc, inutile l’unité nationale des sélections. Il est préfé- ou 5 ans au moins.» et rien d’autre.» de la Tunisie, je ne crois pas veau des com
de marginaliser nos talents.» rable pour un pays de jouer avec les joueurs qu’un joueur comme Santos soit pour l’Algérie,
autochtones plutôt que d’acheter des joueurs d’un haut niveau.» couleurs algér
étrangers pour le représenter car ce serait
anormal», a-t-il déclaré dans une confé-
rence de presse à Mascate (Oman). Platini a
toujours été un fervent défenseur des sélec-
tions nationales et de leurs compétitions,
n’hésitant pas, pour ce faire, à affronter la
résistance des clubs.
 14 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009

Coup d’envoi RCK-USMB

Blida défie Kouba à Benhaddad ! La mise au vert

Les choses sérieuses à l’hôtel militaire
Comme cela est de coutume, les joueurs de
Blida ont passé la nuit qui a précédé leur match

commencent aujourd’hui
e hasard a voulu que
face au RCK à l’hôtel militaire situé à la sortie
ouest de Blida.
Ils ont rejoint le stade Benhaddad deux heures
avant le coup d’envoi du match.

L les équipes de Blida

et de Kouba, qui oc-
cupent les deux dernières
places au classement, se
rencontrent ce jeudi pour
le compte de la mise à jour
du championnat. Ce ne
sont pas les raisons qui
manquent à ces deux
équipes de tout faire pour
engranger les points du
match. La plus importante
est de quitter au plus vite
la zone de tous les dan-
gers. L’USMB a collec-
tionné les
contre-performances lors
des dix dernières journées
et elle a eu tout le temps de se refaire une
santé. C’est la seule équipe du championnat
qui est restée, jour pour jour, deux mois sans
jouer le moindre match officiel.
De l’eau a coulé sous mes ponts depuis, et
la formation de Blida a connu bien des chan-
gements. Le plus important est été la venue
de nouveaux joueurs qui, au vu du match de
coupe disputé lundi passé, ont boosté
l’équipe. L’USMB a dominé l’équipe de Béjaïa
et a réussi à la mettre hors course de la coupe
dans le temps réglementaire.
C’est pratiquement un sans-faute qui a
été réalisé au cours de cette rencontre par les
camarades de Zmit. La ligne défensive em-
menée par un Boumsong omniprésent a
réussi à mettre sous l’éteignoir les redouta-
bles attaquants Béjaouis. Ces derniers, par
l’intermédiaire de N’Djeng, ne trouveront la
faille qu’une seule fois. Chebira qui en était à
sa première experience au poste de milieu
récupérateur a dicté, en compagnie de Zmit,
sa loi au niveau de la zone intermédiaire. Les
choses sérieuses, en ce qui concerne la sur-
vie de l’USMB en D1, commencent bel et
bien aujourd’hui et chaque point engrangé
vaudra son pesant d’or.
Gagner des points
et se refaire une santé
Après sept matches sans la moindre vic-
toire, c’est un ensemble blidéen plus que ja-
mais au pied du mur qui fera le déplacement
à Kouba. En effet, l’USMB occupe la peu en-
viable avant-dernière place, devant ce même
RCK qu’elle aura à défier à Benhaddad. Le
club banlieusard, à n’en pas douter et vu le
nombre important de matches en retard qu’il
compte, grignotera très vite plusieurs paliers.
Il n’est pas trop tôt de parler de survie pour le
club blidéen car les raisons ne manquent pas.
Les camarades de Zmit ont, en effet réa-
lisés jusque-là un véritable parcours de po-
tentiel relégable, en perdant tous les matches
disputés à l’extérieur, sauf à Annaba et à Be-
louizdad, et en ne réussissant qu’à accumuler
des nuls, chez eux. Les entraîneurs qui se
sont succédé à la tête de l’équipe ont beau es-
sayer toutes les variantes en ce qui concerne
la composante de l’équipe et les systèmes de
jeu, rien n’y fera. S’il est vrai que cette équipe
de Blida n’encaisse pas beaucoup de buts, elle
n’en marque pas aussi, et c’est le problème
que veut résoudre Hamouche. La paire Ha-
miti –Ezéchiel a bien fonctionné face à Bé-
jaïa, elle devra faire de même, aujourd’hui.
Gagner des points pour avoir « meilleure
mine » est donc l’objectif premier du court
déplacement qu’auront à effectuer les Bli-
déens cet après-midi.
Le groupe face au RCK
Avec le retour dans l’équipe de Ezeichel
et le recrutement de Ould Zmirli, Bellinga et
Boumsong, Hamouche sera un peu plus à
Affaire Ghalem…
Zaïm pourrait
faire un geste
Même si il n’a pas voulu nous confirmer ses in-
tentions, le président de l’USMB songe sérieuse-
ment à retirer le dossier de Ghalem et se désister
au profit du club de Kouba.
Le boss blidéen aurait confié à des proches qu’il
ne voulait pas que les relations amicales qui exis-
tent entre les deux clubs soient altérées par un sim-
ple transfert de joueurs .
l’aise qu’il ne l’était à la veille des derniers
matches de championnat pour composer Equipe probable :
son équipe. Cela ne veut pas dire qu’il dis- song
posera de tous ses atouts, car deux joueurs Toual – Oussad - Ould Zmirli – Boum eh-
lali-M
importants, Zemmouchi et Senouci, man- –Belahouel - Zmit – Chebira - Abdel
daoui - Ezeichel-Ham iti.
queront à l’appel pour cause de suspension.
Il n’y aura aucune surprise sur le onze qui
se présentera à l’appel de l’arbitre. Toual sera
encore une fois dans la cage, affichant une Les confrontations entre
les deux équipes à Kouba :
forme éblouissante ces derniers temps.
Le secteur défensif blidéen connaîtra que des scores étriqués !
donc deux changements par rapport au
RSK et
match de lundi passé : Belahouel sera titula- La dernière confrontation entre le
2003-
ridé à la place de Zemmouchi au poste de l’USMB à Benhaddad remonte à la saisonKouba
de
stoppeur et Oussad aura à suppléer Senouci. 2004. A l’issue de cet exercice, le club les cir-
Les deux récupérateurs seront Zmit et Che- dira au revoir à la D1. Il retrou vera, dans
.
bira, tous deux ayant donné entière satisfac- constances que l’on sait l’élite cette saison
décen-
tion face à la JSMB. L’animation du jeu sera, Les deux équipes, lors de la dernière ce
es et pour
encore une fois, confiée à Abdellali. Les trois nie, croiseront le fer à quatre repris
il y a une
hommes qui seront alignés par Hamouche qui est des résultats de ces matches, midi
au niveau de la zone intermédiaire auront égalité parfaite. La rencontre de cet après-
une influence capitale sur le résultat final de prend donc des allures de «belle».
ce match. C’est en effet au milieu du terrain
que se gagnera, ou se perdra, la rencontre.
Le trio d’attaque sera composé de Meh- Historique
daoui, Ezeichel et Hamiti. Ces trois joueurs, des confrontations entre
même s’ils font preuve, parfois, d’une cer- les deux équipes à Kouba :
taine maladresse aux abords des bois sem- 1998/1999 : R.C.K - U.S.M.B : 0 - 1
blent être complémentaires. 1999/2000 : R.C.K en D2
Ce sera donc une équipe de Blida plutôt 2000/2001 : R.C.K en D2
prudente qui débutera la rencontre face au 2001/2002 : R.C.K - U.S.M.B : 1 - 1
RCK, mais qui possède néanmoins des 2002/2003 : R.C.K - U.S.M.B : 1 - 1
atouts offensifs. 2003/2004 : R.C.K - U.S.M.B : 1 - 0
Slimane B.

Chebira : «A Kouba pour la gagne»

Abdellah Chebira nous
parlera dans l’entretien
qu’il nous a accordé, des
chances de son équipe pour
le match qu’elle aura à
jouer aujourd’hui à Kouba,
de sa reconversion au rôle
de milieu récupérateur et
aussi de l’avenir.
Tout d’abord, revenons à votre
succès en coupe d’Algérie, cela
fait du bien n’est-ce pas ?
Il faut reconnaître que cela a été
très difficile, car nous avions en face
de nous une très bonne équipe,
complète dans toutes ses lignes.
Nous avions à nous battre de la pre-
mière à la dernière minute et je peux
vous dire que cette qualification est
amplement méritée.
Elle nous a fait le plus grand bien,
surtout sur le plan moral.
Vous reconnaissez donc avoir
souffert, lors de cette rencon-
tre…
C’est certain, car en face il y avait
de très bons attaquants et il ne fallait
pas commettre d’erreur. D’ailleurs,
c’est suite à une faute d’inattention
que nous avions encaissé un but.
Nous ne nous sommes pas conten-
tés de défendre, car il y a eu en se-
conde mi-temps plusieurs occasions
où nous pouvions alourdir la
marque.
L’essentiel était de se qualifier, et
c’est chose faite.
Le PAC en seizième de finale…
Nous n’y pensons pas du tout.
Cela se fera en temps voulu car pour
le moment nous sommes concentrés
sur ce match très important face au
RCK.
Justement, dans quel état d’es-
prit allez-vous l’aborder ?
Nous occupons une très mau-
vaise place au classement et nous
n’avons pas d’autre choix que de ga-
gner des points. Il nous faut aller les
chercher même chez l’adversaire et
c’est ce que nous projetons de faire
lors de notre déplacement à Kouba.
Croyez-vous être en mesure de
gêner cette équipe du RCK ?
Bien sûr, il y a des joueurs im-
portants de l’équipe qui seront ab-
sents, et cela ne veut pas dire que
nous manquons d’arguments. Ceux
qui seront sur le terrain se battront,
j’en suis certain. Pour ce qui est du
résultat final, je pense que ce match
se jouera sur un rien.
A nous d’aborder cette rencontre
avec toute la sérénité voulue
Vous attendiez-vous à effectuer
le parcours qui est le votre ?
Les choses vont totalement chan-
ger lors de la phase retour. Nous sa-
vions que cela allait être très
compliqué, car la majorité des
joueurs qui composent l’effectif n’ont
jamais évolué en D1. L’expérience est
très importante pour faire un résul-
tat ou gérer une avance au score.
C’est surtout cela qui nous a man-
qué. Avec le recrutement qui a été
fait je pense que l’équipe gagnera
beaucoup en expérience et surtout
en réalisme.
Votre entraîneur a decidé de
vous confier le poste de récupé-
rateur ; cela vous convient-il ?
Il faut que vous sachiez que c’est à
ce poste que j’ai commencé à jouer
au football ; ce nouveau rôle me
convient parfaitement, dans la me-
sure où je touche beaucoup de bal-
lons et que je participe beaucoup au
jeu de mon équipe.
La responsabilité est bien sûr plus
grande, car une erreur à ce niveau se
paie cash.
Pensez-vous que l’USMB a les
moyens de s’extirper de la mau-
vaise place où elle se trouve ?
Il n’est pas question de se décou-
rager ; il nous faut faire preuve
d’optimisme. D’un autre côté,
l’écart en points entre les équipes
du haut du classement et les au-
tres est infime, et tout reste joua-
ble. Même si les résultats ne
sont pas ceux que nous espé-
rions, notre rendement sur le
terrain s’est nettement amé-
lioré. Je pense qu’avec les re-
crues, nous aurons un
groupe qui aura des ar-
guments à faire valoir
et c’est ce qui me
laisse optimiste.
Nous sommes
convaincus, nous les
joueurs, que l’USMB
se maintiendra en D1
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009 15
Coup d’œil Division 1

En signe de
mécontentement vis-
à-vis de ses dirigeants
Kebbabi claque la porte
Il y a certes une affaire Ghalem qui a
fait couler beaucoup d’encre, mais il y
aura aussi une nouvelle histoire au sein
du RCK. Désormais, le gardien Toufik
Kebbabi a décidé de quitter définitive-
ment le club et mettre fin ainsi à son
aventure avec le Raed. Le joueur s’est
senti lésé par ses dirigeants qui ne comp-
tent pas apparemment sur lui. Margina-
lisé, Kebbabi s’est révolté contre ses
dirigeants et ne peut plus supporter sa si-
tuation au sein de l’équipe. L’enfant de
Réghaia n’a pas répondu à la convocation
du staff technique pour prendre part au
match de cet après-midi.
«Demandez à Chaib de garder
les bois contre Blida»
Furieux et mécontent du calvaire qu’il
a vécu depuis l’entame du championnat,
Kebbabi n’a pas manqué d’ouvrir le feu
sur le manager général, Mohamed
Chaib, ainsi que l’entraîneur adjoint
Rezki Remane. «Croyez-moi, je ne pou-
vais plus patienter ou supporter cette si-
tuation injuste. J’ai évité de polémiquer
à maintes reprises pour ne pas perturber
la sérénité le club. Vu tout ce qu’a enduré
le RCK, je n’ai pas voulu verser dans les
critiques. Je suis un fils de famille et j’ai
continué à assumer mes responsabilités
comme il se doit ; j’ai toujours répondu
présent lorsque le club avait besoin de
moi. Mais ma patience a des limites et je
ne peux plus cautionner une telle situa-
tion. Ce qui m’a fait mal au cœur, c’est la
dernière sortie médiatique de Chaib lors
de sa conférence de presse. Il semble que
ma présence ne sert à rien au RCK et que
le club ne peut pas compter sur moi.
Même l’entraîneur adjoint est en train de
réaliser une belle comédie. Donc, il est
préférable pour moi de plier bagages et
rentrer chez moi, au lieu de me sentir
inutile au sein de mon équipe. Enfin, de-
mandez à Chaib de garder les bois contre
Blida», a conclu Kebbabi.
Youcef M.
RCK-USMB
Mekhoukh :
« Avec ou sans l’histoire de Ghalem, les
trois points devront rester à Kouba
Vous allez disputer aujourd’hui un match im- nellement je n’ai pas l’oc-
portant contre l’USMB ; un commentaire ? casion de recevoir
Ce sera une rencontre décisive et déterminante beaucoup de
pour la suite de notre parcours. C’est un rendez- ballons et c’est
vous très important pour les deux équipe dans la pour cela que les
mesure où ce sera un match à six points. Nous de- attaquants peinent à
vons sortir le grand jeu pour détrôner notre adver- trouver le chemin des fi-
saire. J’estime qu’il n’y aura pas place aux calculs, et lets. Si on se procure plu-
les deux formations chercheront la victoire. Donc, il sieurs occasions de buts on
y aura une grande rivalité sur le terrain. pourrait en concrétiser cer-
taines. Ce n’est pas un drame
Surtout que ce match intervient dans des et nous sommes décidés à
circonstances particulières, après cette affaire nous racheter dès le match de
de Ghalem… cet après-midi.
Personnellement je ne vois pas les choses de ce
côté. Nous, les joueurs, on ne veut pas nous mêler Vous allez, peut-être, re-
des histoires qui ne nous ne concernent pas. Nous trouver une place de titu-
avons un match décisif et nous sommes dans l’obli- laire contre l’USMB ;
gation de renouer avec la victoire. Donc, avec ou allez-vous inscrire votre pre-
sans l’histoire de Ghalem, les trois points devront mier but de la saison ?
rester à Kouba. Comme je l’ai dit, c’est une rencon- C’est mon souhait et j’espère qu’on arri-
tre à six points car un succès nous permettra de lais- vera à mettre fin à cette période de
ser notre adversaire du jour derrière nous. disette qui n’a que trop duré.
Sur un plan personnel, je veux
Mais les joueurs de l’USMB seront gonflés à
bloc, notamment après leur qualification en démarrer mon compteur but
et réussir un nouveau départ
coupe d’Algérie… dès ce match contre Blida.
Peut-être que les Blidéens auront un ascendant
psychologique, mais cela ne peut pas faire la diffé-
Youcef Mimoune
rence lorsqu’il s’agit d’un match capital pour une
équipe qui aura l’avantage du terrain et des suppor-
ters. Notre équipe est dans une situation délicate qui
ne nous permet pas de concéder d’autres faux-pas, Il s’est éclipsé pendant vingt jours
du surcroît à domicile. Dans des conditions pa-
reilles, nous sommes appelés à nous surpasser et re-
monter la pente à tout prix. On doit remporter la
victoire face à l’USMB coûte que coûte si on veut
Hmaida convoqué
Le staff technique du RCK a fait appel à 18 joueurs pour le match d’aujourd’hui contre
mettre fin à nos déboires en championnat. l’USMB. Contre toute attente, un élément qui n’a plus donné signe de vie depuis vingt
Vous devez, avant tout, retrouver votre effica- jours figure sur la liste des 18. Il s’agit du milieu Boualem Hmaida. Ce dernier a refait sur-
cité en attaque si vous voulez renouer avec le face dimanche et ne s’est entraîné qu’à deux reprises seulement, mais il est convoqué par
succès, non ? le staff technique. Par ailleurs, des joueurs plus compétitifs et qui peuvent apporter un
Permettez-moi de vous dire que nous manquons plus à l’équipe n’ont pas été convoqués pour le match face à Blida. En effet, Amrane,
surtout de balles de la part des joueurs du milieu. Je Adjou et Madi ne sont pas concernés par ce rendez-vous. No comment !
ne suis pas en train de remettre en cause le rende-
ment de mes coéquipiers, loin de là, mais person-

Il aurait eu quelques
soucis à Alger
Le visa d’Onka
a expiré
Le gardien de but Onka s ‘était
rendu le week-end dernier à
Alger pour quelques jours de
repos. Il aurait eu quelques tra-
casserires avec la police dans la
capitale. Onka, qui se trouve en
Algérie depuis le début de la sai-
son, a vu son visa expirer ces
jours derniers. A son entourage,
il avait décaré avoir contracté une
intoxication pour expliquer son
absence à l’entrainement. Onka
n’a débuté les entraînements avec
le nouveau coach que ce mercredi
seulement. On croit savoir que
c’est le président Zidani qui aurait
sorti le portier congolais du
MSPB des griffes des services de
sécurité. Onka est actuellement à
Batna, mais ses malheurs ne se
sont pas arrêtés là. Il aurait oublié
ses bagages et devra retourner à
l’aéroport de Batna après la
séance de mercredi. Onka s’est
exprimé à ce sujet : «Je ne suis
resté au poste de police que
quelques heures seulement, grâce
aux dirigeants qui ont pu faxer
ma licence au poste où j’étais
gardé, j’ai pu en ressortir rapide-
ment. »
M. B.
Zedam : «Laissons Bogdanovic
travailler dans la sérénité»
Bogdanovic nous a mis dans
des conditions avantageuses, il
est déjà au travail avant d’exiger
quoi que ce soit. Son contrat, il
ne l’a pas signé. Voyez Fullone et
l’USMA, cet entraîneur n’a pas
réussi son passage, pourtant
quand on voit son contrat, à ma
connaissance, il percevait près
de 2 millions de dinars par mois.
Le Monténégrin
a eu sa première
victoire en amical
Le nouvel entraîneur du MSPB
a enregistré sa première victoire,
en match amical face à Aïn Beïda.
Cela peut paraître assez anodin,
mais au vu de la publicité qui pré-
cède l’entraîneur, il a bien fait de
commencer par une victoire car,
dans le football algérien et avec
les supporters sur tout le terri-
toire, toutes les rencontres ont
leur imoprtance et parfois le pre-
mier match, fût-il un match ami-
cal, peut décider du sort d’un
coach.
MSPB
On a expliqué à Bogdanovic que
son contrat sera reconnu par la
FIFA et que par conséquent on
devait l’étudier sous toutes les
coutures pour qu’aucune partie
ne soit lésée. Je suis en contact
permanent avec les joueurs, et
pour le moment ils me disent
que le travail du Monténégrin
est satisfaisant. », a dit Zedam.
Onka : «Je ne comprends
pas le langage du coach»
Le gardien de but Onka a
enfin repris les entraînements
après une interuption de
quelques jours, pour une rai-
son d’indigestion. Le portier
du MSPB a rejoint directement
le groupe. Il dit au sujet de son
premeir contact avec Bogda-
novic : « Je me sens mieux, j’ai
jugé que je n’avais pas à atten-
dre avant de rejoindre le
groupe.» Au sujet du premeir
contact avec l’entraineur mon-
ténégrin, Destin Onka dira : «
L’entraîneur s’exprime un peu
en arabe et un peu en français,
je ne comprends pas très bien.
Dans l’entourage du dirigeant El
Hadj Zedam, on ne se tient pas,
uniquement, à cette analyse. En
effet, des proches de Zedam lais-
sent entendre que le fait que l’ex-
porte-parole du club soit à
l’origine de l’initiative de l’enga-
gement de Bogdanovic ne serait
pas du goût de tout le monde.
M. B.
Je ne connais pas grand-chose
de l’arabe, mais comme je suis
le plus souvent avec le coach
des gardiens, cela ne devrait
pas poser beaucoup de pro-
blèmes. Quand on est gardien
de but la tâche est très simple
dans toutes les langues, il s’agit
de sauver sa cage. » Ce qui est
on ne peut plus clair. Com-
ment faisait le gardien congo-
lais avec les anciens coachs ?
Onka explique : « Par exemple,
avec Mouassa, quand l’entraî-
neur s’adresse à moi, il s’expri-
mait en français, je n’avais pas
de soucis avec lui.»
Guenifi devrait
reprendre aujourd’hui
Le milieu récupérateur du Boubiya,
Zoubir Gienifi, devait reprendre au-
jourd’hui. L’ex-joueur de l’Entente avait
chopé une forte grippe durant le séjour
de l’équipe à Alger. Il a raté toute la se-
maine.
Reziouak
et Braham-Chaouch
ont repris en solo
Le libéro et capitaine de l’équipe, You-
cef Reziouak, a repris les entraînements
après une semaine d’absence. Mardi, le
longiligne défenseur du Boubiya s’est
contenté de quelques tours de piste. Tout
comme Karim Braham-Salem, ce dernier
avait repris avant Reziouak. Les deux
joueurs souffrent de blessures et sont mé-
nagés par l’entraineur.
Jérôme malheureux
en amical
Le milieu de terrain du Mouloudia de
Batna n’est pas gâté par le climat de ces
derniers jours. Il a évolué en deuxième
mi-temps sous un torrent de grêle. Le
malheureux n’est pas habitué à notre cli-
mat, surtout dans une ville au climat sec
et située à plus de mille mètres d’altitude.
 16 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009

Coup d’œil Division 1

CRB
Aouad promet
de prolonger son
contrat au CRB
Le Chabab Kerbadj
«Je sens que cette
saison le CRB est

évite les grosses cylindrées

Comme nous l’avons annoncé dans
notre édition d’hier, le meneur de jeu be-
louizdadi, Mohamed Amine Aouad s’est
envolé avant-hier à destination des Emi-
rats Arabes Unis dans l’espoir de décro-
cher un contrat avec un club de
deuxième division, Hata en l’occurrence.
Dans le cas où l’ex-Asémiste convainc le
club émirati, celui-ci devra négocier son
transfert avec le président Mahfoud Ker-
badj. Dans le cas contraire, le numéro
dix du Chabab devra rentrer au pays
dans les 48 heures qui suivent et conti-
nuer son aventure avec le CRB. Le pre-
mier responsable du club de Laâquiba
nous dira à ce sujet : « Aouad a été auto-
risé à s’absenter pendant 72 heures pour
se rendre à Dubaï où il aura à effectuer
des essais avec un club émirati. Dans le
cas où ces tests seront concluants, nous
négocierons son transfert. Dans le cas
contraire, Aouad rentrera au pays et ter-
minera la saison avec nous. Il sera nor-
malement avec le groupe, dimanche.» «
Si Aouad rentre au pays, il prolongera
son contrat avec le CRB. Il nous a donné
son accord », a-t-il poursuivi.
N. B.
Mameri : «Le CAB
est un adversaire
a formation du Chabab de Belouiz-
une occasion pour les Belouizdadis, les-
capable d’un exploit»
« Le CAB est un grand club. son équipe
possède de jeunes joueurs pétris de ta-
lents. Il y a même des anciens joueurs du
CRB. Donc, on prendra au sérieux cette
rencontre. En coupe, tout est possible, on
va jouer bien évidemment pour se quali-
fier. Je reste toutefois optimiste dans cette
compétition. Mes joueurs ont pris
confiance après leur qualification contre le
Mouloudia. Cette année, je sens qu’on est
capable de faire quelque chose en coupe
d’Algérie, que le CRB n’a pas gagné depuis
14 ans.»
Edwin : « J’ai hâte
d’être sur le terrain »
de terrain nigérian, Edwin
Le milieu
s’est dit, à l’instar de son coéquipier Nébié,
soulagé que sa lettre de sortie soit parve-
qu’il
nue enfin au bureau du CRB. Il dira sa-
devra être lui aussi qualifié au plus tard in
medi prochain et jouer dès le procha
match qui opposera le CRB au CA Batna, de
pour le compte des huitièmes de finaleêtre
la coupe d’Algérie. « Je suis soulagé d’ ne
qualifié avant le prochain match. Onco-
peut plus supporter le fait de voir ses
équipiers jouer et ne pas pouvoir y pren-r la
dre part. J’ai hâte de débute r un
petit bonhomme de chemin sans problème.

respectable»
«Le CAB est une équipe respectable.
L dad connaît désormais son prochain
adversaire en huitième de finale de la
coupe d’Algérie. Le tirage au sort effectué
quels ont évité lors de ce tour les grosses cy-
lindrées qui restent en lice tel l’ESS, l’ASO,
l’USMAn, entre autres. Euphoriques après
En effet, les inconditionnels
Belouizdadis commencent à rêver sé-
rieusement de ce trophée, qui leur échappe
compétition avec mon club et apporte
plus à l’équipe », dira Edwin.

Nous allons nous préparer en consé-

quence. En coupe d’Algérie, on n’a pas à
choisir entre un club de première et
deuxième division. Il y a toujours l’effet
de surprise. En ce qui nous concerne, on
est en train de nous préparer dans de
bonnes conditions. Cette rencontre, il
faut la prendre au sérieux et jouer pour
se qualifier aux quarts de finale.»
«On souhaite bonne
chance à Aouad»
Le capitaine d’équipe du CRB, Karim
Mameri s’est dit content pour son co-
équipier, Amine Aouad, parti effectuer
des essais aux Emirats Arabes Unis.
«Aouad est un bon joueur, il mérite tout
le bien du monde. On lui souhaite bonne
chance. J’espère qu’il réussira dans son
nouveau club.»
Match amical
dimanche
En prévision de la rencontre de jeudi
prochain contre le CAB, le staff tech-
nique belouizdadi a programmé un
match amical pour dimanche. Il jouera
probablement contre l’équipe nationale
militaire.
hier à l’hôtel Riadh de Sidi Fredj lui a ré-
servé un club de Super D2, le CA Batna en
leur belle qualification jeudi passé face au
MCA, les joueurs du CRB sont en train de
depuis 1995. Même si les stades qui abrite-
ront ces huitièmes de finale ne sont pas en-
Boushaba
l’occurrence. Un adversaire qui paraît a préparer dans la sérénité leur prochain ren- core désignés, ceux de Sétif et de Bordj Bou a repris hier
priori à la portée des gars de Laâquiba. Sur dez-vous. Ils aborderont ce match avec un Arréridj sont les mieux indiqués. Les sup- Absent lors des deux premières
le papier, le CRB devrait passer aisément en moral au beau fixe. Les joueurs, eux, qui di- porters du CRB se déplaceront certaine- séances d’entraînement, Brahim Bous-
quart de finale, mais la logique n’est pas for- sent préféré une grosse pointure, ne de- ment en masse pour soutenir leur équipe, haba a repris le travail hier avec ses co-
équipiers. « Je n’ai pas trouvé de places
cément respectée dans cette compétition. vront pas être déçus, puisque le CAB est un comme c’était le cas lors du dernier match par avion, j’ai dû rejoindre Alger par
Les poulains de Henkouche devraient faire adversaire qui pourrait leur créer beaucoup à Tizi Ouzou. Faire durer cette joie jusqu’au
train, ce qui explique mon retard. J’ai
attention et prendre au sérieux leur adver- de problèmes sur le terrain. Les supporters bout, tel est le défi que veulent relever les discuté avec l’entraîneur, qui s’est mon-
saire s’ils veulent continuer leur aventure des Rouge et Blanc devront se dire certai- joueurs du CRB. tré compréhensif. Il n’y a donc aucun
en coupe. Mais certains estiment que c’est nement que leur équipe continuera son N. B. problème», nous dira Boushaba.
Entraînement
Henkouche : « Tous les matches de coupe sont difficiles » à Bouchaoui
« Tous les matches de coupe sont difficiles, et cela quel que au courant de son éventuel transfert dans un club émirati. aujourd’hui
soit le calibre de l’adversaire. On est donc obligés de préparer «Pour Aouad, j’avoue que je n’étais pas au courant. Ce n’est Les joueurs du CRB effectueront une
sérieusement ce rendez-vous. Il ne faut surtout pas sous-esti- qu’hier dans la soirée que je l’ai su. Je ne suis pas contre son dé- énième séance d’entraînement de la se-
mer le CAB, qui abordera ce match avec l’intention de le ga- part. Bien au contraire, j’espère qu’il va réussir», nous dira le maine aujourd’hui à la forêt de Bou-
gner. Le fait qu’on soit le tombeur du Mouloudia, sera une technicien belouizdadi. chaoui. Le match d’application prévu pour
motivation supplémentaire pour nos adversaires, qui feront de aujourd’hui a été annulé, le stade du 20-
Août étant occupé.
leur mieux pour nous écarter de la coupe. Il ne faut pas donc «Tout est rentré dans l’ordre
tomber dans ce piège.»
avec Boushaba» Un jour de repos
Concernant Brahim Boushaba, qui s’est absenté également Le staff technique belouizdadi a ac-
«Je n’étais pas au courant pendant deux jours, Henkouche dira : « Oui, j’étais en colère cordé un jour de repos à ses joueurs. La
pour Aouad» contre Boushaba. Mais après avoir discuté avec lui, tout est ren- reprise des entraînements est prévue pour
L’entraîneur du CRB, Mohamed Henkouche, était en colère tré dans l’ordre. Il n’y a donc aucun problème. » samedi matin au stade du 20-Août.
contre Aouad qui s’est absenté pendant deux jours. Il n’était pas

Toumi exige des résultats contre l’argent
Le président Toumi veut mettre tout le monde devant ses responsabilités cette fois.
Il n’est plus question pour lui de donner de l’argent à des joueurs qui affichent un flé-
chissement dans le jeu et dans les résultats. L’équipe ne gagne plus, et le boss hussein-
déen veut les secouer en exigeant les résultats contre le payement, à certains joueurs,
de leur deuxième tranche de la prime de signature. En effet, et selon une source proche
du président Toumi, celui-ci très déçu par les derniers résultats de l’équipe en cham-
pionnat et son élimination précoce en coupe d’Algérie, aurait affirmé « qu’il ne don-
nerait pas aux joueurs la deuxième tranche de la prime de signature s’il n’y a pas
d’amélioration dans les résultats ». Toumi avait affirmé que « l’argent vient aussi avec
les résultats ».
De ce fait, Toumi compte renforcer son bureau par de nouveau membres suscepti-
bles d’apporter aide et contribution au club dans ces moments difficiles. Toumi, tout
comme Benzekri, s’est refusé de parler du prochain mandat jusqu’à la fin de saison. Le
boss husseindéen ne veut pas laisser tomber l’équipe dans ces moments difficiles, mais
aussi parce qu’il veut relever le défi, comme l’entraîneur de l’équipe, en assurant au club
une place honorable en fin du parcours. Benzekri avait déjà déclaré que « l’équipe a les
moyens de rebondir et de terminer la saison à une place honorable ».
NAHD
Nehari rétabli
Le défenseur central Youcef Nehari, qui s’est blessé lors du match
Gana : «Je serai prêt face
amical contre le PAC s’est complètement rétabli. Après un jour de
repos (mardi) il a repris les entraînements avec le groupe hier. Ne- à la JSK»
hari déclare qu’il se sent mieux et qu’il est apte à poursuivre sa pré- Vous avez repris la préparation,
paration. Aujourd’hui, il sera certainement présent pour le match
amical contre le MCA. comment sentez-vous ?
Je me sens bien. Je n’ai plus de douleurs. Après une semaine de
repos, j’ai repris dimanche la préparation en solo. Je me suis
Camara hébergé avec Jimmy contenté de quelques tours de piste pour éviter tout contact avec
L’attaquant Ibrahima Camara a été transféré dans l’appartement les joueurs. Au début de la semaine prochaine je rejoindrai le
de Jimmy. Ce dernier qui partageait l’appartement avec Moussa, li- groupe.
béré durant le mercato, se trouvait seul depuis quelque temps. La di-
rection a décidé de lui associer Camara dans l’appartement pour Pensez-vous pouvoir être prêt pour la phase
renforcer les liens d’amitié entre les deux joueurs, qui s’entendent retour ?
déjà bien. Je pense que oui. Comme je vous l’ai dit, à partir de la semaine
prochaine je rejoindrai le groupe. Je serai apte pour le match
contre la JSK, surtout avec le report de la date de la reprise du
Vers le report Echourouk championnat

Hafid sera sanctionné de NAHD-JSK

re journée de la
nouveau sponsor
L’ailier gauche du NAHD, Rabah Hafid, sera traduit en Conseil de discipline et sanc- La premiè
tion par la direction malgré que certains dirigeants ont plaidé pour lui. Ces derniers phase retour du championnat,
se sont rapprochés de l’entraîneur Benzekri pour lui demander de lui pardonner, car initialement prévue le 5 février,
le joueur en c’est la première bourde de Hafid. Mais le coach Benzekri persiste à sanc- a été différée à une date ulté-
tionner son joueur (par le conseil discipline) comme cela a été le cas pour Jimmy et Ca- rieure. Selon une source proche
mara car, il n’avait pas le droit de répondre aux supporters qui étaient en colère (dans de la LNF , elle pourrait avoir
leurs droits) après l’élimination de l’équipe en Coupe d’Algérie. lieu soit le 9, ou le 12 février.
S. H. Cependant, le match ASK –
ESS sera officiellement reporté
à cause de la présence de qua-
Les jeunes ne s’entraînent plus tre joueurs sétifiens en équipe
nationale, qui jouera avec le
avec les seniors Bénin le 11 février prochain.
Les jeunes joueurs du Nasria récemment promus en seniors ne s’entraînent plus avec Notre source ajoute que le
le groupe depuis quelques jours. L’entraîneur Benzekri leur avait demandé de travailler match NAHD – JSK pourrait
dans leur catégorie (juniors) afin de rester concentrés sur la préparation. Cette décision également être reporté, car les
s’explique aussi par le fait que Benzekri veut avoir sous la main un groupe réduit, afin de Kabyles pourraient jouer leur
pouvoir effectuer un travail spécifique avec certains joueurs durant cette période diffi- match contre le RC Kouba le 5
cile que traverse le club. février, étant tous deux élimi-
S. H. nés de la Coupe.
S. H.
Le quotidien national arabo-
phone qui parraine plusieurs
clubs de la division Une a conclu
a accord pour sponsoriser le NA
Hussein Dey. Echourouk avait,
rappelons-le, déjà sponsorisé le
Nasria du temps de Mourad Lah-
lou. L’apport financier du journal
pour le club n’a pas été divulgué,
mais selon notre source il serait
de l’ordre de 100 millions de cen-
times. Une somme insuffisante
mais qui permettra toutefois au
club de couvrir certaines charges.
Le président Toumi avait déclaré
pourtant qu’il n’aura pas besoin
de « petits sponsors » mais appa-
remment, la crise financière du
club lui a fait changer d’avis.
Le report de la date de la reprise sera donc
bénéfique pour vous
Oui, en ce qui me concerne cette décision m’arrange ; pour ré-
cupérer à 100%, dans l’espoir d’être dans le groupe, surtout que
l’équipe sera amoindrie par l’absence de Jimmy, suspendu face à
la JSK. Mais ce n’est pas une bonne chose pour le groupe, car les
joueurs ont besoin de compétition.
Comment voyez-vous la rencontre contre la JSK ?
Il est encore tôt pour parler de la rencontre contre la JSK, mais
puisque vous voulez mon point de vue, je pense que c’est un
match comme tous les autres, qu’il faut gagner sans faire de cal-
culs. Avec le soutient de notre public, je pense qu’on se surpassera
et l’on arrivera à engranger les trois points.
Entamer la phase retour par une victoire sera
donc l’objectif de l’équipe
Exactement, c’est l’objectif de tout le groupe. Nous avons ef-
fectué un excellent stage en Tunisie et l’on s’entraîne d’arrache-
pied pour être au top le jour J. Je crains seulement l’effet du report
de la date de la reprise.
Propos recueillis par Slimane H.
 16 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009

Coup d’œil Division 1

Fadiga souf-
frant d’une
rage de
dents
Sitôt revenu à l’entraîne-
ment à l’occasion de la
séance de reprise lundi der-
nier, voilà que Fadiga a été
contraint hier matin
d’écourter sa séance de tra-
vail. Ce n’est pas de rechute
dont il a été victime ni de
blessure d’une autre nature.
Le milieu de l’USMAn a tout
simplement souffert d’une
rage de dents. Ayant norma-
lement tout réglé avec son
dentiste, il devrait être de re-
tour pour l’entraînement de
ce jeudi.
Gaouaoui
présent
à l’AG
de la FAF
Le gardien Gaouaoui était
absent de l’entraînement de
son équipe hier matin. Il a
pris la direction de la capi-
tale pour assister à l’assem-
blée générale de la FAF en sa
qualité de représentant des
joueurs internationaux. C’est
depuis hier après-midi qu’il
est de retour à Annaba. Nor-
malement, il prendra part à
la séance d’aujourd’hui et au
match d’application que le
coach Ifticen organisera à
l’occasion.
M. T.
Le GCM prochain adversaire en coupe
Les Tuniques rouges ne comptent
pas railler les Mascaréens
inalement, après le tirage au
F sort effectué hier dans un
hôtel de la côte algéroise, c’est
le Ghali de Mascara de Lakhdar
Belloumi qui affrontera les Tu-
niques rouges pour le compte des
8es de finale de la Coupe d’Algérie.
Le GCM, qui évolue dans le cham-
pionnat de l’Inter-Régions (groupe
Ouest) aujourd’hui, a longtemps
été pensionnaire de l’élite avec en
prime un titre de champion à son
palmarès arraché au bout de la sai-
son 1983-84 du temps où les Bel-
loumi, Bott et autres Baghdous
faisaient les beaux jours de ce club.
Pour ce qui est de la domicila-
tion, il est fort possible que cette af-
fiche des huitièmes de finale se
déroule à Alger comme l’a été
USMAn-OA3 lors du tour précé-
dent vu que les deux formations
appartiennent l’une à l’est du pays
et l’autre à l’ouest. Au-delà du lieu
de domiciliation, les joueurs sou-
haitent plus que tout se produire
sur un terrain en gazon naturel.
Le moindre mal
Même si les joueurs de l’US-
MAn ont dit souhaiter affronter
une formation de l’élite ou de la
Super D2 à l’extrême limite, il
reste qu’ils n’ont pas été très déçus
en apprenant que c’est plutôt un
Mascara de troisième division qui
sera leur prochain adversaire en
coupe. Ils se disent d’autant plus
sereins qu’ils savent que cette for-
USMAn
mation chargée d’histoire est une
équipe qui sait se faire respecter
et que ses joueurs, ses dirigeants
et même ses supporters sont
d’une sportivité exemplaire. D’ail-
leurs, dans un passé pas très loin-
tain, un certain mai 2005, les
Tuniques rouges jouaient leur tête
en D1 devant ce même GCM qui
a admirablement supporté le
rythme de la partie avant de
s’avouer vaincu et de reprendre
l’ascenseur dans le sens du bas.
L’histoire retiendra que c’est Bou-
der, qui a inscrit deux buts dans
ce match, et Loukili qui ont pré-
cipité la descente aux enfers de
Mascara cette saison-là.
CABBA
Mahoman :
« J’ai signé pour 3
ans et demi »
On a laissé entendre ici et là
que vous alliez rentrer au pays
après un désaccord avec l’admi-
nistration du CABBA, alors
que vous étiez de la partie en
match amical mardi dernier.
Comment expliquez-vous cette
situation ?
Il s’agit d’un simple malentendu entre
le manager et Aktouf concernant l’aspect
financier. En ce qui me concerne, l’aspect
sportif passe avant, car je me sens capable
d’apporter un plus au sein de cette équipe
et m’affirmer ensuite.
Vous avez signé pour combien
de saisons ?
Trois ans et demi.
Comment trouvez-vous le
groupe ?
Solidaire et très soudé. Le CABBA est
une équipe qui joue très bien au ballon et
ses joueurs sont de bons techniciens.
C’est le cinquième division avec sept longueurs de re-
tard sur le leader maghnaoui
de sa classe (IBM). Avant d’arriver à ce tour, les
C’est pour cette raison que vous
Sous la houlette de Belloumi au Mascaréens se sont défaits de Ras avez privilégié l’aspect sportif ?
départ de la saison avant que ce
El Oued (2-0) puis de Tissemsilt Exactement. Le fait que cette équipe
dernier ne s’occupe d’une tâche à la (1-0). Leur objectif principal cette joue les premiers rôles en championnat et
direction de technique, le GCM saison reste l’accession en Super est qualifiée en coupe est un bon challenge
version 2008-2009 occupe la cin- pour moi.
D2. M. T.
quième place au classement de sa
En match amical, vous avez
El Hedjari, un Mascaréen à Annaba réussi à marquer deux buts ;
Une petite particularité retiendra l’attention des férus dans ce pensez-vous pouvoir rééditer
match. El Hedjari, qui est natif de la ville de l’Emir Abdelkader et qui
cet exploit en compétition offi-
y réside encore, affrontera le club phare de sa région pour la première
fois. Cela dit, le latéral de l’USMAn connaît tout le monde au GCM cielle ?
pour y être reçu comme un enfant du club lorsqu’il est de retour chez Pourquoi pas ? Il me suffit encore
lui. Dimanche encore, la veille de la reprise à l’USMAn, il s’y entraî- quelque temps pour mieux m’adapter. Les
nait en compagnie de ses «coéquipiers». Ces derniers l’ont même char- deux buts que j’ai inscrits sont la preuve
que je suis sur la bonne voie et que je
rié hier après le tirage au sort des 8es de finale.
pourrai être utile en pointe de l’attaque.
En tout cas, vous semblez

Athmani : «Pourtant, je me sens en superforme» éprouver du plaisir à jouer sous

Dame coupe continue ses caprices avec
vous et vous a réservé cette fois le GC Mas-
cara comme adversaire pour les 8es de fi-
nale ; un commentaire ?
Même si je ne connais pas vraiment la valeur de cette
équipe, je dirai que le tirage au sort est en notre faveur
quand même. Il reste qu’on ne doit pas sous-estimer les
Mascaréens et ne pas refaire les erreurs qu’on a commises
lors des tours précédents.
Allez-vous faire du sacre final votre objectif
pour cette saison ?
Souvent le facteur chance vient brouiller les cartes
dans cette compétition. En ce qui nous concerne, sans
paraître trop optimiste, je vous dirai qu’on essaiera d’al-
ler le plus possible dans cette épreuve. Notre premier ob-
jectif reste de finir le championnat dans le haut du
tableau, voire à une place qualificative à une compétition
internationale.
Déjà, avant ce match, vous aurez l’USMA
en match en retard ; doit-on s’attendre à
voir une USMAn au point dans tous ses
compartiments avant son rendez-vous de
Coupe d’Algérie ?
Oui, nous sommes tous concentrés sur cette rencontre
et nous sommes conscients que si on s’en sort bien et
qu’on joue bien, on aura de fortes de chances d’aligner
d’autres succès tant en championnat qu’en Coupe d’Algé-
rie.
Vous n’êtes plus dans les plans de votre en-
traîneur depuis le match face au NAHD ;
qu’est-ce qui se passe ?
Moi-même je ne m’explique pas le sort qui m’est fait.
C’est depuis que l’ancien entraîneur (Depireux, NDLR)
m’a confié un rôle qui n’est pas le mien dans ce match face
au NAHD que je suis bizarrement mis à l’écart. Même
avec la venue d’Ifticen, je n’ai pas eu une minute de temps
de jeu. Pourtant, il n’y pas eu un moment de la saison où
je me suis senti en superforme comme celui-là. Cela dit,
je ne cesse de me donner à fond à l’entraînement dans
l’espoir de retrouver une place dans l’équipe.
Entretien réalisé par Mehdi T.
la neige, n’est-ce pas ?
La pelouse était glissante et il était diffi-
cile pour moi de garder mes appuis. Mal-
gré ce handicap, j’ai essayé de donner le
meilleur de moi-même. Il fait surtout très
froid et il faut reconnaître que c’est la pre-
mière fois que je joue dans de telles condi-
tions.
Entretien réalisé par A. Benbacha
En amical : CABBA 4
JS Ouled Khlouf 2
Sous la neige
Dans le souci de meubler, encore une
fois, la trêve, Iaïche a programmé un
match de préparation face à l’équipe voi-
sine de la JS Ouled Khlouf qui évolue en
régionale 2 (ligue de Batna). En dépit des
nombreuses absences et des conditions

ASK
météo difficiles, chutes de neige et froid
polaire, les coéquipiers de Linarès ont pu
fournir une prestation honnête ponctuée
de quatre buts (2-1, mi-temps) œuvres
de Mahoman (2), Rouane et Hachoud.
Cette rencontre a surtout servi au coach
Tammoura : «Il faudra battre l’ESS» Hamedi revient ce dimanche
Ayant souffert d’une lésion au genou suite à un contact violent avec
de tester encore une fois les capacités de
la nouvelle recrue, le Camerounais Ibra-
Vous êtes de retour à l’entraînement ; tout savoir. Se faire écarter par un score aussi large, him Mahoman, et aussi permettre aux
un coéquipier à l’entraînement à quelques jours seulement du déjà joueurs, qui n’ont pas pu jouer le dernier
comment ça se passe surtout en l’ab- cela personne ne l’a accepté. Si le WAT nous avait lointain 32e de finale face NAHD, Hamedi est aujourd’hui soumis à
éliminés aux tirs au but, peut-être que la pilule se- match contre Jijel, d’être de la partie. La
sence de Bougherara ? un entraînement spécifique fait de quelques tours de piste accompa- formation des Bibans disputera deux au-
rait passée et qu’on n’en serait pas à ruminer cette gnés de légers exercices de renforcement musculaire. Rencontré tres matches amicaux face à des équipes
Nous sommes sous la coupe de l’entraîneur ad- défaite encore. En plus, la qualification nous pen-
joint Haïmoud et tout se passe bien pour le mo- mardi dernier à l’occasion de la séance d’entraînement du jour, le li- issues de division régionale afin de pré-
dait au nez et on l’a laissée filer comme des débu- bero de l’ASK nous a déclaré qu’il serait en mesure de reprendre l’en- parer la prochaine rencontre de coupe
ment. Nous avons des séances légères depuis tants. dans les meilleures conditions possibles.
dimanche dernier destinées à nous faire garder traînement collectif à partir de dimanche prochain.
Equipe alignée : Medjemem (Reb-
notre forme à un niveau acceptable. N’oubliez pas Ne craignez-vous que cette élimina- bouh), Hachoud, Mansour, Guerra, (Li-
que nous sommes contraints à une nouvelle trêve
avec le nouveau report du début de la phase re-
tion risque d’avoir des répercussions Araâr entame sa rééducation narès), Mokrane, Zazoua (Benlouhem),
Rouane, (Mohamed Rabah), Illoul, Es-
sur votre mental une fois de retour Parti à Alger la semaine dernière pour passer une échographie de
somba, Mahoman.
tour. Selon ce qui se dit, ça ne durera pas moins contrôle suite à sa blessure aux adducteurs, Araâr devait y rester pour
de trois semaines. Cela dit, on a tous hâte que dans le feu du championnat ?
entamer sa rééducation. Si tout va bien, il sera au Khroub dès la pro-
notre entraîneur revienne et qu’on ouvre une nou- Si on continue à y penser comme on le fait
maintenant, c’est sûr. A présent, il faudra qu’on se chaine séance de reprise. CABBA - El Anasser,
velle page après notre élimination en Coupe d’Al-
gérie. mette dans de bonnes dispositions et sur tous les aujourd’hui aujourd’hui
plans pour espérer faire une bonne phase retour. Benchergui s’entraîne en solo Les Bordjiens disputeront
ad-
Vous parlez de la Coupe d’Algérie On doit garder à l’esprit que l’ASK est celle qui a un autre match amical contre un autre le
battu l’USMA et le RCK par exemple et que ce n’est
S’étant enfin débarrassé de sa douleur persistante au dos qu’il a versaire issu de la division régionale,
comme si vous n’aviez pas encore ac- commencé à ressentir alors que le match de coupe face au NAHD sera
voisin El Anasser à partir de 15h. Ce rs
cusé le coup ; cette élimination oc- pas une élimination qui va freiner notre progres- n’avait pas encore pris fin et qui l’a contraint à faire l’impasse sur le vraisemblablement le retour de plusieu
sion. On est au haut du tableau et il faudra tout 16e de finale devant le WAT, Benchergui a entamé hier un pro- joueurs.
cupe-t-elle toujours vos esprits ? faire pour y rester.
Nous sommes toujours déçus si vous voulez gramme d’entraînement individualisé. Malgré sa baisse de forme ap-
Entretien réalisé par Chouaïb Z. parente, le défenseur central a semblé avoir les capacités de rejoindre Cascade d’absences
le prochain entraînement de son équipe. Le dernier match amical contre la JS
Entraînement en salle hier Ouled Khlouf a été marqué par l’absence
de pas moins de 9 joueurs à savoir Kial,
En l’absence de Bougherara, c’est toujours l’adjoint Haïmoud qui dirige le travail de préparation de
Naâmoune et consorts depuis la reprise des entraînements dimanche dernier.
Menzeri repart chez les Verts Houari, Loucif, Deffaf, Bakha, Dembri,
Sitôt arrivé de stage, voilà que Menzeri doit refaire ses valises à Bentayeb, Bitam et Bouharbit.
Si les deux premières séances ont été effectuées sur le terrain, les camarades de Tammoura étaient à destination d’Alger pour un nouveau regroupement avec les Verts. En Quelques-uns sont blessés ou malades,
pied d’œuvre dans une salle de sport. A part ceux qui relèvent de blessure, qui étaient eux au stade pour effet, c’est demain que l’international espoir de l’ASK doit rejoindre la les absences ont été autorisées comme
les besoins de leur entraînement spécifique, tous les joueurs de l’ASK ont répondu présents. Au pro- bande à Heddane pour un stage de quelques jours. celles de Kial, Bakha et Dembri qui se
gramme, toujours des exercices de relaxation et de récupération en attendant que l’entraîneur en chef sont présentés en tenue de ville avant de
reprenne ses responsabilités à la tête du staff technique. quitter le stade.
 16 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009

Coup d’œil Division 1

Les malheurs
de
Soudani ...
Coup dur pour l’ASO et spécialement pour son en-
traîneur Amrani qui ne va pas pouvoir compter sur un
des fers de lance de sa ligne offensive sur lequel il mi-
sait beaucoup en prévision du match de demain comp-
tant pour les éliminatoires de la Ligue des champions
d’Afrique contre la formation guinéenne de Fello Star.
En Effet, Hillal Soudani, puisque c’est de lui qu’il s’agit,
a contracté une blessure à la cheville lors de l’entraî-
nement de mardi après midi. C’est suite à un tacle un
peu trop appuyé de son coéquipier Sellama que l’atta-
quant chélifien a été blessé en se retrouvant dans l’in-
capacité de poursuivre la séance tellement il semblait
souffrir et de par trop frustré de ne pas pouvoir être
de la partie vendredi. En attendant de connaître le
degré de gravité de sa blessure et la durée de son in-
disponibilité, c’est l’entraîneur qui se trouve contraint
à revoir son plan d’attaque.
… font le bonheur de Daoud
On vous le disait dans notre précédente livraison,
que ce rendez-vous africain allait marquer le retour
parmi les convoqués de Daoud Bouabdellah qui est
toujours sous le coup d’une suspension au niveau de la
compétition nationale, mais, autant que le joueur lui-
même, on ne s’attendait pas à le voir en pole position
pour une place de titulaire. C’est pourtant cette option
qui s’offre en guise de solution de rechange entre les
mains du coach Amrani pour pallier la défection de
Soudanii qui a dû, la mort dans l’âme, déclarer forfait
à la dernière minute après s’être blessé à l’entraînement
mardi. Une occasion pour Daoud de se racheter de ses
multiples frasques qui ont irrité plus d’un du côté du
club chélifien et quoi de mieux pour ce faire qu’un
petit but ou plus si efficacité. En tout cas et pour l’anec-
dote, il est le seul d’entre tous ses coéquipiers à avoir
déjà eu l’occasion d’affronter ces Guinéens de Fello
Star, du temps où, il portait les couleurs de la JSK, et
cela devrait bien d’une manière ou d’une autre lui ser-
vir pour vite prendre ses repères et surprendre l’ad-
versaire avant que ce dernier ne se rende compte qu’il
a affaire à une vieille connaissance.
A. F.
Le nocturne à l’ordre
du jour
Annoncé dans un premier temps pour se dérouler
en nocturne, avant un changement de programmation
consistant à faire jouer le match ASO-Fello Star l’après-
midi, il semblerait que l’on soit revenu à la première
option. C’est ce qu’il est permis de croire en voyant que
pour les séances de mercredi et jeudi, les Chélifiens se
sont entraînés le soir à partir de 18 heures, c'est-à-dire
ce qui semble être l’horaire prévu pour le coup d’envoi
du match sans qu’on puisse avoir confirmation au mo-
ment où nous mettons sous presse.
ASO
Amrani
« Qui ne vient pas au stade
demain n’est pas Chélifien »
A voir l’état dans lequel ça
vous a mis, la blessure de
Soudani vous contrarie-t-
elle à ce point ?
Absolument, c’est très difficile de
supporter ça, déjà que j’ai toutes les
peines du monde à composer avec un
effectif décimé par les blessures et
voilà que cet autre coup du sort nous
tombe sur la tête au moment où on ne
s’y attendait pas du tout. Se blesser à
l’entraînement, à la veille d’un match
de cette importance, je ne pense pas
qu’il puisse y avoir plus de poisse que
cela. Pourtant je n’ai jamais cessé d’in-
sister auprès des joueurs pour qu’ils
fassent attention à ne pas être agressifs
à l’entraînement mais que voulez-vous,
il y a cette volonté de vouloir se distin-
guer surtout à la veille d’une telle
échéance pour arracher un place de ti-
tulaire et on finit par s’oublier et voila
!
Que comptez-vous faire
maintenant ?
Et ben s’il ne pourra pas jouer, on
comptera sur un autre élément. J’aurai
aimé avoir tout le monde pour ce Pour le moment nous n’avons pris quel que soit la force de l’adversaire monde doit savoir garder son sang
match mais que voulez-vous que je aucune décision tant qu’on n’en saura pour savoir comment nous y prendre froid et je pense que ça ira.
fasse, il va falloir faire. J’espère qu’on pas plus sur la blessure de Soudani et et éviter de se faire surprendre tout en
n’aura pas à le regretter plus que ça lors donc on va attendre jusqu’à la dernière accomplissant notre mission telle que
En parlant des supporters,
de ce match où les attaquants sont ap- minute pour voir s’il ne pourra pas tracée au départ à savoir faire le plein n’avez-vous pas un message
pelés à jouer un rôle prépondérant
vraiment tenir sa place et à partir de devant tout en gardant un œil vigilant particulier à leur adresser ?
plus que durant les autres rencontres là, nous aviserons. Pour le moment, derrière. Tout d’abord et c’est aussi le vœu des
du championnat national ou de coupe nous pensons à certaines solutions joueurs, je souhaite qu’ils soient nom-
d’Algérie où souvent un seul but suffit mais je ne peux pas vous en dire plus
Selon vous où pourrait bien
breux à venir au stade. Sans eux ça
pour avoir le gain du match. Par
contre dans ce genre de confrontation,
car c’est une question qui relève de nos se situer la clé du match ?
Il y a plus d’un facteur qui peuvent
n’aura pas de goût,je dirai même que
choix tactiques et vous comprendrez ça va être aussi leur match tant ils ont
notre mission consiste à marquer le qu’il m’est impossible de les révéler à la entrer en jeu. Nous devons avant tout un rôle important à jouer à leur façon
maximum de buts possible tout en évi- veille du match. éviter de faire dans la précipitation à comme ils savent si bien le faire. Enfin,
tant d’en encaisser. Ce qui ne va pas vouloir marquer rapidement et cela en un mot je compte sur tous les Ché-
être facile à réaliser surtout que nom- Avez-vous une idée sur l’ad- risque de nous jouer un mauvais tour, lifiens pour qu’ils soient aux côtés de
bre de nos joueurs viennent tout juste versaire ? ce dont les joueurs sont avertis. Par ail- leur équipe particulièrement en cette
de revenir de blessures. Non, pas grand choses,à part leurs je souhaiterais que nos suppor- circonstance où elle représente toute la
quelques informations sur leur forme ters ne nous mettent pas la pression en région et d’une manière générale les
Mais vous pouvez compter actuelle mais je pense que cette équipe restant derrière l’équipe du début couleurs nationales.
sur le retour de Daoud qui fera tout pour sortir indemne de cette jusqu ‘à la fin du match qui ne sera pas Entretien réalisé par
ne relève pas de blessure confrontation. De toute façon nous fini tant que le coup de sifflet final de Ahmed Feknous
lui… nous sommes préparés pour être prêt l’arbitre n’aura pas retenti. Tout le

MCS
Mechiche veut
Sahraoui : « Ce report réduit des matches amicaux ...
Tombé comme un cheveu dans la soupe, le report du début de la phase

à néant tous nos efforts »
La reprise des entraînements
a été entachée par des absences
en cascades, puisque seul sept
joueurs étaient présents, peut-on
parler de démobilisation au sein
du groupe après votre élimina-
tion en coupe ?
Non pas spécialement, il n’y a pas à s’in-
quiéter de ce côté-ci. C’était plutôt dû aux in-
tempéries et d’ailleurs la séance à laquelle
vous faîtes référence a été de courte durée en
raison de l’averse qui nous a surpris et des
trombes d’eau qui se sont abattues rendant
impossible la poursuite de l’entraînement.
D’ailleurs le lendemain tout a fini par rentrer
dans l’ordre avec le retour des absents, du
moins la majorité d’entre eux car certains au-
tres ont été autorisés à prolonger leur séjour
chez eux pour différentes raisons.
Vous voulez dire que vous avez
fini par surmonter votre décep-
tion après cette élimination qui a
été très mal vécue par les suppor-
ters ?
Il le faut bien, on ne va tout de même pas
passer toute notre vie à ressasser cette éli-
mination malgré toute la déception qu’elle
nous a causés es les regrets qu’elle a laissé.
C’est vrai qu’il y a de quoi s’en mordre les
doigts d’être passé de’ peu à côté d’un exploit
mais il faut savoir se faire un raison et ac-
cepter la loi du sport qui n’est pas toujours
celle du plus fort, surtout en coupe. En tout
cas, je pense qu’il peut y avoir quelque avan-
tage à retenir de cette expérience.
Ah bon, vous pensez qu’il puisse
y avoir quelque bénéfice à en
tirer d’une défaite aussi amère
soit-elle ?
Parfaitement, à condition de se remettre
bien dans le contexte dans lequel se sont
passées les choses. Je pense qu’on n’a pas à
rougir de cette élimination d’autant qu’on a
tenu la dragée haute au leader du cham-
pionnat et ce à un moment où personne ne
donnait cher de notre peau . Cela doit bien
avoir une explication et elle ne peut qu’être
liée au bon travail qu’on a effectué durant
notre stage hivernal et c’est encourageant en
prévision de la phase retour à l’occasion de
laquelle nous aborderons la dernière ligne
droite en vue de la réalisation de notre ob-
jectif qui reste d’assurer le maintien le plus
tôt possible.
A ce propos, ne craignez-vous
pas de voir tout le bénéfice de
votre stage tomber à l’eau après le
report du début de la phase re-
tour ?
Il n’y a pas de doute possible quant au
bien fondé d’une telle crainte. Vous savez
une préparation s’effectue suivant un plan
de travail élaboré en fonction d’une date
fixée à l’avance à partir de laquelle le travail
fait en stage devrait laisser apparaître ses
fruits et donc dans ces conditions ce report
réduit à néant tous nos efforts. C’est vrai-
ment de l’irresponsabilité qu’on laisse les
clubs dépenser leur argent pour organiser
des stages et venir leur faire comprendre
que tout cela n’aura servi à rien. Mais bon,
on est habitués à ce genre d’ineptie qui sont
monnaie courante dans notre championnat.
Entretien réalisé par
Amar Bensadek
retour a complètement pris de court le coach saidi, Mohamed Mechiche
qui ne mâche pas ses mots pour dire ce qu’il en pense : « Ce report ne
nous arrange pas car nous avons fait le stage bloqué à Alger avec un pro-
gramme bien ficelé et nous avons tout programmé en fonction de la date
du 5 février initialement arrêtée pour la reprise de la compétition. Mal-
heureusement, maintenant on ne sait vraiment que faire pour tenter de
limiter les dégâts de façon à ne pas perdre tout le bénéfice de notre stage
hivernal. Pour ce faire, il va nous falloir trouver des sparring-partners
pour organiser des matches amicaux permettant de meubler cet arrêt
forcé et de garder les joueurs un tant soit peu compétitifs. »
…et propose un mini-stage bloqué
à Ain Temouchent
Afin de ne pas reste inactif durant presque un mois l’entraîneur du
MCS a réfléchi sur la situation du club sur le plan de la compétition et
en a conclu, qu’un mini stage du côté de Aïn Temouchent ne serai pas
une mauvaise chose pour éviter une totale démobilisation de ses joueurs
après le report du début de la phase retour. Cette idée l’intéresse dans la
mesure où il estime que de la sorte il pourra trouver dans la région des
équipes disposées à disputer des matches amicaux comme il en a eu
maintes fois l’expérience par le passé. Reste à savoir si financièrement
cela va être possible.
Quatre jounteur s absents entraîne-
s’être améliorées depuis la reprise des
Les choses semble
la présence de sept joueurs. Ainsi, à,
ments qui ne s’était effectuée qu’avec
que quatre à briller par leur absence.
la séance de mardi, ils n’étaient plus
le décès d’un ami, Ould Teguidi qui
Il s’agit de Ouslati retenu à Alger par
Ghenaia dont on ignore les causes
n’est toujours pas rentré de Mauritanie,
Dahma ni qui n’est toujours pas revenu depuis qu’il
de sa défection et enfin
de cela.
a perdu sa mère il y a deux semaines
 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009 17
Coup d’œil Super D2

OMR -WRB PAC

Ali Moussa retrouve
le 20-Août
Absent lors de la dernière sortie contre
le MCO en coupe d’Algérie, à cause
Derby intéressant à Ruisseau Blida en point demire
Les camarades de Belaïd, qui
sont exempts pour la première
journée du retour, ne retrouve-
ront pas le championnat de sitôt,
d’une blessure au genou, Ishak Ali car, la ligue nationale a pro-
Moussa sera de retour au 20-Août-55 à grammé le match retard des
l’occasion du derby contre son ancien 1/16es de finale de la coupe d’Al-
club l’OMR. Un stade qui lui réussi bien gérie entre le PAC et l’USMB, ce
et dont il garde de bons souvenirs, no- lundi. Cela dit, les Pacistes esti-
tamment avec le grand Chabab où il a ment que jouer Blida est une
terminé plusieurs fois meilleur buteur bonne opportunité, car non seu-
d’Algérie. lement, ils ont les moyens de bat-
tre cette équipe, mais aussi ils
Aït Hamlat forfait, éviteront des longs voyages, car
cette rencontre se jouera sûre-
Ghelab incertain ment à Koléa.

Absent lors des dernières séances d’en-
traînement de la semaine, le milieu de
terrain de Bentalha, Takfarinas Aït Ham-
lat ne pourra pas jouer ce vendredi. Tou-
ché à l’entraînement, ce joueur, qui est
considéré comme un élément important
dans le système de jeu de Mustapha Bis-
kri, souffre d’une blessure à la cheville. Il
a dû donc déclarer forfait à la dernière
minute. Quant à Brahim Ghelab qui est
soumis à des soins intensifs, il demeure
incertain. Sa participation au derby
contre l’OMR se décidera demain, soit
juste avant le match.
M. A.
C’
est avec une énorme détermination et un
moral gonflé à bloc suite à l’intervention
du président Dahmani qui a tenu à rassu-
rer ses protéges en milieu de semaine au sujet du
reste de leur prime de signature, que les camarades
du gardien de but Samadi ont préparé ce derby al-
gérois qui les opposera demain après-midi à leurs
voisins de l’OM Ruisseau. Lutant pour des objectifs
diamétralement opposés, les deux équipes seront
donc dans l’obligation de gagner. Le Widad de Ben-
talha qui compte deux points de retard sur le troi-
sième candidat à l’accession entend mettre à profit
ce court déplacement au 20-Août-55 pour engran-
ger trois précieux points et espérer du coup repren-
dre du terrain sur le trio de tête. Toujours très mal
D’un autre côté, l’infirmerie du
placé au classement, l’OMR n’aura d’autre choix que
Paradou s’est vidée après le réta-
de gagner afin de garder l’espoir. Les protégés de Sli-
blissement d’El Orfi, qui a rejoint
mani, qui a repris du service après avoir jeté le ta-
le groupe au cours de cette se-
blier, semblent bien décidés à se battre à fond ce
maine. En plus, la nouvelle re-
vendredi pour éviter de compromettre encore plus
crue, Hamdoud qui été touché à
leurs chances de survie. Ce match sera aussi carac-
la cuisse face à l’OMR en amical,
térisé par des retrouvailles fort intéressantes entre
sera sûrement rétablie d’ici à
cinq joueurs de Bentalha et leurs anciens dirigeants.
lundi, donc le staff technique pa-
Doghmani, Rahmouni, Boukaroum, Chakir, Ali
ciste préparera le match de coupe
Moussa et même l’entraîneur Biskri livreront donc
avec un effectif au complet. Ce
un match spécial face à leurs « ex ». Ce qui promet
qui permettra d’avoir un onze
de chauds débats en perspectives entre deux forma-
performant qui débutera la partie
tions qui n’ont plus rien à se cacher et qui veulent
face à l’USMB. De toute façon, M.
débuter de la meilleure manière cette phase retour.
Moumen A.
Bouhellal ne va pas chambouler
son effectif, il va sûrement recon-
duire les mêmes joueurs qui ont

Rahmouni : « Ce derby reste ouvert » éliminé l’USMA en 1/32es de fi-

Parlez-nous de l’ambiance au sein de votre
nouvelle équipe ?
Je dirai que tout baigne pour nous. On travail
dans une ambiance conviviale et surtout avec un
bon moral. Tout est fin prêt pour reprendre la
compétition dans les meilleures conditions.
Un petit commentaire sur votre adaptation ?
Ça s’est fait le plus normalement du monde. Je
connais pas mal de monde ici, donc je ne me
sens pas du tout dépaysé.
Cette reprise ne sera pas simple pour vous.
Vous allez jouer l’OMR, votre ancien club…
Croyez-moi, je ne ressens rien de particulier
ou de spécial, comme certains peuvent l’imagi-
ner. Ruisseau est mon ancien club certes, mais je
ne veux pas trop penser à ce détail. Ma seule
préoccupation c’est de donner le meilleur de moi
Plusieurs absences
auPoursein des Béjaouis
la rencontre de ce vendredi qui mettra aux
prises l'OM Arzew et le MO Béjaia, le staff tech-
nique béjaoui sera amoindri par les services de plu-
sieurs éléments pour des raisons différentes. Il s'agit
de Si Hadj, Kessassi, Naït Yahia et Bensaïd, qui ne
sont pas encore prêts. Cela va contraindre le coach
Mehdaoui à effectuer des changements sur la com-
posante pour pouvoir réaliser un bon résultat.
Bensalem, Kerraguel
et Mebarki incertains
Sur un autre volet, trois joueurs n'ont pas encore
confirmé leur participation pour le match de ce ven-
dredi. Il s'agit de Bensalem, Kerraguel et Mebarki
du moment que ces derniers souffrent de légères
blessures. A cet effet, ils pourraient figurer sur la
liste des dix-huit qui seront convoqués par le coach
Mehdaoui.
Premier test pour Mehdaoui
La rencontre de ce vendredi entre le MOB et
l'OMA est le premier test pour le nouvel entraîneur
du MOB en l'occurrence Abderrahmane Mehdaoui.
Ayant rejoint l'équipe durant la trêve hivernale où il
a assuré la préparation de l'équipe, Mehdaoui ten-
tera de réussir son premier match et revenir avec un
bon résultat d'Arzew qui lui permettra de continuer
son parcours dans de bonnes conditions.
pour honorer, comme il se doit, mes engage-
ments avec ma nouvelle équipe.
C’est quand même avec un pincement au
cœur que vous allez affronter votre club for-
mateur ?
Vous savez, le football est ainsi fait, un jour on
défend les couleurs d’une équipe et demain on
se trouve de l’autre côté. C’est vrai que le fait de
jouer contre son ancienne équipe pour la pre-
mière fois, paraît bizarre pour certains, mais je
ne veux en aucun cas y penser.
Ça ne va pas être facile ce derby, l’OMR joue
sa survie ?
Je suis bien placé pour le savoir. Ruisseau a
vécu des moments difficiles, mais cela ne veut
rien dire car dans un derby la motivation change
et tout peut arriver. Je dirai que nous partons à
OMA-MOB
Bentaleb : « Nous sommes
décidés à faire un bon résultat »
Comment avez-vous préparé la reprise
du championnat ?
Nous avons préparé la reprise du cham-
pionnat dans de bonnes conditions où le
groupe s'est concentré uniquement sur le ren-
dez-vous de ce week-end face à l'OM Arzew.
D'ailleurs, le staff technique a tracé un pro-
gramme spécial depuis maintenant deux se-
maines avec un stage à Alger et une
préparation à Béjaïa. A cet effet, je crois que
tout le groupe est prêt pour la bataille et dé-
cidé à commencer la phase retour en force.
Effectivement, vous allez vous déplacer
chez l'OM Arzew, comment s'annonce ce
match pour vous ?
Comme tous les matches du championnat,
la rencontre de ce vendredi face à l'OM Arzew
ne s'annonce pas facile dans la mesure où
nous allons évoluer devant un adversaire qui
cherche des points pour sortir de la mauvaise
situation et améliorer surtout son classement.
De notre côté, nous sommes conscients de la
tâche qui nous attend et déterminés à revenir
avec un résultat positif. D'ailleurs, nous avons
bien préparé ce match et nous sommes dans
l'obligation de faire le maximum pour éviter la
chances égales, il faudra donc, bien faire atten-
tion au réveil de cette équipe.
La victoire semble à votre portée ?
On verra bien, je n’aime pas trop précipiter les
choses. De toute façon, c’est le terrain qui tran-
chera. Donc, ça ne sert à rien de dire quoi que ce
soit maintenant. Une chose est sûre, on se don-
nera à fond pour revenir de Ruisseau avec la vic-
toire.
Pour terminer, êtes-vous prêt à prendre
votre place demain ?
Oui, j’ai hâte de jouer avec ma nouvelle équipe.
Je me sens nettement mieux, seulement, ça ne
dépend pas de moi, le dernier mot revient au
coach. Si l’entraîneur décide de m’accorder ma
chance dans ce match, je saurai la saisir.
Entretien réalisé par Moumen A.
défaite et pourquoi ne pas arracher les trois
points de la victoire.
Exactement, votre équipe a besoin de
points et surtout de victoires pour renouer
avec les résultats positifs, que pensez-vous ?
Bien évidemment, comme vous venez de le
dire, notre équipe a besoins beaucoup de
points pour sortir de la mauvaise positon que
nous occupons dans le classement général et
aussi des victoires pour renouer avec les ré-
sultats positifs. A cet effet, nous sommes dans
l'obligation de bien négocier les premiers
matches à commencer par celui de ce ven-
dredi face à l'OM Arzew, qui reste un rendez-
vous important pour nous.
Avez-vous les moyens de réaliser un bon
résultat ?
Oui, vu l'ambiance qui règne au sein de
groupe et la préparation que nous avons ef-
fectuée à Alger, je peux dire que nous sommes
prêts pour réaliser un bon résultat et nous
avons les moyens de le faire, car, les joueurs
sont armés d'une grande volonté pour re-
nouer avec un bon résultat et sauver le club de
la relégation.
Entretien réalisé par : Lahcène H.
nale, mais en incorporant deux
ou trois nouveaux joueurs.
Les Ferchichi and Co veulent
rééditer l’exploit face à Blida. Ils
veulent au moins faire aussi bien
que l’année dernière, c'est-à-dire
arriver en 1/4 de finale de la
coupe. « L’année dernière, on a
raté la demi-finale d’un cheveu,
on a perdu dans une séance de
tirs au but face au WAT, finaliste
malheureux. Cette saison, on es-
sayera de faire mieux et pourquoi
pas aller le plus loin possible »,
nous déclara le milieu de terrain
Belaïd.
Coupe d’Algérie
PAC - USMB,
lundi à Koléa
Les Pacistes, qui sont qualifiés
pour les 1/16es de finale de la
coupe d’Algérie, joueront leur
match face à l’USMB ce lundi,
probablement au stade de Koléa.
En effet, les poulains de Bouhel-
lal, qui jouent pour retrouver
l’élite cette saison, n’auront rien à
perdre en coupe et joueront pour
la qualification face à Blida.
PAC Académie -
WAT ce jeudi
à Hydra
C’est devenu désormais une
habitude, chaque jeudi à partir de
18 h 30, les jeunes talents de
l’Académie du Paradou animent
des rencontres face à leurs homo-
logues des autres clubs. En effet,
ce jeudi, les poulains de Jean-
Marc Gillou croiseront le fer avec
les cadets du WAT, dans un
match qui se déroulera devant
une grande affluence comme
d’habitude d’ailleurs. Le public
aime voir ses jeunes de l’Acadé-
mie qui étalent de belles phases
de jeu pendant chaque match.
Sofiane Mehenni

Hadjar dégage
son onze type
Ce n’est qu’après une série de
matches amicaux disputés que
Hadjar, qui a fait une large revue
d’effectif, est arrivé à se faire une
idée précise sur l’équipe qui sera
appelée à affronter le CAB au-
jourd’hui. C’est ainsi qu’au terme
de la rencontre d’application de
lundi (entre joueurs), il a pu dé-
gager le onze qui affrontera
Batna. D’ailleurs le driver des
Vert et Rouge nous a affirmé que
le onze type est dégagé à 80%.
Bessaoud et Tahar
forfaits
Hadjar devra composer son
échiquier face au CAB sans Bes-
saoud et Tahar, convalescents.
Bessaoud est blessé au genou
tandis que Tahar présente une
déchirure à la cuisse. Ce qui si-
gnifie qu’ils sont forfaits pour
aujourd’hui. Les défaillances
s’ajoutent à celle de Smahi souf-
frant des adducteurs.
L’USMBA depuis hier
à Batna
La délégation a rallié la capi-
tale des Aurès hier où elle a pris
ses quartiers à l’hôtel Chelia.
L’équipe a pris le départ pour
Batna par route hier matin. Le
retour est prévu juste après la
rencontre.
Belkheir : «Un résultat probant est possible»
Comment jugez-vous votre préparation ?
Le travail tracé par le nouveau coach a été
suivi à la lettre. On a clos notre stage dans de
bonnes conditions, tout le monde s’est donné à
fond pour être au top, dès l’entame du retour.
Quelle est l’ambiance dans le groupe ?
Superbe. Les joueurs ont eu tout le temps de
mieux se connaître. Chacun travail dans le total
respect de l’autre. On collabore pour m’intérêt
Djilali :
«Ce sera dur mais
pas impossible»
Vous avez à rencontrer
le MOC demain ?
Oui, c’est le premier match de
la phase retour, ce sera dur
pour les deux formations.
Pour nous il n’y a pas d’autres
solution que de rafler les trois
points.
Comment réagissent
les nouveaux venus ?
Après trois semaines de stage
bloqué, je pense que les auto-
matismes sont à présent ré-
glés. Il va sans dire que les
dirigeants ont tablé sur des
joueurs d’expérience pour
éviter au groupe d’être per-
turbé.
Du côté du réseau défensif,
il n’y aura pas d’absents ce
vendredi ?
Aucun. Nous serons au com-
plet et qui plus est tous en ex-
cellente forme.
Abadeli ne passera pas
donc ?
Ni Abadeli ni un autre, nous
sommes décidés à jouer les
trois points et notre groupe
rentrera sur le terrain pour se
faire respecter.
Entretien réalisé par
Toufik Serouda
Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009 17
Coup d’œil Super D2
CAB-USMBA ESM-JSMS
Mroufel
Bezouir : «La coupe va (transfuge du MOB) :
nous booster en championnat» Il faut mettre le plaisir de Cela tombe au bon moment, avec le retour du
«Heureux de porter les
la qualification en coupe championnat… couleurs de la JSMS»
de côté, place au On espère que le public sera nombreux au stade. On
championnat. C’est le vrai compte beaucoup sur le soutien de nos supporters. Ils Bienvenu, au sein de la famille
objectif maintenant, n’est- savent très bien que notre objectif reste le championnat. de la JSMS, et beaucoup de
ce pas ? Leur soutien doit être exemplaire dans les matchs im-
réussite…
On a gardé les pieds sur portants, comme celui que nous allons jouer demain Merci de m’avoir invité pour
terre, malgré le fait d’être face à Bel-Abbès.
cette interview.
d’arrivés en huitièmes de fi- A quoi sont dues vos absences en début de
nale de la coupe d’Algérie. semaine, le staff technique a dû s’inquiéter de ne Finalement vous avez opté pour
On connaît très bien l’objec- pas vous voir dans le groupe ? la JSMS après une période
tif de cette saison. Une ancienne blessure s’est réveillée. J’ai ressenti une d’hésitation, n’est-ce pas ?
Avouez quand même que douleur au genou, j’ai dû faire l’impasse sur les séances C’est le mektoub, comme on dit.
cette qualification a d’entraînements du début de semaine. Je n’ai repris que Mon choix s’est porté sur la JSMS et
rallumé la flamme au lundi dernier. je suis heureux de porter les cou-
sein de la famille du Comment s’est réveillée cette blessure ? leurs de ce club.
CAB ? Au cours du dernier match de coupe, j’ai reçu un
On a remarqué un Qu’est-ce qui vous a motivé
coup au genou…
regain d’enthou- à venir jouer à Skikda ?
siasme, parmi les sup- Benyelès qui connaît Bel Abbès, vous a-t-il parlé Le président du club, M. Djakrif,
porters. Ils ont très de cette équipe durant la semaine ? m’a convaincu par ses propos, sa vi-
bien réagi après cette Bien sûr, il nous a expliqué les points faibles et les sion de voir les choses est l’intérêt
qualification. Désor- points forts de son ex-équipe, mais vous comprenez qu’il porte à l’équipe.
mais, ils rêvent de bien, que je ne peux pas étaler tout cela dans les détails, Vous avez assisté à la séance
voir leur equipe à la veille du match, ça serait trop facile pour l’adver-
saire. d’entraînement sous la
aller le plus loin pos-
sible en coupe d’Algé- Entretien réalisé par Mouloud B. direction du nouvel entraîneur,
rie. Ceci dit, il faut pas M. Mourad Ouardi, un
trop se prendre la tête, on commentaire ?
s’est qualifié contre des L’effectif au complet Il y avait une bonne ambiance de
équipes de niveau assez Le staff technique sera au complet demain face à groupe. L’entraîneur était là pour
moyen, à l’exception de Bel-Abbès. Benyelès et Bouarara vont récupérer à faire la connaissance des joueurs et
Hadjout, qui avait du carac- cette occasion, les Benhacen, Aribi, Ouchem, Saïdi. avoir une idée sur leurs capacités
tère. La coupe va nous boos- Ces derniers n’ont joué aucun des matchs qui ont vu techniques et physiques.
ter pour le championnat. le CAB se qualifier en coupe d’Algérie.
Êtes-vous prêt pour le match
de Mostaganem ?
Cela reste le choix de l’entraî-
neur. Bien sûr que moi je suis venu
du club et cela dans un esprit convivial. Tout à fait. L’ossature de l’équipe a été pré- à Skikda pour jouer et donner le
Votre avis sur les résultats des matches servée. Avec l’apport de cinq nouvelles recrues,
le groupe est capable de bousculer l’ordre établi. meilleur de moi-même pour
amicaux obtenus l’équipe.
Je pense que le groupe a tiré son épingle du jeu. Il ne faut pas oublier que l’USMBA est classée
Néanmoins, il faut continuer à travailler. Un match deuxième. On fera tout pour améliorer le der- Les supporters attendent
amical est différent d’une compétition officielle. nier classement. Bel Abbès ne visera rien d’autre
que le titre. beaucoup de vous, qu’avez-vous
Pensez-vous que l’USMBA aura son mot à leur dire ?
Entretien réalisé par M. O. Noureddine
à dire ? Certainement que les supporters
skikdis sont curieux de voir les nou-
USB-MOC veaux joueurs de leur équipe. Je leur
dis tout simplement qu’avec leur
aide nous allons réussir. Je tiens à
rappeler aussi que c’est le joueur
Bouakak : «Pour battre Biskra il faut être les meilleurs» Naceri qui m’a encouragé à venir
jouer à Skikda. Mon objectif c’est de
marquer beaucoup de buts et faire
En tant qu’ancien joueur biskri, Qu’est-ce qui a changé au sein de sences sont grandes. Ce sera notre
que savez-vous de votre ex-for- l’équipe, comparativement à force durant la phase à venir.
plaisir à tous les fervents de la JSMS.
mation ? l’aller ? Entretien réalisé par
Peut-on dire que le match de M. L. Hafiane
C’est une équipe capable du meil- Avec la venue de certains élé- demain va être un tournant
leur comme du pire. Durant la phase ments dont l’expérience ne fait pour vous ?
aller, elle a réussi de bonnes presta-
tions, ce qui prouve qu’elle reste dif-
aucun doute le groupe a gagné en
maturité et en volume dans le jeu.
Un tournant je ne le pense pas
mais important pour la suite de la
Ouardi réunit
ficile à manier et capable de
présenter des arguments valables.
Les différents compartiments ont
connu des changements positifs et
compétition oui. C’est l’entame après les joueurs
une très longue période d’arrêt et il
Pensez-vous avoir les moyens c’est de bon augure. Même l’am- serait bon de réussir afin de pouvoir et le staff
de bousculer votre adversaire ? biance, je la trouve bien meilleure à gérer positivement ce qui va suivre. A la veille du départ pour Mos-
l’heure actuelle.
Nous avons un bon groupe qui s’est Et puis, en tant que prétendant cela taganem, l’entraîneur, Mourad
préparé sérieusement depuis long- Il va y avoir certaines absences, va de soi qu’il va falloir ramener des Ouardi, a tenu à réunir tous les
temps déjà et l’heure est venue de est-ce gênant pour le groupe ? points hors de nos bases ! joueurs ainsi que le staff (médical et
prouver sa valeur. Avec les renforts du C’est toujours délicat de jouer un Entretien réalisé par logistique) devant l’aider dans sa
mercato l’équipe est à même de pren- gros match avec des absences au dé- Tahar Aggoune tâche pour cette phase retour. Lors
dre plus d’assurance et pratiquer un part. Cependant il y a un fait nou- de cette réunion l’entraîneur a ex-
football de qualité. En dépit de la diffi- veau chez nous qui reste lié à la pliqué aux présents sa méthode de
culté qui nous attend, je pense que possibilité de trouver des palliatifs. travail. Il était beaucoup plus ques-
nous allons avoir un bon coup à jouer Il y a un effectif assez varié et les
dans cette confrontation. possibilités de compenser des ab- Des absences tion de discipline et de sérieux dans
le travail. Il a par ailleurs demandé
de taille à ses joueurs de mettre de côté leurs
Mira boude toujours Le staff technique mociste va de- problèmes personnels et avoir en
Toufik Mira attend toujours que les dirigeants d’El Khadra se dé- voir se passer des services d’un trio ti- point de mire l’intérêt de l’équipe, à
placent à Khenchela pour le faire revenir à des meilleurs sentiments. tulaire à l’occasion de la rencontre de
commencer par le match face à
Il sera donc absent lors du premier match de la reprise face au MOC. vendredi à Biskra. En effet, il va y avoir
les deux éléments suspendus en l’occur- l’ESM où un résultat positif sera sy-
rence l’attaquant Nanah et le capitaine nonyme de nouveau départ pour le
Laroubi et Zouaoui ne jouent pas Aoun Seghir auxquels il faut ajouter club. Les joueurs, lors de cette réu-
Après les opérations subies durant la trêve, les deux joueurs des Kechout, blessé lors de la dernière nion, ont fait part à l’entraîneur de
Vert et Noir biskris s’entraînent encore en solo et ne semblent pas en- séance d’entraînement au stade de certains soucis, notamment l’am-
core au point pour faire partie des 18 retenus. Daksi. Janackovic a déjà prévu biance au sein du groupe qui n’était
des compensations. pas sereine, chose à laquelle M.
Dziri incertain Ouardi s’est montré très attentif, il
AbdelIah Dziri serait encore en baisse de forme et selon certaines devra trouver la nouvelle ligne de
sources, il ne sera pas aligné, par le coach Latrèche, face au MOC. conduite à adopter.
 18 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009
Belghomari :
«L’essentiel,
c’est les 3 points»
Tous les regards seront braqués cet
après-midi sur le nouvel attaquant des
Rouge et Blanc, Safi Belghomari, qui
s’est distingué par des débuts tonitruants
sous le maillot du MCO lors du dernier
match de coupe. Le seul buteur de ce
16e de finale face à Koléa, l’ancien avant-
centre du MC Alger veut bien connaître
la même réussite au stade Bouakeul de-
vant les milliers des supporters. «Le fait
de commencer l’aventure avec le MCO
par un but très important ne peut que
me donner de la confiance pour les
matches de championnat», nous dit Bel-
ghomari. Et d’ajouter : «J’aimerais bien
avoir la même réussite dans le match de
cet après-midi. Mais le plus important
ne sera pas de savoir qui va marquer,
mais d’arracher les points du match.» Ce
qui est sûr, c’est que le nouvel attaquant
des Hamraoua sera, une fois de plus, l’at-
traction. Car même si les défenseurs du
WAT vont devoir lui imposer un mar-
quage strict, cela permettra aux autres
attaquants, Medjahed et Balegh, de trou-
ver des espaces pour s’exprimer.
Il n’affrontera que
ses anciennes équipes
Pour un début de phase retour, Belgho-
mari ne fera que croiser de vieilles
connaissances, à commencer par cette
équipe de Tlemcen dont il a fait partie
avant de se rendre à Biskra. L’USMBA, le
troisième adversaire dans cet ordre, n’est
pas en reste. Belghomari a porté son
maillot dans le temps.
Kherris : «Laisser notre empreinte
à Bouakeul et… repartir»
Comment abordez-vous ce grand
derby de l’Ouest face au MCO ?
On l’aborde avec beaucoup d’en-
vie parce qu’on a une belle carte à
jouer pour cette fin de championnat.
On reste sur deux victoires consécu-
tives en Coupe, avec une belle der-
nière face à l’AS Khroub, une bonne
équipe de l’élite, mais pour bonifier
tout cela, il faut absolument faire un
résultat face au MCO. On est
conscients que cela sera difficile, mais
nous sommes confiants, nous avons
très envie de ramener les trois points.
La très belle victoire face au
Khroub a fait grimper le capital
assurance. Quels seront les mots
du capitaine pour ne pas tomber
dans l’excès de confiance ?
L’équipe est consciente de la situa-
tion et des objectifs à atteindre. Nous
avons traversé des périodes difficiles
où il était nécessaire de dialoguer. Là,
il s’agit juste de petits recadrages. Il
n’y a pas de mots miracles, il suffit de
sensibiliser les joueurs. Ils sont
conscients de l’attente des supporters.
Il y aura une bonne communication
entre nous avant et pendant le match.
On va aller à Oran avec un esprit de
conquérant et de gagneur.
Avez-vous mis l’accent sur
quelque chose en particulier
dans votre préparation, sur l’im-
portance de ce rendez-vous ou
bien la pression monte naturelle-
ment toute seule ?
Non, ça vient tout naturellement,
il faut seulement constater l’attente
du public dans le stade, les rues ou
même dans nos maisons, tout le
monde nous pousse à gagner ce
match, on sait qu’on est capables de
battre cette équipe. On verra sur le
terrain mais je pense que, dans la
tête, on est tous prêts et si on donne
tous le meilleur de nous-mêmes, on
battra cette équipe même chez elle et
devant son public, surtout qu’on a
Coup de poker MCO-WAT
L’heure de vérité pour El Hamri
L
a tension est montée d’un cran
chez les Rouge et Blanc à la
veille de ce match capital à
leurs yeux, mais aussi aux yeux de
tous les inconditionnels, contre le
Widad de Tlemcen. Ils n’ont pas tort
parce que le match de cet après-
midi a inévitablement valeur de
premier tournant de cette phase re-
tour. Une victoire permettrait au
MCO d’aborder la suite de la com-
une dette envers un supporteur en
particulier.
Faites-vous allusion au jeune
supporteur Brahim mort il y a
quelque jours ?
Exactement, car même si on est ha-
bitués à jouer nos matches à cent pour
cent, celui-là est assez particulier, car
on vient de perdre un fervent et mordu
supporteur du Widad, et on fera le
maximum pour gagner en sa mé-
moire, car je sais tres bien qu’il aurait
aimé assister au match et nous soute-
nir pour revenir avec une victoire.
Sincèrement, est-ce que le MCO
est une équipe qui fait peur ?
On n’a pas peur. Pour un footbal-
leur, c’est un match que l’on a envie de
jouer toutes les semaines. On va
jouer devant un stade à guichets fer-
més. Ma seule crainte c’est l’arbitrage
qui peut influer sur le résultat final.
Mon plus grand souhait, c’est que l’ar-
bitre soit maître de ses décisions et
comme ça, même si on perd, ça sera
sur le terrain et pas dans les coulisses
comme s’est devenu la mode ces der-
nières années.
Le Widad était en grande partie
responsable de la relégation du
MCO, l’an dernier, en revenant
avec le point du match nul de
Bouakeul…
(Il nous coupe la parole…)
Ce n’est pas du tout vrai, si nous
sommes actuellement en D2, que ce
soit nous ou le MCO, c’est juste par
manque de moyens financiers, car
d’autres équipes ont pu manipuler
des rencontres pour sauver leur peau,
et ce n’est pas notre cas… on doit
avoir l’esprit assez large, et ne pas res-
ter toujours dans cette rivalité qui
nuit à notre région de l’Ouest, et la
preuve est que malgré d’excellents ré-
sultats, on n’est pas avantagés sur le
plan financier comme ce fut le cas
dans l’Est ou dans le Centre. Nous
sommes leaders, et avec une bonne
pétition sous les meilleurs auspices.
Dans le cas contraire, les Hamraoua
verraient leur mission se compli-
quer davantage. Ayant pris part à
un stage jugé bénéfique par le staff
technique, engagé trois bons élé-
ments venus droit de la D1 et passé
sans embûche deux tours de Coupe
d’Algérie, les Oranais sont plus que
jamais dans les meilleures disposi-
tions en ce début 2009 tant et si bien
marge, mais nous souffrons toujours
d’énormes problèmes financiers qui
peuvent vraiment freiner notre
marge de progression.
Le MCO est un bloc compact et
très solide, difficile à percer à do-
micile…
Certes le MCO défend et attaque
bien, c’est une équipe de qualité, avec
pas mal de bonnes individualités. Ils
sont difficiles à bouger, ils sont en
confiance. Il va vraiment falloir un
esprit collectif énorme pour annihi-
ler leurs attaques. Il y aura un coup à
faire là-bas. On aura les occasions et
il va falloir être le plus efficace possi-
ble pour gagner le match.
Vous pouvez les faire douter ra-
pidement avec un gros pressing
par exemple ?
Il faudra montrer nos intentions
dès le début du match tout en restant
très concentrés car le MCO reste tou-
jours une bonne équipe. Ils sont ca-
pables de marquer à tout moment du
match. Il faudra jouer sur de bonnes
bases défensives car nous avons, of-
fensivement, les qualités et les talents
nécessaires pour marquer. Cela pas-
sera par une bonne concentration,
une bonne gestion de l’entame du
match mais également dans son inté-
gralité.
L’objectif est-il de faire la diffé-
rence rapidement pour leur cou-
per les jambes ?
Ce serait l’idéal. On dit toujours :
"Plus tôt on marque, plus vite on se
facilite le match". Mais on a vu jeudi
dernier que, même en menant en
score, on peut se faire rejoindre. Il va
falloir maîtriser le match de bout en
bout, avec beaucoup de sang-froid et
sans rentrer dans la précipitation ou
la guerre des nerfs.
Faut-il remettre les ingrédients
du match aller ?
Les matches se suivent mais ne se
ressemblent pas. Il ne faudra pas les
que Chaïb et consorts estiment
qu’ils n’auront aucune excuse et
qu’ils doivent donc confirmer leur
bonne santé. «On n’a pas le droit à
l’erreur car une victoire face au
WAT nous ouvrira les portes de l’ac-
cession», disent-ils à l’unisson. «Les
conditions sont favorables pour ga-
gner ce match. A présent, la balle
est dans notre camps», ajoutent-ils
comme pour se rassurer et rassurer
leurs supporters qui n’auront d’yeux
que pour leur équipe cet après-
midi.
L’appel aux supporters
Sachant parfaitement que leurs
fans n’hésiteront pas à venir remplir
les travées de Bouakeul cet après-
midi, les joueurs du MCO n’ont pas
manqué de leur demander d’être
fair-play tout au long de ce match,
sachant qu’un quelconque dérapage
pourrait s’avérer fatal à l’équipe.
Fatal, c’est peu dire, parce que l’épée
de Damoclès qui s’appelle suspen-
sion du stade assortie de huis clos
pend sur la tête des Hamraoua.
«Que les supporters soient derrière
nous durant les 90 minutes de ce
match Qu’ils se montrent très fair-
play tout en nous encourageant. On
espère ne pas avoir la mauvaise sur-
prise de voir le terrain jonché de
projectiles. Qu’ils se rassurent, on
mettra toutes nos forces dans la ba-
taille pour l’emporter», promettent-
ils.
A. L.
laisser prendre confiance et essayer
de les étouffer dès le début. On a
envie de leur montrer que l’on a aussi
du potentiel. On l’a prouvé au match
aller. On peut faire la même chose car
on sent une envie et une volonté de
bien faire ce jeudi.
Mais pouvez-vous vous servir du
match aller comme match réfé-
rence ?
A l’aller, nous avons joué un
match plein avec beaucoup de déter-
mination et du sang-froid, et je pense
que ça été un très beau spectacle. Si
on pouvait faire le même match, ce
serait bien. Mais je sais très bien que
ce ne sera pas du tout la même chan-
son à Bouakal.
Si l’entraîneur est amené à vous
titulariser, vous sentez-vous phy-
siquement prêt pour ce match ?
Absolument, c’est toujours agréa-
ble de jouer contre le MCO Que ce
soit à Tlemcen ou là-bas, c’est tou-
jours spécial pour les deux équipes.
Je sais que je peux jouer sans le moin-
dre problème, car au niveau mental
je suis à 200% pour disputer ce
match. Après, c’est le terrain qui par-
lera.
Othmane Riyad Baba Ahmed
Bachiri présent,
Abidi et Zitouni
hors course
Titulaire indiscutable et
l’une des très belles révéla-
tions de la formation tlemce-
nienne, Redouane Bachiri a
récupéré l’intégralité de ses
forces pour être prêt ce jeudi,
afin de défier de nouveau
son ex-club, et prouver
comme ce fut le cas lors du
match aller, qu’il est un titu-
laire à part entière, et non
pas un simple joueur moyen
qui est resté souvent sur le
banc des Hamraouas l’an
dernier. A noter aussi que les
deux nouvelles recrues du
mercato, l’ex-portier du MO,
Fethi Zitouni, ainsi que Ab-
delaziz Abidi, originaire
d’Oran, ne feront pas le dé-
placement avec le groupe,
pour la simple raison qu’ils
n’ont pas encore réussi à ga-
gner leur place parmi le
groupe des 18, en attendant
de confirmer leur talent dans
les prochaines journées.
Djemeli devra
reprendre
sa place
Alors que l’ex-portier du
CSC, Sofiane Benmoussa, a
disputé deux rencontres d’af-
filée en coupe d’Algérie, c’est
le jeune Houari Djemeli qui
devra reprendre sa place de
titulaire dans la cage tlemce-
nienne, et cela n’est pas dû à
une mauvaise prestation de
Sofiane, mais seulement à un
planning mis en place par le
coach Bouali, qui garde tou-
jours sa confiance à Djemeli
pour les matchs de cham-
pionnat.
Hachemi,
la surprise
du chef ?
Souvent absent des ter-
rains ces derniers temps
suite à plusieurs bobos phy-
siques, le milieu de terrain
Rachid Hachemi pourrait
bien être l’un des jokers de
Fouad Bouali à l’aube d’af-
fronter le MOC. L’ex-meneur
de jeu du CABBA pourrait
apporter par son calme et sa
vision du jeu et surtout son
riche vécu de ce genre de
rendez-vous, un plus concret
à une équipe qui carbure
certes à mille à l’heure, mais
qui manque vraiment d’un
vrai patron pour assurer le
relais entre la défense et l’at-
taque tlemcenienne.
Le WAT passera
la nuit à Aïn
Temouchent
C’est devenu une tradi-
tion, les coéquipiers de
Boudjakdji devront s’entraî-
ner dans la matinée de mer-
credi au vieux stade des
Trois Frères Zerga, avant de
se rendre l’après-midi à la
ville voisine Aïn Temou-
chent, afin de passer la nuit
dans le calme et loin de la
pression, avant de se rendre
quelques heures avant le
match à Oran.
Othmane Riyad
Baba Ahmed

Benattia : «Tlemcen laissera les trois points à Bouakeul»
Le milieu de terrain des Rouge
et Blanc estime que la victoire ne
devra pas échapper à son équipe cet
après-midi à Bouakeul.
Comment le groupe s’est-il pré-
paré en prévision de ce derby ?
Il n’y a pas eu de préparation
spéciale. Le groupe est au mieux sur
tous les plans surtout après les suc-
cès obtenus en Coupe d’Algérie.
Maintenant, nous allons aborder
une autre compétition, celle qui
nous intéresse au plus haut point.
Ce match va avoir lieu chez nous à
Bouakeul, ce qui nous donne la
possibilité de renouer avec le suc-
cès.
Ne craignez-vous pas que la
pression ne vienne peser lour-
dement sur ce match ?
Pas du tout. Pour nous, c’est un
match comme les autres. Il est vrai
que les supporters donnent un as-
pect particulier à ce match, mais
pas nous les joueurs car on sait que
toutes les rencontres seront déci-
sives pour l’accession. A Bouakeul,
Zegrour : « Je ferai le maximum pour aider mes coéquipiers»
Comment vous sentez-vous à
quelques heures du match de
l’ASM Oran ?
Je progresse au niveau du
physique ayant pris part à beau-
coup de séances de travail mais,
malheureusement, je ressens en-
core une légère gêne lorsque je
tape dans la balle. Dans la situa-
tion actuelle du club je ne peux
me permettre de rester insensi-
ble et je ferai de mon mieux
pour jouer ne serait-ce qu’une
partie de la rencontre.
En avez-vous discuté avec le
staff technique ?
Oui je l’ai fait et le staff est
conscient de ma situation. C’est
d’ailleurs à lui que va revenir la
décision finale de mon éven-
tuelle utilisation dans ce match
devant l’ASMO. Jouer la rencon-
tre dans sa totalité serait peut-
être assez risqué mais y prendre
part pour un temps étudié serait
plus convenable.
Il faut dire qu’avec l’absence
Le gardien Staïfi convoqué
Le malheur des uns faisant le bonheur des autres c’est le
cas du jeune gardien de buts, Staïfi, né le 12 juillet 1989,
qui va connaître sa première convocation parmi les se-
niors. Cette situation est imposée par la suspension par
le club du second gardien Saci lequel devrait comparaître
devant la commission de discipline en compagnie des
deux autres jeunes, Hamraoui et Lakehal.
Megherbi : «Ce match ne constitue pas un tournant pour nous»
Quel bilan faites-vous de la
première partie du cham-
pionnat ?
Franchement on ne s’atten-
dait nullement à réaliser un tel
parcours, compte tenu des pro-
blèmes qu’on rencontrés en
route notamment sur le plan fi-
nancier. C’est grâce en grande
partie à la détermination et la
volonté des joueurs qu’on a pu
enregistrer des résultats positifs
durant cette période.
Estimez-vous que le travail
effectué durant cette trêve a
Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009 19
Coup osé MCO-WAT
on n’a pas trop le choix. On doit ga- les meilleures conditions possibles. Quel message voudriez-
gner tous les matches qu’on joue Que redoutez-vous le plus dans vous adresser aux suppor-
chez nous. Je dois aussi dire que cette équipe du WAT ? ters qui vont
l’accession ne va pas se jouer uni- Il n’y a rien qui doit nous faire certainement venir en
quement dans ce derby car même si craindre cette équipe du WAT d’au- force à Bouakeul ?
on gagne au final, il nous restera du tant plus que nous allons l’accueil- Je dirai que nous les
chemin à faire. Le plus important lir chez nous. Le plus important est joueurs, nous sommes dé-
est que l’équipe garde toute sa que le groupe soit au rendez-vous et cidés à bien entamer cette
concentration durant toute cette arrive à développer son jeu habi- phase retour. On promet
phase retour. tuel. Lorsqu’on est dans notre jour, de leur procurer beau-
Les supporters appréhendent aucune équipe ne pourra nous ar- coup de joie comme on
beaucoup cette équipe de Tlem- rêter que ce soit à domicile ou à l’ex- l’a fait en Coupe d’Algé-
cen à cause de ce qui s’est passé térieur. rie. Je dirai à nos supporters de
la saison dernière ? rester fair-play durant toute la
Pensez-vous que c’est une
Cet après-midi, ce sera une autre partie en nous encourageant à
bonne idée de jouer à Bouakeul
paire de manches. On a appris la fond car dans de pareils matches,
sachant que le MCO n’est pas on peut marquer d’emblée
leçon. On ne va pas donner l’occa- arrivé depuis dix ans à bat- comme on peut assurer le
sion au WAT de nous accrocher. La
tre le WAT sur ce terrain ? succès aux ultimes mi-
victoire ne devra pas nous échap-
Il ne faut pas trop se fier nutes comme face à
per. La saison écoulée, on était téta-
aux statistiques. Je pense que Koléa. D’ailleurs, on
nisés par l’enjeu du match et c’était
le terrain de Bouakeul de- compte beaucoup sur l’ap-
notre plus grande erreur. Tellement
meure l’idéal pour nous. Même port de nos fans et pas seu-
on était motivés, on a fini par se
nous les joueurs, on commence à lement pour ce match. On aura
mettre la grosse pression. Les
s’habituer à sa pelouse. Je crois que besoin d’eux pendant toute la
choses ont changé cette saison.
tout est prêt pour qu’on continue phase retour.
Comme je vous l’ai déjà dit, le
groupe va aborder ce match dans
sur notre lancée. Entretien réalisé par Amine L.
CSC - ASMO
Boualem et Belaroussi
non convoqués
Pour le match que devra livrer son équipe
de tous les attaquants votre sur la rencontre proprement Nous devons mettre tout ceci ce vendredi face au CSC, le coach asémiste a
tâche ne sera pas de tout dite. de côté car nous n’avons pas le décidé de ne pas faire appel aux services de
repos ? Il y a aussi la contrainte de droit à l’erreur. Le temps de cette deux de ses éléments qu’il juge encore loin du
C’est justement notre préoc- ne point connaître le lieu du rencontre, il ne faudrait penser niveau requis. En effet, Benchadli estime que
cupation. Avec le fait que je re- match… seulement qu’à réussir notre en- Belaroussi, la nouvelle recrue asémiste, est en-
lève de blessure et aussi les C’est aussi un problème qu’on tame et l’on aura le temps de ré- core inapte à prendre part aux compétitions of-
blessures de Djabelkheir et du aurait pu ne point connaître car soudre nos problèmes plus tard. ficielles. Même son de cloche pour le meneur
nouveau, Aouadi, il y a de quoi il nous dérange énormément. Le Nous avons travaillé sérieuse- de jeu des Vert et Blanc, Boualem, qui vient
se poser moult questions sur le souhait des joueurs est d’évoluer ment et l’équipe, malgré cer- tout juste de reprendre du service. Cependant,
réseau offensif. Nous avons des sur la pelouse de Hamlaoui du taines absences, est en mesure de Benchadli n’écarte pas la possibilité de récupé-
possibilités de compensation et fait qu’on commence à nous réagir. rer les deux joueurs précités lors de la pro-
je fais confiance aux coéquipiers adapter et qu’elle est excellente Entretien réalisé par chaine journée à condition bien sûr qu’ils
qui vont être alignés. pour une bonne pratique du Tahar Aggoune soient au top physiquement.
Un commentaire sur ce pro- football. En plus il y a la
blème de régularisation des possibilité d’avoir 450 millions Boutalbi incertain
joueurs ? nos supporters de centimes pour Victime d’une blessure à la cheville, le laté-
C’est vraiment dommage que en grand nom- calmer les esprits ral droit asémiste risque de déclarer forfait ce
notre administration ne puisse bre et cela est vendredi face aux Sanafirs. Si cela venait à se
pas disposer de moyens finan- une aide Devant la demande express des joueurs
qui ont réclamé leur dû, l’administration du confirmer, nul doute que l’entraîneur des vert
ciers pour régulariser la totalité particulière. et blanc fera appel aux services de Bentaleb ou
des créances. Cela aurait pu met- président Mazar a dû racler les fonds de tiroirs
En dépit pour contenter ses éléments et les mettre dans Beghalia afin de suppléer à l’éventuelle absence
tre les joueurs dans de meil- de tout de Boutalbi.
leures conditions. Elle a fait un les meilleures conditions pour réagir durant
cela peut- la rencontre devant les Oranais de l’ASMO.
effort pour attribuer une partie on dire que
et c’est mieux que rien. Pour le C’est ainsi que 450 millions de centimes Haddou suspendu
vous êtes ont été octroyés dès la séance de Le virevoltant attaquant de la formation de
prochain match il faudrait que prêts pour le
nous arrivions à mettre de côté reprise à Daksi. M’dina J’dida devra faire l’impasse sur la ren-
match ? contre de demain face au CSC étant donné qu’il
ce problème et nous concentrer
est sous le coup d’une suspension suite aux car-
tons récoltés lors du match livré à l’OMA
La rencontre à Hamlaoui comptant pour la 17e journée du championnat.
Selon le staff technique constantinois la rencontre CSC - ASMO va de- M. Dani
voir se dérouler au stade Hamlaoui ce vendredi. Les démarches entre-
prises par le président clubiste pour faire jouer le match au Khroub Programme de la 18e journée
n’ont guère abouti. L’on s’attend donc au maintien de ce premier rendez- Jeudi 29 janvier
vous de la phase retour sur la pelouse de Hamlaoui. L’administration du A Oran (Bouakeul) à 14h30 :
club constantinois a même informé la presse dans son communiqué MC Oran - WA Tlemcen
numéro 16 de l’éventualité de recourir au boycott. Haimoudi / Bouanani / Bouhassoun
Vendredi 30 janvier
A Constantine :
CS Constantine - ASM Oran
Mial / Ikhlef / Messaoudi
été bénéfique pour vous ? retour du championnat ? compétitions, vous serez A Arzew : OM Arzew - MO Béjaia
A plus d’un titre dans la me- Sincèrement j’aimerais bien confrontés demain au CSC. Haddada / Kestali / Garoui
sure où on a bénéficié d’un re- jouer les premiers rôles, mais Quel regard portez-vous sur A Mohammadia :
groupement qui nous a permis cela est du ressort de la direction cette rencontre ? SA Mohammadia - USM Sétif
de travailler nos manques et ce, de notre club employeur. C’est à C’est un important rendez- Bouster / Ouchene/ Hammou
dans une ambiance saine et cor- ses dirigeants de décider des ob- vous qu’il nous faudra négocier A Batna : CA Batna - USM Bel Abbès
diale. Le coach a mis à profit jectifs à atteindre. Les dernières si on veut garder le contact avec Babou / Bouzaghou / Attou
cette période pour nous mettre consignes étaient de réaliser un les équipes de tête. Bien sûr, l’is- A Mostaganem :
à rude épreuve notamment sur parcours honorable. Cependant, sue de cette partie ne constitue ES Mostaganem - JSM Skikda
le plan physique. Ce n’est qu’à s’ils revoient à la hausse leurs pas un tournant dans cette sai- Mansour / Chahi / Haci
travers les matches d’application ambitions, on est prêts à relever son, néanmoins un résultat po- Au stade du 20-Août :
qu’on a senti qu’on montait en le défi pour peu qu’ils mettent sitif nous permettra sûrement El Annasser - WR Bentalha
puissance grâce aux efforts les moyens nécessaires pour y d’appréhender la suite de notre Bichari / Tahir / Azrine
consentis durant cette trêve. parvenir. parcours avec plus de sérénité. A Biskra : US Biskra - MO Constantine
Amalou / Talbi / Belagoun
Qu’espérez-vous de la phase A l’occasion de la reprise des Entretien réalisé par M. Dani
20 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009

Coup d’œil Inter-Régions

WRBM-IBKEK
Quelle
stratégie pour
contrer M’sila ?
Le compartiment offensif causera
sans doute d’énormes problèmes à l’en-
traîneur de Khemis El Khechna cette se-
maine. Ainsi, avec la défection de
Bakhti, Laâmèche, Senadjki et Zidane,
tous blessés, le driver noir et blanc devra
faire appel à tout son savoir-faire en ma-
tière d’organisation du jeu pour tenter
de trouver des solutions contre le WRB
M’sila. N’ayant pas l’embarras du choix,
Seddiki entend opérer des change-
ments dans le système de jeu de son
équipe. Il compte opter pour une stra-
tégie prudente tout en axant le plus gros
du travail sur les balles arrêtées.
Les joueurs encore
une fois déçus
Prévue pour hier mercredi, la prime
du match gagné face à El Biar n’a pas été
octroyée aux joueurs. Ce qui n’a pas été
sans affecter le moral des camarades de
Nakib. Ces derniers, frustrés de n’avoir
pas perçu cette prime, n’ont pas hésité à
le faire savoir à leur coach. Seddiki a es-
sayé tant bien que mal de les remobiliser
mardi en début de séance d’entraîne-
ment. En vain. Ils étaient dans tous leurs
états mardi après l’entraînement. Un
autre casse-tête pour le driver noir et
blanc : « On attend cette prime d’El Biar
depuis plus d’un mois et là on nous de-
mande encore de patienter, ce n’est pas
comme ça qu’on prépare un match »
nous dira un joueur khechni juste avant
le départ pour M’sila.
Terssane et Hamidi
convoqués
Les deux nouvelles recrues engagées
cet hiver par l’équipe de Khemis El
Khechna, Terssane (ex-CRB) et son ca-
marade Hamidi (ex-Reghaïa) ont été re-
tenus par le coach Seddiki. En dépit de
leur manque de compétition, le coach
de l’IBKEK s’est vu obligé de les retenir
compte tenu du nombre important de
joueurs blessés que la formation khech-
nie aura à déplorer ce jeudi.
Moumen A.
JSEB-OCB
Les nouveaux
Boussaïd : « Gagner pour qualifiés
Les joueurs engagés cet hiver
par la JSEB sous forme de prêt ou
espérer nous maintenir»
Le milieu de terrain d’El Biar On est tous animés d’une grande notre adversaire n’a pas encore sauvé sa
de licence A, ont été tous été quali-
fiés à temps par les dirigeants de la
JSEB. Ainsi, hormis Benali, qui
Boussaïd a été retenu pour le match envie de débuter par un succès afin de saison donc, il on s’attend à une farouche souffre d’une élongation à la cuisse,
de cet après-midi contre l’OC Beau- mettre un terme à notre série de mau- bataille au sens sportif du terme. Débuter toutes les autres recrues peuvent
lieu. Incorporé lors du dernier vais résultats qui nous a été préjudiciable. par une victoire devant nos supporters jouer cet après-midi contre l’OC
match face à l’USMH au poste d’ar- On a assez perdu de points et mainte- est très important et ce serait idéal pour Beaulieu. Reste à savoir si Meradi,
rière droit, Boussaïd a donné satis- nant il faut déclencher une série de bons notre jeune équipe. l’entraîneur d’El Biar, va juger utile
faction. C’est lui qui est pressenti résultats afin de rattraper notre retard Entretien réalisé par de compter sur des éléments man-
pour remplacer Kermiche sur le sur les équipes en lutte pour le maintien Moumen A. quant de compétition.
flanc droit de la défense. Un objectif difficile à at-
Après plus d’un mois de repos, teindre non ? Kermiche
comment avez-vous géré la C’est cela, on accuse un suspendu Bouaïcha
trêve ? énorme retard mais rien Pour son match d’aujourd’hui contre
en arrière gauche
A vrai dire cela n’a pas été un vrai n’est impossible. Nos Le jeune Bouaïcha peut gagner
Beaulieu, la JSEB sera diminuée par l’absence de
repos du moment qu’on a trop travaillé chances demeurent in- sa place dès aujourd’hui contre
son arrière latéral droit Kermiche Islam. Ce joueur
durant cette trêve notamment vers la fin. tactes il suffit d’y croire Beaulieu. Ce défenseur latéral sera
On s’est attachés à améliorer notre condi- et de se battre à fond qui avait écopé d’un carton rouge lors du match dis-
normalement titularisé au poste
puté contre l’IBKEK à El Biar doit encore purger sa
tion physique tout en prenant soin de jusqu’au bout
sanction de cinq rencontres qui lui a été infligée
d’arrière gauche à la place de Mef-
programmer quelques matches amicaux Ce match de tah parti cet hiver vers d’autres
afin de rester compétitifs. l’OCB il se pré- par la Ligue. Une absence de taille à la-
cieux. Satisfait de sa prestation
Etes-vous vraiment prêts pour sente comment ? quelle Meradi doit trouver une
contre l’USMH lundi, il compte
la reprise ? Ça sera une partie serrée car solution.
bien lui renouveler sa confiance.
NARBR-USMMH
Réghaïa dos au mur
Le stade Bouraâda de Réghaïa abritera, au- nous dira Teriaki dont ce sera le premier match officiel ils répondront un jour de leur manque de sérieux et
jourd’hui , dans le cadre de la première journée de la cette saison avec le NARBR . de leur opportunisme " nous diront des supporters que
phase retour , un match d’une extrême importance nous avons rencontrés en marge d’une séance d’en-
entre deux équipes aux destinées opposées . Si, pour Le stade sera plein traînement.
Hadjout , ce match peut s’avérer être celui de la confir-
mation puisque les Hadjoutis occupent une conforta-
comme un œuf
La venue de Hadjout à Réghaïa drainera à coup sûr Le service d’ordre
ble place qui fait d’eux un prétendant sérieux au sacre,
les Réghaouis, par contre, se trouvent enlisés dans les
la grande foule aujourd’hui et le stade Bouraâda s’avé- sera renforcé
rera certainement trop exigu pour contenir le public Les autorités de la ville de Réghaïa vont mettre le
dernières loges du classement et plus que jamais me- qui viendra des quatre coins de Réghaïa pour porter paquet en matière de sécurité pour contenir le nom-
nacés par la relégation . Jouant devant leur public , il de la voix cette formation du NARBR qui est au fond breux public qui est attendu, aujourd’hui, au stade
n’auront pas le droit à l’erreur et et n’auront d’autre al- du précipice . "Nous ne devons pas laisser tomber cette Bouraâda. En plus des milliers de supporters locaux
ternative que les trois points . " Nous devons à tout prix équipe que nous avons dans le sang et qui a besoin de qui vont garnir les gradins, il faut compter avec la dé-
gagner ce match si on ne veut pas hypothéquer da- nous en cette période. En tout cas nous ne viendrons ferlante hadjoutie qui a pris goût ces derniers temps
vantage nos chances de maintien .Il est vrai que nous
pas pour remplir les poches de ces charognards qui ont aux déplacements avec son équipe fétiche. Pour pal-
allons avoir affaire à une très bonne équipe de Had- envoyé le club au purgatoire mais pour leur montrer lier d’éventuels débordements, le service d’ordre sera
jout mais nous ne devons pas en faire un complexe, il
que nous sommes là dans l’intérêt du club qui se trouve renforcé à l’intérieur et à l’extérieur du stade et il se
faut plutôt s’armer de volonté, jouer calmement et faire plus que jamais dans la spirale de la désolation. Nous chargera de diriger les supporters de l’équipe visiteuse,
valoir notre stratégie, qui sera portée sur l’attaque à ou-
n’oublions pas que ce sont eux qui ont cassé ce club qui vers la sortie de la ville, dès la fin du match.
trance , tout en veillant à être très vigilants derrière " nous est cher mais il ne perdent rien pour attendre et
A. Ahnia
WAB-WAR IRBS-IST

SCAD-JSMC
Lardji incertain
L’attaquant de la JSMC, Salim Lardji,
a pris un méchant coup à la cuisse en
match amical face à l’OMR, dimanche
dernier, au stade du 20-Août. En effet,
le staff médical chéragois n’a pas encore
tranché sur sa participation au premier
match de la phase retour face au SCAD.
Donc ce joueur sera incertain face à Aïn
Defa ce jeudi.
L’effectif au complet
A part la blessure de Lardji qui le
privera certainement de la rencontre
face au SCAD, les autres joueurs seront
tous opérationnels pour ce match,
même les nouvelles recrues seront in-
corporées à l’image de Chaâbna, Guebli
et Yahia Hichem.
Rezig : «On ira à Aïn Defla
en conquérants»
Le latéral droit de la JSMC, Nacer
Rezig, estime que son équipe ira à Aïn
Defla pour la victoire. « On veut débu-
ter cette phase retour par un bon résul-
tat, on ira à Aïn Defla pour ramener un
bon résultat et non pas en victime ex-
piatoire, car on veut prouver que la
JSMC renferme de bons joueurs qui au-
ront leur mot à dire».
Sofiane Mehenni
Lamraoui : «Nous n’avons pas oublié l’amère défaite de l’aller»
Vous semblez avoir retrouvé
la plénitude de vos moyens
après les problèmes de santé
dont vous vous plaigniez…
Oui, Dieu merci ça va beaucoup
mieux. Il est vrai que j’ai eu une élonga-
tion qui m’a contraint de faire l’impasse
sur quelques séances d’entraînement et
d’en écourter d’autres quand j’ai repris et
ce, pour ne pas rechuter. Heureusement
que cela s’est produit durant cette trêve
ce qui m’a permis de prendre tout mon
temps pour me soigner.
La majorité de vos coéqui-
piers avec lesquels nous nous
sommes entretenus nous ont
dit que vous avez beaucoup
travaillé durant cette trêve…
Oui, je le confirme. Nous avons
Programme de la 16 ème Journée
Ouest
JS Sig - SC Mecheria
IRB Sougueur - IS Tighennif
WA Mostaganem - US Rem-
chi
CRB AinTurk - USM Oran
SCM Oran - IRB Timimoun
IRB Maghnia - JSM Tiaret
GC Mascara - CR Témou-
chent
IR Mecheria - RC Relizane
suivi un programme spécial entre le
quotidien et le biquotidien . Nous
avons, selon le coach qui a fait son éva-
luation, rattrapé le temps perdu et sur le
plan de la cohésion nous avons aussi fait
des progrès tangibles.
A vous entendre, vous allez à
Boufarik pour faire un bon
résultat…
Nous nous présenterons au stade
des Frères Reggad pour jouer crâne-
ment nos chances . Nous sommes
conscients de la difficulté de la mission
mais je pense que nous sommes capa-
bles de faire bonne figure . Je ne vous
cache pas que nous souhaitons rendre
la monnaie de sa pièce à cette équipe du
WAB qui nous a battus à l’aller . Nous
n’avons pas oublié cette défaite qui nous
Centre
WA Boufarik - WA Rouiba
SC Ain Defla - JSM Chéraga
MC Mekhadma - E Sour ElGhoz-
lane
WRB M'sila - IB Khémis El Khe-
chena
ESM Koléa - RCB Oued Rhiou
CSN Laghouat - WAB Tissemsilt
JS El Biar - OC Beaulieu
NARB Réghaia - USMM Hadjout
avait, à l’époque, carrément coupé les
jambes. Dans un match pareil tout est
possible, il suffit d’y croire…
Le fait de jouer à huis clos est
une aubaine pour vous,
puisque vous n’aurez pas à
subir la terrible pression des
supporters locaux …
Personnellement, je pense que le
fait de jouer devant des gradins vides al-
tère le charme d’une rencontre. Cela dit,
le WAB jouera chez lui sur un terrain
qui lui est familier, donc il ne se sentira
pas dépaysé. Quant à la pression dont
vous parlez, elle ne nous aurait pas dé-
rangé. Bien au contraire avec la pré-
sence du public le match aurait été plus
attrayant.
Entretien réalisé par A. Ahnia
Est
FC Bir El Arch - AS Bordj Ghe-
dir
CRB El Milia - USM Ain Beida
NRB Touggourt - AB Merouana
NRB Grarem - NC Magra
A Bou Saada - UMS Drean
AS Ain Mlila - NRB Chéria
US Chaouia - JS Djidjel
Ras Oued Club - HB Chel-
ghoum Laid
Hassi
et Berrezoug
absents
Les défenseurs Hassi et Ber-
rezoug seront absents lors du
match de ce jeudi qui mettra
aux prises le club local l’Ittihad
de Sougueur avec l’Idéal de Ti-
ghennif, le motif de ses ab-
sences, la suspension.
Frih très
compétitif
Selon l’infirmer Kada Bra-
him, le jeune Frih est au top ni-
veau et le coach Bakchour
pourra l’intégrer lors de ce
match.
L’efficacité
offensive
retrouvée
En plus des deux recrues et
de l’apport des attaquants,
l’Idéal a tous les atouts pour
mieux s’exprimer, surtout du
côté offensif.
Ghomchi Laïd
 20 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009

Coup d’œil Clubs de Kabylie

Honneur Boumerdès
Pré-honneur Tizi Ouzou-(7e journée) Pré-honneur de Béjaïa

Enfin, un vrai
test pour
les Ath
Amrane
Incontestablement, l’affiche de cette on-
zième journée du championnat de divi-
sion d’Honneur de la wilaya de
Boumerdès est celle qui verra se mesu-
rer les deux favoris majeurs pour l’acces-
sion en Régionale 2 : l’US Beni Amrane
et la JS Issers , soit le leader et son dau-
phin. Le match à six points pour les
hommes de Kaci Chentouf face à un chef
de file que rien ne semble pouvoir im-
pressionner même quand il évolue loin
de chez lui. Ce dont les Isserois sont sans
doute conscients. En conséquence, ils sa-
vent qu’un résultat autre que la victoire
signifierait une belle option pour ces Ath
Amrane auxquels, eux pour leur part, un
match nul pourrait suffire pour leur bon-
heur. Une affiche qui, évidemment,
éclipse le reste du programme bien que
l’on suivra avec un grand intérêt la per-
formance du Mouloudia de Boudouaou
qui reçoit Corso. Les Mouloudéens au-
ront l’oreille tendue sur le choc des Issers
tout en faisant très attention de ne pas
trop s’oublier, auquel cas la course en tête
ne concernera plus que les deux rivaux
du match phare de cette 11ème journée.
Pour les autres matches, le fait de rece-
voir pourrait s’avérer déterminant.
Salim Meddah
Programme
JS Issers - US Beni Amrane
WR Bordj Menaiel - USB Legata
Cap Djinet - JS Naciria
US Chebacheb - MC Zemmouri
MC Boudouau – DRB Corso
Ouled Brahim - JS Arbatache
NRB Sidi Daoud- MB Hamadi
US Benchoud - WR Tidjelabine
Honneur Béjaïa
Le leader en appel
Le KCT vogue
sur son nuage
e KC Taguemount Az-
L zouz, le séduisant leader
de la Pré-Honneur de
Tizi, s’est de nouveau imposé,
lundi au stade de Makouda, par
deux buts à zéro aux dépens de
la formation de Assi Youcef
pour le compte de la huitième
journée du championnat. Un
succès qui permet aux hommes
des Ath Mahmoud de creuser
un peu plus l’écart sur leurs
deux poursuivants immédiats,
la JS Tala Tgana (2e) et l’ES
Nath Irathen (3e). Ces deux
derniers qui devraient se croi-
ser ont vu leur match reporté
en raison de l’impraticabilité du
terrain de Tikobaine. Toujours
en haut du tableau, le FC Mech-
tras n’a pas raté l’occasion pour
empocher les trois points en
dehors de ses bases face à l’OS
Maatkas. Un succès qui lui per-
met de s’emparer provisoire-
ment de la troisième place
alors que l’IRB Souk El Tenine
surprenante formation du MS
Ait Abdelmoumene. L’autre
bonne opération de cette jour-
née est à mettre a l’actif de l’US
Les résultats
KC Taguemount Azzouz 2 – ES Assi Youcef 0
JS Tala Tgana – ES Nath Irathen (non joué)
O M’Kira 3 – US Djemma Saharidj 2
Azazga qui s’est brillamment
IRB Bounouh –CRB Timizart (non joué)
racheté de sa dernière déconve-
O Makouda 1 – JSC Sidi Namane 0 (partie arrêtée)
nue à domicile en allant infliger
MS Ait Abdelmoumene 4 – IRB Souk El Tenine 4
une nouvelle défaite à l’équipe
OS Maatkas 1 – FC Mechtras 2
de l’ES Draa Ben Khedda. Mais
ES Draa Ben Khedda 1 – US Azazga 2
le fait saillant du jour, c’est la
première victoire enregistrée
Classement Pts
par l’Olympique de Mkira de-
1- KC Taguemount Azzouz 22
vant l’US Djemma Saharidj.
2 - JS Tala 16
Quant au match qui a mis aux
3 - FC Mechtras 15
prises l’Olympique de Makouda
4- US Azazga 14
à la JS Sidi Namane, la rencon-
5- ES Nath Irathen 13
tre n’a pas été à sans terme. L’ar-
6- IRB Souk El Tenine 13
bitre a, en effet, décidé d’arrêter
7 - US Djemaa Saharidj 11
la partie suite à une agression
- ES Assi Youcef 11
dont aurait fait l’objet, avons-
09- JSC Sidi Namane 10
nous appris, l’un de ses assis-
tants, alors que le score était
10- ES Draa Ben Khedda 9
11- MS Ait Abdelmoumene 7
d’un but à zéro à l’avantage des
12- O M Kira 5 8
Olympiens. A signaler enfin
13- IRB Bounouh 4 7
que le match devant opposer
l’IRB Bounouh au CRB Timi-
zart, il ne s’est pas joué.
- CRB Timizart
15- OS Maatkas
4
4
Vers
la destitution
du leader
Le leader, l'ARB Barbacha, contraint à
l’exemption pour cette 11ème journée,
risque de perdre son fauteuil étant donné
que l'écart le séparant de ses deux pour-
suivants immédiats, le SRB Tazmalt et
l'US Adekar, n'est que de deux points seu-
lement. En effet, si la mission des gars de
Tazmalt s'annonce difficile à Semaoun de-
vant l'équipe locale, auteur jusque-là d'un
parcours honorable, il n'en demeure pas
moins que les Unionistes d'Adekar misent
d’ores et déjà sur une victoire à Bouhamza
devant la formation locale qui souffle par-
fois le chaud et souvent le froid. Idem
pour l'autre prétendant à l'accession, le
Chabab de Tala hamza, dont la tâche pa-
rait aisée chez un autre mal classé, en l'oc-
currence la JS Lota. Le derby, le premier
du genre, qu'abritera le stade Benal-
louache de Béjaia entre le Gouraya de
Bougie, vainqueur il y a une semaine du
leader, et son voisin du Ghalia ne man-
quera sûrement pas de piment. D'autre
part, le WRB Ouzellaguen en net déclin
ces derniers temps, aura l'opportunité lui
aussi de rentrer avec les trois points
d'Oued Ghir devant la modeste formation
de Toudja. Enfin, l'US Soummam qui reste
sur un précieux succès tentera de conti-
nuer sur sa belle lancée et négocier au
mieux son déplacement qui le mènera à
Chemini.
Tahar M.
J
8 Programme
7 JS Semaoun – SRB Tazmalt
8 US Toudja – WRB Ouzellaguen
8 JS Lota – CRB Tala Hamza
6 Gouraya Béjaia – Ghalia Béjaia
8 JS Chemini – US Soummam
8 IRB Bouhamza – US Adekar
8 Exempt : ARB Barbacha
7
8 Honneur Tizi Ouzou
8
Une aubaine pour
Draa Ben Khedda ?
7
8
La neuvième journée de la division d’Hon-
neur de Tizi Ouzou prévue pour ce jeudi

à Souk El Tenine s’est contenté d’un nul face à la H. K.

L'ultime journée de la phase aller du
championnat Honneur de Béjaia prévue
ce jeudi sera dominée par le choc qu'abri-
tera la ville de Souk El Tenine et qui met-
tra aux prises le Chabab local à la JS
Akbou. En fait, il s'agit là d'un match à
six points pour le club local, dauphin des
Akbouciens. Les littoraux de Souk El Te-
nine qui n'ont pas goûté à la victoire de-
puis la 6ème journée n'ont donc d'autre
alternative que de venir à bout du leader
même s’ils seront privés du concours pré-
cieux de leurs supporters en raison du
huis clos imposé par la Ligue. A moins
d'une dizaine de kilomètres de là, un
autre choc aura lieu entre l’Olympique de
Melbou, lui également logé à la seconde
place, et la JS Béjaia , un club capable du
meilleur comme du pire. Ailleurs, le
vieux stade Benallouache de Bougie sera,
encore une fois, le théâtre d'un derby
entre les Unionistes et leurs voisins de la
Protection Civile. Enfin, le CRB Aokas et
le Naceria de Béjaïa auront une belle au-
baine afin de renouer avec le succès en
accueillant respectivement l'ES Timezrit
et l'IRB Boudjellil.
Tahar Meziane
Programme
O Melbou – JS Béjaia
CRB Aokas – ES Timezrit
USM Béjaia – CS Protection Civile
AS Taàssast – O Feraoun
NC Béjaia – IRB Boudjellil
CRB Souk El Tenine – JS Akbou
Programme de la 9e journée prévue pour aujourd’hui
IRB Souk El Tenine – O. Makouda
JSC Sidi Namane –MS Ait Abdelmoumene
CRB Timizart – OS Maatkas
US Djemma Saharidj – IRB Bounouh
Pré-honneur de Bouira
Le statu quo ?
La division Pré-Honneur du
championnat de la wilaya de
Bouira abordera, demain ven-
dredi, sa 5e journée avec un
programme qui ne s’annonce
pas du tout comme celui qui
chamboulera l’ordre établi. L’AS
Taghzout qui occupe avec une
grande aise la pus haute marche
du podium sera au rendez-vous
devant son public pour conti-
nuer sur sa belle lancée en ac-
cueillant la modeste équipe du
CRS Dechmia. L’ASC Aomar
(B), le poursuivant immédiat du
leader, évoluera elle aussi chez
elle face au CR M’Chedallah. La
mission de l’équipe d’El Madjen
ne sera pas de tout repos devant
les Maillotins du CRM qui ne
comptent pas se déplacer en victime.
L’autre rencontre au programme concer-
nera les deux lanternes rouges de
groupe, le WC Maamoura et le CB Ha-
16 - O Makouda
ES Assi Youcef – JS Tala Tgana
US Azazga – KC Taguemount Azzouz
ES Nath Irathen – ES Draa Ben Khedda
FC Mechtras – O. M ‘Kira
kimia. Une confrontation à caractère
derby fort alléchante à voir entre deux
équipes qui n’ont pas encore connu la
joie du succès.
Idir Mameri
3 6
pourrait profiter à l’USM Draa Ben Khedda
pour reprendre les commandes au classement
en l’absence du leader, l’ES Sikh Oumedour,
exempt ce jour. Pour se faire, les hommes de
Karim Chabane, qui ont essuyé une sévère
défaite jeudi dernier, devront d’abord s’impo-
ser face au LC Ifflissen qui aura, lui aussi, à
cœur de se racheter de sa dernière déconve-
nue à domicile face à l’ASC Irdjen. En plus de
cette affiche qui constituera l’attraction du
jour, les deux autres rencontres qui s’annon-
cent intéressantes à suivre sont celles qui met-
tront aux prises la JS Tadmait à l’US Tala
Athmane d’un côté, et l’US Sidi Belloua face à
l’ASC Ouaguenoun de l’autre. Deux empoi-
gnades à enjeu qui promettent d’être allé-
chantes. Enfin, le reste des matches au menu
de ce jeudi après-midi, ne manquera égale-
ment pas d’intérêt, notamment ce match qui
opposera le CRB Mekla au DC Boghni ou
celui entre le NRB Beni Douala et l’Olympique
de Tizi Rached, deux chaudes retrouvailles
entre deux formations qui auront à se croiser,
de nouveau, après quelques années de sépara-
tion, Tizi-Rached et Boghni ayant fait partie
de la défunte Régionale 3.
H. K.
Programme
USM Draa Ben Khedda – LC Ifflis-
sen
US Sidi Belloua – ASC Ouaguenoun
JS Tadmait – US Tala Athmane
Le programme ASC Irdjen – JS Ait Yahia Moussa
AS Taghzout - CRS Dechmia
NRB Beni Douala – O Tizi Rached
WC Maamoura - CB Hakimia
US Kabylie – OC Ath Douala
ASC Aomar (B) – CR M’Chedallah
CRB Mekla –DC Boghni
Exempt : US Ath Laaziz
Exempt : ES Sikh Oumedour
20 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009
Bendimia : «Nous sommes
prêt pour ce derby face à l’USMO»
Quelle évaluation faites-
vous de la préparation de
votre équipe ?
J’estime que la trêve a été béné-
fique pour nous puisqu’elle nous per-
mis de corriger nos lacunes et
améliorer plusieurs points. Les
joueurs ont répondu favorablement à
la charge de travail, l’ambiance est au
rendez-vous et nous avons très hâte
de reprendre le championnat.
Justement, pensez-vous que
votre équipe est suffisam-
ment prête pour reprendre
Khobstane : «On ne doit pas avoir peur du CRBAT»
Comment s’est effectué
votre retour aux
entraînements ?
Après avoir longuement boycotté
les entraînements suite au non paye-
ment de mes arriérés, mon retour s’est
effectué après ma réunion avec le pré-
sident de l’USMO. Ce denier, qui a
m’a convié à un déjeuner chez lui, m’a
promis de me régulariser rubis sur
l’ongle après le renflouement des
caisses, de même que mes coéqui-
piers.
Donc peut-on dire que tout
est rentré dans l’ordre ?
Oui on peut dire cela. Vous savez
IRBS-IST
Hassi
et Berrezoug
absents
Les défenseurs Hassi et Berre-
zoug seront absents lors du match de
ce jeudi qui mettra aux prises le club
local l’Ittihad de Sougueur avec l’Idéal
de Tighennif, le motif de ses ab-
sences, la suspension.
Frih très
compétitif
Selon l’infirmer Kada Brahim, le
jeune Frih est au top niveau et le
coach Bakchour pourra l’intégrer lors
de ce match.
Les matches
amicaux
Tests concluants
Lors de cette trêve, l’Idéal a joué
six matches amicaux devant le voisin
de l’Entente de Tighennif qui évolue
en Régionale deux. Le SA Moham-
madia (par deux fois), l’USM Bel
Abbès, le Widad de Mostaganem et
le RC Relizane. Les camarades de
Khelladi Smaïl se sont bien distin-
gués avec de belles dispositions tech-
niques où le coach Bekchour a
souligné que son club retrouve dou-
cement mais sûrement, l’efficacité of-
fensive, chose qui manquait dans la
phase aller.
L’efficacité
offensive
retrouvée
En plus des deux recrues et de
l’apport des attaquants, l’Idéal a tous
les atouts pour mieux s’exprimer, sur-
tout du côté offensif.
Ghomchi Laïd
Coup d’œil Inter-Régions
CRBAT-USMO
le championnat ?
Oui, je crois que les joueurs sont
prêts physiquement pour reprendre
la compétition, cela s’est fait sentir lors
des dernières rencontres amicales que
nous avons disputées. On espère que
notre travail va porter ses fruits.
Comment se présente pour
vous le derby qui va vous
opposer à l’USMO ?
Ce match est tout ce qu’il y a de
plus ordinaire, on va affronter une
équipe que l’on connaît bien et que
l’on respecte énormément. C’est vrai
qu’ils traversent une mauvaise passe
pour moi il n’y a jamais eu de pro-
blème, tout ce que j’ai demandé était
légitime. Je n’ai jamais fait de chantage
ou bien essayé de créer la zizanie à
l’intérieur du groupe. La preuve j’ai
décidé de m’éloigner sans faire de
bruit, j’ai repris les entraînements et
j’espère que les dirigeants vont nous
payer car le football est notre gagne-
pain.
Comment est l’ambiance au
sein du groupe ?
L’ambiance est agréable, nous
nous préparons sérieusement pour
notre prochain match face au CRBAT
avec la ferme intention de le gagner
Les Maghnaouis sereins
Ce jeudi, le stade des Frères
Nouali de Maghnia affichera sans
nul doute complet à l'occasion du
match IRBM-JSMT comptant pour
la première journée de la phase re-
tour.
Les frontaliers s’y sont préparés
toute la semaine avec le plus grand
sérieux. Gonflés à bloc moralement
après leur qualification aux 1/8es de
finale de la Coupe d'Algérie, les pou-
lains du coach Djeradi affichent la
grande forme et travaillent dans une
totale sérénité. Ils ne pensent qu'à
cette rencontre face aux Tiaretis
d'Ez-Zerga. La concentration est de
mise chez les coéquipiers de Hachi,
lesquels sont conscients de la tâche
qui les attend pour le restant du par-
Départ pour
Mecheria, hier
Le Rapid a rallié la ville de Mecheria
le mercredi et le départ a été fixé pour 13
heures. L'équipe est hébergée à l'hôtel de
Mecheria et le retour se fera juste après le
match du jeudi.
Benali heureux
papa !
Un joli poupon est venu égayer le
foyer du capitaine Benali. En cette heu-
reuse circonstance nous lui adressons nos
félicitations, longue vie au bébé et prompt
rétablissement à la maman.
B. Abed
Guendouz
absent face
à l’USMO
et qu’ils n’ont pas été très
Le latéral gauche des Baln
douz
éaires, Guen-
n de sa
y de cet
, ne prendra pas part au derbsuspen-
convaincants lors de la pre- après-midi, et cela en raiso ent, du
ce mom
mière moitié du champion- sion. L’homme fort, en vide et
CRBAT laissera un grand ré-
nat, mais cela ne veut pas dire Drid devra puiser dans son
grand-chose pour nous. Nous servoir pour le meubler.
savons pertinemment qu’ils vont cela
tout donner pour sortir de la zone
va beau-
rouge du classement, donc on doit se
montrer méfiants pour espérer ga- coup nous aider.
Nos joueurs, et après un démarrage
gner cette rencontre.
difficile en championnat, ont retrouvé
la joie de jouer, donc on ne doit pas
Le fait que vous restiez sur
une bonne série de victoires s’arrêter en si bon chemin afin de gar-
der l’espoir d’accéder en Division 2.
en championnat doit vous
motiver avant ce derby… Entretien réalisé par Sofiane T.
C’est sûr que sur le plan mental
car, au vu de notre classement général nous devons être forts mentalement
nous n’avons plus le droit à l’erreur. et imposer notre jeu, et je suis
convaincu que nous pourrions reve-
Justement comment se pré- nir avec un bon résultat d’Aïn Turck.
sente pour vous ce match ?
Peut-on déjà annoncer ce
Ce match est très important pour
nous, car il intervient dans un mo- match comme un tournant
ment particulier. Comme vous le décisif pour votre team ?
savez, il est très important pour le Je n’irai pas jusqu'à dire que ce
moral de bien entamer le champion- match est décisif pour nous, car ce
nat. En plus il est temps pour nous de n’est que le premier match de la phase
réagir surtout après notre série de retour du championnat, mais je pense
mauvais résultats. Nous allons avoir que ce match est d’une grande im-
en face de nous une coriace équipe du portance pour nous car un bon résul-
CRBAT qui carbure à plein régime tat à Aïn Turck pourrait nous servir
ces derniers temps, mais on ne doit de déclic.
pas avoir peur d’eux, au contraire, Entretien réalisé par Sofiane T.
IRBM - JSMT
cours, eux qui veulent coûte que s'impose et les Maghnaouis ne veu-
coûte réaliser le rêve de toute une lent en aucun cas laisser filer cette
ville, voire toute une région, à savoir occasion. Ils veulent rester le plus
l'accession en Super D2 mais il est longtemps possible sur cette dyna-
sûr que ce ne sera guère du gâteau, à mique. Mohammed Djeradi, qui fait
commencer par le match de jeudi un très bon travail au sein de la for-
face à un autre postulant à l'acces- mation de Lalla Maghnia et ce, de-
sion, la JSM Tiaret en l'occurrence, puis sa prise de fonction, reste sur
une équipe qui n'est plus à présenter une seule défaite à l'extérieur, un
et qui est, elle aussi, condamnée à bilan plus que satisfaisant, et une
réaliser un résultat positif afin de ne grande amélioration sur le plan du
pas se laisser distancer par l'adver- jeu. D'ailleurs, tous les amoureux du
saire du jour qui compte déjà deux club affirment que l'équipe déve-
longueurs d'avance. Mais avec la loppe de plus en plus un jeu at-
hargne et la volonté qui animent les trayant et se crée de nombreuses
capés du duo Djeradi-Zemani, ce occasions, ce qui augure de jours
sera vraiment difficile pour les gars meilleurs. L'effet Djeradi commence
des hauts plateaux de leur tenir la à porter ses fruits.
dragée haute. Un résultat positif Chergui Mohammed
IRM-RCR
Le coach Assas a communiqué la liste des joueurs
qui feront le déplacement pour Mecheria
Gardiens : Daoud, Hezil Milieu : Aoued, Ikhlef, Banou, Mir, Charef
Défense : Sohbi, Naït, Chikhaoui, Khelil, Betadja, Attaque : Djaousti, Djelata, Bouziane, Cherak,
Benali, Fellag Bekhedda, Au total : 19 joueurs seront du voyage.
Programme de la 16 ème Journée
Ouest Centre
JS Sig - SC Mecheria WA Boufarik - WA Rouiba
IRB Sougueur - IS Tighennif SC Ain Defla - JSM Chéraga
WA Mostaganem - US Rem- MC Mekhadma - E Sour ElGhoz-
chi lane
CRB AinTurk - USM Oran WRB M'sila - IB Khémis El Khe-
SCM Oran - IRB Timimoun
chena
IRB Maghnia - JSM Tiaret
ESM Koléa - RCB Oued Rhiou
GC Mascara - CR Témou- CSN Laghouat - WAB Tissemsilt
chent
JS El Biar - OC Beaulieu
IR Mecheria - RC Relizane
NARB Réghaia - USMM Hadjout
SCMO-IRBT
Kaïd Bilel :
«On doit cartonner
face à l’IRBT»
Comment s’est effectuée votre pré-
paration durant la trêve ?
Notre préparation s’est très bien déroulée,
nous avons tiré profit de la trêve pour rechar-
ger nos batteries. Nous avons effectué un stage
qui a été très bénéfique et avons aussi disputé
plusieurs rencontres amicales, ce qui a permis
aux nouveaux joueurs de s’adapter au groupe.
Le moral est au beau fixe, donc j’estime que
nous sommes prêts sur tous les plans pour en-
tamer la phase retour du championnat.
Vous êtes-vous bien adapté dans
votre nouvelle équipe ?
Pour ce qui me concerne, je ne me suis ja-
mais senti dépaysé à Médioni car tous les
joueurs sont des amis avec qui j’ai déjà évolué
par le passé. Donc je n’ai pas à me plaindre de
ce coté-là. Je me suis vite adapté, ce qui est de
bon augure avant de faire mon entrée avec
l’équipe.
Après six mois d’absence des ter-
rains, êtes-vous prêt physiquement
pour jouer ce jeudi avec votre
équipe ?
C’est vrai que je n’ai pas joué pendant six
mois, mais je n’ai jamais arrêté les entraîne-
ments, je m’entraînais régulièrement avec
l’ASM Oran. En plus et après mon engage-
ment avec le SCM Oran, j’ai eu l’occasion de
faire une très bonne préparation physique
sous la houlette de Bendoukha. Franchement
je me sens prêt à tenir le coup et à jouer les
quatre-vingt dix minutes de cette rencontre
sans difficulté.
Pensez-vous que votre équipe peut
réaliser l’accession en D2 ?
Au vu de ce que j’ai constaté jusqu'à pré-
sent à Médioni, je pense que nous méritions
de jouer en D2, car, sincèrement, un climat de
professionnalisme y règne. Il est vrai que notre
mission s’annonce difficile mais je pense que
nous avons des chances d’atteindre notre ob-
jectif.
Comment se présente pour vous
votre match face à l’IRBT ?
Contrairement à ce que beaucoup pen-
sent, notre mission ne sera pas facile, nous ne
devons pas sous-estimer l’équipe adverse et la
respecter à sa juste valeur. Il est très important
d’entamer la phase retour du championnat par
un succès et nous devons donner le meilleur
de nous-mêmes pour faire le plein et sortir
vainqueurs de cette rencontre avec l’art et la
manière.
Entretien réalisé par
Sofiane T.
Est
FC Bir El Arch - AS Bordj Ghe-
dir
CRB El Milia - USM Ain Beida
NRB Touggourt - AB Merouana
NRB Grarem - NC Magra
A Bou Saada - UMS Drean
AS Ain Mlila - NRB Chéria
US Chaouia - JS Djidjel
Ras Oued Club - HB Chel-
ghoum Laid
 Le Buteur n° 766 Jeudi 29 janvier 2009
21
Coup d’œil International

Milan AC Argentine Marseille

LA Galaxy ne veut Messi appelé Diouf pense

pas lâcher Beckham contre la France que Lyon est un
teur froid
Diego Ar-
Le manager des
Los Angeles Galaxy, mando Maradona,
le sélectionneur de
ordina
les colonnes de France Football, Pape
Bruce Arena, a tenté Dans
de la cote
de ramener le calme l'Argentine, a dé- Diouf a fait un constat sans concession pique
au sujet du milieu voilé son groupe de popularité de Lyon, l’adversaire de l’Olympopu-
«La
de terrain David de 20 joueurs pour de Marseille hier en Coupe de France. ent,
gênes. Histor iquem
Beckham (33 ans, 3 le match amical larité d'un club tient à ses
Il faudrait
matches et 1 but en contre la France le Lyon n'a jamais déclenché de passion.
Lyon res-
11 février à Mar- greffer Marseille à Lyon, je ne vois que ça.
Serie A cette sai- un peu froid, comme l'est M. Aulas,
son), en réaffirmant seille. Walter Sa- semble à un ordinateur super-programmé, ent de Marseille.
présid
sa volonté de récu- muel (Inter de qui fabrique des logiciels», a déclaré le
pérer l'international Milan), Angel Di
anglais fin mars, à Maria (Benfica) et
l'issue de son prêt de Lionel Messi (Bar- Lyon
trois mois au Milan celone) font leur réapparition. La sélection argentine :
Carrizo (Lazio), Romero (Alkmaar) - Zanetti (Inter
AC. «De notre côté,
nous avons fait les dee Milan), Demichelis (Bayern Munich), Heinze Pour Juninho, Messi est un mélange
choses correctement, dans le respect de l'éthique, et
nous allons nous tenir au contrat de prêt signé avec le
(Real Madrid), Diaz (Getafe), Burdisso (Inter de
Milan), Samuel (Inter de Milan) - Mascherano (Li- de Pelé et de Garrincha
verpool), Gago (Real Madrid), Rodriguez (Atlético), Trois semaines avant de recevoir le FC Barcelone en huitième de finale
Milan AC», a-t-il réagi. La machine s'était un brin aller de la Ligue des champions, Juninho se réjouit à l'avance de croiser la
emballée après le premier but de Beckham ce week- Gutierrez (Newcastle), Gonzalez (Porto) - Messi (Bar-
celone), Agüero (Atlético), Tevez (Manchester Uni- route du petit prodige de l'équipe catalane, Lionel Messi, dont il s'avoue
end sous ses nouvelles couleurs, annonçant la pos- un véritable admirateur. «Pour moi, c'est un mélange de Pelé et Garrincha !
sibilité d'un transfert définitif. ted), Lavezzi (Naples), Lopez (Porto), Denis (Naples),
Di Maria (Benfica) Sincèrement, je n'aurais jamais imaginé voir un footballeur réussir indivi-
duellement de telles différences dans le foot moderne. C'est incroyable», a-t-
il confié. Bel hommage, surtout lorsqu'on connaît l'antagonisme qui oppose
Inter Allemagne souvent Brésiliens et Argentins.

Materazzi refuse Le Bayern écrase Real Madrid

Tottenham Stuttgart en coupe Lassana Diarra
Sollicité avec in- Le Bayern Munich a aisément gagné son billet pour
sistance par Totten-
ham depuis
les quarts de final de la Coupe d'Allemagne mardi sur
la pelouse de Stuttgart (1-5). Titulaire à cette occasion,
met Huntelaar K.O.
Le Real Madrid a décidé de ne pas aller
quelques jours, Ribéry n'aura pas été étranger à cette correction. S'il a devant le Tribunal arbitral du sport (TAS)
Marco Materazzi ne manqué un penalty en début de match, l'ancien Mar- pour avoir l'autorisation de faire jouer Las-
semble pas enclin à seillais a également trouvé le chemin des filets et sana Diarra (23 ans) et Klaas-Jan Huntelaar
quitter la Serie A. Le adressé une passe décisive à Toni. Zé Roberto et (25 ans) en Ligue des champions. Les diri-
défenseur de l'Inter Schweinsteiger, auteur d'un doublé, sont les autres bu- geants madrilènes ont donc tranché et, sans
de Milan, désormais teurs de la soirée côté bavarois. surprise, c'est le mi-
plus souvent habi- lieu de terrain français
tué au banc de qui a été choisi pour
touche plutôt qu'au disputer la compéti-
pré vert sous l'ère Werder Brême tion européenne. L'in-
Mourinho, aurait, ternational français a
selon la presse ita-
lienne, refusé la pro- Sanogo prêté été titularisé quatre
fois depuis son arri-
position
Tottenham qui désirait obtenir la signature du
de
à Hoffenheim vée. Huntelaar, re-
cruté pour 27 millions
champion du monde 2006, buteur en finale face à la d'euros, n'a connu
France. Boubacar Sanogo, l'attaquant du Werder Brême, a
été prêté jusqu'au terme de l'actuelle saison au cette joie qu'à une seule reprise. Marca fait
promu Hoffenheim, indique le site officiel du sa une avec les deux joueurs et titre : «27
Chelsea club. L'international ivoirien, courtisé en millions pour rien. Lass est l'élu. Huntelaar
début de mercato par l'Olympique de Mar- verra la Ligue des champions à la télévision».

Le rachat seille, n'a joué que 8 matches de Bundesliga

cette saison, pour 1 but. Agé de 25 ans, il sera Manchester City
est bien envisagé chargé de remplacer Vedad Ibisisevic, out jusqu'en fin de saison, à
la pointe de l'attaque de l'actuel leader du championnat allemand.
La rumeur enfle depuis quelques jours en An-
gleterre : Chelsea pourrait bien changer de mains
Robinho accusé
dans les mois à venir. Propriété, depuis 2003, de
Roman Abramovich, le club londonien serait Betis de viol
2009 commence
dans le collimateur d'un groupe d'investisseurs décidément bien mal
étrangers, composé de huit membres, parmi les-
quels figurerait notamment le Dr Sulaiman Al
Babic signe au Hertha Berlin pour Robinho (24 ans,
Le club allemand du Hertha Berlin a annoncé mardi la 16 matches de Premier
Fahim, actionnaire majoritaire de Manchester signature du milieu de terrain du Betis Séville, Marko Babic. League cette saison, 11
City sous la tutelle d'un consortium émirati. Hol- Le Croate de 27 ans s'est engagé jusqu'à la fin de la saison, buts). Déjà sanctionné
ger Heim, l'un des possibles futurs propriétaires après avoir été libéré par son ancien club. Le manager du par son club pour
des Blues, a néanmoins précisé que lui et ses col- Hertha Berlin s'est exprimé sur le site officiel du club : écarts disciplinaires,
laborateurs ne comptaient pas «procéder à un ra- «Nous nous réjouissons d'avoir pu recruter en la personne de l'attaquant vedette de
chat sauvage mais à une négociation très amicale» Marko Babic, un joueur connu pour sa période réussie au Manchester City a été
avec l'oligarque russe. Bayer Leverkusen dans le championnat d'Allemagne et qui a une grande expérience.» entendu par la police
qui le soupçonne de
Manchester United Roumanie s'être livré à une
«agression sexuelle
Cristiano Ronaldo compare Hagi convoité en Iran
Persépolis Téhéran souhaiterait engager
grave» dans une disco-
thèque, selon The Sun
les joueurs aux voitures l'ancien international roumain Gheorghe
Hagi au poste d'entraîneur. Selon le quoti-
d'hier. Le porte-parole
de Robinho, Chris Na-
Cristiano Ronaldo ne semble pas choqué outre me-
sure par la flambée des indemnités de transfert qui dien Libertatea, les dirigeants du club iranien thaniel, a reconnu que
concernent certains joueurs. Interrogé par Skysports suite seraient prêts à offrir un salaire annuel de 1 l'international brési-
au transfert avorté de Kaka vers Manchester City, l'inter- million de dollars pour obtenir ses services, lien avait été entendu par la police mardi,
national portugais a donné un avis clair sur la question : au plus tard à partir de l'été. Hagi, qui fêtera mais qu'il avait affirmé qu'il était innocent.
«Pour moi, les joueurs exceptionnels valent largement 100 ses 44 ans le 5 février, compte déjà deux ex- «Nous confirmons que Robinho a vu la police
millions d'euros. Quand tu es bon, tu es plus cher que les périences à l'étranger en tant qu'entraîneur, aujourd'hui lors d'une convocation dans le
autres, c'est normal... C'est comme pour les voitures : cer- avec les clubs turcs de Bursaspor (2003) et cadre d'une enquête criminelle», a indiqué le
taines sont plus chères que d'autres car elles sont de meil- Galatasaray (2004-2005). Il n'a plus entraîné depuis sa dé- représentant dans un communiqué mis en
leure qualité.» mission du Steaua Bucarest en septembre 2007. ligne sur le site personnel du joueur.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-15-73 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIE - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur N° 766 Jeudi 29 janvier 2009

Gagnez Sudoku
Sudoku n° 540n° 195
2 3 5 9 8
Un maillot e par e-mail :
Réagissez à cette pag .com 4 5 7 8 2 9
Distribué par la SARL Le Canari sportif. jeux-sante@lebuteur
Distributeur exclusif du Coq sportif.
Siège social : Cité Saïd Hamdine Bt n°2, local n° 7 9
Tél.: 070 24 04 02 / Fax : 025 31 33 61
Il vous suffit de remplir la grille de mots
fléchés et de lʼenvoyer à lʼadresse suivante :
QCCM L’intrus 8
3 2 9
2
4
7
5 1
Concours le coq sportif N° ..................
Qu’a inventé Alexandre 7 6
Le Buteur
Graham Bell ?
Djurdura Tréfle 1
Maison de la presse Tahar-Djaout
01, rue Bachir-Attar - Alger
a- le phonographe
2
Soummam Danone
b- le téléphone
c- le moteur électrique
7 8 5 6 4 3

Le-Saviez-Vous ? Débusquez 2 joueurs de C’ était… 6 2 3 1 5

M éli lʼéquipedu FLN dont les noms
élo ont été mélangés…
Trouvez lʼactuelle
appellation de
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de compléter la
grille de sorte que chaque rangée et colonne de la grille et chaque boîte
Pourquoi les touaregs 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

s’habillent-ils de sombre MALIMAKEROUCHE Cartili

alors que cela donne chaud ?
La véritable explica-
tion de l'habit noir
(ou bleu marine)
I nvention Charade
Mon 1er est un oiseau .
Mon 2e est la onzième lettre de l'alphabet,
D ’ o ù Ç a so r t ?
o ù a so r t ? De quel film célèbre cette
photo est-elle extraite ?

des bédouins réside

dans «l'effet ventila-
tion». Pour mainte-
nir une température
1877 Mon 3e sert à transporter beaucoup d'eau,
Mon tout est un peintre très célèbre

constante de 37°C,
l'organisme utilise la
transpiration. Il
D evinette
«prélève» ainsi sur
le corps la chaleur
Microphone Quelle est la différence entre la statue de la
liberté et une vieille chemise pas lavée ?
supplémentaire pour évaporer l'eau. En pleine
chaleur, on peut perdre jusqu'à ½ litre d'eau par Emil Berliner (Américain)
heure ! Cette évaporation de l'eau du corps pro-
duit un effet de fraîcheur (quand on court les
Mots fléchés n° 961
bras collés le long du corps, on transpire sous
les bras et si on décolle les bras d'un coup, on
aura comme un petit courant d'air frais sous les
Qui a dit ? Vapeur
médicale
Joie
intense
De taille
réduite
Enduire
Genre
de ciguë
Pas très
rapide
Sonne
Gravées
sur la
peau
Baudet
Enlèvent
Bénéfice
Maigre
Remise
droite
aisselles !). Ce prélèvement de chaleur corpo-
relle produit ainsi un effet rafraîchissant, mais à
condition que la chaleur puisse s'évacuer. Il faut «Dieu a inventé la calvitie Point de
saignée
A peine
rougie
donc porter des vêtements amples, comme les
robes des bédouins. pour rendre les hommes Chorales
Jeune

plus humbles» modiste

Ce jour-là
Rober Redford
L’eau
poète
Dialecte
écossais
Militaire Arbustes Abri
1946 : La C.I.A. succède à l'O.S.S. aux États-Unis Telly Savalas
américain
Belle
de haies
Equipier
crevisse
Problème
histoire de foot difficile
1986 : Le constructeur allemand d'automobiles Charles Bronson Mot pour Sélec-
Mercedes fête ses 100 ans. choisir tionnées
Petites Pays
Bruce willis pousses africain
1988 : à Toronto, Ben Johnson bat le record du sprint
E
Pestes Sage
sur 50 m, franchis en 5,15 secondes.
nigme Petite Sans
2002 : George W. Bush dénonce les trois Etats de bouteille
Dieu de
excès
Cité de
l'axe du mal : la Corée du Nord, l'Irak, l'Iran. Quelle est la moitié de 2 plus 2 ? la bise Bourgo- Ebau-
Deux gne ches
romain Petit doigt
Délire Plus très
Humour… jeune
Adver- Se
saire rebella
Q Un jeune homme entre deuxième tranche,le client dit dérangé six fois.Oui,oui,c'est Oranges
dans une boucherie. -Stop! c'est celle-là que je vrai,mais enfin,vous auriez pu citrons
Il voudrait du paté .Le bou- veux!" me faire une petite ris- etc…
Lettres
cher demande: Q «Docteur,dit une dame au tourne...
Page A du
"-Combien de tranches dési- téléphone,vous exagé- -Mais madame... Loup de d’histoire chagrin Lieu de
rez-vous? rez...Vous avez vu ce que -Si,si...En remerciement pour mer Passion- pacage
vous me demandez de payer le fait que mon fils a passé sa nées Similitude
-Coupez,coupez,je vous dirai
stop... pour la rougeole de mon fils... rougeole à tous les élèves de Souil- Eu le
lerai pouvoir
A la fin de la cinquante- -Mais,madame,je me suis sa classe!» Pris à Avertis-
bail se
Douleur Réfutée Piment
indien
Mots croisés Cours
d’Italie
Monnaie
à Tokyo Profitable
Gros tas
H 1 - Palinodie Te de foin
2 - Ouvrir solennellement - Quatrième degré risqias Moineau
O fondamental familier

3 - Mettre mal à l'aise - Irisation de concrétion Fréquent Parfaite

R servante
Type
nacrée Matière
I 4 - Couleurs d'automne - Personne nuisible de ruée Dompta
5 - Rayons bronzants - Origine de grippe - Sans Moyen de
Z Instrument offensif danger défense
Fourneaux Profita-
6 - Revient sur son idée (se) - Epaissies du chef ble
O
7 - Mentionnait chaque élément mais un à un Groupe Faites
N - Petit 93 de pour rien
graines
8 - Sosie du do - Virtuose - Brome au labo - Détalé Terminé
T Extirpe Domaine Frousse
9 - Organe attractif ou nutritif - Pièce d'encoi- privé
A Fleuve Sans
Explosif
gnure cairote mélange
L 10- Doctrine qui cache ses connaissances
Pus Oiseaux
Subs- bavards Rapor-
teur de
tance Animal
V A - Dure à supporter G - Logement d'un royal postérieur - Habitation toxique peu vif
ragots
E B - Amollissantes provisoire
R C - Ecorces de mégisseur - Aperçu - Elle devint H - Change l'atmosphère - Vieilles pièces Roi des
Hébreux Timbre
T vache, mais par amour romaines
I D - Détestable école - Tendre I - Se montrait bon travailleur - Thulium très réduit
C E - Déranges J - Irlande en V.O. - Innocente si elle est blanche De façon
collec-
A F - Le cuivre du labo - Ne pas reconnaître - Argon K - Bien garni tive
L du chimiste L - Réseau mondial - Se montre optimiste

Solution des jeux… Solution des jeux… Solution des jeux… Solution des jeux… Solution des jeux…
Bruce willis 5 1 7 3 9 2 4 8 6
Mots croisés

b- le téléphone Qui a dit ? 3 4 9 6 5 8 2 1 7

QCM 2 8 6 7 1 4 3 9 5
Damous
6 9 2 8 7 3 5 4 1
algériens
au col. C’était… 1 5 8 4 6 9 7 2 3
sale alors que la chemise est sale
Danone, les autres sont des produits Bouaâmama
La statue de la liberté est colos- 7 3 4 5 2 1 9 6 8
L’intrus Devinette D’où Ça Sort ? 4 2 5 1 3 6 8 7 9
3: car la moitié de 2 = 1... + 2 = 3 Kermali et Maouche Picasso (pie-k-seau)!
9 6 3 2 8 7 1 5 4
8 7 1 9 4 5 6 3 2
Enigme Méli-Mélo Charade
Sudoku 540
Sudokun° n° 195
 ail :
R agissez cette page par e-m
eur.com
jeux-sant @lebut
Le Buteur N° 766 Jeudi 29 janvier 2009 23
Le proverbe du jour S a n t e´ Horaires des pri res
Tousse pour un, rhume pour tous. Jeudi Vendredi S am edi
Proverbe fran ais
Après un séance de sport, Dohr : 13.20 Fedjr : 06.23 Dohr : 13.20
Insolites on s’assouplit ! Asr : 15.48 Dohr : 13.20 Asr : 15.50
Donner un nom aux vaches augmente près une série d'exercices, il est recommandé de pratiquer quelques Maghreb : 18.12 Asr : 15.49
leur production de lait
Traiter les vaches
avec attention, et en
A exercices d'assouplissements : vos muscles vous en seront reconnais-
sants ! L'idéal est de terminer chaque séance de sport avec cette série
d'exercices. Effectués seuls, ils constituent aussi une excellente série de
Icha
Fedjr
:
:
19.33
06.24
Maghreb
Icha
:
:
18.13
19.34
Maghreb
Icha
Fedjr
:
:
:
18.14
19.35
06.23
particulier leur donner streching.
un nom, augmente Pr visions m t o pour Alger et ses environs
leur production de lait,
EXERCICE N°1
révèle une étude bri-
tannique. Les vaches Allongez-vous sur un lit ferme ou sur JEUDI VENDREDI SAMEDI
laitières qui bénéficient le sol, les bras parallèles en extension, le Eclaircies Eclaircies
bas du dos plaqué contre le lit, les jambes Ensoleill
d'un "traitement per-
sonnalisé" ont un ren- allongée, serrées et tendues, les pieds en flexion. Étirez les bras et les
dement supérieur (jus- jambes (en même temps) au maximum pendant 8 secondes.
qu'à 250 litres de plus
par an), indiquent des 4 fois.
chercheurs de l'Université de Newcastle, dans le nord-est de
l'Angleterre. EXERCICE N°2 Matin :13¡C Matin :12¡C Matin :9¡C
Allongée, les mains croi- A-M : 14¡C A-M : 15¡C A-M : 16¡C
Un pompier suspendu pour avoir salué sées autour de votre genou, une jambe en extension et l'autre Vent :32 km/h Vent :22 km/h Vent :54 km/h
Obama pendant le défilé d'investiture fléchie. Ramenez lentement le genou vers le buste. Maintenez la Direction W:
posture pendant 10 secondes. Direction SW: Direction W:
Un pompier américain membre d'une fanfare de l'Ohio
(nord) a été ému aux larmes, en apprenant qu'il était suspendu
pour six mois de la formation pour avoir salué le président
américain Barack Obama pendant le défilé d'investiture à
3 fois de chaque côté, un genou après l'autre. Re c e t t e s
Washington, il y a une semaine. "Six mois, c'est plutôt sévère, je
trouve", a déclaré le pompier John Coleman, tambour dans la
EXERCICE N°3
Assise, les bras tendus et parallèles devant vous, les pieds en flexion
Sardines farcies
fanfare, sur Newsnet 5. : écartez les jambes tendues au maximum, puis fléchissez le buste
devant vous. Tenez 8 secondes en conservant le dos le plus plat
à la charmoula
possible.
Un adolescent infiltre une équipe  10 filets  2 gousses
de policiers 4 fois. de sardines d'ail hachées
Etats-Unis - Un enfant de 14 ans, déguisé en policier, est
parvenu à se faire passer pour un véritable agent de police pen- Pour la cher-  1 cuillère
dant cinq heures. C’est ainsi qu’il s’est vu assigner une mission Notre astuce moula : à soupe de
et a pu partir en patrouille avec un autre officier. Pendant plu- Vous pouvez exécuter ces exercices le soir, en rentrant de votre travail : ils ne vous demanderont  cuillères à paprika
sieurs heures, il s’est ainsi déplacé en voiture de police sans que pas une trop grande dépense d'énergie et prépareront votre corps au sommeil. soupe de  1 cuillère
personne ne doute de sa qualité. La police affirme cependant
qu’il ne portait pas d’arme et qu’il n’a pas conduit le véhicule. coriandre à soupe de
Ce n’est qu’une fois la tournée terminée qu’un officier plus hachée cumin
gradé est devenu suspicieux.

Une rue entière privée de courrier après

R e t r o u v e z l e s o m m e i l s a n s m e´e´dd i c a m e n t s  2 cuillères
à soupe de per-
 2
cuillères à
l'attaque du facteur par un chien Problèmes d’insomnie ? Evitez les somnifères et leurs effets secon- sil haché soupe de jus de citron
Angleterre - La Royal Mail, la poste anglaise, a annulé les daires (troubles de la mémoire, baisse de vigilance…). Voici 12 solu-  sel  3 cuillères à soupe
livraisons du courrier après qu'un facteur a été attaqué par un tions efficaces pour retrouver le sommeil sans médicaments .  poivre d'huile d'olive
bullmastiff. La famille propriétaire du chien est actuellement
en négociations avec la poste. Pour l'instant, aucune proposi-
tion satisfaisante n'aurait été faite pour enfermer le chien. Tant
Combien d’heures faut-il dormir ? Dans un récipient, mélangez tout les ingrédients de la cher-
qu'il pourra librement sortir de la propriété de ses maîtres, le Il existe de petits dormeurs et de gros dormeurs, des couche-tôt et des moula. Lavez et égouttez les filets de sardines. Badigeonnez l’inté-
courrier ne sera plus distribué dans la rue. couche-tard... Il s’agit d’une prédisposition génétique, qui s’exprime très tôt rieur d’une sardine d’une cuillère à café de marinade, puis pliez-la

dans l’enfance. Il est important, lorsque c’est possible, de suivre son corps et
ses besoins. en deux. Pratiquez de la même façon pour les 9 autres sardines.

Stars Certes, il n’est pas facile, lorsque l’on est un couche-tard, d’attaquer le
matin à huit heures ! Comment éviter alors de trop souffrir ? Plutôt que se
Chauffez l'huile dans une poêle. Farinez les sardines farcies, puis
disposez-les délicatement dans l’huile bien chaude, cuisez-les 3 à 4
forcer à se coucher tôt, mieux vaut se lever chaque jour à la même heure.
Le matin, c’est le moment où on lance la machine, où l’on s’expose à la minutes de chaque côté, elles doivent être bien dorées et crous-
La reine d'Angleterre aurait échappé à une lumière et on se met dans le rythme social, c’est très synchronisant. Après tillantes. Egouttez-les ensuite sur du papier absorbant.
tentative d'assassinat en 1970 quelques temps, l’organisme se cale par rapport à vos horaires.
La reine d'Angleterre
Elizabeth II a échappé en 1970 en Après-demain: Vérifiez votre literie
Australie à une tentative d'assassi-
nat, des inconnus ayant tenté de
faire dérailler le train dans lequel
elle voyageait avec son époux le Tout savoir sur la banane La q
qu e s t
ti o
on
prince Philip, a assuré mercredi
un policier à la retraite dans la JAUNE OU TIGRÉE ? Pendant la grossesse, il faut
presse. Un énorme rondin avait A quel stade de maturité doit-on consommer la banane ?
été placé sur une voie de chemin En fait, dès que sa peau est uniformément jaune, elle peut être boire beaucoup de café
de fer empruntée par le train qui considérée comme parfaitement «mûre» : la totalité de l’amidon est
transportait la 29 avril 1970 la
reine vers la ville d'Orange, dans
l'Etat de Nouvelle Galles du Sud (sud-est), a raconté l'ancien
alors transformée en sucres solubles, et il n’existe donc aucun problème
de digestion. Bien sûr, certains consommateurs préfèrent la banane FAU X !
enquêteur de police Cliff McHardy dans un journal local, le lorsque sa peau est déjà un peu tigrée... mais il s’agit là de choix d’ordre
gustatif, et non d’une nécessité nutritionnelle. Rappelons d’autre part que La caféine étant une molécule de petite taille, il a été prouvé qu'il
Lithgow Mercury.
Le train, qui roulait lentement, avait bien heurté l'obstacle à plus la banane évolue, plus son taux de vitamine C a tendance à baisser. traverse la barrière placentaire et s'accumule dans l'organisme du
hauteur de la ville de Bowenfels, dans les Blue Mountains, 150 BANANE OU STEAK : ce n'est pas la même chose ! fœtus. Chez ce dernier, la demi-vie de la caféine est de 150 heures ! Si
km au nord-ouest de Sydney, mais n'avait pas déraillé. On ne peut certainement pas comparer banane et viande : ce sont des aliments de nature vous êtes enceinte et que vous buvez du café très fréquemment, la
Le rondin était resté bloqué à l'avant de la locomotive, qui
très différente, et qui ne jouent pas les mêmes rôles nutritionnels. La banane représente à la caféine va donc s'accumuler chez le foetus. Ce dernier va subir un
avait fini par s'arrêter 200 m plus loin à un passage à niveau à retard de développement (prématurité, poids réduit à la naissance).
côté de la gare de Bowenfells, a précisé le journal. fois un fruit (intéressant pour ses apports en minéraux et en vitamines), et un aliment éner-
Parmi les suspects visés durant l'enquête, figuraient des gétique "consistant" qui peut satisfaire efficacement l'appétit.
sympathisants de l'Armée républicaine irlandaise (IRA), selon

As tu ce du jo ur
M. McHardy.

N e w s S a n t e´
Si l'ancien policier, âgé de 81 ans, révèle maintenant ce pré-
sumé complot contre la reine d'Angleterre, près de 40 ans après Des suppléments de vitamine D
les faits, c'est parce qu'il regrette que les coupables n'aient
jamais été interpellés.
pourraient éviter
la dégénérescence mentale
Des chaussettes toujours
David et Victoria Beckham installés
Angleterre - Le Dr Lang, de l'école médicale d'Exeter, pense que
blanches
dans une base militaire
David et Victoria prendre des suppléments de vitamine D à l'âge adulte pourrait dimi- Les chaussettes de tennis, est obligé de les jetter et d'en
Beckham sous haute pro- nuer les risques de maladies d'Alzheimer plus tard dans la vie. La vita- comme on les appelle, ont racheter d'autres. Pour rendre
tection. Le footballeur mine D, produite quand la peau est exposée au soleil, a déjà pour ver- tendance à devenir grisâtre la blancheur à vos chaus-
anglais et sa femme, ex- tus de maintenir le système immunitaire et la solidité des os, mais aussi de prévenir certains après quelques utilisations, settes, mettez dans l'eau de
Spice Girl, auraient en effet types de cancers. Cette nouvelle étude est l'une des premières à suggérer que cette vitamine ou alors à jaunir. Souvent, on lavage du jus de citron.
renforcé la sécurité à leur
domicile situé dans le peut aussi préserver les facultés mentales à un âge avancé. Si ce lien est confirmé, le Dr Lang
Hertfordshire en propose de donner des suppléments gratuits aux adultes.
employant des anciens de
la SAS, une unité spéciale
des forces britanniques.
Heureux parents de trois enfants, David et Victoria Beckham SI CE JOUR
auraient fait appel aux services d’anciens militaires pour proté- EST VOTRE
ger leur maison estimée à 3 millions de dollars, a indiqué le ANNIVERSAIRE :
tabloïd Daily Star, qui cite un proche du couple. 10h30 : Maleh Ya 11h20 : Les Z’amours 11h20 : La star de la 16h00 : TV5MONDE,
«Même si vous allez chez eux pour quelques heures, vous êtes 11h10 : 7 à la maison le journal une année de pro-
Bahr 11h55 : Attention à la 12h00 : Tout le monde famille
sous haute surveillance, les caméras sont partout. C’est comme 12h30 : Documentaire 11h55 : La petite mai- 16h30 : Questions grès, d'amélioration
Jeudi 29 janvier

marche! veut prendre sa place

dans une base militaire», a indiqué cette source, qui serait 13h30 : Concert de 13h00 : Journal 13h00 : Journal son dans la prairie pour un champion dans votre culture et
proche de David et Victoria Beckham, en précisant que le chants 14h00 : Toute une his- 13h10 : Ma famille 17h00 : Carnet d’ex-
13h55 : Les feux de votre situation maté-
couple a pris la décision de renforcer sa sécurité, après avoir été 14h00 : Film l’amour toire d’abord pédition
victime de vol l’année dernière. 17h00 : El-jawal 15h00 : Le Renard 13h35 : L’arc de 18h00 : TV5MONDE , rielle. Des désaccords
14h50 : La frontière de
17h30 : Afaq Filahiya l’infidélité 17h00 : En quête de Cupidon le journal avec des membres de
18h15 : Hadith Dini 15h30 : Le vœu de 19h05 : Tout le

1,35 16h35 : Seconde chance preuves la famille. Des

18h30 : Fi Dairet E- 17h30 : Grey’s anatomy 18h00 : The closer : L. toute une vie monde veut prendre
Dhou A. enquêtes prioritaires 17h20 : Le rêve de sa place périodes moins favo-
18h25 : A prendre ou à
Le chiffre du jour 21h00 : Borj El Abtal
22h00 : Alhan wa cha-
laisser
19h10 : La roue de la for-
19h00 : Service maxi-
mum
Diana
17h50 : Un dîner
20h00 : Journal
(TSR)
20h30 : Journal
rables pour la santé,
opération possible. Le
bab la grande finale tune 20h00 : Journal ! presque parfait
tout vous rapprochera
23h00 : El-Aâid Haïfa 20h00 : Journal 20h50 : A vous de juger 18h50 : 100%mag (France 2)
Défauts techniques : Toyota rappelle 1,35 23h00 : Infrarouge 20h00 : Une nounou 21h00 : Temps pré- de l'être aimé.
20h50 : Section de
million de véhicules dans le monde recherche 00h25 : Journal de la d’enfer sent
Le constructeur automobile japo- nuit-météo 20h45 : Retour vers le 22h30 : Ecran vert
23h45 : Le Mexicain
nais Toyota Motor a annoncé mer- 10h30 : El-wahi- futur II
credi le rappel de 1,35 million de moune
véhicules, de trois modèles, dans le 11h30 : Documentaire LES ENFANTS
monde, en raison de défauts affec- 11h55 : Attention à la 11h25 : Les Z’amours 11h55 : La petite maison 16h00 : TV5MONDE,
13h15 : Prière du marche! dans la prairie
tant la ceinture de sécurité ou le pot Vendredi 12h00 : Tout le monde le journal NES CE JOUR :
13h00 : Journal 13h10 : Ma famille 16h30 : Questions
Vendredi 30 janvier

d'échappement, ou les deux. Cette 14h00 : Chants reli- veut prendre sa place ils seront sentimen-
mesure concerne 525.000 unités des 13h55 : Les feux de 13h00 : Journal d’abord pour un champion
gieux l’amour 13h35 : La porte dans le 17h00 : Carnet d’ex- taux, Pierrot cherchant
modèles Vitz, Belta et Ractis au 14h15 : Fadha El- 14h05 : Toute une histoire
Japon, et 830.000 unités des modèles Yaris Hutchback et Yaris 14h50 : Rendez-moi 15h10 : Le Renard noir pédition leur Colombine...
djoumoua mon mari 15h30 : Je te prête mon 18h00 : TV5MONDE ,
Sedan (identiques aux Vitz et Belta mais commercialisés sous 15h15 : Tamourth 17h10 : En quête de Poètes, artistes, amou-
un nom différent) en Amérique du Nord, en Europe et 16h35 : Seconde chance preuves mari le journal
E’Na 17h30 : Grey’s anatomy 17h20 : Le rêve de 19h05 : Tout le reux ou dévoués aux
ailleurs dans le monde, selon une porte-parole. 16h00 : Irchadat 18h05 : The closer : L. A.
Le défaut affecte le système d'enroulement des ceintures 18h25 : A prendre ou à enquêtes prioritaires Diana monde veut prendre causes humanitaires,
Tibiya laisser 17h50 : Un dîner
de sécurité, lequel peut prendre feu si la ceinture s'enroule 17h00 : Tariq 19h00 : Service maximum sa place leur vie est riche, sou-
rapidement lors d'une collision. 19h10 : La roue de la 20h00 : Journal ! presque parfait 20h00 : Journal vent blessés, mais tou-
Essalama fortune 18h50 : 100%mag
Les véhicules rappelés au Japon sont, en outre, affectés par 17h30 : Alem E-saya- 20h50 : Boulevard du (TSR)
un défaut au pot d'échappement, lequel peut rompre à cause 20h00 : Journal palais 20h00 : Une nounou 20h30 : Journal jours rebondissants
rat 20h50 : La soirée de d’enfer
de la chaleur des gaz. 18h30 : Hadithe Dini 22h20 : Eteignez vos por- (France 2) grâce à leur idéalisme.
Les modèles concernés ont été fabriqués entre janvier l’étrange tables : Batailles 20h45 : Bones 21h00 : Mise au point Ils peuvent connaître
18h45 : Fatawa Ala 23h20 : Sans aucun 22h25 : On n’est pas
2005 et avril 2008. Hawa 23h45 : Journal de la nuit- le grand amour
doute météo couché
21h00 : Al-Tahqiqat 01h45 : Magazine

«Je me suis vengé
pour la JSK et la JSMB»
Le 22 mai 2008, Abdelhak Benchikha remporte le titre de champion de Tunisie aux commandes du Club Africain, une pre-
mière pour un entraîneur algérien. Huit mois exactement après, Abdelhak Benchikha s’offre un second titre avec le club
tunisois, la Coupe Nord-Africaine des clubs champions. Une réalisation qui ne fera que renforcer certainement la popula-
rité de celui qu’on surnomme ici le « Général ». A travers ces colonnes, l’ex-entraîneur du CRB, du MCA, de l’USMH et de
la sélection nationale « Espoir » se livre pour la première fois après cette consécration régionale. Benchikha y reviendra
bien évidemment, mais c’était pour nous une bonne occasion d’évoquer avec lui plusieurs autres sujets…
Tout d’abord, félicitations après
votre consécration en finale de la
Coupe Nord-Africaine des clubs
champions…
Je vous remercie,
comme vous pou-
vez l’imaginer,
je suis content «Trois
d’avoir rem-
porter ce
clubs m’ont
titre, le se- contacté
cond de-
puis que je
officiellement,
suis à la tête le CRB, l’USMA
du Club
Africain. et l’USMAn »
Dans ma tête,
cette consécration
n’est pas seulement tu-
nisienne, mais elle est aussi al-
gérienne dans la mesure où je suis
l’entraîneur de l’équipe victorieuse.
Croyez moi, en battant l’AS FAR en fi-
nale de cette compétition, je considère
que j’ai pris une revanche par rapport
a la JSK qui a perdu face a cette même
équipe et la JSMB qui a perdu en finale
de l’autre version de ce tournoi régio-
nal. Je ne vous cache que j’aurai sou-
haité retrouver la JSK en finale et non
pas les marocains de l’AS FAR, cela au-
rait constitué quelque part une finale
pratiquement à 100% algérienne.
Avec vous, le Club Africain a rem-
porter à nouveau le championnat
et voilà que maintenant vous lui
offrez cette Coupe Nord-Africaine
des clubs champions, quel est le
secret de votre réussite ?
Bien évidemment qu’il y a un se-
cret, le travail, seul le travail paie. Ne
croyez pas que cela a été facile pour la
simple raison que j’ai été engagé par un
des plus grand club tunisien, bien au
contraire j’ai trouvé beaucoup de diffi-
culté au point ou j’avais songé a dé-
missionner au début de mon aventure
avec le CA. Mais je me suis armé de
patience, mais ce qui m’a aidé à persé-
vérer est que j’ai trouvé des dirigeants
qui m’ont soutenus contre vague et
marée. Cette persévérance a porté ses
fruits puisque nous avons réussi a
remporter le championnat à l’issue de
la saison écoulée avant d’enchaîner
quelques mois après avec cette Coupe
nord africaine qui vient étoffé le pal-
marès déjà riche du club africain sans
oublier qu’il en tirera des dividendes
sur le plan financier.
Comment expliquez-vous votre
cas, vous avez longtemps travaillé
en Algérie sans avoir réussi à rem-
porter un titre alors qu’en Tunisie
vous avez pu décrocher le cham-
pionnat dès votre première année
avec le Club Africain ?
Que voulez que je vous dise, c’est
malheureux de le dire mais c’est la
triste réalité, En Algérie c’est la rue qui
commande. Souvent lorsque l’entraî-
neur est décrié par les supporters, les
directions des clubs concernés sacri-
fient l’entraîneur pour apaiser la colère
du publique. Par ailleurs, en Algérie
lorsqu’un entraîneur gagne un titre, on
Benchikha
ne met en évidence la touche
de l’entraîneur, on met en avant
le mérite des joueurs, le fait que le pré-
sident a mis les moyens ou bien on dis
que les supporters ont joué un grand
rôle, mais a aucun moment ou bien ra-
rement on parle du travail accomplis
par l’entraîneur. Cette façon de faire
n’existe pas en Tunisie.
Comment ça se passe
alors chez nos voi- «J’ai
sins ?
C’est simple, ici
demandé
la rue ne com- aux joueurs
mande pas, le
seul maître à et aux membres
bord c’est la di-
rection du club
du staff d’offrir la
et là je tiens a prime de victoire
préciser une
chose importante
au profit des
en ce qui concerne habitants de
le fonctionnement
des clubs tunisiens, plus
Ghaza »
précisément du CA.
Chaque membre de la direction à
un rôle bien précis, chacun a une ligne
rouge qu’il ne doit pas dépasser pour
ne pas empiéter sur le travail de l’autre.
En Algérie, même lorsque vous enre-
gistré de bons résultats, vous craignez
qu’il se trouve un dirigeant qui ne
porte pas dans son cœur et qui fera
tout pour vous écarter même si c’est
pour une raison futile.
Vous évoquiez les difficultés
que vous avez connus lorsque
vous aviez pris en main le club
tunisois, on croit savoir que
vous avez vécu des moments
difficiles aussi au début du pré-
sent exercice, on avait même
évoqué votre départ…
Effectivement, un entraîneur doit
se préparer a toutes les éventualités, de
mon côté je savais que mon club allait
être confronté a un moment donné a
un passage à vide, cette situation nous
l’avons connu au début de la saison,
mais j’ai tenu bon car j’ai confiance en
moi et en mes capacités. Ce qui m’a
aidé est que le président, ainsi que les
autres dirigeants m’ont renouvelé leur
confiance et sont restés à mes côtés
dans les moments difficiles. Vous n’êtes
pas sans savoir que notre effectif a
changé de visage, il y a eu des départs,
sans oublier les longue absences de
certains de nos éléments à cause de
blessure, ce qui fait que nous avons
piétiné au début, mais avec le temps
tout est rentré dans l’ordre, la preuve
nous sommes toujours en course pour
le titre de champion et nous avons
remporté cette Coupe nord africaine
des clubs champions.
Dans ces moments difficiles, il y a
eu apparemment des clubs
algériens qui vous
ont fait du pied
pour que vous
vous engagiez
avec eux, le
confirmez-
vous ?
Oui, je le
confirme. Il
y a eu mon
ami Djaâdi
qui m’avait
appelé au télé-
phone pour me
proposer de revenir
au CRB notamment
parceque Lefkir voulait reve-
nir à la présidence du club. J’ai reçu
aussi une offre de la part du président
de l’USMAn. Saïd Allik m’a aussi
contacté en personne.
L’idée de rentrer au pays ne vous
a-t-elle pas tenté ?
En toute franchise, je veux bien tra-
vaillé dans mon pays, cela fais quatre
ans que j’exercice en dehors de l’Algérie
et je peux vous assuré que cela n’est pas
une chose facile pour moi. Même si je
ne manque de rien au Club Africain,
cela ne remet pas cause mon envie de
rentrer en Algérie. Le seul problème
chez nous est relatif à la condition de
travail, je pense qu’il y a un manque de
confiance entre le président et son en-
traîneur. Celui-ci ne peut pas avoir
carte blanche et travailler comme il le
souhaite. La rue impose sa loi sur tout
le monde, et l’entraîneur et le président,
c’est ce qui pousse les technicien a
quitté l’Algérie pour aller monnayer
leurs connaissances sous d’autres
cieux, à l’instar de Sâadi, Bira, Mi-
houbi…En Algérie, j’ai eu une bonne
expérience au CRB au côté du regretté
Abbelouhab, mais ce travail que nous
avons accomplis c’était à cours terme,
contrairement a cela, en Tunisie on
évoque le moyen ou bien le long terme
et on fais confiance au programme
établis par l’entraîneur.
Vous parlez d’un manque de pro-
fessionnalisme au sein de nos
clubs, mais chez certains d’entre
eux on n’hésite pas à s’attacher les
services de techniciens étrangers
venant de pays où le professionna-
lisme est roi…
Moi aussi, je suis un entraîneur
étranger en Tunisie. Je ne suis pas
contre la venue d’entraîneur étrangers
en Algérie mais il faut que ce dernier
apportent un plus a notre football par
rapport aux techniciens algériens et
que ce dernier puissent apprendre au-
près d’eux. Par contre, je suis contre le
fait de ramener des entraîneurs in-
connu au bataillon et qu’on aura sortis
des archives et dire qu’ils sont bons
sous le seul prétexte qu’ils sont étran-
ger et en toute franchise, je dirai que
certains d’entre eux se foutent pas mal
de l’Algérie. En tant que techniciens al-
gériens, on ne demande qu’une seule
chose, être traité sur le même pied
d’égalité avec les technicien étrangers.
Je me demande pourquoi lorsqu’un
entraîneur qui vient de l’étranger et qui
a exercé dans des divisions inférieures,
on lui donne tous les moyens, mais
nous les techniciens algériens lorsque
nous prenons en main ces mêmes
clubs, on est attendu au tournant
et au premier faux pas,
on vous tire dessus
et vous cherche
la petite bête
«Attention
pour vous li- il ne faut pas
moger. Je
trouve
focaliser toute
honteux notre attention sur
qu’on privi-
légie le
la double
deux poids, confrontation
deux me-
sures, l’étran-
face aux
ger est valorisé Egyptiens »
alors que l’Algérien
est tout simplement
écrasé.
Mais à travers le monde entier, les
résultats sont le meilleur ami de
l’entraîneur…
C’est vrai, je suis pour mais à une
seule condition, qu’on mette à la dis-
position de l’entraîneur tous les
moyens et qu’on le mette dans de
bonnes conditions.
On sent chez vous une certaine
nostalgie du pays…
Ça c’est vrai, vous avez déjà eu l’oc-
casion de venir me voir ici à Tunis et
vous avez constaté de visu que je ne
manque de rien et que je jouis d’une
grande popularité auprès des suppor-
ters du CA, mais il manque toujours
de petit quelque chose, ma présence
dans mon pays. Lorsque je gagne avec
le Club et que les supporters se met-
tent a scandé «One, Two, Three…Viva
l’Algérie », cela me fait chaud au cœur
mais pas comme le fait de l’entendre
fuser d’une tribune en Algérie. Dom-
mage que les conditions de travail ne
soient pas assuré en Algérie, quand je
pense qu’il y a de grands clubs qui n’ont
même pas où accueillir leurs adver-
saires.
On comprend par là que tant que
les choses ne bougeront pas dans
le bons sens, vous continuerez à
exercer à l’étranger ?
J’aime trop mon pays, c’est la raison
pour laquelle je vous dis que tout est
une question de « Mektoub » comme
on dis chez nous.
Evoquons un autre sujet, en tant
que technicien comment évaluez-
vous les chances de la sélection al-
gérienne de se qualifier pour la
Coupe d’Afrique et la Coupe du
monde 2010 ?
En tant qu’Algérien, je dirais que
l’Algérie peut prétendre à décrocher
ces deux qualifications. En tant que
technicien, je vous répondrais que la
mission ne sera pas facile, mais grâce à
la volonté et le fait que nous avons un
bon groupe, on peut surmonter cette
difficulté. L’erreur à ne pas commettre
est de focaliser toute notre attention
sur la double confrontation face aux
égyptiens, je peux vous assurer que les
autres équipes ne sont pas là pour faire
de la figuration.
Sur un tout autre plan, la presse
tunisienne a salué votre geste qui
a consisté a demandé à vos
joueurs d’offrir aux habitants de
Ghaza une prime de vic-
toire…
En ma qualité de
mesulman, je me vois
dans l’obligation
d’aider mon pro-
chain surtout si
cette dernière
croule sous des
bombardements.
En Tunisie,
lorsque j’ai appris
qu’on avait ouvert un
compte pour venir en
aide aux habitants de
Ghaza, j’ai deamndé aux
joueurs et aux membres du staff
d’offrir une prime de victoire, c’est ce
que nous avons fait après avoir battu
Béja. Quand vous voyez les atrocités
qui ont été commises par les sionistes
à l’encontre des civiles et surtout des
enfants, vous ne pouvez que réagir a
votre façon. Tout le monde est una-
nime à dire que cette guerre était iné-
gale à tout point de vue.
Entretien réalisé par
R.B.