~ MINISHAKER

RANGE OF IKA-SHAKERS MS 1 Orbital: 4.5 mm, load max 0.1 kg. speed 200-2500 rpm With touch down plate Orbital: 4 mm, load max 2.0 kg. speed 0-2200 rpm Lots of attachments available. Orbital: 3 mm, for 2 microtiterplates. speed O - 1100 rpm timer O - 27 minutes Orbital: 3 mm, for 4 microtiterplates. speed O - 1100 rpm timer O - 27 minutes Orbital: 4 mm, load max 2.5 kg. speed 0-1100 rpm timer O-56 minutes 20 attachments available Orbital: 10 mm, load max 7.5 kg. speed 0-500 rpm timer O-56 minutes 12 attachments available Recipro: 20 mm, load max 7.5 kg. speed 0-300 rpm timer O-56 minutes 12 attachments available. Orbital: 30 mm, load max 15 kg. speed 0-300 rpm timer O-56 minutes 12 attachments available. Recipro: 30 mm, load max 15 kg. speed 0-300 rpm timer O-56 minutes 12 attachments available.

~ MINISHAKER
Instruction Manual Mode d' emploi Setriebsanleitung
Page 1 Page 9 Seite 16

VXR IKA-Vibrax

MTS 2

Minishaker MINI-SECOUEUR IKA MINI-Schttler

MTS 4

MS1

KS 125 basic

KS 250 basic

HS 250 basic

KS 501 digital

HS 501 digital

For more details, please request our free Catalog.

Retain this for your records.

IKA-WORKS, INC. 2635 North Chase Pkwy., S.E. Wilmington, NC 28405 USA Te/.: 910/452-7059 Fax: 910/452-7693

Priere de bien conserver. Bitte gut aufheben.

24

~
English

MINISHAKER

MINISHAKER

SHAKING TUBES

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: Read all instructions before use. To reduce the risk of electric shock, do not immerse the shaker in water or liquids. See instructions for cleaning. Be sure the power cord supplied with your shaker matches your AC power requirements. Use only three-prong (earth grounded) power cords with this shaker. Do not operate after the equipment malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the shaker to our service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. Do not use equipment except as intended. This product is for laboratory use only. The Minishaker MS 1 is built in accordance with: Electrical requirements for measurement, and laboratory use "lEC 1010" USA: Canada: France: UL3101-1 CAN/eSA C 22.2 1010.1-92 control Assemble "Standard tube attachment" (MS 1.1). Che~~ eq.uipment nameplate for approved voltage specification before plugging in shaker. Set rocker switch to "Touch" position. Set knob on the left side to "Touch" position. Turn the speed control knob to set speed. Press tube down in center of "'Standard tube attachment". (Do not use excessive force.) The motor starts automatically, and stops when downward pressure is eliminated. Adjust speed as needed.

Rgles de scurit pour appareils lectricques de mesurage, de rgulation et de laboratoire; Partie 1: Prescriptions gnrales (CEI1010-1) DIN EN 61010 Klass. VDE 0411

Germany:

NOTE: Smaller tubes will need more speed than larger ones. The speed of the motor is electronically stabilized and will not change due to manual pressure.

~ MINISHAKER
SHAKING A PLATFORM

~ MINISHAKER
CLEANING Unplug the shaker. Clean carefully with damp cloth and warm water. Do not clean with acetone or other organic liquids, except alcohol. In extreme cases, mild alcohols may be used. Rinse and dry thoroughly. CAUTION: Never place equipment in water or other liquids. To avoid electrical shock, do not open the housing. Refer servicing to qualified personnel only. Material information: Housing: Paint on housing: Front panel: Standard tu be attachment: Zinc die cast. Polyurethane. Polyester. Hytrel (trademark Dupont). Polyamide. PVC-Nitrile Etylene Vinyl Acetat (EVA), EV50, T200 Neoprene.

Available platforms are: MS 1.3 Base plate mounting attachment MS 1.4 Microtiter plate attachment Remove "Standard tube attachment" or other platform by pulling upward. (Do not turn!). Assemble platform. Set knob on the left side to "Platform" Set speed to LOW (200 rpm). Turn the speed control knob to set speed. Start motor by switching rocker switch to position "On". The motor stops by switching the rocker switch to "Off" position or to the "Touch" position. WARNING: Do not exceed 800 rpm when using the Microtiter plate attachment. Higher speed may cause spills. Do not exceed 1400 rpm when using the base plate. position.

Platform: Black foam: Gray foam: Rubber foot:

If the liquid you work with is aggressive to any of the above materials, clean immediately upon contact.

&
,

m MINISHAKER
TROUBLESHOOTING To avoid electrical shock, do not open the housing. Locating the source of your problem: Turn off the shaker by setting the rocker switch to the "Off" position. Turn the speed control knob to low speed. Turn the shaker on by setting the rocker switch to the "On" position. Turn the speed control knob to 600 rpm. If there is no movement and no sound: Unplug power cord and check both fuses. If the fuses are OK the shaker has to be checked by service. If the "Standard tu be attachment" or any platform does not move, but the noise of the motor sounds: Refer servicing to qualified personnel for checking the belt drive. If high speed is needed and the platform comes off, use a repositionable adhesive (i.e. 3M ReMount) and spray it into the three holes on the under side of the platform. TECHNICAL DATA Power supply 115VAC50/60Hz,31 VAor 230 V AC 50/60 Hz, 31 VA (see nameplate) 2 + ground (single phase) 2 x 400 mA (115 V) or 2 x 200 mA (230 V) 200-2500 rpm (1/min) electronically stabilized 0.089" (2.25 mm) 0.177" (4.5 mm) 7 lbs., 7 oz. (3.5 kg) 4.5" x 9" x 2.3" (115x225x60mm)
....

m MINISHAKER
PARTS LlST FOR QUALlFIED SERVICE TECHNICIAN ONL y
260{~ 320

-5l:?
"'~~

LI ~--,:
11.11--.ll0

'"
o
170

seo

140

250

290

60

Pos. 10 20 30 40 60 120 130 140 170 210 220 250 260 270 280 290 300 310 320

Ident. No. L001000 L001011 L001010 L001030 L001050 L001060 L001090 L001240 L001260 L001290 L001340 L001390 L001410 L001440 2472100 2279700 L001900 L001460 L001810 L001820 L001740

Description Potentiometer 50 k T ransformer 115/12V, 31 VA T ransformer 230/12V, 31 VA Rocker switch Fuse 200 mA, slow blow (230V) Fuse 400 mA, slow blow (115V) PCB, assy. Sleeve Standard tube attachment MS 1.1 O-Ring belt Vibrating foot Motor, assy. Rocker, assy. Bt-roller, assy. Sc-knob Receptacle One hand attachment MS 1.2 Compression spring Plunger Coach spring 3M ReMount Adhesive

Wire Fuse Speed range Eccentric Orbital movement Weight Dimensions

~
WARRANTY

MINISHAKER

~
Francais
CONSIGNES

MINISHAKER
DE SECURITES

One year limited warranty. IKA-WORKS, INC. warrants this product for one year from invoice date to be free of defects in material and workmanship. This warranty is the only written warranty given by IKA-WORKS, INC. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state to state. Any other rights which you may have, inciuding any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of this warranty. Defective product may be delivered or sent (freight prepaid):

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de travailler avec ce secoueur. Ne pas immerger cet appareil dans de I'eau ou autre liquide. Risque d' electrocution! Veuillez retirer le cordon de la prise secteur si I'appareil est mis hors service pendant une dure prolonge ou lors d'un nettoyage de I'appareil. Lors de la connection de I'appareil avec la prise secteur, veuillez utiliser un dlble trois tils (2 fils + terre). L'appareil doit etre branch que sur une prise terre.

~m
USA and all over the world except Europe to IKA-WORKS, INC. Attn: Service Center 2635 North Chase Pkwy. S.E. Wilmington, NC 28405 USA for free repair or replacement

~m
Europe

N'employez pas de cordon secteur dfectueux ou un appareil prsentant une anomalie. Le MINI SECOUEUR laboratoire. Conforme MS 1 est un appareil de internationale scurit:

to IKA-Labortechnik Service Neumagenstr.27 D 79219 Staufen Germany at our option.

a la norme

Safety electrical requirements for measurement, control and laboratory use "lEC 1010" ainsi qu'a ses traductions nationales: USA: Canada: France: UL 3101-1 CAN/CSA C 22.2 1010.1-92 Rgles de scurit pour appareils lectricques de mesurage, de rgulation et de laboratoire; Partie 1: Prescriptions gnrales (CEI1010-1) DIN EN 61010 Klass. VDE 411

Repair does not inciude cost of inconvenience, damage due to product failure, transportation, damages, misuse, abuse, accident or the like. In no event shall IKA-WORKS, INC. be liable for incidental or consequential damages. Keep original invoice for warranty repairs. Keep this booklet. Record the following reference: Date Purchased: ModelNumber: IKA-WORKS,INC. 2635 North Chase Pkwy. S.E. Wilmington, NC 28405 Tel.: 910/452-7059 Fax: 910/452-7693 _ _

Germany: