High-Reliability Power Connectors

for Railway Applications

IRTSeriesRectangularMultipoleHighVoltage

ITS901ReverseBayonetMultiPoleMediumVoltage

ITS500ReverseBayonetSinglePoleHighVoltage

UJSeriesConnectionSystem
U n i t e d S t a t e s U n i t e d K i n g d o m G e r m a n y F r a n c e N o r d i c I t a l y S p a i n J a p a n
Fi r s t Edi t i on May 2011
Now Arriving
More Options Than Ever Before!
Glenair Series ITS
Reverse Bayonet Connectors
EU Sales: Glenair Connectors Italia, S.r.L. Tel: +39-02-91082121 Email: sales-italia@glenair.com
North American Sales: Glenair Connecticut, Tel: 203-741-1115 Email: sales@glenair.com
Factory Support: Glenair Italia S.p.A. (Italy) Tel: +39-51-7821811 Email: info@glenair.it
www.glenair.com - www.glenair.it
A
Printed in U.S.A.
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
T
a
b
l
e

o
f

C
o
n
t
e
n
t
s
High-Reliability Power Connectors for
Railway Applications
Table of Contents
IRT Series Rectangular Multipole High Voltage Connectors
A
ITS 901 Series Reverse Bayonet Multi-Pole
Medium Voltage Connectors
B
ITS 500 Series Reverse Bayonet Single-Pole
High Voltage Connectors
C
UJ Series Connector System
D
Index
I
n
d
e
x
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A1
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
Glenair Power Connectors
Introduction
IRT Series Power Connectors
Connection of power cables in rolling stock is a critical application.
Beyond specifc parameters like voltage, current, or watertight sealing, other application requirements
must be considered: environment and operating conditions, robustness, handling, and other customer
specifcations.
The IRT connector series is one of the most popular connection systems used around the world, and is
able to satisfy all of the common parameters from different railway authorities.
Glenair is able to develop customized connectors for specifc applications, certifying the products according
to your unique requirements.
- High / Medium / Low Voltage Train Lines
- High / Medium current AC and DC
- Traction Motors
- Car to Car Jumpers
- Power Distribution
Application
To select the right IRT interconnection system, consider the following parameters:
Electrical Data:
Working Voltage
Working Current and Max Current applicable
Frequency
Insulation Resistance
Mechanical Data:
Mating Cycles requested
Area were the connection is located
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A2
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
Glenair Power Connectors
Introduction
Glenair is here to help you choose catalog parts for your application, or to design a specifc
solution to your unique power connector application.
Enviromental Data:
Working Temperature
Shock and Vibration
Water Ingress Protection
Corrosion Resistance
Applicable Specs
A schematic of the basic characteristics of the Power connectors can be a useful guide in the passage
from the wires to the connector.
The Cables choice is strictly related to the above data.
Square section, outer diameter of the conductor and the isolator are
necessary to defne contact characteristics and connector accessory
specifcations in order to guarantee watertightness and clamp strength.
The cable chosen defnes:
Type of contact (cables section power conductor)
Type of connector (working voltage number of contacts)
Type of clamp (external diameter of the connector setting in the
application)
Connector Series
Contacts Number
Cable Section
1 2 3 4
UJ Connectors X X X 10 - 240 mmq (AWG8 - 444MCM)
ITS 500 Connectors X X X 95 - 240 mmq (AWG3/0 - 535MCM)
ITS 901 Connectors X X X 35 - 120 mmq (AWG4 - 262MCM)
IRT Connectors X X 35 - 185 mmq (AWG4 - 373MCM)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A3
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
Whether youre commuting to work in Los
Angeles Downtown fnancial district, or enjoying
L.A.s thriving nightlife on a night out at Universal
CityWalk, the Metro can take you there. Glenair
connectors and interconnect systems are integral
to the AnsaldoBreda A650 subway train that keeps
Los Angeles in motion with modern style and
effciency.
Los Angeles Metro: Transportation for
a City in Motion
Los Angeles, California is the second most
populous city in the United States, and is a
world center of business, international trade,
entertainment, culture, media, fashion, science,
technology, and education. Los Angeles has been
ranked the third richest city and ffth most powerful
and infuential city in the world, behind only New
York City in the U.S.
With some 38 million residents living and
working in L.A., The Los Angeles Metropolitan
Transit Authority (Metro) has the formidable task of
helping people get around the busy city. The Metro
Rail System opened in 1990, and now comprises
fve lines, including two heavy rail subway lines and
three light rail lines totalling 79.1 miles (127.3 km)
of rail, 70 stations, and over 350,000 daily weekday
boardings as of September 2010.
Metros heavy gauge subway trains are
A650s built by AnsaldoBreda in Italy. They utilize
standard gauge track and are powered by third rail
to General Electric tracion motors, and typically run
in six-car consists.
A650s are equipped
with a host of state-
of-the-art features for
safety, efficiency, and
passenger comf or t ,
including automatic train
control, air conditioning,
emergency intercoms,
wheelchair spaces and
emergency braki ng.
Each A650 is equipped
wi th 4 abreast styl e
(club) seating, maps
of the line, bike racks,
P.A. and climate control.
In the operators panel,
there i s a combi ned
power handle for throttle
and dynamic braking.
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Worldwide Applications
The Metro Los Angeles subway train cars are manufactured by AnsaldoBreda.
A Metro Red Line train departing from the Wilshire/
Vermont Station
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A4
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Technical Characteristics
The Glenair IRT series is a rectangular power connector for harsh environmental conditions.
Available with three, four and six contacts, typical for traction motor applications.
Suitable for single cables AWG 4 373MCM (35 to 185 mmq).
Working voltage up to 3000 Vcc.
Two mating systems offered:
Screws, for light weight and reduced dimensions
Lever system with secondary lock, easy to use in diffcult positions.
The IRT Series is suitable for separated power cables, with or without screen, ground body available
with a copper plait (not supplied with the connector).
Available with three different cable backend styles:
Metallic Gland
Clamp with Strain Relief
Screen EMC Gland
IRT series connectors meet the most important rail requirements and specifcations.
Receptacle Connector Plug Connector
Car to Car Jumper
AC Power Supply Distribution
Traction Motor
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A5
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Technical Characteristics
Description Procedure
Electrical Characteristics CEI EN 50124 and CEI EN 60077
Environmental Conditions CEI EN 50125
Water Protection CEI EN 60529
Shock and Vibration CEI EN 61373
Corrosion Protection VG 95210 - 2
Fire Protection UNI CEI 1170 - 3
Mating Cycles VG96929
Procedures Table
Ambient Temperature (C)
R
a
t
e
d

C
u
r
r
e
n
t

(
A
m
p
)

*
0
100
200
300
400
500
600
700
800
20 40 60 80 100 120 140
T Environment (C)
I

(
A
)
Rated Current Graphic
* According with Cables Section
Contact Type 1
Contact Type 2
Contact Type 3
Contact Type 4
Contact Type 5
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A6
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Components Exploded View
Receptacle Connector
1 - Receptacle Shell
2 - Front Insert
3 - Contact
4 - Rear Insert
5 - Backend Adapter
6 - Clamp
IRT Series Components Exploded View
Receptacle Connector
1
2
3
4
5
6
Receptacle with
Lever Lock System
Receptacle with
Screw Mating System
/-
! z ? -
/

File:Draft1
Locazione: Errore: Nessun riferimento
l
|
.
-
,

:

-
.
-
,
.
|
:
:

.
:

/
l

!
:

.
:

:

a
+
+
-
.
.
-

+
:
i
|
|
|
.

-

+
a

.
a
.
|

-

l
l
!
/
|
l
!

!
/
!
/

-

.
a

i
|
:
:
a

:
.
:
-
.
a

|

)

:
)

|

i
|

|
:
:
|

.
.
|

i
|
.
-
,

|

a

:
-

+
|

-

i
|

.
-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A7
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
Plug Connector
7 - Plug Shell
8 - Front Insert
9 - Contact
10 - Rear Insert
11 - Backend Adapter
12 - Clamp
IRT Series Components Exploded View
Plug Connector
7
8
9
11
12
10
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Components Exploded View
Plug with
Lever Lock System
Plug with
Screw Mating System
/-
! z ? -
/

File:Draft1
Locazione: Errore: Nessun riferimento
l
|
.
-
,

:

-
.
-
,
.
|
:
:

.
:

/
l

!
:

.
:

:

a
+
+
-
.
.
-

+
:
i
|
|
|
.

-

+
a

.
a
.
|

-

l
l
!
/
|
l
!

!
/
!
/

-

.
a

i
|
:
:
a

:
.
:
-
.
a

|

)

:
)

|

i
|

|
:
:
|

.
.
|

i
|
.
-
,

|

a

:
-

+
|

-

i
|

.
-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
/-
! z ? -
/

File:2750905701 - Contatto COMPLETO P-CE 14.4 - IRT4-144P-CE.dft

Locazione: Errore: Nessun riferimento
l|.-,: -.-,.|:: .: /l !: .:: a++-..- +:i|||.- +a.a.| -|ll!/|l! |!/!/ - .a i|::a :.:-.a | ):)| i||::| ..| i|.-,| a :-+|- i| .-,,-
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 0 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX MODIFIC.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione. No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione Inner / outer edges without specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f " l|near ano angu|ar ro|erances lor" f " graoe
> '0
50 '0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6 > 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ONTHE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR INPART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVESOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATIONAND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONSAND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
/-
! z ? -
/

File:2750905701 - Contatto COMPLETO P-CE 14.4 - IRT4-144P-CE.dft

Locazione: Errore: Nessun riferimento
l|.-,: -.-,.|:: .: /l !: .:: a++-..- +:i|||.- +a.a.| -|ll!/|l! |!/!/ - .a i|::a :.:-.a | ):)| i||::| ..| i|.-,| a :-+|- i| .-,,-
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 0 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX MODIFIC.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione. No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione Inner / outer edges without specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f " l|near ano angu|ar ro|erances lor" f " graoe
> '0
50 '0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6 > 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ONTHE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR INPART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVESOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATIONAND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONSAND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
/-
! z ? -
/

File:2750905701 - Contatto COMPLETO P-CE 14.4 - IRT4-144P-CE.dft

Locazione: Errore: Nessun riferimento
l|.-,: -.-,.|:: .: /l !: .:: a++-..- +:i|||.- +a.a.| -|ll!/|l! |!/!/ - .a i|::a :.:-.a | ):)| i||::| ..| i|.-,| a :-+|- i| .-,,-
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 0 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX MODIFIC.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione. No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione Inner / outer edges without specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f " l|near ano angu|ar ro|erances lor" f " graoe
> '0
50 '0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6 > 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ONTHE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR INPART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVESOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATIONAND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONSAND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
/-
! z ? -
/

File:2750905701 - Contatto COMPLETO P-CE 14.4 - IRT4-144P-CE.dft

Locazione: Errore: Nessun riferimento
l|.-,: -.-,.|:: .: /l !: .:: a++-..- +:i|||.- +a.a.| -|ll!/|l! |!/!/ - .a i|::a :.:-.a | ):)| i||::| ..| i|.-,| a :-+|- i| .-,,-
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 0 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX MODIFIC.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione. No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione Inner / outer edges without specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f " l|near ano angu|ar ro|erances lor" f " graoe
> '0
50 '0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6 > 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ONTHE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR INPART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVESOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATIONAND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONSAND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A8
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Mating and Unmating System
IRT Series Size 1 and 2
IRT Series Size 3 and 5
IRT Series Size 4
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:fb
v
g
d
fg
d
fg
.d
ft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:fb
v
g
d
fg
d
fg
.d
ft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:fbvgdfgdfg.dft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
ise
g
n
o
e
se
g
u
ito
co
n
C
A
D
. N
o
n
so
n
o
a
m
m
e
sse
m
o
d
ifich
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
- L
a
d
itta
tu
te
la
i p
ro
p
ri d
iritti su
i d
ise
g
n
i a
te
rm
in
e
d
i le
g
g
e
.
Slides
Lever System
with Secondary Lock
Plug
Connector
Receptacle
Connector
Lever System Closed Lever System Junction
STEP 1 STEP 2 STEP 3
STEP 1 STEP 2 STEP 3 THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:fbvgdfgdfg.dft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
ise
g
n
o
e
se
g
u
ito
co
n
C
A
D
. N
o
n
so
n
o
a
m
m
e
sse
m
o
d
ifich
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
- L
a
d
itta
tu
te
la
i p
ro
p
ri d
iritti su
i d
ise
g
n
i a
te
rm
in
e
d
i le
g
g
e
.
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:fbvgdfgdfg.dft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
ise
g
n
o
e
se
g
u
ito
co
n
C
A
D
. N
o
n
so
n
o
a
m
m
e
sse
m
o
d
ifich
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
- L
a
d
itta
tu
te
la
i p
ro
p
ri d
iritti su
i d
ise
g
n
i a
te
rm
in
e
d
i le
g
g
e
.
Lever System Closed Lever System Junction
STEP 1 STEP 2
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:fbvgdfgdfg.dft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
ise
g
n
o
e
se
g
u
ito
co
n
C
A
D
. N
o
n
so
n
o
a
m
m
e
sse
m
o
d
ifich
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
- L
a
d
itta
tu
te
la
i p
ro
p
ri d
iritti su
i d
ise
g
n
i a
te
rm
in
e
d
i le
g
g
e
.
Slides Lever System
with Secondary Lock
Plug
Connector
Receptacle
Connector
Plug
Connector
Receptacle
Connector
Screw Lock System Mated Connectors
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:fb
v
g
d
fg
d
fg
.d
ft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
Locked
by screws
Locked
by screws
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A9
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Available Confgurations
Number of Contacts: 3
Contact Type: AWG 4 - 4/0 (35-120 mmq)
Mating System: Screw
IRT Size 01
Plug Receptacle
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.

Locazione: Errore: Nessun riferimento

F i l e : I R T 3 P O L I L I G H T _ S E N Z A Q U O T E . d f t
t - ? z !
t - ? z !
/
z
!
M
.
!
l

/ /

!
M
.
!
l

/
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.

L o c a z i o n e : E r r o r e : N e s s u n r i f e r i m e n t o
File:IRT 3 POLI LIGHT_SENZA QUOTE.dft
t - ? z !
t - ? z !
/
z
!
M
.
!
l

/ /

!
M
.
!
l

/
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.

L o c a z i o n e : E r r o r e : N e s s u n r i f e r i m e n t o
File:IRT 3 POLI LIGHT_SENZA QUOTE.dft
t - ? z !
t - ? z !
/
z
!
M
.
!
l

/ /

!
M
.
!
l

/
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.

L o c a z i o n e : E r r o r e : N e s s u n r i f e r i m e n t o
File:IRT 3 POLI LIGHT_SENZA QUOTE.dft
t - ? z !
t - ? z !
/
z
!
M
.
!
l

/ /

!
M
.
!
l

/
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.

Locazione: Errore: Nessun riferimento

F i l e : I R T 3 P O L I L I G H T _ S E N Z A Q U O T E . d f t
t - ? z !
t - ? z !
/
z
!
M
.
!
l

/ /

!
M
.
!
l

/
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.

Locazione: Errore: Nessun riferimento

F i l e : I R T 3 P O L I L I G H T _ S E N Z A Q U O T E . d f t
t - ? z !
t - ? z !
/
z
!
M
.
!
l

/ /

!
M
.
!
l

/
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
Part Number:
IRT01R-31PMXX
Weight: 1.07 Kg
Page: 14
Part Number:
IRT01R-31PEXX
Weight: 0.97 Kg
Page: 18
Part Number:
IRT01R-31PSXX
Weight: 1.07 Kg
Page: 22
Part Number:
IRT01P-31SMXX
Weight: 1.07 Kg
Page: 16
Part Number:
IRT01P-31SEXX
Weight: 0.97 Kg
Page: 20
Part Number:
IRT01P-31SSXX
Weight: 1.07 Kg
Page: 24
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A10
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Available Confgurations
IRT Size 02
Number of Contacts: 4
Contact Type: AWG 4 - 4/0 (35-120 mmq)
Mating System: Screw
Plug Receptacle
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
V
IT
E
_S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n
/ lh
0
E
X
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

V
I
T
E
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
V
IT
E
_S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n
/ lh
0
E
X
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

V
I
T
E
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
V
IT
E
_S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n
/ lh
0
E
X
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

V
I
T
E
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
V
IT
E
_S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n
/ lh
0
E
X
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

V
I
T
E
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
V
IT
E
_S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n
/ lh
0
E
X
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

V
I
T
E
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
V
IT
E
_S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n
/ lh
0
E
X
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

V
I
T
E
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
Part Number:
IRT02R-41PMXX
Weight: 1.75 Kg
Page: 26
Part Number:
IRT02R-41PEXX
Weight: 1.65 Kg
Page: 30
Part Number:
IRT02R-41PSXX
Weight: 1.75 Kg
Page: 34
Part Number:
IRT02P-41SMXX
Weight: 1.75 Kg
Page: 28
Part Number:
IRT02P-41SEXX
Weight: 1.65 Kg
Page: 32
Part Number:
IRT02P-41SSXX
Weight: 1.75 Kg
Page: 36
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A11
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Available Confgurations
Number of Contacts : 4
Contact Type : AWG 4 - 4/0 (35-120 mmq)
Mating System: Lever with Secondary Lock
IRT Size 03
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

L
oca
zio
ne
: E
rrore
: N
essun
riferim
e
nto
F
ile
:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
L
E
V
A
_
S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n

/ lh
0
E
X
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l
|n
e
a
r a
n
o
a
n
g
u
|a
r
ro
|e
ra
n
ce
s lo
r " f " g
ra
o
e
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

L
E
V
A
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
Plug Receptacle
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

L
oca
zio
ne
: E
rrore
: N
essun
riferim
e
nto
F
ile
:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
L
E
V
A
_
S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n

/ lh
0
E
X
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l
|n
e
a
r a
n
o
a
n
g
u
|a
r
ro
|e
ra
n
ce
s lo
r " f " g
ra
o
e
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

L
E
V
A
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

L
oca
zio
ne
: E
rrore
: N
essun
riferim
e
nto
F
ile
:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
L
E
V
A
_
S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n

/ lh
0
E
X
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l
|n
e
a
r a
n
o
a
n
g
u
|a
r
ro
|e
ra
n
ce
s lo
r " f " g
ra
o
e
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

L
E
V
A
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

L
oca
zio
ne
: E
rrore
: N
essun
riferim
e
nto
F
ile
:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
L
E
V
A
_
S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n

/ lh
0
E
X
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l
|n
e
a
r a
n
o
a
n
g
u
|a
r
ro
|e
ra
n
ce
s lo
r " f " g
ra
o
e
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

L
E
V
A
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

L
oca
zio
ne
: E
rrore
: N
essun
riferim
e
nto
F
ile
:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
L
E
V
A
_
S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n

/ lh
0
E
X
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l
|n
e
a
r a
n
o
a
n
g
u
|a
r
ro
|e
ra
n
ce
s lo
r " f " g
ra
o
e
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

L
E
V
A
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z
!
!
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

L
oca
zio
ne
: E
rrore
: N
essun
riferim
e
nto
F
ile
:IR
T
4 P
O
LI LIG
H
T
_A
L
E
V
A
_
S
E
N
Z
A
Q
U
O
T
E
.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
r

r
|l
e
r
|r
e
r
l
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o




g


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
o
1
:
1

2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
2
2
/
0
2
/
2
2
2
2
/





/














C
O
D
I
C
E
C
O
D
E
R
a

(

m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T

N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
I
A
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n

/ lh
0
E
X
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
F
IR
M
A
0
A
T
A
0
A
7
E
0
.2
x
4
5

M
a
x
.
R
0
.2
M
a
x
.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
r
a
z
io
n
e
.
N
o
s
h
a
rp
e
d
g
e
s
o
r b
u
rrs
a
llo
w
e
d
.
T
o
lle
r
a
n
z
e
g
e
n
e
r
a
li
G
e
n
e
ra
l to
le
ra
n
c
e
s
I
S
O

2
7
6
8

-

f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
r
n
i / e
s
te
r
n
i
p
r
iv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
In
n
e
r / o
u
te
r e
d
g
e
s
w
ith
o
u
t
s
p
e
c
ific
in
d
ic
a
tio
n
D
R
A
W
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
E
C
K
E
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
A
P
P
R
O
V
E
D
SIGNATURE
D
A
T
A
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
S
H
E
E
T
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
s
r. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o
"
f "
l
|n
e
a
r a
n
o
a
n
g
u
|a
r
ro
|e
ra
n
ce
s lo
r " f " g
ra
o
e
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

J
0
'

2
0
'

'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

L
I
G
H
T

-

A

L
E
V
A
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
S
i
s
t
e
m
a

p
e
r

i
l

r
i
p
o
r
t
a

d
i

c
a
l
z
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
i
e
l
d
i
n
g

r
e
t
e
n
t
i
o
n
Part Number:
IRT03R-41PMXX
Weight: 1.9 Kg
Page: 38
Part Number:
IRT03R-41PEXX
Weight: 1.8 Kg
Page: 42
Part Number:
IRT03R-41PSXX
Weight: 1.9 Kg
Page: 46
Part Number:
IRT03P-41SMXX
Weight: 1.7 Kg
Page: 40
Part Number:
IRT03P-41SEXX
Weight: 1.6 Kg
Page: 44
Part Number:
IRT03P-41SSXX
Weight: 1.7 Kg
Page: 48
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A12
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Available Confgurations
Number of Contacts: 3
Contact Type: AWG 4 - 4/0 (35-120 mmq)
Mating System: Double Lever System with Secondary Lock
IRT Size 04
Plug Receptacle
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 3 PO
LI HEAVY_SENZA Q
UO
TE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to

g

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n / lh
0
E
X
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2
x4
5

M
a
x.
R
0
.2
M
a
x.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
D
R
AW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
EC
KE
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APP
R
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SH
EET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
sr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

3

P
O
L
I

H
E
A
V
Y
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 3 PO
LI HEAVY_SENZA Q
UO
TE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to

g

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n / lh
0
E
X
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2
x4
5

M
a
x.
R
0
.2
M
a
x.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
D
R
AW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
EC
KE
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APP
R
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SH
EET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
sr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

3

P
O
L
I

H
E
A
V
Y
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 3 PO
LI HEAVY_SENZA Q
UO
TE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to

g

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n / lh
0
E
X
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2
x4
5

M
a
x.
R
0
.2
M
a
x.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
D
R
AW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
EC
KE
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APP
R
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SH
EET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
sr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

3

P
O
L
I

H
E
A
V
Y
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 3 PO
LI HEAVY_SENZA Q
UO
TE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA- La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to

g

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n / lh
0
E
X
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2
x4
5

M
a
x.
R
0
.2
M
a
x.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
D
R
AW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
EC
KE
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APP
R
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SH
EET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
sr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

3

P
O
L
I

H
E
A
V
Y
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 3 PO
LI HEAVY_SENZA Q
UO
TE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to

g

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n / lh
0
E
X
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2
x4
5

M
a
x.
R
0
.2
M
a
x.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
D
R
AW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
EC
KE
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APP
R
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SH
EET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
sr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

3

P
O
L
I

H
E
A
V
Y
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
! !
z
!
!
!
l + t - ? z
! !
z
!
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 3 PO
LI HEAVY_SENZA Q
UO
TE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

1

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to

g

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
t
o
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
if
e
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n

| |N
0
|6
E
n / lh
0
E
X
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2
x4
5

M
a
x.
R
0
.2
M
a
x.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
D
R
AW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
EC
KE
D
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APP
R
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SH
EET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
c
o
sr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'

>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

3

P
O
L
I

H
E
A
V
Y
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il
r
ip
o
r
t
a

d
i
c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
Part Number:
IRT04R-35PMXX
Weight: 4.4 Kg
Page: 50
Part Number:
IRT04R-35PEXX
Weight: 4.1 Kg
Page: 54
Part Number:
IRT04R-35PSXX
Weight: 4.4 Kg
Page: 58
Part Number:
IRT04P-35SMXX
Weight: 3.4 Kg
Page: 52
Part Number:
IRT04P-35SEXX
Weight: 3.1 Kg
Page: 56
Part Number:
IRT04P-35SSXX
Weight: 3.4 Kg
Page: 60
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A13
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Available Confgurations
IRT Size 05
Number of Contacts: 4
Contact Type: AWG 4 - 373MCM (35-185 mmq)
Mating System: Lever with Secondary Lock
Plug Receptacle
! !
z !
!
!
l + t - ? z
! !
z !
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 4 POLI HEAVY_SENZA QUOTE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

2

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to

g
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n
| |N
0
|6
E
n / lh
0
EX
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2
x4
5

M
a
x.
R
0
.2
M
a
x.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
D
R
AW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
EC
KED
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APPR
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SHEET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
cosr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'
>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

H
E
A
V
Y
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
! !
z !
!
!
l + t - ? z
! !
z !
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 4 POLI HEAVY_SENZA QUOTE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

2

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to

g
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n
| |N
0
|6
E
n / lh
0
EX
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2
x4
5

M
a
x.
R
0
.2
M
a
x.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
D
R
AW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
EC
KED
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APPR
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SHEET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
cosr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'
>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

H
E
A
V
Y
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
! !
z !
!
!
l + t - ? z
! !
z !
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 4 POLI HEAVY_SENZA QUOTE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

2

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to

g
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n
| |N
0
|6
E
n / lh
0
EX
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2
x4
5

M
a
x.
R
0
.2
M
a
x.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
D
R
AW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
EC
KED
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APPR
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SHEET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
cosr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'
>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

H
E
A
V
Y
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
! !
z !
!
!
l + t - ? z
! !
z !
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 4 POLI HEAVY_SENZA QUOTE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA- La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

1

/

2

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to

g
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n
| |N
0
|6
E
n / lh
0
EX
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2
x4
5

M
a
x.
R
0
.2
M
a
x.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
D
R
AW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
H
EC
KED
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APPR
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SHEET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
cosr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'
>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
I
R
T

4

P
O
L
I

H
E
A
V
Y
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
! !
z !
!
!
l + t - ? z
! !
z !
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 4 POLI HEAVY_SENZA QUOTE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
Disegno eseguito con CAD. Non sono ammesse modifiche manuali. - RIPRODUZIONE VIETATA - La ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge.
3
.
2
0
.
8

m
a
x

2

/

2

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to

g
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n
| |N
0
|6
E
n / lh
0
EX
MODIFIC.
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2x4
5

M
ax.
R
0.2
M
ax.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
DRAW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
HECKED
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APPR
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SHEET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
cosr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'
>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
1
2
3
4
1
2
3
4
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il r
ip
o
r
t
a

d
i c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il r
ip
o
r
t
a

d
i c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
! !
z !
!
!
l + t - ? z
! !
z !
!
!
l + t - ? z

l
/
!
M
.
!
l

/
!

l
/
!
M
.
!
l

Locazione: Errore: Nessun riferim

ento
File:IRT 4 POLI HEAVY_SENZA QUOTE.dft
T
H
IS
C
O
P
Y
R
IG
H
T
E
D
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. A
N
D
IS
F
U
R
N
IS
H
E
D
O
N
T
H
E
C
O
N
D
IT
IO
N
T
H
A
T
IT
IS
N
O
T
T
O
B
E
D
IS
C
L
O
S
E
D
, R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
IN
W
H
O
L
E
O
R
IN
P
A
R
T
, O
R
U
S
E
D
T
O
S
O
L
IC
IT
Q
U
O
T
A
T
IO
N
S
F
R
O
M
C
O
M
P
E
T
IT
IV
E
S
O
U
R
C
E
S
, O
R
U
S
E
D
F
O
R
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
E
B
Y
A
N
Y
O
N
E
O
T
H
E
R
T
H
A
N
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. W
IT
H
O
U
T
W
R
IT
T
E
N
P
E
R
M
IS
S
IO
N
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
. T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
H
E
R
E
IN
H
A
S
B
E
E
N
D
E
V
E
L
O
P
E
D
A
T
G
L
E
N
A
IR
'S
E
X
P
E
N
S
E
A
N
D
M
A
Y
B
E
U
S
E
D
F
O
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
E
V
A
L
U
A
T
IO
N
A
N
D
IN
C
O
R
P
O
R
A
T
IO
N
IN
T
O
T
E
C
H
N
IC
A
L
S
P
E
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
A
N
D
O
T
H
E
R
D
O
C
U
M
E
N
T
S
W
H
IC
H
S
P
E
C
IF
Y
P
R
O
C
U
R
E
M
E
N
T
O
F
P
R
O
D
U
C
T
S
F
R
O
M
G
L
E
N
A
IR
, IN
C
.
D i s e g n o e s e g u i t o c o n C A D . N o n s o n o a m m e s s e m o d i f i c h e m a n u a l i . - R I P R O D U Z I O N E V I E T A T A - L a d i t t a t u t e l a i p r o p r i d i r i t t i s u i d i s e g n i a t e r m i n e d i l e g g e .
3
.
2
0
.
8

m
a
x

2

/

2

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
i
f
e
r
i
m
e
n

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
rro
re
: N
e
s
s
u
r
r|le
r|r
e
r
lo

E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to

g
E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
c
m

E
r
r
o
r
e
: N
e
s
s
u
n
r
ife
r
im
e
n
to
1
:
1

2
2
/0
2
/2
2
2
2
2
2
/0
2
/2
2
2
2
/ /














C
O
D
IC
E
C
O
D
E
R
a
(
m
)
S
C
A
L
A
S
C
A
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
M
A
T
E
R
IA
L
E
M
A
T
E
R
IA
L
n
| |N
0
|6
E
n / lh
0
EX
M O D I F I C .
D
IS
E
G
N
A
T
O
FIRM
A
0
A
T
A
0
A
7E
0
.2x4
5

M
ax.
R
0.2
M
ax.
G
R
U
P
P
O
S
E
R
IE
S
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
A
T
T
E
N
T
IO
N
:
N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
i s
p
ig
o
li
v
iv
i e
b
a
v
e
d
i la
v
o
ra
z
io
n
e
.
N
o sharp edges or burrs allow
ed.
T
o
lle
ra
n
z
e
g
e
n
e
ra
li
G
eneral tolerances
IS
O
2
7
6
8
-
f
H
A
R
E
A
D
E
S
C
R
IZ
IO
N
E
D
E
S
C
R
IP
T
IO
N
S
p
ig
o
li in
te
rn
i / e
s
te
rn
i
p
riv
i d
i in
d
ic
a
z
io
n
e
Inner / outer edges w
ithout
specific indication
DRAW
N
C
O
N
T
R
O
L
L
A
T
O
C
HECKED
A
P
P
R
O
V
A
T
O
APPR
O
VED
SIGNATURE
DATA
DATE
R
E
V
.
F
O
G
L
IO
SHEET
1
2
3
4
5
6
7
P
E
S
O
w
E
lC
h
7
8
$
cosr. ||n
e
a
r| e
o
a
n
g
o
|a
r| p
e
r g
ra
o
o " f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor " f " graoe
>
'
0

5
0

'
0

'
>
5
0

'
2
0
>
'
2
0

4
0
0

0
J
0
'

0
2
0
'

0
'
0
'

0
.'
5

0
.'
>
J
0

'
2
0

0
.0
5

6
>
6

J
0
1
2
3
4
1
2
3
4
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il r
ip
o
r
t
a

d
i c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
S
is
t
e
m
a

p
e
r

il r
ip
o
r
t
a

d
i c
a
lz
a
S
y
s
t
e
m

f
o
r

s
h
ie
ld
in
g

r
e
t
e
n
t
io
n
Part Number:
IRT05R-45PMXX
Weight: 6.0 Kg
Page: 62
Part Number:
IRT05R-45PEXX
Weight: 5.5 Kg
Page: 66
Part Number:
IRT05R-45PSXX
Weight: 6.0 Kg
Page: 70
Part Number:
IRT05P-45SMXX
Weight: 5.6 Kg
Page: 64
Part Number:
IRT05P-45SEXX
Weight: 5.1 Kg
Page: 68
Part Number:
IRT05P-45SSXX
Weight: 5.6 Kg
Page: 72
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A14
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
How to Order - Part Number Breakdown
How to Order - Part Number Breakdown
For different cable dimensions, please contact the factory.
Series
IRT: Rectangular
Multi Pole Power
Connector
Connector Shell Size
01: 3 Contacts AWG 4 - 4/0 (35-120 mmq).
Screw Mating
02: 4 Contacts AWG 4 - 4/0 (35-120 mmq).
Screw Mating
03: 4 Contacts AWG 4 - 4/0 (35-120 mmq).
Lever Locking System
04: 3 Contacts 1/0 - 4/0 (50-120 mmq).
Double Lever Locking System
05: 4 Contacts AWG 4 - 373MCM (35-185
mmq). Lever Locking System
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same
Contact type
Example 3(1) - 1(2)
Different Contact Types
Contacts
Gender
P: Male
S: Female
Backend
M: Metallic Gland
E: Clamp with Strain Relief
S: Screen EMC Gland
Modifcation Codes
Omitted: for Standard
Version
B0: Connector Less
Contacts
Shell Style
R - Receptacle
P - Plug
IRT 01 R - 3 1 P M XX
Contact
Number
3 - N.3 Contacts
4 - N.4 Contacts
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A15
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 01 Connector
Assembly for Metallic Gland
Application Notes:
- Receptacle with metallic gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Metallic Gland (M)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 2(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
01 (3 Contacts Screw Matings)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
3
IRT 01 R - 3 1 P M XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A16
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 01
Assembly for Metallic Gland
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
Cable
(See Table 1)
139
2
X

8
.
5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
110
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
172
5
0
4
6
2XM8
143
38 38
54
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A17
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 01 Connector
Assembly for Metallic Gland
Application Notes:
- Plug with metallic gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Metallic Gland (M)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 2(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
01 (3 Contacts Screw Matings)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
3
IRT 01 P - 3 1 S M XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A18
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 01 Connector
Assembly for Metallic Gland
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
Cable
(See Table 1)
139
2
X

8
.
5
172
5
0
4
6
110
54
2XM8
38 38
2
X
M
8
143
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A19
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 01 Connector
Assembly for Clamp with Strain Relief
Application Notes:
- Receptacle with clamp with strain relief. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Clamp with Strain Relief (E)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 2(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
01 (3 Contacts Screw Matings)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
3
IRT 01 R - 3 1 P E XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A20
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 01
Assembly for Clamp with Strain Relief
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
Cable
(See Table 1)
139
2
X

8
.
5
172
5
0
4
6
120
2XM8
38 38
143
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A21
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 01
Assembly for Clamp with Strain Relief
Application Notes:
- Plug with clamp with strain relief. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Clamp with Strain Relief (E)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 2(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
01 (3 Contacts Screw Matings)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
3
IRT 01 P - 3 1 S E XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A22
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 01
Assembly for Clamp with Strain Relief
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
Cable
(See Table 1)
139
2
X

8
.
5
172
5
0
4
6
120
54
2XM8
38 38
2
X
M
8
143
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A23
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 01
Assembly for Screen EMC Gland
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Screen EMC Gland (S)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 2(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
01 (3 Contacts Screw Matings)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
3
IRT 01 R - 3 1 P S XX
Application Notes:
- Receptacle with screen EMC gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with conductive black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A24
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 01
Assembly for Screen EMC Gland
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:IR
T
3
P
O
L
I L
IG
H
T
.d
ft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e

m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
t
e
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
t
e
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
Cable
(See Table 1)
139
System for Shielding Retention
2
X

8
.
5
172
5
0
4
6
110
54
2XM8
38 38
143
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A25
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 01
Assembly for Screen EMC Gland
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Screen EMC Gland (S)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 2(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
01 (3 Contacts Screw Matings)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
3
IRT 01 P - 3 1 S S XX
Application Notes:
- Plug with screen EMC gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with conductive black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A26
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 01
Assembly for Screen EMC Gland
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:IR
T
3
P
O
L
I L
IG
H
T
.d
ft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e

m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
t
e
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
t
e
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
:


E
r
r
o
r
e
:

N
e
s
s
u
n

r
if
e
r
im
e
n
t
o
F
ile
:
I
R
T

3

P
O
L
I

L
I
G
H
T
.
d
f
t

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
10 17
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
54
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
172 ~
143
4
6
5
0
139
8
.
5
2
X

2x M 8
38 38
~ 120 ~ 120
IRT 3 POLI LIGHT
2x M8
143
10 17
2x M8
143
21 16 21 16
54
~ 110
38 38
172 ~
4
6
5
0
139
8
.
5
2
x
2
x

M

8
16 19
172 ~
143
4
6
5
0
~ 110
139
8
.
5
2
X

54
2x M 8
38 38
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
2x M8
143
16 19
System for Shielding Retention
Cable
(See Table 1)
139
2
X

8
.
5
172
5
0
4
6
110
54
2XM8
38 38
143
2
X
M
8
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A27
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 02
Assembly for Metallic Gland
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
02 (4 Contacts Screw Matings)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
4
IRT 02 R - 4 1 P M XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Metallic Gland (M)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Application Notes:
- Receptacle with metallic gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A28
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 02
Assembly for Metallic Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
240
2
5
42 42 42
215
190
Cable
(See Table 1)
5
0
122
70
4
X
8
.
5
176
2XM8
4
0
1
0
2
0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A29
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 02
Assembly for Metallic Gland
Application Notes:
- Plug with metallic gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Metallic Gland (M)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
02 (4 Contacts Screw Matings)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
4
IRT 02 P - 4 1 S M XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A30
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 02
Assembly for Metallic Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
240
4
8
42 42 42
215
190
Cable
(See Table 1)
122
2XM8
7
0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A31
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 02
Assembly for Clamp with Strain Relief
Application Notes:
- Receptacle with clamp with strain relief. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Clamp with Strain Relief (E)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
02 (4 Contacts Screw Matings)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
4
IRT 02 R - 4 1 P E XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A32
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 02
Assembly for Clamp with Strain Relief
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
240
5
0
42 42 42
215
132
2XM8
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
190
Cable
(See Table 1)
4
0
4
X
8
.
5
1
0
2
0
176
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A33
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 02
Assembly for Clamp with Strain Relief
Application Notes:
- Plug with clamp with strain relief. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Clamp with Strain Relief (E)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
02 (4 Contacts Screw Matings)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
4
IRT 02 P - 4 1 S E XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A34
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 02
Assembly for Clamp with Strain Relief
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
215
4
8
42 42 42
240
2XM8
Cable
(See Table 1)
7
0
132
190
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A35
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 02
Assembly for Screen EMC Gland
Application Notes:
- Receptacle with screen EMC gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with conductive black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Screen EMC Gland (S)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
02 (4 Contacts Screw Matings)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
4
IRT 01 R - 4 1 P S XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A36
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 02
Assembly for Screen EMC Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
4
X
8
.
5
70
5
0
240 122
190
2XM8
1
0
2
0
215
7
0
190
42 42 42
Cable
(See Table 1)
2
5
2XM8
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
t
e
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
t
e
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
System for Shielding Retention
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A37
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 02
Assembly for Screen EMC Gland
Application Notes:
- Plug with screen EMC gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with conductive black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Screen EMC Gland (S)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
02 (4 Contacts Screw Matings)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
4
IRT 02 P - 4 1 S S XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A38
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 02
Assembly for Screen EMC Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
4
8
240
122
215
7
0
190
42 42 42
Cable
(See Table 1)
2XM8
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
t
e
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
t
e
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
System for Shielding Retention
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A39
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 03
Assembly for Metallic Gland
Application Notes:
- Receptacle with metallic gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
03 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
4
IRT 03 R - 4 1 P M XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Metallic Gland (M)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A40
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 03
Assembly for Metallic Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
210
176
5
0
42 42 42
Cable
(See Table 1)
70
4
X
8
.
5
4
0
1
0
2
0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A41
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 03
Assembly for Metallic Gland
Application Notes:
- Plug with metallic gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
03 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
4
IRT 03 P - 4 1 S M XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Metallic Gland (M)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A42
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 03
Assembly for Metallic Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
210
Cable
(See Table 1)
4
8
70
42 42 42
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A43
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 03
Assembly for Clamp with Strain Relief
Application Notes:
- Receptacle with clamp with strain relief. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Clamp with Strain Relief (E)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
03 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
4
IRT 03 R - 4 1 P E XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A44
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 03
Assembly for Clamp with Strain Relief
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
210
Cable
(See Table 1)
5
0
70
42 42 42
176
4
X
8
.
5
4
0
1
0
2
0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A45
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 03
Assembly for Clamp with Strain Relief
Application Notes:
- Plug with clamp with strain relief. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Clamp with Strain Relief (E)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
03 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
P (Receptacle)
Number of Contacts
4
IRT 03 P - 4 1 S E XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A46
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 03
Assembly for Clamp with Strain Relief
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
210
Cable
(See Table 1)
4
8
70
42 42 42
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A47
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 03
Assembly for Screen EMC Gland
Application Notes:
- Receptacle with screen EMC gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with conductive black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Screen EMC Gland (S)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
03 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
4
IRT 03 R - 4 1 P S XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A48
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 03
Assembly for Screen EMC Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
210
Cable
(See Table 1)
5
0
70
42 42 42
176
4
X
8
.
5
4
0
1
0
2
0
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
t
e
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
t
e
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
System for Shielding Retention
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A49
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 03
Assembly for Screen EMC Gland
Application Notes:
- Plug with screen EMC gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with conductive black plating.
- Clearance in air: 16.0 mm Min.
- Creepage distance: 16.0 mm Min.
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Screen EMC Gland (S)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
1 ; 2 ; 3 .... : All Same Contact type
Example 3(1)-1(2) Different Contact Types
(See Table 1)
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
03 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
4
IRT 03 P - 4 1 S S XX
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A50
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 03
Assembly for Screen EMC Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A LEVA.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A LEVA
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
210
42 42 42
4
8
210
42 42 42
70
21 16 21 16
10 17 10 17
210 70
5
0
4
0
1
0
2
0
8
.
5
4
x
176
42 42 42
210
4
8
42 42 42
70
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19 16 19
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
t
e
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
t
e
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
System for Shielding Retention
210
Cable
(See Table 1)
70
42 42 42
4
8
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 6 13 120 150
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 10 17 150 250
3 IRT-3-P-1650G10 IRT-3-S-1650G10 16.5 4/0 120 16 19 350 450
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 10 17 250 300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 12.5 16 320 400
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A51
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 04
Assembly for Metallic Gland
Application Notes:
- Receptacle with metallic gland and dumpers, for bogie applications. RoHs compliant.
- Working voltage: 3000 Vac.
- Test voltage: 12000 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
04 (3 Contacts Double Lever System)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
3
IRT 04 R - 3 5 P M XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Metallic Gland (M)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
4 ; 4A ; 4B .... : All Same Contact Type
Example 2(4)-1(4A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A52
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 04
Assembly for Metallic Gland
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
4 IRT-4-P-1780G10 IRT-4-S-1780G10 17.8 26MCM 120 11 21 450 520
4A IRT-4-P-1650G10 IRT-4-S-1650G10 16.5 4/0 107 11 21 350 450
4B IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 3/0 95 11 21 320 400
4C IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 2/0 70 11 21 250 300
4D IRT-4-P-1150G10 IRT-4-S-1150G10 11.5 1/0 50 10 17 150 250
* Related to cables section
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
6
1
7
5
2
0
42 42
Cable
(See Table 1)
232
4
X
1
2
.
5
210
250
6
0
3
0
M10 (X2)
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
N.4 DUMPERS
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A53
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 04
Assembly for Metallic Gland
Application Notes:
- Plug with metallic gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 3000 Vac.
- Test voltage: 12000 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
04 (3 Contacts Double Lever System)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
3
IRT 04 P - 3 5 S M XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Metallic Gland (M)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
4 ; 4A ; 4B .... : All Same Contact Type
Example 2(4)-1(4A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A54
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 04
Assembly for Metallic Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
232
Cable
(See Table 1)
1
1
0
210
60 60
3
0
5
8
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
4 IRT-4-P-1780G10 IRT-4-S-1780G10 17.8 26MCM 120 11 21 450 520
4A IRT-4-P-1650G10 IRT-4-S-1650G10 16.5 4/0 107 11 21 350 450
4B IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 3/0 95 11 21 320 400
4C IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 2/0 70 11 21 250 300
4D IRT-4-P-1150G10 IRT-4-S-1150G10 11.5 1/0 50 10 17 150 250
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A55
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 04
Assembly for Clamp with Strain Relief
Application Notes:
- Receptacle with clamp with strain relief and dumpers, for bogie applications. RoHs compliant.
- Working voltage: 3000 Vac.
- Test voltage: 12000 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
04 (3 Contacts Double Lever System)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
3
IRT 04 R - 3 5 P E XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Clamp with Strain Relief (E)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
4 ; 4A ; 4B .... : All Same Contact Type
Example 2(4)-1(4A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A56
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 04
Assembly for Clamp with Strain Relief
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Cable
(See Table 1)
1
1
0
7
5
2
0
42 42
232
4
X
1
2
.
5
260
6
0
3
0
M10 (X2)
220
N.4 DUMPERS
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
4 IRT-4-P-1780G10 IRT-4-S-1780G10 17.8 26MCM 120 11 21 450 520
4A IRT-4-P-1650G10 IRT-4-S-1650G10 16.5 4/0 107 11 21 350 450
4B IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 3/0 95 11 21 320 400
4C IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 2/0 70 11 21 250 300
4D IRT-4-P-1150G10 IRT-4-S-1150G10 11.5 1/0 50 10 17 150 250
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A57
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 04
Assembly for Clamp with Strain Relief
Application Notes:
- Plug with clamp with strain relief. RoHs compliant.
- Working voltage: 3000 Vac.
- Test voltage: 12000 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
04 (3 Contacts Double Lever System)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
3
IRT 04 P - 3 5 S E XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Clamp with Strain Relief (E)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
4 ; 4A ; 4B .... : All Same Contact Type
Example 2(4)-1(4A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A58
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 04
Assembly for Clamp with Strain Relief
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
232
Cable
(See Table 1)
1
1
0
210
60 60
3
0
5
8
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
4 IRT-4-P-1780G10 IRT-4-S-1780G10 17.8 26MCM 120 11 21 450 520
4A IRT-4-P-1650G10 IRT-4-S-1650G10 16.5 4/0 107 11 21 350 450
4B IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 3/0 95 11 21 320 400
4C IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 2/0 70 11 21 250 300
4D IRT-4-P-1150G10 IRT-4-S-1150G10 11.5 1/0 50 10 17 150 250
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A59
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 04
Assembly for Screen EMC Gland
Application Notes:
- Receptacle with screen EMC gland and dumpers, for bogie applications. RoHs compliant.
- Working voltage: 3000 Vac.
- Test voltage: 12000 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with conductive black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
04 (3 Contacts Double Lever System)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
3
IRT 04 R - 3 5 P S XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Screen EMC Gland (S)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
4 ; 4A ; 4B .... : All Same Contact Type
Example 2(4)-1(4A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A60
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 04
Assembly for Screen EMC Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
t
e
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
t
e
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
System for Shielding Retention
Cable
(See Table 1)
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
7
5
42 42
232
1
1
0
2
0
4
X
1
2
.
5
6
0
3
0
260
M10 (X2)
220
6
1
N.4 DUMPERS
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
4 IRT-4-P-1780G10 IRT-4-S-1780G10 17.8 26MCM 120 11 21 450 520
4A IRT-4-P-1650G10 IRT-4-S-1650G10 16.5 4/0 107 11 21 350 450
4B IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 3/0 95 11 21 320 400
4C IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 2/0 70 11 21 250 300
4D IRT-4-P-1150G10 IRT-4-S-1150G10 11.5 1/0 50 10 17 150 250
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A61
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 04
Assembly for Screen EMC Gland
Application Notes:
- Plug with screen EMC gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 3000 Vac.
- Test voltage: 12000 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with conductive black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
04 (3 Contacts Double Lever System)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
3
IRT 04 P - 3 5 S S XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Screen EMC Gland (S)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
4 ; 4A ; 4B .... : All Same Contact Type
Example 2(4)-1(4A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A62
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 04
Assembly for Screen EMC Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 3 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 3 POLI HEAVY
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
19 28
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
19 28
6
1
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
3
0
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
6
1
~ 220 ~ 220
~ 260
24 31 24 31
60 60
7
5
232
2
0
6
0
1
1
0
1
2
.
5
4
x
M 10 (x2)
24 28.5
3
0
~ 210
~ 250
232
60 60
1
1
0
3
0
5
8
~ 210
24 28.5
6
1
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
t
e
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
t
e
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
System for Shielding Retention
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
232
Cable
(See Table 1)
1
1
0
210
60 60
3
0
5
8
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
4 IRT-4-P-1780G10 IRT-4-S-1780G10 17.8 26MCM 120 11 21 450 520
4A IRT-4-P-1650G10 IRT-4-S-1650G10 16.5 4/0 107 11 21 350 450
4B IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 3/0 95 11 21 320 400
4C IRT-4-P-1440G10 IRT-4-S-1440G10 14.4 2/0 70 11 21 250 300
4D IRT-4-P-1150G10 IRT-4-S-1150G10 11.5 1/0 50 10 17 150 250
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A63
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 05
Assembly for Metallic Gland
Application Notes:
- Receptacle with metallic gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
05 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
4
IRT 05 R - 4 5 P M XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Metallic Gland (M)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
5 ; 5A ; 5B .... : All Same Contact Type
Example 3(5)-1(5A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A64
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 05
Assembly for Metallic Gland
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
5 IRT-5-P-2200G10 IRT-5-S-2200G10 22 373MCM 185 28 32 550 600
5A IRT-5-P-2090G10 IRT-5-S-2090G10 20.9 313MCM 150 24 28 500 550
5B IRT-5-P-1780G10 IRT-5-S-1780G10 17.8 262MCM 120 16 19 450 520
5C IRT-5-P-1550G10 IRT-5-S-1550G10 15.5 3/0 95 13 16 320 400
5D IRT-5-P-900G10 IRT-5-S-900G10 9 2 35 8 11 120 150
* Related to cables section
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
260
56 56 56
7
4
2
0
4
0
234
Cable
(See Table 1)
7
0
7
0
211
29
13 13
4
X
1
2
.
5
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A65
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 05
Assembly for Metallic Gland
Application Notes:
- Plug with metallic gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
05 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
4
IRT 05 P - 4 5 S M XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Metallic Gland (M)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
5 ; 5A ; 5B .... : All Same Contact Type
Example 3(5)-1(5A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A66
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 05
Assembly for Metallic Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
Cable
(See Table 1)
280
1
3
4
218
56 56
7
2
6
6
56
280
29
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
5 IRT-5-P-2200G10 IRT-5-S-2200G10 22 373MCM 185 28 32 550 600
5A IRT-5-P-2090G10 IRT-5-S-2090G10 20.9 313MCM 150 24 28 500 550
5B IRT-5-P-1780G10 IRT-5-S-1780G10 17.8 262MCM 120 16 19 450 520
5C IRT-5-P-1550G10 IRT-5-S-1550G10 15.5 3/0 95 13 16 320 400
5D IRT-5-P-900G10 IRT-5-S-900G10 9 2 35 8 11 120 150
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A67
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 05
Assembly for Clamp with Strain Relief
Application Notes:
- Receptacle with clamp with strain relief. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
05 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
4
IRT 05 R - 4 5 P E XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Clamp with Strain Relief (E)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
5 ; 5A ; 5B .... : All Same Contact Type
Example 3(5)-1(5A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A68
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 05
Assembly for Clamp with Strain Relief
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
260
56 56 56
7
4
2
0
4
0
234
7
0
7
0
228
29
13 13
4
X
1
2
.
5
Cable
(See Table 1)
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
5 IRT-5-P-2200G10 IRT-5-S-2200G10 22 373MCM 185 28 32 550 600
5A IRT-5-P-2090G10 IRT-5-S-2090G10 20.9 313MCM 150 24 28 500 550
5B IRT-5-P-1780G10 IRT-5-S-1780G10 17.8 262MCM 120 16 19 450 520
5C IRT-5-P-1550G10 IRT-5-S-1550G10 15.5 3/0 95 13 16 320 400
5D IRT-5-P-900G10 IRT-5-S-900G10 9 2 35 8 11 120 150
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A69
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 05
Assembly for Clamp with Strain Relief
Application Notes:
- Plug with clamp with strain relief. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with electrodeposited black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
05 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
4
IRT 05 P - 4 5 S E XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Clamp with Strain Relief (E)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
5 ; 5A ; 5B .... : All Same Contact Type
Example 3(5)-1(5A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A70
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 05
Assembly for Clamp with Strain Relief
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI HEAVY
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
19 28
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
19 28
218
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280 ~ 228
211 ~
29
29
~ 228
24 31 24 31
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
280
1
3
4
228
56 56
7
2
6
6
56
280
29
Cable
(See Table 1)
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
5 IRT-5-P-2200G10 IRT-5-S-2200G10 22 373MCM 185 28 32 550 600
5A IRT-5-P-2090G10 IRT-5-S-2090G10 20.9 313MCM 150 24 28 500 550
5B IRT-5-P-1780G10 IRT-5-S-1780G10 17.8 262MCM 120 16 19 450 520
5C IRT-5-P-1550G10 IRT-5-S-1550G10 15.5 3/0 95 13 16 320 400
5D IRT-5-P-900G10 IRT-5-S-900G10 9 2 35 8 11 120 150
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A71
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 05
Assembly for Screen EMC Gland
Application Notes:
- Receptacle with screen EMC gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with conductive black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
05 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
R (Receptacle)
Number of Contacts
4
IRT 05 R - 4 5 P S XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Screen EMC Gland (S)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
5 ; 5A ; 5B .... : All Same Contact Type
Example 3(5)-1(5A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A72
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Receptacle Shell Size 05
Assembly for Screen EMC Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

2 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
24 28.5
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
24 28.5
218 211 ~
29
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

2 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
24 28.5
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
24 28.5
218 211 ~
29
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

2 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
24 28.5
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
24 28.5
218 211 ~
29
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
t
e
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
t
e
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
System for Shielding Retention
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
260
56 56 56
7
4
2
0
4
0
234
7
0
7
0
211
29
13 13
4
X
1
2
.
5
Cable
(See Table 1)
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
5 IRT-5-P-2200G10 IRT-5-S-2200G10 22 373MCM 185 28 32 550 600
5A IRT-5-P-2090G10 IRT-5-S-2090G10 20.9 313MCM 150 24 28 500 550
5B IRT-5-P-1780G10 IRT-5-S-1780G10 17.8 262MCM 120 16 19 450 520
5C IRT-5-P-1550G10 IRT-5-S-1550G10 15.5 3/0 95 13 16 320 400
5D IRT-5-P-900G10 IRT-5-S-900G10 9 2 35 8 11 120 150
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A73
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 05
Assembly for Screen EMC Gland
Application Notes:
- Plug with screen EMC gland. RoHs compliant.
- Working voltage: 1500 Vac.
- Test voltage: 4500 Vac.
- Water proof: IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.3 m max.
- Temperature range: -55 to +125C.
- Contact: copper alloy silver plating.
- Insulator: UL94V0-NFF16-102:I2F1 (exigency 4).
- Shell: Aluminium alloy with conductive black plating.
- Clearance in air: 26.8 mm Min.
- Creepage distance: 26.8 mm Min.
Series IRT Multi Pole
Power Connector
Connector Shell Size
05 (4 Contacts Lever System)
Shell Style
P (Plug)
Number of Contacts
4
IRT 05 P - 4 5 S S XX
Modifcation
Omitted (for Standard)
B0 (Connector Less Contacts)
Backend
Screen EMC Gland (S)
Contact Gender
P - Male
S - Female
Contact Type
Different types can be used:
5 ; 5A ; 5B .... : All Same Contact Type
Example 3(5)-1(5A) Different Contact Types
(See Table 1)
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A74
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 05
Assembly for Screen EMC Gland
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

2 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
24 28.5
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
24 28.5
218 211 ~
29
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

2 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
24 28.5
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
24 28.5
218 211 ~
29
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI HEAVY.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
D
i
s
e
g
n
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

C
A
D
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
3.2 0.8 max

2 / 2 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
7
0
56 56 56
260
7
4
2
0
4
0
13 234 13
1
2
.
5
4
x
1
2 3
4
7
0
24 28.5
29
7
2
6
6
280
56 56 56
1
3
4
1
2 3
4
280
24 28.5
218 211 ~
29
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
!
!z
!!
!l
+

-
?
z
l l / ! M . ! l l
/! l l / ! M . ! l l
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:IRT 4 POLI LIGHT_A VITE.dft
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
t
e
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
t
e
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
IRT 4 POLI LIGHT - A VITE
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
5
0
240
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
215
240
215
4
8
7
0
190
132 ~
42 42 42
1
0
42 42 42
7
0
2x M8
132 ~
21 16 21 16
240
42 42 42
190
176
4
0
2
0
8
.
5
4
x
2x M 8
2
5
215
~ 122
5
0
70
1
0
240
42 42 42
215
~ 122
4
8
190
2x M8
7
0
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
Sistema per il riporta di calza
System for shielding retention
16 19
10 17
16 19
10 17
System for Shielding Retention
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
280
1
3
4
218
56 56
7
2
6
6
56
280
29
Cable
(See Table 1)
TABLE 1 - CONTACTS
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Section
(mmq)
Cable Diameter
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
Min Max
5 IRT-5-P-2200G10 IRT-5-S-2200G10 22 373MCM 185 28 32 550 600
5A IRT-5-P-2090G10 IRT-5-S-2090G10 20.9 313MCM 150 24 28 500 550
5B IRT-5-P-1780G10 IRT-5-S-1780G10 17.8 262MCM 120 16 19 450 520
5C IRT-5-P-1550G10 IRT-5-S-1550G10 15.5 3/0 95 13 16 320 400
5D IRT-5-P-900G10 IRT-5-S-900G10 9 2 35 8 11 120 150
* Related to cables section
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A75
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
Wiring Instructions - Receptacle Connector - Example: Size 03
Step 1
Step 2
Cut and strip the cable (See TABLE 2).
Contact Type B (mm)
1 20.0
2 20.0
3 20.0
4 21.0
5 29.0
B
TABLE 2
Crimp contacts (3) on conductors.
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
30
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in Italy CAGE Code 06324
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Assembly Instructions
17
17
18
16
19
15
14
13
12
29.50 mm
1.61
Items Description
Receptacle Connector - Assembly Instructions
Step 1 Step 2
Step 4
Step 3
Cut and strip the cable Crimp the contact (14) on the conductor.
Insert the contact (14) crimped to the wire into the front insert (13). Install the rear insert (15) until it stops against the
front insert (13) and check that the insert is assembled correctly per the picture above.
12 - Receptacle
13 - Front Insert
14 - Male Contact
15 - Rear Insert
16 - Backshell
17 - Compression Ring
18 - Grommet
19 - Backnut
Screw the backshell (16) onto the rear external threads of the receptacle (12) and tighten. Make sure that the angled
side of the compression rings (17) are facing into the grommet (18). Then screw the backnut (19).
Electrical Test: Insulation resistance (5000 M Min.). Test voltage: 3000 Vcc (1 min.).
19 17 18 16 17
Torque value = 30 N/m Torque value = 40 N/m
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in Italy
5
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code 06324
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Components Exploded View
Receptacle Connector
1 - Receptacle Shell
2 - Front Insert
3 - Contact
4 - Rear Insert
5 - Backend Adapter
6 - Clamp
IRT Series Components Exploded View
Receptacle Connector
1
2
3
4
5
6
Receptacle with
Lever Lock System
Receptacle with
Screw Mating System
/-
! z ? -
/

File:Draft1
Locazione: Errore: Nessun riferimento
l
|
.
-
,

:

-
.
-
,
.
|
:
:

.
:

/
l

!
:

.
:

:

a
+
+
-
.
.
-

+
:
i
|
|
|
.

-

+
a

.
a
.
|

-

l
l
!
/
|
l
!

!
/
!
/

-

.
a

i
|
:
:
a

:
.
:
-
.
a

|

)

:
)

|

i
|

|
:
:
|

.
.
|

i
|
.
-
,

|

a

:
-

+
|

-

i
|

.
-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
1
2
3
4
5
6
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Wiring Instructions - Receptacle Connector - Example: Size 03
Valid for all sizes
Valid for all kinds
of backends
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A76
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
Step 3
Electrical Test: Insulation resistance 5000 Mohm (Min).
Test Voltage: 3000 Vac according with the arrangement.
Screw the backend onto the rear of the receptacle and tighten.
Step 4
Step 5
Screw the clamp onto the backend and tighten.
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Wiring Instructions - Receptacle Connector - Example: Size 03
Tightening Torque
Size
Value
(Nm Max)
1 30.0
2 - 3 30.0
4 35.0
5 35.0
L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:S
M
C
IR
T
.d
ft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l
|.
-
,

:

-
.
-
,
.
|:
:
.
:

/
l
!
:

.
:

:
a
+
+
-
.
.
-
+
:
i
||
|.

-
+
a

.
a
.| -

l
l
!
/
|l
!

|
!
/
!
/
-
.
a
i
|:
:
a
:
.
:
-
.a

| )

:
)

| i
|
|:
:
| .
.
|
i
|.
-
,

| a
:
-

+
|
-

i
| .-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERINGEVALUATION AND
INCORPORATION INTOTECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
3.1 7
A

D

E

B

C

A

B

C

D

E

T|ChTEN|NC T0R0UE
" 6R088 AR 86REw"
8|ZE:
VALUE
(Nm Hax}
VALUE
(Nm Hax}
1 - 2 - 3 9 2
4 - 5
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ 6LAHP w|Th 8TRA|N REL|EF (E} j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
1
2 - 3 30 30
4
T|ChTEN|NC T0R0UE |TEH "0"
[ A6KEN0 A0APTER j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
SIZE 1-2-3 8 29
SIZE 4 18 45
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ HETALL|6 CLAN0 (H} j
[ 86REEN EH6 CLAN0 (8} j
L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:S
M
C
IR
T
.d
ft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l
|.
-
,

:

-
.
-
,
.
|:
:

.
:

/
l

!
:

.
:

:

a
+
+
-
.
.
-

+
:
i
||
|.

-

+
a

.
a
.
|
-

l
l
!
/
|l
!

|
!
/
!
/

-

.
a

i
|:
:
a

:
.
:
-
.
a

|
)

:
)

|
i
|
|:
:
|
.
.
|
i
|.
-
,

|
a

:
-

+
|
-

i
|
.
-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
3.1 7
A

D

E

B

C

A

B

C

D

E

T|ChTEN|NC T0R0UE
" 6R088 AR 86REw "
8|ZE:
VALUE
(Nm Hax}
VALUE
(Nm Hax}
1 - 2 - 3
9 2
4 - 5
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ 6LAHP w|Th 8TRA|N REL|EF (E} j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
1
2 - 3
30 30
4
T|ChTEN|NC T0R0UE |TEH "0"
[ A6KEN0 A0APTER j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
SIZE 1-2-3
8 29
SIZE 4 18 45
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ HETALL|6 CLAN0 (H} j
[ 86REEN EH6 CLAN0 (8} j
Tightening Torque
Size
Value
(Nm Max)
1 9.0
2 - 3 9.0
4 - 5 13.0
Tightening Torque
Size
Value
(Nm Max)
1 8.0
2 - 3 8.0
4 - 5 18.0
L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:S
M
C
IR
T
.d
ft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l
|.
-
,

:

-
.
-
,
.
|:
:

.
:

/
l

!
:

.
:

:

a
+
+
-
.
.
-

+
:
i
||
|.

-

+
a

.
a
.
|
-

l
l
!
/
|l
!

|
!
/
!
/

-

.
a

i
|:
:
a

:
.
:
-
.
a

|
)

:
)

|
i
|
|:
:
|
.
.
|
i
|.
-
,

|
a

:
-

+
|
-

i
|
.
-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
3.1 7
A

D

E

B

C

A

B

C

D

E

T|ChTEN|NC T0R0UE
" 6R088 AR 86REw "
8|ZE:
VALUE
(Nm Hax}
VALUE
(Nm Hax}
1 - 2 - 3
9 2
4 - 5
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ 6LAHP w|Th 8TRA|N REL|EF (E} j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
1
2 - 3
30 30
4
T|ChTEN|NC T0R0UE |TEH "0"
[ A6KEN0 A0APTER j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
SIZE 1-2-3
8 29
SIZE 4 18 45
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ HETALL|6 CLAN0 (H} j
[ 86REEN EH6 CLAN0 (8} j
Put the front insert (2) into the body. Insert the contact (3) crimped into the front insert (2).
Install the rear insert (4).
L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:S
M
C
IR
T
.d
ft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l
|.
-
,

:

-
.
-
,
.
|:
:

.
:

/
l

!
:

.
:

:

a
+
+
-
.
.
-

+
:
i
||
|.

-

+
a

.
a
.
|
-

l
l
!
/
|l
!

|
!
/
!
/

-

.
a

i
|:
:
a

:
.
:
-
.
a

|
)

:
)

|
i
|
|:
:
|
.
.
|
i
|.
-
,

|
a

:
-

+
|
-

i
|
.
-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
3.1 7
A

D

E

B

C

A

B

C

D

E

T|ChTEN|NC T0R0UE
" 6R088 AR 86REw "
8|ZE:
VALUE
(Nm Hax}
VALUE
(Nm Hax}
1 - 2 - 3
9 2
4 - 5
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ 6LAHP w|Th 8TRA|N REL|EF (E} j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
1
2 - 3
30 30
4
T|ChTEN|NC T0R0UE |TEH "0"
[ A6KEN0 A0APTER j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
SIZE 1-2-3
8 29
SIZE 4 18 45
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ HETALL|6 CLAN0 (H} j
[ 86REEN EH6 CLAN0 (8} j
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A77
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
Wiring Instructions - Plug Connector - Example: Size 03
Step 1
Step 2
Cut and strip the cable (See TABLE 2).
Contact Type B (mm)
1 20.0
2 20.0
3 20.0
4 21.0
5 29.0
B
TABLE 2
Crimp contacts (3) on conductors.
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
30
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in Italy CAGE Code 06324
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Assembly Instructions
17
17
18
16
19
15
14
13
12
29.50 mm
1.61
Items Description
Receptacle Connector - Assembly Instructions
Step 1 Step 2
Step 4
Step 3
Cut and strip the cable Crimp the contact (14) on the conductor.
Insert the contact (14) crimped to the wire into the front insert (13). Install the rear insert (15) until it stops against the
front insert (13) and check that the insert is assembled correctly per the picture above.
12 - Receptacle
13 - Front Insert
14 - Male Contact
15 - Rear Insert
16 - Backshell
17 - Compression Ring
18 - Grommet
19 - Backnut
Screw the backshell (16) onto the rear external threads of the receptacle (12) and tighten. Make sure that the angled
side of the compression rings (17) are facing into the grommet (18). Then screw the backnut (19).
Electrical Test: Insulation resistance (5000 M Min.). Test voltage: 3000 Vcc (1 min.).
19 17 18 16 17
Torque value = 30 N/m Torque value = 40 N/m
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
6
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in Italy CAGE Code 06324
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
Plug Connector
7 - Plug Shell
8 - Front Insert
9 - Contact
10 - Rear Insert
11 - Backend Adapter
12 - Clamp
IRT Series Components Exploded View
Plug Connector
7
8
9
11
12
10
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Components Exploded View
Plug with
Lever Lock System
Plug with
Screw Mating System
/-
! z ? -
/

File:Draft1
Locazione: Errore: Nessun riferimento
l
|
.
-
,

:

-
.
-
,
.
|
:
:

.
:

/
l

!
:

.
:

:

a
+
+
-
.
.
-

+
:
i
|
|
|
.

-

+
a

.
a
.
|

-

l
l
!
/
|
l
!

!
/
!
/

-

.
a

i
|
:
:
a

:
.
:
-
.
a

|

)

:
)

|

i
|

|
:
:
|

.
.
|

i
|
.
-
,

|

a

:
-

+
|

-

i
|

.
-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Wiring Instructions - Plug Connector - Example: Size 03
7
8
9
11
12
10
/-
! z ? -
/

File:2750905701 - Contatto COMPLETO P-CE 14.4 - IRT4-144P-CE.dft

Locazione: Errore: Nessun riferimento
l|.-,: -.-,.|:: .: /l !: .:: a++-..- +:i|||.- +a.a.| -|ll!/|l! |!/!/ - .a i|::a :.:-.a | ):)| i||::| ..| i|.-,| a :-+|- i| .-,,-
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 0 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E n / lh0EX MODIFIC.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45 Max. R 0.2 Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE: ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione. No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione Inner / outer edges without specific indication
DRAWN CONTROLLATO CHECKED APPROVATO APPROVED
SIGNATURE
DATA DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f " l|near ano angu|ar ro|erances lor" f " graoe
> '0
50 '0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6 > 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ONTHE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR INPART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVESOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATIONAND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONSAND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
/-
! z ? -
/

File:2750905701 - Contatto COMPLETO P-CE 14.4 - IRT4-144P-CE.dft

Locazione: Errore: Nessun riferimento
l|.-,: -.-,.|:: .: /l !: .:: a++-..- +:i|||.- +a.a.| -|ll!/|l! |!/!/ - .a i|::a :.:-.a | ):)| i||::| ..| i|.-,| a :-+|- i| .-,,-
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 0 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E n / lh0EX MODIFIC.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45 Max. R 0.2 Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE: ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione. No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione Inner / outer edges without specific indication
DRAWN CONTROLLATO CHECKED APPROVATO APPROVED
SIGNATURE
DATA DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f " l|near ano angu|ar ro|erances lor" f " graoe
> '0
50 '0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6 > 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ONTHE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR INPART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVESOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATIONAND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONSAND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
/-
! z ? -
/

File:2750905701 - Contatto COMPLETO P-CE 14.4 - IRT4-144P-CE.dft

Locazione: Errore: Nessun riferimento
l|.-,: -.-,.|:: .: /l !: .:: a++-..- +:i|||.- +a.a.| -|ll!/|l! |!/!/ - .a i|::a :.:-.a | ):)| i||::| ..| i|.-,| a :-+|- i| .-,,-
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 0 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E n / lh0EX MODIFIC.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45 Max. R 0.2 Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE: ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione. No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione Inner / outer edges without specific indication
DRAWN CONTROLLATO CHECKED APPROVATO APPROVED
SIGNATURE
DATA DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f " l|near ano angu|ar ro|erances lor" f " graoe
> '0
50 '0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6 > 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ONTHE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR INPART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVESOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATIONAND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONSAND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
/-
! z ? -
/

File:2750905701 - Contatto COMPLETO P-CE 14.4 - IRT4-144P-CE.dft

Locazione: Errore: Nessun riferimento
l|.-,: -.-,.|:: .: /l !: .:: a++-..- +:i|||.- +a.a.| -|ll!/|l! |!/!/ - .a i|::a :.:-.a | ):)| i||::| ..| i|.-,| a :-+|- i| .-,,-
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 0 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E n / lh0EX MODIFIC.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45 Max. R 0.2 Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE: ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione. No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione Inner / outer edges without specific indication
DRAWN CONTROLLATO CHECKED APPROVATO APPROVED
SIGNATURE
DATA DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f " l|near ano angu|ar ro|erances lor" f " graoe
> '0
50 '0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6 > 6
J0
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ONTHE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR INPART, OR USED TOSOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVESOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATIONAND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONSAND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
Valid for all sizes
Valid for all kinds
of backend
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A78
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
Step 3
Screw the backend onto the rear of the receptacle and tighten.
Step 4
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Wiring Instructions - Plug Connector - Example: Size 03
L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:S
M
C
IR
T
.d
ft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l
|.
-
,

:

-
.
-
,
.
|:
:

.
:

/
l

!
:

.
:

:

a
+
+
-
.
.
-

+
:
i
||
|.

-

+
a

.
a
.
|
-

l
l
!
/
|l
!

|
!
/
!
/

-

.
a

i
|:
:
a

:
.
:
-
.
a

|
)

:
)

|
i
|
|:
:
|
.
.
|
i
|.
-
,

|
a

:
-

+
|
-

i
|
.
-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
3.1 7
A

D

E

B

C

A

B

C

D

E

T|ChTEN|NC T0R0UE
" 6R088 AR 86REw "
8|ZE:
VALUE
(Nm Hax}
VALUE
(Nm Hax}
1 - 2 - 3
9 2
4 - 5
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ 6LAHP w|Th 8TRA|N REL|EF (E} j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
1
2 - 3
30 30
4
T|ChTEN|NC T0R0UE |TEH "0"
[ A6KEN0 A0APTER j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
SIZE 1-2-3
8 29
SIZE 4 18 45
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ HETALL|6 CLAN0 (H} j
[ 86REEN EH6 CLAN0 (8} j
L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:S
M
C
IR
T
.d
ft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l
|.
-
,

:

-
.
-
,
.
|:
:

.
:

/
l

!
:

.
:

:

a
+
+
-
.
.
-

+
:
i
||
|.

-

+
a

.
a
.
|
-

l
l
!
/
|l
!

|
!
/
!
/

-

.
a

i
|:
:
a

:
.
:
-
.
a

|
)

:
)

|
i
|
|:
:
|
.
.
|
i
|.
-
,

|
a

:
-

+
|
-

i
|
.
-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
3.1 7
A

D

E

B

C

A

B

C

D

E

T|ChTEN|NC T0R0UE
" 6R088 AR 86REw "
8|ZE:
VALUE
(Nm Hax}
VALUE
(Nm Hax}
1 - 2 - 3
9 2
4 - 5
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ 6LAHP w|Th 8TRA|N REL|EF (E} j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
1
2 - 3
30 30
4
T|ChTEN|NC T0R0UE |TEH "0"
[ A6KEN0 A0APTER j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
SIZE 1-2-3
8 29
SIZE 4 18 45
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ HETALL|6 CLAN0 (H} j
[ 86REEN EH6 CLAN0 (8} j
Electrical Test: Insulation resistance 5000 Mohm (Min).
Test Voltage: 3000 Vac according with the arrangement.
Step 5
Screw the clamp onto the backend and tighten.
L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:S
M
C
IR
T
.d
ft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l
|.
-
,

:

-
.
-
,
.
|:
:
.
:

/
l
!
:

.
:

:
a
+
+
-
.
.
-
+
:
i
||
|.

-
+
a

.
a
.| -

l
l
!
/
|l
!

|
!
/
!
/
-
.
a
i
|:
:
a
:
.
:
-
.a

| )

:
)

| i
|
|:
:
| .
.
|
i
|.
-
,

| a
:
-

+
|
-

i
| .-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERINGEVALUATION AND
INCORPORATION INTOTECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
3.1 7
A

D

E

B

C

A

B

C

D

E

T|ChTEN|NC T0R0UE
" 6R088 AR 86REw"
8|ZE:
VALUE
(Nm Hax}
VALUE
(Nm Hax}
1 - 2 - 3 9 2
4 - 5
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ 6LAHP w|Th 8TRA|N REL|EF (E} j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
1
2 - 3 30 30
4
T|ChTEN|NC T0R0UE |TEH "0"
[ A6KEN0 A0APTER j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
SIZE 1-2-3 8 29
SIZE 4 18 45
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ HETALL|6 CLAN0 (H} j
[ 86REEN EH6 CLAN0 (8} j
L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:S
M
C
IR
T
.d
ft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l
|.
-
,

:

-
.
-
,
.
|:
:

.
:

/
l

!
:

.
:

:

a
+
+
-
.
.
-

+
:
i
||
|.

-

+
a

.
a
.
|
-

l
l
!
/
|l
!

|
!
/
!
/

-

.
a

i
|:
:
a

:
.
:
-
.
a

|
)

:
)

|
i
|
|:
:
|
.
.
|
i
|.
-
,

|
a

:
-

+
|
-

i
|
.
-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
I
F
I
C
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND
INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
3.1 7
A

D

E

B

C

A

B

C

D

E

T|ChTEN|NC T0R0UE
" 6R088 AR 86REw "
8|ZE:
VALUE
(Nm Hax}
VALUE
(Nm Hax}
1 - 2 - 3
9 2
4 - 5
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ 6LAHP w|Th 8TRA|N REL|EF (E} j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
1
2 - 3
30 30
4
T|ChTEN|NC T0R0UE |TEH "0"
[ A6KEN0 A0APTER j
8|ZE
VALUE
(Nm Hax}
6h
SIZE 1-2-3
8 29
SIZE 4 18 45
T|ChTEN|NC T0R0UE "|TEH E"
[ HETALL|6 CLAN0 (H} j
[ 86REEN EH6 CLAN0 (8} j
Put the front insert (8) into the body. Insert the contact (9) crimped into the front insert (8).
Install the rear insert (10).
Tightening Torque
Size
Value
(Nm Max)
1 30.0
2 - 3 30.0
4 35.0
5 35.0
Tightening Torque
Size
Value
(Nm Max)
1 9.0
2 - 3 9.0
4 - 5 13.0
Tightening Torque
Size
Value
(Nm Max)
1 8.0
2 - 3 8.0
4 - 5 18.0
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A79
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:F
F
G
F
R
.dft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
- L
a
d
itta
tu
te
la
i p
ro
p
ri d
iritti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
rm
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 2.514 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
10 17
42 60
4
2
170
152
3
2
1
7
8.5 (x4)
147
70
170
60 42
4
2
8
4
.
5
8
6
.
5
121
70
10 17
229
160 Max.
Mated connector
RECEPTACLE
PLUG
ACCOPPIAMENTO
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:F
F
G
F
R
.dft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
- L
a
d
itta
tu
te
la
i p
ro
p
ri d
iritti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
rm
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 2.514 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
10 17
42 60
4
2
170
152
3
2
1
7
8.5 (x4)
147
70
170
60 42
4
2
8
4
.
5
8
6
.
5
121
70
10 17
229
160 Max.
Mated connector
RECEPTACLE
PLUG
ACCOPPIAMENTO
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:F
F
G
F
R
.dft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
- L
a
d
itta
tu
te
la
i p
ro
p
ri d
iritti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
rm
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 2.514 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
10 17
42 60
4
2
170
152
3
2
1
7
8.5 (x4)
147
70
170
60 42
4
2
8
4
.
5
8
6
.
5
121
70
10 17
229
160 Max.
Mated connector
RECEPTACLE
PLUG
ACCOPPIAMENTO
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:F
F
G
F
R
.dft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
- L
a
d
itta
tu
te
la
i p
ro
p
ri d
iritti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
rm
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 2.514 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
10 17
42 60
4
2
170
152
3
2
1
7
8.5 (x4)
147
70
170
60 42
4
2
8
4
.
5
8
6
.
5
121
70
10 17
229
160 Max.
Mated connector
RECEPTACLE
PLUG
ACCOPPIAMENTO
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:F
F
G
F
R
.dft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
- L
a
d
itta
tu
te
la
i p
ro
p
ri d
iritti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
rm
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 2.514 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
10 17
42 60
4
2
170
152
3
2
1
7
8.5 (x4)
147
70
170
60 42
4
2
8
4
.
5
8
6
.
5
121
70
10 17
229
160 Max.
Mated connector
RECEPTACLE
PLUG
ACCOPPIAMENTO
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

Locazione: E
rrore: N
essun riferim
ento
F
ile:F
F
G
F
R
.dft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
- L
a
d
itta
tu
te
la
i p
ro
p
ri d
iritti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
rm
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento

Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g 2.514 cm

1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
10 17
42 60
4
2
170
152
3
2
1
7
8.5 (x4)
147
70
170
60 42
4
2
8
4
.
5
8
6
.
5
121
70
10 17
229
160 Max.
Mated connector
RECEPTACLE
PLUG
ACCOPPIAMENTO
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
- 6 Poles -
Assembly for Metal and Screen EMC Gland
IRT 6 Poles Series Connectors
DESCRIPTION
Receptacle and Plug in aluminium alloy.
Closing system with Latchs with unlocking security system, padlockable.
Assisted and polarized coupling by side guides
N
E
W
P
R
O
J
E
C
T
N
E
W
P
R
O
J
E
C
T
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A80
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Plug Shell Size 06
Assembly for Metal and Screen EMC Gland
L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:E
S
P
L
O
S
O
6
P
O
L
I.d
ft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l
|.
-
,

:
-
.
-
,
.
|:
:
.
:

/
l
!
:

.
:

:
a
+
+
-
.
.
-
+
:
i
|||.

-
+
a

.
a
.| -

l
l
!
/
|l
!

|
!
/
!
/
-
.
a
i
|:
:
a
:
.
:
-
.a
| )

:
)

| i
|
|:
:
| .
.
| i
|.
-
,

| a
:
-

+
|
-
i
| .-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERINGEVALUATION AND
INCORPORATION INTOTECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
- 8 socket crimp contacts:
6 size 1/0 contacts wih buckets for 50 mm
(interlock - backwarded)
- starting current rating : 180A (for 30 sec. every 2min.)
- working current : Size 1/0 = 150 A a 80C - Size 16 = 13 A a 80C
- working voltage : 1'500 Vac / 50 Hz
- test voltage: 4'500 Vac / 50Hz
- working temperature: (-55 to +125)C
- IP rating (coupled connector): IP67
- weight: 2.5 kg
MATERIAL AND PROTECTION PLATING
Contacts: copper alloy with silver plating (G10)
Inserts: polychloroprene rubber
Gaskets: polychloroprene rubber and silicone
Body: aluminium alloy
- electrodeposition of black paint (F6) (cataphoresis)
RoHS compliant
Latch: stainless steel
Screws and others: stainless steel
N
E
W
P
R
O
J
E
C
T
N
E
W
P
R
O
J
E
C
T
L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:E
S
P
L
O
S
O
6
P
O
L
I.d
ft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l
|.
-
,

:
-
.
-
,
.
|::
.
:

/
l
!
:

.
:

:
a
+
+
-
.
.
-
+
:
i
|||.

-
+
a

.
a
.| -

l
l
!
/
|l
!

|
!
/
!
/
-
.
a
i
|::a
:.
:-
.a
| )

:
)

| i
|
|::| .
.
| i
|.
-
,

| a
:-

+
|
-
i
| .-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERINGEVALUATION AND
INCORPORATION INTOTECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:E
S
P
L
O
S
O
6
P
O
L
I.d
ft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l
|.
-
,

:
-
.
-
,
.
|:
:
.
:

/
l
!
:

.
:

:
a
+
+
-
.
.
-
+
:
i
|||.

-
+
a

.
a
.| -

l
l
!
/
|l
!

|
!
/
!
/
-
.
a
i
|:
:
a
:
.
:
-
.a
| )

:
)

| i
|
|:
:
| .
.
| i
|.
-
,

| a
:
-

+
|
-
i
| .-
,
,
-

3.2 0.8 max

1 / 1 Errore: Nessun riferimen Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERINGEVALUATION AND
INCORPORATION INTOTECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
A81
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
Crimping Table and Tools
Oleodynamic
Crimp Tool
Die for Oleodynamic
Crimp Tool
For further Crimping
steps details, please
contact the factory.
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(AWG)
Cable
Diameter
(mmq)
Die
(mmq)
Crimping
Tools
Tensile
Strength
(N)
1 IRT-1-P-620G10 IRT-1-S-620G10 6.2 4 25 M112100 M112004 1500
2 IRT-2-P-1070G10 IRT-2-S-1070G10 10.7 1/0 50 M112007 M112004 2500
3 IRT-5-P-1650G10 IRT-5-S-1650G10 16.5 4/0 120 M112012 M105013 4200
3A IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 2/0 70 M105016 M105013 3300
3B IRT-3-P-1440G10 IRT-3-S-1440G10 14.4 3/0 95 M105016 M105013 3700
4 IRT-4-P-1780G10 IRT-4-S-1780G10 17.8 262MCM 120 M112018 M105013 4200
4A IRT-4A-P-1650G10 IRT-4A-S-1650G10 16.5 4/0 107 M112012 M105013 4200
4B IRT-4B-P-1440G10 IRT-4B-S-1440G10 14.4 3/0 95 M105056 M105013 3700
4C IRT-4B-P-1440G10 IRT-4B-S-1440G10 14.4 2/0 70 M105016 M105013 3300
4D IRT-4D-P-1150G10 IRT-4D-S-1150G10 11.5 1/0 50 M112007 M112004 2500
5 IRT-15-P-2200G10 IRT-15-S-2200G10 22.0 373MCM 185 M105035 M105013 5600
5A IRT-14-P-2090G10 IRT-14-S-2090G10 20.9 313MCM 150 M112012 M105013 4800
5B IRT-13-P-1780G10 IRT-13-S-1780G10 17.8 262MCM 120 M112012 M105013 4200
5C IRT-11-P-1550G10 IRT-11-S-1550G10 15.5 3/0 95 M105016 M105013 3700
5D IRT-10-P-900G10 IRT-10-S-900G10 9.0 2 35 M112007 M112004 2200
Crimping Table and Tools
I
R
T
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
A82
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
A
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN DAMAGE TO EQUIPMENT,
SERIOUS PERSONAL INJURY OR EVEN DEATH.
It is the users responsibility to ensure these products are used safely. Glenair, Inc., including all
Glenair, Inc. subsidiaries, is NOT responsible for damage to equipment, personal injury or death from
use of Glenair, Inc. products.
Only qualifed electrical technicians should use interconnection products in high voltage and other
electrical conditions.
Interconnection products must be clean and dry when installed. Mating and de-mating should never
occur under load.
Damaged interconnection products must be replaced immediately by a trained electrical technician.
Glenair, Inc. reserves the right to modify this Warning, any other warning, all catalogs, gleniar.com
website, and any other technical information with or without notice.
For further information and technical assistance, please contact your local Glenair Sales Offce or see
our website: www.glenair.com
IRT Series
Rectangular Multi Pole Power Connector
WARNINGS
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B1
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Introduction
TSR: Trains for Regional Service
Glenair is a primary supplier of Interconnect
components and systems for Trains for Regional
Service (TSR) in Italy. Designed and manufactured
in cooperation with AnsaldoBreda and Keller,
TSRs are double-deck Electric Multiple Unit trains
with distributed power, consisting of two MCH
motor coaches with drivers cabs and one or more
intermediate motor coaches.
The traction units composition can be varied
from 3 to 6 motor coaches to maintain constant
performance. Two or more traction units can be
coupled and remote controlled, up to 12 motor
coaches. The installation of the trains furnishings
allows easy modifcation of the seat layout, and
the ability to substitute seats with a baggage
compartment, folding seats, or lockers.
An IGBT traction inverter is installed in each
motor coach. Each of these water-cooled inverters
feeds two three-phase asynchronous motors.
Furthermore, two static groups (3 kV DC/380 V AC
50 Hz) for auxiliary services, each equipped with
a battery charter, are installed on the train. Every
TSR is equipped with mechanical disc braking on
each axle and regenerative electric braking, with
reserve rheostat, on each motor axle.
The TSR Train cars manufactured in cooperation by
AnsaldoBreda and Keller.
The new SEPTA train manufactured by Amtrak.
SEPTA Explores Energy-saving
Technologies
Southeastern Pennsylvania Transportation
Authority (SEPTA) is exploring ways of saving
million of dollars by taking advantage of the latest
energy storage technologies. The project is focusing
on Philadelphias Market - Frankford subway line,
where the feet of M-4 trains is already equipped with
regenerative braking. Smart Grid technology will
allow SEPTA to capture and store braking energy
in large-scale batteries. This recovered energy can
then be reused on the network, improving power
quality, or fed back to the grid to generate additional
revenue for SEPTA.
This energy-saving technology is also expected
to reduce carbon emission by 1250 tons per year.
The joint project between Viridity Energy and SEPTA
is being supported by a $900,000.00 grant from
the State of Pennsylvania. If the pilot is succesful,
the technology could be deployed elsewhere on
all the SEPTA networkthe Regional Rail Division
that provides commuter rail service on thirteen
branches to over 150 active stations in Philadelphia,
Pennsylvania and its suburbs.
Glenair is one of the main suppliers of
Interconnection Systems and Connectors for this
advanced, energy saving train.
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B2
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Technical Characteristics
ITS 901 Series is the extension of the ITS Reverse Bayonet connector family, for power cables over
AWG 1/0.
Suitable for harsh environmental conditions, 901 Series Connectors accept cable from AWG 4 to 262
MCM (35 - 120 mmq), for current up to 450 Amp.
Working voltage: 800 - 1000 Vac.
Available for single wires and multipole jacketed cables, with cable clamp or conduit.
Male contacts with Finger Test Protection, Load Side (Receptacle or Plug).
Long bayonet ramps, three polarization keys and rubber recovered coupling facilitate mating and unma-
ting operations.
901 Series meet the most important rail requirements and specifcations:
Salt Spray Test Corrosion: 500 hours;
500 Mating Cycles;
Shock and Vibrations for Under-Car and Car-To-Car Applications;
IP67 Sealing (Coupled Connectors);
Fire Resistant and RoHS Compliant Materials.
Receptacle Connector Plug Connector
Car to Car Jumper
AC and DC Power Supply Distribution
Traction Motor
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B3
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Technical Characteristics
Description Procedure
Electrical Characteristics CEI EN 50124 and CEI EN 60077
Environmental Conditions CEI EN 50125
Water Protection CEI EN 60529
Shock and Vibration CEI EN 61373
Corrosion Protection VG 95210 - 2
Fire Protection UNI CEI 1170 - 3
Mating Cycles VG96929
Procedures Table
Ambient Temperature (C)
R
a
t
e
d

C
u
r
r
e
n
t

(
A
m
p
)

*
0
100
200
300
400
500
600
700
800
20 40 60 80 100 120 140
T Environment (C)
I

(
A
)
Rated Current Graphic
* According with Cables Section
Contact Type 1
Contact Type 2
Contact Type 3
Contact Type 4
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B4
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Components Exploded View
Receptacle Connector Plug Connector
10 - Plugshell
11 - Washer
12 - Coupling Nut
13 - Front Insert
14 - Back Insert Group
15 - O-Ring
16 - Socket Contacts
17 - Backshell
18 - Sealing Grommet
19 - Compression Ring
20 - Cable Clamp
1 - Receptacle shell
2 - Front Male Insert
3 - Back Insert Group
4 - O-Ring
5 - Pin Contacts
6 - Backshell
7 - Sealing Grommet
8 - Compression Ring
9 - Cable Clamp
ITS 901 Components Exploded View
Plug Connector
Receptacle Connector
1
2
3
4
5
7
6
8
9
13
14
15
17
18
11
16
12
19
20
10
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B5
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Available Confgurations
Available Confgurations
Receptacle Connectors Plug Connectors
Weight: 850.0 gr Weight: 850.0 gr
ITS 901 06 - 1 (Page 12)
ITS 901 00 - 1 (Page 10)
ITS 901 06 - 2 (Page 18)
ITS 901 00 - 2 (Page 16)
ITS 901 06 - 3 (Page 24)
ITS 901 00 - 3 (Page 22)
ITS 901 02 (Page 8)
ITS 901 00
Backshell Description
1 Single Wires Cable Clamp
2 Jacketed Cable Clamp
3
Adapter for Plastic or
Metallic Conduit
Front Mount
Rear Mount
ITS 901 06
ITS 901 06G ITS 901 02
ITS 901 06G - 1 (Page 14)
ITS 901 06G - 2 (Page 20)
ITS 901 06G - 3 (Page 26)
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B6
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
How to Order - Part Number Breakdown
How to Order - Part Number Breakdown
* For different cable dimensions, please contact the factory.
Series
ITS 901: Multi Pole
Bayonet Power
Connector
Connector Shell Style
00: Front and Rear Mount
Receptacle with Backshell
02: Front and Rear Mount
Receptacle without Backshell
06: Straight Plug
06G: Straight Plug with Rubber
Recovered Coupling Nut
Alternative Rotation
Omitted: for Standard
W 90: Second
Polarization Key
Contacts Gender
P: Male with Finger
Test Protection (Load
Side)
S: Female
Connector Backshell
1: Cable Clamp, Single Wires
Environmental
2: Cable Clamp, Jacketed Cable
Environmental
3: Conduit Adapter, Environmental
Modifcation Codes
Omitted: for Standard
Version
B0: Connector Less Contacts
F7: Conductive Black Plating
MXX: Modifed Contacts:
- M3A, M3B and M3C (for
3 Contacts Type)
- M4A, M4B and M4C (for 4
Contacts Type)
Contact
Arrangements
50-2
50-3
50-31
50N-31
ITS 901 00 50-31 P W 1 XX
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B7
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 02
Front and Rear Mount Receptacle Connector
Application Notes:
- Front and rear mount receptacle without backshell. RoHS Compliant.
- Working voltage: 800-1000 Vac. Test voltage: 2800 - 3800 Vac 50Hz (1 min.). See Table 1 - Inserts.
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 to 0.5 m Max.
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102 I1 F2 (Exigency 3).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Modifcation
Omitted (for Standard)
XX (See Table 3 - Modifcation Codes)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS 901 Multi Pole
Power Bayonet Connector
Connector Shell Style
02 (Front and Rear Mount Receptacle
without Backshell)
Contact Arrangement
50-2 (See Table 1 - Inserts)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection-Load Side)
S (Female)
ITS 901 02 50-2 S W XX
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
MXX
Modifed Contacts
M3A, M3B and M3C for 3 Contacts Type
M4A, M4B and M4C for 4 Contacts Type
TABLE 3 - MODIFICATION CODES
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B8
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 02
Front and Rear Mount Receptacle Connector
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
1 901-1-P-550G10 901-1-S-550G10 5.5 AWG 4 120 150
2 901-2-P-1150G10 901-2-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
3 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4 901-4-P-1780G10 901-4-S-1780G10 17.8 262 MCM 450 520
3A 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
3B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.3 AWG 2/0 250 300
3C 901-3C-P-1150G10 901-3C-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
4A 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
4C 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.5 AWG 2/0 250 320
TABLE 2 - STANDARD AND ALTERNATIVE CONTACTS (Referred to TABLE 1)
* Related to cables section
TABLE 1 - INSERTS
Insert Front View
Arrangement 50-2 50-3 50-31 50-N31
Contact Type 4 3 3 (3) - 1 (2) 3 (3) - 1 (1)
Alternative Contact Type 4A, 4B and 4C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C
Working Voltage 800 VAC 800 VAC 800 VAC 1.000 VAC.8
Test Voltage 2.800 VAC 2.800 VAC 2.800 VAC 3.800 VAC
Clearance in Air (mm) 3.5 3.5 3.5 12.0
Creepage Distance (mm) 9.7 9.7 9.7 38.0
40.5 0.15 7.5 0.4
90 max.
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15

8
9
.
5

0
.
1
5

8
4

0
.
1
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
M
7
0

X

1
.
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
40.5 0.15 7.5 0.4

8
9
.
5

0
.
1
5
195 max.
M

6
0
x
1
.
5

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5
40.5 0.15 7.5 0.4
195 max.

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
KEY 84 KEY 80
40.5 0.15 7.5 0.4
200 max.
40.5 0.15 7.5 0.4
90 max.
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15

8
9
.
5

0
.
1
5

8
4

0
.
1
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
M
7
0

X

1
.
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
40.5 0.15 7.5 0.4

8
9
.
5

0
.
1
5
195 max.
M

6
0
x
1
.
5

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5
40.5 0.15 7.5 0.4
195 max.

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
KEY 84 KEY 80
40.5 0.15 7.5 0.4
200 max.
110.0
90.0
4

X

8
.
5

8
9
.
5
90.0 Max

8
4
.
0
7.5 40.5
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B9
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
Application Notes:
- Front and Rear mount receptacle with backshell for single wires. RoHS Compliant.
- Working voltage: 800-1000 Vac. Test voltage: 2800 - 3800 Vac 50Hz (1 min.). See Table 1 - Inserts.
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 to 0.5 m Max.
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102 I1 F2 (Exigency 3).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Modifcation
Omitted (for Standard)
XX (See Table 3 - Modifcation Codes)
Connector Backshell
1 (Single Wires Cable Clamp)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS 901 Multi Pole
Power Bayonet Connector
Connector Shell Style
00 (Front and Rear Mount Receptacle with
Backshell)
Contact Arrangement
50-2 (See Table 1 - Inserts)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection-Load Side)
S (Female)
ITS 901 00 50-2 P W 1 XX
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
MXX
Modifed Contacts
M3A, M3B and M3C for 3 Contacts Type
M4A, M4B and M4C for 4 Contacts Type
TABLE 3 - MODIFICATION CODES
ITS 901 00 - 1
Front and Rear Mount Receptacle Connector
Assembly for Single Wires Cable Clamp
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B10
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
40.5 0.15 7.5 0.4
90 max.
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15

8
9
.
5

0
.
1
5

8
4

0
.
1
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
M
7
0

X

1
.
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
40.5 0.15 7.5 0.4

8
9
.
5

0
.
1
5
195 max.
M

6
0
x
1
.
5

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5
40.5 0.15 7.5 0.4
195 max.

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
KEY 84 KEY 80
40.5 0.15 7.5 0.4
200 max.
4

X

8
.
5
110.0
90.0
40.5 0.15 7.5 0.4
90 max.
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15

8
9
.
5

0
.
1
5

8
4

0
.
1
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
M
7
0

X

1
.
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
40.5 0.15 7.5 0.4

8
9
.
5

0
.
1
5
195 max.
M

6
0
x
1
.
5

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5
40.5 0.15 7.5 0.4
195 max.

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
KEY 84 KEY 80
40.5 0.15 7.5 0.4
200 max.
KEY 80
KEY 84
200 Max
7.5 40.5

8
9
.
5

4
5
.
0
ITS 901 00 - 1
Front and Rear Mount Receptacle Connector
Assembly for Single Wires Cable Clamp
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
1 901-1-P-550G10 901-1-S-550G10 5.5 AWG 4 120 150
2 901-2-P-1150G10 901-2-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
3 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4 901-4-P-1780G10 901-4-S-1780G10 17.8 262 MCM 450 520
3A 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
3B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.3 AWG 2/0 250 300
3C 901-3C-P-1150G10 901-3C-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
4A 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
4C 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.5 AWG 2/0 250 320
TABLE 2 - STANDARD AND ALTERNATIVE CONTACTS (Referred to TABLE 1)
* Related to cables section
TABLE 1 - INSERTS
Insert Front View
Arrangement 50-2 50-3 50-31 50-N31
Contact Type 4 3 3 (3) - 1 (2) 3 (3) - 1 (1)
Alternative Contact Type 4A, 4B and 4C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C
Working Voltage 800 VAC 800 VAC 800 VAC 1.000 VAC.8
Test Voltage 2.800 VAC 2.800 VAC 2.800 VAC 3.800 VAC
Clearance in Air (mm) 3.5 3.5 3.5 12.0
Creepage Distance (mm) 9.7 9.7 9.7 38.0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B11
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06 - 1
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Single Wires Cable Clamp
Modifcation
Omitted (for Standard)
XX (See Table 3 - Modifcation Codes)
Connector Backshell
1 (Single Wires Cable Clamp)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS 901 Multi Pole
Power Bayonet Connector
Connector Shell Style
06 (Straight Plug)
Contact Arrangement
50-2 (See Table 1 - Inserts)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection-Load Side)
S (Female)
ITS 901 06 50-2 P W 1 XX
Application Notes:
- Straight Plug with backshell for single wires. RoHS Compliant.
- Working voltage: 800-1000 Vac. Test voltage: 2800 - 3800 Vac 50Hz (1 min.). See Table 1 - Inserts.
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 to 0.5 m Max.
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102 I1 F2 (Exigency 3).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
MXX
Modifed Contacts
M3A, M3B and M3C for 3 Contacts Type
M4A, M4B and M4C for 4 Contacts Type
TABLE 3: MODIFICATION CODES
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B12
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06 - 1
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Single Wires Cable Clamp
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
KEY 80 KEY 84
200 Max 100.0

4
5
.
0
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
1 901-1-P-550G10 901-1-S-550G10 5.5 AWG 4 120 150
2 901-2-P-1150G10 901-2-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
3 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4 901-4-P-1780G10 901-4-S-1780G10 17.8 262 MCM 450 520
3A 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
3B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.3 AWG 2/0 250 300
3C 901-3C-P-1150G10 901-3C-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
4A 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
4C 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.5 AWG 2/0 250 320
TABLE 2 - STANDARD AND ALTERNATIVE CONTACTS (Referred to TABLE 1)
* Related to cables section
TABLE 1 - INSERTS
Insert Front View
Arrangement 50-2 50-3 50-31 50-N31
Contact Type 4 3 3 (3) - 1 (2) 3 (3) - 1 (1)
Alternative Contact Type 4A, 4B and 4C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C
Working Voltage 800 VAC 800 VAC 800 VAC 1.000 VAC.8
Test Voltage 2.800 VAC 2.800 VAC 2.800 VAC 3.800 VAC
Clearance in Air (mm) 3.5 3.5 3.5 12.0
Creepage Distance (mm) 9.7 9.7 9.7 38.0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B13
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06G - 1
Straight Cylindrical Plug with Rubber Recovered Coupling
Assembly for Single Wires Cable Clamp
Modifcation
Omitted (for Standard)
XX (See Table 3 - Modifcation Codes)
Connector Backshell
1 (Single Wires Cable Clamp)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS 901 Multi Pole
Power Bayonet Connector
Connector Shell Style
06G (Straight Plug with Rubber Recovered
Coupling Nut)
Contact Arrangement
50-2 (See Table 1 - Inserts)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection-Load Side)
S (Female)
ITS 901 06G 50-2 P W 1 XX
Application Notes:
- Straight Plug with backshell for single wires with rubber recovered coupling. RoHS Compliant.
- Working voltage: 800-1000 Vac. Test voltage: 2800 - 3800 Vac 50Hz (1 min.). See Table 1 - Inserts.
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 to 0.5 m Max.
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102 I1 F2 (Exigency 3).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
MXX
Modifed Contacts
M3A, M3B and M3C for 3 Contacts Type
M4A, M4B and M4C for 4 Contacts Type
TABLE 3: MODIFICATION CODES
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B14
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06G - 1
Straight Cylindrical Plug with Rubber Recovered Coupling
Assembly for Single Wires Cable Clamp
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
KEY 80 KEY 84
200 Max 110.0

4
5
.
0
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
1 901-1-P-550G10 901-1-S-550G10 5.5 AWG 4 120 150
2 901-2-P-1150G10 901-2-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
3 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4 901-4-P-1780G10 901-4-S-1780G10 17.8 262 MCM 450 520
3A 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
3B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.3 AWG 2/0 250 300
3C 901-3C-P-1150G10 901-3C-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
4A 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
4C 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.5 AWG 2/0 250 320
TABLE 2 - STANDARD AND ALTERNATIVE CONTACTS (Referred to TABLE 1)
* Related to cables section
TABLE 1 - INSERTS
Insert Front View
Arrangement 50-2 50-3 50-31 50-N31
Contact Type 4 3 3 (3) - 1 (2) 3 (3) - 1 (1)
Alternative Contact Type 4A, 4B and 4C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C
Working Voltage 800 VAC 800 VAC 800 VAC 1.000 VAC.8
Test Voltage 2.800 VAC 2.800 VAC 2.800 VAC 3.800 VAC
Clearance in Air (mm) 3.5 3.5 3.5 12.0
Creepage Distance (mm) 9.7 9.7 9.7 38.0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B15
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 00 - 2
Front and Rear Mount Receptacle
Assembly for Jacketed Cable
Application Notes:
- Front and Rear mount receptacle with backshell for jacketed cable. RoHS Compliant.
- Working voltage: 800-1000 Vac. Test voltage: 2800 - 3800 Vac 50Hz (1 min.). See Table 1 - Inserts.
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 to 0.5 m Max.
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102 I1 F2 (Exigency 3).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Modifcation
Omitted (for Standard)
XX (See Table 3 - Modifcation Codes)
Connector Backshell
2 (Jacketed Cable Clamp)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS 901 Multi Pole
Power Bayonet Connector
Connector Shell Style
00 (Front and Rear Mount Receptacle with
Backshell)
Contact Arrangement
50-2 (See Table 1 - Inserts)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection-Load Side)
S (Female)
ITS 901 00 50-2 P W 2 XX
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
MXX
Modifed Contacts
M3A, M3B and M3C for 3 Contacts Type
M4A, M4B and M4C for 4 Contacts Type
TABLE 3: MODIFICATION CODES
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B16
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 00 - 2
Front and Rear Mount Receptacle
Assembly for Jacketed Cable
40.5 0.15 7.5 0.4
90 max.
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15

8
9
.
5

0
.
1
5

8
4

0
.
1
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
M
7
0

X

1
.
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
40.5 0.15 7.5 0.4

8
9
.
5

0
.
1
5
195 max.
M

6
0
x
1
.
5

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5
40.5 0.15 7.5 0.4
195 max.

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
KEY 84 KEY 80
40.5 0.15 7.5 0.4
200 max.
4

X

8
.
5
110.0
90.0
40.5 0.15 7.5 0.4
90 max.
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15

8
9
.
5

0
.
1
5

8
4

0
.
1
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
M
7
0

X

1
.
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
40.5 0.15 7.5 0.4

8
9
.
5

0
.
1
5
195 max.
M

6
0
x
1
.
5

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5
40.5 0.15 7.5 0.4
195 max.

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
KEY 84 KEY 80
40.5 0.15 7.5 0.4
200 max.
KEY 80
KEY 84
200 Max
7.5 40.5

8
9
.
5

4
5
.
0
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
1 901-1-P-550G10 901-1-S-550G10 5.5 AWG 4 120 150
2 901-2-P-1150G10 901-2-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
3 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4 901-4-P-1780G10 901-4-S-1780G10 17.8 262 MCM 450 520
3A 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
3B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.3 AWG 2/0 250 300
3C 901-3C-P-1150G10 901-3C-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
4A 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
4C 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.5 AWG 2/0 250 320
TABLE 2 - STANDARD AND ALTERNATIVE CONTACTS (Referred to TABLE 1)
* Related to cables section
TABLE 1 - INSERTS
Insert Front View
Arrangement 50-2 50-3 50-31 50-N31
Contact Type 4 3 3 (3) - 1 (2) 3 (3) - 1 (1)
Alternative Contact Type 4A, 4B and 4C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C
Working Voltage 800 VAC 800 VAC 800 VAC 1.000 VAC.8
Test Voltage 2.800 VAC 2.800 VAC 2.800 VAC 3.800 VAC
Clearance in Air (mm) 3.5 3.5 3.5 12.0
Creepage Distance (mm) 9.7 9.7 9.7 38.0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B17
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06 - 2
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Jacketed Cable
Modifcation
Omitted (for Standard)
XX (See Table 3 - Modifcation Codes)
Connector Backshell
2 (Jacketed Cable Clamp)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS 901 Multi Pole
Power Bayonet Connector
Connector Shell Style
06 (Straight Plug)
Contact Arrangement
50-2 (See Table 1 - Inserts)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection-Load Side)
S (Female)
ITS 901 06 50-2 P W 2 XX
Application Notes:
- Straight Plug with backshell for jacketed cable. RoHS Compliant.
- Working voltage: 800-1000 Vac. Test voltage: 2800 - 3800 Vac 50Hz (1 min.). See Table 1 - Inserts.
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 to 0.5 m Max.
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102 I1 F2 (Exigency 3).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
MXX
Modifed Contacts
M3A, M3B and M3C for 3 Contacts Type
M4A, M4B and M4C for 4 Contacts Type
TABLE 3: MODIFICATION CODES
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B18
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06 - 2
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Jacketed Cable
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
KEY 80 KEY 84
200 Max 100.0

4
5
.
0
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
1 901-1-P-550G10 901-1-S-550G10 5.5 AWG 4 120 150
2 901-2-P-1150G10 901-2-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
3 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4 901-4-P-1780G10 901-4-S-1780G10 17.8 262 MCM 450 520
3A 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
3B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.3 AWG 2/0 250 300
3C 901-3C-P-1150G10 901-3C-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
4A 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
4C 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.5 AWG 2/0 250 320
TABLE 2 - STANDARD AND ALTERNATIVE CONTACTS (Referred to TABLE 1)
* Related to cables section
TABLE 1 - INSERTS
Insert Front View
Arrangement 50-2 50-3 50-31 50-N31
Contact Type 4 3 3 (3) - 1 (2) 3 (3) - 1 (1)
Alternative Contact Type 4A, 4B and 4C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C
Working Voltage 800 VAC 800 VAC 800 VAC 1.000 VAC.8
Test Voltage 2.800 VAC 2.800 VAC 2.800 VAC 3.800 VAC
Clearance in Air (mm) 3.5 3.5 3.5 12.0
Creepage Distance (mm) 9.7 9.7 9.7 38.0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B19
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06G - 2
Straight Cylindrical Plug with Rubber Recovered Coupling
Assembly for Jacketed Cable
Modifcation
Omitted (for Standard)
XX (See Table 3 - Modifcation Codes)
Connector Backshell
2 (Jacketed Cable Clamp)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS 901 Multi Pole
Power Bayonet Connector
Connector Shell Style
06G (Straight Plug with Rubber Recovered
Coupling Nut)
Contact Arrangement
50-2 (See Table 1 - Inserts)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection-Load Side)
S (Female)
ITS 901 06G 50-2 P W 2 XX
Application Notes:
- Straight Plug with backshell for jacketed cable with rubber recovered coupling. RoHS Compliant.
- Working voltage: 800-1000 Vac. Test voltage: 2800 - 3800 Vac 50Hz (1 min.). See Table 1 - Inserts.
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 to 0.5 m Max.
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102 I1 F2 (Exigency 3).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
MXX
Modifed Contacts
M3A, M3B and M3C for 3 Contacts Type
M4A, M4B and M4C for 4 Contacts Type
TABLE 3: MODIFICATION CODES
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B20
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06G - 2
Straight Cylindrical Plug with Rubber Recovered Coupling
Assembly for Jacketed Cable
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
110.0
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
KEY 80 KEY 84
200 Max

4
5
.
0
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
1 901-1-P-550G10 901-1-S-550G10 5.5 AWG 4 120 150
2 901-2-P-1150G10 901-2-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
3 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4 901-4-P-1780G10 901-4-S-1780G10 17.8 262 MCM 450 520
3A 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
3B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.3 AWG 2/0 250 300
3C 901-3C-P-1150G10 901-3C-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
4A 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
4C 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.5 AWG 2/0 250 320
TABLE 2 - STANDARD AND ALTERNATIVE CONTACTS (Referred to TABLE 1)
* Related to cables section
TABLE 1 - INSERTS
Insert Front View
Arrangement 50-2 50-3 50-31 50-N31
Contact Type 4 3 3 (3) - 1 (2) 3 (3) - 1 (1)
Alternative Contact Type 4A, 4B and 4C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C
Working Voltage 800 VAC 800 VAC 800 VAC 1.000 VAC.8
Test Voltage 2.800 VAC 2.800 VAC 2.800 VAC 3.800 VAC
Clearance in Air (mm) 3.5 3.5 3.5 12.0
Creepage Distance (mm) 9.7 9.7 9.7 38.0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B21
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 00 - 3
Front and Rear Mount Receptacle
Assembly for Single Wires and Conduit
Application Notes:
- Front and Rear mount receptacle with backshell for single wires and conduit. RoHS Compliant.
- Working voltage: 800-1000 Vac. Test voltage: 2800 - 3800 Vac 50Hz (1 min.). See Table 1 - Inserts.
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 to 0.5 m Max.
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102 I1 F2 (Exigency 3).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Modifcation
Omitted (for Standard)
XX (See Table 3 - Modifcation Codes)
Connector Backshell
3 (Adapter for Plastic or Metallic Conduit)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS 901 Multi Pole
Power Bayonet Connector
Connector Shell Style
00 (Front and Rear Mount Receptacle with
Backshell)
Contact Arrangement
50-2 (See Table 1 - Inserts)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection-Load Side)
S (Female)
ITS 901 00 50-2 P W 3 XX
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
MXX
Modifed Contacts
M3A, M3B and M3C for 3 Contacts Type
M4A, M4B and M4C for 4 Contacts Type
TABLE 3: MODIFICATION CODES
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B22
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 00 - 3
Front and Rear Mount Receptacle
Assembly for Single Wires and Conduit
40.5 0.15 7.5 0.4
90 max.
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15

8
9
.
5

0
.
1
5

8
4

0
.
1
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
M
7
0

X

1
.
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
40.5 0.15 7.5 0.4

8
9
.
5

0
.
1
5
195 max.
M

6
0
x
1
.
5

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5
40.5 0.15 7.5 0.4
195 max.

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
KEY 84 KEY 80
40.5 0.15 7.5 0.4
200 max.
4

X

8
.
5
110.0
90.0
40.5 0.15 7.5 0.4
90 max.
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15

8
9
.
5

0
.
1
5

8
4

0
.
1
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
M
7
0

X

1
.
5
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
40.5 0.15 7.5 0.4

8
9
.
5

0
.
1
5
195 max.
M

6
0
x
1
.
5

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5
40.5 0.15 7.5 0.4
195 max.

5
2
KEY 84 KEY 80

8
9
.
5

0
.
1
5

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
8
.
5

0
.
1
4

X
90 0.15
110 0.15
KEY 84 KEY 80
40.5 0.15 7.5 0.4
200 max.
KEY 80
KEY 84
200 Max
7.5 40.5

8
9
.
5

4
5
.
0
P
G

4
8
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
1 901-1-P-550G10 901-1-S-550G10 5.5 AWG 4 120 150
2 901-2-P-1150G10 901-2-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
3 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4 901-4-P-1780G10 901-4-S-1780G10 17.8 262 MCM 450 520
3A 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
3B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.3 AWG 2/0 250 300
3C 901-3C-P-1150G10 901-3C-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
4A 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
4C 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.5 AWG 2/0 250 320
TABLE 2 - STANDARD AND ALTERNATIVE CONTACTS (Referred to TABLE 1)
* Related to cables section
TABLE 1 - INSERTS
Insert Front View
Arrangement 50-2 50-3 50-31 50-N31
Contact Type 4 3 3 (3) - 1 (2) 3 (3) - 1 (1)
Alternative Contact Type 4A, 4B and 4C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C
Working Voltage 800 VAC 800 VAC 800 VAC 1.000 VAC.8
Test Voltage 2.800 VAC 2.800 VAC 2.800 VAC 3.800 VAC
Clearance in Air (mm) 3.5 3.5 3.5 12.0
Creepage Distance (mm) 9.7 9.7 9.7 38.0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B23
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06 - 3
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Single Wires and Conduit
Modifcation
Omitted (for Standard)
XX (See Table 3 - Modifcation Codes)
Connector Backshell
3 (Adapter for Plastic or Metallic Conduit)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS 901 Multi Pole
Power Bayonet Connector
Connector Shell Style
06 (Straight Plug)
Contact Arrangement
50-2 (See Table 1 - Inserts)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection-Load Side)
S (Female)
ITS 901 06 50-2 P W 3 XX
Application Notes:
- Straight Plug with backshell for single wires and conduit. RoHS Compliant.
- Working voltage: 800-1000 Vac. Test voltage: 2800 - 3800 Vac 50Hz (1 min.). See Table 1 - Inserts.
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 to 0.5 m Max.
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102 I1 F2 (Exigency 3).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
MXX
Modifed Contacts
M3A, M3B and M3C for 3 Contacts Type
M4A, M4B and M4C for 4 Contacts Type
TABLE 3: MODIFICATION CODES
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B24
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06 - 3
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Single Wires and Conduit
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
KEY 80 KEY 84
200 Max 100.0

4
5
.
0
P
G

4
8
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
1 901-1-P-550G10 901-1-S-550G10 5.5 AWG 4 120 150
2 901-2-P-1150G10 901-2-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
3 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4 901-4-P-1780G10 901-4-S-1780G10 17.8 262 MCM 450 520
3A 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
3B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.3 AWG 2/0 250 300
3C 901-3C-P-1150G10 901-3C-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
4A 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
4C 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.5 AWG 2/0 250 320
TABLE 2 - STANDARD AND ALTERNATIVE CONTACTS (Referred to TABLE 1)
* Related to cables section
TABLE 1 - INSERTS
Insert Front View
Arrangement 50-2 50-3 50-31 50-N31
Contact Type 4 3 3 (3) - 1 (2) 3 (3) - 1 (1)
Alternative Contact Type 4A, 4B and 4C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C
Working Voltage 800 VAC 800 VAC 800 VAC 1.000 VAC.8
Test Voltage 2.800 VAC 2.800 VAC 2.800 VAC 3.800 VAC
Clearance in Air (mm) 3.5 3.5 3.5 12.0
Creepage Distance (mm) 9.7 9.7 9.7 38.0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B25
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06G - 3
Straight Cylindrical Plug with Rubber Recovered Coupling
Assembly for Single Wires and Conduit
Modifcation
Omitted (for Standard)
XX (See Table 3 - Modifcation Codes)
Connector Backshell
3 (Adapter for Plastic or Metallic Conduit)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS 901 Multi Pole
Power Bayonet Connector
Connector Shell Style
06G (Straight Plug with Rubber Recovered
Coupling Nut)
Contact Arrangement
50-2 (See Table 1 - Inserts)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection-Load Side)
S (Female)
ITS 901 06G 50-2 P W 2 XX
Application Notes:
- Straight Plug with backshell for single wires and conduit with rubber recovered coupling. RoHS Compliant.
- Working voltage: 800-1000 Vac. Test voltage: 2800 - 3800 Vac 50Hz (1 min.). See Table 1 - Inserts.
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 to 0.5 m Max.
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102 I1 F2 (Exigency 3).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
MXX
Modifed Contacts
M3A, M3B and M3C for 3 Contacts Type
M4A, M4B and M4C for 4 Contacts Type
TABLE 3: MODIFICATION CODES
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B26
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 06G - 3
Straight Cylindrical Plug with Rubber Recovered Coupling
Assembly for Single Wires and Conduit
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
M
7
0

X

1
.
5
199 max.
KEY 84 KEY 80
199 max.

5
2
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
110 0.4
110 0.4
110 0.4
M
7
0

X

1
.
5
195 max.
195 max.

5
2
200 max.

5
2
P
G

4
8

M
I
N

M
A
X
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
100 0.3
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
KEY 84 KEY 80
100 0.3
100 0.3
KEY 80 KEY 84
200 Max 110.0

4
5
.
0
P
G

4
8
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) *
Max
Current
(A) *
1 901-1-P-550G10 901-1-S-550G10 5.5 AWG 4 120 150
2 901-2-P-1150G10 901-2-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
3 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4 901-4-P-1780G10 901-4-S-1780G10 17.8 262 MCM 450 520
3A 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
3B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.3 AWG 2/0 250 300
3C 901-3C-P-1150G10 901-3C-S-1150G10 11.5 AWG 1/0 150 250
4A 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 AWG 4/0 350 450
4B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 AWG 3/0 320 400
4C 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 13.5 AWG 2/0 250 320
TABLE 2 - STANDARD AND ALTERNATIVE CONTACTS (Referred to TABLE 1)
* Related to cables section
TABLE 1 - INSERTS
Insert Front View
Arrangement 50-2 50-3 50-31 50-N31
Contact Type 4 3 3 (3) - 1 (2) 3 (3) - 1 (1)
Alternative Contact Type 4A, 4B and 4C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C 3A, 3B and 3C
Working Voltage 800 VAC 800 VAC 800 VAC 1.000 VAC.8
Test Voltage 2.800 VAC 2.800 VAC 2.800 VAC 3.800 VAC
Clearance in Air (mm) 3.5 3.5 3.5 12.0
Creepage Distance (mm) 9.7 9.7 9.7 38.0
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B27
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Accessories
979-02T F6
Receptacle Connector Cap with Stainless Steel Chain
979-TM-B
Stainless Spring Cap for Receptacle Connector
U.S. CAGE Code 06324
B
a
c
k
s
h
e
l
l
s

a
n
d

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
www.glenair.com E-Mail: sales@glenair.com D-14
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in U.S.A.
D
ITB 02T-XX
Receptacle Connector Cap
with Stainless Steel Chain

96.4
33.0
99.0
320.0
8.5
09/12/2008 17/06/2009 ...../...../.....
979-TM-B
Rera|r oper ard pusr lo c|ose correclor cover
Tappo o|slao||e cor ro||e a lraz|ore
7450330038
2480
09/12/2008 / /
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/1
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
1) CARATTERIZZAZIONE
-tappo bistabile con sistema di molle a trazione
-componentistica in acciaio inox
2) CARATTERISTICHE TECNICHE
-peso: <450 g
3) MATERIALI E TRATTAMENTI PROTETTIVI
Parti metalliche:
-acciaio inossidabile
Guarnizioni:
-gomma neoprene
1) KIND OF CONNECTOR
-Remain open and push to close connector cover with traction
spring system
-stainless steel components
2) TECHNICAL CHARACTERISTICS
-weight: <450 g
3) MATERIAL AND FINISH
Metallic parts:
-stainless steel
Gaskets:
-neoprene rubber
UNITA': mm
UNITS: mm
90
110
7
0
.
5
1
1
9
2
0

8.5 4 X
56 ~
32.5
09/12/2008 17/06/2009 ...../...../.....
979-TM-B
Rera|r oper ard pusr lo c|ose correclor cover
Tappo o|slao||e cor ro||e a lraz|ore
7450330038
2480
09/12/2008 / /
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/1
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
1) CARATTERIZZAZIONE
-tappo bistabile con sistema di molle a trazione
-componentistica in acciaio inox
2) CARATTERISTICHE TECNICHE
-peso: <450 g
3) MATERIALI E TRATTAMENTI PROTETTIVI
Parti metalliche:
-acciaio inossidabile
Guarnizioni:
-gomma neoprene
1) KIND OF CONNECTOR
-Remain open and push to close connector cover with traction
spring system
-stainless steel components
2) TECHNICAL CHARACTERISTICS
-weight: <450 g
3) MATERIAL AND FINISH
Metallic parts:
-stainless steel
Gaskets:
-neoprene rubber
UNITA': mm
UNITS: mm
90
110
7
0
.
5
1
1
9
2
0

8.5 4 X
56 ~
32.5
4 X 8.5
56.0
32.5
1
1
9
.
0
20
90.0
7
0
.
5
110.0
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B28
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Accessories
SP 979-46 (Non Conductive)
Connector Mounting Gasket - Front Mounted Square Flange Receptacle
Gasket
Front Mounted
979 05-F6
Dummy Plug Stowage Receptacle
TP 2 110
Receptacle Connector Protective Plastic Dust Cap
U.S. CAGE Code 06324
B
a
c
k
s
h
e
l
l
s

a
n
d

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
www.glenair.com E-Mail: sales@glenair.com D-20
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in U.S.A.
D
IT 90376-XX (R)
Plug Connector Protective Plastic Dust Cap

92.0
U.S. CAGE Code 06324
B
a
c
k
s
h
e
l
l
s

a
n
d

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
www.glenair.com E-Mail: sales@glenair.com D-20
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in U.S.A.
D
IT 90376-XX (R)
Plug Connector Protective Plastic Dust Cap

8
7
.
0

8
5
.
0
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:3000979046 - Guarnizione pre flangia - SP979-46.dft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l|.-,: -.-,.|:: .: /l !: .:: a++-..- +:i|||.- +a.a.| -
|ll!/|l! |!/!/ - .a i|::a :.:-.a | ):)| i||::| ..| i|.-,| a :-+|- i| .-,,-
3.2
1 / 1 Guarnizione per flangia
/0
TAF Gomma cloroprenica 50SH / /
1:1

25/02/1997 22/02/2011 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IFIC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERINGEVALUATION AND
INCORPORATION INTOTECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
A.V.
l. 1D
O 32
11D
3D
3
D
1
1
D
1.o D
D.1
fcriOo.'
1.8
Locazione: Errore: Nessun riferimento
File:3000979046 - Guarnizione pre flangia - SP979-46.dft
/? t - ? z !
t - ? z !

/
l|.-,: -.-,.|:: .: /l !: .:: a++-..- +:i|||.- +a.a.| -
|ll!/|l! |!/!/ - .a i|::a :.:-.a | ):)| i||::| ..| i|.-,| a :-+|- i| .-,,-
3.2
1 / 1 Guarnizione per flangia
/0
TAF Gomma cloroprenica 50SH / /
1:1

25/02/1997 22/02/2011 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IFIC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0'
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE
OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN
PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERINGEVALUATION AND
INCORPORATION INTOTECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
A.V.
l. 1D
O 32
11D
3D
3
D
1
1
D
1.o D
D.1
fcriOo.'
110.0
90.0
8.5
92.0
1
1
0
.
0
9
0
.
0
R 10.0
15/01/2007 17/06/2009 ...../...../.....
979.05-F6
0urry receplac|e
Correllore da r|poso
7450431004
798
28/01/2004 01 15/01/2007
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/1
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
UNITA': mm
UNITS: mm

8
5

8
9
.
5
37 8
9
0

110
8.5 4 x
1) CARATTERIZZAZIONE
- Connettore di riposo, con grani d'innesto in acciaio.
2) CARATTERISTICHE TECNICHE
-tenuta ambientale (connettore accoppiato): IP 67
3) MATERIALI E TRATTAMENTI PROTETTIVI
Parti isolanti:
-Gomma etilene acrilica (Vamac G) "FIRE RESISTANT"
Parti metalliche:
-acciaio inox
-lega di alluminio
-elettrodeposizione di vernice nera (F6) (cataforesi) in accordo
con RoHS
1) KIND OF CONNECTOR
-Dummy receptacle, with stainless steel studs
2) TECHNICAL CHARACTERISTICS
-IP rating (coupled connector): IP 67
3) MATERIAL AND FINISH
Insulating parts:
-Ethylene acrylic rubber (Vamac G) "FIRE RESISTANT"
Metallic parts:
-stainless steel
-aluminium alloy
-electrodeposition of black paint (F6) (cataforesis) in
accordance with RoHS
15/01/2007 17/06/2009 ...../...../.....
979.05-F6
0urry receplac|e
Correllore da r|poso
7450431004
798
28/01/2004 01 15/01/2007
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/1
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
UNITA': mm
UNITS: mm

8
5

8
9
.
5
37 8
9
0

110
8.5 4 x
1) CARATTERIZZAZIONE
- Connettore di riposo, con grani d'innesto in acciaio.
2) CARATTERISTICHE TECNICHE
-tenuta ambientale (connettore accoppiato): IP 67
3) MATERIALI E TRATTAMENTI PROTETTIVI
Parti isolanti:
-Gomma etilene acrilica (Vamac G) "FIRE RESISTANT"
Parti metalliche:
-acciaio inox
-lega di alluminio
-elettrodeposizione di vernice nera (F6) (cataforesi) in accordo
con RoHS
1) KIND OF CONNECTOR
-Dummy receptacle, with stainless steel studs
2) TECHNICAL CHARACTERISTICS
-IP rating (coupled connector): IP 67
3) MATERIAL AND FINISH
Insulating parts:
-Ethylene acrylic rubber (Vamac G) "FIRE RESISTANT"
Metallic parts:
-stainless steel
-aluminium alloy
-electrodeposition of black paint (F6) (cataforesis) in
accordance with RoHS

8
9
.
5

8
5
.
0
37.0 8.0
8.5
110.0
9
0
.
0
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B29
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
File:SMC 125eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

s
i
s
t
e
m
a

i
n
f
o
r
m
a
t
i
c
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
r
e
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DISEGNATORE J. OBrien 09-12-09
CONTROLLATO R. Fresca 10-12-09
APPROVATO 10-12-09
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instr. for receptacle: 9014100A50-2SFTB0GA15
SMC 125eng
DATA 1
a
EMISSIONE 09-12-09
REVISIONE:
00
DEL:
/
PAG 1/5 A4
Phase 01: Pr|or lo cr|rp|rg lre corlacls (5), s||de lre cao|e c|arp (10) ard lre arl|-lr|cl|or p|ale (9) over lre W|res ().
Pr|or lo s||d|rg lre grorrel (8) over lre W|res (), role lral lre ro|es |r lre grorrel (8) are ollsel loWard
lre lop ol lre correclor. 0ur|rg lre operal|or, ra|e sure lral lre W|res () are |rserled |r lre correcl ro|e
|r lre grorrel (8). 3||de lre oac|sre|| (Z) over lre W|res (). 3ee exp|oded v|eW aoove.
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 Receptacle 1
2 Front insert 1
3 Back insert group 1
4 O-Ring for size 4/0 Special 262 MCM contact (supplied with contact) 2
5 Pin contact size 4/0 Special 262 MCM (ordered separately) 2
6 Wire 262 MCM (not supplied) 2
7 Backshell 1
8 Sealing grommet 1
9 Anti-friction plate 1
10 Cable clamp 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Top of connector
Offset
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Assembly Instructions - Receptacle Connector
Items Description
Assembly Instructions - Receptacle Connector
1 - Receptacle shell
2 - Front Male Insert
3 - Back Insert Group
4 - Pin Contacts
5 - Wires (Not Supplied)
6 - Backshell
7 - Sealing Grommet
8 - Compression Ring
9 - Cable Clamp
4
8
9
7
6
2
1
3
5
Step 1
Step 2
Cut and strip the cable (See TABLE 5)
Crimp contacts (4) on conductors.
Contact Type B (mm)
1 12.7
2 14.0
3 (3A, 3B, 3C) 23.2
4 (4A, 4B, 4C) 23.2
B
TABLE 5
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B30
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Assembly Instructions - Receptacle Connector
Step 3
Put the insert into the receptacle shell (1), according with internal key. Screw the backshell (6) and tighten.
Torque force = 30 N/m .
Put the grommet (7) and the Compression Ring (8) into the backshell (6) and tighten the clamp.
Torque force = 40 N/m .
Electrical Test: Insulation resistance 5000 Mohm (Min).
Test Voltage: 800 - 1000 Vdc (1 min.) according with the arrangement.
File:SMC 125eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
to
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
s
is
te
m
a
in
fo
r
m
a
tic
o
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
A4 3/5
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instr. for receptacle: 9014100A50-2SFTB0GA15
SMC 125eng
DATA 1
a
EMISSIONE 09-12-09
REVISIONE:
00
DEL:
/
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
Phase 05: P|ace lre lrorl |rserl (2) as sroWr oe|oW ard pusr |l over lre corlacls (5), ra||rg sure lral lre lealures ol
lre oac| |rserl group (3) ergage lre lrorl |rserl (2) correcl|y. 3ee lre p|clures oe|oW.
3
2
3 3
2 2
NO GAP,
FULLY ENGAGED
3.5 INITIAL RESISTANCE
5
Close the front insert (2) to against the rear insert (3) and check that is assembled correctly per the picture below
(Step 5).
File:SMC 125eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
to
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
s
is
te
m
a
in
fo
r
m
a
tic
o
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
A4 3/5
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instr. for receptacle: 9014100A50-2SFTB0GA15
SMC 125eng
DATA 1
a
EMISSIONE 09-12-09
REVISIONE:
00
DEL:
/
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
Phase 05: P|ace lre lrorl |rserl (2) as sroWr oe|oW ard pusr |l over lre corlacls (5), ra||rg sure lral lre lealures ol
lre oac| |rserl group (3) ergage lre lrorl |rserl (2) correcl|y. 3ee lre p|clures oe|oW.
3
2
3 3
2 2
NO GAP,
FULLY ENGAGED
3.5 INITIAL RESISTANCE
5
Step 4
Step 5
Insert the contact (4) crimped into the back insert (3) until to block in the retention clip.
4
3
2
3
2
3
2
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B31
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
File:SMC 126eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

s
i
s
t
e
m
a

i
n
f
o
r
m
a
t
i
c
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
:

R
a
c
c
o
g
lit
o
r
e

s
p
e
c
if
ic
h
e

S
M
C
DISEGNATORE J. OBrien 09-12-09
CONTROLLATO R. Fresca 10-12-09
APPROVATO 10-12-09
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instr. for receptacle: 9014106A50-2PFTGA15
SMC 126eng
DATA 1
a
EMISSIONE 09-12-09
REVISIONE:
00
DEL:
/
PAG 1/5 A4
Phase 01: Pr|or lo cr|rp|rg lre corlacls (Z), s||de lre cao|e c|arp (12) ard lre arl|-lr|cl|or p|ale (11) over lre W|res (8).
Pr|or lo s||d|rg lre grorrel (10) over lre W|res (8), role lral lre ro|es |r lre grorrel (10) are ollsel loWard
lre lop ol lre correclor. 0ur|rg lre operal|or, ra|e sure lral lre W|res (8) are |rserled |r lre correcl ro|e
|r lre grorrel (10). 3||de lre oac|sre|| (9) over lre W|res (8). 3ee exp|oded v|eW aoove.
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 Plugshell 1
2 Washer 1
3 Coupling nut 1
4 Front insert 1
5 Back insert group 1
6 O-Ring for size 4/0 Special 262 MCM contact 2
7 Socket contact size 4/0 Special 262 MCM 2
8 Wire 262 MCM (not supplied) 2
9 Backshell 1
10 Sealing grommet 1
11 Anti-friction plate 1
12 Cable clamp 1
Top of connector
1
3
5
7
9
11
2
4
6
8
10
12
Offset
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Assembly Instructions - Plug Connector
Items Description
Assembly Instructions - Plug Connector
10 - Plugshell
11 - Washer
12 - Coupling Nut
13 - Front Insert
14 - Back Insert Group
15 - Socket Contacts
16 - Wires (Not Supplied)
17 - Backshell
18 - Sealing Grommet
19 - Compression Ring
20 - Cable Clamp
16
17
18
14
13
12
19
20
15
File:SMC 126eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
i
t
o

c
o
n

s
i
s
t
e
m
a

i
n
f
o
r
m
a
t
i
c
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
i
f
i
c
h
e

m
a
n
u
a
l
i
.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
i
t
t
a

t
u
t
e
l
a

i

p
r
o
p
r
i

d
i
r
i
t
t
i

s
u
i

d
i
s
e
g
n
i

a

t
e
r
m
i
n
e

d
i

l
e
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
:

R
a
c
c
o
g
lit
o
r
e

s
p
e
c
if
ic
h
e

S
M
C
DISEGNATORE J. OBrien 09-12-09
CONTROLLATO R. Fresca 10-12-09
APPROVATO 10-12-09
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instr. for receptacle: 9014106A50-2PFTGA15
SMC 126eng
DATA 1
a
EMISSIONE 09-12-09
REVISIONE:
00
DEL:
/
PAG 1/5 A4
Phase 01: Pr|or lo cr|rp|rg lre corlacls (Z), s||de lre cao|e c|arp (12) ard lre arl|-lr|cl|or p|ale (11) over lre W|res (8).
Pr|or lo s||d|rg lre grorrel (10) over lre W|res (8), role lral lre ro|es |r lre grorrel (10) are ollsel loWard
lre lop ol lre correclor. 0ur|rg lre operal|or, ra|e sure lral lre W|res (8) are |rserled |r lre correcl ro|e
|r lre grorrel (10). 3||de lre oac|sre|| (9) over lre W|res (8). 3ee exp|oded v|eW aoove.
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 Plugshell 1
2 Washer 1
3 Coupling nut 1
4 Front insert 1
5 Back insert group 1
6 O-Ring for size 4/0 Special 262 MCM contact 2
7 Socket contact size 4/0 Special 262 MCM 2
8 Wire 262 MCM (not supplied) 2
9 Backshell 1
10 Sealing grommet 1
11 Anti-friction plate 1
12 Cable clamp 1
Top of connector
1
3
5
7
9
11
2
4
6
8
10
12
Offset
10
11
Crimp contacts (15) on conductors.
Contact Type B (mm)
1 12.7
2 14.0
3 (3A, 3B, 3C) 23.2
4 (4A, 4B, 4C) 23.2
B
Step 1
Step 2
Cut and strip the cable (See TABLE 5)
TABLE 5
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B32
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Assembly Instructions - Plug Connector
Step 3
Put the insert into the plugshell (10), according with internal key. Screw the backshell (17) and tighten.
Torque force = 30 N/m .
Put the grommet (18) and the Compression Ring (19) into the backshell (17) and tighten the clamp.
Torque force = 40 N/m .
Electrical Test: Insulation resistance 5000 Mohm (Min).
Test Voltage: 800 - 1000 Vdc (1 min.) according with the arrangement.
File:SMC 125eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
to
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
s
is
te
m
a
in
fo
r
m
a
tic
o
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
A4 3/5
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instr. for receptacle: 9014100A50-2SFTB0GA15
SMC 125eng
DATA 1
a
EMISSIONE 09-12-09
REVISIONE:
00
DEL:
/
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
Phase 05: P|ace lre lrorl |rserl (2) as sroWr oe|oW ard pusr |l over lre corlacls (5), ra||rg sure lral lre lealures ol
lre oac| |rserl group (3) ergage lre lrorl |rserl (2) correcl|y. 3ee lre p|clures oe|oW.
3
2
3 3
2 2
NO GAP,
FULLY ENGAGED
3.5 INITIAL RESISTANCE
5
Close the back insert (14) to against the front insert (13) and check that is assembled correctly per the picture below
(Step 5).
File:SMC 125eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
to
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
s
is
te
m
a
in
fo
r
m
a
tic
o
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
A4 3/5
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instr. for receptacle: 9014100A50-2SFTB0GA15
SMC 125eng
DATA 1
a
EMISSIONE 09-12-09
REVISIONE:
00
DEL:
/
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
Phase 05: P|ace lre lrorl |rserl (2) as sroWr oe|oW ard pusr |l over lre corlacls (5), ra||rg sure lral lre lealures ol
lre oac| |rserl group (3) ergage lre lrorl |rserl (2) correcl|y. 3ee lre p|clures oe|oW.
3
2
3 3
2 2
NO GAP,
FULLY ENGAGED
3.5 INITIAL RESISTANCE
5
Step 4
Step 5
Insert the contact (15) crimped into the back insert (14) until to block in the retention clip.
15
14
13
14
13
14
13
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
B33
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
Crimping Table and Tools
Oleodynamic
Crimp Tool
Die for Oleodynamic
Crimp Tool
For further Crimping
steps details, please
contact the factory.
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
28
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in Italy CAGE Code 06324
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
CRIMPING INSTRUCTIONS AND TOOLS
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Maximum Panel Thickness

3,2 mm

Q
/

Q
/

Q
/

Shell Size
Shell Size
Shell Size
Panel Cut-Out and Panel Thickness
Contact Crimp Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
7
H
F
K
Q
L
F
D
O
'
D
W
D
www.gIenair.com E-MaiI: saIes@gIenair.com A-27
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
Printed in U.S.A. U.S. CAGE Code 06324 2010 Glenair, nc.
A
GIenair Series ITS and ITS-RG
MIL-DTL-5015 Type Reverse Bayonet Connectors
PaneI Cut-Out Mounting Data
PaneI cutout for type 00, 02, 26 connectors (front paneI mounting)
10SL
14S
16S
18 20 22 24 28 32 36 40
SheII size 16
C 17 20 23 26.5 30.0 33 36 42 48.5 55 61
R 0.1 18.2 23 24.6 27 29.4 31.8 34.9 39.7 44.5 49.2 55.5
T 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.9 3.9 4.5 4.5 4.5
PaneI cutout for type 02PP, 03, 030 connectors (rear paneI mounting)
10SL
14S
16S
18 20 22 24 28 32 36 40
SheII size 16
C 19.1 25.5 28.3 31.7 35.0 38.3 41.8 47.6 54.3 60.5 66.4
R 0.1 18.2 23 24.6 27 29.4 31.8 34.9 39.7 44.5 49.2 55.5
T 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 5.5 5.5 5.5 5.5
PaneI cutout for type 07, 070, 078 connectors (jam nut receptacIes)
10SL
14S
16S
18 20 22 24 28 32 36 40
SheII size 16
A +0.25 22.4 28.75 31.95 35.1 38.30 44.65 51 57.35 63.7 70.05
B -0.35 21 27.4 30.95 33.75 36.85 43.35 49.55 55.95 62.35 68.55
41.45
40.05
3DQHO&XWRXW
QR
/
C
/
T
=
=
/A
B
R
A

9
2
.0
8
.
5
90.0
Panel Cutout
Maximum Panel Thickness for Rear Mount: T = 12 mm
T
Maximum Panel Thickness with Spring Cap: T = 9.5 mm
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Panel Cut-Out Mounting Data
Contact
Type
Male Contact
P/N
Female Contact
P/N
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
Die
(mmq)
Crimping
Tools
Tensile
Strength
(N)
1 901-1-P-550G10 901-1-S-550G10 5.5 M112006 M112004 1300
2 901-2-P-1150G10 901-2-S-1150G10 11.5 M112010 M112004 2800
3 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 M105033 M105013 4200
4 901-4-P-1780G10 901-4-S-1780G10 17.8 M105052 M105013 4700
3A 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 M105016 M105013 3300
3B 901-3A-S-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 M105016 M105013 3300
3C 901-3C-P-1150G10 901-3C-S-1150G10 11.5 M112010 M112004 2800
4A 901-3-P-1650G10 901-3-S-1650G10 16.5 M105033 M105013 4200
4B 901-3A-P-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 M112012 M105013 3300
4C 901-3A-S-1440G10 901-3A-S-1440G10 14.4 M105016 M105013 3000
I
T
S

9
0
1
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
B34
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
B
ITS 901 Series
Reverse Bayonet Multi Pole Power Connector
Security Instructions
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN DAMAGE TO EQUIPMENT,
SERIOUS PERSONAL INJURY OR EVEN DEATH.
It is the users responsibility to ensure these products are used safely. Glenair, Inc., including all Glenair,
Inc. subsidiaries, is NOT responsible for damage to equipment, personal injury or death from use of
Glenair, Inc. products.
Only qualifed electrical technicians should use interconnection products in high voltage and other
electrical conditions.
Interconnection products must be clean and dry when installed. Mating and de-mating should never
occur under load.
Damaged interconnection products must be replaced immediately by a trained electrical technician.
Glenair, Inc. reserves the right to modify this Warning, any other warning, all catalogs, gleniar.com
website, and any other technical information with or without notice.
For further information and technical assistance, please contact your local Glenair Sales Offce or see
our website: www.glenair.com
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C1
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Introduction
The new AlsaldoBreda/Firema
Meneghino train for Milan, Italy
The Meneghi no i s a new si x-car dual -
voltage train for the Metropolitana Milanese
(Milan underground). It belongs to the MNG
(Metropolitana di Nuova Generazione or Metro
New Generation) family.The MNG is designed and
manufactured in cooperation with Ansaldo Breda,
a premier Italian rail transport and engineering
company. Each train is built with two identical
traction units, in the Rp-M-M confguration: Each
unit includes one trailer coach (Rp) equipped with
a drivers cab, and two intermediate motor coaches
(M) without a drivers cab.
Big Apple Subway: New York calls
Glenair
Glenair is proud to be one of the main suppliers
of connectors and interconnect systems for New
York City Transit Authoritys new R160 subway
cars.
Equipped with the latest control system, HVAC,
and public address system to guarantee the utmost
safety and passenger comfort, The R160 is a
class of 1,662 subway cars built by two different
companies: Alstom Transportation and Kawasaki
Heavy Industries. Because the cars were built by
two manufacturers, they are designated R160A
and R160B, even though the two are almost
identical.
Kawasaki and Alstom organized a joint
venture for project management, engineering and
equipment purchasing to pursue the contract.
The two companies built and delivered the rolling
stock through the joint venture. Kawasaki not only
manufactured 260 cars for the base contract, but
was also the engineering leader for the whole
project.
Alstom assembled 1,002 R160A cars at its
manufacturing plant in Hornell, New York, while
Kawasaki assembled 660 R160B cars at its plant
in Yonkers, New York.
An R160 subway car, manufactured by Alstom
Transportation and Kawasaki Heavy Industries.
The new AlsaldoBreda/Firema Meneghino train for
Milan, Italy
The electrically - controlled passenger doors
(8 on each coach) grant a high reliability standard
and very low maintenance. The train is equipped
with a highly advanced Passengers Audio/ Video
Information System. With this system, passengers
recei ve i nformati onal messages and vi deo
regarding train service, broadcast directly to LCD
monitors in each compartment.
Glenair is a major contributor of connectors
and interconnect systems for this advanced
metropolitan train.
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C2
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Technical Characteristics
ITS 500 Series derives from an important Military Specifcation for Power Connectors: VG96929.
Suitable for harsh environmental conditions, ITS 500 accepts cable gauges AWG 3/0 to 444MCM (95-
240 mmq), for current up to 750 Amp.
Special insulator drawing allows high working voltage, up to 3000 Vcc.
Suitable for jacketed cables, with or without conduit protection.
Receptacle with fnger protection (Load side).
ITS 500 meets the most important rail requirements and specifcations:
- 500 Mating Cycles;
- Salt Spray Test Corrosion: 500 hours;
- Shock and Vibrations for Under-Car and Car-To-Car Applications;
- IP67 Sealing (Coupled Connectors);
- Fire Resistant and RoHS Compliant Materials.
Receptacle Connector Plug Connector
Car to Car Jumper
DC Power Supply Distribution
Traction Motor
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C3
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Introducing the Single Pole Power Connector
Technical Characteristics
Description Procedure
Electrical Characteristics CEI EN 50124 and CEI EN 60077
Environmental Conditions CEI EN 50125
Water Protection CEI EN 60529
Shock and Vibration CEI EN 61373
Corrosion Protection VG 95210 - 2
Fire Protection UNI CEI 1170 - 3
Mating Cycles VG96929
Rated Current Graphic
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Ambient Temperature (C)
R
a
t
e
d

C
u
r
r
e
n
t

(
A
m
p
)
Ambient Temperature (C)
R
a
t
e
d

C
u
r
r
e
n
t

(
A
m
p
)

*
* According with Cables Section
Minimum Creepage Distance: 39 mm (Contact to Contact and Contact to Ground)
Minimum Clearance in Air: 18 mm (Contact to Contact and Contact to Ground)
Procedures Table
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C4
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Components Exploded View
Receptacle Connector Plug Connector
9 - Straight Plug Shell
10 - Front Female Insert
11 - Female Contact
12 - Rear Insert
13 - Coupling Nut
14 - Backshell
15 - Compression Ring
16 - Grommet
17 - Clamp
18 - Rubber Conduit Adapter
1 - Receptacle Shell
2 - Front Male Insert
3 - Male Contact
4 - Rear Insert
5 - Backshell
6 - Compression Ring
7 - Grommet
8 - Clamp
Plug Connector
Receptacle Connector
1
2
10
13
14
15
17
18
11
15
16
3
4
5
6
7
6
8
9
12
ITS 500 Components Exploded View
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C5
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Introducing the Single Pole Power Connector
Available Confgurations
Available Confgurations
Receptacle Connectors Plug Connectors
Weight: 850.0 gr Weight: 850.0 gr
ITS500 06 - GA (Page 12) ITS500 00 - GA (Page 8)
ITS500 06 - GB (Page 18)
ITS500 00 - GB (Page 14)
ITS500 06 - GC (Page 24) ITS500 00 - GC (Page 20)
ITS500 030 - GA (Page 10)
ITS500 030 - GB (Page 16)
ITS500 030 - GC (Page 22)
ITS 500 00 ITS 500 06
ITS 500 030
Backshell Description
GA Jacketed Cable Clamp
GB Cable Clamp and Rubber Conduit
GC
Cable Clamp and Plastic or
Metallic Metric Conduit
Front Mount
Rear Mount
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C6
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
How to Order - Part Number Breakdown
How to Order - Part Number Breakdown
* For different cable dimensions, please contact the factory.
Connector
Backshell Style
GA40: Environmental,
Jacketed Cable
GB40: Environmental,
Jacketed Cable and
Rubber Conduit
GC40: Environmental,
Jacketed Cable and
Plastic or Metallic
Conduit
Series
ITS 500: Unipolar
Bayonet Connector
Connector Shell Style
00: Front Mount Receptacle
030: Rear Mount Receptacle
06: Straight Plug
Modifcation Codes
Omitted: for Standard Version
B0: Connector Less Contacts
F7: Conductive Black Plating
K1: Stainless Receptacle
K2: Stainless Plug Shell for
Straight Plug
Cables Type *
3/0 ; 262 MCM ;
444 MCM AWG
95 ; 120 ; 150 ; 240
mmq
Alternative Rotation
Omitted: for Standard
W 90: Second Polarization
Key
Contacts Gender
P: Male with Finger Test
Protection (Receptacle
only)
S: Female (Plug only)
ITS 500 00 GA40 P W 95 A1 XX
Cable Diameter
Range
A1: 13 - 23 mm
A2: 19 - 29 mm
A3: 26 - 32 mm
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C7
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 00 Series
Front Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables
Application Notes:
- Front mount receptacle with backshell for jacketed cable. RoHS Compliant.
- Working voltage: 3000 Vcc. Test voltage: 12000 Vcc (1 min.).
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 mOhm Max
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102:I2F1 (Exigency 4).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Modifcation
XX (See Table 3 - Modifcation)
Cable Diameter Range
A1 (See Table 2 - Cable Range)
Contact Type
95 (See Table 1 - Contacts)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS 500 Unipolar
Bayonet Connector
Connector Shell Style
00 (Front Mount Receptacle)
Connector Backshell Style
GA40 (Environmental, Jacketed
Cables)
Contact Gender
P (Male with Finger Test
Protection)
ITS 500 00 GA40 P W 95 A1 XX
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C8
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 00 Series
Front Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:ro
s
p
.d
ft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

3 / 3 Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
148 max.
22.3
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
ITS-500 00 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
ITS-500 00 GC
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
ITS-500 00 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TOBE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROMCOMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT
WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.

L
o
c
a
z
io
n
e
: E
rro
re
: N
e
s
s
u
n
rife
rim
e
n
to
F
ile
:ro
s
p
.d
ft

-
?
z
!

-
?
z
!
/z ! M . ! l l /
/ ! M . ! l l /
D
is
e
g
n
o
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
C
A
D
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
3.2 0.8 max

3 / 3 Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento
Errore: Nessur r|ler|rerlo
Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento Errore: Nessun riferimento g Errore: Nessun riferimento cm Errore: Nessun riferimento
1:1

22/02/2222 22/02/2222 / /


CODICE CODE
Ra (m)
SCALASCALE
PART NUMBER
MATERIALE MATERIAL
n | |N0|6E
n / lh0EX M
O
D
IF
IC
.
DISEGNATO
FIRMA
0ATA 0A7E
0.2x45
Max.
R 0.2
Max.
GRUPPOSERIES
ATTENZIONE:
ATTENTION:
Non sono ammessi spigoli
vivi e bave di lavorazione.
No sharp edges or burrs allowed.
Tolleranze generali
General tolerances
ISO 2768 - fH
AREA
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Spigoli interni / esterni
privi di indicazione
Inner / outer edges without
specific indication
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED
APPROVATO
APPROVED
SIGNATURE
DATA
DATE
REV.
FOGLIO SHEET
1 2 3 4 5 6 7
PESO wElCh7
8
$cosr. ||near| eo
ango|ar| per graoo" f "
l|near ano angu|ar
ro|erances lor" f " graoe
> '0
50
'0
'
> 50
'20
> '20
400
0J0' 020' 0'0' 0.'5 0.'
> J0
'20
0.05
6
> 6
J0
148 max.
22.3
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
ITS-500 00 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
ITS-500 00 GC
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
ITS-500 00 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
KEY 50
KEY 38

6
5
.
5
55.5 4.0 22.3
148.0 Max
4

X

M
5
69.9
1
-
7
/
8

1
6
U
N
S
E
E

T
A
B
L
E

2
TABLE 1 - CONTACTS
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
K1 Stainless Receptacle
K2 Stainless Plug Shell for Straight Plug
TABLE 3 - MODIFICATION CODES
Contact
Type
Contact
Gender
Contact
P/N
Cable
AWG *
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) **
Max
Current
(A) **
Conductor
Min.
(mm)
Conductor
Max
(mm)
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
95 Male ITS 500-1420PG10 3/0 95 350 400 12.5 14.0 14.2
120 Male ITS500-1600PG10 - 120 450 500 14.2 15.5 16.0
262
MCM
Male ITS500-1750PG10
262
MCM
- 450 520 15.8 16.5 17.5
150 Male ITS500-1750PG10 - 150 550 630 15.8 16.5 17.5
444
MCM
Male ITS500-2200PG10
444
MCM
- 640 735 19.6 21.1 22.0
240 Male ITS500-2200PG10 - 240 750 800 19.6 21.1 22.0
535
MCM
Male ITS500-2680PG10
535
MCM
- 750 800 21.0 24.5 26.8
Cable Range Code Min. Cable Max Cable
A1 13 23
A2 19 29
A3 26 32
TABLE 2 - CABLE RANGE
* For different cable dimensions, please contact the factory.
** Related to cables ampacity.
Male Contact
Sketch
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
A 40
79.0
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C9
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 030 Series
Rear Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables
Application Notes:
- Rear mount receptacle with backshell for jacketed cable. RoHS Compliant.
- Working voltage: 3000 Vcc. Test voltage: 12000 Vcc (1 min.).
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 mOhm Max
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102:I2F1 (Exigency 4).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Series ITS500 Unipolar
Bayonet Connector
Connector Shell Style
030 (Rear Mount Receptacle)
Connector Backshell Style
GA40 (Environmental, Jacketed
Cables)
Contact Gender
P (Male with Finger Test
Protection)
ITS 500 030 GA40 P W 95 A1 XX
Modifcation
XX (See Table 3 - Modifcation)
Cable Diameter Range
A1 (See Table 2 - Cable Range)
Contact Type
95 (See Table 1 - Contacts)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C10
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 030 Series
Rear Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
KEY 50 KEY 38

6
5
.
5
55.5 4.0 24.4
148.0 Max
4

X

M
5
69.9
1
-
7
/
8

1
6
U
N
S
E
E

T
A
B
L
E

2
Male Contact
Sketch
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
A 40
79.0
TABLE 1 - CONTACTS
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
K1 Stainless Receptacle
K2 Stainless Plug Shell for Straight Plug
TABLE 3 - MODIFICATION CODES
Contact
Type
Contact
Gender
Contact
P/N
Cable
AWG *
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) **
Max
Current
(A) **
Conductor
Min.
(mm)
Conductor
Max
(mm)
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
95 Male ITS 500-1420PG10 3/0 95 350 400 12.5 14.0 14.2
120 Male ITS500-1600PG10 - 120 450 500 14.2 15.5 16.0
262
MCM
Male ITS500-1750PG10
262
MCM
- 450 520 15.8 16.5 17.5
150 Male ITS500-1750PG10 - 150 550 630 15.8 16.5 17.5
444
MCM
Male ITS500-2200PG10
444
MCM
- 640 735 19.6 21.1 22.0
240 Male ITS500-2200PG10 - 240 750 800 19.6 21.1 22.0
535
MCM
Male ITS500-2680PG10
535
MCM
- 750 800 21.0 24.5 26.8
Cable Range Code Min. Cable Max Cable
A1 13 23
A2 19 29
A3 26 32
TABLE 2 - CABLE RANGE
* For different cable dimensions, please contact the factory.
** Related to cables ampacity.
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C11
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 06 Series
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Jacketed Cables
Application Notes:
- Straight cylindrical plug with backshell for jacketed cable. RoHS Compliant.
- Working voltage: 3000 Vcc. Test voltage: 12000 Vcc (1 min.).
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 mOhm Max
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102:I2F1 (Exigency 4).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Modifcation
XX (See Table 3 - Modifcation)
Cable Diameter Range
A1 (See Table 2 - Cable Range)
Contact Type
95 (See Table 1 - Contacts)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS500 Unipolar
Bayonet Connector
Connector Shell Style
06 (Straight Plug)
Connector Backshell Style
GA40 (Environmental, Jacketed
Cables)
Contact Gender
S (Female Contact)

ITS 500 06 GA40 S W 95 A1 XX
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C12
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 06 Series
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Jacketed Cables
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
KEY 50 KEY 38
140.0 Max
1
-
7
/
8

1
6
U
N
S
E
E

T
A
B
L
E

2
77.0
Female Contact
Sketch
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
71.5
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
A 40
TABLE 1 - CONTACTS
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
K1 Stainless Receptacle
K2 Stainless Plug Shell for Straight Plug
TABLE 3 - MODIFICATION CODES
Contact
Type
Contact
Gender
Contact
P/N
Cable
AWG *
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) **
Max
Current
(A) **
Conductor
Min.
(mm)
Conductor
Max
(mm)
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
95 Female ITS 500-1420SG10 3/0 95 350 400 12.5 14.0 14.2
120 Female ITS500-1600SG10 - 120 450 500 14.2 15.5 16.0
262
MCM
Female ITS500-1750SG10
262
MCM
- 450 520 15.8 16.5 17.5
150 Female ITS500-1750SG10 - 150 550 630 15.8 16.5 17.5
444
MCM
Female ITS500-2200SG10
444
MCM
- 640 735 19.6 21.1 22.0
240 Female ITS500-2200SG10 - 240 750 800 19.6 21.1 22.0
535
MCM
Female ITS500-2680SG10
535
MCM
- 750 800 21.0 24.5 26.8
Cable Range Code Min. Cable Max Cable
A1 13 23
A2 19 29
A3 26 32
TABLE 2 - CABLE RANGE
* For different cable dimensions, please contact the factory.
** Related to cables ampacity.
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C13
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 00 Series
Front Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables and Rubber Conduit
Application Notes:
- Front mount receptacle with backshell for jacketed cable and rubber conduit, blocked with stainless clamping
band not supplied with connector. RoHS Compliant.
- Working voltage: 3000 Vcc. Test voltage: 12000 Vcc (1 min.).
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 mOhm Max
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102:I2F1 (Exigency 4).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Modifcation
XX (See Table 3 - Modifcation)
Cable Diameter Range
A1 (See Table 2 - Cable Range)
Contact Type
95 (See Table 1 - Contacts)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS500 Unipolar
Bayonet Connector
Connector Shell Style
00 (Front Mount Receptacle)
Connector Backshell Style
GB40 (Environmental, Jacketed
Cables and Rubber Conduit)
Contact Gender
P (Male with Finger Test
Protection)
ITS 500 00 GB40 P W 95 A1 XX
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C14
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 00 Series
Front Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables and Rubber Conduit
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
55.5
4

X
4
.
3
69.9
KEY 50
KEY 55

6
5
.
5
4.0 22.3
183.0 Max

3
9
.
0
S
E
E

T
A
B
L
E

2
Clamping
Band Area
Male Contact
Sketch
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
A 40
79.0
TABLE 1 - CONTACTS
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
K1 Stainless Receptacle
K2 Stainless Plug Shell for Straight Plug
TABLE 3 - MODIFICATION CODES
Contact
Type
Contact
Gender
Contact
P/N
Cable
AWG *
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) **
Max
Current
(A) **
Conductor
Min.
(mm)
Conductor
Max
(mm)
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
95 Male ITS 500-1420PG10 3/0 95 350 400 12.5 14.0 14.2
120 Male ITS500-1600PG10 - 120 450 500 14.2 15.5 16.0
262
MCM
Male ITS500-1750PG10
262
MCM
- 450 520 15.8 16.5 17.5
150 Male ITS500-1750PG10 - 150 550 630 15.8 16.5 17.5
444
MCM
Male ITS500-2200PG10
444
MCM
- 640 735 19.6 21.1 22.0
240 Male ITS500-2200PG10 - 240 750 800 19.6 21.1 22.0
535
MCM
Male ITS500-2680PG10
535
MCM
- 750 800 21.0 24.5 26.8
Cable Range Code Min. Cable Max Cable
A1 13 23
A2 19 29
A3 26 32
TABLE 2 - CABLE RANGE
* For different cable dimensions, please contact the factory.
** Related to cables ampacity.
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C15
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 030 Series
Rear Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables and Rubber Conduit
Application Notes:
- Rear mount receptacle with backshell for jacketed cable and rubber conduit, blocked with stainless clamping
band not supplied with connector. RoHS Compliant.
- Working voltage: 3000 Vcc. Test voltage: 12000 Vcc (1 min.).
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 mOhm Max
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102:I2F1 (Exigency 4).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Series ITS500 Unipolar
Bayonet Connector
Connector Shell Style
030 (Rear Mount Receptacle)
Connector Backshell Style
GB40 (Environmental, Jacketed
Cables and Rubber Conduit)
Contact Gender
P (Male with Finger Test
Protection)
ITS 500 030 GB40 P W 95 A1 XX
Modifcation
XX (See Table 3 - Modifcation)
Cable Diameter Range
A1 (See Table 2 - Cable Range)
Contact Type
95 (See Table 1 - Contacts)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C16
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 030 Series
Rear Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables and Rubber Conduit
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
55.5
4

X
M
5
69.9
KEY 50
KEY 55

6
5
.
5
4.0 24.4
183.0 Max

3
9
.
0
S
E
E

T
A
B
L
E

2
Clamping
Band Area
Male Contact
Sketch
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
A 40
79.0
TABLE 1 - CONTACTS
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
K1 Stainless Receptacle
K2 Stainless Plug Shell for Straight Plug
TABLE 3 - MODIFICATION CODES
Contact
Type
Contact
Gender
Contact
P/N
Cable
AWG *
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) **
Max
Current
(A) **
Conductor
Min.
(mm)
Conductor
Max
(mm)
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
95 Male ITS 500-1420PG10 3/0 95 350 400 12.5 14.0 14.2
120 Male ITS500-1600PG10 - 120 450 500 14.2 15.5 16.0
262
MCM
Male ITS500-1750PG10
262
MCM
- 450 520 15.8 16.5 17.5
150 Male ITS500-1750PG10 - 150 550 630 15.8 16.5 17.5
444
MCM
Male ITS500-2200PG10
444
MCM
- 640 735 19.6 21.1 22.0
240 Male ITS500-2200PG10 - 240 750 800 19.6 21.1 22.0
535
MCM
Male ITS500-2680PG10
535
MCM
- 750 800 21.0 24.5 26.8
Cable Range Code Min. Cable Max Cable
A1 13 23
A2 19 29
A3 26 32
TABLE 2 - CABLE RANGE
* For different cable dimensions, please contact the factory.
** Related to cables ampacity.
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C17
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 06 Series
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Jacketed Cables and Rubber Conduit
Application Notes:
- Straight cylindrical plug with backshell for jacketed cable and rubber conduit, blocked with stainless clamping
band not supplied with connector. RoHS Compliant.
- Working voltage: 3000 Vcc. Test voltage: 12000 Vcc (1 min.).
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 mOhm Max
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102:I2F1 (Exigency 4).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Modifcation
XX (See Table 3 - Modifcation)
Cable Diameter Range
A1 (See Table 2 - Cable Range)
Contact Type
95 (See Table 1 - Contacts)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS500 Unipolar
Bayonet Connector
Connector Shell Style
06 (Straight Plug)
Connector Backshell Style
GB40 (Environmental, Jacketed
Cables and Rubber Conduit)
Contact Gender
S (Female Contact)
ITS 500 06 GB40 S W 95 A1 XX
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C18
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 06 Series
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Jacketed Cables and Rubber Conduit
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
KEY 50 KEY 55
176.0 Max

3
9
.
0
S
E
E

T
A
B
L
E

2
77.0
Clamping
Band Area
Female Contact
Sketch
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
71.5
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
A 40
TABLE 1 - CONTACTS
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
K1 Stainless Receptacle
K2 Stainless Plug Shell for Straight Plug
TABLE 3 - MODIFICATION CODES
Contact
Type
Contact
Gender
Contact
P/N
Cable
AWG *
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) **
Max
Current
(A) **
Conductor
Min.
(mm)
Conductor
Max
(mm)
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
95 Female ITS 500-1420SG10 3/0 95 350 400 12.5 14.0 14.2
120 Female ITS500-1600SG10 - 120 450 500 14.2 15.5 16.0
262
MCM
Female ITS500-1750SG10
262
MCM
- 450 520 15.8 16.5 17.5
150 Female ITS500-1750SG10 - 150 550 630 15.8 16.5 17.5
444
MCM
Female ITS500-2200SG10
444
MCM
- 640 735 19.6 21.1 22.0
240 Female ITS500-2200SG10 - 240 750 800 19.6 21.1 22.0
535
MCM
Female ITS500-2680SG10
535
MCM
- 750 800 21.0 24.5 26.8
Cable Range Code Min. Cable Max Cable
A1 13 23
A2 19 29
A3 26 32
TABLE 2 - CABLE RANGE
* For different cable dimensions, please contact the factory.
** Related to cables ampacity.
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C19
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 00 Series
Front Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables and Plastic or Metallic Conduit
Application Notes:
- Front mount receptacle with backshell for jacketed cable and plastic or metallic conduit. RoHS Compliant.
- Working voltage: 3000 Vcc. Test voltage: 12000 Vcc (1 min.).
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 mOhm Max
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102:I2F1 (Exigency 4).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Modifcation
XX (See Table 3 - Modifcation)
Cable Diameter Range
A1 (See Table 2 - Cable Range)
Contact Type
95 (See Table 1 - Contacts)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS500 Unipolar
Bayonet Connector
Connector Shell Style
00 (Front Mount Receptacle)
Connector Backshell Style
GC40 (Environmental, Jacketed Cables
and Plastic or Metallic Conduit)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection)
ITS 500 00 GC40 P W 95 A1 XX
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C20
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 00 Series
Front Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables and Plastic or Metallic Conduit
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
170.0 Max
M
3
6

X

1
.
5
S
E
E

T
A
B
L
E

2
KEY 50
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
55.5
4

X

4
.
3
69.9

6
5
.
5
4.0 22.3
Male Contact
Sketch
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
A 40
79.0
TABLE 1 - CONTACTS
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
K1 Stainless Receptacle
K2 Stainless Plug Shell for Straight Plug
TABLE 3 - MODIFICATION CODES
Contact
Type
Contact
Gender
Contact
P/N
Cable
AWG *
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) **
Max
Current
(A) **
Conductor
Min.
(mm)
Conductor
Max
(mm)
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
95 Male ITS 500-1420PG10 3/0 95 350 400 12.5 14.0 14.2
120 Male ITS500-1600PG10 - 120 450 500 14.2 15.5 16.0
262
MCM
Male ITS500-1750PG10
262
MCM
- 450 520 15.8 16.5 17.5
150 Male ITS500-1750PG10 - 150 550 630 15.8 16.5 17.5
444
MCM
Male ITS500-2200PG10
444
MCM
- 640 735 19.6 21.1 22.0
240 Male ITS500-2200PG10 - 240 750 800 19.6 21.1 22.0
535
MCM
Male ITS500-2680PG10
535
MCM
- 750 800 21.0 24.5 26.8
Cable Range Code Min. Cable Max Cable
A1 13 23
A2 19 29
A3 26 32
TABLE 2 - CABLE RANGE
* For different cable dimensions, please contact the factory.
** Related to cables ampacity.
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C21
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 030 Series
Rear Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables and Plastic or Metallic Conduit
Application Notes:
- Rear mount receptacle with backshell for jacketed cable and plastic or metallic conduit. RoHS Compliant.
- Working voltage: 3000 Vcc. Test voltage: 12000 Vcc (1 min.).
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 mOhm Max
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102:I2F1 (Exigency 4).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Series ITS500 Unipolar
Bayonet Connector
Connector Shell Style
030 (Rear Mount Receptacle)
Connector Backshell Style
GC40 (Environmental, Jacketed Cables
and Plastic or Metallic Conduit)
Contact Gender
P (Male with Finger Test Protection)
ITS 500 030 GC40 P W 95 A1 XX
Modifcation
XX (See Table 3 - Modifcation)
Cable Diameter Range
A1 (See Table 2 - Cable Range)
Contact Type
95 (See Table 1 - Contacts)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C22
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 030 Series
Rear Panel Mount Square Flange Receptacle
Assembly for Jacketed Cables and Plastic or Metallic Conduit
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
M
3
6

X

1
.
5
S
E
E

T
A
B
L
E

2
170.0 Max
KEY 50

6
5
.
5
4.0 24.4
55.5
4

X

M
5
69.9
Male Contact
Sketch
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
A 40
79.0
TABLE 1 - CONTACTS
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
K1 Stainless Receptacle
K2 Stainless Plug Shell for Straight Plug
TABLE 3 - MODIFICATION CODES
Contact
Type
Contact
Gender
Contact
P/N
Cable
AWG *
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) **
Max
Current
(A) **
Conductor
Min.
(mm)
Conductor
Max
(mm)
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
95 Male ITS 500-1420PG10 3/0 95 350 400 12.5 14.0 14.2
120 Male ITS500-1600PG10 - 120 450 500 14.2 15.5 16.0
262
MCM
Male ITS500-1750PG10
262
MCM
- 450 520 15.8 16.5 17.5
150 Male ITS500-1750PG10 - 150 550 630 15.8 16.5 17.5
444
MCM
Male ITS500-2200PG10
444
MCM
- 640 735 19.6 21.1 22.0
240 Male ITS500-2200PG10 - 240 750 800 19.6 21.1 22.0
535
MCM
Male ITS500-2680PG10
535
MCM
- 750 800 21.0 24.5 26.8
Cable Range Code Min. Cable Max Cable
A1 13 23
A2 19 29
A3 26 32
TABLE 2 - CABLE RANGE
* For different cable dimensions, please contact the factory.
** Related to cables ampacity.
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C23
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 06 Series
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Jacketed Cables and Plastic or Metallic Conduit
Application Notes:
- Straight cylindrical plug with backshell for jacketed cable and plastic or metallic conduit. RoHS Compliant.
- Working voltage: 3000 Vcc. Test voltage: 12000 Vcc (1 min.).
- Water proof : IP67 level (coupled connectors).
- Contact resistance: 0.2 mOhm Max
- Temperature range: -55 +125C.
- Contact: copper alloy with silver plating.
- Insulator: black thermoplastic resin according with UL94V0-NFF16-102:I2F1 (Exigency 4).
- Shells: Aluminium alloy with electrodeposited black paint.
Modifcation
XX (See Table 3 - Modifcation)
Cable Diameter Range
A1 (See Table 2 - Cable Range)
Contact Type
95 (See Table 1 - Contacts)
Alternative Rotation
Omitted (for Standard Version)
W: 90(Second Polarization Key)
Series ITS500 Unipolar
Bayonet Connector
Connector Shell Style
06 (Straight Plug)
Connector Backshell Style
GC40 (Environmental, Jacketed
Cables and Rubber Conduit)
Contact Gender
S (Female Contact)
ITS 500 06 GC40 S W 95 A1 XX
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C24
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 06 Series
Straight Cylindrical Plug
Assembly for Jacketed Cables and Plastic or Metallic Conduit
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
ITS-500 030 GC
ITS-500 00 GB
148 max.
24.4
+0.2
0
KEY 38 KEY 50
4 0.2
69.9 0.2
ITS-500 030 GA
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

6
5
.
5
0
-
0
.
1
24.4
+0.2
0
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GC

6
5
.
5
0
-
0
.
1

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
24.4
+0.2
0
KEY 55
KEY 50
4 0.2
ITS-500 030 GB

6
5
.
5
0
-
0
.
1
183 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
ITS-500 00 GC

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
M
3
6

X

1
.
5
170 max.
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
161 max.
KEY 50
ITS-500 030 GB

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-

3
9
176 max.
KEY 55
KEY 50
KEY 38 KEY 50
ITS-500 06 GA
140 max.

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
1
-
7
/
8

-

1
6

U
N
77 0.2
77 0.2
77 0.2
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
69.9 0.2
55.55 0.1
4
.
3
+
0
.
1
0
4

X
M
3
6

X

1
.
5

1
3

3
2
-
S
E
E

T
A
B
L
E

2
-
22.3
+0.2
0
170 max.
4 0.2

6
5
.
5
0
-
0
.
1
KEY 50
KEY 55
KEY 50

6
5
.
5
0
-
0
.
1
22.3
+0.2
+
183 max.
4 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
69.9 0.2
5
4

X

M
55.55 0.1
77.0
KEY 50
161.0 Max
M
3
6

X

1
.
5
S
E
E

T
A
B
L
E

2
Female Contact
Sketch
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
71.5
71.4 0.2
79 0.2

4
0

4
0
A 40
TABLE 1 - CONTACTS
Name Modifcation
Omitted Standard
B0 Connector Less Contacts
F7 Conductive Black Plating
K1 Stainless Receptacle
K2 Stainless Plug Shell for Straight Plug
TABLE 3 - MODIFICATION CODES
Contact
Type
Contact
Gender
Contact
P/N
Cable
AWG *
Cable
Section
(mmq)
Working
Current
(A) **
Max
Current
(A) **
Conductor
Min.
(mm)
Conductor
Max
(mm)
Crimp
Bucket
- A -
(mm)
95 Female ITS 500-1420SG10 3/0 95 350 400 12.5 14.0 14.2
120 Female ITS500-1600SG10 - 120 450 500 14.2 15.5 16.0
262
MCM
Female ITS500-1750SG10
262
MCM
- 450 520 15.8 16.5 17.5
150 Female ITS500-1750SG10 - 150 550 630 15.8 16.5 17.5
444
MCM
Female ITS500-2200SG10
444
MCM
- 640 735 19.6 21.1 22.0
240 Female ITS500-2200SG10 - 240 750 800 19.6 21.1 22.0
535
MCM
Female ITS500-2680SG10
535
MCM
- 750 800 21.0 24.5 26.8
Cable Range Code Min. Cable Max Cable
A1 13 23
A2 19 29
A3 26 32
TABLE 2 - CABLE RANGE
* For different cable dimensions, please contact the factory.
** Related to cables ampacity.
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C25
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Accessories
ITB 06T - 40 F6
Plug Connector Cap with Stainless Steel Chain
ITB 02T - 40 F6
Receptacle Connector Cap with Stainless Steel Chain
10-030TMB-40
Stainless Spring Cap for Receptacle Connector
U.S. CAGE Code 06324
B
a
c
k
s
h
e
l
l
s

a
n
d

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
www.glenair.com E-Mail: sales@glenair.com D-12
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in U.S.A.
D
ITB 06T-XX
Plug Connector Cap
with Stainless Steel Chain

65.5
34.2
34.2
206
5.6
U.S. CAGE Code 06324
B
a
c
k
s
h
e
l
l
s

a
n
d

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
www.glenair.com E-Mail: sales@glenair.com D-14
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in U.S.A.
D
ITB 02T-XX
Receptacle Connector Cap
with Stainless Steel Chain

71.3
21.2
72.3
206
5.6
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C26
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Accessories
ITS 05 - 40 F6
Dummy Plug Stowage Receptacle
IT - 40450 - 40 (Non Conductive) and IT - 40450 - 40S (Conductive)
Connector Mounting Gasket - Front Mounted Square Flange Receptacle
IT - 40460 - 40 (Non Conductive) and IT - 40460 - 40S (Conductive)
Connector Mounting Gaskets - Rear Mounted Square Flange Receptacle
U.S. CAGE Code 06324
B
a
c
k
s
h
e
l
l
s

a
n
d

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
www.glenair.com E-Mail: sales@glenair.com D-22
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in U.S.A.
D
ITS 05-XX
Dummy Plug Stowage Receptacle

22.3
65.5
4.0
4.3
55.5
69.9
Gasket
Front Mounted
Gasket
Rear Mounted
IT - 40460 - 40
Non Conductive
IT - 40460 - 40S
Conductive
U.S. CAGE Code 06324
B
a
c
k
s
h
e
l
l
s

a
n
d

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
www.glenair.com E-Mail: sales@glenair.com D-25
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in U.S.A.
D
IT 40460-XX and IT 40460-XX (S)
Connector Mounting Gasket
for Rear-Mounted Square Flange Receptacle

55.5
69.9
65.5
5.1
U.S. CAGE Code 06324
B
a
c
k
s
h
e
l
l
s

a
n
d

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
www.glenair.com E-Mail: sales@glenair.com D-25
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in U.S.A.
D
IT 40460-XX and IT 40460-XX (S)
Connector Mounting Gasket
for Rear-Mounted Square Flange Receptacle

55.5
69.9
65.5
5.1
1 0.4 0.5 0.2
IT - 40450 - 40
Non Conductive
IT - 40450 - 40S
Conductive
U.S. CAGE Code 06324
B
a
c
k
s
h
e
l
l
s

a
n
d

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
www.glenair.com E-Mail: sales@glenair.com D-24
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in U.S.A.
D
IT 40450-XX and IT 40450-XX (S)
Connector Mounting Gaskets
for Front-Mounted Square Flange Receptacle

55.5
69.9 5.1
61.9
U.S. CAGE Code 06324
B
a
c
k
s
h
e
l
l
s

a
n
d

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
www.glenair.com E-Mail: sales@glenair.com D-24
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in U.S.A.
D
IT 40450-XX and IT 40450-XX (S)
Connector Mounting Gaskets
for Front-Mounted Square Flange Receptacle

55.5
69.9 5.1
61.9
1 0.4 0.5 0.2
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C27
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
Crimping Table and Tools
Oleodynamic
Crimp Tool
Die for Oleodynamic
Crimp Tool
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Panel Cut-Out Mounting Data
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
28
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in Italy CAGE Code 06324
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
CRIMPING INSTRUCTIONS AND TOOLS
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Maximum Panel Thickness

3,2 mm

Q
/

Q
/

Q
/

Shell Size
Shell Size
Shell Size
Panel Cut-Out and Panel Thickness
Maximum Panel Thickness for Rear Mounting
Contact
Type
Contact
Gender
Contact
P/N
A
(+0.5 / 0)
Die
Crimping
Tools
Tensile
Strength
(N)
95
Male ITS 500-1420PG10
14.2 M105016 M105013 3700
Female ITS 500-1420SG10
120
Male ITS500-1600PG10
16.0 M112012 M105013 4200
Female ITS500-1600SG10
262
MCM
Male ITS500-1750PG10
17.5 M112018 M105013 4400
Female ITS500-1750SG10
150
Male ITS500-1750PG10
17.5 M112018 M105013 4800
Female ITS500-1750SG10
444
MCM
Male ITS500-2200PG10
22.0 M112024 M105013 6500
Female ITS500-2200SG10
240
Male ITS500-2200PG10
22.0 M105035 M105013 6500
Female ITS500-2200SG10
535
MCM
Male ITS500-2680PG10
26.8 M112024 M105013 6500
Female ITS500-2680SG10
Contact Crimp
Bucket
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
A
7
H
F
K
Q
L
F
D
O
'
D
W
D
www.gIenair.com E-MaiI: saIes@gIenair.com A-27
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
Printed in U.S.A. U.S. CAGE Code 06324 2010 Glenair, nc.
A
GIenair Series ITS and ITS-RG
MIL-DTL-5015 Type Reverse Bayonet Connectors
PaneI Cut-Out Mounting Data
PaneI cutout for type 00, 02, 26 connectors (front paneI mounting)
10SL
14S
16S
18 20 22 24 28 32 36 40
SheII size 16
C 17 20 23 26.5 30.0 33 36 42 48.5 55 61
R 0.1 18.2 23 24.6 27 29.4 31.8 34.9 39.7 44.5 49.2 55.5
T 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.9 3.9 4.5 4.5 4.5
PaneI cutout for type 02PP, 03, 030 connectors (rear paneI mounting)
10SL
14S
16S
18 20 22 24 28 32 36 40
SheII size 16
C 19.1 25.5 28.3 31.7 35.0 38.3 41.8 47.6 54.3 60.5 66.4
R 0.1 18.2 23 24.6 27 29.4 31.8 34.9 39.7 44.5 49.2 55.5
T 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 5.5 5.5 5.5 5.5
PaneI cutout for type 07, 070, 078 connectors (jam nut receptacIes)
10SL
14S
16S
18 20 22 24 28 32 36 40
SheII size 16
A +0.25 22.4 28.75 31.95 35.1 38.30 44.65 51 57.35 63.7 70.05
B -0.35 21 27.4 30.95 33.75 36.85 43.35 49.55 55.95 62.35 68.55
41.45
40.05
3DQHO&XWRXW
QR
/
C
/
T
=
=
/A
B
R
A

6
6
.4
55.5

5
.
5
7
H
F
K
Q
L
F
D
O
'
D
W
D
www.gIenair.com E-MaiI: saIes@gIenair.com A-27
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
Printed in U.S.A. U.S. CAGE Code 06324 2010 Glenair, nc.
A
GIenair Series ITS and ITS-RG
MIL-DTL-5015 Type Reverse Bayonet Connectors
PaneI Cut-Out Mounting Data
PaneI cutout for type 00, 02, 26 connectors (front paneI mounting)
10SL
14S
16S
18 20 22 24 28 32 36 40
SheII size 16
C 17 20 23 26.5 30.0 33 36 42 48.5 55 61
R 0.1 18.2 23 24.6 27 29.4 31.8 34.9 39.7 44.5 49.2 55.5
T 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.9 3.9 4.5 4.5 4.5
PaneI cutout for type 02PP, 03, 030 connectors (rear paneI mounting)
10SL
14S
16S
18 20 22 24 28 32 36 40
SheII size 16
C 19.1 25.5 28.3 31.7 35.0 38.3 41.8 47.6 54.3 60.5 66.4
R 0.1 18.2 23 24.6 27 29.4 31.8 34.9 39.7 44.5 49.2 55.5
T 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 5.5 5.5 5.5 5.5
PaneI cutout for type 07, 070, 078 connectors (jam nut receptacIes)
10SL
14S
16S
18 20 22 24 28 32 36 40
SheII size 16
A +0.25 22.4 28.75 31.95 35.1 38.30 44.65 51 57.35 63.7 70.05
B -0.35 21 27.4 30.95 33.75 36.85 43.35 49.55 55.95 62.35 68.55
41.45
40.05
3DQHO&XWRXW
QR
/
C
/
T
=
=
/A
B
R
A

6
1
.0

4
.
5
55.5
Panel Cutout for Type 00 Panel Cutout for Type 030
7.5 mm (5.5 mm with Stainless Steel Cap)
For further Crimping
Steps details, please
contact the factory.
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C28
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Assembly Instructions
Items Description
1 - Plugshell
2 - Flat Washer
3 - Wave Spring
4 - Coupling Nut
5 - Front Insert
6 - Female Contact
7 - Rear Insert
8 - Backshell
9 - Compression Ring
10 - Grommet
11 - Backnut
Plug Connector - Assembly Instructions
11
9
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
File:SMC 108eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

s
is
t
e
m
a

in
f
o
r
m
a
t
ic
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DISEGNATORE E.Collin 20/02/08
CONTROLLATO R.Fresca 25/03/08
APPROVATO E.Mengoli 25/03/08
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instructions for connector ITS500-06... SMC 108eng
DATA 1
a
EMISSIONE 20/02/08
REVISIONE: DEL:
PAG 1/3 A4
Phase 01: Pr|or lo cr|rp|rg lre corlacl (), s||de lre oac|rul (11), lre corpress|or r|rg (9), lre grorrel (10),
lre olrer corpress|or r|rg (9), lre oac|sre|| (8), lre coup||rg rul (1), lre Wave spr|rg (3), lre l|al
Wasrer (2), ard lre rear |rserl (Z) over lre cao|e.
N0TE: Tre arg|ed s|de ol lre corpress|or r|rgs (9) rusl oe aga|rsl lre grorrel (10).
Tre cul ol lre Wave spr|rg (3) rusl oear aga|rsl lre l|al Wasrer (2) as sroWr |r dela|| A.
Phase 02 Cul lre cao|e ard slr|p oac| lre |rsu|al|or accord|rg lo lre d|rers|or |rd|caled |r lre TA8LE oe|oW.
Phase 03: Cr|rp lre corlacl () or lre W|re pay|rg allerl|or lral lre W|re |rsu|al|or ard lre erd ol lre cr|rp
oarre| ol lre corlacl are loucr|rg eacr olrer ard lral ro W|res or |oose slrards ol W|re are v|s|o|e.
A
SEE TABLE
Wire AWG A
313MCM (159 mm) 29.50 mm
535MCM (271 mm) 1.161 ''
Table
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 Plugshell 1
2 Flat washer 1
3 Wave spring 1
4 Coupling nut 1
5 Insert, front 1
6 Contact, S, H24 - complete 1
7 Insert, rear 1
8 Backshell size 40 1
9 Compression ring 2
10 Grommet int. 32 1
11 Backnut 1
8
5
7
6
4
1
11
9
10
9
2
3
2
3
Detail "A"
File:SMC 108eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

s
is
t
e
m
a

in
f
o
r
m
a
t
ic
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DISEGNATORE E.Collin 20/02/08
CONTROLLATO R.Fresca 25/03/08
APPROVATO E.Mengoli 25/03/08
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instructions for connector ITS500-06... SMC 108eng
DATA 1
a
EMISSIONE 20/02/08
REVISIONE: DEL:
PAG 1/3 A4
Phase 01: Pr|or lo cr|rp|rg lre corlacl (), s||de lre oac|rul (11), lre corpress|or r|rg (9), lre grorrel (10),
lre olrer corpress|or r|rg (9), lre oac|sre|| (8), lre coup||rg rul (1), lre Wave spr|rg (3), lre l|al
Wasrer (2), ard lre rear |rserl (Z) over lre cao|e.
N0TE: Tre arg|ed s|de ol lre corpress|or r|rgs (9) rusl oe aga|rsl lre grorrel (10).
Tre cul ol lre Wave spr|rg (3) rusl oear aga|rsl lre l|al Wasrer (2) as sroWr |r dela|| A.
Phase 02 Cul lre cao|e ard slr|p oac| lre |rsu|al|or accord|rg lo lre d|rers|or |rd|caled |r lre TA8LE oe|oW.
Phase 03: Cr|rp lre corlacl () or lre W|re pay|rg allerl|or lral lre W|re |rsu|al|or ard lre erd ol lre cr|rp
oarre| ol lre corlacl are loucr|rg eacr olrer ard lral ro W|res or |oose slrards ol W|re are v|s|o|e.
A
SEE TABLE
Wire AWG A
313MCM (159 mm) 29.50 mm
535MCM (271 mm) 1.161 ''
Table
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 Plugshell 1
2 Flat washer 1
3 Wave spring 1
4 Coupling nut 1
5 Insert, front 1
6 Contact, S, H24 - complete 1
7 Insert, rear 1
8 Backshell size 40 1
9 Compression ring 2
10 Grommet int. 32 1
11 Backnut 1
8
5
7
6
4
1
11
9
10
9
2
3
2
3
Detail "A"
File:SMC 108eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

s
is
t
e
m
a

in
f
o
r
m
a
t
ic
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DISEGNATORE E.Collin 20/02/08
CONTROLLATO R.Fresca 25/03/08
APPROVATO E.Mengoli 25/03/08
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instructions for connector ITS500-06... SMC 108eng
DATA 1
a
EMISSIONE 20/02/08
REVISIONE: DEL:
PAG 1/3 A4
Phase 01: Pr|or lo cr|rp|rg lre corlacl (), s||de lre oac|rul (11), lre corpress|or r|rg (9), lre grorrel (10),
lre olrer corpress|or r|rg (9), lre oac|sre|| (8), lre coup||rg rul (1), lre Wave spr|rg (3), lre l|al
Wasrer (2), ard lre rear |rserl (Z) over lre cao|e.
N0TE: Tre arg|ed s|de ol lre corpress|or r|rgs (9) rusl oe aga|rsl lre grorrel (10).
Tre cul ol lre Wave spr|rg (3) rusl oear aga|rsl lre l|al Wasrer (2) as sroWr |r dela|| A.
Phase 02 Cul lre cao|e ard slr|p oac| lre |rsu|al|or accord|rg lo lre d|rers|or |rd|caled |r lre TA8LE oe|oW.
Phase 03: Cr|rp lre corlacl () or lre W|re pay|rg allerl|or lral lre W|re |rsu|al|or ard lre erd ol lre cr|rp
oarre| ol lre corlacl are loucr|rg eacr olrer ard lral ro W|res or |oose slrards ol W|re are v|s|o|e.
A
SEE TABLE
Wire AWG A
313MCM (159 mm) 29.50 mm
535MCM (271 mm) 1.161 ''
Table
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 Plugshell 1
2 Flat washer 1
3 Wave spring 1
4 Coupling nut 1
5 Insert, front 1
6 Contact, S, H24 - complete 1
7 Insert, rear 1
8 Backshell size 40 1
9 Compression ring 2
10 Grommet int. 32 1
11 Backnut 1
8
5
7
6
4
1
11
9
10
9
2
3
2
3
Detail "A"
Step 1 Step 2
File:SMC 108eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

s
is
t
e
m
a

in
f
o
r
m
a
t
ic
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DISEGNATORE E.Collin 20/02/08
CONTROLLATO R.Fresca 25/03/08
APPROVATO E.Mengoli 25/03/08
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instructions for connector ITS500-06... SMC 108eng
DATA 1
a
EMISSIONE 20/02/08
REVISIONE: DEL:
PAG 1/3 A4
Phase 01: Pr|or lo cr|rp|rg lre corlacl (), s||de lre oac|rul (11), lre corpress|or r|rg (9), lre grorrel (10),
lre olrer corpress|or r|rg (9), lre oac|sre|| (8), lre coup||rg rul (1), lre Wave spr|rg (3), lre l|al
Wasrer (2), ard lre rear |rserl (Z) over lre cao|e.
N0TE: Tre arg|ed s|de ol lre corpress|or r|rgs (9) rusl oe aga|rsl lre grorrel (10).
Tre cul ol lre Wave spr|rg (3) rusl oear aga|rsl lre l|al Wasrer (2) as sroWr |r dela|| A.
Phase 02 Cul lre cao|e ard slr|p oac| lre |rsu|al|or accord|rg lo lre d|rers|or |rd|caled |r lre TA8LE oe|oW.
Phase 03: Cr|rp lre corlacl () or lre W|re pay|rg allerl|or lral lre W|re |rsu|al|or ard lre erd ol lre cr|rp
oarre| ol lre corlacl are loucr|rg eacr olrer ard lral ro W|res or |oose slrards ol W|re are v|s|o|e.
A
SEE TABLE
Wire AWG A
313MCM (159 mm) 29.50 mm
535MCM (271 mm) 1.161 ''
Table
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 Plugshell 1
2 Flat washer 1
3 Wave spring 1
4 Coupling nut 1
5 Insert, front 1
6 Contact, S, H24 - complete 1
7 Insert, rear 1
8 Backshell size 40 1
9 Compression ring 2
10 Grommet int. 32 1
11 Backnut 1
8
5
7
6
4
1
11
9
10
9
2
3
2
3
Detail "A"
29.50 mm
1.61
Cut and strip the cable Crimp the contact (6) on the wire.
Step 3
Insert the contact (6) crimped to the wire into the front insert (5). Install the rear insert (7) until it stops against the
front insert (5) and check that the insert is assembled correctly per the picture above.
Step 4
Assemble the wave spring (3) and fat washer (2) into the coupling nut (4) and slide down over the plugshell (1).
Screw the backshell (8) onto the rear external threads of the plugshell (1) and tighten. Make sure that the angle side
of compression ring (7) are facing into the grommet. Then screw the backshell and tighten.
Electrical Test: Insulation resistance (5000 M Min.). Test voltage: 3000 Vcc (1 min.).
9 7 8 6 7
Torque value = 30 N/m Torque value = 40 N/m
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
C29
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Assembly Instructions
17
17
18
16
19
15
14
13
12
File:SMC 108eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

s
is
t
e
m
a

in
f
o
r
m
a
t
ic
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DISEGNATORE E.Collin 20/02/08
CONTROLLATO R.Fresca 25/03/08
APPROVATO E.Mengoli 25/03/08
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instructions for connector ITS500-06... SMC 108eng
DATA 1
a
EMISSIONE 20/02/08
REVISIONE: DEL:
PAG 1/3 A4
Phase 01: Pr|or lo cr|rp|rg lre corlacl (), s||de lre oac|rul (11), lre corpress|or r|rg (9), lre grorrel (10),
lre olrer corpress|or r|rg (9), lre oac|sre|| (8), lre coup||rg rul (1), lre Wave spr|rg (3), lre l|al
Wasrer (2), ard lre rear |rserl (Z) over lre cao|e.
N0TE: Tre arg|ed s|de ol lre corpress|or r|rgs (9) rusl oe aga|rsl lre grorrel (10).
Tre cul ol lre Wave spr|rg (3) rusl oear aga|rsl lre l|al Wasrer (2) as sroWr |r dela|| A.
Phase 02 Cul lre cao|e ard slr|p oac| lre |rsu|al|or accord|rg lo lre d|rers|or |rd|caled |r lre TA8LE oe|oW.
Phase 03: Cr|rp lre corlacl () or lre W|re pay|rg allerl|or lral lre W|re |rsu|al|or ard lre erd ol lre cr|rp
oarre| ol lre corlacl are loucr|rg eacr olrer ard lral ro W|res or |oose slrards ol W|re are v|s|o|e.
A
SEE TABLE
Wire AWG A
313MCM (159 mm) 29.50 mm
535MCM (271 mm) 1.161 ''
Table
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 Plugshell 1
2 Flat washer 1
3 Wave spring 1
4 Coupling nut 1
5 Insert, front 1
6 Contact, S, H24 - complete 1
7 Insert, rear 1
8 Backshell size 40 1
9 Compression ring 2
10 Grommet int. 32 1
11 Backnut 1
8
5
7
6
4
1
11
9
10
9
2
3
2
3
Detail "A"
File:SMC 108eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

s
is
t
e
m
a

in
f
o
r
m
a
t
ic
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DISEGNATORE E.Collin 20/02/08
CONTROLLATO R.Fresca 25/03/08
APPROVATO E.Mengoli 25/03/08
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instructions for connector ITS500-06... SMC 108eng
DATA 1
a
EMISSIONE 20/02/08
REVISIONE: DEL:
PAG 1/3 A4
Phase 01: Pr|or lo cr|rp|rg lre corlacl (), s||de lre oac|rul (11), lre corpress|or r|rg (9), lre grorrel (10),
lre olrer corpress|or r|rg (9), lre oac|sre|| (8), lre coup||rg rul (1), lre Wave spr|rg (3), lre l|al
Wasrer (2), ard lre rear |rserl (Z) over lre cao|e.
N0TE: Tre arg|ed s|de ol lre corpress|or r|rgs (9) rusl oe aga|rsl lre grorrel (10).
Tre cul ol lre Wave spr|rg (3) rusl oear aga|rsl lre l|al Wasrer (2) as sroWr |r dela|| A.
Phase 02 Cul lre cao|e ard slr|p oac| lre |rsu|al|or accord|rg lo lre d|rers|or |rd|caled |r lre TA8LE oe|oW.
Phase 03: Cr|rp lre corlacl () or lre W|re pay|rg allerl|or lral lre W|re |rsu|al|or ard lre erd ol lre cr|rp
oarre| ol lre corlacl are loucr|rg eacr olrer ard lral ro W|res or |oose slrards ol W|re are v|s|o|e.
A
SEE TABLE
Wire AWG A
313MCM (159 mm) 29.50 mm
535MCM (271 mm) 1.161 ''
Table
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 Plugshell 1
2 Flat washer 1
3 Wave spring 1
4 Coupling nut 1
5 Insert, front 1
6 Contact, S, H24 - complete 1
7 Insert, rear 1
8 Backshell size 40 1
9 Compression ring 2
10 Grommet int. 32 1
11 Backnut 1
8
5
7
6
4
1
11
9
10
9
2
3
2
3
Detail "A"
File:SMC 108eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

s
is
t
e
m
a

in
f
o
r
m
a
t
ic
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DISEGNATORE E.Collin 20/02/08
CONTROLLATO R.Fresca 25/03/08
APPROVATO E.Mengoli 25/03/08
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instructions for connector ITS500-06... SMC 108eng
DATA 1
a
EMISSIONE 20/02/08
REVISIONE: DEL:
PAG 1/3 A4
Phase 01: Pr|or lo cr|rp|rg lre corlacl (), s||de lre oac|rul (11), lre corpress|or r|rg (9), lre grorrel (10),
lre olrer corpress|or r|rg (9), lre oac|sre|| (8), lre coup||rg rul (1), lre Wave spr|rg (3), lre l|al
Wasrer (2), ard lre rear |rserl (Z) over lre cao|e.
N0TE: Tre arg|ed s|de ol lre corpress|or r|rgs (9) rusl oe aga|rsl lre grorrel (10).
Tre cul ol lre Wave spr|rg (3) rusl oear aga|rsl lre l|al Wasrer (2) as sroWr |r dela|| A.
Phase 02 Cul lre cao|e ard slr|p oac| lre |rsu|al|or accord|rg lo lre d|rers|or |rd|caled |r lre TA8LE oe|oW.
Phase 03: Cr|rp lre corlacl () or lre W|re pay|rg allerl|or lral lre W|re |rsu|al|or ard lre erd ol lre cr|rp
oarre| ol lre corlacl are loucr|rg eacr olrer ard lral ro W|res or |oose slrards ol W|re are v|s|o|e.
A
SEE TABLE
Wire AWG A
313MCM (159 mm) 29.50 mm
535MCM (271 mm) 1.161 ''
Table
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 Plugshell 1
2 Flat washer 1
3 Wave spring 1
4 Coupling nut 1
5 Insert, front 1
6 Contact, S, H24 - complete 1
7 Insert, rear 1
8 Backshell size 40 1
9 Compression ring 2
10 Grommet int. 32 1
11 Backnut 1
8
5
7
6
4
1
11
9
10
9
2
3
2
3
Detail "A"
File:SMC 108eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

s
is
t
e
m
a

in
f
o
r
m
a
t
ic
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DISEGNATORE E.Collin 20/02/08
CONTROLLATO R.Fresca 25/03/08
APPROVATO E.Mengoli 25/03/08
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instructions for connector ITS500-06... SMC 108eng
DATA 1
a
EMISSIONE 20/02/08
REVISIONE: DEL:
PAG 1/3 A4
Phase 01: Pr|or lo cr|rp|rg lre corlacl (), s||de lre oac|rul (11), lre corpress|or r|rg (9), lre grorrel (10),
lre olrer corpress|or r|rg (9), lre oac|sre|| (8), lre coup||rg rul (1), lre Wave spr|rg (3), lre l|al
Wasrer (2), ard lre rear |rserl (Z) over lre cao|e.
N0TE: Tre arg|ed s|de ol lre corpress|or r|rgs (9) rusl oe aga|rsl lre grorrel (10).
Tre cul ol lre Wave spr|rg (3) rusl oear aga|rsl lre l|al Wasrer (2) as sroWr |r dela|| A.
Phase 02 Cul lre cao|e ard slr|p oac| lre |rsu|al|or accord|rg lo lre d|rers|or |rd|caled |r lre TA8LE oe|oW.
Phase 03: Cr|rp lre corlacl () or lre W|re pay|rg allerl|or lral lre W|re |rsu|al|or ard lre erd ol lre cr|rp
oarre| ol lre corlacl are loucr|rg eacr olrer ard lral ro W|res or |oose slrards ol W|re are v|s|o|e.
A
SEE TABLE
Wire AWG A
313MCM (159 mm) 29.50 mm
535MCM (271 mm) 1.161 ''
Table
ITEM DESCRIPTION QTY.
1 Plugshell 1
2 Flat washer 1
3 Wave spring 1
4 Coupling nut 1
5 Insert, front 1
6 Contact, S, H24 - complete 1
7 Insert, rear 1
8 Backshell size 40 1
9 Compression ring 2
10 Grommet int. 32 1
11 Backnut 1
8
5
7
6
4
1
11
9
10
9
2
3
2
3
Detail "A"
29.50 mm
1.61
File:SMC 109eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

s
is
t
e
m
a

in
f
o
r
m
a
t
ic
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instructions for connector ITS500-00 SMC 109eng
DATA 1
a
EMISSIONE 20/02/08
REVISIONE:
/
DEL:
/
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
2/3 A4
Phase 04: lrserl lre corlacl (1) cr|rped lo lre W|re |rlo lre lrorl |rserl (3) url|| |l slops. Tre correcl pos|l|or
ol lre corlacls car oe crec|ed us|rg lre p|clure oe|oW.
Phase 05: lrsla|| lre rear |rserl (5) url|| |l slops aga|rsl lre lrorl |rserl (3) ard crec| lral lre |rserl |s
assero|ed correcl|y per lre p|clure aoove. lrsla|| lre |rserl assero|y |rlo lre rear parl ol lre
receplac|e sre|| (1) url|| |l |s lu||y sealed.
Phase 06: 3creW lre oac|sre|| () orlo lre rear exlerra| lrreads ol lre receplac|e (1) ard l|grler.
3upporl lre receplac|e secure|y Wr||e l|grler|rg lre oac|sre||.
Phase 07: 3||de lre corpress|or r|rg (Z), lre grorrel (8) ard lre olrer corpress|or r|rg (Z) |rlo lre
oac|sre|| () url|| lrey slop, ra||rg sure lral lre arg|ed s|de ol lre corpress|or r|rgs (Z) are
lac|rg |rlo lre grorrel (8). Trer screW lre oac|rul (9) |rlo lre rear |rlerra| lrreads ol lre
oac|sre|| () ard l|grler. 3upporl lre receplac|e secure|y Wr||e l|grler|rg lre oac|sre||.
N0 0AP 8ETwEEN TlE REAR lN3ERT (5)
AN0 TlE FR0NT lN3ERT (3)
File:SMC 109eng.dft
D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
e
g
u
it
o

c
o
n

s
is
t
e
m
a

in
f
o
r
m
a
t
ic
o
.

N
o
n

s
o
n
o

a
m
m
e
s
s
e

m
o
d
if
ic
h
e

m
a
n
u
a
li.

-
R
I
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E

V
I
E
T
A
T
A

-

L
a

d
it
t
a

t
u
t
e
la

i
p
r
o
p
r
i
d
ir
it
t
i
s
u
i
d
is
e
g
n
i
a

t
e
r
m
in
e

d
i
le
g
g
e
.
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Assembly and wiring instructions for connector ITS500-00 SMC 109eng
DATA 1
a
EMISSIONE 20/02/08
REVISIONE:
/
DEL:
/
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
2/3 A4
Phase 04: lrserl lre corlacl (1) cr|rped lo lre W|re |rlo lre lrorl |rserl (3) url|| |l slops. Tre correcl pos|l|or
ol lre corlacls car oe crec|ed us|rg lre p|clure oe|oW.
Phase 05: lrsla|| lre rear |rserl (5) url|| |l slops aga|rsl lre lrorl |rserl (3) ard crec| lral lre |rserl |s
assero|ed correcl|y per lre p|clure aoove. lrsla|| lre |rserl assero|y |rlo lre rear parl ol lre
receplac|e sre|| (1) url|| |l |s lu||y sealed.
Phase 06: 3creW lre oac|sre|| () orlo lre rear exlerra| lrreads ol lre receplac|e (1) ard l|grler.
3upporl lre receplac|e secure|y Wr||e l|grler|rg lre oac|sre||.
Phase 07: 3||de lre corpress|or r|rg (Z), lre grorrel (8) ard lre olrer corpress|or r|rg (Z) |rlo lre
oac|sre|| () url|| lrey slop, ra||rg sure lral lre arg|ed s|de ol lre corpress|or r|rgs (Z) are
lac|rg |rlo lre grorrel (8). Trer screW lre oac|rul (9) |rlo lre rear |rlerra| lrreads ol lre
oac|sre|| () ard l|grler. 3upporl lre receplac|e secure|y Wr||e l|grler|rg lre oac|sre||.
N0 0AP 8ETwEEN TlE REAR lN3ERT (5)
AN0 TlE FR0NT lN3ERT (3)
Items Description
Receptacle Connector - Assembly Instructions
Step 1 Step 2
Step 4
Step 3
Cut and strip the cable Crimp the contact (14) on the conductor.
Insert the contact (14) crimped to the wire into the front insert (13). Install the rear insert (15) until it stops against the
front insert (13) and check that the insert is assembled correctly per the picture above.
12 - Receptacle
13 - Front Insert
14 - Male Contact
15 - Rear Insert
16 - Backshell
17 - Compression Ring
18 - Grommet
19 - Backnut
Screw the backshell (16) onto the rear external threads of the receptacle (12) and tighten. Make sure that the angled
side of the compression rings (17) are facing into the grommet (18). Then screw the backnut (19).
Electrical Test: Insulation resistance (5000 M Min.). Test voltage: 3000 Vcc (1 min.).
19 17 18 16 17
Torque value = 30 N/m Torque value = 40 N/m
C
I
T
S

5
0
0
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
C30
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
ITS 500 Series
Reverse Bayonet Single Pole Power Connector
Security Instructions
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN DAMAGE TO EQUIPMENT,
SERIOUS PERSONAL INJURY OR EVEN DEATH.
It is the users responsibility to ensure these products are used safely. Glenair, Inc., including all Glenair,
Inc. subsidiaries, is NOT responsible for damage to equipment, personal injury or death from use of
Glenair, Inc. products.
Only qualifed electrical technicians should use interconnection products in high voltage and other
electrical conditions.
Interconnection products must be clean and dry when installed. Mating and de-mating should never
occur under load.
Damaged interconnection products must be replaced immediately by a trained electrical technician.
Glenair, Inc. reserves the right to modify this Warning, any other warning, all catalogs, gleniar.com
website, and any other technical information with or without notice.
For further information and technical assistance, please contact your local Glenair Sales Offce or see
our website: www.glenair.com
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
D1
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
UJ Series Connector
Introducing the Power Joint System
Like Hercule Poirot, Glenair Solves
Another One on the Orient Express
Glenair application engineers, every bit the
intellectual match for retired Belgian detective
Hercule Poirot, were asked to solve not a crime,
but a serious problem involving an emergency
braking system upgrade on the Orient Express.
A complicated interplay of hydraulics, pneumatics
and mechani cs,
the braking system
solution had to ft
within very limited
space, and t he
train is, of course, a
much-revered and
valuable historical
artifact.
T h e c a s e
was sol ved wi th
Glenair ITS reverse
bayonet connector cables and flange mount
receptacles. Plugs with cable clamp backshells
mated to receptacles mounted on existing metal
junction boxes, along with a specially-designed,
corrosion-free and EMI/RFI-protected Glenair
Composite Junction Box, factory wired to an
internal termination block. Glenair engineered a
solution to a modern braking system problem, fully
integrated into a historical train.
V250 Train: An Albatross fying on the
Dutch Railways
Glenair supplies connectors and interconnect
systems for the V250 High Speed Trains which
connect the cities of Amsterdam and Brussels.
These trai ns are compl etel y i n conformi ty
with the European Technical Specification of
Interoperabilitythey can adapt to the different
voltages of the various European railway networks.
V250 train combines the benefts of high-speed
rail (travel times and service levels) with those of
metropolitan travel (frequency and accessibility),
providing competitive mobility solutions.
Also known as the Albatross, the V250 is a
high-speed train to be built by AnsaldoBreda and
styled by Pininfarina.
Designed to express speed, brightness,
convenience and comfort, the V250 operates on
the newly built HSL-Zuid in the Netherlands and
its extension HSL 4 in Belgium.
The Albatross name is a reference to the top
speed of the trains, 250 km/h. While this is slower
than other high-speed trains, it is higher than the
current top speed for Dutch trains of 140 km/h. The
distinctive styling of the trains has sometimes been
compared to a platypus!
IC4 Train : Low Emission Diesel
Engine with Common Rail Injection
The I C4 i s an
i nt er - ci t y t r ai n
bui l t by Ital i an
Ansal doBr eda
f or t he t r ans-
G r e a t B e l t
routes of Danske
S t a t s b a n e r
(DSB), Denmarks
national railway
operator. Glenair
is one of the main suppliers of Connectors and
Interconnection Systems for this train.
V250 is an Italian family of tilting trains manufactured
by Ansaldobreda
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
D2
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
Alternative to Junction Boxes!
UJ1 AND UJ2 POWER JOINT CONNECTION SYSTEM
Offers the possibility to connect medium and high power cables without the need for bulky junction
boxes. The UJ Power Joint System offers the same environmental protection with substantial size
and weight savings.
UJ Series Connector
Introducing the Power Joint System
UJ Series Junction Box
Dimensions Small Regular / Big
Weight Light Heavy
Protective Varnish No Yes
Modularity Yes No
Environmental Yes Yes
Electrical Performance Yes Yes
Cost Reduction Yes No
Temperature Range High Standard
Dimension Reduction!
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
D3
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
Crimp Terminal Blocks, assembled with a screw easy and suitable for feld assembly.
Phase 1
UJ Series is a Joint connector: 2 - 3 minutes for mating and unmating, but is really reliable and effcient
for Power Applications in harsh conditions.
Positioner protects Terminal Blocks and mantain the correct contact position into the middle of the Pla-
stic Body.
Positioner
Plastic Body
Phase 2
Screw
Terminal Blocks
Mating by screw
UJ Series Connector
Connectrors and Cables Assembly Procedure
CRIMP TERMINAL BLOCKS
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
D4
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
Internal Section
Phase 4
Complete Connector
Tightness Clamping system both sides.
Phase 3
Clamping System Metal Ring
Water Proof
Gland
Compression
Gland
UJ Series Connector
Connectrors and Cables Assembly Procedure
CRIMP TERMINAL BLOCKS
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
D5
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
UJ Series Connector
Details Drawings and Dimensions
UJ1 - 2-Way Support P/N
The symmetric clamping system keeps the cable frmly locked and in axis with cables.
The rounded shape on the clamping system and on the termination, allow to avoid cables
insulator damaging in the clamping zone and in the rear end despite casual movements.
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
2/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
3) MATERIALI E TRATTAMENTI PROTETTIVI
Contatti:
-lega di rame
-trattamento di argentatura (G10)
Guarnizioni:
-gomma siliconica
Parti metalliche:
-lega di alluminio (serracavo)
-elettrodeposizione di vernice nera (F6) (cataforesi)
in accordo con RoHS
Parti plastiche e/o costampati:
-resina termoplastica colore nero (corpo)
(UL 94: V0; NFF 16-102: I2F2 esigenza 3; conforme BS;
conforme ASTM; conforme UNI-CEI11170)
Viti:
-acciaio inossidabile
3) MATERIAL AND FINISH
Contacts:
-copper alloy
-silver plating (G10)
Gaskets:
-silicone rubber
Metallic parts:
-aluminum alloy (cable clamp)
-electrodeposition of black paint (F6) (cataforesis)
RoHS compliant
Plastic parts and/or overmoldings:
-black thermoplastic resin (body)
(UL 94: V0; NFF 16-102: I2F2 exigence 3; BS compliant;
ASTM compliant; UNI-CEI11170 compliant)
Screws:
-stainless steel
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO B
GROUP B AVAILABLE VERSIONS
TERMINAZIONE
TERMINATION
RANGE DI SERRAGGIO
CLAMPING RANGE
A
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
T 1 29 24.5 185 240 mm
T 2 25 18 70 120 mm
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
MAIN FEATURES
Serraggio simmetrico doppio
Double symmetric clamping
Profilo raggiato
Rounded shape
Il sistema simmetrico di serraggio mantiene il cavo
saldamente bloccato ed in asse con il giunto.
The symmetric clamping system keeps the cable firmly locked
and in axis with the joint
La raggiatura sul sistema di serraggio e sulla terminazione, consente di
evitare danneggiamenti agli isolanti del cavo nel punto di serraggio e
nella parte finale della terminazione nonostante eventuali movimenti.
The rounded shape on the clamping system and on the termination,
allow to avoid cable's insulator damaging in the clamping zone and in the
rear end despite casual movements.
Rounded Shape
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
2/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
3) MATERIALI E TRATTAMENTI PROTETTIVI
Contatti:
-lega di rame
-trattamento di argentatura (G10)
Guarnizioni:
-gomma siliconica
Parti metalliche:
-lega di alluminio (serracavo)
-elettrodeposizione di vernice nera (F6) (cataforesi)
in accordo con RoHS
Parti plastiche e/o costampati:
-resina termoplastica colore nero (corpo)
(UL 94: V0; NFF 16-102: I2F2 esigenza 3; conforme BS;
conforme ASTM; conforme UNI-CEI11170)
Viti:
-acciaio inossidabile
3) MATERIAL AND FINISH
Contacts:
-copper alloy
-silver plating (G10)
Gaskets:
-silicone rubber
Metallic parts:
-aluminum alloy (cable clamp)
-electrodeposition of black paint (F6) (cataforesis)
RoHS compliant
Plastic parts and/or overmoldings:
-black thermoplastic resin (body)
(UL 94: V0; NFF 16-102: I2F2 exigence 3; BS compliant;
ASTM compliant; UNI-CEI11170 compliant)
Screws:
-stainless steel
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO B
GROUP B AVAILABLE VERSIONS
TERMINAZIONE
TERMINATION
RANGE DI SERRAGGIO
CLAMPING RANGE
A
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
T 1 29 24.5 185 240 mm
T 2 25 18 70 120 mm
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
MAIN FEATURES
Serraggio simmetrico doppio
Double symmetric clamping
Profilo raggiato
Rounded shape
Il sistema simmetrico di serraggio mantiene il cavo
saldamente bloccato ed in asse con il giunto.
The symmetric clamping system keeps the cable firmly locked
and in axis with the joint
La raggiatura sul sistema di serraggio e sulla terminazione, consente di
evitare danneggiamenti agli isolanti del cavo nel punto di serraggio e
nella parte finale della terminazione nonostante eventuali movimenti.
The rounded shape on the clamping system and on the termination,
allow to avoid cable's insulator damaging in the clamping zone and in the
rear end despite casual movements.
Symmetric Clamping
Support P/N Description
Number of
Positions
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
UJ1-S-2 Suitable for UJ1 2 160 84 190 50 60
UJ2-S-2 Suitable for UJ2 2 140 72 170 40 60
UJ1-S-3 Suitable for UJ1 3 216 70 246 50 60
UJ2-S-3 Suitable for UJ2 3 186 59 216 40 50
2 Way Supports:
UJ 2 - 2-Way Support
UJ1-S-2
UJ2-S-2
UJ1 - 3-Way Support P/N
3-Way Supports:
UJ 2 - 3-Way Support
UJ1-S-3
UJ2-S-3
CLAMP DETAILS
UJ1 AND UJ2 SUPPORTS : 2-WAY AND 3-WAY
DIMENSION TABLE
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
D6
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
UJ Series Connector
Assembly Drawings and Dimensions
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
5/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
70 70
246
50
13 2 x
70
216
ESEMPIO / EXAMPLE
Possibilit di applicazione su supporti
dedicati per la gestione di fasi multiple.
Option of application on dedicated jigs
for multiple phase systems managing.
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
5/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
70 70
246
50
13 2 x
70
216
ESEMPIO / EXAMPLE
Possibilit di applicazione su supporti
dedicati per la gestione di fasi multiple.
Option of application on dedicated jigs
for multiple phase systems managing.
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
5/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
70 70
246
50
13 2 x
70
216
ESEMPIO / EXAMPLE
Possibilit di applicazione su supporti
dedicati per la gestione di fasi multiple.
Option of application on dedicated jigs
for multiple phase systems managing.
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
5/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
70 70
246
50
13 2 x
70
216
ESEMPIO / EXAMPLE
Possibilit di applicazione su supporti
dedicati per la gestione di fasi multiple.
Option of application on dedicated jigs
for multiple phase systems managing.
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
5/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
70 70
246
50
13 2 x
70
216
ESEMPIO / EXAMPLE
Possibilit di applicazione su supporti
dedicati per la gestione di fasi multiple.
Option of application on dedicated jigs
for multiple phase systems managing.
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
5/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
70 70
246
50
13 2 x
70
216
ESEMPIO / EXAMPLE
Possibilit di applicazione su supporti
dedicati per la gestione di fasi multiple.
Option of application on dedicated jigs
for multiple phase systems managing.
C
D
UJ - 3 POSITION ASSEMBLY DRAWINGS -
UJ - 2 POSITION ASSEMBLY DRAWINGS -
U
J

S
e
r
i
e
s

C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
7
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in Italy CAGE Code 06324
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
UJ Series Connector
Assembly Drawings and Dimensions
70 70
246
50
13 2 x
70
216
ESEMPIO / EXAMPLE
Possibilit di applicazione su supporti
dedicati per la gestione di fasi multiple.
Option of application on dedicated jigs
for multiple phase systems managing.
pplication on dedicated jigs
e phase systems managing.
A
C
D
B B
50
C
D
E
UNITA': mm
UNITS: mm
40
5
0
13
0
-0.5 2 x
186
216
7
5
0
13
0
-0.5
A
C
E
13 2 x
B
UJ - 3 POSITION ASSEMBLY DRAWINGS -
UJ - 2 POSITION ASSEMBLY DRAWINGS -
U
J

S
e
r
i
e
s

C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
7
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2010 Glenair, Inc. Printed in Italy CAGE Code 06324
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
UJ Series Connector
Assembly Drawings and Dimensions
70 70
246
50
13 2 x
70
216
ESEMPIO / EXAMPLE
Possibilit di applicazione su supporti
dedicati per la gestione di fasi multiple.
Option of application on dedicated jigs
for multiple phase systems managing.
pplication on dedicated jigs
e phase systems managing.
A
C
D
B B
50
C
D
E
UNITA': mm
UNITS: mm
40
5
0
13
0
-0.5 2 x
186
216
7
5
0
13
0
-0.5
A
C
E
13 2 x
B
UJ - 3 POSITION ASSEMBLY DRAWINGS -
UJ - 2 POSITION ASSEMBLY DRAWINGS -
U N I T A ' : m m
U N I T S : m m
1 4 / 0 9 / 2 0 0 9 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9
U J 2 - T . . F 6 - C . . . . G 1 0 - 3
3 | r g | e p o | e p o W e r j o | r l s y s l e r
3 | s l e r a a g | u r l | u r | p o | a r | d | p o l e r z a
/
2 7 9 0
1 4 / 0 9 / 2 0 0 9 0 1 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
A P P R O V A T O / A P P R O V E D C O N T R O L L A T O / C H E C K E D C O M P I L A T O / D O N E
D E L / O F R E V .
P A G . / P A G E
F O R M .
N S P C / S P C N
C O D I C E / C O D E
1 E M I S S . / 1 s t E M I S S .
A 4
1 / 2
T H I S C O P Y R I G H T E D D O C U M E N T I S T H E P R O P E R T Y O F G L E N A I R , I N C . A N D I S F U R N I S H E D O N T H E C O N D I T I O N T H A T I T I S N O T T O B E D I S C L O S E D , R E P R O D U C E D I N W H O L E O R I N P A R T , O R U S E D T O S O L I C I T Q U O T A T I O N S F R O M
C O M P E T I T I V E S O U R C E S , O R U S E D F O R M A N U F A C T U R E B Y A N Y O N E O T H E R T H A N G L E N A I R , I N C . W I T H O U T W R I T T E N P E R M I S S I O N F R O M G L E N A I R , I N C . T H E I N F O R M A T I O N H E R E I N H A S B E E N D E V E L O P E D A T G L E N A I R ' S E X P E N S E
A N D M A Y B E U S E D F O R E N G I N E E R I N G E V A L U A T I O N A N D I N C O R P O R A T I O N I N T O T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S A N D O T H E R D O C U M E N T S W H I C H S P E C I F Y P R O C U R E M E N T O F P R O D U C T S F R O M G L E N A I R , I N C .
1 ) C A R A T T E R I Z Z A Z I O N E
- g i u n t o p e r c a v i c o n c o r p o a b a s e p o l i m e r i c a e d e l e m e n t i d i
t e n u t a m e t a l l i c i
- c o n t a t t i a c r i m p a r e c o n a c c o p p i a m e n t o f a c c i a - f a c c i a e
s e r r a g g i o a v i t e
2 ) C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E
- c o n f i g u r a z i o n e : U n i p o l a r e
- c o n t a t t i : 2 c o n t a t t i e r a m a f r o d i t i a c r i m p a r e , f a s a b i l i , c o n
a c c o p p i a m e n t o f a c c i a - f a c c i a e s e r r a g g i o a v i t e
- t i p o l o g i a c o n t a t t i : v e d i t a b e l l a
- t e n s i o n e d i l a v o r o : 3 ' 5 0 0 V c a / V c c
- t e n s i o n e d i p r o v a : 9 ' 5 0 0 V c a
- t e m p e r a t u r a d i e s e r c i z i o : ( - 4 0 + 1 2 0 ) C
- t e n u t a a m b i e n t a l e ( c o n n e t t o r e a c c o p p i a t o ) : I P 6 7
- r e s i s t e n z a d i c o n t a t t o m a x . : 0 . 5 m
- r e s i s t e n z a d i i s o l a m e n t o m i n . : 1 0 M
1 ) K I N D O F C O N N E C T O R
- i n l i n e j u n c t i o n w i t h p o l y m e r i c b a s e d b o d y a n d m e t a l s t r a i n
r e l i e f p a r t s
- c r i m p c o n t a c t s w i t h f a c e - f a c e c o u p l i n g a n d s c r e w l o c k i n g
2 ) T E C H N I C A L C H A R A C T E R I S T I C S
- a r r a n g e m e n t : S i n g l e p o l e
- c o n t a c t s : 2 h e r m a p h r o d i t e c r i m p c o n t a c t s , p h a s a b l e , w i t h
f a c e - f a c e c o u p l i n g w i t h s c r e w l o c k i n g
- c o n t a c t s t y p e : p l e a s e s e e t a b l e
- w o r k i n g v o l t a g e : 3 ' 5 0 0 V a c R M S / V d c
- t e s t v o l t a g e : 9 ' 5 0 0 V a c R M S
- w o r k i n g t e m p e r a t u r e : ( - 4 0 + 1 2 0 ) C
- I P r a t i n g ( c o u p l e d c o n n e c t o r ) : I P 6 7
- m a x . c o n t a c t r e s i s t a n c e : 0 . 5 m
- m i n . i n s u l a t i n g r e s i s t a n c e : 1 0 M
K
1 4 / 0 9 / 2 0 0 9 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9
U J 2 - T . . F 6 - C . . . . G 1 0 - 3
3 | r g | e p o | e p o W e r j o | r l s y s l e r
3 | s l e r a a g | u r l | u r | p o | a r | d | p o l e r z a
/
2 7 9 0
1 4 / 0 9 / 2 0 0 9 0 1 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
A P P R O V A T O / A P P R O V E D C O N T R O L L A T O / C H E C K E D C O M P I L A T O / D O N E
D E L / O F R E V .
P A G . / P A G E
F O R M .
N S P C / S P C N
C O D I C E / C O D E
1 E M I S S . / 1 s t E M I S S .
A 4
1 / 2
T H I S C O P Y R I G H T E D D O C U M E N T I S T H E P R O P E R T Y O F G L E N A I R , I N C . A N D I S F U R N I S H E D O N T H E C O N D I T I O N T H A T I T I S N O T T O B E D I S C L O S E D , R E P R O D U C E D I N W H O L E O R I N P A R T , O R U S E D T O S O L I C I T Q U O T A T I O N S F R O M
C O M P E T I T I V E S O U R C E S , O R U S E D F O R M A N U F A C T U R E B Y A N Y O N E O T H E R T H A N G L E N A I R , I N C . W I T H O U T W R I T T E N P E R M I S S I O N F R O M G L E N A I R , I N C . T H E I N F O R M A T I O N H E R E I N H A S B E E N D E V E L O P E D A T G L E N A I R ' S E X P E N S E
A N D M A Y B E U S E D F O R E N G I N E E R I N G E V A L U A T I O N A N D I N C O R P O R A T I O N I N T O T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S A N D O T H E R D O C U M E N T S W H I C H S P E C I F Y P R O C U R E M E N T O F P R O D U C T S F R O M G L E N A I R , I N C .
4 0
5
0
1 3
0
- 0 . 5 2 x
1 8 6
2 1 6

4
7
2 4 0 m a x .
P . N .
' K '
( + 0 . 1 / 0 )
P I N Z A / P L I E R
M A T R I C E /
D I E
E C 0 3 P 0 0 6 1 8 8 B 0 1 U J 2 - T 3 F 6 - C 0 5 0 G 1 0 - 3 1 0 m m C 0 5 0 5 M . 1 1 2 0 0 4 M . 1 1 2 0 0 5 T 3 1 2 5
E C 0 3 P 0 0 6 1 8 8 B 0 3 U J 2 - T 4 F 6 - C 1 0 7 G 1 0 - 3 5 0 m m C 1 0 7 1 0 . 7 M . 1 1 2 0 0 4 M . 1 1 2 0 1 0 T 4 1 8 9 . 8
T E R H | N A Z | 0 N E
T E R H | N A T | 0 N
R A N C E 0 | 8 E R R A C C | 0
6 L A H P | N C R A N C E
A
P . N . C L I E N T E
C U S T O M E R P . N .
P A R T N U M B E R
S E Z . C A V O
C A B L E S E C T .
C O N T A T T O P . N . A T T R E Z Z A T U R E | T 0 0 L 8
* *
*
Suitables for UNI5931-M12
UNITA': mm
UNITS: mm
14/09/2009 18/12/2009 18/12/2009
UJ2-T..F6-C.. ..G10-3
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2790
14/09/2009 01 18/12/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/2
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
1) CARATTERIZZAZIONE
-giunto per cavi con corpo a base polimerica ed elementi di
tenuta metallici
-contatti a crimpare con accoppiamento faccia-faccia e
serraggio a vite
2) CARATTERISTICHE TECNICHE
-configurazione: Unipolare
-contatti: 2 contatti eramafroditi a crimpare, fasabili, con
accoppiamento faccia-faccia e serraggio a vite
-tipologia contatti: vedi tabella
-tensione di lavoro: 3'500 Vca/Vcc
-tensione di prova: 9'500 Vca
-temperatura di esercizio: (-40 +120)C
-tenuta ambientale (connettore accoppiato): IP 67
-resistenza di contatto max.: 0.5 m
-resistenza di isolamento min.: 10 M
1) KIND OF CONNECTOR
-in line junction with polymeric based body and metal strain
relief parts
-crimp contacts with face-face coupling and screw locking
2) TECHNICAL CHARACTERISTICS
-arrangement: Single pole
-contacts: 2 hermaphrodite crimp contacts, phasable, with
face-face coupling with screw locking
-contacts type: please see table
-working voltage: 3'500 Vac RMS/Vdc
-test voltage: 9'500 Vac RMS
-working temperature: (-40 +120)C
-IP rating (coupled connector): IP 67
-max. contact resistance: 0.5 m
-min. insulating resistance: 10 M
K
14/09/2009 18/12/2009 18/12/2009
UJ2-T..F6-C.. ..G10-3
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2790
14/09/2009 01 18/12/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/2
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
40
5
0
13
0
-0.5 2 x
186
216

4
7
240 max.
P.N.
'K'
(+0.1 / 0)
PINZA / PLIER
MATRICE /
DIE
EC03P006188B01 UJ2-T3F6-C050G10-3 10 mm C050 5 M.112004 M.112005 T3 12 5
EC03P006188B03 UJ2-T4F6-C107G10-3 50 mm C107 10.7 M.112004 M.112010 T4 18 9.8
TERH|NAZ|0NE
TERH|NAT|0N
RANCE 0| 8ERRACC|0
6LAHP|NCRANCE
A
P.N. CLIENTE
CUSTOMER P.N.
PART NUMBER
SEZ. CAVO
CABLE SECT.
C O N T A T T O P.N. ATTREZZATURE | T00L8
UNITA': mm
UNITS: mm
14/09/2009 18/12/2009 18/12/2009
UJ2-T..F6-C.. ..G10-3
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2790
14/09/2009 01 18/12/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/2
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
1) CARATTERIZZAZIONE
-giunto per cavi con corpo a base polimerica ed elementi di
tenuta metallici
-contatti a crimpare con accoppiamento faccia-faccia e
serraggio a vite
2) CARATTERISTICHE TECNICHE
-configurazione: Unipolare
-contatti: 2 contatti eramafroditi a crimpare, fasabili, con
accoppiamento faccia-faccia e serraggio a vite
-tipologia contatti: vedi tabella
-tensione di lavoro: 3'500 Vca/Vcc
-tensione di prova: 9'500 Vca
-temperatura di esercizio: (-40 +120)C
-tenuta ambientale (connettore accoppiato): IP 67
-resistenza di contatto max.: 0.5 m
-resistenza di isolamento min.: 10 M
1) KIND OF CONNECTOR
-in line junction with polymeric based body and metal strain
relief parts
-crimp contacts with face-face coupling and screw locking
2) TECHNICAL CHARACTERISTICS
-arrangement: Single pole
-contacts: 2 hermaphrodite crimp contacts, phasable, with
face-face coupling with screw locking
-contacts type: please see table
-working voltage: 3'500 Vac RMS/Vdc
-test voltage: 9'500 Vac RMS
-working temperature: (-40 +120)C
-IP rating (coupled connector): IP 67
-max. contact resistance: 0.5 m
-min. insulating resistance: 10 M
K
14/09/2009 18/12/2009 18/12/2009
UJ2-T..F6-C.. ..G10-3
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2790
14/09/2009 01 18/12/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/2
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
40
5
0
13
0
-0.5 2 x
186
216

4
7
240 max.
P.N.
'K'
(+0.1 / 0)
PINZA / PLIER
MATRICE /
DIE
EC03P006188B01 UJ2-T3F6-C050G10-3 10 mm C050 5 M.112004 M.112005 T3 12 5
EC03P006188B03 UJ2-T4F6-C107G10-3 50 mm C107 10.7 M.112004 M.112010 T4 18 9.8
TERH|NAZ|0NE
TERH|NAT|0N
RANCE 0| 8ERRACC|0
6LAHP|NCRANCE
A
P.N. CLIENTE
CUSTOMER P.N.
PART NUMBER
SEZ. CAVO
CABLE SECT.
C O N T A T T O P.N. ATTREZZATURE | T00L8
UNITA': mm
UNITS: mm
14/09/2009 18/12/2009 18/12/2009
UJ2-T..F6-C.. ..G10-3
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2790
14/09/2009 01 18/12/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/2
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
1) CARATTERIZZAZIONE
-giunto per cavi con corpo a base polimerica ed elementi di
tenuta metallici
-contatti a crimpare con accoppiamento faccia-faccia e
serraggio a vite
2) CARATTERISTICHE TECNICHE
-configurazione: Unipolare
-contatti: 2 contatti eramafroditi a crimpare, fasabili, con
accoppiamento faccia-faccia e serraggio a vite
-tipologia contatti: vedi tabella
-tensione di lavoro: 3'500 Vca/Vcc
-tensione di prova: 9'500 Vca
-temperatura di esercizio: (-40 +120)C
-tenuta ambientale (connettore accoppiato): IP 67
-resistenza di contatto max.: 0.5 m
-resistenza di isolamento min.: 10 M
1) KIND OF CONNECTOR
-in line junction with polymeric based body and metal strain
relief parts
-crimp contacts with face-face coupling and screw locking
2) TECHNICAL CHARACTERISTICS
-arrangement: Single pole
-contacts: 2 hermaphrodite crimp contacts, phasable, with
face-face coupling with screw locking
-contacts type: please see table
-working voltage: 3'500 Vac RMS/Vdc
-test voltage: 9'500 Vac RMS
-working temperature: (-40 +120)C
-IP rating (coupled connector): IP 67
-max. contact resistance: 0.5 m
-min. insulating resistance: 10 M
K
14/09/2009 18/12/2009 18/12/2009
UJ2-T..F6-C.. ..G10-3
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2790
14/09/2009 01 18/12/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/2
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
40
5
0
13
0
-0.5 2 x
186
216

4
7
240 max.
P.N.
'K'
(+0.1 / 0)
PINZA / PLIER
MATRICE /
DIE
EC03P006188B01 UJ2-T3F6-C050G10-3 10 mm C050 5 M.112004 M.112005 T3 12 5
EC03P006188B03 UJ2-T4F6-C107G10-3 50 mm C107 10.7 M.112004 M.112010 T4 18 9.8
TERH|NAZ|0NE
TERH|NAT|0N
RANCE 0| 8ERRACC|0
6LAHP|NCRANCE
A
P.N. CLIENTE
CUSTOMER P.N.
PART NUMBER
SEZ. CAVO
CABLE SECT.
C O N T A T T O P.N. ATTREZZATURE | T00L8
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
5/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
70 70
246
50
13 2 x
70
216
ESEMPIO / EXAMPLE
Possibilit di applicazione su supporti
dedicati per la gestione di fasi multiple.
Option of application on dedicated jigs
for multiple phase systems managing.
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
5/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
70 70
246
50
13 2 x
70
216
ESEMPIO / EXAMPLE
Possibilit di applicazione su supporti
dedicati per la gestione di fasi multiple.
Option of application on dedicated jigs
for multiple phase systems managing.
A
C
E
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
N SPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
5/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
70 70
246
50
13 2 x
70
216
ESEMPIO / EXAMPLE
Possibilit di applicazione su supporti
dedicati per la gestione di fasi multiple.
Option of application on dedicated jigs
for multiple phase systems managing.
2 4 / 0 7 / 2 0 0 9 2 5 / 0 9 / 2 0 0 9 2 5 / 0 9 / 2 0 0 9
U J . . .
3 | r g | e p o | e p o W e r j o | r l s y s l e r
3 | s l e r a a g | u r l | u r | p o | a r | d | p o l e r z a
/
2 2 6 6
1 1 / 1 2 / 2 0 0 8 0 3 2 5 / 0 9 / 2 0 0 9
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
A P P R O V A T O / A P P R O V E D C O N T R O L L A T O / C H E C K E D C O M P I L A T O / D O N E
D E L / O F R E V .
P A G . / P A G E
F O R M .
N S P C / S P C N
C O D I C E / C O D E
1 E M I S S . / 1 s t E M I S S .
A 4
5 / 5
T H I S C O P Y R I G H T E D D O C U M E N T I S T H E P R O P E R T Y O F G L E N A I R , I N C . A N D I S F U R N I S H E D O N T H E C O N D I T I O N T H A T I T I S N O T T O B E D I S C L O S E D , R E P R O D U C E D I N W H O L E O R I N P A R T , O R U S E D T O S O L I C I T Q U O T A T I O N S F R O M
C O M P E T I T I V E S O U R C E S , O R U S E D F O R M A N U F A C T U R E B Y A N Y O N E O T H E R T H A N G L E N A I R , I N C . W I T H O U T W R I T T E N P E R M I S S I O N F R O M G L E N A I R , I N C . T H E I N F O R M A T I O N H E R E I N H A S B E E N D E V E L O P E D A T G L E N A I R ' S E X P E N S E
A N D M A Y B E U S E D F O R E N G I N E E R I N G E V A L U A T I O N A N D I N C O R P O R A T I O N I N T O T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S A N D O T H E R D O C U M E N T S W H I C H S P E C I F Y P R O C U R E M E N T O F P R O D U C T S F R O M G L E N A I R , I N C .
7 0 7 0
2 4 6
5 0
1 3 2 x
7 0
2 1 6
E S E M P I O / E X A M P L E
P o s s i b i l i t d i a p p l i c a z i o n e s u s u p p o r t i
d e d i c a t i p e r l a g e s t i o n e d i f a s i m u l t i p l e .
O p t i o n o f a p p l i c a t i o n o n d e d i c a t e d j i g s
f o r m u l t i p l e p h a s e s y s t e m s m a n a g i n g .
B
U N I T A ' : m m
U N I T S : m m
1 4 / 0 9 / 2 0 0 9 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9
U J 2 - T . . F 6 - C . . . . G 1 0 - 3
3 | r g | e p o | e p o W e r j o | r l s y s l e r
3 | s l e r a a g | u r l | u r | p o | a r | d | p o l e r z a
/
2 7 9 0
1 4 / 0 9 / 2 0 0 9 0 1 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
A P P R O V A T O / A P P R O V E D C O N T R O L L A T O / C H E C K E D C O M P I L A T O / D O N E
D E L / O F R E V .
P A G . / P A G E
F O R M .
N S P C / S P C N
C O D I C E / C O D E
1 E M I S S . / 1 s t E M I S S .
A 4
1 / 2
T H I S C O P Y R I G H T E D D O C U M E N T I S T H E P R O P E R T Y O F G L E N A I R , I N C . A N D I S F U R N I S H E D O N T H E C O N D I T I O N T H A T I T I S N O T T O B E D I S C L O S E D , R E P R O D U C E D I N W H O L E O R I N P A R T , O R U S E D T O S O L I C I T Q U O T A T I O N S F R O M
C O M P E T I T I V E S O U R C E S , O R U S E D F O R M A N U F A C T U R E B Y A N Y O N E O T H E R T H A N G L E N A I R , I N C . W I T H O U T W R I T T E N P E R M I S S I O N F R O M G L E N A I R , I N C . T H E I N F O R M A T I O N H E R E I N H A S B E E N D E V E L O P E D A T G L E N A I R ' S E X P E N S E
A N D M A Y B E U S E D F O R E N G I N E E R I N G E V A L U A T I O N A N D I N C O R P O R A T I O N I N T O T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S A N D O T H E R D O C U M E N T S W H I C H S P E C I F Y P R O C U R E M E N T O F P R O D U C T S F R O M G L E N A I R , I N C .
1 ) C A R A T T E R I Z Z A Z I O N E
- g i u n t o p e r c a v i c o n c o r p o a b a s e p o l i m e r i c a e d e l e m e n t i d i
t e n u t a m e t a l l i c i
- c o n t a t t i a c r i m p a r e c o n a c c o p p i a m e n t o f a c c i a - f a c c i a e
s e r r a g g i o a v i t e
2 ) C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E
- c o n f i g u r a z i o n e : U n i p o l a r e
- c o n t a t t i : 2 c o n t a t t i e r a m a f r o d i t i a c r i m p a r e , f a s a b i l i , c o n
a c c o p p i a m e n t o f a c c i a - f a c c i a e s e r r a g g i o a v i t e
- t i p o l o g i a c o n t a t t i : v e d i t a b e l l a
- t e n s i o n e d i l a v o r o : 3 ' 5 0 0 V c a / V c c
- t e n s i o n e d i p r o v a : 9 ' 5 0 0 V c a
- t e m p e r a t u r a d i e s e r c i z i o : ( - 4 0 + 1 2 0 ) C
- t e n u t a a m b i e n t a l e ( c o n n e t t o r e a c c o p p i a t o ) : I P 6 7
- r e s i s t e n z a d i c o n t a t t o m a x . : 0 . 5 m
- r e s i s t e n z a d i i s o l a m e n t o m i n . : 1 0 M
1 ) K I N D O F C O N N E C T O R
- i n l i n e j u n c t i o n w i t h p o l y m e r i c b a s e d b o d y a n d m e t a l s t r a i n
r e l i e f p a r t s
- c r i m p c o n t a c t s w i t h f a c e - f a c e c o u p l i n g a n d s c r e w l o c k i n g
2 ) T E C H N I C A L C H A R A C T E R I S T I C S
- a r r a n g e m e n t : S i n g l e p o l e
- c o n t a c t s : 2 h e r m a p h r o d i t e c r i m p c o n t a c t s , p h a s a b l e , w i t h
f a c e - f a c e c o u p l i n g w i t h s c r e w l o c k i n g
- c o n t a c t s t y p e : p l e a s e s e e t a b l e
- w o r k i n g v o l t a g e : 3 ' 5 0 0 V a c R M S / V d c
- t e s t v o l t a g e : 9 ' 5 0 0 V a c R M S
- w o r k i n g t e m p e r a t u r e : ( - 4 0 + 1 2 0 ) C
- I P r a t i n g ( c o u p l e d c o n n e c t o r ) : I P 6 7
- m a x . c o n t a c t r e s i s t a n c e : 0 . 5 m
- m i n . i n s u l a t i n g r e s i s t a n c e : 1 0 M
K
1 4 / 0 9 / 2 0 0 9 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9
U J 2 - T . . F 6 - C . . . . G 1 0 - 3
3 | r g | e p o | e p o W e r j o | r l s y s l e r
3 | s l e r a a g | u r l | u r | p o | a r | d | p o l e r z a
/
2 7 9 0
1 4 / 0 9 / 2 0 0 9 0 1 1 8 / 1 2 / 2 0 0 9
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
S i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F i r m a
D a t e
D a t a
A P P R O V A T O / A P P R O V E D C O N T R O L L A T O / C H E C K E D C O M P I L A T O / D O N E
D E L / O F R E V .
P A G . / P A G E
F O R M .
N S P C / S P C N
C O D I C E / C O D E
1 E M I S S . / 1 s t E M I S S .
A 4
1 / 2
T H I S C O P Y R I G H T E D D O C U M E N T I S T H E P R O P E R T Y O F G L E N A I R , I N C . A N D I S F U R N I S H E D O N T H E C O N D I T I O N T H A T I T I S N O T T O B E D I S C L O S E D , R E P R O D U C E D I N W H O L E O R I N P A R T , O R U S E D T O S O L I C I T Q U O T A T I O N S F R O M
C O M P E T I T I V E S O U R C E S , O R U S E D F O R M A N U F A C T U R E B Y A N Y O N E O T H E R T H A N G L E N A I R , I N C . W I T H O U T W R I T T E N P E R M I S S I O N F R O M G L E N A I R , I N C . T H E I N F O R M A T I O N H E R E I N H A S B E E N D E V E L O P E D A T G L E N A I R ' S E X P E N S E
A N D M A Y B E U S E D F O R E N G I N E E R I N G E V A L U A T I O N A N D I N C O R P O R A T I O N I N T O T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S A N D O T H E R D O C U M E N T S W H I C H S P E C I F Y P R O C U R E M E N T O F P R O D U C T S F R O M G L E N A I R , I N C .
4 0
5
0
1 3
0
- 0 . 5 2 x
1 8 6
2 1 6

4
7
2 4 0 m a x .
P . N .
' K '
( + 0 . 1 / 0 )
P I N Z A / P L I E R
M A T R I C E /
D I E
E C 0 3 P 0 0 6 1 8 8 B 0 1 U J 2 - T 3 F 6 - C 0 5 0 G 1 0 - 3 1 0 m m C 0 5 0 5 M . 1 1 2 0 0 4 M . 1 1 2 0 0 5 T 3 1 2 5
E C 0 3 P 0 0 6 1 8 8 B 0 3 U J 2 - T 4 F 6 - C 1 0 7 G 1 0 - 3 5 0 m m C 1 0 7 1 0 . 7 M . 1 1 2 0 0 4 M . 1 1 2 0 1 0 T 4 1 8 9 . 8
T E R H | N A Z | 0 N E
T E R H | N A T | 0 N
R A N C E 0 | 8 E R R A C C | 0
6 L A H P | N C R A N C E
A
P . N . C L I E N T E
C U S T O M E R P . N .
P A R T N U M B E R
S E Z . C A V O
C A B L E S E C T .
C O N T A T T O P . N . A T T R E Z Z A T U R E | T 0 0 L 8
* *
*
Suitables for UNI5931-M12
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
D7
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
UJ Series Connector
How to Order Part Number Breakdown
UJ 1 - How to Order
TABLE I - Crimp Bucket Contacts
* for Contact Platings: please consult the Sales Department for further application requirements.
Side A Cable
Clamp
Dimension
- T1, T2 and T5
(See Table I)
Series
UJ - Unipolar
Joint Connector
Size
Side B
Cable Clamp
Dimension
- T1, T2 and T5
- Omitted: If the
same of Side A
(See Table I)
Contacts
Platings *
G10 - Silver Plating
Side B Contact
Dimension
- Terminal Block: C122, C145, C154,
C192, C213
- Omitted: If the same of Side A
(See Table I)
Side A Contact
Dimension
- Terminal Block: C122, C145,
C154, C192, C213
(See Table I)
UJ 1 T1 T2 C192 C154 G10 ...
Modifcation
- Omitted: for
Standard
- PH:Terminal
Block Phasing
System
UJ1
Contact
P/N
Terminal
Block
Bucket (K)
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Min.
Conductor
(mm)
Max
Conductor
(mm)
Min
Cable
(mm)
Max
Cable
(mm)
Gland
Range 1
(mm)
Gland
Range 2
(mm)
Working
Current
(A) *
C122 12.2 70 11 12 12 25 T2=18-25 T5=12-18 300
C145 14.5 95 12.4 14.3 12 25 T2=18-25 T5=12-18 400
C154 15.4 120 14.2 15 12 25 T2=18-25 T5=12-18 450
C192 19.2 185 17.3 18.2 18 25 T2=18-25 T2=18-25 500
C213 21.3 240 19.1 20.5 24 29 T2=18-25 T1=25-29 750
For different cable dimensions, please contact the factory.
Cables referred to EN 50264
* Related to cables ampacity.
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
D8
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
UJ Series Connector
How to Order Part Number Breakdown
APPLICATION NOTES:
1 - In line junction with polymeric based body and metal strain relief parts RoHS compliant
2 - Crimp contacts face-face coupling with screw locking
3 - Arrangement: Single pole
4 - Contacts: hermaphrodite crimp contacts face-face coupling with screw locking
5 - Working voltage: 3500 Vac RMS/Vdc
6 - Test voltage: 12000 Vac RMS
7 - Working temperature: (-40 to +150)C
8 - Water proof: IP 67 level (coupled connectors)
9 - Max. contact resistance: 0.5 mW
10 - Contacts: copper alloy with silver plating (G10) - Phasing System available
11 - Gaskets: silicone rubber
12 - Cable clamp: aluminum alloy (cable clamp) with electrodeposited black paint
13 - Plastic parts: black thermoplastic resin (body)
(UL 94: V0; NFF 16-102: I2F2 exigence 3; BS; ASTM; UNI-CEI11170)
14 - Screws: stainless steel.
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
A CONTACT
CONTATTO B
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
Terminal Block
Bucket
Single Connector weight: 900.0 gr
UJ 1 CONNECTOR CHARACTERISTICS
Description Procedure
Electrical Characteristics CEI EN 50124 and CEI EN 60077
Environmental Conditions CEI EN 50125
IP Level CEI EN 60529
Shock and Vibration CEI EN 61373
Corrosion VG 95210 - 2
Fire Protection UNI CEI 1170 - 3
UNITA': mm
UNITS: mm
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
278 Max.
60
10.6
54
55
A
Gruppo B
B Group
Gruppo C
C Group
Godronatura
Knurl
Serracavo metallico
Metal cable clamp
DETTAGLIO SERAGGIO E TENUTA
CLAMPING & SEALING DETAIL
1) CARATTERIZZAZIONE
-giunto per cavi con corpo a base polimerica ed elementi di
tenuta metallici
-contatti a crimpare con accoppiamento faccia-faccia con
serraggio a vite, fasatura antisbaglio a 4 posizioni e sistema
di aggancio ad incastro
2) CARATTERISTICHE TECNICHE
-configurazione: Unipolare
-contatti: 2 contatti eramafroditi a crimpare, fasabili, con
accoppiamento faccia-faccia e serraggio a vite
-tipologia contatti: vedi tabella
-tensione di lavoro: 3'500 Vca/Vcc
-tensione di prova: 9'500 Vca
-temperatura di esercizio: (-40 +120)C
-tenuta ambientale (connettore accoppiato): IP 67
-resistenza di contatto max.: 0.5 m
-resistenza di isolamento min.: 10 M
1) KIND OF CONNECTOR
-in line junction with polymeric based body and metal strain
relief parts
-crimp contacts with face-face coupling with screw locking,
4 position anti-error phasing system and hooking system with
raised pins.
2) TECHNICAL CHARACTERISTICS
-arrangement: Single pole
-contacts: 2 hermaphrodite crimp contacts, phasable, with
face-face coupling with screw locking
-contacts type: please see table
-working voltage: 3'500 Vac RMS/Vdc
-test voltage: 9'500 Vac RMS
-working temperature: (-40 +120)C
-IP rating (coupled connector): IP 67
-max. contact resistance: 0.5 m
-min. insulating resistance: 10 M
Side A
Side B
Gland
range
PROCEDURES TABLE
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
D9
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
UJ Series Connector
How to Order Part Number Breakdown
TABLE I - Crimp Bucket Contacts
UJ2
Contact
P/N
Terminal
Block
Bucket (K)
(mm)
Cable
Section
(mmq)
Min.
Conductor
(mm)
Max
Conductor
(mm)
Min
Cable
(mm)
Max
Cable
(mm)
Gland
Range 1
(mm)
Gland
Range 2
(mm)
Working
Current
(A) *
C050 5 10 3.9 4.3 5 18 T3=5-12 T4=9-18 100
C062 6.2 16 5 6 5 18 T3=5-12 T4=9-18 120
C090 9 35 7.7 8.8 5 18 T3=5-12 T4=9-18 150
C107 10.7 50 9.2 10.4 5 18 T3=5-12 T4=9-18 200
* for Contact Platings: please consult the Sales Department for further application requirements.
Side A Cable
Clamp
Dimension
- T3 and T4
(See Table I)
Series
UJ - Unipolar
Joint Connector
Size
Side B
Cable Clamp
Dimension
- T3 and T4
- Omitted : If the
same of Side A
(See Table I)
Contacts
Platings *
G10 - Silver Plating
Side B Contact
Dimension
- Terminal Block: C050, C062, C090,
C107
- Omitted : If the same of Side A
(See Table I)
Side A Contact
Dimension
- Terminal Block: C050, C062,
C090, C107
(See Table I)
UJ 2 T3 T4 C192 C154 G10 ...
Modifcation
- Omitted: for
Standard
- PH:Terminal
Block Phasing
System
Cables referred to EN 50264
UJ 2 - How to Order
For different cable dimensions, please contact the factory.
* Related to cables ampacity.
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
D10
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
APPLICATION NOTES:
1 - In line junction with polymeric based body and metal strain relief parts RoHS compliant
2 - Crimp contacts face-face coupling and screw locking
3 - Arrangement: Single pole
4 - Contacts: hermaphrodite crimp contacts, phasable, face-face coupling with screw locking
5 - Working voltage: 3'500 Vac RMS/Vdc
6 - Test voltage: 12000 Vac RMS
7 - Working temperature: (-40 to +150)C
8 - Water proof: IP 67 level (coupled connectors)
9 - Max. contact resistance: 0.5 mW
10 - Contacts: copper alloy with silver plating (G10) - Phasing System available
11 - Gaskets: silicone rubber
12 - Cable clamp: aluminum alloy with electrodeposited black paint
13 - Insulator: black thermoplastic resin (body)
(UL 94: V0; NFF 16-102: I2F2 exigence 3; BS; ASTM; UNI-CEI11170)
14 - Screws: stainless steel.
UJ Series Connector
How to Order Part Number Breakdown
Single Connector weight: 540.0 gr
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
3/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
VERSIONI DISPONIBILI PER GRUPPO C
GROUP C AVAILABLE VERSIONS
K
L
Dado autofrenante
Self locking nut
Vite
Screw
Sistema di aggancio
Hooking system
Il serraggio vite + dado autofrenante
assicura una connessione affidabile
nonostante le vibrazioni. La coppia di
serraggio non interessa la debolezza dei
filetti nel rame.
The tightening screw + self locking nut
assures a reliable connection despite
vibrations. The coupling torque does not
affect the weakness of the copper.
Il sistema di aggancio elimina dalla vite centrale di
accoppiamento qualunque tensione di trazione.
The hooking system avoids any tensile strength
from the central coupling screw.
Il sistema di fasatura permette di configurare
semplicemente il contatto per evitare errori di
accoppiamento.
The phasing system allows to easily configure the
contact in order to avoid coupling errors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
CONTATTO A
ACONTACT
CONTATTOB
B CONTACT
CONTATTO
CONTACT
TERMINALE CONTATTO
CONTACT BUCKET
K [+0.1 / 0] mm
LUNGH. TERMINALE
BUCKET LENGTH
L [0.2] mm
SEZ. CAVO INDICATIVO
INDICATIVE CABLES SECT.
C213 21.3 28 240 mm
C192 19.2 185 mm
C154 15.4 120 mm
C122 12.2 70 mm
23
Terminal Block
Bucket
UJ 2 CONNECTOR CHARACTERISTICS
UNITA': mm
UNITS: mm
14/09/2009 18/12/2009 18/12/2009
UJ2-T..F6-C.. ..G10-3
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2790
14/09/2009 01 18/12/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/2
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
1) CARATTERIZZAZIONE
-giunto per cavi con corpo a base polimerica ed elementi di
tenuta metallici
-contatti a crimpare con accoppiamento faccia-faccia e
serraggio a vite
2) CARATTERISTICHE TECNICHE
-configurazione: Unipolare
-contatti: 2 contatti eramafroditi a crimpare, fasabili, con
accoppiamento faccia-faccia e serraggio a vite
-tipologia contatti: vedi tabella
-tensione di lavoro: 3'500 Vca/Vcc
-tensione di prova: 9'500 Vca
-temperatura di esercizio: (-40 +120)C
-tenuta ambientale (connettore accoppiato): IP 67
-resistenza di contatto max.: 0.5 m
-resistenza di isolamento min.: 10 M
1) KIND OF CONNECTOR
-in line junction with polymeric based body and metal strain
relief parts
-crimp contacts with face-face coupling and screw locking
2) TECHNICAL CHARACTERISTICS
-arrangement: Single pole
-contacts: 2 hermaphrodite crimp contacts, phasable, with
face-face coupling with screw locking
-contacts type: please see table
-working voltage: 3'500 Vac RMS/Vdc
-test voltage: 9'500 Vac RMS
-working temperature: (-40 +120)C
-IP rating (coupled connector): IP 67
-max. contact resistance: 0.5 m
-min. insulating resistance: 10 M
K
14/09/2009 18/12/2009 18/12/2009
UJ2-T..F6-C.. ..G10-3
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2790
14/09/2009 01 18/12/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/2
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM GLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROM GLENAIR, INC.
40
5
0
13
0
-0.5 2 x
186
216

4
7
240 max.
P.N.
'K'
(+0.1 / 0)
PINZA / PLIER
MATRICE /
DIE
EC03P006188B01 UJ2-T3F6-C050G10-3 10 mm C050 5 M.112004 M.112005 T3 12 5
EC03P006188B03 UJ2-T4F6-C107G10-3 50 mm C107 10.7 M.112004 M.112010 T4 18 9.8
TERH|NAZ|0NE
TERH|NAT|0N
RANCE 0| 8ERRACC|0
6LAHP|NC RANCE
A
P.N. CLIENTE
CUSTOMER P.N.
PART NUMBER
SEZ. CAVO
CABLE SECT.
C O N T A T T O P.N. ATTREZZATURE | T00L8
Side A Side B
UNITA': mm
UNITS: mm
24/07/2009 25/09/2009 25/09/2009
UJ...
3|rg|e po|e poWer jo|rl sysler
3|slera a g|url| ur|po|ar| d| polerza
/
2266
11/12/2008 03 25/09/2009
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
Sign ..............................
Firma
Date
Data
APPROVATO / APPROVED CONTROLLATO / CHECKED COMPILATO / DONE
DEL / OF REV.
PAG. / PAGE
FORM.
NSPC / SPC N
CODICE / CODE
1 EMISS. / 1st EMISS.
A4
1/5
THIS COPYRIGHTED DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GLENAIR, INC. AND IS FURNISHED ON THE CONDITION THAT IT IS NOT TO BE DISCLOSED, REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, OR USED TO SOLICIT QUOTATIONS FROM
COMPETITIVE SOURCES, OR USED FOR MANUFACTURE BY ANYONE OTHER THAN GLENAIR, INC. WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROMGLENAIR, INC. THE INFORMATION HEREIN HAS BEEN DEVELOPED AT GLENAIR'S EXPENSE
AND MAY BE USED FOR ENGINEERING EVALUATION AND INCORPORATION INTO TECHNICAL SPECIFICATIONS AND OTHER DOCUMENTS WHICH SPECIFY PROCUREMENT OF PRODUCTS FROMGLENAIR, INC.
278 Max.
60 10.6
54
55
A
Gruppo B
B Group
Gruppo C
C Group
Godronatura
Knurl
Serracavo metallico
Metal cable clamp
DETTAGLIO SERAGGIO E TENUTA
CLAMPING & SEALING DETAIL
1) CARATTERIZZAZIONE
-giunto per cavi con corpo a base polimerica ed elementi di
tenuta metallici
-contatti a crimpare con accoppiamento faccia-faccia con
serraggio a vite, fasatura antisbaglio a 4 posizioni e sistema
di aggancio ad incastro
2) CARATTERISTICHE TECNICHE
-configurazione: Unipolare
-contatti: 2 contatti eramafroditi a crimpare, fasabili, con
accoppiamento faccia-faccia e serraggio a vite
-tipologia contatti: vedi tabella
-tensione di lavoro: 3'500 Vca/Vcc
-tensione di prova: 9'500 Vca
-temperatura di esercizio: (-40 +120)C
-tenuta ambientale (connettore accoppiato): IP 67
-resistenza di contatto max.: 0.5 m
-resistenza di isolamento min.: 10 M
1) KIND OF CONNECTOR
-in line junction with polymeric based body and metal strain
relief parts
-crimp contacts with face-face coupling with screw locking,
4 position anti-error phasing system and hooking system with
raised pins.
2) TECHNICAL CHARACTERISTICS
-arrangement: Single pole
-contacts: 2 hermaphrodite crimp contacts, phasable, with
face-face coupling with screw locking
-contacts type: please see table
-working voltage: 3'500 Vac RMS/Vdc
-test voltage: 9'500 Vac RMS
-working temperature: (-40 +120)C
-IP rating (coupled connector): IP 67
-max. contact resistance: 0.5 m
-min. insulating resistance: 10 M
43.0
Gland
range
Description Procedure
Electrical Characteristics CEI EN 50124 and CEI EN 60077
Environmental Conditions CEI EN 50125
IP Level CEI EN 60529
Shock and Vibration CEI EN 61373
Corrosion VG 95210 - 2
Fire Protection UNI CEI 1170 - 3
PROCEDURES TABLE
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
D11
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
UJ Series Connector
Crimping Instructions and Tools
CRIMPING INSTRUCTIONS AND TOOLS
Oleodynamic Crimp Tool
Die for Oleodynamic Crimp Tool
CRIMP TOOLS
CONTACT
P/N
A
(+0.5/0)
(mm)
DIE
CRIMP
TOOL
TENSILE
STRENGTH
(N)
C122
23
M.112016
M.105013
2800
C145
3700
C154 M.112012
C192
M.112018 4800
C213 28
TABLE 1 - UJ1 Contacts
For further Crimping
Steps details, please
contact the factory.
CRIMPING STEPS
SCREW TYPE: M6 - Torque: 4 (Nm)
Step 1 Step 2
File:SMC 120.dft
D
o
c
u
m
e
n
to
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
s
is
te
m
a
in
fo
r
m
a
tic
o
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
A4 5/5
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Istruzioni di cablaggio per connettore UJ / Wiring instructions for UJ connector SMC 120
DATA 1
a
EMISSIONE 24/03/09
REVISIONE:
2
DEL:
24/07/09
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
Fase 07: 3errare erlraroe |e leslale a||a copp|a |rd|cala |r Tao.3 e success|varerle serrare arcre | lego||r|
de||e slesse l|ro ad ollerere ur sa|do o|occagg|o de| cavo (ved| copp|a |rd|cal|va re||a redes|ra laoe||a).
Phase 07: T|grler oolr reads al lre lorque |rd|caled |r Tao.3 ard sequerl|y l|grler a|so lre|r crossoars url||
oola|r|rg a l|rr |oc||rg ol lre cao|e (p|ease see lre |rd|cal|ve lorque va|ue sroWr |r lre sare lao|e).
Tab.3
TESTATE
HEADS
COPPIA
TORQUE
[Nm]
TIPOVITE
SCREW TYPE
KH
[mm]
COPPIA
TORQUE
[Nm]
5 M4 3 4 Max.
VITI TEGOLINI
CROSSBAR SCREW
KH
KH
KH
KH
File:SMC 120.dft
D
o
c
u
m
e
n
to
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
s
is
te
m
a
in
fo
r
m
a
tic
o
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
A4 4/5
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Istruzioni di cablaggio per connettore UJ / Wiring instructions for UJ connector SMC 120
DATA 1
a
EMISSIONE 24/03/09
REVISIONE:
2
DEL:
24/07/09
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
Fase 05: Accopp|are | corlall| slr|rgerdo |a v|le cor || dado a||a copp|a |rd|cala |r Tao.2. 3correre ||
cerlralore l|ro a lar|o scallare re||a go|a de| corlallo opposlo; || c||c| d| scallo sara ud|o||e.
Phase 05: Vale lre corlacls l|grler|rg lre screW W|lr lre rul al lre lorque va|ue |rd|caled |r Tao.2.
3||de lre pos|l|orer url|| |l c||c|s |r oppos|le corlacl groove; a c||c| W||| oe aud|o|e.
"CLICK"
KN
KS
Tab.2
TIPO VITE
SCREW TYPE
KS
[mm]
KN
[mm]
COPPIA
TORQUE
[Nm]
M6 5 10 46 max
Fase 06: 3correre || corpo sopra || cerlralore l|ro a lar|o scallare re||a sua go|a cerlra|e; || c||c| d|
scallo sara ud|o||e. 3correre | reslarl| corporerl|, avv|lare |a leslala ed ollerere |a corl|guraz|ore
rappreserlala
Phase 06: 3||de lre oody over lre pos|l|orer url|| |l c||c|s or |ls cerler groove; a c||c| W||| oe aud|o|e.
3||de lre rera|r|rg corporerls, screW lre read |r order lo oola|r lre represerled corl|gural|or.
"CLICK"
Step 5
Step 6
File:SMC 120.dft
D
o
c
u
m
e
n
to
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
s
is
te
m
a
in
fo
r
m
a
tic
o
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
A4 5/5
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Istruzioni di cablaggio per connettore UJ / Wiring instructions for UJ connector SMC 120
DATA 1
a
EMISSIONE 24/03/09
REVISIONE:
2
DEL:
24/07/09
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
Fase 07: 3errare erlraroe |e leslale a||a copp|a |rd|cala |r Tao.3 e success|varerle serrare arcre | lego||r|
de||e slesse l|ro ad ollerere ur sa|do o|occagg|o de| cavo (ved| copp|a |rd|cal|va re||a redes|ra laoe||a).
Phase 07: T|grler oolr reads al lre lorque |rd|caled |r Tao.3 ard sequerl|y l|grler a|so lre|r crossoars url||
oola|r|rg a l|rr |oc||rg ol lre cao|e (p|ease see lre |rd|cal|ve lorque va|ue sroWr |r lre sare lao|e).
Tab.3
TESTATE
HEADS
COPPIA
TORQUE
[Nm]
TIPOVITE
SCREW TYPE
KH
[mm]
COPPIA
TORQUE
[Nm]
5 M4 3 4 Max.
VITI TEGOLINI
CROSSBAR SCREW
KH
KH
KH
KH
Step 7
- CROSS BAR SCREW TYPE: M4 - Torque: 4 to 6 Max. (Nm)
- ELECTRICAL TEST: 5000 MW - 3500 Vcc (1 Min.)
File:SMC 120.dft
D
o
c
u
m
e
n
to
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
s
is
te
m
a
in
fo
r
m
a
tic
o
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
A4 2/5
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Istruzioni di cablaggio per connettore UJ / Wiring instructions for UJ connector SMC 120
DATA 1
a
EMISSIONE 24/03/09
REVISIONE:
2
DEL:
24/07/09
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
Fase 01: 3e lorr|lo sc|o|lo, assero|are || g|urlo so|o da ur |alo cor | corporerl| lorr|l| |rd|cal| re||o screra
solloslarle. 3e lorr|lo rorlalo, srorlare ur |alo de| g|urlo per ollerere |a cord|z|ore sollo
rappreserlala.
Phase 01: ll supp||ed |oose, assero|e or|y ore s|de ol lre jo|rl W|lr lre supp||ed corporerls |rd|caled oe|oW. ll
supp||ed assero|ed, d|sassero|e ore s|de ol lre jo|rl url|| rav|rg |l |||e represerled oe|oW.
A
Tab.1
CONTATTO
CONTACT
A
(+0.5/0)
[mm]
MATRICE
DIE
PINZA
CRIMP TOOL
C 213 28
C 192
C 154 M.112012
C 122 M.105016
23
M.105013
M.112018
GT 04 05 06 05 11
GT: 0ruppo lesla corp|elo
GT: Cor|pele read group
Fase 02: 3gua|rare || cavo seguerdo |e r|sure |r Tao.1 e cr|rpare || corlallo cor |e allrezzalure |rd|cale. Fare
allerz|ore cre |a gua|ra de| cavo s|a a corlallo cor || lerr|ra|e de| corlallo e cre ror v| s|aro l||| o lrelo||
luor|uscerl| v|s|o|||.
Esegu|re quarlo sopra arcre per |'a|lro cavo.
Phase 02: 3lr|p lre cao|e lo||oW|rg lre d|rers|ors |r Tao.1 ard cr|rp lre corlacl W|lr lre |rd|caled loo|s. Pay
allerl|or lral lre W|re |rsu|al|or ard lre erd ol lre cr|rp oarre| ol lre corlacls are loucr|rg eacr olrer
ard lral ro W|res or |oose slrards ol W|re are v|s|o|e.
Perlorr a|| aoove lor lre olrer cao|e.
File:SMC 120.dft
D
o
c
u
m
e
n
to
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
s
is
te
m
a
in
fo
r
m
a
tic
o
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
A4 3/5
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Istruzioni di cablaggio per connettore UJ / Wiring instructions for UJ connector SMC 120
DATA 1
a
EMISSIONE 24/03/09
REVISIONE:
2
DEL:
24/07/09
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
Fase 03: {$e | conrarr| non sono oe| r|po "po|ar|zzao|||", segu|re o|rerramenre |a lase 4.j
Vorlare su| p|aro de| corlall| |e 2 v|l| lorr|le per ollerere ura de||e po|ar|zzaz|or| rappreserlale.
Phase 03: {ll rne conracrs are nor "po|ar|zao|e" r,pe, p|ease lo||ou o|recr|, pnase 4.j
Assero|e or corlacls l|al lre 2 supp||ed screWs |r order lo oola|r ore ol lre represerled po|ar|zal|ors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
CONTATTO B
B CONTACT
CONTATTO A
A CONTACT
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
Fase 04: lrl||are |r sequerza su| cavo (que||o adegualo per |a leslala ror assero|ala su| g|urlo) | corporerl|:
0T, 01, 05, 0, 05 ed rorlare su| re|al|vo corlallo || cerlralore {08j rarlerdo |a parle slrella cor ||
co||are a||'eslerro. A||argare || cerlralore e lar|o scorrere lerrardos| poco pr|ra de||a go|a preserle su|
corlallo (per a||argare || cerlralore, e poss|o||e slrullare |o scasso |org|lud|ra|e cor ur cacc|av|le). lrl||are
su||'a|lro cavo || corpo {''j .
Phase 04: F|l |r sequerce or lre cao|e (lre ore su|lao|e lor lre sl||| rol rourled read) lre corporerls:
0T, 01, 05, 0, 05 ard assero|e or lre re|al|ve corlacl lre pos|l|orer {08j |eep|rg lre l|grl s|de W|lr
lre co||ar or lre exlerra| s|de. 3pread lre pos|l|orer ard s||de |l slopp|rg a ||ll|e o|l oelore lre corlacl
groove (|r order lo spread lre pos|l|orer, |l's poss|o|e lo use lre s|ol W|lr a screW dr|ver). F|l or lre
olrer cao|e lre oody {''j.
GT 04 05 06 05
Gola
Groove
File:SMC 120.dft
D
o
c
u
m
e
n
to
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
s
is
te
m
a
in
fo
rm
a
tic
o
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
- L
a
d
itta
tu
te
la
i p
ro
p
ri d
iritti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
rm
in
e
d
i le
g
g
e
.
A4 3/5
Locazione: R
accoglitore specifiche SM
C
DESCRIZIONE:
Istruzioni di cablaggio per connettore UJ / Wiring instructions for UJ connector SMC 120
DATA 1
a
EMISSIONE 24/03/09
REVISIONE:
2
DEL:
24/07/09
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
Fase 03: {$e | conrarr| non sono oe| r|po "po|ar|zzao|||", segu|re o|rerramenre |a lase 4.j
Vorlare su| p|aro de| corlall| |e 2 v|l| lorr|le per ollerere ura de||e po|ar|zzaz|or| rappreserlale.
Phase 03: {ll rne conracrs are nor "po|ar|zao|e" r,pe, p|ease lo||ou o|recr|, pnase 4.j
Assero|e or corlacls l|al lre 2 supp||ed screWs |r order lo oola|r ore ol lre represerled po|ar|zal|ors.
FASE 1
PHASE 1
FASE 2
PHASE 2
FASE 3
PHASE 3
FASE 4
PHASE 4
CONTATTO B
B CONTACT
CONTATTO A
A CONTACT
FASE 5
PHASE 5
FASE 6
PHASE 6
Fase 04: lrl||are |r sequerza su| cavo (que||o adegualo per |a leslala ror assero|ala su| g|urlo) | corporerl|:
0T, 01, 05, 0, 05 ed rorlare su| re|al|vo corlallo || cerlralore {08j rarlerdo |a parle slrella cor ||
co||are a||'eslerro. A||argare || cerlralore e lar|o scorrere lerrardos| poco pr|ra de||a go|a preserle su|
corlallo (per a||argare || cerlralore, e poss|o||e slrullare |o scasso |org|lud|ra|e cor ur cacc|av|le). lrl||are
su||'a|lro cavo || corpo {''j .
Phase 04: F|l |r sequerce or lre cao|e (lre ore su|lao|e lor lre sl||| rol rourled read) lre corporerls:
0T, 01, 05, 0, 05 ard assero|e or lre re|al|ve corlacl lre pos|l|orer {08j |eep|rg lre l|grl s|de W|lr
lre co||ar or lre exlerra| s|de. 3pread lre pos|l|orer ard s||de |l slopp|rg a ||ll|e o|l oelore lre corlacl
groove (|r order lo spread lre pos|l|orer, |l's poss|o|e lo use lre s|ol W|lr a screW dr|ver). F|l or lre
olrer cao|e lre oody {''j.
GT 04 05 06 05
Gola
Groove
Groove
File:SMC 120.dft
D
o
c
u
m
e
n
to
e
s
e
g
u
ito
c
o
n
s
is
te
m
a
in
fo
r
m
a
tic
o
. N
o
n
s
o
n
o
a
m
m
e
s
s
e
m
o
d
ific
h
e
m
a
n
u
a
li. -
R
IP
R
O
D
U
Z
IO
N
E
V
IE
T
A
T
A
-
L
a
d
itta
tu
te
la
i p
r
o
p
r
i d
ir
itti s
u
i d
is
e
g
n
i a
te
r
m
in
e
d
i le
g
g
e
.
A4 4/5
L
o
c
a
z
io
n
e
: R
a
c
c
o
g
lito
re
s
p
e
c
ific
h
e
S
M
C
DESCRIZIONE:
Istruzioni di cablaggio per connettore UJ / Wiring instructions for UJ connector SMC 120
DATA 1
a
EMISSIONE 24/03/09
REVISIONE:
2
DEL:
24/07/09
PAG
DISEGNATORE
CONTROLLATO
APPROVATO
PAGINA NON INIZIALE
Per le informazioni relative allautore della
specifica, i relativi controlli e convalidazioni
della stessa, fare riferimento in prima pagina.
Fase 05: Accopp|are | corlall| slr|rgerdo |a v|le cor || dado a||a copp|a |rd|cala |r Tao.2. 3correre ||
cerlralore l|ro a lar|o scallare re||a go|a de| corlallo opposlo; || c||c| d| scallo sara ud|o||e.
Phase 05: Vale lre corlacls l|grler|rg lre screW W|lr lre rul al lre lorque va|ue |rd|caled |r Tao.2.
3||de lre pos|l|orer url|| |l c||c|s |r oppos|le corlacl groove; a c||c| W||| oe aud|o|e.
"CLICK"
KN
KS
Tab.2
TIPO VITE
SCREW TYPE
KS
[mm]
KN
[mm]
COPPIA
TORQUE
[Nm]
M6 5 10 46 max
Fase 06: 3correre || corpo sopra || cerlralore l|ro a lar|o scallare re||a sua go|a cerlra|e; || c||c| d|
scallo sara ud|o||e. 3correre | reslarl| corporerl|, avv|lare |a leslala ed ollerere |a corl|guraz|ore
rappreserlala
Phase 06: 3||de lre oody over lre pos|l|orer url|| |l c||c|s or |ls cerler groove; a c||c| W||| oe aud|o|e.
3||de lre rera|r|rg corporerls, screW lre read |r order lo oola|r lre represerled corl|gural|or.
"CLICK"
Step 3 Step 4
TABLE 2 - UJ2 Contacts
CONTACT
P/N
A
(+0.5/0)
(mm)
DIE
CRIMP
TOOL
TENSILE
STRENGTH
(N)
C050
12
M.112005
M.112004
890
C062 M.112006 1200
C090
14 M.112010
2200
C107 2800
CLAMPS Torque: 5 (Nm)
U
J

S
e
r
i
e
s
C
o
n
n
e
c
t
o
r
s
Printed in U.S.A.
D12
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
D
UJ Series Connector
Crimping Instructions and Tools
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN DAMAGE TO EQUIPMENT,
SERIOUS PERSONAL INJURY OR EVEN DEATH.
It is the users responsibility to ensure these products are used safely. Glenair, Inc., including all Glenair,
Inc. subsidiaries, is NOT responsible for damage to equipment, personal injury or death from use of
Glenair, Inc. products.
Only qualifed electrical technicians should use interconnection products in high voltage and other
electrical conditions.
Interconnection products must be clean and dry when installed. Mating and de-mating should never
occur under load.
Damaged interconnection products must be replaced immediately by a trained electrical technician.
Glenair, Inc. reserves the right to modify this Warning, any other warning, all catalogs, gleniar.com
website, and any other technical information with or without notice.
For further information and technical assistance, please contact your local Glenair Sales Offce or see
our website: www.glenair.com
I
n
d
e
x
INDEX-1
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
I
n
d
e
x
Part Number Index
Product Description Page
Introduction Intro
Introducing the Glenair Power Connectors Series A2
IRT Series Connectors - Rectangular Multi Pole Power Connector
Intoduction A4
Technical Characteristics A5
Mating and Unmating System A9
Available Confgurations A10
How to Order - Part Number Breakdown A15
IRT Connectors - SIZE 01 - n.3 Contact Screw Mating
Receptacle Shell Size 01 for Metallic Gland - IRT01R31-PM / IRT01R31-SM A16
Plug Shell Size 01 for Metallic Gland - IRT01P-31PM / IRT01P-31SM A18
Receptacle Shell Size 01 for Clamp with Strain Relief - IRT01R-31PE / IRT01R-31SE A20
Plug Shell Size 01 for Clamp with Strain Relief - IRT01P-31EM / IRT01P-31SE A22
Receptacle Shell Size 01 for Screen EMC Gland - IRT01R-31PS / IRT01R-31SS A24
Plug Shell Size 01 for Screen EMC Gland - IRT01P-31PS / IRT01P-31SS A26
IRT Connectors - SIZE 02 - n.4 Contact Screw Mating
Receptacle Shell Size 02 for Metallic Gland - IRT02R-41PM / IRT02R-41SM A28
Plug Shell Size 02 for Metallic Gland - IRT02P-41PM / IRT02P-41SM A30
Receptacle Shell Size 02 for Clamp with Strain Relief - IRT02R-41PE / IRT02R-41SE A32
Plug Shell Size 02 for Clamp with Strain Relief - IRT02P-41PE / IRT02P-41SE A34
Receptacle Shell Size 02 for Screen EMC Gland - IRT02R-41PS / IRT02R-41SS A36
Plug Shell Size 02 for Screen EMC Gland - IRT02P-41PS / RT02P-41SS A38
I
n
d
e
x
Printed in U.S.A.
INDEX-2
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
I
n
d
e
x
Part Number Index
IRT Connectors - SIZE 03 - n.4 Contact Screw Mating
Receptacle Shell Size 03 for Metallic Gland - IRT03R-41PM / IRT03R-41SM A40
Plug Shell Size 03 for Metallic Gland - IRT03P-41PM / IRT03P-41SM A42
Receptacle Shell Size 03 for Clamp with Strain Relief - IRT03R-41PE / IRT03R-41SE A44
Plug Shell Size 03 for Clamp with Strain Relief - IRT03P-41PE / IRT03P-41SS A46
Receptacle Shell Size 03 for Screen EMC Gland - IRT03R-41PS / IRT03R-41SS A48
Plug Shell Size 03 for Screen EMC Gland - IRT03P-41PS / IRT03P-41SS0 A50
IRT Connectors - SIZE 04 - n.3 Contact Screw Mating
Receptacle Shell Size 04 for Metallic Gland - IRT04R-34PM / IRT04R-34SM A52
Plug Shell Size 04 for Metallic Gland - IRT04P-34PM / IRT04P-34SM A54
Receptacle Shell Size 04 for Clamp with Strain Relief - IRT04R-34PE / IRT04R-34SE A56
Plug Shell Size 04 for Clamp with Strain Relief - IRT04P-34PE / IRT04P-34SE A58
Receptacle Shell Size 04 for Screen EMC Gland - IRT04R-34PS / IRT04R-34SS A60
Plug Shell Size 04 for Screen EMC Gland - IRT04P-34PS / IRT04P-34SS A62
IRT Connectors - SIZE 05 - n.4 Contact Screw Mating
Receptacle Shell Size 05 for Metallic Gland - IRT05R-45PM / IRT05R-45SM A64
Plug Shell Size 05 for Metallic Gland - IRT05P-45PM / IRT05P-45SM A66
Receptacle Shell Size 05 for Clamp with Strain Relief - IRT05R-45PE / IRT05R-45SE A68
Plug Shell Size 05 for Clamp with Strain Relief - IRT05P-45PE / IRT05P-45SE A70
Receptacle Shell Size 05 for Screen EMC Gland - IRT05R-45PS / IRT05R-45SS A72
Plug Shell Size 05 for Screen EMC Gland - IRT05P-45PS / IRT05P-45SS A74
Wiring Instructions - Receptacle and Plug Connectors A76
IRT 6 Poles Series Connectors for Metal and Screen EMC Gland A80
Crimping Table and Tools A82
I
n
d
e
x
INDEX-3
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
I
n
d
e
x
Part Number Index
ITS 901 Series Connectors - Reverse Bayonet Single Pole Power Connector Page
Intoduction B1
Technical Characteristics B2
Available Confgurations B5
How to Order / Part Number Breakdown B6
ITS 901 02 Front and Rear Mount Receptacle B7
ITS901 02 50-2P / ITS901 02 50-3P / ITS901 02 50-31P / ITS901 02 50-N31P B7
ITS901 02 50-2S / ITS901 02 50-3S / ITS901 02 50-31S / ITS901 02 50-N31S B7
ITS 901 00 - 1 Front and Rear Mount Receptacle Connector for Single Wires Cable Clamp B9
ITS90100 50-2P1 / ITS90100 50-3P1 / ITS90100 50-31P1 / ITS90100 50-N31P1 B9
ITS90100 50-2S1 / ITS90100 50-3S1 / ITS90100 50-31S1 / ITS90100 50-N31S1 B9
ITS 901 06 - 1 Straight Cylindrical Plug for Single Wires Cable Clamp B11
ITS90106 50-2P1 / ITS90106 50-3P1 / ITS90106 50-31P1 / ITS90106 50-N31P1 B11
ITS90106 50-2S1 / ITS90106 50-3S1 / ITS90106 50-31S1 / ITS90106 50-N31S1 B11
ITS 901 06G - 1 Straight Plug with Rubber Recovered Coupling for Single Wires Cable Clamp B13
ITS90106G 50-2P1 / ITS90106G 50-3P1 / ITS90106G 50-31P1 / ITS90106G 50-N31P1 B13
ITS90106G 50-2S1 / ITS90106G 50-3S1 / ITS90106G 50-31S1 / ITS90106G 50-N31S1 B13
ITS 901 00 - 2 Front and Rear Mount Receptacle for Jacketed Cable B15
ITS90100 50-2P2 / ITS90100 50-3P2 / ITS90100 50-31P2 / ITS90100 50-N31P2 B15
ITS90100 50-2S2 / ITS90100 50-3S2 / ITS90100 50-31S2 / ITS90100 50-N31S2 B15
ITS 901 06 - 2 Straight Cylindrical Plug for Jacketed Cable B17
ITS90106 50-2P2 / ITS90106 50-3P2 / ITS90106 50-31P2 / ITS90106 50-N31P2 B17
ITS90106 50-2S2 / ITS90106 50-3S2 / ITS90106 50-31S2 / ITS90106 50-N31S2 B17
I
n
d
e
x
Printed in U.S.A.
INDEX-4
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
I
n
d
e
x
Part Number Index
ITS 901 06G - 2 Straight Plug with Rubber Recovered Coupling for Jacketed Cable B19
ITS90106G 50-2P2 / ITS90106G 50-3P2 / ITS90106G 50-31P2 / ITS90106G 50-N31P2 B19
ITS90106G 50-2S2 / ITS90106G 50-3S2 / ITS90106G 50-31S2 / ITS90106G 50-N31S2 B19
ITS 901 00 - 3 Front and Rear Mount Receptacle for Single Wires and Conduit B21
ITS90100 50-2P3 / ITS90100 50-3P3 / ITS90100 50-31P3 / ITS90100 50-N31P3 B21
ITS90100 50-2S3 / ITS90100 50-3S3 / ITS90100 50-31S3 / ITS90100 50-N31S3 B21
ITS 901 06 - 3 Straight Plug for Single Wires and Conduit for Single Wires and Conduit B23
ITS90106 50-2P3 / ITS90106 50-3P3 / ITS90106 50-31P3 / ITS90106 50-N31P3 B23
ITS90106 50-2S3 / ITS90106 50-3S3 / ITS90106 50-31S3 / ITS90106 50-N31S3 B23
ITS 901 06G - 3 Straight Cylindrical Plug with Rubber Recovered Coupling B25
ITS90106 G50-2P3 / ITS90106 G50-3P3 / ITS90106 G50-31P3 / ITS90106 G50-N31P3 B25
ITS90106 G50-2S3 / ITS90106 G50-3S3 / ITS90106 G50-31S3 / ITS90106 G50-N31S3 B25
Accessories - 979-02T F6 / 979-TM-B B27
Accessories - TP 2 110 / SP 979-46 (Non Conductive) / 979 05-F6 B28
Assembly Instructions - Receptacle and Plug Connectors B29
Panel Cut Out and Mounting Data / Crimping Table and Tools B33
ITS 500 Series Connectors - Reverse Bayonet Single Pole Power Connector Page
Intoduction C1
Technical Characteristics C2
Available Confgurations C5
How to Order / Part Number Breakdown C6
Front Mount Receptacle for Jacketed Cables
ITS500 00 GA40P - ITS500 00 GA40S
C7
Rear Mount Receptacle for Jacketed Cables
ITS500 030 GA40P / ITS500 030 GA40S
C9
Straight Plug for Jacketed Cables
ITS500 06 GA40P / ITS500 06 GA40S
C11
I
n
d
e
x
INDEX-5
GLENAIR, INC. 1211 AIR WAY GLENDALE, CA 91201-2497 818-247-6000 FAX 818-500-9912
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A. CAGE Code A6854
www.glenair.com - www.glenair.it e-mail: info@glenair.it
I
n
d
e
x
Part Number Index
Front Mount Receptacle for Jacketed Cables and Rubber Conduit
ITS500 00 GB40P / ITS500 00 GB40S
C13
Rear Mount Receptacle for Jacketed Cables and Rubber Conduit
ITS500 030 GB40P / ITS500 030 GB40S
C15
Straight Cylindrical Plug for Jacketed Cables and Rubber Conduit
ITS500 06 GB40P / ITS500 06 GB40S
C17
Front Mount Receptacle for Jacketed Cables and Plastic or Metallic Conduit
ITS500 00 GC40P / ITS500 00 GC40S
C19
Rear Mount Receptacle for Jacketed Cables and Plastic or Metallic Conduit
ITS500 030 GC40P / ITS500 030 GC40S
C21
Straight Cylindrical Plug for Plastic or Metallic Conduit
ITS500 06 GC40P / ITS500 06 GC40S
C23
Accessories
ITB 06T - 40 F6 / ITB 02T - 40 F6 / 10-030FMB-40
C25
Accessories
ITS 05 - 40 F6 / ITS 05 - 40 F6 / IT - 40460 - 40 (Non Cond.) and IT - 40460 - 40S (Cond.)
C26
Panel Cut Out and Mounting Data / Crimping Table and Tools C27
Assembly Instructions C28
UJ Series Connectors - Revolutionary Connection System
Introducing the Power Joint System D1
Connectrors and Cables Assembly Procedure D3
UJ Connectors - 2 and 3 Ways Supports D5
Assembly Drawings and Dimensions D6
UJ1 - How to Order / Part Number Breakdown D7
UJ2 - How to Order / Part Number Breakdown D9
Crimping Instructions and Tools D11
Why CHOOSE
Glenair?
H
u
g
e

S
a
m
e
-
D
a
y

In
v
e
n
t
o
r
y
!
In-H
ouse A
ssem
bly!
Abundant Machining Capacity!
O
u
t
s
t
a
n
d
i
n
g
C
u
s
t
o
m
e
r
S
e
r
v
i
c
e
!
P
len
ty
of R
a
w
M
a
teria
ls!
A World of
Interconnect
Solutions
Glenair, Inc.
1211 Air Way Glendale, California 91201-2497
Telephone: 818-247-6000 Fax: 818-500-9912 sales@glenair.com
www.glenair.com
Telephone:
44-1623-638100
Facsimile:
44-1623-638111
sales@glenair.co.uk
Glenair UK Ltd
40 Lower Oakham Way
Oakham Business Park
P.O. Box 37, Mansfeld
Notts, NG18 5BY England
Telephone:
49-6171-5905-0
Facsimile:
49-6171-5905-90
germany@glenair.com
Glenair Electric GmbH
Siemensstrasse 9
D-61449 Steinbach
Germany
Telephone:
33-5-34-40-97-40
Facsimile:
33-5-61-47-86-10
sales@glenair.fr
Glenair France SARL
7, Avenue Parmentier
Immeuble Central Parc #2
31200 Toulouse
France
Telephone:
847-679-8833
Facsimile:
847-679-8849
Glenair Microway Systems
7000 North Lawndale Avenue
Lincolnwood, IL
60712
Telephone:
46-8-50550000
Facsimile:
46-8-50550001
sales@glenair.se
Glenair Nordic AB
Gustav III : S Boulevard 46
S - 169 27 Solna
Sweden
2011 Glenair, Inc. Printed in U.S.A.
Telephone:
34-925-89-29-88
Facsimile:
34-925-89-29-87
sales@glenair.es
Glenair Iberica
C/ La Vega, 16
45612 Velada
Spain
Telephone:
203-741-1115
Facsimile:
203-741-0053
sales@glenair.com
Glenair Power
Products Group
25 Village Lane
Wallingford, CT
06492
Telephone:
39-02-9108-2121
Facsimile:
39-02-9904-3565
sales-italia@glenair.it
Glenair Italia S.R.L.
Via Santi, 1
20037 Paderno Dugnano
Milano, Italy