REPUBLIQUE DU BENIN

Prsidence de la Rpublique

Loi n200617 portant code minier et fiscalits minires en Rpublique du Bnin.

LAssemble Nationale a dlibr et adopt en sa sance du 07 juillet 2006 la loi dont la teneur suit :

TITRE PREMIER DES GENERALITES CHAPITRE PREMIER DES DISPOSITIONS PRELIMINAIRES ARTICLE 1er : Au sens de la prsente loi, on entend par : - carreau mine : Tout ensemble comprenant la mine et ses installations connexes; - carrire : Une exploitation ciel ouvert ou souterraine de produits de carrire, tels que dfinis larticle 10 de la prsente loi, en vue de leur utilisation commerciale ou industrielle; - code minier : Le prsent texte de loi; - exploitation : Lensemble des travaux prparatoires dextraction, de transport, danalyse et de traitement effectus sur un gisement donn pour transformer les substances minrales en produits commercialisables et/ou utilisables; - exploitation artisanale : Toute exploitation dont les activits consistent extraire et concentrer des substances minrales et

rcuprer les produits marchands en utilisant des mthodes et procds manuels et traditionnels; - exploitation semi-industrielle : Toute exploitation utilisant des quipements mcaniques lgers soit pour lextraction, soit pour le transport ou le traitement du minerai; - gtes gothermiques : Gtes naturels de haute ou basse temprature dont on peut extraire de lnergie sous forme thermique, notamment par lintermdiaire des eaux chaudes et vapeurs souterraines quils contiennent; - gtes naturels : Toute concentration naturelle de minraux dans une zone dtermine de lcorce terrestre; - investison : La zone de scurit devant sparer deux mines afin dviter la communication de leurs travaux; - mtaux de base : Substances minrales mtalliques telles que le plomb, le zinc, le cuivre ; - mtaux prcieux : Substances minrales mtalliques telles que lor, le platine, largent; - mine : La zone o lon exploite des gtes de substances utiles (autres que les matriaux de construction) soit ciel ouvert soit par puits et galeries; - petite mine : Exploitation de petite taille, permanente, possdant un minimum dinstallations fixes, utilisant dans les rgles de lart des procds semi-industriels ou industriels, et fonde sur la mise en vidence pralable dun gisement. La dtermination de la taille est fonction dun certain nombre de paramtres interactifs, notamment : la taille des rserves, le niveau des investissements, le rythme de production, le nombre demploys, le chiffre daffaires annuel, et le degr de mcanisation ; - pierres prcieuses : Substances minrales spciales utilises en joaillerie. Elles sont au nombre de quatre (04) savoir le diamant, lmeraude, le rubis et la saphir ; - prospection : Lensemble des investigations ou reconnaissances gologiques de surface ou de subsurface utilisant ou non des mthodes gophysiques ou gochimiques en vue de dcouvrir des indices de substances minrales;

- recherche : Toute activit conduite dans le but de dcouvrir ou de mettre en vidence lexistence de gisements de substances minrales, de les dlimiter et den valuer limportance et les possibilits dexploitation commerciale; - rglementation minire : La prsente loi ainsi que les dcrets, arrts et dcisions pris pour son application ; - socit affilie : Toute socit ou entit qui contrle ou est contrle, directement ou indirectement, par une autre socit ou entit. La notion sentend galement dune socit ou entit qui est sous le contrle commun, directement, ou indirectement, dune autre socit ou entit ; tant entendu quun tel contrle signifie la dtention directe ou indirecte du pouvoir dorienter ou de faire orienter la gestion et la prise de dcision par lexercice du droit de vote; - titres miniers : Autorisations, permis ou concessions ayant trait la prospection, la recherche ou lexploitation de substances minrales ; - valeur carreau mine dune substance minire : La diffrence entre son prix de vente et le total des frais supports par la substance minrale entre le carreau mine et son point de livraison. ARTICLE 2 : Sur le territoire de la Rpublique du Bnin, dans les eaux territoriales, la zone conomique exclusive et sur le plateau continental, la prospection, la recherche, lexploitation, le traitement, la transformation et le commerce des substances minrales ou fossiles, la prospection, lexploitation des eaux minrales et des gtes gothermiques dans le but den extraire des substances minrales, ainsi que le rgime fiscal applicable ces activits, sont rgis par les dispositions de la prsente loi. Seuls font exception, les hydrocarbures liquides ou gazeux qui relvent de rgimes particuliers dfinis par dautres lois. ARTICLE 3 : Aucune personne physique ou morale, y compris le propritaire du sol ou de ses droits de surface, ne peut, sur le territoire de la Rpublique du Bnin, se livrer lune ou plusieurs des activits vises par la prsente loi sans se conformer ses dispositions. ARTICLE 4 : Sous rserve de la prsente loi, lEtat peut accorder sur le territoire de la Rpublique du Bnin une ou plusieurs personnes physiques ayant atteint lge de la majorit ou une ou plusieurs personnes morales, quelles soient de nationalit ou de droit bninois

ou tranger, le droit de se livrer une ou plusieurs des activits vises la prsente loi. Toutefois : - le droit de prospecter des substances minires ne peut tre acquis quen vertu dune "autorisation de prospection "; - le droit de rechercher des substances minires ne peut tre acquis quen vertu dun "permis de recherche "; - le droit dexploiter une mine ne peut tre acquis quen vertu dun "permis dexploitation"; - le droit dexploiter des substances de carrire ne peut tre acquis quen vertu dune "autorisation douverture et dexploitation de carrire" ; - le droit dexploiter un ou des gisements suivant des mthodes artisanales ou semi-industrielles ne peut tre acquis quen vertu dune "autorisation dexploitation artisanale ou semiindustrielle" ; - le droit de traiter, transporter, transformer et de faire le commerce de substances minires ou de carrires peut tre soumis une autorisation particulire dans les conditions prvues par la prsente loi. Les informations que doivent contenir les demandes de titres miniers ainsi que leur modalit dattribution, de renouvellement, de cession ou de transmission sont prvues par la rglementation minire. ARTICLE 5 : Une personne physique nayant pas la nationalit bninoise ne peut obtenir ou dtenir un titre minier si cet effet elle nlit pas domicile en Rpublique du Bnin. Une socit ne peut obtenir un titre minier si elle nest pas inscrite au registre du commerce et constitue conformment aux lois rgissant les socits en Rpublique du Bnin. Plusieurs personnes physiques ou morales peuvent dtenir un titre minier. Elles doivent se mettre en association ou en cooprative et dsigner un reprsentant. ARTICLE 6 : Dans le cas o plusieurs personnes physiques ou morales dsirent conjointement solliciter un titre minier, elles doivent soumettre au ministre charg des mines un exemplaire de tout accord

authentique conclu entre elles en vue de la ralisation de lopration minire. ARTICLE 7 : En cas dimprieuse ncessit, lattribution dautorisation de prospection ou dexploitation artisanale ou semiindustrielle, la jouissance du permis de recherche ou dexploitation pour certaines ou toutes substances minires ou de carrire peuvent tre suspendues ou assujetties certaines conditions par dcret pris en Conseil des ministres sur proposition du ministre charg des mines. La zone concerne et la dure de leffet des dcisions doivent tre mentionnes dans ledit dcret. ARTICLE 8 : LEtat peut se livrer, pour son propre compte, toute activit minire ou de carrire, directement ou par lintermdiaire de socits dEtat agissant seules ou en association avec des tiers. Lexploitation dun gisement par une socit dexploitation donne droit, lattribution lEtat dactions dapport fixes 10% du capital de la socit dexploitation pendant toute la dure de la mine. Aucune contribution financire ne doit tre demande lEtat au titre de ces actions dapport, mme en cas daugmentation de capital. Dans tous les cas, cet apport de lEtat reste gal 10% du capital de la socit dexploitation. Toute participation additionnelle de lEtat et des privs nationaux au capital social des socits dexploitation se fera par ngociation daccord parties. Lorsque lEtat entreprend seul ou fait entreprendre pour son propre compte une ou plusieurs activits vises par la prsente loi, il y demeure soumis sauf en ce qui concerne les activits de recherches entreprises sous lautorit du ministre charg des mines des fins exclusivement scientifiques ou dans le seul but damliorer les connaissances gologiques. CHAPITRE II DE LA CLASSIFIFICATION DES GITES DE SUBSTANCES MINERALES ARTICLE 9 : Les gtes naturels de substances minrales ou fossiles, autres que les hydrocarbures liquides ou gazeux, sont classs, relativement leur rgime lgal, en carrires et en mines.

ARTICLE 10 : Sont considres comme carrires, les gtes naturels de matriaux de construction, dempierrement et de viabilit, de matriaux pour lindustrie cramique, de matriaux damendement pour la culture des terres et autres substances analogues, lexception des phosphates, nitrates, sels alcalins et autres sels associs dans les mmes gisements ; les tourbires et sablires sont galement classs parmi les carrires. Ces substances sont dites substances de carrires. Sont considres comme mines, les gtes de toutes substances minrales ou fossiles qui ne sont pas classs dans les carrires. Ces substances sont dites substances minires. ARTICLE 11 : Les carrires sont classes en deux catgories : - les carrires permanentes ouvertes, soit sur le domaine de lEtat, soit sur un terrain de proprit prive, dont lexploitation est soumise une autorisation pralable douverture et dexploitation dlivre conformment aux dispositions de la prsente loi ; - les carrires temporaires ouvertes, soit sur le domaine de lEtat, soit sur un domaine de proprit prive dont lexploitation est soumise une autorisation pralable dlivre conformment aux dispositions de la prsente loi. ARTICLE 12 : La proprit des mines et carrires est distincte de la proprit du sol. Les mines et carrires appartiennent lEtat et constituent un domaine public particulier dont la gestion est rgie par la prsente loi. Les gtes naturels de substances minires contenues dans le sous-sol ou existant en surface sont, sur le territoire de la Rpublique du Bnin, la proprit de lEtat et ne peuvent tre, sous rserve de la prsente loi, susceptibles daucune forme dappropriation prive. Toutefois, le titulaire de titres miniers dexploitation acquiert la proprit des substances minrales quil extrait. ARTICLE 13 : A tout moment, un dcret pris sur proposition du ministre charg des mines peut dcider le passage une date dtermine dans le rgime des mines de substances antrieurement classes dans le rgime des carrires. Les gtes de certaines substances minires susceptibles dtre considrs suivant lusage auquel elles sont destines, comme substances de carrires, peuvent tre, dans les limites fixes par

lautorisation administrative, exploits comme carrire pour des travaux dutilit publique. TITRE II DES TITRES MINIERS CHAPITRE PREMIER DE LAUTORISATION DE PROSPECTION ARTICLE 14 : Nul ne peut se livrer des activits de prospection sans une autorisation pralable de prospection dlivre par le ministre charg des mines. ARTICLE 15 : Sous rserve de larticle 7 de la prsente loi, lautorisation de prospection confre son titulaire, sur tout le territoire de la Rpublique du Bnin ne faisant pas dj lobjet dun permis de recherche ou dexploitation et pour toutes les substances minires ou de carrire, le droit non exclusif de procder concurremment avec les autres titulaires dautorisation de prospection valable, des activits de prospection. Lautorisation de prospection est personnelle. Elle nest ni cessible, ni transmissible, ni divisible. ARTICLE 16 : Lautorisation de prospection est accorde pour une priode de trois (03) ans. Elle peut tre renouvele trois fois au plus pour une priode de deux (02) ans chaque fois la demande de son titulaire lorsque ce dernier a respect les obligations qui lui incombent en vertu de la prsente loi. La demande est prsente dans les formes prvues par la rglementation en vigueur au moins trois (03) mois avant lexpiration de lautorisation en cours. ARTICLE 17 : Le titulaire dune autorisation de prospection doit communiquer chaque anne ladministration des mines le rsultat de ses investigations et tudes. Il reste soumis lobligation de production dun rapport gnral lexpiration de chaque priode. ARTICLE 18 : Lautorisation de prospection ne confre son titulaire aucun droit de disposer des substances dcouvertes qui demeurent la proprit de lEtat.

CHAPITRE II DU PERMIS DE RECHERCHE ARTICLE 19 : Nul ne peut se livrer des activits de recherche sans un permis de recherche accord pralablement par arrt du ministre charg des mines, sur proposition du directeur charg des mines. Cet arrt est pris sur la base dun dossier prsent par le demandeur et comprenant entre autres un programme de recherche et le montant minimum dpenser pour sa mise en uvre. ARTICLE 20 : Le permis de recherche confre, dans les limites de son primtre et indfiniment en profondeur, le droit exclusif de prospection et de recherche de toutes les substances minires ou de carrire qui en font lobjet. Pendant la dure de validit du permis de recherche, seul son titulaire, sous rserve de larticle 57 de la prsente loi ou dune prise de participation par lEtat si elle est prvue dans la convention minire, peut demander et obtenir un permis dexploitation pour le ou les gisements se trouvant lintrieur du primtre du permis de recherche. Dans ce cas, le titulaire dun titre minier de recherche qui dcouvre un gisement et dcide de lexploiter, est tenu de crer une socit dexploitation laquelle est dlivr le titre minier dexploitation. ARTICLE 21 : Le permis de recherche est accord pour une priode de trois (03) ans. Il est renouvel de droit la demande de son titulaire deux fois au plus pour une priode de trois (03) ans chaque fois, si le titulaire a excut ses obligations dcoulant de la prsente loi et de la convention minire. Cette demande est prsente dans les formes prvues par la rglementation en vigueur avant lexpiration du permis en cours. Le renouvellement des permis de recherche est accord par arrt du ministre charg des mines sur proposition du directeur charg des mines dans les mmes formes et conditions que le titre original. Lors de chaque renouvellement du permis de recherche, le titulaire du permis peut dcider ou non de garder toute ou partie de la superficie couverte par le permis.

Lacte de renouvellement fait rfrence au primtre choisi par le titulaire du permis. ARTICLE 22 : La superficie pour laquelle le permis de recherche est accord doit tre dfinie en kilomtres carrs et comprise entre un minimum et un maximum prvus par la rglementation minire. ARTICLE 23 : Le permis de recherche est assorti dune convention minire que lEtat est autoris passer sous signature du ministre charg des mines avec le ou les titulaire(s) ventuel(s) du permis de recherche pralablement son mission. La convention minire est valable pendant toute la dure de validit du permis de recherche, renouvellement inclus, et pendant la priode dexploitation et de ses renouvellements, le cas chant. La convention minire peut expliciter et complter les dispositions de la prsente loi sans toutefois y droger. Elle prcise les droits et obligations des parties relativement aux conditions juridiques, financires, fiscales et sociales applicables la recherche et lexploitation pendant la priode de validit des titres miniers. Elle peut garantir au titulaire dun titre minier la stabilit des conditions lui permettant de prendre le risque et de rentabiliser les investissements ncessaires. Un modle de convention minire, adopt par dcret pris en Conseil des ministres sur proposition du ministre charg des mines sert de base de ngociations entre les parties. En se rfrant au code des investissements, le demandeur peut solliciter le bnfice des dispositions dudit code quil juge plus favorable. La convention minire signe par le ministre charg des mines et le titulaire dun titre minier ou son reprsentant dment mandat est excutoire et lie les parties. Une fois en vigueur, la convention minire ne peut tre modifie que par avenants. ARTICLE 24 : Le titulaire dun permis de recherche est tenu dexcuter le programme de recherche quil a produit au directeur charg des mines avec sa demande de permis et de dpenser pour ces travaux le montant minimum prvu.

10

Le titulaire du permis de recherche conserve, toutefois, la facult de dcider, tout moment pendant la priode de validit du permis de recherche, de demander un permis dexploitation en cas de dcouverte dun ou de plusieurs gisements commercialement exploitables lintrieur du primtre du permis de recherche. Dans ce cas, le titulaire du permis de recherche est rput avoir satisfait toutes ses obligations dinvestissement en vertu du permis de recherche. Sous rserve de ce qui prcde, si le titulaire du permis de recherche ninvestit pas pour une anne quelconque une partie du montant quil est tenu dinvestir selon la rglementation minire, il ne pourra maintenir son permis de recherche en vigueur quen payant lEtat une indemnit gale au montant de linvestissement manquant, condition que la moiti au moins du montant prvu ait t investie en travaux. Par contre, si le titulaire du permis de recherche investit, pendant la priode de validit de son permis de recherche, des montants suprieurs ceux quil est tenu dinvestir pendant une anne en vertu de la rglementation, lexcdent des sommes ainsi investies peut tre report les annes suivantes jusqu' puisement de lexcdent en rduction des sommes quil devait investir durant cette priode. ARTICLE 25 : Lexistence dun permis de recherche interdit lattribution dun autre titre minier sur le mme primtre mais ninterdit pas loctroi dun titre de recherche pour les hydrocarbures liquides ou gazeux sur le mme primtre condition que les oprations de recherches dhydrocarbures ne fassent pas obstacle au bon droulement des travaux de recherches minires en cours. Sil rsulte un prjudice pour le titulaire du permis de recherche existant, le permis de recherche pour les hydrocarbures liquides ou gazeux nest pas mis ou, sil a dj t mis, il peut tre annul. ARTICLE 26 : Le titulaire dun permis de recherche est tenu de commencer les travaux de recherches lintrieur du primtre du permis dans le dlai de six (06) mois compter de la date dmission du permis, de les poursuivre avec diligence et selon les rgles de lart en usage dans lindustrie minire. ARTICLE 27 : Le titulaire dun permis de recherche, a droit la libre disposition des produits extraits loccasion de ces recherches et des essais industriels ncessaires que ces recherches peuvent comporter, condition que ces travaux ne revtent pas le caractre

11

de travaux dexploitation et sous rserve den faire la dclaration ladministration des mines. ARTICLE 28 : Le titulaire dun permis de recherche est tenu dinformer ladministration des mines en lui transmettant un rapport annuel, dcrivant les travaux et les rsultas obtenus, accompagn dun tat des montants investis certifi par un commissaire aux comptes agr conformment la rglementation minire. ARTICLE 29 : Le titulaire dun permis de recherche peut, sous rserve dun pravis dun (01) mois y renoncer en totalit ou en partie tout moment sil sest conform aux dispositions de la prsente loi ou de la convention minire. La renonciation doit cependant tre accepte par le ministre charg des mines dans les conditions prvues par la rglementation minire. Cette dcision ninterviendra quaprs paiement des sommes dues lEtat la date de la renonciation en fonction de la superficie laquelle le titulaire renonce et aprs excution des travaux relatifs la protection de lenvironnement et de toutes autres obligations prescrites par la rglementation minire. CHAPITRE III DU PERMIS DEXPLOITATION MINIERE ARTICLE 30 : Nul ne peut exploiter une mine sans permis dexploitation. Le permis dexploitation est accord de droit, par dcret pris en Conseil des ministres sur proposition du ministre charg des mines lorsque le titulaire dun permis de recherche a : - fait la preuve matrialise, par une tude de faisabilit, de lexistence dun gisement lintrieur du primtre de son permis de recherche ; - respect ses obligations dcoulant de la prsente loi et de la convention minire ; - prsent une demande conforme la rglementation minire avant lexpiration de la priode de validit du permis de recherche en vertu duquel la demande du permis dexploitation est formule.

12

Loctroi dun permis dexploitation entrane lannulation du permis de recherche lintrieur du primtre dexploitation. A lextrieur du primtre du permis dexploitation, le permis de recherche demeure valable jusqu' son expiration. ARTICLE 31 : Le permis dexploitation confre son titulaire, dans les limites de son primtre et indfiniment en profondeur, le droit exclusif de prospection, de recherche et dexploitation des substances minires qui sy trouvent. ARTICLE 32 : Le permis dexploitation est valable pour vingt (20) ans. Il peut tre renouvel deux fois pour une priode de dix (10) ans chaque fois. Le permis dexploitation est renouvel de droit sur demande du titulaire prsente conformment la prsente loi si celui-ci a rempli les obligations qui lui incombent dans les formes prescrites en vertu de la prsente loi et de la convention minire. ARTICLE 33 : La superficie du permis dexploitation est dlimite en fonction de la taille du gisement telle quelle a t dfinie dans ltude de faisabilit. Le primtre du permis dexploitation doit tre entirement situ lintrieur du permis de recherche dont il drive. Il peut, dans des cas exceptionnels, couvrir plusieurs permis de recherche appartenant au mme titulaire, si le gisement englobe certaines parties de ces permis. Loctroi dun permis dexploitation confre son titulaire les mmes droits et obligations pour toutes les substances minires qui sy trouvent. ARTICLE 34 : La convention minire intervenue entre le titulaire du permis de recherche et lEtat ne peut tre ajuste pralablement loctroi du permis dexploitation que de commun accord pour tenir compte, si ncessaire, de nouvelles donnes propres lexploitation du gisement. En cas de dsaccord entre les parties, le permis dexploitation est mis sans quil ny ait de modification la convention minire. ARTICLE 35 : La demande dun permis dexploitation doit tre accompagne :

13

- dune tude de faisabilit prenant en compte le total des rserves connues, une estimation globale des cots de linvestissement ainsi que la dmonstration de la rentabilit de la dcouverte; - dun plan de dveloppement et dexploitation du gisement; - dun programme de protection de lenvironnement ; - et dun schma de rhabilitation des sites exploits issu dune tude dimpact sur lenvironnement. Sil est prvu que lexploitation aura des consquences exceptionnellement graves sur lenvironnement ou les populations locales, le permis dexploitation nest dlivr, par exception, quaprs publicit et enqute publique destine les valuer et dterminer les mesures prendre pour les liminer ou minimiser leurs effets. Les recommandations retenues lors de lenqute doivent tre prises en compte dans le plan de dveloppement et dexploitation du gisement, le programme de protection de lenvironnement et le schma pour la rhabilitation des sites exploits. ARTICLE 36 : Le titulaire dun permis dexploitation est tenu de commencer les travaux de dveloppement et de mise en exploitation du gisement lintrieur du primtre du permis dans un dlai de dixhuit (18) mois compter de la date dmission du permis. ARTICLE 37 : Le titulaire dun permis dexploitation est tenu dexploiter les gisements selon les rgles de lart en se conformant le plus possible ltude de faisabilit, au plan de dveloppement et dexploitation, au programme de protection de lenvironnement et au schma de rhabilitation des sites exploits pralablement produits. Toute dviation majeure rend obligatoire la production de documents justificatifs adresss au directeur charg des mines au moins un (01) mois avant quelle nintervienne. ARTICLE 38 : Le titulaire dun permis dexploitation est tenu de fournir ladministration des mines les rapports dont le contenu et la frquence sont prciss dans la rglementation minire. ARTICLE 39 : Lexistence dun permis dexploitation valide interdit lattribution de tout autre titre minier sur le primtre du permis. ARTICLE 40 : Le titulaire dun permis dexploitation peut y renoncer en totalit ou en partie tout moment, sous rserve dun

14

pravis dun (01) an, sil sest conform aux prescriptions de la prsente loi ou aux dispositions de la convention minire. La renonciation doit cependant tre accepte par le ministre charg des mines dans les conditions prvues par la rglementation minire, sil sest conform aux dispositions de la prsente loi et de la convention minire. CHAPITRE IV DE LAUTORISATION DOUVERTURE ET DEXPLOITATION DES CARRIERRES ARTICLE 41 : Quelle que soit la situation juridique des terrains sur lesquels se trouvent les substances de carrire, aucune exploitation, soit ciel ouvert, soit par galeries, ne peut tre effectue et aucune carrire abandonne ne peut tre remise en exploitation en dehors des dispositions de la prsente loi. De plus, les bnficiaires dune autorisation douverture et dexploitation de carrire sont soumis aux dispositions lgislatives et rglementaires particulires rgissant notamment, la prservation de lenvironnement, lurbanisme, les tablissements classs dangereux, insalubres ou incommodes et la protection du patrimoine forestier. ARTICLE 42 : Nul ne peut ouvrir et/ou exploiter une carrire sans autorisation obtenue conformment la prsente loi. Les modalits de dlivrance des autorisations sont prcises par les textes dapplication de la prsente loi. ARTICLE 43 : Lautorisation douverture et dexploitation comme lautorisation dexploitation de carrire confre son bnficiaire, dans les limites de son primtre, le droit dexploiter les substances de carrire sy trouvant et den disposer librement. Tout agrandissement de laire dexploitation au-del des limites dj prvues dans lautorisation doit faire lobjet dune autre autorisation comme sil sagit dune nouvelle carrire. Il en est de mme dans tous les cas o une nouvelle exploitation est tablie ct dune exploitation qui a dj fait lobjet dune autorisation. ARTICLE 44 : Lautorisation douverture et dexploitation de carrire est valable pour cinq (05) ans.

15

Lautorisation dexploitation peut tre renouvele dans les mmes formes, plusieurs fois, par priode de cinq (05) ans chaque fois. ARTICLE 45 : Les conditions douverture, dexploitation et de fermeture de carrires sont prcises dans les textes dapplication de la prsente loi. ARTICLE 46 : Lexploitation ciel ouvert de substances de carrire et le ramassage de matriaux destins la construction, ou aux travaux publics sur le domaine national, donnent lieu une autorisation douverture de carrires temporaires mise par le directeur charg des mines. La dure de lautorisation des carrires temporaires est laisse lapprciation du directeur charg des mines, mais elle ne peut en aucun cas dpasser deux (02) ans. Lautorisation douverture de carrires temporaires prcise la dure pendant laquelle le prlvement est autoris. Elle fixe la quantit de matriaux extraire ou ramasser, les taxes rgler ainsi que les conditions doccupation des terrains ncessaires aux prlvements et aux activits connexes. Elle prcise galement les obligations du bnficiaire, notamment en ce qui concerne la remise en tat des lieux aprs prlvement. ARTICLE 47 : Le ministre charg des mines et le ministre charg des domaines ont la facult douvrir, par arrt conjoint, sur le domaine national, des carrires publiques permanentes o la possibilit dextraire ciel ouvert des matriaux meubles pour la construction ou les travaux publics est offerte tous. Larrt du ministre charg des mines et du ministre charg des domaines est pris aprs avis des autorits administratives et collectivits locales concernes. La dcision douverture de telles carrires prcise le lieu de la carrire, les matriaux dont lextraction est autorise, les conditions daccs la carrire, le plan dextraction, la taxe dextraction et les modalits de remise en tat des lieux aprs exploitation. ARTICLE 48 : Lautorisation douverture et dexploitation de carrire et lautorisation dexploitation peuvent tre retires tout moment, aprs quune mise en demeure par le directeur charg des

16

mines nait t suivie deffet dans un dlai de trente (30) jours, pour lun des motifs suivants: - violation de la prsente loi ; - non paiement rglementation minire ; des droits et taxes prvus par la

- inobservation des lgislations relatives la protection de lenvironnement, lurbanisme ou la prservation du patrimoine forestier ; - inobservation des rgles dhygine et de scurit ; - abandon sans motif valable pendant toute une anne de lexploitation de carrires autre que celles ouvertes dans lintrt de ladministration. CHAPITRE V DE LEXPLOITATION ARTISANALE OU SEMI-INDUSTRIELLE ARTICLE 49 : Lexploitation artisanale ou semi-industrielle ne sapplique quaux indices de minralisation ou quaux gisements pour lesquels la preuve est faite, quune exploitation lchelle industrielle nest pas conomiquement rentable. Le directeur charg des mines dtermine les zones o lexploitation artisanale ou semi-industrielle est autorise. ARTICLE 50 : La liste du matriel et des produits autoriss pour lexploitation artisanale ou semi-industrielle est prcise par les textes dapplication de la prsente loi. ARTICLE 51 : Nul ne peut se livrer des activits dexploitation artisanale ou semi-industrielle sans autorisation pralable dexploitation obtenue conformment la rglementation minire. ARTICLE 52 : Lautorisation dexploitation artisanale ou semiindustrielle confre son titulaire, dans les limites de son primtre, le droit dexploiter les substances pour lesquelles elle est dlivre. Elle constitue un droit mobilier indivisible, non susceptible de gage, incessible et intransmissible. ARTICLE 53 : Lautorisation dexploitation artisanale ou semiindustrielle est accorde aux personnes physiques de nationalit

17

bninoise ou aux personnes morales de droit bninois ou aux ressortissants des pays accordant la rciprocit aux citoyens bninois. Les modalits pratiques requises pour loctroi et la jouissance de lautorisation susvise sont prcises par les textes dapplication de la prsente loi. ARTICLE 54 : Un rgime particulier peut tre institu dans le but de promouvoir lexploitation artisanale ou semi-industrielle. Le rgime particulier ne peut porter atteinte aux droits acquis antrieurement par les dtenteurs de permis, de titre minier sur la zone concerne. ARTICLE 55 : Lacte instituant le rgime vis larticle 34 de la prsente loi prcise notamment: - la zone faisant lobjet du rgime particulier et la dure pour laquelle celui-ci est institu; - la ou les substance(s) minire(s) ou de carrire auxquelles sapplique le rgime particulier ; - la qualit des personnes physiques ou morales qui sont autorises en bnficier et les formalits requises pour tre agres ; - et les conditions dans lesquelles seffectuent les oprations. CHAPITRE VI DES DISPOSITIONS COMMUNES AUX TITRES MINIERS ARTICLE 56 : La dlimitation du primtre des permis est tablie, soit en coordonnes cartsiennes, soit par des repres gographiques, soit une combinaison des deux, telle que le prvoit la rglementation minire. Les droits du titulaire portent sur ltendue dlimite indfiniment prolonge par des verticales qui sappuient sur le primtre dfini en surface. Le titulaire dun permis dexploitation doit borner le primtre du permis dexploitation par ltablissement des bornes repres et de dlimitations conformment la rglementation minire et aux pratiques en vigueur.

18

ARTICLE 57 : Les droits miniers sont toujours dlivrs sous rserve des droits antrieurs et conformment aux dispositions de la prsente loi. ARTICLE 58 : Lorsquune demande de renouvellement dun titre minier est dpose avant son expiration, la validit du titre original est proroge tant quil na pas t statu sur la demande. Si un dlai de plus de trois (03) mois scoule sans quil ne soit statu sur la demande de renouvellement dun titre minier, la demande sera prsume accepte si elle est conforme la prsente loi et si les conditions de renouvellement ont t remplies. Le permis de recherche sera prorog dans les mmes conditions si, lexpiration de sa priode de validit, il na pas t statu sur une demande dun permis dexploitation prsente conformment la prsente loi. La dcision sur une demande de permis dexploitation doit tre prise dans un dlai de trois (03) mois aprs le dpt dune demande conforme, faute de quoi, elle est galement prsume accepte. ARTICLE 59 : Le permis de recherche et le permis dexploitation constituent des droits mobiliers, indivisibles et non susceptibles de nantissement. Ils peuvent faire lobjet de fusion et de division dans les mmes formes que leur institution. ARTICLE 60 : Les titres miniers, lexception de lautorisation de prospection, sont transmissibles et amodiables, en tout ou en partie, sous rserve dune dclaration pralable au ministre charg des mines qui peut sy opposer dans un dlai dun (01) mois si la transaction propose porte prjudice lEtat. En cas dopposition, la cession, la transmission ou lamodiation sont rputes nulles et non avenues. Un exemplaire de tout contrat ou accord par lequel le titulaire dun titre minier, promet de confier, cder ou transfrer ou par lequel il confie, cde ou transfre, partiellement ou totalement, les droits et obligations rsultant dun titre minier, doit tre produit avec la dclaration. ARTICLE 61 : Les permis de recherche et les permis dexploitation institus en vertu de la prsente loi ainsi que les permis de recherche et dexploitation en vigueur la date de la publication

19

peuvent tre retirs par lautorit qui les a mis et dans les mmes formes pour : - retard de lactivit de recherche ou de mise en exploitation ; - suspension de lexploitation sans motif lgitime pendant plus dun (01) an pour la recherche et pendant plus de dix-huit (18) mois pour lexploitation ; - restriction grave sans motif lgitime et de faon prjudiciable lintrt national de lactivit de recherche ou de mise en exploitation ; - dfaut de demande de permis dexploitation, dans un dlai dun (01) an, lorsque ltude de faisabilit dmontre lexistence dun gisement commercialement exploitable lintrieur du primtre du permis de recherche ; - infraction aux dispositions des articles 4, 5, 22 et 102 de la prsente loi ; - non versement des droits et taxes ; - toute cause de retrait prvue dans la convention minire ; - condamnation pour exploitation illicite ; - refus dexcuter dans le dlai imparti une sentence arbitrale relative une convention passe en application de la prsente loi et; - tout autre motif prjudiciable lintrt national. Avant de pouvoir procder au retrait du permis, le titulaire doit avoir t mis en demeure par crit de remdier au dfaut dans un dlai de quatre vingt dix (90) jours. La dcision de retrait doit tre motive. Elle est prononce dans les mmes formes que ltablissement du titre ou de lautorisation en cause. La dcision de retirer le permis est sujette rvision par le tribunal administratif comptent ou par un tribunal arbitral si la convention minire lautorise. Le recours exerc contre la dcision de retrait avant lexpiration dun dlai de soixante (60) jours compter de sa notification en suspend lexcution.

20

ARTICLE 62 : En cas dexpiration dun permis de recherche ou dun permis dexploitation sans renouvellement, ou en cas de renonciation ou de retrait, les terrains concerns se trouvent librs de tous droits en rsultant. La renonciation un permis de recherche ou un permis dexploitation entrane lannulation du permis pour ltendue sur laquelle elle porte. Toute rclamation ou revendication du gouvernement suite la renonciation du titulaire dun permis de recherche doit obligatoirement tre produite dans les cinq (05) ans compter de la date de renonciation. TITRE III DES DISPOSITIONS FISCALES CHAPITRE PREMIER DES GENERALITES ARTICLE 63 : La recherche et lexploitation des gtes de substances minires donnent lieu la perception de droits fixes et de taxes superficiaires dont lassiette et le taux sont fixs dans la rglementation minire. Les substances minires sont galement soumises une redevance "ad valorem" cest--dire proportionnelle leur valeur aux lieux dextraction. La valeur de la redevance "ad valorem" est dtermine en fin danne pour chaque exploitant sur la base de la valeur carreau mine des produits vendus au cours de lexercice considr. Pour les produits destins lexportation et selon les termes de la vente, le point de livraison est fix au lieu dembarquement ou au lieu de dbarquement de la substance minire. Les frais dductibles pour le calcul de la valeur taxable de la redevance "ad valorem" peuvent comprendre selon les termes de la vente : les droits, taxes et frais de sortie ; les frais demballage ; les frais de manutention ;

21

les frais de transit ; les frais de transport par voie terrestre et par voie maritime ; les frais danalyses pour le contrle de la qualit du minerai marchand lexpdition. La direction charge des mines assure ltablissement des tats nominatifs des redevances objet de la prsente loi. Un exemplaire de chaque tat nominatif sera transmis la direction charge des impts, des domaines et du budget. ARTICLE 64 : Le taux de la redevance "ad valorem" pour les substances minires est fix au taux tabli par la rglementation minire pour chaque substance ou groupe de substances sauf rduction expressment consentie dans la convention minire. Les titulaires dun permis dexploitation peuvent bnficier du ministre charg des finances aprs avis du ministre charg des mines, dune exonration de la redevance "ad valorem" pour les produits bruts expdis pour des essais industriels. Dans ce cas, une demande doit tre adresse au ministre charg des finances pour autorisation au moins un (01) mois avant la date prvue pour leur expdition. Un arrt conjoint des ministres chargs des finances et des mines prcise les quantits ncessaires pour chaque substance. ARTICLE 65 : Outre les droits fixes, les taxes superficiaires et la redevance "ad valorem" prvus la prsente loi, les titulaires dun permis dexploitation de substances minires sont galement assujettis pour leurs oprations minires sur le territoire de la Rpublique du Bnin, limpt sur les bnfices industriels et commerciaux, tel que prvu dans la loi portant code gnral des impts et dans les conditions dfinies au prsent titre. Cet impt est calcul partir des bnfices que lentreprise retire de lensemble de ses oprations minires sur le territoire de la Rpublique du Bnin, quelle sy livre seule ou en association avec dautres entreprises. Les rgles de lassiette, de la liquidation et du recouvrement de cet impt sont celles prvues par le code gnral des impts. Les titulaires dun titre minier qui investissent au Bnin, tout ou partie de leurs bnfices imposables, peuvent, sur demande, bnficier dune rduction des impts dont ils sont redevables dans les conditions fixes par le code gnral des impts.

22

ARTICLE 66 : Lexploitation et le ramassage des substances minrales et matriaux de construction, classs en rgime des carrires, donnent lieu la perception de droits fixes, de taxes superficiaires et de taxes dextraction dont lassiette et le taux sont fixs par la rglementation minire. Ces droits et taxes sont dus par tous les bnficiaires dune autorisation douverture et dexploitation de carrire sous rserve des conditions particulires qui pourraient tre faites ladministration routire. La taxe dextraction est fixe daprs la nature et la quantit des matriaux extraits de la carrire. Elle est dtermine mensuellement pour chaque exploitation sur la base dune dclaration fournie par chaque redevable des volumes extraits le mois prcdent. ARTICLE 67 : Outre les droits et taxes prvus la prsente loi, les activits dextraction et de transformation des substances minrales classes en rgime des carrires sont galement assujetties aux dispositions du code gnral des impts relatives aux bnfices industriels et commerciaux (BIC). ARTICLE 68 : Les droits fixes et taxes superficiaires mentionns la prsente loi sont liquids par la direction charge des mines. Les droits fixes de dlivrance, de renouvellement, de transformation ou de transfert dun titre minier doivent tre acquitts au pralable en un seul versement. Le montant des droits fixes ainsi tabli est vers la direction charge des mines pour instruction des dossiers. Le montant des redevances superficiaires est recouvr par les services comptents du ministre charg des finances. Sa rpartition aux structures bnficiaires se fait conformment aux dispositions des textes d'application de la prsente loi. La redevance "ad valorem" pour les substances minires ou la taxe dextraction pour les substances de carrires est liquide sur la base de la valeur taxable dtermine partir des renseignements, contrats et pices justificatives que chaque redevable doit fournir au directeur charg des mines pour sa dtermination. La redevance "ad valorem" est liquide par la direction charge des mines. La redevance "ad valorem" percevoir l'occasion de l'exploitation des substances minires ou de carrires est un

23

pourcentage de la valeur de production sur le carreau de la mine dfinir par la rglementation minire. Les exploitants de substances minires ou de carrires sont tenus de souscrire auprs du service des impts du lieu du primtre de l'exploitation, une dclaration de la redevance "ad valorem". Cette dclaration qui est tablie sur l'imprim type du bordereau de versement d'impt doit comporter les lments suivants :

la quantit de substance produite au cours de la priode; le prix unitaire; le rapport d'activits; le montant de la redevance.
Les conditions d'acquittement des divers droits et taxes sont prcises par la rglementation minire. La redevance "ad valorem" est liquide pralablement chaque expdition de produits marchands. Les taxes superficiaires et la redevance "ad valorem" prvues aux articles prcdents doivent tre acquittes dans un dlai de trente (30) jours compter de la date dmission du bulletin de liquidation. Une expdition de produits marchands ne peut tre faite que si la taxe "ad valorem" sur les produits expdier a t paye en entier. En cas de non-paiement de la taxe "ad valorem", elle peut tre recouvre par voie de saisie et de vente des produits marchands au prix ayant cours au moment de la vente. En cas de retard dans le paiement des taxes et de la redevance "ad valorem", le montant de ces dernires est major dun intrt calcul conformment la rglementation minire. Les produits de ces taxes sont reverss au trsor public. Un dcret pris en Conseil des ministres prcise leur rpartition ARTICLE 69 : Le titulaire dun permis dexploitation doit vendre les produits marchands des prix qui correspondent ceux pays sur le march international en conformit avec les pratiques de lindustrie minire.

24

Le titulaire dun permis dexploitation doit fournir trimestriellement ou chaque rquisition du directeur charg des mines, un tat accompagn de pices justificatives faisant ressortir le nom des acheteurs, le volume, les termes et conditions des ventes, et produire toutes autres informations utiles. Toute transaction, tout transfert, arrangement non usuel avec une entreprise affilie ou non doit tre spcifiquement rapport au directeur charg des mines. En outre, tous les lments y compris les contrats, approvisionnements, rabais, commissions et conditions dexpdition doivent tre rvls. Le directeur charg des mines se rserve le droit dexiger toute information additionnelle, de faire inspecter et de vrifier par les structures comptentes de lEtat, les livres comptables du titulaire. Si les renseignements fournis par le titulaire au directeur charg des mines sont incomplets, errons ou faux, celui-ci peut tablir le prix du march sur la base de cotes obtenues en consultation avec le titulaire, vrifier si le prix des produits marchands correspond ce prix, recalculer le montant de la taxe "ad valorem" si le prix de vente ne correspond pas un prix qui peut tre justifi et exiger le paiement du solde. ARTICLE 70 : Le remboursement des dpenses en travaux de recherches que lEtat a directement engages et qui ont mis en vidence lexistence dun gisement lintrieur du primtre dun permis de recherche peut tre exig lors de lmission du permis de recherche. Les dpenses de recherche que lEtat a effectues avant loctroi dun permis de recherche peut tre actualises la date de lmission du permis de recherche conformment aux dispositions fiscales en la matire. Ces dispositions sappliquent sous rserve que les rsultats des travaux soient entirement communiqus aux requrants du permis de recherche et que le montant ainsi que les modalits de recouvrement de cette somme soient prciss au pralable dans la convention minire. ARTICLE 71 : A lexception des droits et taxes prvus par la prsente loi, les titulaires dun permis de recherche de substances minires sont exonrs pendant la priode de validit du permis de

25

recherche, de tous autres impts, taxes et droits au profit de lEtat notamment en matires fiscale et douanire. En matire fiscale, lexonration porte sur : - limpt sur les bnfices industriels et commerciaux ; - la contribution des patentes ainsi que sur les taxes communales. Les contributions forfaitaires la charge des employeurs au titre des salaires verss au personnel sont exigibles. Il en est de mme de limpt sur le revenu des capitaux mobiliers rmunrs par un taux dintrt, y compris limpt sur le revenu des crances, dpts, lexception de la taxe sur les prestations de service applicables aux intrts. En matire douanire, lexception des vhicules automobiles de tourisme et des produits fabriqus en Rpublique du Bnin, les matriels, machines, destins de manire spcifique aux oprations de recherches minires dont limportation est indispensable la ralisation du programme de recherches, sont, durant la priode de validit du permis et compte tenu de leur caractre, mis en admission temporaire simple ou exceptionnelle. En admission temporaire simple, ils sont exonrs de tous droits, taxes de douane limportation lexception de la taxe de statistique, du prlvement communautaire de solidarit (PCS) et de la taxe de voirie. En admission temporaire exceptionnelle, ils sont assujettis aux dispositions en vigueur en la matire en Rpublique du Bnin. Le rgime dadmission temporaire exceptionnelle peut tre accord pour une priode de deux (02) ans renouvelable une seule fois. Les pices de rechange des matriels, machines et quipements techniques, sont exonres de tous droits, taxes limportation lexception de la taxe de statistique, de prlvement communautaire de solidarit et de la taxe de voirie. En cas de mise la consommation aprs admission temporaire, les droits exigibles sont ceux applicables la valeur en douane des produits la date du dpt de la dclaration de mise la consommation.

26

Conformment au code des douanes, dans les six (06) mois suivant son tablissement en Rpublique du Bnin, le personnel expatri employ par le titulaire, rsidant en Rpublique du Bnin, bnficiera de la franchise des droits et taxes sur ses objets et effets personnels en cours dusage lexclusion des vhicules automobiles. ARTICLE 72 : Le montant total des investissements de recherches que lentreprise a effectu au jour de la constitution de la socit dexploitation est actualis cette dernire date, conformment aux dispositions fiscales en la matire. ARTICLE 73 : Sont admises pour la dtermination du bnfice imposable, les charges suivantes : - le cot des prestations de services fournies aux entreprises par des tiers ou des socits affilies, socit mre condition que, dans ce cas, les cots des approvisionnements, du personnel ou des services fournis par ces socits affilies nexcdent pas ceux normalement fournis par des tiers pour des prestations similaires; - les amortissements rellement effectus par lentreprise prciss dans la convention minire ; - les frais gnraux affrents aux oprations minires y compris notamment, les frais dtablissement, les frais de location de biens meubles et immeubles, les cotisations dassurance ; - les intrts et agios des dettes contractes par lentreprise pour le financement des activits minires y compris les dettes contractes directement ou indirectement auprs dactionnaires ou associs, dans la mesure o le montant des intrts nexcde pas les taux normaux en usage sur les marchs financiers pour des prts de nature similaire ; - la valeur des matriels ou des biens dtruits ou endommags, la valeur des biens auxquels lentreprise a renonc ou qui sont abandonns en cours danne, ainsi que les crances irrcouvrables et les indemnits verses aux tiers pour dommage, dduction faite des amortissements dj pratiqus ; - les provisions constitues en vue de faire face ultrieurement aux pertes ou charges nettement prcises et que des vnements en cours rendent probables; - toutes autres pertes ou charges directement lies aux oprations minires sur le territoire de la Rpublique du Bnin,

27

lexception du montant de limpt sur les bnfices industriels et commerciaux et de tout autre impt non dductible, prvu par le code gnral des impts ; - les pertes ventuelles ne provenant pas damortissement et relatives des exercices prcdant celui au cours duquel la production a atteint sa capacit nominale sont reportables jusquau troisime exercice suivant ledit exercice ; - et les provisions pour reconstitution de gisement constitues en franchises dimpt sur les bnfices industriels et commerciaux conformment la rglementation en vigueur.

ARTICLE 74 : La stabilisation fiscale est garantie aux titulaires de permis dexploitation minire agrs au rgime C du code des investissements. Pendant la priode dagrment, les taux, les rgles dassiette et de perception des impts et taxes demeurent tels quils existent la date dagrment, moins quentre temps, les taux aient t abaisss ; auquel cas le titulaire est admis bnficier de ces nouveaux taux. Cependant, en cas de diminution des charges fiscales et douanires ou de leur remplacement par un rgime fiscal et douanier plus favorable, les titulaires de titres miniers peuvent opter pour ce rgime plus favorable condition quils ladoptent dans sa totalit. ARTICLE 75 : Pendant la priode dexploitation, en plus des droits fixes, des taxes superficiaires et de la redevance "ad valorem", et de limpt sur les bnfices industriels et commerciaux et autres taxes non dductibles prvues par le code gnral des impts; les titulaires dun permis dexploitation sont galement assujettis la contribution de patente aprs les cinq (05) premires annes de production et aux impts fonciers selon les conditions prvues par le code gnral des impts. Les taxes ou redevances perues en rmunration des services particuliers rendus, et, dune manire gnrale, les prlvements autres que ceux caractre fiscal demeurent exigibles. ARTICLE 76 : Pendant la priode dinstallation des entreprises dexploitation minire, priode ne pouvant excder trente (30) mois, les machines et quipements de dmarrage, exception faite des vhicules automobiles, sont mis en admission temporaire avec exonration des

28

droits et taxes dentre lexclusion de la taxe de statistique, de la taxe de voirie et du prlvement communautaire de solidarit. A cette phase dinstallation, les pices de rechange accompagnant lquipement de dmarrage sont soumises au mme rgime que les machines et quipements. Pass ce dlai de trente (30) mois, lentreprise minire est soumise pour toutes ses importations au rgime du droit commun ou au rgime privilgi du code des investissements si elle y est agre. Aprs expiration de lagrment au code des investissements, lentreprise retombe sous le rgime du droit commun. ARTICLE 77 : Les droits et taxes perus lexportation sur les produits miniers sont exigibles quel que soit le rgime auquel est soumise lentreprise minire. ARTICLE 78 : Pour le bnfice de la franchise des droits et taxes viss aux articles prcdents, les socits bnficiaires doivent dposer une attestation administrative vise par le ministre charg des mines. Les entreprises bnficiaires des rgimes douaniers dfinis cidessus sont soumises toutes les mesures de contrle et de surveillance dictes par ladministration des douanes conformment la rglementation en vigueur. ARTICLE 79 : Les oprations dinvestissement doivent tre engages dans le dlai prescrit par la prsente loi et conduites avec diligence par les titulaires dun permis dexploitation; si dans ce dlai, les oprations dinvestissement ne sont pas rellement engages par les titulaires dun permis dexploitation, les avantages fiscaux consentis par la prsente loi peuvent tre dclars caducs aprs quune mise en demeure par le ministre charg des mines na pas t suivie deffet dans un dlai de trente (30) jours compter de la date de notification. ARTICLE 80 : Toutes les exonrations fiscales et douanires prvues par la prsente loi ne peuvent tre accordes que dans le cadre dune convention minire dment signe entre lEtat bninois et le bnficiaire. Pour bnficier dautres avantages prvus par le code des investissements, lentreprise minire doit en faire la demande conformment aux dispositions dudit code.

29

Le non respect des dispositions de la prsente loi donne lieu au retrait des avantages sus noncs sans prjudice des sanctions prvues par la rglementation minire. CHAPITRE II DES SUBSTANCES MINIERES ARTICLE 81 : Les droits fixes prvus larticle 63 de la prsente loi sont dtermins par arrt du ministre charg des mines. ARTICLE 82 : Les ordres de versement de droits fixes sont tablis par le directeur charg des mines conformment aux dispositions de larticle prcdent. Le montant des droits fixes ainsi tablis est vers dans un compte de la direction charge des mines au trsor public conformment larticle 69 de la prsente loi. ARTICLE 83 : La redevance superficiaire annuelle sur les permis dexploitation minire doit tre fixe par un arrt du ministre charg des mines ARTICLE 84 : Les redevances superficiaires sont liquides et mises en recouvrement comme en matire de redevances domaniales sur matrices tablies par le directeur charg des mines et rendues excutoires par le directeur charg des impts sur dlgation de pouvoir du ministre charg des finances. ARTICLE 85 : La redevance "ad valorem" ou redevance proportionnelle des mines se dfinit en pourcentage de la valeur de la production minire sur le carreau mine et varie entre 2 et 7%. Ce pourcentage est de : 2% pour les mtaux prcieux ; 3% pour les mtaux de base et autres substances minrales ; et 5% pour les pierres prcieuses.

Elle est perue en deux temps au plus, liquide et mise en recouvrement comme en matire de redevances domaniales. En cas de non payement dans le dlai prvu, les taxes et redevances proportionnelles sont majores de 10%. Le retrait du titre minier peut intervenir aprs trois (03) mois et des poursuites judiciaires engages pour la rcupration des taxes et redevances impayes.

30

ARTICLE 86 : Un arrt pris conjointement par le ministre charg des mines et celui charg des finances fixe les modalits de recouvrement rendues excutoires par le directeur des impts par dlgation du pouvoir du ministre charg des finances aprs avis du directeur charg des mines. Dans le premier trimestre de chaque anne, chaque exploitant est tenu dadresser, en double exemplaire au directeur charg des mines, une dclaration dment certifie des quantits produites au cours de lanne prcdente avec toutes justifications sur la valeur comptable de ces quantits sur le carreau de la mine. Le directeur charg des mines tablit alors des tats dajustement sur la base de 2 7% de cette valeur selon le cas et compte tenu des acomptes prcdemment liquids. Les soldes percevoir sont alors mis recouvrement par le directeur charg des impts; les trop-perus sont conservs en compte valoir sur les exercices suivants. CHAPITRE III DES SUBSTANCES DE CARRIERES ARTICLE 87 : Les produits de carrires sont classs en trois catgories : - Catgorie A : Matriaux de construction et autres produits analogues extraits et vendus sans traitement mcanique pralable en carrire tels que sable, gravier, argile. - Catgorie B : Matriaux ayant subi un traitement mcanique en carrire comportant fragmentation ou dcoupage, concassage, criblage, etc. dont la nature minrale reste inchange (enrochement de carrire, moellons, granito et dune manire gnrale, tous matriaux rocheux spcialement traits pour la voirie, le ballast et le bton douvrage dart et de btiment). - Catgorie C : Minerais industriels ou produits minraux destins aux industries de construction tels que calcaire ciment, sable de verrerie, argiles cramiques, etc. ARTICLE 88 : Les droits fixes prvus larticle 63 de la prsente loi sont dtermins par arrt du ministre charg des mines. ARTICLE 89 : Les ordres de versement de droits fixes sont tablis par le directeur charg des mines conformment aux dispositions de larticle ci-dessus. Le montant des droits fixes ainsi tablis est vers dans

31

la caisse du trsor public conformment aux dispositions de larticle 68 de la prsente loi. ARTICLE 90 : La redevance superficiaire sapplique seulement aux catgories B et C. ARTICLE 91 : La redevance superficiaire annuelle sur les permis dexploitation de carrire est fixe par arrt du ministre charg des mines. ARTICLE 92 : Les redevances superficiaires sont liquides et mises en recouvrement comme en matire de redevances domaniales sur matrices tablies par le directeur charg des mines et rendu excutoire par le directeur charg des impts sur dlgation de pouvoir du ministre charg des finances. ARTICLE 93 : La redevance "ad valorem" ou redevance proportionnelle des substances de carrires varie de 3 10% de la valeur de la production minire sur le carreau mine. Elle est perue en deux temps, liquide et mise en recouvrement comme en matire de redevances domaniales. Chaque exploitant est tenu dadresser en double exemplaire au cours du premier trimestre de chaque anne, une dclaration dment certifie des quantits vendues durant lanne prcdente avec toutes justifications sur la valeur comptable de ces quantits sur le carreau mine. Le directeur charg des mines tablit alors des tats dajustement sur la base de 3 10% de cette valeur compte tenu des acomptes prcdemment liquids. Les soldes percevoir sont mis en recouvrement par le directeur charg des impts; les trop-perus sont conservs en compte valoir sur les exercices suivants. CHAPITRE IV DES IMPOTS SUR LES BENEFICES DES EXPLOITATIONS MINIERES (MINES ET CARRIERES) ARTICLE 94 : Les exploitants des mines et carrires sont tenus dadresser chaque anne au directeur charg des mines : deux exemplaires dment certifis conformes leurs critures comptables de leur bilan avec comptes dexploitation et comptes de pertes et profits ; le rapport des commissaires aux comptes ;

32

le rapport du conseil dadministration approuv par lassemble des actionnaires ou tous documents quivalents.

Cet envoi doit tre fait dans les trois (03) mois qui suivent lassemble qui a approuv les comptes. ARTICLE 95 : Le directeur charg des mines transmet lun des exemplaires au directeur charg des impts pour tablissement et mise en recouvrement des rles, avec ses commentaires et propositions conformment aux dispositions de la prsente loi. ARTICLE 96 : Les redevances, objet de la prsente loi, sont indpendantes de celles qui peuvent ventuellement driver des conditions particulires rsultant du contrat ou de la convention minire. ARTICLE 97 : La direction charge des mines assure ltablissement des tats nominatifs des redevances objet de la prsente loi. Un exemplaire de chaque tat nominatif est transmis la direction charge du budget. TITRE IV DES DROITS ET DES OBLIGATIONS RELATIFS AUX ACTIVITES REGIES PAR LA PRESENTE LOI CHAPITRE PREMIER DES OBLIGATIONS LIEES AUX TITRES MINIERS ARTICLE 98 : Les activits minires et de carrire doivent tre conduites de manire assurer une exploitation rationnelle des ressources minrales et fossiles et minimiser leur impact ngatif sur lenvironnement physique, les populations et les usages et coutumes ancestrales. Dans ce but, les entreprises doivent mener leurs travaux laide de techniques permettant de prvenir et dviter la pollution de lenvironnement et dassurer la prservation de la biodiversit. A cet effet, la pleine jouissance du droit dexploiter est subordonne la ralisation pralable dune tude dimpact sur lenvironnement conformment la rglementation en vigueur en matire de protection de lenvironnement.

33

ARTICLE 99 : Outre les dispositions prvues larticle 98 de la prsente loi, tout exploitant est assujetti au paiement dun droit pour restauration des sites exploits. Les modalits de perception et de gestion de ces fonds sont prcises dans la convention minire. ARTICLE 100 : Le titulaire dun titre minier est tenu dindemniser lEtat ou toute autre personne pour les dommages et prjudices dment constats par le service charg des mines ou tout autre service comptent quil a pu causer de quelque manire que ce soit. Les conditions dindemnisation sont rglementation minire ou lautorit comptente. fixes par la

ARTICLE 101 : Le titulaire dun titre minier a lobligation de tenir en Rpublique du Bnin une comptabilit conformment au plan comptable bninois, de faire certifier pour chaque exercice par un commissaire aux comptes agr, son bilan et son compte dexploitation et de communiquer dans les deux (02) mois de la fin de chaque exercice fiscal deux (02) exemplaires de ces tats financiers au directeur charg des impts et un (01) exemplaire au directeur charg des mines. Le bnficiaire dun titre minier est tenu de communiquer tous documents et pices justificatives qui les supportent aux personnels autoriss de lEtat aux fins de vrification ou daudit. CHAPITRE II DES DROITS DES BENEFICIAIRES DE TITRES MINIERS ARTICLE 102 : Le bnficiaire dun titre minier ou ainsi que les entreprises travaillant pour son compte peuvent, pour lexercice de leurs activits rgies par la prsente loi, contracter avec quelque entreprise que ce soit, sous rserve daccorder la prfrence des entreprises bninoises pour tous contrats de construction, dapprovisionnement ou de prestations de services, conditions quivalentes en termes de quantit, qualit, prix, dlai de livraison et paiement. Tout sous-traitant tranger qui fournit, pour une dure de plus de six (06) mois, des prestations de service pour le compte des titulaires de titres miniers, est tenu de crer une socit conformment la rglementation en vigueur.

34

ARTICLE 103 : Le bnficiaire dun titre minier ainsi que les entreprises travaillant pour son compte, peuvent employer du personnel tranger pour lexercice de leurs activits rgies par la prsente loi, mais sous rserve : - demployer, qualification gale, en priorit du personnel bninois pour leurs oprations sur le territoire de la Rpublique du Bnin ; - dtablir, chaque anne, un programme de formation et de promotion du personnel bninois afin de permettre son accession des emplois spcialiss et des postes dencadrement ; - de conduire leurs activits de faon favoriser le plus possible les transferts de technologie au bnfice des entreprises et du personnel bninois. ARTICLE 104 : Le bnficiaire dun titre minier est soumis la rglementation des changes en vigueur en Rpublique du Bnin. A ce titre, le titulaire ou le bnficiaire de nationalit trangre peut, pendant la dure de validit de la convention minire, et sous rserve davoir satisfait ses obligations contractuelles et celles de la prsente loi: - possder un ou des comptes bancaires lextrieur de la Rpublique du Bnin pour y dposer le produit des ventes et payer des fournisseurs ; - encaisser en Rpublique du Bnin tous fonds acquis ou emprunts ltranger, y compris les recettes des ventes de la production ; - transfrer ltranger les dividendes et produits des capitaux investis ainsi que le produit de la liquidation ou de la ralisation de leurs avoirs sur prsentation des pices justificatives ; - payer les fournisseurs trangers de biens et services ncessaires la conduite des oprations. Il est garanti au personnel tranger rsidant en Rpublique du Bnin, employ par le bnficiaire dun titre minier, le libre transfert dans leur pays dorigine dune partie de leurs salaires, sous rserve que les intresss aient acquitt divers impts et cotisations conformment la rglementation en vigueur.

35

ARTICLE 105 : Le titulaire dun permis de recherche ou dexploitation peut librement importer en Rpublique du Bnin les biens, services et fonds ncessaires aux activits rgies par la prsente loi. Le titulaire dun permis dexploitation peut librement disposer sur les marchs internes et externes et exporter les substances extraites, leurs concentrs ou drivs primaires ainsi que les mtaux et alliages qui en proviennent. Le bnficiaire dune autorisation douverture de carrire peut galement disposer de sa production dans les mmes conditions. Toutefois, lentreprise minire ou de carrire est tenue de satisfaire en priorit la demande intrieure en cas de ncessit. ARTICLE 106 : Le titulaire dun permis dexploitation peut construire ou faire construire les infrastructures ncessaires lexploitation minire sous rserve de leur approbation par lEtat. ARTICLE 107 : Le titulaire dun permis dexploitation peut, pendant la priode de validit de son titre et dans les six (06) mois qui suivent son expiration, transporter ou faire transporter sur le territoire national sans formalit particulire les produits de son exploitation jusquau lieu de stockage, de traitement ou de chargement. Si lEtat conclut avec dautres Etats des conventions qui ont pour objet ou effet de faciliter le transport de produits sur le territoire de ces Etats, il accorde au titulaire dun permis dexploitation ou le bnficiaire dune autorisation de carrire, le bnfice de ces conventions. ARTICLE 108 : Le titulaire dun permis dexploitation peut tablir en Rpublique du Bnin, conformment la rglementation en vigueur, des installations de conditionnement, traitement, raffinage et transformation de substances minires, y compris llaboration de mtaux et alliages, de concentrs ou drivs primaires de ces substances minires. ARTICLE 109 : Les installations minires et les installations de carrire ainsi que les substances extraites ne peuvent tre rquisitionnes ni expropries par lEtat que pour cause dutilit publique et contre juste et pralable ddommagement.

36

TITRE V DES RAPPORTS DES TITULAIRES DE PERMIS ENTRE EUX ET AVEC LES PROPRIETAIRES DU SOL CHAPITRE PREMIER DES RAPPORTS DES TITULAIRES DE PERMIS ENTRE EUX ET AVEC DAUTRES TITULAIRES DE PERMIS ARTICLE 110 : Dans le cas o, il est ncessaire dexcuter des travaux ayant pour but soit de mettre en communication des mines voisines pour larage et lcoulement des eaux, soit douvrir des voies darage, dasschement ou de secours destines aux services des mines voisines, les titulaires ne peuvent sopposer lexcution des travaux et sont tenus dy participer chacun dans la proportion de son intrt. Les voies de communication ou les lignes lectriques cres par le titulaire peuvent, lorsquil nen rsulte aucun obstacle pour linstallation et moyennant une juste indemnisation, tre utilises pour les services des tablissements voisins sils le demandent et tre ouvertes ventuellement lusage public. ARTICLE 111 : Lorsque les travaux dexploitation dune mine occasionnent des dommages lexploitant dune mine voisine, en raison par exemple des eaux qui pntrent dans cette dernire en plus grande quantit, lauteur des travaux en doit la rparation. De mme, lorsque ces travaux tendent vacuer tout ou partie des eaux dautres mines par machines ou par galeries, il y a ventuellement lieu que lauteur des travaux indemnise les exploitants des mines subissant le prjudice. ARTICLE 112 : Un investison de largeur suffisante peut tre prescrit pour tablir une zone neutre et viter que les travaux dune mine, puissent tre mis en communication avec ceux dune autre mine voisine dj institue ou qui peut ltre. Ltablissement de cet investison ne peut donner lieu aucune indemnit de la part dun titulaire au profit de lautre CHAPITRE II DES RAPPORTS AVEC LES PROPRIETAIRES DU SOL ARTICLE 113 : Lexistence dun permis de recherche ou dexploitation ne peut empcher ou faire obstacle lexcution des

37

travaux dutilit publique lintrieur du primtre du permis ou de lexploitation des carrires utiliser pour ces travaux. Le titulaire na droit quau remboursement des dpenses par lui faites ou rendues inutiles par lexcution desdits travaux ou louverture desdites carrires, compensation faite sil y a lieu des avantages quil peut en retirer. ARTICLE 114 : Le titulaire du permis dexploitation a le droit de disposer pour les besoins de son exploitation et des industries qui sy rattachent des substances autres que minires dont ses travaux entranent ncessairement labattage. Le propritaire du sol peut rclamer la disposition contre paiement dune juste indemnit, sil y a lieu de celles de ces substances qui ne seraient pas ainsi utilises par lexploitant, moins quelles proviennent du traitement des substances minires extraites et quelles ne soient pas ncessaires la remise en tat des lieux. ARTICLE 115 : Le titulaire du permis de recherche ou dexploitation est autoris occuper les terrains qui sont ncessaires son activit de recherches et dexploitation et aux industries qui sy rattachent tant lintrieur qu lextrieur du primtre du permis condition den faire la demande auprs du ministre charg des mines. Ds rception de la demande doccupation, si celle-ci est juge recevable, un arrt du ministre charg des mines pris aprs avis du conseil des ministres dsigne les terrains ncessaires. Les droits fonciers coutumiers font alors, en tant que de besoin, lobjet dune immatriculation ou contestation poursuivie doffice par ladministration. ARTICLE 116 : Lautorisation doccuper nest accorde : - qu raison dune ventuelle procdure de cession de droit prvue par les dispositions relatives la rglementation de la proprit foncire ; - quaprs justification par le demandeur du paiement aux propritaires et titulaires de lindemnit convenue. ARTICLE 117 : Lorsquaucun accord amiable nest intervenu, lautorisation doccupation nest accorde quaprs que les propritaires, suivant le code civil ou le rgime de limmatriculation et les titulaires des droits fonciers coutumiers, aient t mis mme par voie administrative et dans un dlai dtermin par les rglements en vigueur de prsenter leurs observations.

38

Doivent tre ainsi consults : - les propritaires, pour les terrains dtenus par des particuliers dans les formes prvues par le code civil ou le rgime de limmatriculation ; - pour les terrains relevant des droits fonciers coutumiers, les bnficiaires de ces droits ou leurs reprsentants qualifis ; - pour les terrains relevant du domaine, la collectivit ou ltablissement public dont ils relvent et le cas chant, ltablissement actuel. Toutefois, si pour une raison quelconque, les procdures cidessus engages nont pu aboutir, dans un dlai de trois mois compter de la date de publication de la dcision administrative susvise, il peut tre pass outre sur rapport du ministre charg des mines demandant lapplication des dispositions relatives soit lexpropriation des droits fonciers coutumiers, soit lexpropriation pour cause dutilit publique ou loccupation temporaire. ARTICLE 118 : Lorsquaucun accord nest intervenu, outre les conditions prvues larticle prcdent, lautorisation doccuper nest accorde quavec consignation dans les caisses dun comptable public des indemnits suivantes : - une indemnit annuelle doccupation fixe au double du produit net du terrain si loccupation nest que temporaire et si le sol peut tre remis en culture comme il tait auparavant un an aprs la libration du terrain ; - lorsque loccupation des terrains prive le propritaire ou le titulaire des droits fonciers coutumiers de la jouissance du sol pendant plus dune anne ou lorsquaprs lexcution des travaux, les terrains occups ne sont plus propres la culture, les propritaires ou les titulaires des droits fonciers coutumiers peuvent exiger du titulaire de lautorisation une juste rparation des prjudices quils ont subis. ARTICLE 119 : Outre les travaux de recherche et dexploitation proprement dits, font partie des activits et industries vises au prsent article : - les ouvrages de secours y compris les puits et galeries destins faciliter larage et lcoulement des eaux ;

39

- ltablissement et lexploitation des centrales, postes et lignes lectriques ; - la prparation, le lavage, la concentration, le traitement mcanique, chimique et mtallurgique des minraux extraits, lagglomration, la distillation, la gazification des combustibles ; - le stockage et la mise en dpt des produits et dchets ; - les constructions destines aux logements, lhygine et aux soins du personnel ; - ltablissement de toutes voies de communication, notamment les routes, rigoles, canaux, canalisations, pipe-lines, convoyeurs, transports ariens, ports fluviaux, terrains datterrissage ; - ltablissement de bornes repres et de bornes de dlimitation. ARTICLE 120 : Lindemnit due par le titulaire pour les dommages occasionns par ses travaux la proprit superficielle correspond la valeur simple du prjudice caus. ARTICLE 121 : Larrt du ministre charg des mines prvu larticle 115 de la prsente loi autorise en outre le titulaire aprs avis des autorits comptentes : - couper les bois ncessaires ses travaux, utiliser les chutes deau non utilises ni rserves et les amnager pour le besoin de ses travaux lintrieur du primtre ; - excuter les travaux ncessaires son activit et aux industries qui sy rattachent, tant lintrieur qu lextrieur du primtre dans le respect des rgles relatives la protection de lenvironnement. ARTICLE 122 : Les projets dinstallation viss aux articles 115 et 116 de la prsente loi peuvent, sil y a lieu, tre dclars dutilit publique, sous rserve des obligations particulires ou complmentaires qui peuvent tre imposes au titulaire. ARTILCE 123 : Les frais, indemnits et dune faon gnrale, toutes les charges rsultant de lapplication des articles 115, 116 et 117 de la prsente loi sont supports par le titulaire intress.

40

ARTICLE 124 : Les contestations entre propritaires et bnficiaires de titre minier ou relatives aux valuations et indemnits restent du ressort des tribunaux civils. TITRE VI DES DISPOSITIONS PARTICULIERES CHAPITRE PREMIER DES ZONES PROTEGEES OU INTERDITES AUX TRAVAUX MINIERS. ARTICLE 125 : Des primtres de dimensions quelconques lintrieur desquels la prospection, la recherche et lexploitation peuvent tre soumises certaines conditions ou interdites, sans que le titulaire du titre minier ne puisse rclamer aucune indemnit, peuvent tre retenus pour la protection des difices et agglomrations, lieux culturels et lieux de spulture, points deau, voies de communication, ouvrages dart et travaux dutilit publique, comme en tous points o il est jug ncessaire dans lintrt gnral. Une indemnit reprsentant le cot des travaux ou ouvrages dmolis ou abandonns sera toutefois due au cas o le titulaire doit dmolir ou abandonner des travaux ou ouvrages rgulirement faits par lui en vue de lexploitation desdits primtres antrieurement leur fixation. Aucun travail de prospection, de recherche ou dexploitation ne peut tre ouvert la surface sans autorisation, dans une zone dont les primtres et dimensions sont fixs par dcision du directeur charg des mines : - lentour des proprits closes de murs ou dun dispositif quivalent, village, groupes dhabitations, puits, difices considrs comme sacrs, sans le consentement du propritaire ; - de part et dautre des voies de communication, conduites deau et gnralement lentour de tous travaux dutilit publique ou ouvrage dart. Les primtres et dimensions prvus au prsent article sont fixs par dcision du directeur charg des mines, tous titulaires de titres miniers concerns entendus. Lexploitation en profondeur doit se faire sans quil nen rsulte aucun inconvnient majeur en surface.

41

CHAPITRE II DE LHYGIENE ET DE LA SECURITE DANS LES MINES ET CARRIERES ARTICLE 126 : Toute personne physique ou morale excutant des travaux de recherche ou dexploitation de substances minrales en vertu de la prsente loi, est tenue de lexcuter de faon garantir la scurit et lhygine des employs et des tiers, ainsi que la scurit des biens. Les rgles de scurit et dhygine minimales applicables aux travaux de recherches et dexploitation, notamment dans les exploitations en carrire, et les rgles de scurit relatives au transport, au stockage et lutilisation des explosifs sont tablies par arrt du ministre charg des mines pris sur proposition du directeur charg des mines. Le directeur charg des mines invite chaque titulaire dun titre minier laborer un rglement de scurit et dhygine spcifique aux travaux la nature des permis, tenant compte de la nature de ces travaux et de la nature des substances minrales ou fossiles, recherches ou exploites. Ce rglement de scurit et dhygine est soumis lapprobation du directeur charg des mines; le titulaire ou bnficiaire est ensuite tenu de se conformer aux dispositions du rglement approuv et de les faire observer. Lorsque certains travaux sont confis un entrepreneur ou sous-traitant, ce dernier est tenu dobserver ou de faire observer les rglements adopts en vertu du prsent article. Faute pour le titulaire ou le bnficiaire de soumettre un tel rglement dans un dlai de trois (03) mois, la direction charge des mines peut prescrire les mesures ncessaires pour assurer lhygine et la scurit des employs et des tiers. Le titulaire ou bnficiaire, lentrepreneur ou le sous-traitant doivent sy conformer et les faire respecter. ARTICLE 127 : Tous travaux miniers ncessitant lutilisation de substances explosives doivent tre excuts dans la stricte observance des rgles en la matire et de tous rglements que le directeur charg des mines peut tre amen laborer ou faire laborer en fonction des spcificits de lexploitation concerne.

42

ARTICLE 128 : Les mines et les carrires font partie des tablissements classs dangereux, incommodes et insalubres, et, comme tels, soumises la rglementation en vigueur en la matire. TITRE VII DU CONTROLE DE L'ADMINISTRATION CHAPITRE PREMIER DE LA SURVEILLANCE EXERCEE PAR LADMINISTRATION ARTICLE 129 : Les agents de la direction charge des mines sont appels, sous lautorit de leur ministre de tutelle, veiller lapplication de la prsente loi, ainsi que de la surveillance administrative et technique des activits quelle vise. Un registre des titres miniers relatif aux substances minires et un systme cartographique ouverts au public sont tenus et mis jour par ladministration minire afin de pouvoir identifier chaque titre minier en cours de validit et fournir des informations utiles sur ces derniers aux personnes intresses. Un registre et un systme cartographique semblables sont tenus pour les titres miniers relatifs aux substances de carrires. Les agents de la direction charge des mines procdent galement au recueil, llaboration, la conservation et la diffusion de la documentation concernant le sous-sol de la Rpublique du Bnin et, notamment, les substances minrales et fossiles, lindustrie et les ressources minrales, la gologie pure et applique. Ils ont le pouvoir de procder tout moment toute opration de vrification dindices ou de gisements et ont tout instant accs aux travaux et installations rgis par la prsente loi. Les agents, de la direction charge des mines, prtent leur concours pour lapplication de la lgislation et de la rglementation du travail dans les entreprises vises par la prsente loi. Ils disposent cet effet des pouvoirs dvolus aux inspecteurs du travail et peuvent les exercer conjointement avec eux. Ils portent la connaissance de linspecteur du travail les mesures quils ont prescrites et, le cas chant, les mises en demeure quils ont signifies. Les titulaires ou bnficiaires dautorisation de carrire sont tenus de leur fournir les moyens de parcourir les travaux accessibles ainsi que toutes les informations, donnes et documents de ltat des

43

recherches et de lexploitation ; il en est de mme des conditions dans lesquelles elles sont conduites. Tous travaux miniers ncessitant lutilisation de substances explosives, doivent tre excuts dans la stricte observation des dispositions du code des substances explosives et de tout rglement que le directeur charg des mines peut tre amen laborer ou faire laborer en fonction des spcificits de lexploitation concerne. ARTICLE 130 : Toute ouverture ou fermeture des travaux de recherches ou dexploitation doit faire lobjet dune dclaration pralable auprs du directeur charg des mines au moins un (01) mois avant louverture et trois (03) mois avant la fermeture des travaux. ARTICLE 131 : Les travaux de recherches et dexploitation doivent tre conduits suivant les rgles de lart. Leur direction technique est assure dans chaque cas par un chef de service unique dont le nom est port la connaissance du directeur charg des mines par le titulaire. ARTICLE 132 : Les documents ou renseignements sur le sous-sol et les substances minrales quil contient, recueillis pour le directeur charg des mines et communiqus par les titulaires dun titre minier peuvent, sur demande, tre dclars confidentiels afin de ne pouvoir tre publics ou communiqus des tiers avant lexpiration dun dlai de trois (03) ans compter de la date laquelle ils ont t obtenus sauf avec lautorisation de lauteur des travaux ou des fins scientifiques ou statistiques. Ds lors, tout fonctionnaire ou agent de ladministration qui a connatre la documentation sur le sous-sol ou qui a connatre directement ou indirectement lactivit des titulaires de titre minier ou bnficiaire dune autorisation dexploitation, est soumis aux mmes obligations de confidentialit. Nonobstant ce qui prcde, les documents et renseignements confidentiels deviennent la proprit entire et exclusive de lEtat qui peut les utiliser sans le consentement de lauteur des travaux dans les cas de retrait ou de renonciation au titre minier. ARTICLE 133 : Toute cause de danger identifie et tout accident grave survenu dans une mine ou carrire ou dans ses dpendances doivent tre ports par le titulaire la connaissance du directeur charg des mines et des autorits administratives et judiciaires locales dans les plus brefs dlais possibles.

44

Les titulaires ou les bnficiaires dune autorisation dexploitation doivent se soumettre aux mesures qui peuvent tre ordonnes en vue de prvenir ou de faire disparatre les causes des dangers que leurs travaux feraient courir la scurit publique, lhygine, la scurit leurs employs et celle des tiers, la conservation de la mine ou carrire ou des mines ou carrires voisines, des sources des nappes deau souterraines, des difices, aux voies publiques et la protection dautres lments de lenvironnement. En cas durgence ou de refus par les intresss de se conformer ces injonctions, les mesures ncessaires sont prises immdiatement par des agents dment habilits pour faire cesser le danger. Ces mesures sont excutes doffice aux frais des intresss et les agents dment habilits peuvent, sil y a lieu, adresser cet effet toutes rquisitions utiles aux autorits locales. Dans tous les cas o un travail dont les frais incombent lexploitation, a t fait doffice en excution de la prsente loi, les sommes avances sont rembourses par lexploitant sur la base dun tat tabli et rendu excutoire par le directeur charg des mines. TITRE VIII DES INFRACTIONS ET DES SANCTIONS CHAPITRE PREMIER DES INFRACTIONS ET DES REGLEMENTS DE DIFFERENDS ARTICLE 134 : La convention minire peut prvoir que tout diffrend, pouvant survenir entre lEtat et le titulaire dun permis de recherche ou dexploitation qui na pas t rgl lamiable, est soumis larbitrage international et que les dcisions arbitrales deviennent excutoires de plein droit lorsquelles sont revtues de lexequatur. ARTICLE 135 : Les socits dont les reprsentants sont condamns une peine demprisonnement ferme pour infraction la prsente loi ne peuvent obtenir aucun titre minier avant lexpiration dun dlai dun (01) an compter du jour o la peine est entirement purge. Les titres miniers dont ils sont titulaires ou bnficiaires au moment de la condamnation et qui nont pas fait lobjet dun retrait en vertu de la prsente loi sont suspendus.

45

ARTICLE 136 : Toutes les contestations auxquelles donnent lieu les actes administratifs pris en excution de la prsente loi sont de la comptence du tribunal administratif. ARTICLE 137 : Dans tous les cas o les contestations entre particuliers concernant les empitements de primtre de permis sont portes devant les tribunaux civils ou un tribunal darbitrage, les rapports de la direction charge des mines tiennent lieu de rapports dexperts sous rserve de la contre expertise qui peut tre sollicite par lune ou lautre des deux parties. ARTICLE 138 : Les infractions aux prescriptions de la prsente loi ou des textes pris pour son application sont constates par les officiers de police judiciaire et les agents asserments de la direction charge des mines conformment aux dispositions du code de procdure pnale. Tout procs-verbal constatant une ou plusieurs de ces infractions est adress en original au procureur de la Rpublique. Les procs-verbaux dresss en vertu du prsent article font foi jusqu' preuve du contraire. ARTICLE 139 : Les officiers de police judiciaire et les agents asserments de la direction charge des mines ont qualit pour procder aux enqutes, aux saisies et aux perquisitions, sil y a lieu. La recherche des infractions entrane le droit de visite corporelle. La visite corporelle dune femme ne peut tre faite que par un mdecin ou par une femme. CHAPITRE II DES DISPOSITIONS PENALES ARTICLE 140 : Est puni dun emprisonnement de six (06) mois trois (03) ans et dune amende de cinq cent mille (500.000) francs dix millions (10.000.000) de francs ou de lune de ces deux peines seulement, quiconque se livre dune faon illicite des travaux de prospection, de recherches ou dexploitation des substances minires ou de carrires. Les substances minires ou de carrires extraites illicitement doivent tre saisies. La confiscation est prononce par les tribunaux.

46

Le fait pour un particulier rsidant dans une zone minire ou de carrire de procurer sciemment le logement des prospecteurs, exploitants ou acheteurs clandestins constitue un acte de complicit. ARTICLE 141 : Est puni dun emprisonnement de deux (02) mois deux (02) ans et dune amende de cent mille (100.000) un million (1.000.000) de francs ou de lune de ces deux (02) peines seulement quiconque a : - dtruit, dplac ou modifi des bornes de faon illicite; falsifi les inscriptions portes sur les titres miniers;

- fait une fausse dclaration pour obtenir un titre minier. ARTICLE 142 : Toutes les infractions prvues par la prsente loi sont punies par les textes en vigueur en la matire en Rpublique du Bnin. ARTICLE 143 : Toutes les contestations relatives ltablissement et au renouvellement, la transformation et au retrait des titres miniers ou autorisation de carrires relvent du contentieux administratif. TITRE IX DES DISPOSTIONS TRANSITOIRES ET FINALES CHAPITRE PREMIER DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES ARTICLE 144 : Les titres miniers en cours de validit la date dentre en vigueur de la prsente loi restent valables pour la dure et les substances pour lesquelles ils sont dlivrs. Ils conservent leur dfinition pendant toute la dure de leur validit. Les renouvellements se font conformment aux dispositions de la prsente loi. Les conventions et les accords en vigueur cette date demeurent galement valables pour leur dure de validit. ARTICLE 145 : Les autorisations personnelles de prospection la date de la mise en application de la prsente loi sont transformes automatiquement en autorisation de prospection en vertu de ladite loi.

47

Les titulaires dun permis de recherche ou dexploitation minire ou de carrire en cours de validit peuvent nanmoins, leur demande, tre admis au bnfice de la prsente loi dans les douze (12) mois de la date de son entre en vigueur. CHAPITRE II DES DISPOSITIONS FINALES ARTICLE 146 : Les modalits et conditions dapplication de la prsente loi sont dtermines en tant que de besoin, par dcrets pris en Conseil des ministres et par arrts ministriels aprs avis dudit Conseil. ARTICLE 147 : La prsente loi, qui abroge toutes dispositions antrieures contraires, notamment la loi n 83-003 du 17 mai 1983 portant code minier de la Rpublique Populaire du Bnin et la loi n 83004 du 17 mai 1983 portant fiscalits minires en Rpublique Populaire du Bnin et les textes subsquents, sera excute comme loi de lEtat.

Fait Cotonou, le 17 octobre 2006 Le Prsident de la Rpublique, Chef de lEtat, Chef du Gouvernement,

Dr. Boni YAYI

Le Ministre de la Justice Charg des Relations avec les Institutions, Porte-parole du Gouvernement Le Ministre des Mines, de lEnergie et de lEau

Me Abraham ZINZINDOHOUE Le Ministre du Dveloppement, de lEconomie et des Finances

Jocelyn K. DEGBEY Le Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la Nature

Pascal Irne KOUPAKI

Jean-Pierre BABATOUNDE