Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Page 1 of 7
1. Vocales. Latn Castellano EVOLUCIN i>i i>e e>e e > ie o > ue o>o u>o u>u 2. Diptongos. Latn Castellano EVOLUCIN au > o ae > e, ie EJEMPLO aurum > oro praemium > premio / caelum > au o ae e / ie (>i) oe o EJEMPLO librum > libro nigrum > negro lentum > lento terram > tierra forum > fuero colorem > color lupum > lobo securum > seguro i (larga) i i
(breve)
Las vocales tonas suelen perderse, sobre todo en interior; Las vocales tnicas evolucionan de la siguiente manera:
e (larga) e
e (breve) ie
a a
o (breve) ue
o (larga) o
u (breve)
u (larga) u
08/06/2007
Page 2 of 7
oe > e 3. Consonantes. EVOLUCIN p, t, c entre vocales o entre vocal y l, r > b, d, g[1] f- inicial suele evolucionar a h-[2] pl, cl, fl > ll s- lquida desarrolla e- prottica mn, nn, gn, ni > -ct- > -chli + vocal > j -cul- tras vocal > j x>j i- consonntica > j, y las geminadas suelen simplificarse ti + vocal > ci c + e, i > c, z las consonantes finales suelen desaparecer -mn- > -mbr
EJEMPLO acutam > aguda / capram > cabra ficum > higo plorare > llorar scutum > escudo damnum > dao noctem > noche filiam > hija speculum > espejo luxum > lujo Iulium > Julio / iacere > yacer vaccam > vaca patientiam > paciencia lucem > luz / veloces > veloces tenet > tiene hominem > hombre
08/06/2007
Page 3 of 7
08/06/2007
Page 4 of 7
eloquentia rationem stationem credere pedem annum agniculus septem Veneris lacum lignum paucum aetatem antiquum clamare aquam natare facere capere capitia centum concilium coniugem iugum cornu consilium coniuratum damnum
08/06/2007
Page 5 of 7
decem exercere fugere gratiam aut iacere plenum flammam Iovis Iunius litt(e)ram lupam meliorem mulierem nostrum novum vostrum otium parietem fungum ovum hortum pacem pietatem praemium pretiosum pugnum quem
08/06/2007
Page 6 of 7
quae saec(u)lum salutem octo scholam silentium totum tempus pectum absol(u)tum applanare ben(e)factorem caementum delicatum depositum duplicare impactare insomnium stratum strictum focum forum fibram ferventem foliam fustigare lenticulam plicare
08/06/2007
Page 7 of 7
[1] El diptongo au impide el cambio (autumnum > otoo). [2] ue, ie lo impiden (focum > fuego).
08/06/2007
NEUTRO
-----UM, -I -*, -IS -E, -IS -U, -US -----
SISTEMA ADJETIVO
-US, -A, -UM -ER. -A, -UM *, -IS -IS, -E -ER, -IS, -E
PLURAL
ROS- AE ROS- AE ROS- AS ROS- ARUM ROS- IS ROS- IS
Declinacin de sustantivos generalmente femeninos. Genitivo plural en -um si termina en -cola (agricola), -gena (indigena) y -cida (fratricida). Dativo y ablativo plural en -abus para aclarar el gnero en sustantivos similares a 2 declinacin (filiis et filiabus). Genitivo singular arcaico en -as (pater familias).
PLURAL
DOMIN- I DOMIN- I DOMIN- OS DOMIN- ORUM DOMIN- IS DOMIN- IS
PLURAL
FILI- I FILI- I FILI- OS FILI- ORUM FILI- IS FILI- IS
PLURAL
PUER- I PUER- I PUER- OS PUER- ORUM PUER- IS PUER- IS
PLURAL
AGR- I AGR- I AGR- OS AGR- ORUM AGR- IS AGR- IS
PLURAL
VIR- I VIR- I VIR- OS VIR- ORUM VIR- IS VIR- IS
PLURAL
BELL- A BELL- A BELL- A BELL- ORUM BELL- IS BELL- IS
SINGULAR MASCULINO FEMENINO NEUTRO ALT- US ALT- A ALT- UM ALT- E ALT- UM ALT- I ALT- O ALT- O ALT- A ALT- AM ALT- AE ALT- AE ALT- A ALT- UM ALT- UM ALT- I ALT- O ALT- O
PLURAL MASCULINO FEMENINO NEUTRO ALT- I ALT- AE ALT- A ALT- I ALT- OS ALT- IS ALT- IS ALT- AE ALT- AS ALT- IS ALT- IS ALT- A ALT- A ALT- IS ALT- IS
NEUTRO
MASCULINO
PLURAL FEMENINO
PULCHR- AE PULCHR- AE PULCHR- AS
NEUTRO
PULCHR- A PULCHR- A PULCHR- A PULCHR- ORUM PULCHR- IS PULCHR- IS
OCLUSIVA
T.CONSONANTE
PLURAL
-ES -ES -ES -UM -IBUS -IBUS
PLURAL
-A -A -A -UM -IBUS -IBUS
PLURAL
PRINCIP- ES PRINCIP- ES PRINCIP- ES PRINCIP- UM PRINCIP- IBUS PRINCIP- IBUS
PLURAL
DUC- ES DUC- ES DUC- ES DUC- UM DUC- IBUS DUC- IBUS
PLURAL
MILIT- ES MILIT- ES MILIT- ES MILIT- UM MILIT- IBUS MILIT- IBUS
PLURAL
CAPIT- A CAPIT- A CAPIT- A CAPIT- UM CAPIT- IBUS CAPIT- IBUS
PLURAL
AMOR- ES AMOR- ES AMOR- ES AMOR- UM AMOR- IBUS AMOR- IBUS
PLURAL
CONSUL- ES CONSUL- ES CONSUL- ES CONSUL- UM CONSUL- IBUS CONSUL- IBUS
SINGULAR
HIEMPS HIEMPS HIEM- EM HIEM- IS HIEM- I HIEM- E
PLURAL
HIEM- ES HIEM- ES HIEM- ES HIEM- UM HIEM- IBUS HIEM- IBUS
SINGULAR
LEO LEO LEON- EM LEON- IS LEON- I LEON- E
PLURAL
LEON- ES LEON- ES LEON- ES LEON- UM LEON- IBUS LEON- IBUS
SINGULAR
LUMEN LUMEN LUMEN LUMIN- IS LUMIN- I LUMIN- E
PLURAL
LUMIN- A LUMIN- A LUMIN- A LUMIN- UM LUMIN- IBUS LUMIN- IBUS
PLURAL
HONOR- ES HONOR- ES HONOR- ES HONOR- UM HOMOR- IBUS HONOR- IBUS
PLURAL
TEMPOR- A TEMPOR- A TEMPOR- A TEMPOR- UM TEMPOR- IBUS TEMPOR- IBUS
PLURAL
NAV- ES NAV- ES NAV- ES NAV- IUM NAV- IBUS NAV- IBUS
PLURAL
MAR- IA MAR- IA MAR- IA MAR- IUM MAR- IBUS MAR- IBUS
PLURAL
-------------------
PLURAL
VIR- ES VIR- ES VIR- ES VIR- IUM VIR- IBUS VIR- IBUS
PLURAL
SEN- ES SEN- ES SEN- ES SEN- UM SEN- IBUS SEN- IBUS
PLURAL
BOV- ES BOV- ES BOV- ES BO- UM BO- BUS BO- BUS
PLURAL
ITINER- A ITINER- A ITINER- A ITINER- UM ITINER- IBUS ITINER- IBUS
LOCATIVO
SINGULAR 1 DECL. 2 DECL. 3 DECL.
- AE
-I
-I
Significado : lugar en donde (en...). Siempre sin preposicin Slo en nombres propios de lugar menor (ciudades...) y en los comunes domus (domi), humus (humi) y rus (ruri).
NEUTRO
FEROC- IA FEROC- IA FEROC- IA FEROC- IUM FEROC- IBUS FEROC- IBUS
NEUTRO
OMN- IA OMN- IA OMN- IA OMN- IUM OMN- IBUS OMN- IBUS
NEUTRO
ACR- E ACR- E ACR- E ACR- IS ACR- I ACR- I / E
MASCULINO
ACR- ES ACR- ES ACR- ES ACR- IUM ACR- IBUS ACR- IBUS
PLURAL FEMENINO
ACR- ES ACR- ES ACR- ES ACR- IUM ACR- IBUS ACR- IBUS
NEUTRO
ACR- IA ACR- IA ACR- IA ACR- IUM ACR- IBUS ACR- IBUS
PLURAL
SENAT- US SENAT- US SENAT- US SENAT- UUM SENAT- IBUS SENAT- IBUS
3 declinacin (temas en vocal, -u-), no 4. Paso de palabras de la 4 declinacin a 2 por semejanza (domus). Dativo y ablativo plural en -ubus cuando coincidan con sustantivos de la 3 declinacin (arcubus / arcibus).
PLURAL
DOM- US DOM- US DOM- OS / US DOM- ORUM DOM- IBUS DOM- IBUS
PLURAL
GEN- UA GEN- UA GEN- UA GEN- UUM GEN- IBUS GEN- IBUS
PLURAL
R- ES R- ES R- ES R- ERUM R- EBUS R- EBUS
Declinacin basura. Femeninos, excepto dies. Carecen de plural , excepto res, dies y spes. Res + adjetivo = significado concreto ( res publica, res gesta, res secunda, res adversa, res familiaris...).
PRONOMBRE/ADJETIVO
INDEFINIDO
Desinencias pronominales. Funcin enftica negativa. Indefinidos derivados del pronombre quis : Pronombres : quis ,quae, quid. quivis, quaevis, quidvis. quidam, quaedam, quiddam. quisque, quaeque, quidque. aliquis, aliqua, aliquid. Adjetivos : quis, qua, quod. quivis, quaevis, quodvis. quidam, quaedam, quoddam. quisque, quaeque, quodque. aliquis, aliqua, aliquod. Indefinidos no derivados del pronombre quis : Siguiendo modelo pronominal : unus, a, um. solus, a, um. totus, a, um. alter, a, um. alius, a, ud. nullus, a, um. Siguiendo el modelo de la 3 declinacin : nemo, inis. Especial : nihil (nominativo y acusativo singular).
NEUTRO
UN- UM UN- UM
MASCULINO
----------------
PLURAL FEMENINO
----------------
NEUTRO
----------------
NEUTRO
-------
MASCULINO
DU- O DU- OS DU- ORUM DU- OBUS
PLURAL FEMENINO
DU- AE DU- AS DU- ARUM DU- ABUS DU- ABUS
NEUTRO
DU- O DU- O DU- ORUM DU- OBUS DU- OBUS
----
DU- OBUS
NEUTRO
-------
----
TR- IBUS
1 PERSONA SINGULAR
NOMINATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO ABLATIVO EGO ME MEI MIHI ME
PLURAL
NOS NOS NOSTRUM / I NOBIS NOBIS
2 PERSONA
SINGULAR
NOMINATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO ABLATIVO TU TE TUI TIBI TE
PLURAL
VOS VOS VESTRUM / I VOBIS VOBIS
3 PERSONA
(REFLEXIVO)
SINGULAR
NOMINATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO ABLATIVO --SE SUI SIBI SE
PLURAL
--SE SUI SIBI SE
NEUTRO
TU- UM
MASCULINO
TU- I
PLURAL FEMENINO
TU - AE
NEUTRO
TU- A
NEUTRO
SU- UM SU- UM SU- UM
MASCULINO
SU- I SU- I SU- OS
PLURAL FEMENINO
SU - AE SU- AE SU- AS
NEUTRO
SU- A SU- A SU- A
NEUTRO
NOSTR- UM NOSTR- UM NOSTR- UM NOSTR- I
MASCULINO
NOSTR- I NOSTR- I NOSTR- OS NOSTR- ORUM
PLURAL FEMENINO
NOSTR - AE NOSTR- AE NOSTR- AS NOSTR- ARUM
NEUTRO
NOSTR- A NOSTR- A NOSTR- A NOSTR- ORUM
DATIVO ABLATIVO
NOSTR- O NOSTR- O
NOSTR- AE NOSTR- A
NOSTR- O NOSTR- O
NOSTR- IS NOSTR- IS
NOSTR- IS NOSTR- IS
NOSTR- IS NOSTR- IS
NEUTRO
VESTR- UM VESTR- UM VESTR- UM VESTR- I VESTR- O
MASCULINO
VESTR- I VESTR- I VESTR- OS VESTR- ORUM VESTR- IS
PLURAL FEMENINO
VESTR - AE VESTR- AE VESTR- AS VESTR- ARUM VESTR- IS
NEUTRO
VESTR- A VESTR- A VESTR- A VESTR- ORUM VESTR- IS
ABLATIVO
VESTR- O
VESTR- A
VESTR- O
VESTR- IS
VESTR- IS
VESTR- IS
NEUTRO
H- OC H- OC
MASCULINO
H- I H- OS H- ORUM H- IS
PLURAL FEMENINO
H- AE H- AS H- ARUM H- IS H- IS
NEUTRO
H- AEC H- AEC H- ORUM H- IS H- IS
H- OC
H- IS
NEUTRO
IST- UD IST- UD
MASCULINO
IST- I IST- OS IST- ORUM IST- IS
PLURAL FEMENINO
IST- AE IST- AS IST- ARUM IST- IS IST- IS
NEUTRO
IST- A IST- A IST- ORUM IST- IS IST- IS
IST- O
IST- IS
NEUTRO
ILL- UD ILL- UD
MASCULINO
ILL- I ILL- OS ILL- ORUM ILL- IS
PLURAL FEMENINO
ILL- AE ILL- AS ILL- ARUM ILL- IS ILL- IS
NEUTRO
ILL- A ILL- A ILL- ORUM ILL- IS ILL- IS
ILL- O
ILL- IS
PRONOMBRE FRICO
CASOS
NOMINATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO ABLATIVO
NEUTRO
I- D I- D
MASCULINO
E- I (I-I) (I) E- OS E- ORUM E- IS (I-IS) (IS)
PLURAL FEMENINO
E- AE E- AS E- ARUM E- IS (I-IS) (IS) E- IS (I-IS) (IS)
NEUTRO
E- A E- A E- ORUM E- IS (I-IS) (IS) E- IS (I-IS) (IS)
E- O
E- IS (I-IS) (IS)
PRONOMBRE FRICO-ENFTICO
CASOS
NOMINATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO ABLATIVO
NEUTRO
I- DEM I- DEM
MASCULINO
EI - DEM EOS- DEM EORUN- DEM EIS- DEM * *
PLURAL FEMENINO
EAE- DEM EAS- DEM EARUN- DEM EIS- DEM EIS- DEM * *
NEUTRO
EA- DEM EA- DEM EORUN- DEM EIS- DEM EIS- DEM * *
EO- DEM
EIS- DEM
PRONOMBRE ENFTICO
CASOS
NOMINATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO ABLATIVO
NEUTRO
IPS- UM IPS- UM
MASCULINO
IPS- I IPS- OS IPS- ORUM IPS- IS
PLURAL FEMENINO
IPS- AE IPS- AS IPS- ARUM IPS- IS IPS- IS
NEUTRO
IPS- A IPS- A IPS- ORUM IPS- IS IPS- IS
IPS- O
IPS- IS
NEUTRO
QU- OD QU- OD
MASCULINO
QU- I QU- OS QU- ORUM QU- IBUS
PLURAL FEMENINO
QU- AE QU- AS QU- ARUM QU- IBUS QU- IBUS
NEUTRO
QU- AE QU- AE QU- ORUM QU- IBUS QU- IBUS
QU- O
QU- IBUS
NEUTRO
QU- ID QU- ID
MASCULINO
QU- I QU- OS QU- ORUM QU- IBUS
PLURAL FEMENINO
QU- AE QU- AS QU- ARUM QU- IBUS QU- IBUS
NEUTRO
QU- AE QU- AE QU- ORUM QU- IBUS QU- IBUS
QU- O
QU- IBUS
NEUTRO
UTR- UM UTR- UM
MASCULINO
UTR- I UTR- OS UTR- ORUM UTR- IS
PLURAL FEMENINO
UTR- AE UTR- AS UTR- ARUM UTR- IS UTR- IS
NEUTRO
UTR- A UTR- A UTR- ORUM UTR- IS UTR- IS
UTR- O
UTR- IS
PRONOMBRE INDEFINIDO
CASOS
NOMINATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO ABLATIVO
NEUTRO
QU- ID QU- ID
MASCULINO
QU- I QU- OS QU- ORUM QU- IBUS
PLURAL FEMENINO
QU- AE QU- AS QU- ARUM QU- IBUS QU- IBUS
NEUTRO
QU- AE QU- AE QU- ORUM QU- IBUS QU- IBUS
QU- O
QU- IBUS
PRONOMBRE INDEFINIDO
CASOS
NOMINATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO ABLATIVO
NEUTRO
UN- UM UN- UM
MASCULINO
UN- I UN- OS UN- ORUM UN- IS
PLURAL FEMENINO
UN- AE UN- AS UN- ARUM UN- IS UN- IS
NEUTRO
UN- A UN- A UN- ORUM UN- IS UN- IS
UN- O
UN- IS
PRONOMBRE INDEFINIDO
CASOS
NOMINATIVO
NEUTRO
ALI- UD
MASCULINO
ALI- I
PLURAL FEMENINO
ALI- AE
NEUTRO
ALI- A
ALI- UM
ALI- UD
ALI- O
ALI- A
ALI- O
ALI- IS
SINGULAR
NEMO
PLURAL
----
-------------
TIEMPOS
T. P R E S. T. P E R F.
PRESENTE IMPERFECTO FUTURO PERFECTO PLUSCUAMP. FUTURO PERFECTO
MODOS
INDICATIVO * + * + * + * + * + * + SUBJUNTIVO IMPERATIVO INFINITIVO * * * + + + * + * * + + * * + + * + PARTICIPIO *
* + +
1 2 3 4 M
ENUNCIACIN CONJUGACIONES (ACTIVA) T. PRESENTE (CONJUGACIN) T. PERFECTO amo, as, are -avi deleo, es, ere -evi frango, is, ere fregi audio, is, ire -ivi capio, is, ere cepi
1 2 3 4 M
ENUNCIACIN CONJUGACIONES (PASIVA) T. PRESENTE (CONJUGACIN) T. PERFECTO admiror, aris, ari admiratus sum confiteor, eris, eri confessus sum adipiscor, eris, i adeptus sum largior, iris, iri largitus sum ingredior, eris, i ingressus sum
2 CONJ.
IND. SUBJ. IMP .
3 CONJ.
IND. SUBJ. IMP.
4 CONJ.
IND. SUBJ. IMP.
CONJ. MIXTA
IND. SUBJ. IMP.
PRES,
---
-E-
---
---
-A-
---
--V.TM.
-A-
---
--3-U-
-A-
---
---
-A-
---
IMPF.
-BA-
-RE-
-BA-
-RE-
-V-BA- -V-RE-
-EBA-
-RE-
-EBA- -E-REI>E
FUT.
-BO -BI-BU-
---
-BO -BI-BU-
-A---E---
-A---E-
-A---E-
TEMAS DE PERFECTO : TIPOS Generalmente en 1/2/4 conjugacin , tema de presente + V / + U (deleo / delevi). Generalmente sigmtico en 3 conjugacin (rego / rexi). Reduplicado (cado / cecidi). Timbre o cantidad diferente en perfecto (ago / egi). Mismo tema de presente y perfecto (lego / legi).
PLUSCUAMP.
- ERA -O - ER -I
- ISSE -
FUTURO PERF.
1SG 2 SG 3 SG 1 PL 2 PL 3 PL
-----
- TO - TO - TOTE - NTO
- TE
1SG 2 SG 3 SG 1 PL 2 PL 3 PL
- RE
- MINI
VERBO SUM
INDICATIVO
SUM
(soy)
SUBJUNTIVO
SIM
(sea)
IMPERATIVO
PRESENTE
IMPERFECTO
FUTURO
ES EST SUMUS ESTIS SUNT ERAM ERAS ERAT ERAMUS ERATIS ERANT ERO ERIS ERIT ERIMUS ERITIS ERUNT
(era)
SIS SIT SIMUS SITIS SINT ESSEM ESSES ESSET ESSEMUS ESSETIS ESSENT
ES
(s t)
ESTE
(fuera) (fuese) (sera)
(sed vos)
(ser)
(seas)
VERBO SUM
INDICATIVO
FU- I FU- ISTI
(fui, he sido)
SUBJUNTIVO
FU- ERI- M FU- ERI- S
(haya sido)
PERFECTO
FU- IT FU- IMUS FU- ISTIS FU- ERUNT / ERE FU- ERA- M (haba
sido)
PLUSCUAMPERF.
FUTURO PERF.
FU- ERA- S FU- ERA- T FU- ERA- MUS FU- ERA- TIS FU- ERA- NT FU- ERO (habr sido) FU- ERI- S FU- ERI- T FU- ERI- MUS FU- ERI- TIS FU- ERI- NT
FU- ERI- T FU- ERI- MUS FU- ERI- TIS FU- ERI- NT FU- ISSE- M FU- ISSE- S FU- ISSE- T FU- ISSE- MUS FU- ISSE- TIS FU- ISSE- NT
1. esse (sum) fuisse futurum 2. posse (possum) potuisse 3. facere (facio) fecisse factum 4. dicere dixisse dictum 5. dare dedisse datum 6. habere habuisse habitum 7. videre vidisse visum 8. ferre tulisse latum 9. velle (volo) voluisse 10. agere egisse actum 11. venire venisse ventum 12. iubere iussisse iussum 13. accipere (accipio) accepisse acceptum 14. petere petivisse petitum 15. mittere misisse missum 16. credere credidisse creditum 17. sequi secutum esse (dep.) 18. quaerere quaesivisse quaesitum 19. debere debuisse debitum 20. inquit inquam (def.) 21. vincere vicisse victum 22. fieri factum esse (dep.) 23. ponere posuisse positum 24. ire (eo) iisse itum 25. capere (capio) cepisse captum
26. scire scivisse scitum 27. putare putavisse putatum 28. tenere tenuisse tentum 29. vivere vixisse victum 30. relinquere reliquisse relictum 31. audire audivisse auditum 32. referre rettulisse relatum 33. ducere duxisse ductum 34. reddere reddidisse redditum 35. vocare vocavisse vocatum 36. timere timuisse 37. pati (patior) passum esse (dep.) 38. licere licuisse 39. movere movisse motum 40. stare stetisse statum 41. gerere gessisse gestum 42. tradere tradidisse traditum 43. fugere (fugio) fugisse 44. incipere (incipio) coepisse coeptum 45. parare paravisse paratum 46. trahere traxisse tractum 47. uti usum esse (dep.) 48. cogere coegisse coactum 49. solere solitum esse (semidep.) 50. recipere (recipio) recepisse receptum