You are on page 1of 11

Gem Verordnung (EG) Nr.

1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

SICHERHEITSDATENBLATT

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens
1.1 Produktidentifikator Produktname Produktcode SDS-Nr. Produkttyp Alusol 41 BF 464858-DE02 464858 Flssigkeit.

1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Verwendung des Stoffes/ des Gemisches Khlschmierstoff - wassermischbar Fr spezifische Anwendungshinweise siehe das entsprechende technische Datenblatt oder wenden Sie sich an einen Vertreter des Unternehmens.

1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Lieferant BP Europa SE Geschftsbereich Industrieschmierstoffe Erkelenzer Strae 20 D-41179 Mnchengladbach Germany Telefon: +49 (0)2161 909-30 Telefax: +49 (0)2161 909-392 MSDSadvice@bp.com

E-Mail-Adresse

1.4 Notrufnummer NOTRUFNUMMER Carechem: +44 (0) 1235 239 670 (24 Stunden erreichbar)

ABSCHNITT 2: Mgliche Gefahren


2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs Produktdefinition Gemisch Einstufung gem der Richtlinie 1999/45/EG [Zubereitungsrichtlinie] Das Produkt ist gemss Richtlinie 1999/45/EG und ihren Anhngen nicht als gefhrlich eingestuft. Abschnitte 11 und 12 enthalten genauere Informationen zu Gesundheitsgefahren, Symptomen und Umweltrisiken. 2.2 Kennzeichnungselemente R-Stze S-Stze Ergnzende Kennzeichnungselemente Dieses Produkt ist gemss EU-Gesetzgebung nicht eingestuft. Nicht anwendbar.

Enthlt a,a',a"-Trimethyl-1,3,5-triazin-1,3,5,-(2H,4H,6H)-triethanol, Jodpropinylbutylcarbamat (IPBC). Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage fr berufsmige Verwender erhltlich. Spezielle Verpackungsanforderungen Mit kindergesicherten Verschlssen auszustattende Behlter Tastbarer Warnhinweis 2.3 Sonstige Gefahren Andere Gefahren, die zu keiner Einstufung fhren Wirkt hautentfettend. Nicht anwendbar.

Nicht anwendbar.

Produktname Alusol 41 BF Version 1


Ausgabedatum 19 Juli 2012

Produktcode 464858-DE02 Format Deutschland (Germany)

Seite: 1/11

Sprache DEUTSCH

Gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen


Stoff/Zubereitung Gemisch Einstufung Name des Produkts / Inhaltsstoffs Alkohole, C16-18 und C18-ungesttigt, ethoxyliert Identifikatoren % 67/548/EWG Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Skin Irrit. 2, H315 Typ
[1]

Hoch raffiniertes Minerall, Emulgatoren und Additive.

REACH #: 10 - <20 Xi; R38 01-2119489407-26 EG: 500-236-9 CAS: 68920-66-1 2-Phenoxyethanol REACH #: 5 - <7 Xn; R22 01-2119488943-21 Xi; R36 EG: 204-589-7 CAS: 122-99-6 Verzeichnis: 603-098-00-9 1-Decanol, 2-HexylREACH #: 1 - <5 Nicht eingestuft. 01-2119487981-22 EG: 219-370-1 CAS: 2425-77-6 Durch Amin neutralisierte Nicht verfgbar. 1 - <5 Xi; R36/38 Carbonsuren Durch Amin neutralisierte Nicht verfgbar. 1 - <5 Xi; R36/38 Phosphorsureester Fettamidderivat. vertraulich 1 - <5 Xi; R36 Siehe Abschnitt 16 fr den vollstndigen Wortlaut der oben angegebenen R-Stze. Siehe Abschnitt 16 fr den vollstndigen Wortlaut der oben angegebenen H-Stze.

Acute Tox. 4, H302 Eye Irrit. 2, H319

[1] [2]

Nicht eingestuft.

[2]

Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Eye Irrit. 2, H319

[1] [1] [1]

Typ [1] Stoff eingestuft als gesundheitsgefhrdend oder umweltgefhrlich [2] Stoff mit einem Arbeitsplatzgrenzwert [3] Stoff erfllt die Kriterien fr PBT gem der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, Anhang XIII [4] Stoff erfllt die Kriterien fr vPvB gem der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, Anhang XIII Die Grenzwerte fr die Exposition am Arbeitsplatz sind, wenn verfgbar, in Abschnitt 8 wiedergegeben.

ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Manahmen
4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Manahmen Augenkontakt Bei Berhrung die Augen sofort mindestens 15 Minuten lang mit viel Wasser splen. Die Augenlider sollten vom Augapfel ferngehalten werden, damit ein grndliches Aussplen gewhrleistet ist. Auf Kontaktlinsen prfen und falls vorhanden entfernen. Einen Arzt verstndigen. Haut grndlich mit Seife und Wasser reinigen oder zugelassenes Hautreinigungsmittel verwenden. Verschmutzte Kleidung und Schuhe ausziehen. Kleidung vor erneutem Tragen waschen. Schuhe vor der Wiederverwendung grndlich reinigen. Beim Auftreten von Reizungen Arzt hinzuziehen. Falls eingeatmet, an die frische Luft bringen. Bei Beschwerden Arzt hinzuziehen. Bei Einatmen der Verbrennungsprodukte knnen Symptome verzgert eintreten. Die betroffene Person muss mglicherweise 48 Stunden unter rztlicher Beobachtung bleiben. Kein Erbrechen herbeifhren auer bei ausdrcklicher Anweisung durch medizinisches Personal. Beim Auftreten von Symptomen einen Arzt aufsuchen. Bei erhaltenem Bewusstsein Mund mit Wasser aussplen. Es sollen keine Manahmen ergriffen werden, die mit persnlichem Risiko einhergehen oder nicht ausreichend trainiert wurden.

Hautkontakt

Einatmen

Verschlucken

Schutz der Ersthelfer

4.2 Wichtigste akute oder verzgert auftretende Symptome und Wirkungen Siehe Abschnitt 11 fr detailiertere Informationen zu gesundheitlichen Auswirkungen und Symptomen. 4.3 Hinweise auf rztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung Hinweise fr den Arzt Bei Einatmen der Verbrennungsprodukte knnen Symptome verzgert eintreten. Die betroffene Person muss mglicherweise 48 Stunden unter rztlicher Beobachtung bleiben. Die Behandlung sollte im allgemeinen von den Symptomen abhngen und auf die Linderung der Auswirkungen ausgerichtet sein.

Produktname Alusol 41 BF Version 1


Ausgabedatum 19 Juli 2012

Produktcode 464858-DE02 Format Deutschland (Germany)

Seite: 2/11

Sprache DEUTSCH

Gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

ABSCHNITT 5: Manahmen zur Brandbekmpfung


5.1 Lschmittel Geeignete Lschmittel Ungeeignete Lschmittel Bei Brnden Wassernebel, alkoholstabilen Schaum, Feuerlscher auf Trockenchemikalienoder Kohlendioxidbasis oder Sprays verwenden. Keinen Wasserstrahl verwenden.

5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren Gefahren, die von dem Stoff oder der Mischung ausgehen Gefhrliche Verbrennungsprodukte Bei Erwrmung oder Feuer tritt ein Druckanstieg auf, und der Behlter kann platzen.

Zu den Verbrennungsprodukten knnen folgende Verbindungen gehren: Kohlenoxide (CO, CO2) Stickoxide (NO, NO etc.) Phosphoroxide

5.3 Hinweise fr die Brandbekmpfung Besondere Vorsichtsmanahmen fr Feuerwehrpersonal Mit diesem Stoff kontaminiertes Lschwasser mu eingedmmt werden und darf nicht in Gewsser, Kanalisation oder Abflu gelangen. Es sollen keine Manahmen ergriffen werden, die mit persnlichem Risiko einhergehen oder nicht ausreichend trainiert wurden. Im Brandfall den Ort des Geschehens umgehend abriegeln und alle Personen aus dem Gefahrenbereich evakuieren. Feuerwehrleute sollten angemessene Schutzkleidung und umluftunabhngige Atemgerte mit vollem Gesichtsschutz tragen, die im berdruckmodus betrieben werden. Kleidung fr Feuerwehrleute (einschlielich Helm, Schutzstiefel und Schutzhandschuhe), die die Europische Norm EN 469 einhlt, gibt einen Grundschutz bei Unfllen mit Chemikalien.

Besondere Schutzausrstung bei der Brandbekmpfung

ABSCHNITT 6: Manahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung


6.1 Personenbezogene Vorsichtsmanahmen, Schutzausrstungen und in Notfllen anzuwendende Verfahren Fr Personen, die keine Rettungskrfte sind Es sollen keine Manahmen ergriffen werden, die mit persnlichem Risiko einhergehen oder nicht ausreichend trainiert wurden. Umgebung evakuieren. Nicht bentigtem und ungeschtztem Personal den Zugang verwehren. Verschttete Substanz nicht berhren oder betreten. Vorsicht Rutschgefahr; Vorsichtig gehen um Sturz zu vermeiden. Geeignete persnliche Schutzausrstung anlegen. Falls fr den Umgang mit der Verschttung Spezialkleidung bentigt wird, ist Abschnitt 8 zu geeigneten und ungeeigneten Materialien zu beachten. Siehe auch Informationen in "Fr Personen, die keine Rettungskrfte sind". Vermeiden Sie die Verbreitung und das Abflieen von freigesetztem Material sowie den Kontakt mit dem Erdreich, Gewssern, Abflssen und Abwasserleitungen. Die zustndigen Stellen benachrichtigen, wenn durch das Produkt Umweltbelastung verursacht wurde (Abwassersysteme, Oberflchengewsser, Boden oder Luft).

Fr Nothelfer

6.2 Umweltschutzmanahmen

6.3 Methoden und Material fr Rckhaltung und Reinigung Kleine freigesetzte Menge Undichte Stelle verschlieen, wenn gefahrlos mglich. Behlter aus dem Austrittsbereich entfernen. Mit inertem Material absorbieren und in einen geeigneten Entsorgungsbehlter geben. ber ein anerkanntes Abfallbeseitigungsunternehmen entsorgen. Sofort Rettungskrfte hinzuziehen. Undichte Stelle verschlieen, wenn gefahrlos mglich. Behlter aus dem Austrittsbereich entfernen. Eintritt in Kanalisation, Gewsser, Keller oder geschlossene Bereiche vermeiden. Ausgetretenes Material mit unbrennbarem Aufsaugmittel (z. B. Sand, Erde, Vermiculite, Kieselgur) eingrenzen und zur Entsorgung nach den rtlichen Bestimmungen in einen dafr vorgesehenen Behlter geben. ber ein anerkanntes Abfallbeseitigungsunternehmen entsorgen. Siehe Abschnitt 1 fr Kontaktinformationen im Notfall. Brandbekmpfungsmanahmen finden Sie in Abschnitt 5. Siehe Abschnitt 8 fr Informationen bezglich geeigneter persnlicher Schutzausrstung. Siehe Abschnitt 12 fr Umweltschutzmassnahmen. Siehe Abschnitt 13 fr weitere Angaben zur Abfallbehandlung.

Grosse freigesetzte Menge

6.4 Verweis auf andere Abschnitte

Produktname Alusol 41 BF Version 1


Ausgabedatum 19 Juli 2012

Produktcode 464858-DE02 Format Deutschland (Germany)

Seite: 3/11

Sprache DEUTSCH

Gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung


7.1 Schutzmanahmen zur sicheren Handhabung Schutzmanahmen Geeignete persnliche Schutzausrstung anlegen. Einatmen von Dampf oder Nebel vermeiden. Spanende und formende Metallbearbeitung kann zur Verschmutzung der Flssigkeit mit festen Partikeln aus Werkstcken und Werkzeugen und damit zu Hautverletzungen fhren. Kann die Substanz durch diese Abschrfungen in die Haut eindringen, sobald wie mglich Erste Hilfe-Manahmen einleiten. Bestimmte Metalle im Werkstck oder Werkzeug, wie Chrom, Kobalt und Nickel, knnen das Metallbearbeitungsl verschmutzen und zu allergischen Hautreaktionen fhren, vor allem, wenn die persnliche Hygiene unzureichend ist. Lngeren oder wiederholten Hautkontakt vermeiden. Das Abdampfen von Wasser aus wassermischbaren Khlschmierstoffen whrend der Verwendung kann einen Konzentrationsanstieg bewirken. Folge davon knnen Hautprobleme wie Reizung und Entfettung sein. Die regelmige Kontrolle der Konzentration der Flssigkeit mit Hilfe eines Refraktometers ist wichtig, um die empfohlene Konzentration beizubehalten. Schmierstoffe aus anderen Quellen und andere Verunreinigungen sollten minimiert werden. Spne und sonstige Schmutzpartikel entfernen. Khlschmierstoffsysteme regelmig subern, um optimale Leistung zu erhalten und bakterielle Verunreinigung zu minimieren. Das Essen, Trinken und Rauchen ist in Bereichen, in denen diese Substanz verwendet, gelagert oder verarbeitet wird, zu verbieten. Nach Umgang grndlich waschen. Kontaminierte Kleidung und Schutzausrstung vor dem Betreten des Essbereichs entfernen. Siehe Abschnitt 8 fr weitere Angaben zu Hygienemanahmen. Lagerung und Verwendung nur in fr dieses Produkt vorgesehenen Gefen/Behltern. Von Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten. Vor Frost schtzen. Behlter bis zur Verwendung dicht verschlossen und versiegelt halten. Behlter, welche geffnet wurden, sorgfltig verschlieen und aufrecht lagern, um das Auslaufen zu verhindern. Nicht in unbeschrifteten Behltern aufbewahren. Entsprechend den rtlichen Vorschriften lagern. An einem trockenen, khlen und gut durchlfteten Ort von unvertrglichen Materialien entfernt lagern (siehe Abschnitt 10). 10

Ratschlag zur allgemeinen Arbeitshygiene

7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Bercksichtigung von Unvertrglichkeiten

Deutschland Lagerklasse

7.3 Spezifische Endanwendungen Empfehlungen Siehe Abschnitt 1.2 sowie die Szenarien unter Exposition im Anhang, wo zutreffend.

ABSCHNITT 8: Begrenzung und berwachung der Exposition/Persnliche Schutzausrstungen


8.1 Zu berwachende Parameter Arbeitsplatz-Grenzwerte Name des Produkts / Inhaltsstoffs 2-Phenoxyethanol Expositionsgrenzwerte MAK-Werte Liste (Deutschland). Wird ber die Haut absorbiert. Spitzenbegrenzung: 220 mg/m, 4 mal pro Schicht, 15 Minuten. Erstellt/ Revidiert: 7/2002 Spitzenbegrenzung: 40 ppm, 4 mal pro Schicht, 15 Minuten. Erstellt/ Revidiert: 7/2002 8-Stunden-Mittelwert: 110 mg/m 8 Stunden. Erstellt/Revidiert: 7/2002 8-Stunden-Mittelwert: 20 ppm 8 Stunden. Erstellt/Revidiert: 7/2002 TRGS900 AGW (Deutschland). Wird ber die Haut absorbiert. Kurzzeitwert: 220 mg/m 15 Minuten. Erstellt/Revidiert: 8/2001 Kurzzeitwert: 40 ppm 15 Minuten. Erstellt/Revidiert: 8/2001 Schichtmittelwert: 110 mg/m 8 Stunden. Erstellt/Revidiert: 8/2001 Schichtmittelwert: 20 ppm 8 Stunden. Erstellt/Revidiert: 8/2001 TRGS900 AGW (Deutschland). Kurzzeitwert: 200 mg/m 15 Minuten. Erstellt/Revidiert: 1/2006 Kurzzeitwert: 20 ppm 15 Minuten. Erstellt/Revidiert: 1/2006 Schichtmittelwert: 200 mg/m 8 Stunden. Erstellt/Revidiert: 1/2006 Schichtmittelwert: 20 ppm 8 Stunden. Erstellt/Revidiert: 1/2006

1-Decanol, 2-Hexyl-

Fr Informations- und Orientierungszwecke sind die ACGIH-Werte beigefgt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Lieferanten. In diesem Abschnitt knnen zwar spezifische zu berwachende Grenzwerte fr bestimmte Komponenten erscheinen, in entstandenen Nebeln, Dmpfen oder Stuben knnen aber auch andere Komponenten enthalten sein. Daher treffen die angegebenen spezifischen zu berwachende Grenzwerte nicht unbedingt auf das Produkt als Ganzes zu und werden nur fr allgemeine Informationszwecke angegeben. Dieses Produkt enthlt ein Konservierungsmittel, das bei der Verwendung geringe Mengen an Formaldehyd freisetzen kann.

Produktname Alusol 41 BF Version 1


Ausgabedatum 19 Juli 2012

Produktcode 464858-DE02 Format Deutschland (Germany)

Seite: 4/11

Sprache DEUTSCH

Gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

ABSCHNITT 8: Begrenzung und berwachung der Exposition/Persnliche Schutzausrstungen


Empfohlene berwachungsverfahren Falls dieses Produkt Inhaltsstoffe mit Expositionsgrenzen enthlt, kann eine persnliche, atmosphrische (bezogen auf den Arbeitsplatz) oder biologische berwachung erforderlich sein, um die Wirksamkeit der Belftung oder anderer Kontrollmanahmen und/oder die Notwendigkeit der Verwendung von Atemschutzgerten zu ermitteln. Es sollte ein Hinweis auf berprfungsnormen erfolgen, wie beispeilsweise der Folgende: Europische Norm DIN EN 689 (Arbeitsplatzatmosphren - Anleitung zur Ermittlung der inhalativen Exposition gegenber chemischen Stoffen zum Vergleich mit Grenzwerten und Messstrategie) Europische Norm DIN EN 14042 (Arbeitsplatzatmosphren - Leitfaden fr die Anwendung und den Einsatz von Verfahren und Gerten zur Ermittlung chemischer und biologischer Arbeitsstoffe) Europische Norm DIN EN 482 (Arbeitsplatzatmosphren - Allgemeine Anforderungen an die Leistungsfhigkeit von Verfahren zur Messung chemischer Arbeitsstoffe) Hinweis auf nationale Anleitungsdokumente fr Methoden zur Bestimmung gefhrlicher Stoffe wird ebenfalls gefordert. Abgeleitetes Kein-Effekt-Niveau Es liegen keine DNELs/DMELs-Werte vor. Abgeschtzte Nicht-Effekt-Konzentration Es liegen keine PNECs-Werte vor. 8.2 Begrenzung und berwachung der Exposition Geeignete technische Steuerungseinrichtungen Entlftungsanlage oder eine andere technische Einrichtung vorsehen, welche die Konzentrationen der Dmpfe unter den jeweiligen Arbeitsplatzkonzentrationen hlt. Alle Aktivitten mit Chemikalien sollten hinsichtlich der damit verbundenen Gesundheitsrisiken evaluiert werden, um sicherzustellen, dass jede Exposition unter ausreichend kontrollierten Bedingungen geschieht. Persnliche Schutzausrstung sollte erst dann in Betracht gezogen werden, nachdem andere Kontrollmanahmen (z. B. Kontrollen technischer Art) entsprechend evaluiert wurden. Persnliche Schutzausrstung sollte den jeweils gltigen Normen entsprechen, geeignet fr den Verwendungszweck sein, in gutem Zustand gehalten und vorschriftsmig gewartet werden. Persnliche Schutzausrstung unter Beachtung der gltigen Normen auswhlen. Dazu wenden Sie sich bitte an ihren Lieferanten fr Persnliche Schutzausrstung. Weitere Informationen zu Standards erhalten Sie von Ihrer national zustndigen Organisation. Die endgltige Wahl der Schutzausrstung wird sich nach der Risikoeinschtzung richten. Es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass alle Teile der persnlichen Schutzausrstung miteinander kompatibel sind.

Persnliche Schutzmanahmen Hygienische Manahmen Waschen Sie nach dem Umgang mit chemischen Produkten und am Ende des Arbeitstages ebenso wie vor dem Essen, Rauchen und einem Toilettenbesuch grndlich Hnde, Unterarme und Gesicht. Stellen Sie sicher, dass in der Nhe des Arbeitsbereichs Augensplstationen und Sicherheitsduschen vorhanden sind. Atemschutz Atemschutzausrstung ist normalerweise nicht erforderlich, wenn eine ausreichende natrliche oder rtliche Abzugsbelftung zur Kontrolle der Exposition vorhanden ist. Bei unzureichender Belftung Atemschutzgert anlegen. Die richtige Wahl des Atemschutzes hngt von der Anwendung, den verwendeten Chemikalien und den Zustand der Atemschutzausrstung ab. Sicherheitsanweiweisungen sollten fr alle beabsichtigten Anwendungen erstellt werden. Die Auswahl der Atemeschutzausrstung sollte immer in Zusammenarbeit mit dem Hersteller unter Bercksichtigung der lokalen Arbeitsbedingungen erfolgen. Schutzbrille mit Seitenblenden. Schutzhandschuhe tragen, wenn lngerer oder wiederholter Kontakt zu erwarten ist. Empfehlung: Nitrilhandschuhe. Die richtige Auswahl der Schutzhandschuhe hngt von den Chemikalien ab, mit denen umgegangen wird, von den Nutzungs- und Arbeitsbedingungen und dem Zustand der Schutzhandschuhe (selbst die besten, gegen Chemikalien resistenten Schutzhandschuhe werden nach mehrmaligem Kontakt mit Chemikalien undicht). Die meisten Schutzhandschuhe bieten nur kurze Zeit Schutz, danach mssen sie entsorgt und ersetzt werden. Da die spezifischen Arbeitsbedingungen und die Chemikalien verschieden sind, sind fr jeden Einsatzfall entsprechende Sicherheitsmanahmen zu erarbeiten. Schutzhandschuhe sind daher in Absprache mit dem Lieferanten/Hersteller unter umfassender Bercksichtigung der Arbeitsbedingungen auszuwhlen.

Augen-/Gesichtsschutz Hautschutz Handschutz

Produktname Alusol 41 BF Version 1


Ausgabedatum 19 Juli 2012

Produktcode 464858-DE02 Format Deutschland (Germany)

Seite: 5/11

Sprache DEUTSCH

Gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

ABSCHNITT 8: Begrenzung und berwachung der Exposition/Persnliche Schutzausrstungen


Haut und Krper Die Verwendung von Schutzkleidung ist eine gute industrielle Praxis. Vor dem Umgang mit diesem Produkt sollte die persnliche Schutzausrstung auf der Basis der durchzufhrenden Aufgabe und den damit verbundenen Risiken ausgewhlt und von einem Spezialisten genehmigt werden. Baumwoll- oder Polyester-/Baumwoll-Overalls bieten lediglich Schutz gegen leichte oberflchliche Kontamination, die nicht bis zur Haut durchsickern wird. Overalls sollten regelmig gewaschen werden. Bei hohem Hautkontaminationsrisiko (z.B. beim Reinigen von verschttetem Material oder bei Spritzgefahr) werden chemikalienbestndige Schrzen und/ oder undurchdringliche chemische Anzge und Stiefel erforderlich sein. Emissionen von Belftungs- und Prozessgerten sollten berprft werden, um sicherzugehen, dass sie den Anforderungen der Umweltschutzgesetze gengen. In einigen Fllen werden Abluftwscher, Filter oder technische nderungen an den Prozessanlagen erforderlich sein, um die Emissionen auf akzeptable Werte herabzusetzen.

Begrenzung und berwachung der Umweltexposition

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften


9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften Aussehen Physikalischer Zustand Farbe Geruch Geruchsschwelle pH-Wert Schmelzpunkt/Gefrierpunkt Siedebeginn und Siedebereich Pourpoint Flammpunkt Verdampfungsgeschwindigkeit Entzndbarkeit (fest, gasfrmig) Obere/untere Entzndbarkeitsoder Explosionsgrenzen Dampfdruck Dampfdichte Relative Dichte Dichte Lslichkeit(en) Verteilungskoeffizient: nOctanol/Wasser Selbstentzndungstemperatur Zersetzungstemperatur Viskositt Explosive Eigenschaften Oxidierende Eigenschaften 9.2 Sonstige Angaben Keine weiteren Informationen. Flssigkeit. Bernsteingelb. Leicht. Nicht verfgbar. 9.1 [Konz. (% w/w): 5%] Nicht verfgbar. >100C (>212F) <0 C Geschlossenem Tiegel: >100C (>212F) Nicht verfgbar. Nicht verfgbar. Nicht verfgbar. Nicht verfgbar. Nicht verfgbar. Nicht verfgbar. <1000 kg/m (<1 g/cm) bei 20C Emulgierbar in Wasser. Nicht verfgbar. Nicht verfgbar. Nicht verfgbar. Nicht verfgbar. Nicht verfgbar. Nicht verfgbar.

ABSCHNITT 10: Stabilitt und Reaktivitt


10.1 Reaktivitt Zu diesem Produkt gibt es keine spezifischen Testdaten. Weitere Informationen finden Sie unter Zu Vermeidende Bedingungen und Unvertrgliche Materialien. Das Produkt ist stabil. Unter normalen Lagerbedingungen und bei normaler Anwendung tritt keine gefhrliche Polymerisation auf. Unter normalen Lagerbedingungen und bei normalem Gebrauch treten keine gefhrlichen Reaktionen auf.
Produktcode 464858-DE02 Format Deutschland (Germany) Seite: 6/11

10.2 Chemische Stabilitt 10.3 Mglichkeit gefhrlicher Reaktionen

Produktname Alusol 41 BF Version 1


Ausgabedatum 19 Juli 2012

Sprache DEUTSCH

Gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

ABSCHNITT 10: Stabilitt und Reaktivitt


10.4 Zu vermeidende Bedingungen 10.5 Unvertrgliche Materialien 10.6 Gefhrliche Zersetzungsprodukte Hohe Temperaturen

Reaktiv oder inkompatibel mit den folgenden Stoffen: oxidierende Materialien. Leicht reaktiv oder inkompatibel mit den folgenden Stoffen: Suren. Unter normalen Lagerungs- und Gebrauchsbedingungen sollten keine gefhrlichen Zerfallsprodukte gebildet werden.

ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben


11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen Angaben zu Zu erwartende Eintrittswege: Dermal, Einatmen. wahrscheinlichen Expositionswegen Mgliche akute Auswirkungen auf die Gesundheit Einatmen Die Einwirkung der Zersetzungsprodukte kann Gesundheitsschden verursachen. Nach der Exposition knnen ernste Schden verzgert eintreten. Kann zu Reizungen von Augen, Nase und Hals aufgrund von Exposition mit Dampf, Nebel und/oder Rauch, die bei der vorgesehenen Verwendung entstehen, fhren. Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt. Kann Trockenheit und Reizung der Haut bewirken. Wirkt hautentfettend.

Verschlucken Hautkontakt Augenkontakt

Nicht als augenreizend eingestuft. Fhrt bei zuflligem Augenkontakt wahrscheinlich zu vorbergehendem Brennen oder Rtungen. Symptome im Zusammenhang mit den physikalischen, chemischen und toxikologischen Eigenschaften Einatmen Keine spezifischen Daten. Verschlucken Hautkontakt Keine spezifischen Daten. Zu den Symptomen knnen gehren: Reizung Austrocknung Rissbildung Augenkontakt Keine spezifischen Daten. Verzgert und sofort auftretende Wirkungen sowie chronische Wirkungen nach kurzer oder lang anhaltender Exposition Einatmen Verschlucken Hautkontakt Starke Exposition durch Inhalation von Trpfchen in der Luft oder Aerosolen kann zu Reizungen der Atemwege fhren. Verschlucken groer Mengen kann belkeit und Durchfall verursachen.

Langfristiger oder wiederholter Kontakt kann die Haut austrocknen und zur Irritation und/oder Dermatitis fhren. Augenkontakt Potentielles Risiko vorbergehender Probleme wie Brennen oder Rtungen bei zuflligem Augenkontakt. Mgliche chronische Auswirkungen auf die Gesundheit Allgemein Anhaltender oder wiederholter Kontakt kann die Haut entfetten und zu Reizungen, Reien und/ oder Dermatitis fhren. Karzinogenitt Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt. Mutagenitt Auswirkungen auf die Entwicklung Auswirkungen auf die Fruchtbarkeit Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt. Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt. Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.

ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben


12.1 Toxizitt Umweltgefahren Nicht als gefhrlich eingestuft

12.2 Persistenz und Abbaubarkeit Voraussichtlich biologisch abbaubar. 12.3 Bioakkumulationspotenzial Nicht verfgbar. 12.4 Mobilitt im Boden
Produktname Alusol 41 BF Version 1
Ausgabedatum 19 Juli 2012

Produktcode 464858-DE02 Format Deutschland (Germany)

Seite: 7/11

Sprache DEUTSCH

Gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben


Verteilungskoeffizient Boden/Wasser (KOC) Mobilitt Nicht verfgbar. Nicht flchtig. Flssigkeit. Emulgierbar in Wasser.

12.5 Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung PBT vPvB 12.6 Andere schdliche Wirkungen Nicht anwendbar. Nicht anwendbar. Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.

ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung


13.1 Verfahren zur Abfallbehandlung Produkt Entsorgungsmethoden Unverdnnte Flssigkeit Die Abfallerzeugung sollte nach Mglichkeit vermieden oder minimiert werden. Beachtliche Rckstandsmengen des Abfallprodukts sollten nicht ber den Abwasserkanal entsorgt werden, sondern in einer geeigneten Abwasserbehandlungsanlage behandelt werden. berschsse und nicht zum Recyceln geeignete Produkte ber ein anerkanntes Abfallbeseitigungsunternehmen entsorgen. Die Entsorgung dieses Produkts sowie seiner Lsungen und Nebenprodukte muss jederzeit unter Einhaltung der Umweltschutzanforderungen und Abfallbeseitigungsgesetze sowie den Anforderungen der rtlichen Behrden erfolgen. Die verdnnte Flssigkeit Die gebrauchte verdnnte Flssigkeit ist eine relativ stabile l in Wasser-Emulsion. Die wrige Phase darf nicht in die Kanalisation abgeleitet werden. Es sei denn, es ist ausdrcklich behrdlich genehmigt. Die nicht-wrige Phase auf die gleiche Weise wie die unverdnnte Substanz gem Abfallgesetz entsorgen. Abgetrennte Lsungen oder Abwsser aus Emulsions-Spaltanlagen knnen Metallsalze und lspuren enthalten. Diesbezgliche gesetzliche Auflagen beachten. Ja. Abfallbezeichnung halogenfreie Bearbeitungsle auf Minerallbasis (auer Emulsionen und Lsungen) halogenfreie Bearbeitungsemulsionen und -lsungen

Gefhrliche Abflle Abfallschlssel 12 01 07* 12 01 09*

Europischer Abfallkatalog (EAK)

Abweichender Gebrauch des Produktes und/oder Verunreinigungen knnen die Verwendung einer anderen Abfallschlsselnummer durch den Abfallerzeuger notwendig machen. Verpackung Entsorgungsmethoden Abfallschlssel 15 01 10* Besondere Vorsichtsmanahmen Die Entsorgung mu durch zugelassene Entsorgungsunternehmen erfolgen. Wenn mglich der Wiederverwertung zufhren. Europischer Abfallkatalog (EAK) Verpackungen, die Rckstnde gefhrlicher Stoffe enthalten oder durch gefhrliche Stoffe verunreinigt sind Abflle und Behlter mssen in gesicherter Weise beseitigt werden. Leere Behlter und Auskleidungen knnen Produktrckstnde enthalten. Leere Behlter stellen eine Brandgefahr dar, da sie entzndliche Produktreste und -dmpfe enthalten knnen. Leere Behlter niemals schweien, lten oder hartlten. Vermeiden Sie die Verbreitung und das Abflieen von freigesetztem Material sowie den Kontakt mit dem Erdreich, Gewssern, Abflssen und Abwasserleitungen.

ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport


ADR/RID 14.1 UN-Nummer 14.2 Ordnungsgeme UNVersandbezeichnung

ADN Nicht unterstellt. -

IMDG Nicht unterstellt. -

IATA Nicht unterstellt. -

Nicht unterstellt. -

14.3
Transportgefahrenklassen

Produktname Alusol 41 BF Version 1


Ausgabedatum 19 Juli 2012

Produktcode 464858-DE02 Format Deutschland (Germany)

Seite: 8/11

Sprache DEUTSCH

Gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport


14.4
Verpackungsgruppe

Nein. -

Nein. -

Nein. -

Nein. -

14.5 Umweltgefahren Zustzliche Informationen

14.6 Besondere Vorsichtsmanahmen fr den Verwender

Nicht verfgbar.

ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften


15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften fr den Stoff oder das Gemisch EG Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Anhang XIV - Verzeichnis der zulassungspflichtigen Stoffe Besonders besorgniserregende Stoffe Keine der Komponenten ist gelistet. Anhang XVII Nicht anwendbar. Beschrnkung der Herstellung des Inverkehrbringens und der Verwendung bestimmter gefhrlicher Stoffe, Mischungen und Erzeugnisse Sonstige Bestimmungen REACH Status US-Inventar (TSCA 8b) Australisches Chemikalieninventar (AICS) Kanadisches Inventar Inventar vorhandener chemischer Substanzen in China (IECSC) Japanisches Inventar fr bestehende und neue Chemikalien (ENCS) Koreanisches Inventar bestehender Chemikalien (KECI) Philippinisches Chemikalieninventar (PICCS) Nationale Vorschriften Wassergefhrdungsklasse 15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung 1 Anhang Nr. 4 (eingestuft gem VwVwS) Das in Abschnitt 1 genannte Unternehmen verkauft das Produkt in der EU gem den geltenden REACH-Bestimmungen. Alle Komponenten sind gelistet oder ausgenommen. Mindestens eine Komponente ist nicht gelistet.

Mindestens eine Komponente ist nicht gelistet. Mindestens eine Komponente ist nicht gelistet.

Mindestens eine Komponente ist nicht gelistet.

Mindestens eine Komponente ist nicht gelistet.

Mindestens eine Komponente ist nicht gelistet.

Diese Produkt enthlt Substanzen, fr die noch Stoffbewertungen erforderlich sind.

ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben


Abkrzungen und Akronyme ADN = Europisches bereinkommen ber die internationale Befrderung von gefhrlichen Gtern auf Binnenwasserstrassen ADR = Europisches bereinkommen ber die internationale Befrderung gefhrlicher Gter auf der Strasse ATE = Schtzwert akute Toxizitt BCF = Biokonzentrationsfaktor CAS = Chemical Abstracts Service
Produktcode 464858-DE02 Format Deutschland (Germany) Seite: 9/11

Produktname Alusol 41 BF Version 1


Ausgabedatum 19 Juli 2012

Sprache DEUTSCH

Gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben


CLP =Verordnung ber die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung [Verordnung (EG) Nr. 1272/2008] CSA = Stoffsicherheitsbeurteilung CSR = Stoffsicherheitsbericht DMEL = Abgeleiteter Minimaler-Effekt-Grenzwert DNEL = Abgeleiteter Nicht-Effekt-Grenzwert DPD = Zubereitungsrichtlinie [1999/45/EG] DSD = Stoffrichtlinie [67/548/EWG] EINECS = Altstoffverzeichnis ES = Expositionsszenario EUH-Satz = CLP-spezifischer Gefahrenhinweis EAK = Europischer Abfallkatalog GHS = Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien IATA = Internationale Flug-Transport-Vereinigung IBC = Intermediate Bulk Container IMDG = Gefhrliche Gter im internationalen Seeschiffsverkehr LogPow = Dekadischer Logarithmus des Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten MARPOL 73/78 = Internationales bereinkommen von 1973 zur Verhtung der Meeresverschmutzung durch Schiffe in der Fassung des Protokolls von 1978. ("Marpol" = marine pollution) OECD = Organisation fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung PBT = Persistent, bioakkumulierbar und toxisch PNEC = Abgeschtzte Nicht-Effekt-Konzentration RID = Regelung zur internationalen Eisenbahnbefrderung gefhrlicher Gter RRN = REACH Registriernummer SADT = Selbstbeschleunigende Zersetzungstemperatur SVHC = Besonders besorgnisserregende Substanzen STOT-RE = Spezifische Zielorgan-Toxizitt - Wiederholte Exposition STOT-SE = Spezifische Zielorgan-Toxizitt - Einmalige Exposition Zeitlich gemittelter Grenzwert = Zeitgewichtete Durchschnitts UN = Vereinigte Nationen UVCB = Komplexe Kohlenwasserstoffsubstanz VOC = Flchtige organische Verbindungen vPvB = Sehr persistent und sehr bioakkumulierbar H302 Gesundheitsschdlich bei Verschlucken. H315 Verursacht Hautreizungen. H319 Verursacht schwere Augenreizung. Acute Tox. 4, H302 AKUTE TOXIZITT: ORAL - Kategorie 4 Eye Irrit. 2, H319 SCHWERE AUGENSCHDIGUNG/AUGENREIZUNG - Kategorie 2 Skin Irrit. 2, H315 TZ-/REIZWIRKUNG AUF DIE HAUT - Kategorie 2 R22- Gesundheitsschdlich beim Verschlucken. R36- Reizt die Augen. R38- Reizt die Haut. R36/38- Reizt die Augen und die Haut. Xn - Gesundheitsschdlich Xi - Reizend 19/07/2012. Keine frhere Validierung.
Product Stewardship

Volltext der abgekrzten HStze Volltext der Einstufungen [CLP/GHS]

Volltext der abgekrzten RStze

Volltext der Einstufungen [DSD/DPD] Historie Ausgabedatum/ berarbeitungsdatum Datum der letzten Ausgabe
Erstellt durch

Kennzeichnet gegenber der letzten Version vernderte Informationen. Hinweis fr den Leser Es wurden alle angemessenerweise praktikablen Schritte unternommen, um sicherzustellen, dass dieses Datenblatt und die darin enthaltenen Informationen zu Gesundheit, Sicherheit und Umwelt zum unten angegebenen Datum genau sind. Es werden keine Gewhrleistungen oder Zusicherungen, ob ausdrcklich oder stillschweigend, in Bezug auf die Genauigkeit oder Vollstndigkeit der Daten und Informationen in diesem Datenblatt gemacht. Die Daten und erteilten Ratschlge gelten, wenn das Produkt fr die angegebene(n) Anwendung(en) verkauft wird. Das Produkt sollte ohne vorherige Rcksprache mit der BP-Gruppe nur fr die beschriebene Anwendung oder Anwendungen eingesetzt werden. Der Benutzer ist verpflichtet, dieses Produkt zu berprfen und sicher einzusetzen und alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Der BP Konzern bernimmt keine Verantwortung fr Schden oder Verletzungen, die aus einer Verwendung resultieren, die der angegebenen Produktverwendung des Materials nicht entspricht, aus Nichtbefolgen der Empfehlungen oder aus Gefahren, die mit der Natur des Materials untrennbar verbunden sind. Kufer des Produkt fr die Lieferung an Dritte fr den Einsatz bei der Arbeit haben eine Pflicht, alle notwendigen Schritte zu ergreifen, um sicherzustellen, dass allen Personen, die das Produkt handhaben oder verwenden, die Informationen auf diesem Blatt zur Verfgung gestellt werden. Arbeitgeber haben die Pflicht, Mitarbeitern und anderen, die von den auf diesem Blatt beschriebenen Gefahren betroffen sein knnen, alle
Produktname Alusol 41 BF Version 1
Ausgabedatum 19 Juli 2012

Produktcode 464858-DE02 Format Deutschland (Germany)

Seite: 10/11

Sprache DEUTSCH

Gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben


Vorsichtsmanahmen zu erklren, die ergriffen werden sollten. Sie knnen sich gerne an die BP-Gruppe wenden, um sicherzustellen, dass dieses Dokument die neueste Version ist. nderungen an diesem Dokument sind streng verboten.

Produktname Alusol 41 BF Version 1


Ausgabedatum 19 Juli 2012

Produktcode 464858-DE02 Format Deutschland (Germany)

Seite: 11/11

Sprache DEUTSCH