UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre

de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

1. PRESENTACIN

1.2 VISION DEL PROCESO DE SALUD ENFERMEDAD DESDE LA MEDICINA DE ORIENTE Y OCCIDENTE 1.1.1 AUTORES: Camilo Andrs Celemn Natalia Andrea Vsquez Quiones 1.1.2 PALABRAS CLAVES: Salud, Enfermedad, Visin, Terapias alternativas. Oriente
Descripcin del proyecto Criterio

INTRODUCCION Desde la antigedad el ser humano ha desarrollado diferentes teoras con el fin de dar respuesta a todo lo que le rodea, una de las inquietudes que posee el hombre, es comprender como se logra bienestar hablando en trminos de salud en general y el por que y como de la enfermedad. Estos conceptos han ido evolucionando quiz porque se deben satisfacer diferentes necesidades propias de cada poca en la que ha vivido el hombre. En la actualidad el desarrollo biotecnolgico y la globalizacin permiten el avance en descubrimientos y hacen que surjan nuevas preguntas sobre la fisiopatologa en los seres vivos, conllevando al individuo a la bsqueda de argumentos sobre la existencia de s mismo; con el fin de definir el significado de salud y enfermedad y encontrar el equilibrio entre estos dos, apoyado en diferentes enfoques de la medicina. El enfoque occidental se fundamenta en el pensamiento mecanicista y en lo verdico y comprobado; a travs del tiempo, el ser humano evolucionado, ha encontrado respuestas a los interrogantes que se les daba una connotacin mstica como causa de una enfermedad especifica y la respectiva cura, este proceso ha permitido generar pautas de actuacin con las cuales se rigen los profesionales de salud; este fenmeno inicialmente propio de los continentes de occidente promueve la profundizacin en la minuciosidad de los organismos, olvidando todos los aspectos grandes de la persona. Europeos y Americanos tienen como objetivo principal la bsqueda de la cura para cada entidad. En oriente el concepto de salud y

UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

enfermedad se cimenta en el conocimiento holstico del ser humano en sus aspectos psquico, fsico y energtico junto con el medio ambiente y su entorno que tambin son influyentes en la vida, de esta forma la finalidad es promulgar la promocin de la salud y la prevencin de la enfermedad antes que tratar. PREGUNTA DE INVESTIGACIN Cul es la visin del proceso de salud - enfermedad desde las medicinas de oriente y occidente? DESCRIPCIN DEL PROBLEMA Una de los principales planteamientos que surgen para hacer esta investigacin, son las creencias que se tienen en cada una de las culturas de oriente y occidente, respecto a salud y enfermedad, al pasar del tiempo una se arraiga ms que otra, es el caso de la medicina occidental que ha cambiado sus conceptos de procesos de salud y enfermedad, lo cual se evidencia en la definicin de salud segn la OMS; a su vez llama la atencin como en oriente se mantiene enraizado hasta el da de hoy un concepto espiritual, tico y energtico, sin dejar atrs la importancia de la investigacin y la generacin de nuevo conocimiento.

Las milenarias nociones del funcionamiento del ser humano y sus sistemas energticos, provenientes del este, son aplicadas para el diagnstico y tratamiento de enfermedades. Las tcnicas teraputicas utilizadas procedentes de pases del continente asitico como la acupuntura, la moxibustin, el masaje tuina de la medicina china, el reiki, el shiatsu de la medicina japonesa y dentro la medicina ayurvedica la sanacin prnica y el manejo de chacras, cuentan con una gran experiencia clnica por el periodo de tiempo en el que se han venido desarrollando y practicando, lo cual es muy valioso para occidente y se le debe dar tal importancia.

Durante la ltima dcada, la implementacin de las medicinas alternativas se ha

UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

extendido a escala mundial y ha cobrado popularidad puesto que son empleadas en pases en cuyos sistemas de atencin de salud predomina la medicina convencional, aplicndose hoy en da como parte complementaria de una sola medicina universal.

Debido a que siempre el ser humano ha querido dar respuesta y una razn de ser de lo que lo rodea, no se poda quedar atrs el rea de la salud, donde constantemente se crea polmica e incertidumbre por los nuevos hallazgos cientficos. JUSTIFICACIN Con el fin de unificar y entender las visiones que tiene tanto la medicina occidental y oriental, se busca encontrar el vnculo que permite a estas dos medicinas descubrirse y complementarse entre s. Por otro lado, dado que pertenecemos a un pas occidental, la mayor parte de la sociedad y del gremio del rea de la salud an se muestran escpticos y resistentes a la aceptacin de las medicinas alternativas, por medio de este proyecto buscamos aportar bases racionales para permitir una apertura mental de las personas para una mejor comprensin y visualizacin de la medicina oriental y cmo sta puede favorecer y fortalecer nuestro sistema de salud y potenciar la prctica mdica de occidente y de nuestro pas. Los estados de salud y enfermedad estn presentes en los ciclos de vida de los seres vivos desde la creacin del mundo, la forma de entender estos fenmenos de la naturaleza y sus intervenciones para mantener la salud y prevenir la enfermedad, han cambiado a travs del tiempo y son diferentes para occidente y para oriente, por medio de esta investigacin se trata de mostrar la interpretacin que existe de estos estados de la vida del ser humano en las dos culturas, sus implicaciones, sus lmites y alcances y determinar el punto de conexin entre ambos. Oriente se basa el concepto de enfermedad de la relacin del ser con el medio que lo rodea la naturaleza del universo del Tao. Occidente se basa en experiencias que se han vivido atreves del tiempo y han sido comprobadas cientficamente. OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL

UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

Describir cul es el enfoque del proceso de salud y enfermedad desde la medicina de oriente y occidente. OBJETIVO ESPECIFICO
Analizar en qu momento las dos medicinas encuentran un punto medio para

que una respalde a la otra o la complemente. Entender el estado de salud en el ser humano visto desde las dos perspectivas culturales. Analizar el desarrollo de la enfermedad, sus causas y fisiopatologa segn oriente y occidente. Describir el concepto de la medicina integrativa.

Criterio

4.2 DELIMITACIN ESPACIAL Se desarrollar en las instalaciones de la Universidad Manuela Beltrn ubicada en la avenida circunvalar nmero 60 00 de la ciudad de Bogot. 4.3 TEMPORAL Esta investigacin se realizara en el periodo del ao 2012, en donde el primer semestre se realiz un ante proyecto que se compone de Introduccin, objetivos, descripcin del problema, formulacin del problema, justificacin y delimitacin. Durante el segundo semestre se desarrollara y se obtendr resultados y conclusiones. 4.4 CONCEPTUAL Para este proyecto se realiz una bsqueda en libros y documentos sobre los conceptos y relaciones entre salud y enfermedad visto desde occidente y oriente con el fin de encontrar un punto entre unin las dos medicinas su sinergia y las diferencias en cuanto los enfoques de tratamiento de la persona, comparar e interpretar los dos pensamientos.

UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

2. MARCO TEORICO

Criterio

3.1 ANTECEDENTES LEGALES La realizacin de esta investigacin se basa en las diferentes normas legales que respaldan a los profesionales del rea de la salud para ejercer las medicinas alternativas; la Ley 1164 de 2007(octubre 3) La cual tiene como objeto establecer las disposiciones con los procesos de planeacin formacin y vigilancia y control del ejercicio, desempeo y tica en materia del Talento Humano en Salud. A continuacin se nombrara lo ms relevante para esta investigacin1: En el Articulo 19 reglamenta el ejercicio de las medicinas y las terapias alternativas complementarias se puede utilizar y ser empleadas por profesionales del rea de la salud en procedimientos complementarias en el mbito de su disciplina para lo cual debern acreditar la respectiva certificacin acadmica de esa norma de competencia, expedida por una institucin de educacin superior legalmente reconocida por el Estado2, es por ello que se destaca la formacin acadmica profesional de terapias alternativas en la Universidad Manuela Beltrn. Adems de lo anterior en Colombia tiene la aprobacin de normas nacionales que reglamentan el ejercicio de las Terapias Alternativas con la expedicin de la Resolucin nmero 002927 del 30 de Julio de 1998, el Ministerio de Salud (hoy Ministerio de la Proteccin Social), se reglament la prctica de Terapias Alternativas en la prestacin de servicios de salud estableci normas tcnicas, cientficas y administrativas y se dictaron otras disposiciones3.
ARTCULO 19. Ejercicio de las medicinas y las terapias alternativas y complementarias. Los profesionales autorizados para ejercer una profesin del rea de la salud podrn utilizar la
1

COLOMBIA. SECRETARIA DEL SENADO. Ley 528 (20 de septiembre de 1999) "Por la cual se reglamenta el ejercicio de la profesin de fisioterapia, se dictan normas en materia de tica profesional y otras disposiciones". Diario oficial. Bogot D.C. 1999. No. 43711. Citado el 10 de mayo de 2010 2 COLOMBIA. SECRETARIA DEL SENADO. Ley 1164 (3 de octubre de 2007) "Por la cual se dictan disposiciones en materia de recursos humanos en salud". Diario oficial. Bogot D.C. 2007. No 46770. citado el 15 de mayo de 2010. 3 COLOMBIA. SECRETARIA DEL SENADO. Resolucin N 002927 (1998) Por la cual se establece autorizacin del uso de las terapias alternativas en Colombia sobres seres humanos Bogot: el ministerio, 1993. citado el 15 de mayo de 2010

UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

medicina alternativa y los procedimientos de las terapias alternativas y complementarias en el mbito de su disciplina, para lo cual debern acreditar la respectiva certificacin acadmica de esa norma de competencia, expedida por una institucin de educacin superior legalmente reconocida por el Estado. 4 PARGRAFO. Se entiende por medicina y terapias alternativas aquellas tcnicas prcticas, procedimientos enfoques o conocimientos que utilizan la estimulacin del funcionamiento de las leyes naturales para la autorregulacin del ser humano con el objeto de promover, prevenir, tratar y rehabilitar la salud de la poblacin desde un pensamiento holstico. Se consideran medicinas alternativas, entre otras, la medicina tradicional China, medicina Adyurveda, medicina Naturoptica y la medicina Homeoptica. Dentro de las terapias alternativas y complementarias se consideran entre otras la herbologa, acupuntura moxibustin, terapias manuales y ejercicios teraputicos.5

3.2 ANTECEDENTES HISTORICOS La medicina tradicional china (MTC) como lo describe PADILLA CORRAL, 2008, en su origen no es una medicina porque no se trata como tal enfermedades o problemas sino que por el contrario es una indicacin de cmo vivir la vida, su relacin con el gran y pequeo entorno; si es tradicional porque lo que se han trasmitido son sus conceptos universales de generacin en generacin, pero tampoco especficamente China, en ms de cinco mil aos de historia, es posible referirse a todo oriente; es un legado milenario, que se ha mantenido vigente gracias a su eficacia respaldada por sus evidencias clnicas y en la actualidad por modernos mtodos de investigacin. La medicina alternativa y las terapias medicinales chinas y de oriente son un complemento a la medicina de occidente, donde el objetivo es llegar a conseguir la unificacin de conceptos y mtodos de tratamiento, no se pretende hacer rivalidad una de la otra. Aun en nuestros das existe falta de aceptacin y receptividad hacia la medicina alternativa como la medicina tradicional china, muy probablemente por falta de informacin y posibles prejuicios. En la propia Repblica Popular China, hay una mutua colaboracin entre ambas medicinas favoreciendo de esta manera el objeto del sanador, como ser responsable y comprometido con la armona universal
4

COLOMBIA. SECRETARIA DEL SENADO. Resolucin N 002927 (1998) Por la cual se establece autorizacin del uso de las terapias alternativas en Colombia sobres seres humanos Bogot: el ministerio, 1993. citado el 15 de mayo de 2010 5 COLOMBIA. SECRETARIA DEL SENADO. Ley 1164 (3 de octubre de 2007) "Por la cual se dictan disposiciones en materia de recursos humanos en salud". Diario oficial. Bogot D.C. 2007. No 46770. citado el 15 de mayo de 2010.

UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

desechando la enfermedad, teniendo en cuenta que esta enfermedad se presenta cuando se pierde la correcta conexin o el adecuado intercambio de energa con la energa universal armonizadora del ser y sus diferentes procesos6. La medicina china es un sistema de pensamiento, que se ha desarrollado durante ms de dos milenios, basados en una filosofa y hbitos de una civilizacin, han desarrollado su propia percepcin del cuerpo, la salud y la enfermedad. La medicina china considera importante algunos aspectos del cuerpo humano, que no son significativos para la medicina occidental, a su vez la medicina occidental observa y puede describir aspectos del cuerpo humano que no son perceptibles para la medicina china. La medicina tradicional china no reconoce por ejemplo el nombre de alguna bacteria como causante de enfermedad, ni las hormonas o neurotransmisores encargados de regular las funciones de rganos, sin embargo trata las mismas patologas con eficacia. Al tiempo la medicina de occidente desconoce y no tiene aceptado los trminos de humedad, calor, viento como generadores de enfermedad; se trata de dos tipos diferentes de lenguajes descriptivos, son dos estructuras de lgica que orientan a las dos medicinas en diferentes direcciones. La medicina china y la medicina occidental coinciden en la importancia de un adecuado examen fsico para llegar al diagnstico, pero para occidente la observacin del cuerpo no es suficiente por lo que hay que comprobar y confirmar la impresin diagnostica, por ello echa mano de las tecnologas y solicita exmenes complementarios, ya que se tiene la concepcin de que lo que no se ve no existe, estamos siempre pensando en objetivar y cuantificar todos los hallazgos, comprobar una sospecha diagnostica y si no se encuentra alterado el laboratorio descartamos la enfermedad, no pensamos que hay un sistema de energa que puede ser el que este alterado, dado que aun en nuestro sistema de salud no es abiertamente ni totalmente aceptada esta concepcin energtica, porque para muchos la experimentacin y el mtodo cientfico son la nica verdad, lo dems est dentro del campo de lo mstico. La medicina occidental trata de categorizar las enfermedades, aislar agentes de enfermedad que trata de modificar, controlar o destruir, el medico occidental mira el cuerpo por partes y lo divide, lo separa, todo es especializado. El medico chino enfoca su atencin al individuo en aspectos fisiolgicos y psicolgicos, no se
6

PADILLA CORRAL, JL. Tratado de sanacin en el arte del soplo. Edita Escuela Neijing. 2 edicin Colombia, Mayo 2008 pg. 799 p1

UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

preguntan por la causa especfica sino la relacin que tienen los eventos corporales que ocurren simultneamente, en occidente para el tratamiento de un sntoma especifico encasillado en una enfermedad especfica, se toman guas las cuales son iguales para todas las personas, para el medico occidental el pulmn y el intestino grueso no se relacionan en nada, pero en oriente un mismo sntoma y el nombre de una misma enfermedad occidental puede tener diferentes causas y pertenecer a diferentes sndromes en la medicina china. El mtodo chino es holstico, se basa en que la parte no puede comprenderse sino su relacin con la totalidad, cuando una persona enferma, el sntoma solo es parte de una completa desarmona corporal que puede verse en otros aspectos de su vida y comportamiento, el desafo de la medicina china es comprender un patrn general. En oriente el pensamiento dentro del contexto medico se enfoca mas en el mbito de la prevencin, aplicando la famosa frase ms vale prevenir que curar, ya que si se mantiene un permanente estado de equilibrio se obtendr salud constante, cuando se falla en la prevencin aparecen las enfermedades, si un hombre es sano o enfermo depende de s mismo, la enfermedad no solo es el resultado de nuestras acciones sino de nuestros pensamientos, la gente muere mas por el miedo a las enfermedades que por la misma enfermedad, la ignorancia es una de las causas de la enfermedad, nos lleva a adoptar malos tratamientos, adems desconocemos nuestro cuerpo. Una de las practicas ms reconocidas en el medio de la medicina alternativa es la acupuntura que junto con el resto de las medicinas orientales se basan en la observacin de fenmenos naturales, los cuales son interpretados y dan origen a la teora del Yin y el Yang, el flujo de la energa y la interrelacin de los 5 reinos mutantes, partiendo de que el ser humano al ser un microcosmos del macrocosmos est regido por las leyes del universo. La bioenergtica viene a ser el instrumento o el medio que va a permitir aunar la filosofa oriental y su empirismo a la biologa y la medicina occidental y su ortodoxia cientfica7.

NOGUEIRA PEREZ CARLOS A. Acupuntura I, Tratado de bioenergtica. Vol I, 2 edicin. Pag 26-35.

UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

Dentro del sistema energtico del cuerpo humano existen puntos unidos por lneas llamadas meridianos, segn los chinos son vasos (chings) por donde circula la energa (Qi), los meridianos se comunican entre si y con los rganos y entraas del organismo para distribuir y llevar la energa la cual proviene de la herencia, la alimentacin y la respiracin. sta energa responsable de la vida y de la salud del organismo no es un fluido homogneo; esta compuesta por dos fuerzas iguales y opuestas Yin y Yang (sangre y energa), El Yin y el Yang son fenmenos que actan en el ser humano y en la naturaleza; tienen un sentido de oposicin, de polaridad, donde Yang asume el papel activo, dinmico, masculino y Yin el papel pasivo, esttico, femenino. Estas dos fuerzas estn mezcladas en exactas proporciones pero variables segn el meridiano o segn la regin del cuerpo. La mezcla proporcionada, exacta, configura el equilibrio, la mezcla desproporcionada, el desequilibrio. La salud es el equilibrio energtico, la enfermedad el desequilibrio. El hombre y la energa son productos de fuerzas csmicas, es decir estamos influenciados por las leyes de la naturaleza. Todo obstculo en la circulacin de la energa se manifestara por un trastorno a nivel del meridiano afectado, todo trastorno de rgano o vscera se manifestara tambin por dolores en los puntos del meridiano correspondiente. Los trastornos pueden ser causados por factores exgenos como el frio el calor, la energa perversa que penetra el organismo y daa nuestra energa, los alimentos en mal estado o ingeridos en exceso. Los factores endgenos aparecen por no seguir las reglas normativas de la vida sana, reglas higinico-dietticas. Agregando la turbulencia de los sentimientos, cada uno de los cuales daa especficamente un rgano, la alegra al corazn, la clera al hgado, etc; el pensamiento genera una emocin ya sea adecuada o inadecuada, la emocin altera la energa, posteriormente con el pasar del tiempo la energa afectara la bioqumica del cuerpo, es decir cambios moleculares, finalmente se vern cambios y daos estructurales en el organismo. Los factores exgenos y endgenos atacan y perturban la energa, alterndola, llevando al desequilibrio energtico, desencadenando la enfermedad. La salud se recupera cuando el desequilibrio energtico ha sido restablecido8.

. SUSS MANN DAVID. Acupuntura teora y prctica, la antigua teraputica china al alcance del medio practico. 8 edicin. Pg. 36-38.

UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

En la actualidad la organizacin mundial de la salud OMS reconoce las medicinas alternativas como parte del gremio de las medicinas, segn lo indica en su documento, Estrategias de la OMS obre medicina Tradicional 2002- 2005. la medicina complementaria y alternativa corresponde a un amplio grupo de prcticas sanitarias que no forman parte de la tradicin de su propio pas, o no estn integradas en un sistema sanitario prevaleciente9.

Diseo Metodolgico Criterio

4.1 Tipo de estudio: Estudio descriptivo de revisin sistemtica de la literatura, en el cual se resumen las definiciones de salud y enfermedad halladas en los diferentes textos, que se analizaran e integraran para dar una visin crtica de las visiones de oriente y occidente. Poblacin: La informacin hallada se tom de textos libros de medicina y de la salud que contuvieran un capitulo donde hablaran sobre el significado de la salud y la enfermedad, la fisiologa energtica del ser humano, medicina oriental. Herramientas e instrumentos para la recoleccin de datos: Libros de medicina tradicional china, ayurveda, definiciones de la Organizacin mundial de la salud, la matriz de artculos, la herramienta prisma. Tcnicas para el anlisis de datos: Sobre material de referencia principalmente libros, se tomaran los captulos respectivos, los cuales se analizaran basados en la pregunta de investigacin, teniendo en cuenta que explicaran el enfoque del concepto de la salud y la enfermedad, que posteriormente ser concluido en esta tesis.

Cronograma

ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. Estrategias de la OMS sobre medicina tradicional 2002-2005 . Ginebra Suiza. 2002, 65 pag,p8. Disponible en internet: http://www.google.com.co/search? hl=es&q=Estrategias+de+la+OMS+sobre+Medicina+Tradicional+20022005&btnG=Buscar&meta=&aq=f&oq=. [citado en mayo 5 de 2012]

UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

Criterio

3. Presupuesto
Criterio Esta investigacin por ser una revisin sistemtica no va requerir de ningn presupuesto. Criterio

3.3 BIBLIOGRAFA 1 COLOMBIA. SECRETARIA DEL SENADO. Ley 1164 (3 de octubre de 2007) "Por la cual se dictan disposiciones en materia de recursos humanos en salud". Diario oficial. Bogot D.C. 2007. No 46770. citado el 15 de mayo de 2010.
2

COLOMBIA. SECRETARIA DEL SENADO. Resolucin N 002927 (1998) Por la cual se establece autorizacin del uso de las terapias alternativas en Colombia sobres seres humanos Bogot: el ministerio, 1993. citado el 15 de mayo de 2010

3 NOGUEIRA Prez Carlos A. Acupuntura I, Tratado de bioenergtica. Vol I, 2 edicin. Pag 26-35.
4

ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD: tomado de la pagina:

UNIERSIDAD MANUELA BELTRN MACROPROCESO INVESTIGACIN FORMATO GUA PARA PRESENTACIN DEL PROYECTO O TRABAJO DE INVESTIGACIN Fecha: Septiembre de 2011 Cdigo: VIG-01 Versin: 3.0

http://www.who.int/es/ .
5

ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD: tomado de la pgina: http://www.google.com.co/search? hl=es&q=Estrategias+de+la+OMS+sobre+Medicina+Tradicional+20022005&btnG=Buscar&meta=&aq=f&oq=.

6 PADILLA Corral, JL. Tratado de sanacin en el arte del soplo. Edita Escuela Neijing. 2 edicin Colombia, Mayo 2008 pg. 799 p1 7 SUSSMANN David. Acupuntura teora y prctica, la antigua teraputica china al alcance del medio practico. 8 edicin. Pag 36-38.
8

ZHANG Xiaorui. Medicina tradicional (organizacin mundial de la salud pautas generales para las metodologas de investigacin y evaluacin de la medicina tradicional, organizacin mundial de la salud ginebra 2002.

9. GANDHI, Mahatma. Gua para mantener la salud; Ganesan, 1921. Pag 9-11. 10.KAPTCHUCK, Ted. Medicina China, una trama sin tejedor. Los libros de la liebre de marzo. 1995. Pag 27-32.

DESARROLLO Todo proyecto o trabajo de investigacin debe cumplir las siguientes fases: 1. Construccin de anteproyecto Construccin del marco terico Planteamiento del diseo metodolgico Aplicacin o trabajo de campo Presentacin y anlisis de resultados