A1

T-Rex Rubber Internacional

......... listo para estar a su disposicin
con tipos y calidades de bandas para casi todas las aplicaciones de la tcnica de bandas transportadoras bajo muchas condiciones de funcionamiento

T-Rex Rubber International ocupa tanto en el secotr nacional como internacional de bandas transportadoras de caucho una posicin cada vez ms prominente. El crecimiento extraordinario durante los ltimos aos es el resultado de un contacto inensivo con todos los sectores industriales del mercado donde se aplican bandas transportadoras de caucho. De este manera se traducen los requisitos de los clientes correctamente a los productores principales de bandas transportadoras en el mundo. Gracias a esta colaboracin, T-Rex Rubber International no slo contribuye en sentido constructivo e innovador en toda clase de desarrollos tcnicos en aplicaciones de bandas transportadoras de caucho, sino que tambin ha conducido a una ventaja mutua que aprovecha los amplios conocimientos tcnico y los aos de experiencia de T-Rex Rubber International para anticipar efectivamente a los requisitos de sus clientes.

En este folleto encontrar un resumen general de las bandas transportadoras de caucho. Por medio de una estrutura esquemtica se representan los anchos de las bandas y la configuracin de las bandas transportadoras, en relacion con las normas internaciales (DIN 22.102 y ISO 251). Por medio de una talba se pueden determinar los dimetros mnimos de los tambores que se deben aplicar en un transportador de bandas. Adems de las calidades 'normales' (para bandas transportadoras en aplicaciones industriales generales) estas normas tambin son aplicables en cierta medida para bandas de caucho especiales. A esta ltima categoria pertenecen pro ejemplo calidades / versiones resistentes al calor, incendio, aceite y / o grasa y con acabados perfilados, as como las cintas "RIP STOP". 'AUTOSTABLE" y otras bandas de tejidos de acero. Para informacin Ms detallada sobre estas bandas, refirase a la ocumentatin complementaria.

Los desarollos y las adaptaciones para mejorar las bandas transportadoras de caucho, por supuesto, no se detienen en su desarollo. Y debido a ello pueden cambiar diversos aspectos, por lo que T-Rex Rubber International se reserva el derecho.

Dimetros mnimos de tambor:

Generalmente los dimetros de los tambores son determinados por el grosor (nmero de telas) del paquete de tejido. El nivel de carga tambin es decisivo. En la siguiente tabla se parte de un nivel de carga de 65 -100% y de los insertos individuales ms aplicados. Si tomamos como ejemplo una fuerza de traccin cumulativa de (EP) 500 N/mm y la cinta contiene 4 insertos, usted deber mirar en la tabla bajo EP125. En la lnea horizontaal del nmero de insertos mira a continuacin bajo el nmero 4. Los dimetros de tambor A, B y C son entonces 400, 300 y 250 mm, respectivamente.

Nr. de telas A
2 3 4 5 6 160 200 320 400 -

EP100 B C
160 200 250 320 125 160 200 250 -

EP125 B C
160 250 320 400 500 160 200 250 320 400

A
250 400 500 630 800

EP160 B C
200 320 400 500 630 160 250 320 400 500

EP200 B C
250 400 500 630 800 200 320 400 500 630

EP250 + EP315 A B C
630 800 1000 1200 500 630 800 1000 400 500 630 800

200 320 400 500 630

320 500 630 800 1000

Longitud de tensin:
Thericamente se puede calcular la longitud de tensin mnima en (mm) de la banda con una carcasa de tejido EP pro medio de SI=1,% Lc. Donde Lc es la longitud de centro-a-centro (en mm) del transportador de la banda. Ejemplo: Centr-a-centro: 43.300 mm (x 1,5 %) longitud de tensin mnima: 650 mm Segn el ancho de la banda, el grado de carga y las circunstancias de funcinamiento (ver 'grosor de revestimient') la longitud mxima d eun transportador de banda es de Lc 60.000 a SL = longitud de tensin 72.000 mm, que est provisto con una unidad tensora convencional. Para longitudes superiores se utilizan muchas veces los llamados sistemas tensores con pesos.

Longitud de transicin:
La longitud de transicin es la longitud entre el centro del tambor de accionamiento o de tensin y el centro del rodillo transportador del primer par de rodilles abarquillados o siguientes. Para proteger estos rodillos abarquillados, la vida til de la banda Transportadora de caucho en los bordes y para mejorar las llamadas 'pistas'de la banda transportadors, se debe observar (segn el ngulo de artes) una longitud de transicin mnima, tal como se indica a continuacin:

Angulo de artesa
20o 30o 45o 300 250 260 400 330 350 500 410 430 650 800 540 660 560 690 830 1020 1000 830 870 1270

Ancho de la banda transportadora

1200 1000 1040 1520 1400 1160 1210 1780 1600 1320 1380 2030 1800 1490 1560 2290 2000 1650 1730 2540 2200 1820 1900 2790 2400 1980 2080 3050 2600 2150 2250 3300 2800 2310 2420 3560 3000 2480 2600 3810 3200 2640 2770 4060

Longitud de la banda transportadora

Las bandas transportadoras de caucho son disponibles en longitudes a determinar o longitudes sin fin (confeccionades). TSN suministra bandas sin fin selladas a la medida con una tolerancia longitudinal de acuerdo con la norma indicada a continuacin:
Longitud neta (medida sobere la perte de retorno) en mm Tolerancia longitudinal

Insertos de tejido
El paquete de tejido puede estar construido se seis capas como mximo, interconectados por caucho intermedio. Los insertos de tejido puenden consistir en varios materiales bsicos:

Hasta 15.000 de 15.000 20.000 superior a 20.000

50 mm 75 mm 0,5 %

Con longitudes a determinar se aplican asimismo tolerances longitudinales en conformidad con normas internacionales. En breve esto significa una tolerancia de ms de 2,5% con una banda medidad en el taller y con entrega de rollos de banda (de fbrica) ms o menos 5%.

Designacin B Z P E D G

Material de la tela Algodn Tejido celular Poliamida (nylon) Polister Aramida Tejido de vidrio

Ancho de la banda transportadora

Los anchos de banda son normalizados internacionalmente segn DIN 22.102-1/04-91 e ISO 251/1987 y se indican en milmetros, tal como se indica a continuacin: Ancho de cinta(mm) Tolerancia transversal 300 - 400 - 500 5 mm 650-800-1000-1200-1400-1600-18002000-2200-2400-2600-2800-3000-3200 +/1 % Achos de banda distintos a peticin

ltimamente se fabrican las telas principalmente de materiales plenamente sintticos, puesto que estos materiales poseen caractersticas con las que se consiguen en la prctica los mejores resultados. Esta carcasa de tejido est construida de hilos de polister (E) en el lizo y poliamida (P) en la trama, conjuntamente indicado como EP. Estas telas EP son especialmente apropriadas para absorber grandes fuezas de traccin y tiene a pesar de ello una elasticidad baja. Adems poseen excelentes caractersticas de resistencia qumica, resistencia a impactos, adherencia y insensibilidad a la humedad.

Estructura de la banda transportadora

Simplemente se podra decir que una banda transportadora de caucho consiste en cuatro partes, a saber: revestimiento superior y unferior, la carcasa de tejido y los cantos. La carcasa de tejido es la parte ms importante, proque ha de absorber las fuerzas de traccin, ha de transportar el peso (del material) y ha de superar las cargas mecnicas. Para proteger el paquete de tejido se aplican revestimientos de caucho. Segn el tipo de tejido puede ser necesario acabar la banda transportadora con cantos cerrados (caucho pleno).

El paquete de tejido se indica en valores de la fuerza de traccin en sentido longitudinal. Este valor indica la fuerza de traccin de la carcasa del tejido total en N/mm ancho de banda. Los valores normalizados para la fuerza de traccin de los insertos individuales son:

63 - 80 - 100 - 125 - 160 - 200 - 250 - 315 - 400 - 500 - 630 (N/mm)

La fuerza de traccin del paquete de tejido total es la suma del nmero de insertos, redondeada a la fuerza de traccin ms prxima. Los valores normalizados (DIN 22.102-1/04-91) de la carcasa total son:

200-250-315-400-500-630-800-1000-1250-1600-2000-2500-3150 (N/mm)

Ejemplos: EP 200/2 : banda de 2 capas, por capa 100 N/mm fuerza de traccin cumulativa 200 N/mm EP 400/3 : banda de 3 capas, por capa 125 N/mm fuerza de traccin cumulativa 400 N/mm EP 630/4 : banda de 4 capas, por capa 160 N/mm fuerza de traccin cumulativa 630 N/mm EP 1000/5 : banda de 5 capas, por capa 200 N/mm, fuerza de traccin cumulativa 1000 N/mm

Espesor de revestimiento
El espesor de los revestimientos en la cara de carga (parte superior) y la cara de rodadura (parte inferior) es expresado en milmetros (mm). El espesor del revestimiento superior depende principalmente del tipo de material que se transporta y las circunstancias de funcionamiento (forma de carga, altura de cada, ngulo de alimentatin, etc). La parte inferior de la carcasa del tejido es protegida con un soporte de rodillos por un revestimiento inferior. La llamada tolerancia-min del espesor del revestimiento no debe ser mayor a 0,2 mm como mximo, con espesores hasta 4 mm y con espesores a partir de 4 mm la tolerancia mxima es 5%. Para espesores de revestimiento mayores no se han determinado normas. Adems. el DIN 22.102-1/04-91 exige calidades y caractersticas especiales para las que no se han determindo valores mecnicos.

Designacin E K S T R G A C

Caractersticas tcnicas revestimientos antiestticos revestimientos antiestticos y ignifugos totalmente ignfugos y antiesttico resistante al calor resistante al frio resistante a aceite y grasa para productios alimentarios para productos qumicos

Calidad de revestimiento
La calidad y las caractersticas de la superficie (lisa o perfilada) se adapte al material que se transport y las circunstancias de funcionamiento. La calidad del caucho y los requisitos correspondientes deben cumplir las normas DIN o ISO en lo que respecta la resistenca al uso, et.

Espesor de la banda transportadora

El espesor de una banda depende de la configuracin de la banda transportadora. Segn las norma DIN 22.102-1/04-91 se deben obeservar las siguientes tolerancias de los espesores de band: Espesor hasta 10 mm: tolerancia mm, espesor a partir de 10 mm: tolerancia 10 %.

DIN 22.102-1/04-91:

Calidad del revestimiento W Fuerza de traccin mn. (N/mm) 8 Elasticidad con ruptura min. ( %) 400 Resistencia al uso min. (mm 3 ) 90

X 25 450 120

Y 20 400 150

Z 15 350 250

Cantos de la banda transportadora

Las bandas transportadoras son disponibles con cantos con caucho y con cantos cortados. Con isertos de tejidos completamente sintticos no es necesario aplicar cantos con caucho.

ISO 10.247 (1990):

Empalmes
Calidad del revestimiento H Fuerza de traccin (N/mm 24 Elasticidad con ruptura min. (%) 450 Resistencia al uso min. (mm3) 120 D 18 400 100 L 15 350 200 Dependiendo de muchos factores las bandas transportadoras de caucho se pueden vulcanizar en calor y en fro. Tambin se pueden realizar empalmes mecnicos. Para informacin detallada sobre los empalmes de bandas, referimos al DIN 22.102-1/04-91 (empalmes de banda vulcanizados para bandas de tejido) y DIN 22.131-4/04-89 (empalmes de banda para bandas de tejido metlico.

Los valores arriba indicados no son aplicables para las bandas transportadoras especiales con caracteristicas tcnicas segn la indicatin T,G,A y C.

Ejemplo de una banda transportadora lisa

75,0 m Longitud Ancho Tipo de tejido Fuerza de traccin de la banda (N/mm) Nr. de telas Espesor superior Espesor inferior Calidad revestimiento Detrs de la calidad del revestimiento pueden aparecer indicaciones de calidad y / o tipo especiales 1000 EP 400 / 3 4 + 2 mm Y