Sie sind auf Seite 1von 3

An meine Freunde und Freundinnen die sich auch in Nueva Esperanza und am Bajo Lempa befinden: Gesundheit und

Frieden. Es ist viel Zeit vergangen, so scheint es, ohne dass ich einen dieser Rundbriefe oder offenen Briefe, wie ihr sie auch nennen wollt, geschrieben habe. Nun, hier bin ich: Hier fahre ich fort. Und die Menschen hier in der Nhe, die es gelernt haben sich aufrecht zu halten, gehen weiter ihren Weg. Man kann es den Brief 128 nennen, bezogen auf die, die ich zuvor geschrieben habe. Er trgt das Datum vom 4. Dezember 2012. Halbfertig hatte ich den Brief bereits vor mehreren Tagen, aber ich hoffe, dass er heute heraus gehen kann. NUEVA ESPERANZA ERGRNT (Schrift in gelber Farbe) WIE DIE BLUMEN NACH DEN REGENFLLEN (in roter Schrift)

Malerei von den Jugendlichen an der Brcke, die von und zur Gemeinde Nueva Esperanza fhrt Auf der anderen Seite der Brcke steht geschrieben: Die Anerkennung von Gerechtigkeit ist noch weit vom Frieden entfernt

Die Trockenzeit hat begonnen, die bis Mai anhalten wird, der tropische Sommer hier. Die letzten zwei Monate des Jahres sind die khlsten und angenehmsten, denn es ist noch weiterhin die Feuchtigkeit der Regenzeit zu spren, die im Oktober endete und bis jetzt haben noch nicht die trockenen und heien Winde eingesetzt, die einen groen Teil der Vegetation austrocknen. Alles ist grn und der Himmel blau, auch wenn es in einigen Zonen wenige Bume gibt. Nun gut, und in den groen stdtischen Ballungsgebieten berwiegt das Graue, mehr oder weniger. Bezglich der Ernte haben wir einen guten Regen-Winter erlebt, nach dem es im Mai und Juni zunchst nicht so gut aussah, da diese Monate sehr trocken waren, so dass es schien, dass die Anpflanzungen verdorren wrden. Aber so ist es nicht gekommen, denn die Anbauflchen erholten sich und wir konnten eine gute Ernte einfahren. In den vergangenen Tagen des November fanden die Graduierungen der SchlerInnen statt, einschlielich der Kinder der Vorschule. Das Schuljahr hat geendet. In allen Schulen und im Instituto finden diese Feierlichkeiten am Bajo Lempa statt, die so viel fr die buerlichen Familie bedeuten. Diese Dinge wurden erreicht, obwohl dies vor einigen Jahren bei der vorhergehenden Generation, die in unterdrckten Verhltnissen lebte, nicht vorstellbar waren. Und noch immer bleibt auf allen Gebieten noch viel zu tun in diesem Land. Der Unterricht an den Universitten und technischen Oberschulen enden im Dezember.

Eine groe Bedeutung haben in den Gemeinden, die ich betreue, fr die Familien auch die erste Kommunion und die Konfirmation. 78 Jugendliche, lter als 15 Jahre, waren dies im vergangenen Monat. Die Kirche in Nueva Esperanza, die grte in der Zone, platzte aus allen Nhten. Alles verlief sehr gut. Es ist das erste Mal, dass ich dies

in direkter Verantwortung durchfhrte. Zum Ende, um 5 Uhr nachmittags, bereiteten wir eine Erfrischung fr den Bischof und seine Begleitung vor. Wir hatten eine halbe Stunde eingeplant, die dazu dienen sollte, dass sie sich vor ihrer Abreise von den Anstrengungen der Zeremonie etwas erholen knnen. Es war bereits 8 Uhr am Abend und die Konversation mit der Gruppe von Nueva Esperanza, die beim Bischof verblieben waren, war mit ihm immer noch im Gange. Und der Bischof brach nur deshalb auf, weil ihnen seine Begleiter dazu ntigten. Wenn es nach ihm gegangen wre, wre er noch geblieben. Auch seine Predigt hat den Menschen, wie ich es feststellen konnte, sehr gefallen, woher sie auch kamen. Hier sind zwei Fotos von der Zeremonie.

Weitere konkrete Dinge vom Bajo Lempa: Das Hospital mit den verschiedenen Disziplinen, das auf dem frheren Fuballfeld von Ciudad Romero erbaut wird was in einer Versammlung aller Gemeinden des Bajo Lempa vereinbart und von der Gemeindeleitung von Ciudad Romero vorgeschlagen wurde, neben den anderen Angeboten, die gemacht wurden ist gut voran gekommen. Jeden Tag wird daran gearbeitet und einige Arbeiten dauern bis in die Nacht hinein. Das Gebude wird wegen der berschwemmungen auf einem Sockel von einem Meter Hhe erstellt. Es wurden bereits die Wnde der Gebude hochgezogen und bis zur halben Hhe ist die Mauer erstellt, die das Gelnde als Schutz umgibt. Die Hauptstrae ist seit den berschwemmungen im Oktober 2011 weiterhin beschdigt. Die Zentralregierung wartet auf den Erhalt eines Fonds des Plans Fomilenio II, den sie im kommenden Jahr erhalten soll und wo man die gesamte salvadorianische Kste umbauen wird und dazu gehrt die Verbesserung der Landstrae des Bajo Lempa, die an der Kstenstrae durch San Marcos Lempa fhrend beginnt. Die Gemeinde Octavio Ortiz La Canoa hat eine Woche lang ihren Jahrestag gefeiert. Das Fest erlangte am Samstag, den 30.11., seinen Hhepunkt. Eine Feier, mit der sie ihrer Ansiedlung am jetzigen Ort gedenken. Es gab eine groe Beteiligung aus den umliegenden Gemeinden. Alles verlief sehr gut. Es handelt sich um eine Gemeinde, die sich sehr einig ist und alle Versuche von auen, diese Einigkeit zu zerstren und zu spalten, verliefen erfolglos. Die Kooperative von Nueva Esperanza geht es dieses Jahr besser als je zuvor, mit Alirio als Prsident und ein befreundeter Kubaner als Chef der tglichen Feldarbeit, zusammen mit Too Hernndez. Sie haben Rekordergebnisse, in den 20 Jahren seit dem sie bestehen, erzielt und fr 2013 erwarten sie ein hnliches Ergebnis, was ihnen ermglicht, dass sie alle in den Vorjahren aufgelaufenen Schulden begleichen und Gewinne an die Kooperativenmitglieder auszahlen knnen. U.a. experimentieren sie mit neuem landwirtschaftlichen Anbau, wie dem Criolla-Samen, der von hier stammt und den sie an das Agrarministerium aufgrund einer Vereinbarung verkaufen. Aufgrund der unheilvollen Politik der vorherigen rechten Regierungen gegen die Bauern zugunsten des transgenen Samens der multinationalen Firmen, ging dieser Samen verloren. An diesem Dienstag, den 4. Dezember, werden mehr als 2.000 Landtitel an Bauern der stlichen und mittleren Zone bergeben. An dieser bergabe sind sehr aktiv Alirio und Alfredo aus unserer Gemeinde Nueva Esperanza beteiligt, die jetzt lokale Geschftsfhrer des Landbertragungsinstituts (ISTA) in dieser Zone sind. Sie sind auch beauftragt alle damit verbundenen Verhandlungen und gesetzlichen Erfordernisse

dieser Landbergabe abzuklren. An diesem Hhepunkt, nach 3 Jahren der Verhandlungen, hat der Prsident Mauricio Funes bereits mehr als 40.00 Landtitel bergeben. Viel mehr als die rechten Regierungen in den 20 Jahren, wo sie das Land beherrscht haben. Die politischen Dinge am Bajo Lempa haben sich im Moment beruhigt, sicherlich in Erwartung des Vorwahlkampfes, der sich bereits im Anfangsstadium befindet. Zwei von denen, die mich vor einem Jahr heftig attackierten und mit denen ich vor einem Jahr friedliche ffentliche Auseinandersetzungen hatte, sind nicht mehr hier. Einer scheint bezahlt worden zu sein, denn jetzt hat man ihn als Leiter eines Projektes fr Ex-Polizisten, Paramilitrs, whrend des Brgerkrieges, gesehen. Der andere, ein Angestellter bei Reichen dieses Landes, ist auch aus der Zone verschwunden, nach einem Schlagabtausch mit mir whrend einer Graduierungsfeier von SchlerInnen des Bachilleratos im letzten Jahr. Auch wenn die Prsidentschaftswahlen erst im Mrz 2014 sein werden, hat der Vorwahlkampf auf der Ebene der grten politischen Parteien bereits begonnen und erreicht uns hier in diesen Tagen auch direkt, wie ich es euch bereits dargelegt habe. Was uns sehr besorgt, ist, dass alles das, was durch die Regierung von Mauricio Funes erreicht worden ist, wieder rckgngig gemacht werden wird, wenn die Frente die Wahl verliert, denn es gibt hier keine Mglichkeit der Wiederwahl des Prsidenten. Mit Sicherheit wrde Funes erneut gewhlt werden, denn seine Beliebtheit nach den vier Jahren Regierungszeit liegt ber 60 Prozent in der Bevlkerung, was bedeutet, dass jeder Dritte ihn whlen und untersttzen wrde. Und bis hier sind wir heute gekommen. Gesundheit und Frieden. Eine feste Umarmung von eurem Freund Angel AQ