19/11/12

Squence 3 Le rcit de voyage

=> regarder sur youtube la vido "where the hell is Matt ?"
Aprs la dcouverte des Antilles, les explorateurs continuent chercher de lor
Les chercheurs dor avaient commenc sintresser au nouveau territoire situ au nord du golfe de Darin1. En 1517, quelques hommes, conduits par Hernandez de Cordoba, dbarquaient sur la cte du Yucatan2, devenant les premiers Europens entrer en contact avec les Indiens Mayas. Ils ramenrent des ornements en or et de magnifiques chantillons douvrages de plumes, confectionns par les indignes. Un an plus tard, une seconde expdition, partit de Cuba sous le commandement de Juan de Grijalva. Les Espagnols dbarqurent Champoton, dans le golfe de Campche, puis se dirigrent vers lautre ct du golfe, o habitaient des Indiens pacifiques3, de la rgion de Tabasco, qui leur firent prsent de bijoux.
John Gilbert, LHistoire vcue, La Vie dun conquistador au temps de lEmpire aztque, traduction de Catherine Casier, Flammarion, 1982. 1. Golfe des Antilles. 2. Presqule du Mexique. 3. En faveur de la paix.

1 a. Y a-t-il eu des Europens en contact avec les Mayas, avant la troupe dHernandez de

Cordoba ? Quel mot du texte vous a aid rpondre ?

Il n'y a pas eu d'Europens avant Hernandez de Cordoba. C'est le mot "premiers" qui nous aide.
b. quelle classe grammaticale ce mot appartient-il ?

C'est un adjctif qualificatif.

c. Avec quel autre mot du texte saccorde-t-il ?

Il s'accorde avec Europens.

d. Relevez un autre groupe du texte qui contient la mme construction, au masculin pluriel.

Les Indiens pacifiques (Amrindiens).

2 a. Les Indiens cherchent-ils le conflit ?

Quel mot vous aide rpondre ?

Les Indiens ne cherchent pas le conflit, ils sont pacifiques.

b. quelle classe grammaticale ce mot appartient-il ?

C'est un adjectif qualificatif.

c. Est-il plac avant ou aprs le mot avec lequel il saccorde ?

Il est plac prs le mot avec lequel il s'accorde. En anglais, les adjectifs ne s'accordent pas (ex Native Americans). 20/11/12 Rcrivez les phrases suivantes en ajoutant un adjectif qualificatif pithte qui qualifiera le nom soulign. a. Des expditions superbes sont organises vers lAmrique et ses les. b. Seuls les marins courageux osent partir. c. Ils pensent dcouvrir un pays magnifique. d. Mais les bateaux ont du mal rsister aux grosses temptes. e. Arrivs, ils rencontrent des grands problmes avec les Indiens. Dans le texte suivant, accordez les adjectifs pithtes entre parenthses avec les noms quils qualifient. Mac Coy a t appel durgence sur un navire en dtresse, ancr devant son le. Une maladie (contagieux) contagieuse stait-elle dclare bord ? Ou, pour une cause (inconnu) inconnue, le trois-mts tait-il cours deau (doux) douce et de vivres ? Il serra la main que, sans une parole, lui tendait le capitaine, dont les traits (tir) tirs et les yeux (anxieux) anxieux trahissaient, quel quil ft, le (grave) grave souci. Au mme instant, il perut une odeur (trange) trange, une odeur de pain (brl) brl, ou quelque chose d(approchant) approchant, quil ne pouvait dfinir. Puis il aperut non loin de lui un matelot (agenouill) agenouill, au visage non moins (ravag) ravag que celui du capitaine, et qui tait en train de calfater1 avec de ltoupe2 les interstices3 du plancher du pont.
Daprs Jack London (1876-1916), Contes des mers du sud, La Graine de Mac Coy, 1909, traduction de Paul Gruyer et Louis Postif, Librairie Hachette, 1931.

1. Boucher. 2. Fibres vgtales. 3. Fentes.

Soulignez dans le texte : en bleu, tous les adjectifs qualificatifs pithtes ; en rouge, les noms quils qualifient. Au XVIe sicle, le chevalier Villegagnon se sent perscut en Bretagne. Il dcide de partir au Brsil pour y vivre tranquillement et prparer le pays pour dautres futurs arrivants. Il annonce son dpart Villegagnon dclara en outre oralement ceux qui taient prs de lui, et par des lettres envoyes quelques particuliers, quayant entendu parler et faire tant de bons rcits quelques-uns de la beaut et fertilit de la partie de lAmrique appele terre du Brsil, que pour sy tablir et raliser son dessein1, il prendrait volontiers cette route et cette brise2. Et de fait, sous ce prtexte et sous cette belle couverture, il gagna les curs de quelques grands seigneurs de la religion rforme3, qui, anims par le mme dsir quil disait avoir, dsiraient trouver une telle retraite4. Jean de Lry, Voyage en terre du Brsil, 1578, adaptation par Caroline Trotot, Flammarion, 1998. 1. Projet. 2. Chemin. 3. Protestante. 4. Abri. 21/11/12 Je repre dans le texte : - les lments gographiques - la faune (les animaux) et la flore (les vgtaux) - la beaut et l'abondance

La description de Christophe Colomb laisse une impression d'abondance, de beaut et de magnificence. Il compare l'Hispaniola avec l'Espagne pour que le lecteur de l'poque (Xveme sicle) puisse se reprsenter la ralit dcrite. 27/11/12 Terre des hommes, St Exupry Les deux narrateurs qui prennent la parole dans ce rcit sont Saint Exupry et Guillaumet. Pour faire la diffrence entre les deux, on se base sur les guillemets. Si le rcit de Saint Exupry s'adresse son amis, le rcit de Guillaumet s'adresse au lecteur mais aussi lui mme. Guillaumet volue sans matriel ni assistance le long de la Cordillre des Andes. S'il s'arrte, c'est la mort. Guillaumet fait face plusieurs souffrances : le froid, la douleur physique, la faim, la soif, la douleur morale (rassurer ses proches et affronter la solitude). Guillaumet fait aussi face au manque de sommeil (il est puis et veut se rfugier dans le rve); c'est le souvenir de ses proches qui l'aide persvrer. 28/11/12 On voque l'altitude "quatre mille cinq cents mtres" et la temprature "quarante degrs de froid" pour ancrer le rcit dans la ralit. Le dnuement du personnage se voit dans son manque de moyens (piolet, cordes, vivres) et sa perte de moyens (sang, forces, raison). L. 12 16 - Verbes au mode personnel : tu avanais; des pentes qui n'aboutissaient; tu ne te serais pas relev - Verbes au mode impersonnel : vid; revenant ; te relevant ; relontant ; t'accordant sont au participe. - Le mode participe permet d'acclrer le rythme sans utiliser de sujet. 03/12/12 Exercice 1
Indiquez pour chaque phrase si le degr de ladjectif soulign est indiqu par un adverbe (A), un comparatif (C ; prcisez : galit, infriorit ou supriorit) ou un superlatif relatif (S). Une golette est prise dans un ouragan. Les passagers tentent de saccrocher comme ils peuvent
a. Plus heureux (supriorit), Ah Choun put au passage saisir une des poignes de la roue du gouvernail et, pendant quelques instants, se maintenir, en titubant1, ct du timonier2. b. La troisime lame, la plus forte (superlatif), fut la moins meurtrire (superlatif ). c. Il ne restait plus sur le pont quune douzaine peine de misrables, demi noys (adverbe) ou assomms, qui roulaient ou rampaient, en cherchant en vain un abri. d. Pire encore que la mer tait le vent. (comparatif) e. Quoique la golette, entirement dsempare3 (adverbe), ne ft plus quune masse inerte4, nous reprmes courage, cependant, et nous nous bermes de la brve illusion que nous tions sauvs.
Daprs Jack London (1876-1916), Contes des mers du sud, Le Paen, 1909, traduction de Paul Gruyer et Louis Postif, Librairie Hachette, 1931.
1. En vacillant. 2. Matelot charg de diriger le navire. 3. Sens dessus-dessous. 4. Sans vie.

Exercice 2
Dans ce texte, marquez : en rouge, un groupe contenant un adjectif et un adverbe faisant varier son intensit ; en bleu, un superlatif relatif. Aprs avoir dcouvert de nouvelles terres, Christophe Colomb revient en Espagne
Ds Sville, il parade dans les rues avec ses dix Indiens emplums, les perroquets et les objets les plus tonnants : des masques orns de pierres prcieuses et dor, et les produits des les. Par terre, il se rend Barcelone o se tient la Cour. Mme entre spectaculaire avec six Indiens seulement. Il a crit aux Rois pour leur annoncer son succs. Ils lui ont rpondu en lappelant don1 et notre Amiral. Cest le triomphe qui fait taire publiquement pour linstant les adversaires de ce parvenu2. Certains, tel lItalien Pierre Martyr dAnghierra, dans ses lettres qui sont le seul tmoignage immdiat du retour, restent ddaigneux3, voire sceptiques4. Mais Colomb a crit, ds aprs la tempte, un court rcit de son aventure sans doute trs proche de celui quil a confi la mer et qui nest pas arriv.
Michel Lequenne, Christophe Colomb, Amiral de la mer Ocane, Gallimard, collection Gallimard Dcouvertes, 1991.
1. Titre de noblesse espagnol. 2. Personne qui nest pas ne noble, mais lest devenue. 3. Mprisants. 4. Ne croient pas ces dcouvertes.

Exercice 3
Compltez les phrases suivantes en faisant varier le degr de ladjectif soulign en utilisant le moyen demand. (Attention aux formes irrgulires !) Aprs son retour triomphal en Espagne, Christophe Colomb repart
a. La flotte se prparait activement. Cela prit tout de mme cinq mois, car ctait une trs grosse entreprise. (adverbe ; intensit forte) b. Et peut-tre, parce que Colomb voulait atteindre dabord les les carabes, les plus proches de lEurope, selon ce quil avait dduit des indications donnes par ses interprtes, cette fois plus de vents ni de courants contraires ; il a trouv une route encore meilleure que la premire : celle des alizs1, qui, des Canaries, le mne en vingt jours seulement destination. (comparatifs de supriorit) c. Ces indignes-l2 ne se laissent pas approcher et tirent des flches aux pointes dcailles de tortue ou de trs dures artes barbeles3 de poisson. (adverbe ; intensit forte)
Daprs Michel Lequenne, Christophe Colomb, Amiral de la mer Ocane, Gallimard, collection Gallimard Dcouvertes, 1991.
1. Vents rguliers de la rgion quatoriale. 2. Les Carabes, des cannibales. 3. Avec des pointes sur chaque ct.

04/12/12 Questions des exposs : Les Grands Voyageurs Pourquoi sont-ils partis voyager ? Dans quel intret ont-ils risqu leur vie ? A quelle poque et quel endroit ont-ils voyags ? Dessinez une carte o les itinraires de ces voyageurs apparaissent. Avec quels outils pouvaient s'orienter ces voyageurs (illustration) ? Quelles dcouvertes ont-ils faites en gographie, faune et flore ? Quelle trace ont-ils laiss dans l'histoire ?

Thmes : Les voyages de Cook La dcouvertes des Amriques (Colomb et Magellan) La route de l'Orient (Marco Polo) Les voyages scientifiques (Laprouse et Bougainville) Pirates, Corsaires et Flibustiers

10/12/12 Dicte Boxeur vainqueur, mais marqu des grands coups reus, tu revivais ton trange aventure. Et tu t'en dlivrais par bribes. Et je t'apercevais, au cours de ton rcit nocturne, marchant, sans piolet, sans cordes, sans vivres, escaladant des cols de quatre mille cinq cents mtres, ou progressant le long de parois verticales, saignant des pieds, des genoux et des mains, par quarante degrs de froid. Vid peu peu de ton sang, de tes forces, de ta raison, tu avanais avec un enttement de fourmi, revenant sur tes pas pour contourner l'obstacle, te relevant aprs les chutes, ou remontant celles des pentes qui n'aboutissaient qu' l'abme, ne t'accordant enfin aucun repos, car tu ne te serais pas relev du lit de neige. Terre des Hommes, A. De Saint-Exupry.