Sie sind auf Seite 1von 3

DER FLUCH DER MUMIE Kapitel 1 Ein Besuch im gyptischen Museum Berlin, den 18.

September 2000 Hallo, ich heie Jan Meier und bin fnfzehneinhalb Jahre alt. Ich gehe gern ins Kino, lese viel, aber am liebsten beschftige ich mich mit gyptologie. Zum ersten Mal in meinem Leben schreibe ich nun Tagebuch1. Ich wei nicht, wem ich dieses seltsame Abenteuer2 erzhlen soll. Hier ist die ganze Geschichte - Hallo! Bist dus, Stefan? - Ja, wer is dort? - Ich bins, Jan. Kommst du mit mir ins gyptische Museum? Sie haben da jetzt eine neue Mumie, Gucken wir sie uns an? - Hm... ich wei nicht. Ich mu noch Hausafgaben3 machen... Auerdem arbeite ich gerade an einem chemischen Experiment. - Na komm schon, heuteist der Eintritt frei4. - Ok, einverstanden, ich komme. - Treffen wir uns un vier Uhr vor dem Museum? - Ja, bis gleich. Vor dem gyptischen Museum. - Hallo Stefan! - Hallo Jan, gehen wir rein? - Ja. Sollen wir uns direkt die Mumie ansehen? - Na klar. - Schau mal Stefan, da ist sie. Sie ist wirklich einzigartig5, es gibt nicht viele davon auf der Welt. Komm, wir sehen sie uns genau an. Unglaublich, das ist einfach unglaublich! Sie ist genauso alt wie die Mumie des Tutanchamun6, es ist der General Thoukanis. Man sagt, da sie Unglck bringt. - Hey Jan, shau mal dort, auf dem Sarkophag...! - Was denn? Ich sehe nichts. - Doch, dort! Diese Hieroglyphen7. Ich habe sie irgendwo schon einmal gesehen, ich erkenne sie wieder. Erinnerst du dich? Unser Geschichtslehrer hat uns erklrt, was sie bedeuten...

- Na klar, du hast recht, die Hieroglyphen; sie bedeuten: Ein Unglck wird dir widerfahren8!
1. Tagebuch: Buch, in das man persnliche Erlebnisse schreibt 2. Abenteuer: aufregendes Erlebnis 3. Hausaufgaben: bungen fr die Schule 4. der Eintritt ist frei: der Besuch im Museum kostet nichts. 5. einzigartig: selten 6. Tutanchamun: Knig von gypten. 7. Hieroglyphen: gyptische Schrifzeichen 8. Ein Unglck wird dir widerfahren: dir wird etwas Schlimmes passieren

Kapitel 2 Der Fluch Jan lacht. - Ha, ha, ha, ein Fluch!. - Ja, sieh doch, Jan! Ein Fluch - Oh, weh, du bist ja schon ganz bla1! Mensch, Stefan, du glaubst doch wohl nicht an diese alten Geschichten??? Wen doch, bist du wirklich dumm! - Ich gehe jetzt lieber nach Hause, ich fhle mich nicht so gut. Auf dem Heimweg2 erscheint3 an der Ecke eine lange, schwarze Limousine. Neben den beiden Jungen bremst sie pltzlich und fhrt sehr langsam... Das Fenster auf der Fahrerseite4 senkt sich..., am Steuer sitzt eine weie Gestalt5. - Jan, pa auf6! Das Auto! - Was? Welches Auto? Pltzlich beschleunigt7 die Limousine. Jan, der nahe an der Strae steht, fllt. - Hast du dir wehgetan? fragt Stefan besorgt. Jan steht auf und fat sich and den Kopf8. - Nein, ich glaube, es geht. - Weit du, Jan, ich becomme langsam Angst. Vielleicht ist der Fluch doch wahr. - Hr auf, immer daran zu denken! Du nervst langsam! - Na ja, du hast ja Recht... Die beiden Freunde gehen weiter und unterhalten sich. Pltzlich kommt ein starker Wind. Stefan und Jan rennen unter ein Vordach9. - Ja, ja, dusprichst jetztsicher von einem Sturm! sagt Jan.

- Das ist wirklich seltsam. Ich habe Sand inden Haaren! Ein frchterlicher Krach10 erschreckt sie: ein Blumentopf fllt voneinem Balkon und zersplittert11 direkt vor Stefans Fen. - Uff12! sagt Stefan, zum Glck ist mir der Blumentopf nicht auf den Kopf gefallen. Instinktiv hebt er den Kopf: - Jan, shau mal auf dem Balkon, die Katze! - Die Katze? Das ist bestimmt die Gttin Bastet13 ! Spottet Jan. - Weit du, ich bin mir jetzt sicher, das Auto, der Sand, der Blumentopf, die Katze, das reicht! Das ist der Fluch des Thoukanis. Was wird wohl noch alles pasieren?.
1. bla: wei im Gesicht 2. Heimweg: weg nach Hause 3. erscheint: wird sichtbar 4. Fahrerseite: Seite, wo der Fahrer sitzt 5. Gestalt: eine Form, die man nicht erkennen kann. 6. Pa auf!: Sei vorsichtig! 7. beschleunigt: gibt Gas 8. fat sichan den Kopf: er berhrt mit der Hand den Kopf 9. Vordach: Dach ber einem Hauseingang 10. frchterlicher Krach: sehr lautes Gerusch 11. zersplitter: geht Kaputt 12. Uff!: Ausdruck der Erleichterung 13. die Gttin Bastet: gyptische Gttin mit Katzenkopf.

Se forma combinando los verbos haben (tener) o sein (ser/estar) con el participio del verbo que conjugamos: Verbos de accin: auxiliar sein. (fahren - conducir, ir // laufen - correr // wandern - dar un paseo // gehen - ir // ankommen - llegar // reisen viajar) Resto de verbos (la mayora): haben. sein emplea para su conjugacin en pretrito el auxiliar sein. El participio es invariable y se coloca siempre al final de la frase. Participio de los verbos regulares: se forma poniendo una t tras la raz. En los verbos sin partcula o con partcula separable aadiremos ge- delante de la raz suchen (buscar) - gesucht (buscado) versuchen (intentar) - versucht (intentado) aussuchen (escoger) - ausgesucht (escogido) El participio de los verbos irregulares se forma: ge (en los verbos sin partcula o con partcula separable) - raz - en kommen (venir) - gekommen (venido) ankommen (llegar) - angekommen (llegado) ziehen tirar - gezogen - tirado entziehen retirar - entzogen - retirado anziehen atraer - angezogen - atrado bekommen (recibir) - bekommen (recibido) Futuro del alemn Se forma con el verbo werden (llegar a ser) en presente, que funcionar como verbo auxiliar, seguido del infinitivo del verbo que se quiere expresar en futuro. werden: ich werde du wirst er, sie, es wird wir werden ihr werdet sie, Sie werden Al igual que en el pretrito perfecto, el verbo en infinitivo se coloca siempre al final de la frase: ich werde nicht in die Schule gehen - no ir al colegio Pero tambin se puede expresar el futuro utilizando el presente e introduciendo en la oracin una indicacin del tiempo conveniente, como por ejemplo: ich komme morgen nicht in die Schule - maana no vendr al colegio

El pretrito perfecto