Inhalt

Kommandant Thomas Witte und Stellvertreter Hannes Dobesberger am Wort Seite 2 Auch die Hansinger KindergartenKids lernten die Qualitten der Orts-Feuerwehr kennen. Seite 8 Wichtige Tipps, damit es am heiligen Abend kein Weihnachtsfeuer gibt. Seite 7 bungen sind immer nahe an der Realitt. So lernen die Kameraden die Tcken der Einstze kennen. Seite 10

Impressum
Freiwillige Feuerwehr St. Johann am Wimberg Schulstrae 2 4172 St. Johann

Im Einsatz fr die Hansinger

Einsatz auf allen Ebenen. Das ist das Credo der 115 Mitglieder starken Feuerwehr, die im Jahr 2012 mehr als 409 Stunden lang fr die Gemeindebrger im Einsatz standen: Brnde, Verkehrsunflle, Sturmschden oder Personensuche - die Liste der vielseitigen Aufgaben, die sich die FF St. Johann zu Herzen nimmt ist lang. Auch bei Feierlichkeiten und Festivitten sind die Florianis wichtig. Seite 2

Bilanz 2012: 409 Stunden im Einsatz

Unsere Kommandanten am Wort:
Geschtzte HansingerInnen,
An dieser Stelle wollen wir uns wieder bei allen Hansingern fr ihr Vertrauen, das sie in uns setzten, bedanken. Ganz besonders wollen wir uns auch bei den Kameraden, dem erweiterten Kommando und dem Kommando-Team der FF St. Johann bedanken. Gleichzeitig mchten wir alle Florianis wieder daran erinnern, dass am 5. Jnner 2013 im Pfarrheim wieder die internen Wahlen anstehen. Wir beide werden diesmal nicht mehr kandidieren. Es war eine schne und herausfordernde Zeit, die wir an der Spitze der Wehr verbringen und mitgestalten durften. Einstze, bungen und technische Ausrckungen standen an der Tagesordnung und wurden zur Zufriedenheit der Bevlkerung erledigt. Trotzdem war es auch nicht immer so einfach: Es wurden viele unwahre Gerchte von bestimmten Leuten in die Welt gesetzt, die unsere Arbeit behinderten. Alles im allem berwog aber das Positive, das unsere Zeit als Kommandant und Stellvertreter kennzeichnete. Auch heuer werden die Einnahmen durch das Friedenslicht wieder fr einen guten Zweck gespendet. Es gibt Menschen, denen es nicht so gut geht und denen mit diesem Geld geholfen werden kann. In diesem Sinne wnschen wir - die Freiwillige Feuerwehr St. Johann - allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Kdt. Thomas Witte Kdt. Stv. Hannes Dobesberger

Ein Brande, zwei Verkehrsunflle und vier Einstze wegen Sturmschden waren unsere grten Brocken.

konnte der Einsatzort erreicht werden und das Feuer eingedmmt werden - bevor es Richtig Schaden anrichten konnte.

Schnelles Eingreifen Egal ob es brennt, ein Auch ein spektakuHochwassereinbruch lrer technischer Einbevorsteht oder ein satz stand Anfang Autounfall passiert ist. des Jahres am Plan: Die Freiwillen Feuer- Eine Frau, die mit ihwehren sind zur Stel- ren Kindern unterle: Die Schnelligkeit wegs war, geriet auf der Hansinger Feuer- der Schneematschwehr zeigte sich beim Fahrbahn ins SchleuBrand des Grundtaler- dern und rutschte mit Stadels, nach dem ein dem Auto in den Bach. Blitz einschlug. Bin- Das schnelle Eingreinen weniger Minuten fen der Hilfskrfte hat

Seite 2

Technischer Einsatz bei einem Unfall auf dem Edlgraben - mit dabei die FF St. Johann.

Die Statistik 29 technische Einstze 1 Brand 3 Unflle 4 Sturmschden

Erste Hilfe Kurs im Depot - die Hansinger Florianis sind auf Zack . Schlimmeres verhindert. Insgesamt waren die Kameraden der FF St. Johann 409 Stunden lang im Einsatz - freiwillig und in der Freizeit versteht sich. So beteiligten sich 31 Kameraden bei einer Personensuche in Petersberg - ein Altbauer war abgngig. 27 Feuerwehrler waren beim Brand des Stadels im Einsatz. Um die Einstze und Ernstflle auch dementsprechend zu meistern bewltigten die insgesamt 115 Feuerwehrmitglieder im Vorjahr 39 bungen, Schulungen, Ausbildungen oder Vorbereitungen, um am Puls der Zeit zu bleiben und die Kompetenzen weiter zu vertiefen. Auch die Jugend absolvierte 21 Vorbereitungen und bungen sowie ein Jugendlager um sich auf ihre aktive Karriere bei der FF St. Johann vorzubereiten. Die Bewerbsgruppen waren bei insgesamt acht Bewerbswettkmpfen in Bezirk, Abschnitt und Land vertreten - ergibt eine Einsatzzeit von 121 Stunden.

Einstze, Ausbildungen, Bewerbe und Wettkmpfe mit Hansinger Beteiligung

Flexilbilitt fr den Ernstfall ben

Wenn es schnell gehen soll, muss jeder Handgriff sitzen: Das gilt im besonderen bei der freiwilligen Feuerwehr. Da im Einsatz schnell mal ein Feuerwehrauto kaputt gehen kann oder eben einen steil abfallenden Landstrich nicht passieren kann, darf auch mal auf andere Hilfsmittel zurckgegriffen werden. So zeigten die Hansinger Florianis, dass eine Pumpe auch mit einer Landmaschine perfekt transportiert werden kann. Daniel Hauder prsentierte sich in Action.

Seite 3

Leiter Michael Waldburger bedankt sich bei seinen Schtzlingen und allen Helfern

Die Jugend ist unsere Zukunft!

Die Jugend war auch in diesem Jahr sehr aktiv: So wurde das Friedenslicht vom Vorjahr an Michael Kreter aus Puchenau bergeben, der am Locked-In-Syndrom leidet. Auch beim Wissenstest war eine Abordnung der Floriani-Jugend vertreten. Konkret waren das Manuel Dorner, Dominik Viebck, Jakob Neundlinger, Michael Knogler, Alexander Maier, Michael Erlinger, Peter Sommerlechner und Sebastian Strmer in der Kategorie Silber. Das Leistungsabzeichen in Bronze holten sich Markus Weglehner, Sebastian Strmer, Jakob Stelzer und Philipp Josef Atzlesberger. Ich gratuliere allen Teilnehmern, freut sich Jugendwart Michael Waldburger. den Bewerben auf sich aufmerksam. Nchstes Jahr soll es noch spannender werden. Um dafr gerstet zu sein, gab es von der Raika zwei neue Kbelspritzen zum ben (Danke). Abschlieen will sich Leiter Michael Waldburger noch bei seinem Team bedanken.

Neue Ausrstung

Garantiert keine spafreie Zone die Hansinger Feuerwehrjugend hat es voll drauf

Schon in diesem Jahr machten die Jungfeuerwehrmnner mit einigen tollen Platzierungen bei

Seite 4

Mit neuer Pumpe (v.l.): Alexander Maier, Michael Hartl, Bruno Reiter und Manuel Dorner.

Atemschutz: Gerstet fr den Ernstfall

Das Team um Christian Winkler und Robert Mahringer stellte bei vier gemeindebergreifenden bungen ihr Knnen unter Beweis.

Das Jahr 2012 neigt sich langsam dem Ende zu und die Atemschutztrger knnen wieder einmal auf ein ereignisreiches Jahr zurckblicken. Zum Glck gab es heuer keine EchtEinstze, jedoch haben die Kameraden des Atemschutztrupps an folgenden bungen teilgenommen. - 19. Oktober: Kraftwerk Partenstein, Kr-

perliche Bettigung unter Einfluss des AS Gerts (acht Mann) - 15. September: Grnbach, Brandcontainer (sieben Mann) - 12. Mai: St. Johann, Arbeiten mit der Kettensge, Schulung ber die AS Ausrstung (zehn Mann) - 27. April: Niederwaldkirchen, Bergen gefhrlicher Stoffe (sechs Mann). Die Atemschutzwarte Robert Mahringer und Christian Winkler wollen sich bei allen Atemschutztrgern fr die Teilnahme und die Disziplin bei den verschiedenen Veranstaltungen bedanken. Natrlich sind wir immer

Robert Mahringer Auch im Kraftwerk Partenstein zeigten die Hansinger ihre Kompetenzen.

Christian Winkler
wieder froh, wenn sich jemand unserem 21 Mann fassendem Team anschlieen mchte.

Auf den Bergen zuhause

Konditionell gut in Schuss und in krperlicher Topform - so prsentieren sich die Hansinger Florianis nicht nur bei ihren bungen und Einstzen: Auch beim gemeinsamen Ausflug zeigten die Kameraden was in ihnen steckt - es ging zum Wandern nach Hinterstoder. Neben znftiger Httengaudi und einer lssigen Sommerrodelpartie stand auch ein Gipfelsieg am Plan.

Ein Gipfelsieg stand beim Ausflug nach Hinterstoder am Programm.

Seite 5

Die Truppe der spten 90er und 2000er Jahre suchte ihre alte Form.

Alte Herren mit flinkem Fu

Dass auch die Bewerbsgruppe aus den spten 1990er und frhen 00er Jahren noch nicht zum alten Eisen zhlt bewiesen Thomas Witte, Hannes Dobesberger, Gerhard Fiedler, Hannes Hauder, Christian Dobesberger, Jrgen Hartl, Peter Simader, Stefan Rehberger, Fritz Schaubmair und Michael Waldburger. Sie holten beim Landesbewerb den 9. Rang in ihrer Gruppe mit insgesamt 60 Teilnehmern.

Friedenslicht

Spezialsitz fr den kleinen Daniel

Das Geld der Friedenslicht-Aktion wird an Daniel aus Kirchberg gespendet. Er hat an Mikrolissenencephalie.
Daniel (2) hat ein schweres Los gezogen: Er leidet an Mikrolissencephalie- das heit: Bei der Geburt war seine Fontanelle schon zusammengewachsen, deshalb kann sich sein Gehirn nicht altersgem entwickeln. Daniel ist am Entwicklungsstand eines dreimonatigen Kindes, er kann nicht sitzen und wird mit Breinahrung ernhrt. Zur Linderung seiner Krankheit bekommt er Medikamente. Ein hoher Speichelfluss und epileptische Anflle mit Lhmungserscheinungen sind das Resultat. Therapien sowie besondere Betreuungsbedrfnisse mssen deshalb gemacht werden. Um die Fahrten dorthin zu erleichtern, haben sich die Hansinger Florianis entschlossen, mit dem Lions Club Rohrbach einen Kindersitz fr Daniel zu finanzieren. Menschen in der Region zu helfen, die es wirklich notwendig haben ist uns wichtig, heit es von der FF.

Mit dem Friedenslicht-Geld Menschen aus der Region zu helfen - das ist unser Ziel.

Seite 6

Feuerwehr

Wichtige Tipps fr die Weihnachtszeit

Waser besprhen - Christbaum bis zum Fest im Freien aufbewahren - am besten mit dem Schnittende im Schnee. - Kerzen senkrecht anbringen mit ausreichend Abstand zu brennbarem Weihnachtsschmuck - Eimer bzw. Gieskanne, mit Wasser gefllt , oder Feuerlscher griffbereit stellen. - Auf gengend Freiraum fr etwaigen Fluchtweg achten. - Im Notfall: 122 whlen.

Advent, Advent, der Christbaum brennt! Tipps, wie dieses Szenario nicht eintrifft.
- Adventkranz oder Friedenslicht auf eine feuerfeste Unterlage oder Keramikplatte stellen. - Christbaum, Adventkranz oder hnliches nicht neben in die Nhe eines Vorhangs stellen. Advenkranz oder Christbaum vor dem Anznden der Kerzen mit

Bewerbsgruppe

Wacker geschlagen
Die Bewerbsgruppe hat ihre Saison im Jnner mit der ersten bung begonnen und trainierte dann bis Anfang Juli fast einmal wchentlich. Leider konnten wir unsere anfngliche Stammbesetzung mit Christian Erlinger, Klaus Ganser, Daniel Hauder, Philipp Hintenberger, Bernhard Neumller, Andreas Reingruber, Harald Simader, Horst Westfahl, Mario Westfahl und Florian Winkler nicht bis zum Ende beibehalten, da es auf Grund von Verletzungen und Zeitmangel einzelner Mitglieder, zu Umbesetzungen kam. Wir haben im Bezirk Rohrbach bei allen 5 Bewerben sowie am Landeswettbewerb in Braunau teilgenommen. Trotz personeller Schwierigkeiten haben wir uns tapfer geschlagen. In diesem Sinn mchten wir uns als Trainer bei allen bedanken, die bei den vielen bungen und Bewerben verlsslich da waren, aber auch bei denen, welche fr die Bewerbe kurzfristig eingesprungen sind. Wir freuen uns auf die kommenden Saison. Gerhard Fidler, SteFan rehberGer.

Immer voller Elan - die Bewerbsgruppe St. Johann

Seite 7

perbeim Schnup Groen, war hr die i der Feuerwe Lschen wie en-Kinder be rgart ch die tag der Kinde Kleinsten, au nes Nicht nur die die Devise. mandant Han - wie Vizekom r abei. Feuerwehrle ihren Spa d er (l.) - hatten Dobesberg

Gertewarte

Unverzichtbar! Die Mdchen fr alles

Der Zeugwart kmmert sich um die Ausrstung und Gerte der Feuerwehr. Er ist sozusagen der hauseigene Motor, der die Wehr in Schuss hlt.
Egal ob nach einem Einsatz die Hose zerrissen ist, das Fahrzeug eine Delle hat oder die Ausrstung im Kampf gegen das Feuer in Mitleidenschaft gezogen wurde - gut dass die Zeugwarte ihr Handwerk verstehen! Gnter Wolfmair und Alexander Winkler berichten: Wie jedes Jahr hatten wir zahlreiche Dinge zu erledigen. Servicearbeiten bei drei Fahrzeugen wurden in Eigenregie durchgefhrt - so konnten Kosten gespart werden. Wie jedes Jahr stand auch wieder die jhrliche berprfung der Ausrstung und Gertschaften an, um so die Sicherheitsstandards gewhrleisten zu knnen.

Gnther Wolfmair gibt einen Einblick in seine Amtsgeschfte.

Tatkrftige und zuverlssige Helfer

Wir mchten uns bei allen recht herzlich bedanken, die uns imer bei den Arbeiten im Zeughaus, bei den Fahrzeugen, Gerten usw. geholfen haben. Besonderer Dank gilt dabei Daniel Hauder und Alexander Winkler. Sie waren immer zur Stelle und zeigten sich in jedem Fall tatkrftig und zuverlssig.

Seite 8

Zeugwart G. Wolfmair

Mit der Drehleiter hoch hinauf

ben, ben, ben - das ist die Devise fr den pflichtbewussten Floriani. Highlight war die Ausbildung auf der Drehleiter.
Wer unterm Jahr viel bt ist fr den Ernstfall gerstet - das ist das Motto der FF St. Johann, die sich auch in diesem Jahr wieder ordentlich ins Zeug legte. Highlight 2012 war der Besuch der FF Rohrbach mit der Drehleiter. Bei dieser Schulung wurde den Teilnehmern nicht nur die Technik des modernen Gertes vorgefhrt. Es galt auch Hhenluft zu schnuppern. So durften alle, die bei der Monatsbung Ende September dabei waren, das herbstliche St. Johann von oben kennenlernen. Im Oktober und November veranstalteten die Gemeinden St. Veit und Niederwaldkirchen Herbsbungen, bei denen die Hansinger mit dem TLF teilnahmen. nehmen, bei den Schulungen dabei zu sein oder diese sogar ausarbeiten. Auch im kommenden Jahr werden wieder viele spannende bungen am Plan stehen. Termin ist wie immer der letzte Freitag im Monat

Keine Angst vor Gemeindegrenzen

Dabei haben wir gesehen, dass die Zusammenarbeit auch mit Feuerwehren aus den Nachbarorten prima funktioniert, freuen sich die Zugskommandanten Wolfgang Kramml und Bernhard Neumller, die sich bei allen Kameraden bedanken, die sich Zeit

Erst bung im neuen Jahr

Die Zugskommandanten Wolfgang Kramml und Bernhard Neumller berichten ber die Monatsbungen.

Wir bedanken uns bei allen Kameraden die unseren Ruf gefolgt sind, sagt Kramml und erinnert: Am Freitag, 25. Jnner (19.30 Uhr) findet die erste Monatsbung im neuen Jahr statt.

Die Einsatzflotte der Hansinger Feuerwehr: TLF, LFA und KDO.

Fahrzeuge gut in Schuss

Ein Auto funktioniert nur gut, wenn der Besitzer es auch gewissenhaft wartet. Dieses Sprichwort nimmt sich die Feuerwehr St. Jo-

hann zu Herzen. Danke an die Fahrzeug- und Gertewarte.

Seite 9

ben fr unsere Sicherheit

Ein brennendes Auto und das bei Dunkelheit. Ein verrauchter, enger Gang und im Obergescho liegt eine verletzte Person. Das Haus ist durch einen Brand einsturzgefhrdet. Die einzige Mglichkeit, Menschen zu retten geht nur noch von auen mit Leiter und Seilwinde. Das sind keine Visionen aus einem Science-Fiction-Roman, sondern die harte Realitt einer jeden freiwilligen Feuerwehr, die auf diesem Erdball fr die Sicherheit der Bevlkerung sorgt. Auch die Hansinger Florianis versuchen immer wieder, bei ihren bungen die Stimmung, die in Einstzen vorherrscht, mit einzubringen. Das mit Erfolg.

FF-St. Johann:
365 Tage im Jahr, 24 Stunden tglich, bei jedem Wetter, sind wir fr sie im Einsatz Notruf: 122

Seite 11

Internet

Die Florianis jetzt virtuell besuchen

Mit ihrem Internetauftritt will die Hansinger Feuerwehr 24 Stunden am Tag erreichbar sein.
die Hansinger Florianis nachlesen. Darin findet der interessierte Internet-Benutzer Dinge wie die Zusammensetzung des Kommandos und wichtige Termine fr Mitglieder und Sympathisanten der FF St. Johann. Der Feuerwehr-Aktive findet dort auch die Termine der Monatsbungen und andere Aktivitten der Florianis. Auch Interessantes der Nachbargemeinden ist auf der Internetseite der Hansinger Feuerwehr zu finden. In diesen Tagen haben sich bereits mehr als 17.000 Personen im Internet informiert. Jedenfalls: Fr klimatisch interessierte Nutzer des Internets hat die Hansinger Feuerwehr auch den aktuellen Wetterbericht fr die Region online gestellt. Mit einem Klick erfhrt der Interessierte auch alles ber die Einstze der Feuerwehren in ganz Obersterreich .

Von Informationen ber die Hansinger bis zu Daten aus Obersterreich.

Fleiige Internet-Junkies werden es schon bemerkt haben: Die Hansinger Feuerwehr kann man jetzt auch online besuchen. Unter
www.ff-stjohann.com

kann man rund um die Uhr Interessantes ber

Seite 12

Die Hansinger Feuerwehr

Ganze 115 Mnner und vier Frauen sorgen bei der Hansinger Feuerwehr fr Sicherheit und vieles mehr. 13 Personen davon gehren der Jugendgruppe an. Fr zustzliche Strken sorgen die 14 Reservisten. Angefhrt wird die schlagkrftige Feuerwehrtruppe von Kommandant Thomas Witte und seinem Stellvertreter Hannes Dobesberger. Verantwortlich fr die Finanzen zeigt sich Franz Hintenberger, der feuerwehrintern deswegen gerne als Zahlenfuchs und Rechengenie bezeichnet wird. Schriftfhrer - also der Mann der die Stifte zum Glhen bringt - ist Wolfgang Wolfesberger. Gnther Wolfmair ist der Mann der Muttern, und Schrauben: Er und Alex Winkler sowie Daniel Hauder sind erfolgreiche Gertewarte und halten Ausrstung und Fuhrpark in Schuss. Z u g s ko m m a n d a n te n Bernhard Neumller und Wolfgang Kramml runden das Hansinger Kommando ab.

Die Hansinger Feuerwehr zhlt 115 Mitglieder.

Wir trauern um unsere Kameraden

Zwei Kameraden haben im Jahr 2012 von uns Abschied genommen. Die Freiwillige Feuerwehr St. Johann mchte sich hier nochmals von ihnen verabschieden: Josef Simader (64) am 5. Juni 2012. Leopold Keinberger (80) am 10. Juni 2012.

Seite 13

Massiver Rckhalt durch viele Spenden

Kassier Franz Hintenberger berichtet ber die Finanzen der Hansinger Feuerwehr.

Finanzen

zgig ihre Geldbrsen bei der diesjhrigen Haussammlung geffnet haben. 4.684 Euro konnten die Kameraden die mich bei der Haussammlung untersttzt haben heuer sammeln, bedankt sich Kassier Franz Hintenberger bei den Helfern und Spendern. In ganz Europa fehlt das liebe Geld an allen Ecken und Enden. Leider ist auch die FF St. Johann von finanziellen Einbuen betroffen. Da die finanziellen Mittel seitens der Gemeinde um fast 40 Prozent gekrzt wurden, knnten nicht mehr alle notwendigen Ausgaben ohne die Untersttzung der HansingerInnen gettigt werden. Darum wieder an dieser Stelle ein herzliches Vergelts Gott an alle GemeindebrgerInnen die wieder so zahlreich und gro-

zur Aufrechterhaltung von Garantieansprchen, vieles in Eigenregie erledigt wird. Weitere finanzielle gewichtige Brocken sind Treibstoffkosten (1.700 Euro), Bekleidung (2.200 Euro, bungen (800 Euro) und Gerte-Ankauf bzw. Reparaturen (600 Euro). Das sind wirklich notwendige, wichtige und richtige Ausgaben, die einerseits fr die Sicherheit des wichtigsten Gutes der Feuerwehr, unserer Kameraden im Einsatz sorgen, beitragen oder auch erhhen sollen. Anderseits wird dadurch auch die Einssatzbereitschaft der Gerte und Fahrzeuge gewhrleistet damit wir auch in Zukunft zu Recht behaupten knnen: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden tglich, bei jedem Wetter, sind wir fr sie einsatzbereit, schliet der Kassier

Ausgaben: Das sind die grten Brocken

Allein fr die vorgeschriebene Tauglichkeitsuntersuchung von Atemschutz trgern fielen heuer Kosten in Hhe von knapp 900 Euro- an. Die Atemschutzgerteberprfung und das Flaschenfllen nach bungen kosteten weitere 1.800 Euro. Sehr kostenintensiv ist auch die Instandhaltung und Wartung unserer Fahrzeuge (ca. 1.500 Euro) obwohl hier, auer Servicearbeiten

Die finanziellen Mittel seitens der Gemeinde wurden um fast 40 Prozent gekrzt.

Seite 14

en stehendes Ein in Flamm en ist keine Auto zu lsch be. Gut, dass leichte Aufga en die freiwillig es Profis wie diese gibt, die Feuerwehren schen und in Kunst beherr leben retten! ihrer Freizeit

Gratulation zur Hochzeit

Erfreuliches von der Ehefront: Stefan Rehberger, langjhriges Mitglied der Hansinger Feuerwehr und Evelyn Enzenhofer heirateten am 8. September. Die gesamte Feuerwehr gratuliert nochmals!

Lotsen: Mehr Disziplin auf den Straen

Rasende Autofahrer und ein Missachten der gegebenen Anweisungen - auch das musste der Lotsendienst erleben.
Die Lotsengruppe hatte dieses Jahr viele Ttigkeiten zu erledigen, sei es bei diversen Musik-, Pfarr-, Landjugendveranstaltungen usw. Die Sicherheit auf den Straen bei Umzgen, Trauermrschen, Festen, Einstzen wird bei der Truppe gro geschrieben. Es wre nicht auszudenken was alles passieren knnte, berichtet Lotsen-Chef Bernhard Neumller. Auf den Straen machten wir bers Jahr wieder viele neue Erfahrung und sahen genug unserer Mitbrger, welche sich nicht Verkehrsgerecht benahmen - sie fuhren zu schnell und einige missachteten unsere Anweisungen. Ich bitte hier nochmals alle Mitbrger auf, sich an Anweisungen zu halten und mit erhhter Aufmerksamkeit zu verhalten! Gerade im Funk und Nachrichtendienst tat sich heuer viel, da 2012 zum ersten Mal mit den neuen Funkkarten und Koordinaten gearbeitetet wurde. Dank Schulungen im Bezirk, im Abschnitt und in der eigenen Feuerwehr wurde alles mit Bravour gemeistert - das bewiesen auch die sechs Funkbungen 2012, die von den Kameraden selbst ausgerichtet wurden dabei wurde ich von meinen Kameraden tatkrftig untersttzt, erzhlt Neumller weiter und bedankt sich dafr ganz herzlich. Einen besonderer Dank gilt Wolfgang Kraml und Horst Westfahl, die immer zur Verfgung standen wenn Hilfe gebraucht wurde. Harald Simader bestand den Funklehrgang. Neumller: Dafr mchte ich Harald herzlich gratulieren und in diesem Sinne noch viel Freude im Feuerwehrdienst wnschen. Klaus Ganser wurde ebenfalls Mitglied der Lotsengruppe: Er bestand den Kurs mit links.

Die Anweisungen der Lotsen gerade bei Veranstaltungen befolgen - sonst knnen traurige Unflle passieren. Seite 15

Feuerwehr St. Johann am Wimberg

Funktion Feuerwehrhaus Kommandant Kdt. Stellv. Schriftfhrer Name Adresse Schulstrae 2, St. Johann/Wbg. Sonnenhang 18, St. Johann/Wbg. Pesenbachstrae 34, St. Johann. Am Teich 6, 4172 St. Johann/Wbg. Am Teich 1, 4172 St. Johann/Wbg. Penning 54, 4172 St. Johann/Wbg. Wimbergstrae 10, St. Johann/Wbg. Helfenbergstr. 11, St. Johann/Wbg. Petersberg, 4172 St. Johann/Wbg. Petersberg, 4172 St. Johann/Wbg. St. Johann 1, 4172 St. Johann/Wbg. Kirchholzstrae 8, St. Johann/Wbg. Pesenbachstrae 34, St. Johann. Telefon 07217/7122 0660/2060111 0699/8175847 2 0664/2077715 0699/8192259 3 0680/1342777 0664/9263127 0664/4575267 0676/5152676 0676/5152676 0664/4421358 0676/5914059 0699/8175847 2 e-m@il ff-st-johann-amwimberg@ro.ooelv.at thomas.witte@aon.at dobes@gmx.at w.wolfesberger@mair-ce.at moschafranz@gmx.at Guenter.wolfmair@aon.at Winkler1991@gmx.at w.kramml@aon.at Bernhard.neumueller@gmx.at Bernhard.neumueller@gmx.at 20031061@atn.nu michael.waldburger@sonepar.at dobes@gmx.at

Wichtige Telefonnummern der Hansinger Mannschaft.

Kassier Gertewarte

Zugskommandanten

Lotsen- und Nachrichtendienst

Jugendbetreuer FW-Ersthelfer

Thomas Witte Hannes Dobesberger Wolfgang Wolfesberger Franz Hintenberger Gnter Wolfmair Alexander Winkler Wolfgang Kramml Bernhard Neumller Bernhard Neumller Horst Westfahl Michael Waldburger Hannes Dobesberger

Gedanken zur Feuerwehr

Wenn sich Autos berschlagen, gibt es meistens Grund zum Klagen! tastrophen lassen auch auf Hilfe hoffen ... Und wen braucht man dann gar sehr? Natrlich uns die Feuerwehr! ES WAR EINMAL IN LETZTEN TAGEN, DA KAM EIN GROSSER, SCHNELLER WAGEN. DER TAT SEIN GANZES L VERLIEREN, UM DAMIT DIE STRASSE ZU POLIEREN. SO DASS DIE GANZE SACHE FLUTSCHTE UND JEDES FAHRZEUG WIRKLICH RUTSCHTE. NACHDEM ES PAARMAL HAT GEKRACHT, MAN SICH GEDANKEN DOCH GEMACHT. ERST HAT MAN MAL EIN SCHILD GESTELLT UND DANN DIE FEUERWEHR BESTELLT. DIE SACHE, DIE LAG ARG IM BSEN, NUR FEUERWEHR KONNTE DEN FALL DANN LSEN. LBINDEMITTEL AUF DIE FAHRBAHN GEBEN UND HINTERHER ZUSAMMENFEGEN. UND SIND SIE NICHT GENGEND LEUTE, DANN KEHREN SIE BESTIMMT NOCH HEUTE. (Quelle: Christian Jacob)

Die Freiwillige Feuerwehr St. Johann wnscht allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch!

Brennt ein Christbaumkerzelein, kann es schnell die Wohnung sein! Auch das Wasser birgt Gefahr, wei man, wenn man luftlos war! Dumm ist auch, es brennt ein Haus und man kann dann nicht heraus! Fllt was um, bricht wo was ein, kann das ziemlich schrecklich sein! berschwemmungska-

Seite 16