CDG 64 - Service Sant et Scurit au Travail

LE SOUDAGE

Maison des Communes Cit Administrative - Rue Renoir BP 609 - 64006 PAU Cedex www.cdg-64.fr tl : 05 59 90 18 29 fax : 05 59 82 18 98 e-mail : hygiene.securite@cdg-64.fr

Soudage oxyactylnique (appel plus communment soudage au chalumeau) et soudage larc sont largement rencontrs dans les collectivits. Cette activit, mme occasionnelle, comporte des risques auxquels il doit tre apport une attention particulire. Le tableau ci-aprs rcapitule les principales caractristiques de ces deux techniques.

Soudage au chalumeau
Principe Procd de soudure par fusion o la chaleur de soudure est produite par la combustion de gaz (oxygneactylne) au niveau du chalumeau. Un mtal d'apport (sous forme de baguette) est alors approch de la flamme forme pour effectuer la soudure. 4Brlures (flamme du chalumeau, projection de particules incandescentes, incendie, explosion) 4Irritations oculaires et cutanes 4Intoxications par inhalation de gaz et fumes (oxydes d'azote, de bore, etc.) 4Lsions oculaires dues aux rayonnements mis par la flamme du chalumeau (infrarouge en particulier) et aux projections de particules incandescentes ou non 4Coupures et crasements lors des manutentions

Soudage larc
Procd de soudure par fusion o la chaleur de soudure est produite par un arc lectrique, form entre le mtal de base et l'lectrode. Cette dernire fond simultanment avec le mtal de base et forme alors le cordon de soudure recouvert dun laitier protecteur. 4Electrisations et lectrocutions (tension vide du circuit de soudage : 60 90 V) 4Brlures (arc, projection de mtal en fusion, incendie, explosion) 4Irritations oculaires et cutanes 4Intoxications par inhalation de gaz et fumes (oxyde de carbone, cobalt, etc.) 4Lsions oculaires dues aux rayonnements mis par l'arc lectrique (ultraviolet en particulier) et aux projections de particules incandescentes ou non 4Surdit : niveau de bruit 80dB(A) 4Coupures et crasements lors des manutentions

Principaux risques

Protections collectives

4Les locaux doivent tre ventils. Si la ventilation naturelle est insuffisante, une ventilation mcanique doit tre installe afin d'vacuer les gaz et fumes l'air libre en dehors des zones d'entre d'air neuf. Il est vivement conseill de capter les polluants la source : - soit par des buses et petites hottes dplaables supportes par un bras articul, - soit par des tables aspirantes fixes. 4Moyens d'alarme et de lutte contre l'incendie proximit 4Ecrans ininflammables ou ignifugs (panneaux ou rideaux) autour du poste de soudage, protgeant les agents proximit des rayonnements et des projections. Un espace de 50 cm sous lcran doit permettre la circulation de lair.

Juillet 2011

1/2

Soudage au chalumeau
Protections individuelles

Soudage larc

4Coiffure incombustible contre les projections de particules incandescentes 4Vtements de travail difficilement combustibles (coton ignifug) 4Vtements ajusts, exempts de plis, cols ferms, manches boutonnes 4Vtements sans traces de produits inflammables (essence, graisse, solvants) 4Tablier en cuir 4Gants en cuir souple anti-chaleur 3 ou 5 doigts et manchettes de 15 20 cm 4Chaussures de scurit (montantes, ou gutres recouvertes par le pantalon dfaut). En acier pour le soudage l'arc, il est recommand que les semelles soient galement isolantes. Dans le cas contraire, il est ncessaire de prvoir un dispositif isolant (caillebotis, tapis isolant, etc.) 4Appareil de protection respiratoire isolant lorsque la ventilation est insuffisante 4Lunettes de protection branches et 4Masque tenu la main ou masque coques latrales, quipes d'oculaires trs enveloppant pivotant sur un serrefiltrants (n d'chelon entre 0 et 8, tte, quip d'un filtre color (n fonction du dbit du chalumeau) d'chelon entre 0 et 14, fonction de l'intensit du courant) 4Protections auditives conseilles Bouteilles de gaz : 4Manipulation avec prcaution (tapis amortissant la chute lors du dchargement) 4Stockage l'ombre 4Eloignement de tout matriau combustible ou inflammable et de toute flamme (interdiction de fumer) 4A distance raisonnable du soudeur afin qu'il puisse refermer le robinet rapidement en cas d'incident 4Maintien en position verticale 4Fixation debout, de prfrence sur un chariot spcialement conu Robinets : 4A manuvrer avec douceur 4Ne jamais graisser les robinets et matriels branchs sur les bouteilles 4Fermer les bouteilles de gaz vides Chalumeau : 4Equip d'un dispositif anti-retour 4Eloignement de tout matriau combustible ou inflammable et de toute flamme (interdiction de fumer) Appareils produisant le courant : 4Protection des parties sous tension 4Prise de courant clairement reprable et accessible Cbles d'alimentation : 4Souples et conducteur de protection Porte-lectrodes, torches et pistolets de soudage : 4Entirement isols 4Porte-lectrode permettant la mise en place et le retrait rapide de l'lectrode

Prcautions dutilisation

Vrifications indispensables

Les matriels installs doivent tre en bon tat et conformes aux normes en vigueur. Ils ne doivent tre rpars que par des spcialistes (constructeur). 4Etanchit du circuit de gaz 4Etat des connexions, des gaines 4Etat des flexibles (fissures ; utiliser le isolantes des cbles, du porte-lectrode minimum de raccords afin de rduire le et du connecteur de pices 4Nettoyer priodiquement les risque de fuite de gaz) 4Etat du chapeau protecteur du robinet bobinages et les conducteurs des 4Etat du chalumeau et des poussires mtalliques qui sy dposent manomtres (dformations ou fissures)

Juillet 2011

2/2