Le magazine des bibliothques de la Ville de Paris

Le magazine des bibliothques de la Ville de Paris

Supplment livres pour la jeunesse

2012-2013

Le magazine des bibliothques de la Ville de Paris

Le magazine des bibliothques de la Ville de Paris

Les slections pour la jeunesse des bibliothques de la Ville de Paris sont le fruit dune longue tradition danalyse des ouvrages, nourrie par une exprience particulire de la mdiation culturelle auprs des jeunes lecteurs, travers des changes privilgis avec chacun et de multiples activits culturelles dans le rseau des 69 bibliothques de la Ville de Paris.
Vient de paratre Dj parus

Edito
Afin de vous apporter des repres et des pistes de lecture parmi la profusion de nouveaux ouvrages dits chaque anne pour la jeunesse, les bibliothques de la Ville de Paris vous prsentent un florilge de leurs coups de cur parmi les titres parus de juin 2011 juin 2012. Aprs douze mois de lectures et dapprciations de la production ditoriale, ce Supplment livres pour la jeunesse junior du magazine En Vue propose un choix de livres ne pas manquer. Cette slection de 130 titres retenus pour leur originalit, leur qualit graphique ou littraire se veut le reflet de la diversit et de la crativit de ldition jeunesse, mais aussi de la richesse des changes lis lactivit de lecture critique mene par les bibliothcaires. Classs par tranche dge, ces propositions sont avant tout une invitation la dcouverte des nouveaux auteurs, des talents qui se confirment ou des genres qui saffirment. Public de la petite enfance jusquaux annes collge, parents, grands-parents ou professionnels, chacun peut ainsi, au gr de ses envies ou de ses aptitudes, sappuyer sur les rsums et les analyses, comme sur lillustration des couvertures pour faire sa propre slection. Ce choix des meilleurs livres de lanne regroupe autant dalbums, de romans et de contes quil y a dmotions, de sujets, de sentiments explorer. Une slection lire et relire, sans modration ! Lquipe de rdaction

De mots en images

Slection pour les enfants de 3 6 ans

Des bbs, des livres

Slection pour les enfants de moins de 3 ans

Tu lis dj ? Tu lis quoi ?

Les bibliothques de la Ville de Paris

Slection pour les enfants dbutant en lecture

LIRE ,
bien

est-ce

s r i e ux

Lire est-ce bien srieux ?

LES BIBLIOTHQUES DE LA VILLE DE PARIS

Slection pour les enfants de 9 11 ans

Les slections pour chaque tranche dge, des enfants aux adolescents sont consulter et tlcharger en ligne sur le site : http:/ /bibliotheques.paris.fr ou www.paris-bibliotheques.org

DES LIVRES ET VOUS

s lection pour les ann es coll ge

Des livres et vous

Slection pour les annes collge

Edito

Sommaire
En Vue, Supplment livres pour la jeunesse dition 2012-2013 est un numro spcial de En vue, le magazine des bibliothques de la Ville de Paris Directeur de la publication Jean-Marie Borzeix Paris bibliothques, 2012. ISSN : 9 782843311840 Slection et rdaction des notices Fanny Muzereau, Marc Jeanneau : Bibliothque Beaugrenelle Sophie Jayez : Bibliothque Courcelles Marie-Christine Aubry, Sandra Lucchini : Bibliothque Colette Vivier Johanna Lucchini : Bibliothque Marguerite Duras Diane Aballla : Bibliothque Aim Csaire Elise Mazille : Bibliothque Italie Claire Simon : Bibliothque Louise Michel Camille Masset Stiegler : Bibliothque Georges Brassens Vronique Le Forestier : Bibliothque Marguerite Audoux Catherine Jouniaux : Bibliothque Lancry Catherine Bajot : Bibliothque Maurice Genevoix Anny Bertini : Bibliothque Andr Malraux Hlne Gourraud : Bibliothque LHeure Joyeuse Marie-Christine Gaudefroy : Bibliothque Gutenberg Thrse Leriche : Bibliothque Benjamin Rabier Colette Lebon, Catherine Lucas, Ccile Brunet : Veille documentaire jeunesseService du Document et des changes des bibliothques de la Ville de Paris Johanna Lucchini, son implication et son rayonnement au sein de notre groupe de travail seront toujours prsents dans nos curs. Coordination Colette Lebon : Veille documentaire jeunesse- Service du Document et des changes des bibliothques de la Ville de Paris 46 bis rue St Maur 75011 Paris Remerciements aux illustrateurs qui nous ont autoris reproduire les illustrations originales ralises dans le cadre des slections jeunesse dites par Paris bibliothques : Copyrights Illustrations de couverture, de quatrime de couverture et en p. 6. ; Anne Crausaz / Paris bibliothques ; p. 8 : Olivier Charpentier / Paris bibliothques ; p. 13 : Olivier Besson / Paris bibliothques ; pp. 18, 22 : Blexbolex / Paris bibliothques ; pp. 27, 30 : Thierry Dedieu / Paris bibliothques ; Conception graphique Line Clo dition Paris bibliothques

Ds le plus jeune ge
6

Des bbs, des livres

partir de 3 ans

Une initiation au monde des sensations

Paris bibliothques, association sous contrat avec la Mairie de Paris, est lditeur des bibliothques de la Ville de Paris. Paris bibliothques 3, Impasse de la Planchette 75003 Paris Tel. : 01 44 78 80 50 www.paris-bibliotheques.org envue@paris-bibliotheques.org

De mots en images
partir de 6 ans

Des livres tout beaux pour dcouvrir la couleur des mots

13

Tu lis dj ? Tu lis quoi ?

Lire tout seul, cest grandir

partir de 9 ans
18

Lire est-ce bien srieux ?

Drle daventure que la lecture

partir de 11 ans
22

Des livres et vous

partir de 14 ans

Des rcits inspirs pour dchiffrer le monde

27

Lectures dados
tous ges

Fantastiques ou vcus, des rcits en qute de soi

30
Vous souhaitez tre inform des manifestations culturelles des bibliothques ? Consultez le magazine En Vue, disponible dans tout le rseau des bibliothques ou tlcharger et feuilleter sur : www.paris-bibliotheques.fr

Rendez-vous contes

Le merveilleux conjugu tous les temps 34

Interview dAnne Crausaz, illustratrice

Les prix des livres sont donns titre indicatif

Une initiation au monde des sensations.

Ds le plus jeune ge

Des bbs, des livres

Berceuse du merle

Brouillard Anne Seuil Jeunesse, 2011, 15 Bb dort profondment. Tout ct, maman prpare le goter en fredonnant une berceuse. Sur la branche dun arbre, un merle chante, puis senvole dans la cour o les enfants jouent avec papa et revient Dune grande posie graphique, un doux moment familial, tout en harmonie, rythm par lunivers sonore du quotidien.

Qui a mang ?

Crausaz Anne MeMo, 2011, 12 Tous les lgumes du potager ont t mangs. Pas un vgtal na t pargn ! Mais qui est le coupable ? Un livre devinette dont chacune des pages de la couleur du lgume - rellement grignote - dvoile le glouton : Raymond lescargot !

Petit chien

Brouillard Anne Seuil Jeunesse, 2012, 13,50 Petit chien rencontre une balle rouge pois blancs qui linvite jouer. Aussitt, elle prend la forme dun champignon qui grandit et se multiplie. Surpris, lanimal se retrouve dans une fort de champignons gants flocons de neige. Mais voil un point rouge, puis deux, puis trois Tout en motion, une promenade / dcouverte jouant sur les anamorphoses dont les illustrations potiques voquent le dfil des saisons.

Morse, o es-tu ?

c
Dans mon jardin, il y a
Tamarkin Annette Les Grandes Personnes, 2011, 9,50 Des fleurs effeuiller, des trfles colorer, des papillons librer : toute une nature caresser ! Formes pures et couleurs clatantes, volets soulever rvlant des trsors multicolores, pour une promenade ludique en compagnie de petites btes.

Savage Stephen traduit de langlais (U.S.A) Lcole des loisirs / Pastel, 2011, 12 Morse sest chapp du zoo ! Vite le gardien le prend en chasse, mais ce coquin lentrane dans une coursepoursuite effrne travers la ville. Pour chapper son poursuivant, lanimal ne manque pas dides en se cachant dans le dcor. Des images dlicieusement rtro pour cette histoire sans parole, qui nous convie au spectacle des frasques dun morse cocasse. Suivons-le !

La noisette

Battut ric Didier Jeunesse, 2011, 12,90 La noisette refuse de se casser ! La souris demande de laide la tortue, au lapin, au zbre Empils les uns sur les autres, ils sautent, sautent sur la noisette. Oh, la voil qui bouge ! Une randonne accumulation jubilatoire avec badaboum et surprise finale.

En voiture !

Les mains de papa

Livre qui peut convenir la tranche dge suprieure

Jadoul Emile Lcole des loisirs/Pastel, 2012, 11 Tout en tendresse, les relations privilgies dun papa avec son enfant, de la naissance jusquaux premiers pas.

Toc toc toc

Herbauts Anne Casterman, 2011, 14,50 Livre-jeu pour nommer ce quil y a derrire les portes de la maison.

Cumont Louise-Marie MeMo, 2011 - 16 Collages de tissus et de papiers pour une variation sur le thme des voitures, celles des enfants avec leurs jeux et celles des adultes, qui se font cho.

Qui se cache sous les fruits ?

Yonezu Yusuke traduit du japonais Minedition, 2011, 9 Derrire les volets se cachent de belles surprises non comestibles.

Vroum ! Vroum !

Delebecque Franois Les Grandes Personnes, 2011, 14 Devinez quel moyen de transport se cache derrire les volets illustrs dombres chinoises.

Ds le plus jeune ge

De mots en images
Des livres tout beaux pour dcouvrir la couleur des mots
partir de 3 ans
O est pass papa ?
Gomi Tar traduit du japonais Autrement Jeunesse, 2011, 12,50 Occup explorer le rayon jouets dun magasin, un petit garon perd son papa. Vite, il se lance sa recherche, croyant reconnatre ici son chapeau, l sa cravate, ses chaussures. Mais o est-il pass ? Rythm par des illustrations simples et expressives, cet album, paru en 1983, adopte le point de vue de lenfant. chaque page, dastucieuses dcoupes crent des effets de cache-cache trs habiles.

Oh non, George !

Haughton Chris traduit de langlais (G.B) Thierry Magnier, 2012, 14 Long museau, longues oreilles, patapouf au regard limpide, George est un bon gros toutou. Jespre que je serai sage , dclare-t-il quand son matre sort. Mais comment rsister au beau gteau dans la cuisine ? Aux courses folles avec le chat ? Au bonheur de gratter la terre du bac fleurs ? Oh non, George ! Tu as encore dsobi ! Nul nest libre sil ne sait se matriser . Illustrant cette maxime dEpictte en francs aplats de rouges, jaunes, bleus bien tranchs, notre George succombe et regrette et succombe encore, si semblable dans son dur apprentissage, au petit lecteur de cette histoire. Drle, efficace, incontournable, un livre pour sidentifier et pour grandir. Du mme auteur : Un peu perdu

Le mille-pattes

Gourounas Jean Rouergue, 2012, 13,20 Un mille-pattes ! Facile dessiner ! Ca ressemble une saucisse, on ajoute des pattes, on choisit la couleur et on compte ! 20, 30, 50. Faut faire un zig-zag, y aura pas assez de pages ! 200, 500 Les pattes sont toutes pareilles ! Cest moche ! On met des godasses ? Des pattes crites en lettres, avec des ptes ? 800, 999 Fini ! Oh ! Zut ! Zut ! Re-Zut !? De jeux graphiques en jeux de mots, ce livre dsopilant aux illustrations minimalistes est un cheminement sur la cration : dcider, hsiter, recommencer. Vous essayez ?

Montre-moi ! Papa ours part en voyage

Chen Zhiyuan traduit de langlais (U.S.A) Casterman, 2012, 13,50 Papa ours doit aller travailler six mois ltranger. Le jour de son dpart, il laisse chacun des ses trois oursons un souvenir - une lettre, une photo, un chapeau pour quils pensent lui. Triste et seul dans cet autre pays, Papa Ours a la belle surprise de voir que ses enfants ont eu la mme ide afin que la famille soit runie par la pense Ponctue par de tendres dessins qui restituent avec justesse les motions des personnages, une histoire touchante sur le manque et labsence.

Dessine !

Ets Marie Hall traduit de langlais (U.S.A) Lcole des loisirs, 2011, 11,50 Un petit enfant imite tous les animaux de la campagne quil rencontre.

Thomson Bill traduit de langlais (U.S.A) Lcole des loisirs, 2011, 13,50 Trois enfants dessinent sur le bitume, lorsque soudain leur dessin prend vie. Dans un style hyperraliste, un hymne limaginaire des jeux enfantins.

Drle doiseau

Ug Philippe Les Grandes Personnes, 2011, 15 En pop-up cisel, la mtamorphose dun oiseau depuis sa naissance dans un nid douillet jusqu son envol. Livre qui peut convenir la tranche dge suprieure

La revanche du clown

Sara Thierry Magnier, 2011, 17 Chass du cirque, le clown maladroit senfuit en ouvrant les cages des animaux qui prennent alors la poudre descampette. Tout en motion et posie, un album sans texte aux images en papier dcoup.

Limagier des saisons

Pittau Francesco et Gervais Bernadette Les Grandes Personnes, 2011, 22,50 Au fil des saisons, la nature dans tous ses tats avec des merveilles caches dessus, dedans, dessous

partir de 3 ans

Il faut sauver le petit chat ! Le panier de Stphane Une fois encore !

Gravett Emily traduit de langlais (G.B) Kalidoscope, 2011, 15 Encore ? demande le petit dragon vert aprs son histoire du soir. Encore ! crie-t-il ravi la deuxime lecture, quand le dragon du livre dvore la princesse. ENCORE ! hurle-t-il la troisime, tirant la queue cailleuse de son parent puis qui sendort moiti. lheure daller au lit, ne rveillez pas le petit dragon rouge de colre qui sommeille en votre chrubin, il pourrait vous en cuire ! Deux rcits en miroir o le dragonneau du conte sassagit au fil des versions, tandis que son insatiable alter ego brle les pages de colre. Un livre-objet lhumour dcal, toujours tendre.

Pas le temps

Burningham John traduit de langlais (G.B) Kalidoscope, 2012, 12,82 En faisant les courses pour sa maman, un petit garon rencontre une srie danimaux menaants. Il russit djouer leur pige et sauver son panier. Rdition dun classique paru en 1980, la fois randonne et livre soustraire.

Oiseau et Croco

Le roi Jules et les dragons

Bently Peter et Oxenbury Helen ill. traduit de langlais (G.B) Lcole des loisirs/Pastel, 2012, 14 Une bote en carton, un vieil dredon, des briques, des sacs et un bton : voici un somptueux chteau pour Jules et ses petits copains qui jouent attaquer monstres et dragons. Nous passerons la nuit ici dcide le roi Jules. Mais le soir tombe, nos petits chevaliers seront-ils courageux ? Le trait rond, les pastels tendres, la fin rassurante, apportent douceur et merveilleux cette histoire, dans laquelle jeu rime avec imagination.

Sam & Pam

Deacon Alexis Kalidoscope, 2012, 13,50 Sous un ciel toil, deux ufs identiques closent en mme temps sur le sable. Un oiseau et un crocodile en sortent. Ensemble, ils partagent tout, cherchent de la nourriture, se rchauffent lun contre lautre, sentranent voler, flotter Un jour, prs de la rivire, ils dcouvrent leurs semblables et ralisent quils ne sont pas frres. Chacun rejoint les siens. Mais voil que le matin crocodile se met chanter et, le soir btir son nid Une remarquable histoire damiti, de fraternit et de tolrance entre deux frres de cur, illustre dune succession de vignettes et de grandes planches aux couleurs douces.

Crausaz Anne MeMo, 2011, 12 Un dfil de fourmis laborieuses emporte au fin fond de leur galerie souterraine toutes les graines des deux poules Ernestine et Roberta. Pas le temps de discuter, manger ou paresser avec chenille, abeilles et coccinelles. Un livre ludique trous aux minutieuses illustrations raffines, o lon suit la colonie jusquau fin fond de la fourmilire. Du mme auteur : O es-tu ?

Il tait un arbre

Nakagawa Chihiro et Koyose Junji ill. traduit du japonais Rue du Monde, 2012 Coup de cur dailleurs , 15 Des dizaines de personnages miniatures sont sollicits par une grand-mre pour retrouver son chaton perdu. bord de leur armada dengins de chantier, les voil embarqus dans un vritable sauvetage sensation ! Cet album, dont lillustration joue habilement sur les contrastes de taille alternant plans larges et serrs, mlange humour, action et tendresse.

Dans lherbe

Livre qui peut convenir la tranche dge suprieure

Willems Mo et Muth Jon J. ill. traduit de langlais (U.S.A) Le Genvrier, 2012 Est-Ouest , 15 Cest le printemps. Sam, le chien des villes, gambade joyeusement dans la campagne lorsquil dcouvre sur un rocher Pam, la grenouille des champs. Pendant trois saisons, ensemble ils sautent, pataugent, coassent, flairent, aboient Lhiver arrive et Sam est seul dans les champs enneigs. Au retour du printemps, ce nest pas son amie quil retrouve. Rehauss daquarelles lumineuses, un album magnifique sur lamiti qui transforme, le temps qui passe, le souvenir. Dsormais, le hros fait des sourires de grenouille.

Kato Yukiko et Saka Komako ill. traduit du japonais Lcole des loisirs, 2011, 11 En poursuivant un papillon, une petite fille se retrouve dans les hautes herbes. Plaisir de la dcouverte et peur de linconnu se succdent.

Vast milie MeMo, 2012, 16,20 Un cureuil enfouit une poire dans le sol, puis un arbuste nat, grandit et fleurit. Au printemps, des cerfs ornent leur bois de ses fleurs, les oiseaux y btissent leur nid. En t, les cureuils dgustent ses fruits Potique, raffin et sobre : le cycle de la nature autour dun arbre, en quelques mots et trois couleurs. Une dcoupe laisse entrevoir un animal que lon retrouve page suivante avec ses congnres dans une succession de sayntes, pleines de malice, relies par un ballet dempreintes.

Tout au long de la route

Viva Frank traduit de langlais (U.S.A) Albin Michel Jeunesse, 2012, 14,50 Tte baisse, dos courb, un cycliste slance dans une course effrne sur une route sinueuse qui sillonne ville, rivage, campagne, colline, tunnel, pont Formes pures, couleurs sourdes, dtails en arrire plan, ruban jaune de la route en relief et texte minimaliste pour une enivrante balade en boucle !

Dans la bote

Kunhardt Doroty traduit de langlais (U.S.A.) MeMO, 2012, 18 Au cirque, le clou du spectacle, cest Pioui, le minuscule chien dans une toute petite bote qui est admir de tous. Un jour, il se met grandir et na plus sa place Parue en 1934, une histoire en trois couleurs, au texte cisel et rythm, qui voque, par-del le chien, lenfant ador lorsquil est petit, puis sa peur de grandir.

Le bateau arrive Des myrtilles pour Lily

McCloskey Robert traduit de langlais (U.S.A) Le Genvrier, 2011 Caldecott , 17 Sur la colline couverte de myrtilles, Petite Lily et Petit Ours perdent de vue leur maman et en retrouvent une autre. Une histoire pleine dhumour publie en 1948 aux Etats-Unis.

Kasano Yuichi traduit du japonais Lcole des loisirs, 2012, 11,50 La vie fourmillante dun port, travers les retrouvailles dune famille.

Frogs and owls

Enfance et musique, 2011, 19,90 Issues de la tradition anglaise, vingt-neuf chansons et comptines autour du corps, des animaux, de la nourriture

10

partir de 3 ans

11

partir de 3 ans

Le zoo des couleurs New York en pyjamarama

Bertrand Frdrique et Leblond Michal Rouergue, 2011, 15,90 Au moment de se coucher, un petit garon enfile son pyjama ray, sendort puis nous entrane dans les dlires de ses songes. Il survole la spectaculaire ville de New York avec son intense trafic, la foule dense qui sagite, les feuillages qui ondulent Comme par magie, tout sanime en passant un rhodode sur les illustrations rayes : les roues tournent, les lumires scintillent, les volumes prennent du relief. Ce procd danimation trs ancien - ombro-cinma - donne lillusion du mouvement. Effet saisissant !

Ehlert Lois traduit de langlais (U.S.A) Le Genvrier, 2011 Caldecott , 16 Des couleurs vives, des ronds, des carrs, des triangles travers les dcoupes des pages, des animaux apparaissent ou disparaissent selon le bon vouloir du lecteur. Satoh Masanobu La Joie de lire, 2012, 14,80 Un drle de petit animal a perdu son chapeau, chapeau trs prcieux ses yeux car cest son grand-pre qui le lui a offert. Sauras-tu laider le reprer en ville ? Au milieu des vhicules ? Et parmi les poissons ? Finement illustr en noir et blanc lencre de Chine, un livre-jeu o le lecteur doit aider le petit hros retrouver son cher couvre-chef.

Lire tout seul, cest grandir

Tu lis dj, tu lis quoi ?

partir de 6 ans

O est mon chapeau

Abcdaire

Estellon Pascale Les Grandes Personnes, 2011, 24,50 Un magnifique abcdaire en accordon de cinq mtres de long, avec pop-up et rabats.

Une chanson dours

Chaud Benjamin Hlium, 2011, 14,90 travers bois et ville jusqu lOpra de Paris, Papa Ours se lance dans une course folle la poursuite de son rejeton. Dans de somptueux dcors, foisonnants de dtails et racontant une multitude dhistoires, on joue retrouver la trace de lourson. Attention aux fausses pistes !

Douzou Olivier Rouergue, 2012, 13,70 Ours blanc sur page blanche : deux points noirs, les yeux ; un rond orange, le nez. Ici et l, deux petits traits se dplacent sur lours. Griffes ? Poil au nez ? Sourcils ? Non ! Ce nest quune petite bte qui monte, qui monte Une fourmi espigle ! Mais a gratouille et une langue sort. Avale !? Des formes gomtriques pures pour cet album graphique, truff dhumour. Le noir sur blanc et blanc sur noir rvle un jeu subtil sur les apparences, dcouvrir jusqu la quatrime de couverture o la fourmi est la fois dessus et dans lours. Une merveille !

Fourmi

Tam tam boum boum

Kim Jong-do traduit du coren Philippe Picquier, 2011, 13 Dans la fort endormie, on entend un bruit : Tam tam boum boum . Bientt apparat le renard, dansant et tambourinant. Il sadresse la cigogne : Tu as de longues pattes, tu seras facteur . Aussitt, elle se mtamorphose et le rejoint dans sa danse. Dautres animaux les suivent, emports leur tour par la magie de cette nuit de pleine lune. Inspir dune comptine traditionnelle corenne, cet album est un vritable enchantement visuel, voquant le thtre dombres chinois. Cest aussi un envotement rythmique o la rptition des formules incantatoires entrane le lecteur dans cette fantaisie nocturne.

Le chacheur

Miroir

Livre qui peut convenir la tranche dge suprieure

Baker Jeannie traduit de langlais (G.B) Syros Jeunesse, 2011, 14,95 Du matin au soir, la journe en parallle de deux enfants, lun au Maroc, lautre Sidney.

Azimuth Bernard Les Grandes Personnes, 2011, 15 Un chasseur sachant chasser doit chavoir sacher chans chon sien ! Farfelu et burlesque, jusque dans le format trs, trs long.

12

partir de 3 ans

13

Le piano Mon chat personnel et priv

Charlip Remy traduit de langlais (U.S.A) MeMo, 2012, 15 Un petit garon joue avec son chat et le malmne. Cest sa chose. Il lui donne des ordres, le couche dans un lit, le dguise. Mais Minou a du caractre, il nest pas daccord et il dlivre lenfant un beau message dindpendance. Paru aux Etats-Unis en 1963, un merveilleux album en rouge, noir et blanc sur de lumineux aplats jaunes, autour de lexclusivit et de la libert. Truff de rptitions, allitrations et rimes, le texte savoureux est un rgal lire haute voix. Servant Stphane et Green Ilya ill. Didier Jeunesse, 2011, 14 la sortie de lcole, Petit frre trouve un masque qui lui permet de se transformer en animal. En ouistiti, il pate les filles, en ours, il impressionne les garons, mais il va trop loin et finit par se faire rejeter. En proie la colre, il devient loup terrifiant et se retrouve seul, prisonnier de son masque. Avec sensibilit, cette histoire de mtamorphose voque le dsir dtre un autre, plus fort, plus audacieux. Proche dun univers de conte, elle est admirablement mise en valeur par des illustrations entre douceur pastel et noire intensit.

Le masque

Duval Marion Didier Jeunesse, 2012, 14,20 Depuis la mort de mamie, son grand piano est au salon. Il a pris toute la place dans la maison et dans le cur de papa. En famille, le silence et la tristesse ont peu peu chass la joie. Mais un jour, Jol, un ami de papa, dcouvre le piano. Il louvre. Quelques notes slvent, brisent le silence. Tout redevient lger sous ses doigts. Et cest ainsi quun matin le piano part chez un nouveau matre, tandis qu la maison chacun retrouve le got de vivre. Mlange de peinture et de pastels, lillustration joue sur les gris, les mauves, les noirs pour exploser ensuite en fraches couleurs solaires. Tout en symboles, en nuances, en douceur, un texte juste sur le travail du deuil.

Les listes de Wallace

Bottner Barbara, Kruglik Gerald et Landstrm Olof ill. traduit de langlais (U.S.A) Casterman, 2011, 13,95 Wallace est un souriceau qui a besoin de listes pour programmer ses journes : 1 Arroser les plantes. 2 Aller se promener . Mais voici quun nouveau voisin entre dans sa vie : Albert, qui naime rien tant que limprvu. Wallace envie sa libert. Saura-t-il, quand son ami se met en danger, sortir de sa routine pour voler son secours ? Les petites vignettes et les lignes du cahier dcolier sont le cadre de la vie organise de Wallace. Le danger et laventure, dans les grandes doubles pages, reprsentent la folie mais aussi le partage, le saut dans le vide vers lautre. Par la vertu de lamiti, le hros regarde la vie autrement. Un dlicieux album initiatique.

Nour le moment venu

Rutten Mlanie MeMo, 2012, 16 Nour, petite grenouille soucieuse, doit dmnager. Il lui faut trouver un endroit qui lui convienne mais elle ne sait pas o Illustrations douces et dlicates pour cet album trs potique et sensible, qui voque aussi bien la peur du changement que lamiti et le printemps. Du mme auteur : Eliott et Nestor : lheure du matin

Comme un poisson dans leau

Dedieu, Thierry Petite plume de carotte, 2011, 16 Ag de 327 ans, le factieux Magnus Philodolphe nhsite pas enfiler un costume dargyronte, chevaucher un poisson, marcher sur leau comme un gerris, afin dvoluer dans le monde aquatique. Et si la nature devenait source dinspiration des rves les plus fous ? Une histoire la fois hilarante et trs srieuse, o gravures anciennes ctoient photos, aquarelle et crayonns. Du mme auteur : Yakoubwe

Le slip de bain ou Les pires vacances de ma vie

Lhistoire en vert de mon grand-pre

Lcureuil et ltrange visiteur

Moundlic Charlotte et Tallec Olivier ill. Pre Castor-Flammarion, 2011, 13 Pas facile davoir presque 8 ans et de passer ses vacances sans maman ! Pour la premire fois, Michel part une semaine la campagne chez ses grands parents. Dabord, il est malade en voiture, ensuite ses trois grands cousins et son frre an lui en font voir de toutes couleurs, puis une grande preuve familiale lattend. Il doit sauter du grand plongeoir, opration prilleuse, son slip de bain est bien trop grand ! Illustr avec tendresse, un rcit initiatique mouvant et drle sur le dpassement de soi, o le hros doit affronter ses peurs pour grandir.

Smith Lane traduit de langlais (U.S.A) Gallimard Jeunesse, 2012, 13,50 Un petit garon parcourt le jardin de son arrire-grand-pre qui a sculpt ses souvenirs en fabuleux topiaires : enfance la ferme, histoires prfres, premier baiser, dpart la guerre Tout au long du chemin, lenfant rassemble les outils oublis par le vieil homme auquel la mmoire fait dfaut. Dune grande puissance motionnelle, cet album dont les illustrations mlent crayonns et peintures, nous entrane dans le merveilleux jardin de la mmoire et de la transmission intergnrationnelle. Les sculptures vgtales en buis ralises par lextravagant vieillard ressuscitent magnifiquement sa vie passe.

Meschenmoser Sbastien traduit de lallemand Minedition, 2012, 14 Aid de son ami cureuil, Ours essaye de se dbarrasser dun extra-terrestre juch sur sa tte. Humour, tendresse et posie garantis. Du mme auteur : La laine magique de Molosse

Livre qui peut convenir la tranche dge suprieure

14

partir de 6 ans

15

partir de 6 ans

Au pays de mon ballon rouge Rex, le chien de ferme

Morpurgo Michael et Benson Patrick ill. traduit de langlais (G.B) Gallimard Jeunesse, 2011 Folio cadet , 4,80 Rex a toujours faire la ferme : rassembler les vaches, guider les moutons, chasser les corbeaux, mais aussi courir aprs le chat et accompagner Lila, sa petite matresse, au bus scolaire. Tout allait bien jusqu ce que le cheval arrive De dlicates aquarelles accompagnent ce court rcit qui voque la vie quotidienne la ferme et la jalousie.

Sequoyah

Gerstein Mordicai traduit de langlais (U.S.A) Le Genvrier, 2011 Caldecott , 17 Lhistoire extraordinaire et pourtant vraie de Philippe Petit, funambule, qui a reli par les airs les deux tours du World Trade Center.

Tour tour sur un fil

Marais Frdric Thierry Magnier, 2011, 12,80 Boiteux de naissance, Sequoyah est un enfant solitaire. En grandissant, il apprend la nature et ses secrets et devient un grand chasseur. Un jour, dans limprimerie dune ville dserte par les Blancs, il trouve des lettres en plomb et se prend rver dune criture pour son peuple. Aprs douze ans de recherches, laube du xixe sicle, Sequoyah, le Cherokee a invent le premier alphabet indien et devient un hros aux yeux des siens. Jouant sur les ombres chinoises denses et satines, une histoire vraie o la puret le dispute la sobrit.

Mateo Calderon, Jos Manuel, Martinez Pedro et Javier ill. traduit de lespagnol (Mexique) Rue du Monde, 2011 Coup de cur dailleurs , 17 Un petit garon vit heureux dans son village au Mexique. Mais il est contraint dabandonner son ballon rouge et son chien pour aller aux Etats-Unis avec sa maman et sa sur, pousss par la pauvret. Ils passent la frontire clandestinement et vont la recherche du papa, parti quelques mois plus tt pour trouver du travail. Illustre sous la forme traditionnelle du codex - fresque gante fourmillant de dtails - limmigration mexicaine daujourdhui vue travers le regard dun enfant. En noir et blanc, avec une seule touche de rouge pour le ballon, le peintre unit les humains, la vgtation et les paysages.

Le miroir mou des Bolkodaz et ce quils trouvrent derrire

Hnon Daniel et Mounier Fabienne ill. Lcole des loisirs, 2011 Mouche , 9,50 Monsieur et Madame Bolkodaz vivent avec Chat dans leur maison douillette. Un jour, ils dcouvrent que le miroir du salon est mou et quils peuvent le traverser. De lautre ct, ils se perdent dans la fort, sont attaqus par une meute de loups amateurs de cassoulet puis sont entrans dans une srie daventures rocambolesques. Le quotidien de ce couple farfelu est racont travers huit historiettes surprenantes, agrmentes dillustrations au pastel qui tiennent du nonsense cher Lewis Carol.

Capitaine Massacrabord

Le petit bonhomme pan

Peake Mervyn traduit de langlais (G.B) La Joie de lire, 2011, 17 bord du Black Tiger, le terrible capitaine Massacrabord mne avec autorit son drle dquipage : il y a l Billy Bouteille, Timothe Tic, Jonas Jointure ou encore Gary Garrot. Un jour, le chef pirate sanguinaire dcouvre une le rose peuple dtres bizarres. Sur ses ordres, ses marins capturent une Crature Jaune. Au contact de celle-ci, le vieux loup de mer sadoucit et dcide den prendre grand soin Paru en 1939, un album original et loufoque qui offre une vision absurde et potique de la piraterie et de la nature. De trs belles illustrations, tranges et expressives, agrmentent cette histoire damiti insolite.

Douzou Olivier Rouergue, 2011, 16 Un petit bonhomme peine visible - normal, il nest pas n - entre un uf cass et un vieux crouton de pain, cela donne un petit bonhomme pan ! Afin de connatre son ge, il part la qute de sa date de naissance. En parcourant le vaste monde, il croise un arbre centenaire yeux, une vieille noix, un nuage ge Son voyage sachve dans un chteau o mille bougies lui soufflent sa date de naissance sous les applaudissements de coussins dplums ! Compltement loufoque, une histoire dsopilante truffe de jeux de mots et de sonorits, rythme par des pontines et des poussins. Un bel hommage Claude Ponti !

Connais-tu Fifi Brindacier ?

Le mystre des dents du jaguar

Simon Quitterie et Bloch-Henry Anouk Milan Jeunesse, 2011 Poche cadet , 5,50 La casquette aux dents de jaguar de loncle Max a disparu : il risque de perdre son travail de chauffeur. Sa nice, Libert, enqute.

Qui a vol la main de Charles Perrault ?

Aubrun Claudine Syros Jeunesse, 2011 Mini Syros , 2,95 Au jardin des Tuileries, la main dune statue ddie Charles Perrault a encore t vole. Nino mne lenqute. Livre qui peut convenir la tranche dge suprieure

Lindgren Astrid et Vang Nyman Ingrid ill. traduit du sudois Hachette Jeunesse, 2011, 10 La saison des crpes et des btises est ouverte ! Cest Fifi qui mne la danse. Cette petite fille fait toujours ce quelle veut ! Elle est trs forte, elle sait couper du bois et arrter les affreux voleurs. Au cirque, elle monte sur la corde du funambule et le cheval de lcuyre. Ses voisins sont sous le charme et vivent avec elle dintrpides aventures. Fifi Brindacier ou la totale libert dont rvent les enfants ! Une vie de jeu, daventures et de rires, crite en 1947 et rdite en grand format avec les ptillantes illustrations dorigine. Du mme auteur : Intrpide Fifi Brindacier

16

partir de 6 ans

17

Lire est-ce bien srieux ?

Drle daventure que la lecture
partir de 9 ans

La petite terreur de Glimmerdal

Mandela et Nelson

Parr Maria traduit du norvgien Thierry Magnier, 2012, 11,50 Petite furie de 10 ans, dbordante dnergie, Tonje est la seule enfant de la valle. Avec son meilleur ami Gunnvald, g de 72 ans, elle construit des bobsleighs pour dvaler fond la caisse les pentes verglaces. Son seul ennemi, cest Klaus Hagen, le grant du camping qui dteste les enfants et le bruit. Tonje se rjouit lorsquune famille avec trois enfants arrive au camping, mais cette joie est entache par laccident de Gunnvald et par cette lettre quil vient de recevoir qui cache un secret. Riche en rebondissements, une histoire tendre et tonique, au rythme soutenu, qui campe une hrone dcoiffante, impertinente et des personnages au caractre bien tremp.

Schultz Hermann traduit de lallemand Lcole des loisirs, 2011 Neuf , 10,50 Cest leffervescence Bagamoyo, Tanzanie. Lquipe junior de foot accueille des adversaires venus dAllemagne ! Nelson, le capitaine, doit tout organiser en vue de ce match historique, construire un terrain de foot rglementaire, runir ses joueurs en une quipe discipline, les vtir, les entraner, annoncer aux Allemands que la dfense est assure par des filles, dont Mandela sa sur jumelle. Tout a en trois jours ! Et il faudra aussi gagner ce match Bienvenue dans une Afrique espigle, inventive, fire ! Le lecteur vibrera la lecture de ces pripties malicieuses. En prime, quelques bonnes leons de football.

Un si parfait mensonge

Boeno Dominique et Audouin Laurent ill. Milan Jeunesse, 2011 Poche cadet , 5,90 Lucas sest attach Toby, le chiot destin devenir guide daveugle dont sa famille a la garde depuis un an. Le moment est venu de le rendre lassociation mais la sparation est difficile. Lucas est prt tout pour le garder et invente un norme mensonge. Lamiti, la gnrosit et la responsabilit sont au cur de ce rcit qui tient le lecteur en haleine jusquau bout.

Joe millionnaire

Le rire des baleines

Presque ado

Livre qui peut convenir la tranche dge suprieure

Moundlic Charlotte Thierry Magnier, 2011 Petite poche , 5 Le malaise qui accompagne les mtamorphoses de la pradolescence pour une petite fille.

Lenvol du dragon

Debats Jeanne-A. Syros Jeunesse, 2010 Mini Syros , 2,95 Un jeu vido permet Valentin doublier les souffrances de son cancer en jouant avec son papa.

Corenblit Rachel Rouergue, 2011 DacOdac , 8,50 La mre dAntoine ne peut plus soccuper de lui et lenvoie dans le Sud vivre chez son pre, sa belle-mre et la fille de cette dernire quil dteste. La cohabitation se passe mal jusqu ce quune tempte suivie dun dluge contraigne les enfants rests seuls sentraider. Narr avec ralisme et humour, un rcit daventure ancr dans le quotidien o le courage et lamiti dbouchent sur une belle leon dhumanit.

Walliams David et Ross Tony ill. traduit de langlais (G.B) Albin Michel Jeunesse, 2012 Witty , 12,50 Depuis que son pre a invent un papier toilette rvolutionnaire, sec dun ct, humide de lautre, Joe Patate, 12 ans, est multimillionnaire. Il possde deux crocodiles, sa propre Formule 1, reoit 100 000 livres dargent de poche par semaine. Gnial ! Hlas, Joe na pas un seul ami ! Il dcide donc de sinscrire incognito au collge public du coin, et fait la connaissance de Bob, son alter ego trs pauvre. Parseme de listes en tous genres - menus de cantine, gros mots, tics des profs une histoire damiti irrsistible et compltement loufoque qui, avec subtilit, aborde la place de largent dans la socit.

18

19

partir de 9 ans

M-Namour

Un secret la fentre

Interdit !

Jenner-Metz Florence Alice Jeunesse, 2011 Les romans. Deuzio , 8 Anatole, 10 ans, prend un malin plaisir dsobir. Un jour, il dcouvre lextraordinaire site Internet du professeur Eurkajaitrouv o lon peut commander toutes sortes dobjets merveilleux : un stylo magique, des chewing-gum inusables, un vlo rouge qui pdale tout seul ou un arbre cacahutes ! Mais il aurait d lire les petits caractres avertissant : Qui signe sengage. Qui se ddit doit payer . Sa facture slve bientt 156 euros et lchance se rapproche Les joies de la transgression et les affres du chtiment ! Bienvenu, efficace, facile lire, avec un petit piquant de suspens bien agrable.

Ponti Claude Lcole des loisirs, 2011, 18,50 Seule rescape, avec son doudou, du terrible accident qui a projet ses parents au plus haut du ciel, la petite Ise rencontre Torlmo qui linvite partager sa vie. Elle devient M-Namour, sa ptissire prfre et partenaire oblige de la baloune . Enferme dans le cuir dun ballon, Ise reoit des coups de pieds, de batte jusquau jour o elle heurte une bonne toile qui lui ouvre les yeux : Ce ne sont pas des marques de plaisir que tu as sur le corps, ce sont des marques de douleur . Saisie dune juste colre, Ise est prte braver tous les dangers avec sa nouvelle amie. Un livre pour dnoncer la maltraitance et les violences faites aux enfants, pour clbrer la rsilience, le pouvoir de lamiti. travers la symbolique des mots-valises, lexpressivit des images et lhumour toujours prsent, opre la magie des grands mythes.

Le bus de Rosa

Silei Fabrizio et Quarello Maurizio A.C. ill. traduit de litalien Sarbacane, 2011, 14,90 Grand-pre emmne Ben, son petit-fils, Dtroit pour lui montrer quelque chose dimportant. Arriv au Muse des Transports de la ville, le garon ne voit quun vieil autobus. Grand-pre lui raconte : ce soir de dcembre 1955, il tait dans le mme bus que Rosa Parks Ce dialogue intergnrationnel, juste et mouvant, relate le lancement du mouvement pour les droits civiques des Noirs grce au courage et la dtermination sans faille dune femme, Rosa Parks, qui a refus de cder sa place un Blanc. Richement illustr, le rcit marque par sa pertinence et sa force et la photographie de Barack Obama, premier prsident Noir amricain, clt le livre.

Huidobro Norma traduit de lespagnol (Argentine) Lcole des loisirs, 2011 Neuf , 9,50 Manuel, 11 ans vit Buenos Aires. Le samedi soir, il aide la pizzeria du quartier dont la terrasse donne sur lappartement de Don Mauricio avec qui il sest li damiti. Le vieil homme collectionne les timbres et en possde un dune trs grande valeur : La Dame dElche. Un matin, il est retrouv mort. La police conclut un suicide, mais Manuel ny croit pas, le timbre a disparu. Il enqute. Riche en rebondissements, un polar au son du tango avec un hros dbrouillard et attachant.

Le bal danniversaire

Lowry Lois traduit de langlais (U.S.A) Lcole des loisirs, 2011 Neuf , 11 Jolie princesse vivant dans les ors et la soie, Patricia Priscilla va fter ses 16 ans dans quelques jours. Au cours du bal danniversaire, elle devra choisir son futur poux, cest la loi. Au village, le jeune et timide matre dcole sentrane prendre un air svre pour sa premire rentre des classes. Dans des chteaux lointains, trois princes plus laids et vaniteux les uns que les autres se pomponnent : chacun deux est certain dpouser la princesse. Les jours passent et le bal approche inexorablement. Passs au crible dune criture acidule, grands de ce monde et menu peuple nous enchantent au fil de ce conte, o lamour rime avec lhumour.

Pomes de terre

Douzou Olivier et Ricard Anouk ill. Rouergue, 2012, 15,50 Trois mailles lendroit - trois mailles lenvers - ainsi tricote-t-on - un pull au ver . Tout sur les vers en vers ! Quarante pomes o se mlent verlan, argot, palindrome, contrepterie, jeux de mots pour vers en tout genre.

Lcole est finie

Grevet Yves Syros Jeunesse, 2012 Mini Syros , 3

Ma grand-mre chante le blues

Martin Simon et Dubois Bertrand ill. Rouergue, 2011, 15 Le destin singulier dune grand-mre qui, jeune fille, lors du dbarquement des Allis pendant la Seconde Guerre mondiale, est tombe amoureuse dun soldat amricain et en mme temps de sa musique.

La montagne aux trois grottes

Enquist Per Olov traduit du sudois La Joie de lire, 2011 Rcit , 9,80 Au cur de la nature, une palpitante aventure lassaut de la montagne aux trois grottes, o agissent des mafieux. Du mme auteur : Grand-pre et les loups

2028. Lcole gratuite et publique nexiste plus depuis la grande crise du XXIe sicle. Les enfants de famille modeste, comme Albert, sont forms en alternance ds le CP par des entreprises comme Jardins et Maisons ou Speedfooding et portent des tenues de travail. Mais certains parents, comme ceux de Lila, lamoureuse du garon, refusent cette exploitation et envoient leur enfant dans une cole du Maquis, un circuit clandestin
Percutant, ce court rcit danticipation donne la vision glaante des drives dune socit futuriste qui rentabilise lenfance. Un texte de politique-fiction qui pousse la rflexion.

Mon livre de hakus lire, dire, inventer

Malineau Jean Hughes et Coat Janik ill. Albin Michel Jeunesse, 2012, 15,20 Dans une dlicate mise en page, louvrage prsente un ventail de pomes japonais et franais sur les thmes de la nature et des animaux, en mme temps que des conseils aviss pour composer ses propres hakus. Finesse et motion pour un livre lire et crire.

20

partir de 9 ans

21

partir de 9 ans

Des livres et vous

Des rcits inspirs pour dchiffrer le monde
partir de 11 ans
Dear George Clooney : tu veux pas pouser ma mre ? Au pays des pierres de lune
Nielsen Susin traduit de langlais (Canada) Hlium, 2011, 13,90 Le pre de Violette a quitt le foyer pour une bimbo blonde avec qui il a eu deux enfants. Depuis, sa mre enchane les aventures sans lendemain avec des losers. De bonnes raisons pour Violette dtre en colre contre tout. Alors, quand Dudley dit Saucisse , le dixime prtendant, se prsente, elle dcide de prendre les choses en mains. Lhomme idal pour sa mre, cest George Clooney et nul autre ! Elle va lui crire Ecorche vive et espigle, lhrone dcrit avec humour et fantaisie les douleurs dun divorce et les angoisses pour trouver sa place dans une famille recompose. Un rcit trpidant, drle, mouvant et irrsistible. Sollogoub Tania Lcole des loisirs, 2011 Mdium , 8 Lauteur se rappelle lanne de ses 13 ans, o elle passait de dlicieuses vacances chez sa grand-mre Babou, Boulogne-Billancourt. Originaire de Russie, la vieille dame portait dextravagantes tenues, fumait des gitanes sur son porte-cigarettes et racontait merveilleusement son enfance, la vie, lamour, la joie, la mort. Dans son HLM trs cosmopolite, vivait une communaut dimmigrs trs accueillants et attachants venus de pays trs diffrents. Cette anne-l, la jeune fille rencontra Boris, son premier amour. Dlicat, touchant et potique, un rcit sur la transmission, le souvenir et les premiers mois amoureux.

Grand concours pour lespace

Livre qui peut convenir la tranche dge suprieure

Fogelin Adrian traduit de langlais (U.S.A) Flammarion, 2011 ribal , 10 T Ben, 13 ans, passe les vacances de Nol la mer avec son petit-frre. Une nouvelle amiti avec une petite peste va savrer prilleuse.

Comme frres

Ltrange monde de l-bas

Lallemand Yvan Plon Jeunesse, 2011, 17 trange, cest peu dire : horrifique, plutt, peupl de cratures vous glacer le sang...

Mowll Joshua traduit de langlais (G.B) Pre Castor-Flammarion, 2012, 15 Chez les Crankshaw, voici le pre, inventeur lunatique et gnial. La mre est morte. Les frres, quadrupls sont pleins, si pleins de vie ! La sur essaie de tenir tout ce petit monde. Eric, le hros, a achet 5 sur Internet une fuse des surplus de larme anglaise. Il veut gagner les dix millions de dollars du grand concours pour lespace en faisant dcoller la sienne. Mais lorganisateur est un milliardaire vreux. Et il nest pas le seul vouloir du mal aux Crankshaw. Dessins, collages, photos illustrent ce livre atypique : une fois entr dans le monde loufoque de la famille dEric, le lecteur tombe sous le charme de la science, de la musique, de lextravagance. Captivant et bourr dhumour.

Premier chagrin La fourmilire

Valentine Jenny traduit de langlais (G.B) Lcole des loisirs, 2011 Mdium , 11 Plein dhumanit, un roman social deux voix, celle de Sam, jeune fugueur solitaire, qui se laisse apprivoiser par Bohmia, 10 ans, une gamine dlaisse se dbrouillant toute seule. Une rencontre qui va les aider se reconstruire.

Kavian Eva Mijade, 2011 Zone J , 6 Pour Sophie, 14 ans, la premire exprience de baby-sitting sera inattendue, mouvante et trs enrichissante : cest une grand-mre atteinte dun cancer, qui veut se rconcilier avec son pass avant de mourir.

22

23

partir de 11 ans

Vieira Alice traduit du portugais La Joie de lire, 2011 Rcit , 9,50 La mre de Vera se marie. Elle est mannequin, amoureuse de son travail au point davoir laiss lducation de sa fille une lointaine cousine. Ce mariage est loccasion pour Vera de raconter le puzzle de sa vie car elle a des kilos en trop, des boutons sur le visage, une tignasse rebelle et une mre toujours absente. Un rcit mouvant sur la dsillusion et la qute damour o volue une galerie de personnages hauts en couleur, comments sans piti par la jeune hrone qui cherche travers lironie la force de supporter son tragique manque daffection.

Le mariage de ma mre

Pitcher Annabel traduit de langlais Plon Jeunesse, 2011, 17 La mort de Rose, tue il y cinq ans dans un attentat terroriste, a bris sa famille. Depuis, Jasmine, sa jumelle, na plus le droit de grandir ni de changer, pour lui ressembler ternellement. Quant Jamie, 10 ans maintenant, il doit pleurer une sur dont il se souvient peine mais dont le pre rvre les cendres, dposes dans une urne sur la chemine. Par petites touches, avec finesse et sensibilit, nous suivons travers le point de vue du petit garon la vie de la famille dans son deuil et sa rsilience. Un rcit mouvant qui voque la mort avec pudeur et beaucoup de force.

Ma sur vit sur la chemine

Prunelle de mes yeux

Muller-Collard Marion Gallimard Jeunesse, 2011 Folio junior , 5,10 Prunelle, 14 ans, a une mre touffante et protectrice. Quand, une fois de plus, cette dernire vient la chercher au collge, Prunelle voit rouge et ne lui adresse plus la parole pendant une semaine. Lors dun djeuner en tte tte, son pre lui rvle quelle a t un bb prouvette, dclenchant dabord une grande colre puis de nombreuses questions chez la jeune fille. travers lhistoire de Prunelle, ce rcit dinitiation voque les grandes questions de ladolescence : identit, mancipation, relation avec les parents.

Ltang aux libellules

Ibbotson Eva traduit de langlais (G.B) Albin Michel Jeunesse, 2011 Wiz , 17 1939, Londres. Pour chapper aux bombardements allemands, Tally est envoye labri la campagne dans une pension des plus originales. Courageuse, elle se fait vite sa nouvelle vie et, grce ses amis et son obstination, les lves peuvent partir en Berganie, royaume neutre dont les frontires sont menaces par lAllemagne. L-bas, ils vont risquer leurs vies pour sauver celle dun autre. Mlant habilement grande Histoire et aventure, cette fresque pique sur lopposition toute forme doppression campe une hrone inoubliable.

Vis, et sois heureuse, Ziska !

Voerhoeve Anne-Carlotte traduit de lallemand Bayard Jeunesse, 2012, 14,50 Berlin, 1939. Bnficiant dune place dans un Kindertransport en direction de lAngleterre, Ziska, 11 ans, doit quitter ses parents et son amie de cur pour fuir lAllemagne nazie. Elle est recueillie Londres par les Shepard, des juifs orthodoxes. En exil forc, elle est trs vite cartele entre sa culpabilit dtre en scurit alors que les siens sont en danger et lamour inconditionnel quelle porte sa formidable famille daccueil. travers le parcours poignant dune jeune fille, de 1938 1943, un rcit bouleversant sur la perscution des Juifs.

Loin de la ville en flammes

Morpurgo Michael et Foreman Michael ill. traduit de langlais (G.B) Gallimard Jeunesse, 2011, 13,50 Lizzie, 82 ans, voque son adolescence lorsquelle tait encore Allemande et vivait Dresde, proximit du zoo o travaillait sa mre. Dbut 1945, lorsque la ville subit le terrible bombardement alli et quil fallut fuir, pas question dabandonner Marlne, jeune lphante orpheline ne au zoo. Pendant que la ville brlait, lexode vers lest commena pour la jeune fille, son petit frre et sa mre, en compagnie de lanimal qui, bien loin de se montrer une charge, les sauva plus dune fois de situations dangereuses. Accompagn de touchantes illustrations la plume, un rcit prenant et dynamique, porteur dhumanisme et de compassion.

La septime fille dAdle Kemp

Fuir les Talibans

Livre qui peut convenir la tranche dge suprieure

Johnston Julie traduit de langlais (Canada) Bayard Jeunesse, 2011 Millzime , 11,90 Juliette vit avec sa mre et ses cinq surs et dcouvre un jour quelle peut prdire lavenir, don transmis la septime fille de chaque gnration. Pour chapper cette maldiction, elle se dguise en garon. Sur fond de secret de famille, un parcours initiatique sur les affres de ladolescence, lidentit sexuelle, lacceptation de soi.

Boesberg Andr traduit du nerlandais Thierry Magnier, 2011, 17 Le rcit vridique du priple dun fils de rsistant. pied dans les montagnes dAfghanistan, en train travers lEurope, il fuit avec sa mre et sa sur la violence de loppression et lhorreur de la condition impose aux femmes.

Birth marked : rebelle

Obrien Caragh M. Mango Jeunesse, 2011, 18 Une jeune fille courageuse, cartele entre un amour filial profondment humain et la soumission obligatoire la dictature du pouvoir, dans un monde dsincarn.

Lame de corsaire

Cluzeau Nicolas Gulf Stream, 2011 Courants noirs , 13,50 Combats navals, piraterie, morts suspectes, enqute policire en Mditerrane sur fond daventures maritimes et des sombres superstitions du monde marin du xviiie sicle.

La lumire blanche. La Cit 1

Ressouni-Demigneux Karim Rue du Monde, 2011, 16 Un jeu vido qui vous change la vie un point que personne ne pouvait imaginer et encore moins souhaiter ! suivre dans : 2. La bataille des confins

24

partir de 11 ans

25

partir de 11 ans

Lecture dados
Les rives du monde Afirik 1. Les cornes divoire Revolver
Sedgwick Marcus traduit de langlais Thierry Magnier, 2012, 11,20 Dans une cabane en bois, tout au nord de la Sude, par un froid glaciaire, un garon doit faire face un srieux problme. Sur la table, devant lui, le cadavre de son pre, saisi par le gel. Sous son nez, le canon dun revolver tenu par un inconnu au regard fou qui lui rclame sa part du butin. Mais quel butin ? Dans ce huis clos glacial, le hros, otage du pass de son pre, va devoir choisir entre le revolver, lgu par ce dernier, et la Bible de sa mre, symbole de paix et damour. De lAlaska des chercheurs dor aux grands froids de la Sude, un polar polaire magistral et captivant. Murail Lorris Pocket Jeunesse, 2011 Grands formats , 17,90 Lancienne Europe, appele le Septentrion, a t dvaste par la peste au Moyen Age. LAfirik, pargne, sest dveloppe et a rduit la population blanche en esclavage. Mari, jeune esclave de 15 ans, ne connat que la servitude sous le soleil brlant du Kassamansa. Elle voudrait en apprendre plus sur le pass oubli de son peuple, sur sa langue, sa culture, ses croyances Et surtout, elle rve de libert. Quand survient un drame qui va tout changer, Mari va devoir dcider de son destin. Un rcit initiatique palpitant et mouvant, qui donne rflchir sur notre vision de lHistoire et nous emporte dans une formidable aventure pleine de personnages hauts en couleurs. Coste Nadia Grnd, 2011, 18 Les Fedeylins sont des tres ails vivant non loin de leurs ennemis hrditaires les gorderives, des crapauds guerriers. Cahyl, n comme tous les siens au fond de la mare, a t sauv par un jeune gorderive qui, le prenant sur sa tte, la empch de prir dvor par un poisson. En grandissant, le Fedeylin cherche derrire son oreille la marque de sa caste que les Pres protecteurs auraient d y laisser. Sera-t-il btisseur, transmetteur, rcolteur ? Il ne dcouvre rien. Il a honte : quel sera son destin au sein de son peuple ? Ce gracieux monde lilliputien o le hros, passager clandestin parmi les siens, apprend vivre et aimer, est port par une criture limpide et potique.

Fantastiques ou vcus, des rcits en qute de soi

partir de 14 ans

Instinct

La pyramide rouge

Riordan Rick traduit de langlais (U.S.A) Albin Michel Jeunesse, 2011 Wiz , 17 Fils et fille dun gyptologue, Carter et Sadie Kane dcouvrent soudain leurs tonnants pouvoirs, en tant que descendants de magiciens, en mme temps que la puissance toujours luvre des dieux antiques.

Villeminot Vincent Nathan Jeunesse, 2011, 13,90 Timothy Balckills, 17 ans, est le seul survivant de laccident qui a tu ses parents et son frre an. Son dernier souvenir de cette terrible preuve est celui dtre un grizzly, souvenir auquel il refuse de croire. Le policier charg de lenqute ny croit pas non plus et le suspecte, mais un autre homme, professeur de lycanthropie, sintresse beaucoup Tim et lui propose de rejoindre son institut o dautres jeunes comme lui sont capables de mtamorphoses animales. Un rythme haletant, une intrigue parfaite mlant action, suspense et humour pour un rcit renouvelant le genre avec grand talent !

Le monde dans la main

Ollivier Mikal Thierry Magnier, 2011, 16 Suite la mystrieuse disparition de sa mre, Pierre, 16 ans, dcouvre que sa famille cache dinavouables secrets.

Jade, fille de leau

Blazon Nina traduit de lallemand Albin Michel Jeunesse, 2012 Wiz , 15 La guerre sans merci dune ville en rvolte contre sa lady, matresse sanguinaire la tte de chasseurs et de fauves redoutables.

26

partir de 11 ans

27

Cross Julie traduit de langlais (U.S.A) Seuil, 2011, 16,50 Alors quil se trouve avec sa petite amie Holly, Jackson voit surgir deux hommes qui leur tirent dessus. Cest alors que Jackson disparat aux yeux de tous et se re-matrialise dans un autre lieu, deux ans auparavant. Une intrigue serre donner le vertige, une qute didentit aussi bien philosophique que gntique, du suspense : un livre complexe, accrocheur, haletant.

Tempest. Les ennemis du temps 1

Une tribu dans la nuit

Millard Glenda traduit de langlais (Australie) Hlium, 2011, 13,90 Ado en fugue, Skip rencontre Billy, un vieux SDF solitaire, qui laccepte ses cts. Mais la guerre clate dvastant la ville et, dans les dcombres, ils recueillent Max, 6 ans, qui attend en vain le retour de sa mre. Fuyant ce monde apocalyptique, ce trio improbable se rfugie dans un parc dattractions abandonn. Parviendront-ils affronter les lendemains incertains ? Riche de questions existentielles, une fascinante histoire de survie et dentraide o voluent des personnages attachants. Le rcit puissant, sombre, est sublim par une criture dlicate et potique.

La fille du marais

Billingsley Franny traduit de langlais (U.S.A) Les Grandes Personnes, 2011, 19 Briony Larkin, 17 ans, pense tre une sorcire. Cela va peut-tre lui permettre de sauver sa sur jumelle de la toux des marais, mais elle sera pendue si on dcouvre son secret. Doit-elle aussi cacher lattirance quelle prouve pour le jeune Eldric, venu construire le nouveau chemin de fer ? Situ dans lAngleterre du dbut du xxe sicle lre de lindustrialisation croissante, un rcit envotant qui voque les sorcires de Salem. Dans un style imag, trs original, la qute initiatique de lhrone se dvoile par touches discrtes et rflchies, exigeant du lecteur patience et intelligence.

Ce quils nont pas pu nous prendre

Sepetys Ruta traduit de langlais (U.S.A) Gallimard Jeunesse, 2011 Scripto , 14 Lina, jeune Lituanienne de 16 ans, vit avec sa famille dans un monde en guerre. Un soir de juin 1941, ils sont arrts par la police secrte pour antisovitisme. Comme des criminels, ils sont condamns la dportation et rduits en esclavage dans un camp de travail en Sibrie. Lina est alors confronte la faim, au froid, la violence et la mort. Doue dune grande force de caractre, elle luttera avec les siens pour survivre. Fond sur des tmoignages de survivant, ce combat poignant et bouleversant voque une priode sombre et peu connue de lHistoire.

Un amour de geek

Blanvillain Luc Plon Jeunesse, 2011, 16 Accro du monde virtuel, Thomas, 15 ans, est amoureux dEsther, cavalire mrite et inconditionnelle de la nature. Elle ne sortira avec lui que sil peut tenir tout un mois sans allumer un seul cran informatique. En mme temps, il dcouvre que sa mre rencontre quelquun en secret : la famille Poupinel court un grave danger. Deux dfis du monde rel vont fragger lunivers Haute Dfinition de Thomas ! Une histoire trpidante et pleine dhumour, riche en rebondissements.

Saba, ange de la mort

Young Moira traduit de langlais Gallimard, 2011 Saba Silverlake , 16 Dans un monde post-apocalyptique, la qute opinitre de Saba, jeune fille au courage sans gal et au langage abrupt, la recherche de son frre jumeau enlev sous ses yeux par les assassins de son pre.

28

partir de 14 ans

Le merveilleux conjugu tous les temps

tous ges

Rendez-vous contes

Une drle de journe Un goter en fort

Ds 6 ans Miyakoshi Akiko traduit du japonais Syros Jeunesse, 2011, 13,95 Coiffe dun bonnet rouge, une petite fille se prcipite dans la fort enneige pour rejoindre son pre chez Grand-Mre, avec le gteau quil a oubli. Apercevant un inconnu, elle se met courir mais elle tombe et le gteau scrase. Elle suit lhomme dans une trange maison o elle est convie un fabuleux goter. Ralis au fusain avec quelques rares touches de couleurs, un album empreint de douceur et de posie o la ralit bascule dans la merveilleuse ferie des contes et o la fort tout entire revt une forme humaine.

Ds 5 ans Hogrogian Nonny traduit de langlais (U.S.A) Le Genvrier, 2012 Caldecott , 16 Le renard assoiff a bu tout le lait de la fermire. Trs en colre, celle-ci lui coupe la queue. Pour la rcuprer, lanimal doit rendre ce quil a vol ! Il va implorer vache, prairie, rivire, colporteur Inspir du folklore armnien, un conte accumulation paru en 1972, servi par de magnifiques illustrations aux couleurs chaudes.

Le chemin qui ne mne nulle part

Ds 6 ans Rodari Gianni et Testa Fulvio ill. Seuil Jeunesse, 2011, 13,50 Pouss par la curiosit, Martino saventure sur le chemin qui ne mne nulle part et revient avec une carriole remplie de trsors. Les villageois avides sy prcipitent leur tour, mais la fortune ne sourit quaux audacieux ! Vritable ode la curiosit et lesprit daventure, une fable initiatique porte par de minutieuses illustrations trs colores.

La marmite pleine dor

Joseph avait un petit manteau

Ds 5 ans Douzou Olivier Rouergue, 2011, 15 Une tonnante version numrise avec jeux sur les mots et les sonorits. Les chiffres dans tous leurs tats, la fois dans le graphisme et la narration : Quelquun 7 6 sur ma 16 .

Boucle dor et les trois ours

Peter Pan et Wendy

Ds 9 ans Barrie James Matthew et Green Ilya ill. Didier Jeunesse, 2011, 23,50 Une adaptation avec CD du clbre conte de Peter Pan, le garon qui ne voulait pas grandir rythme par lenvotante musique de Charlie Mingus.

Ds 4 ans Taback Simms traduit de langlais (U.S.A) Le Genvrier, 2011 Caldecott , 17 Inspir dune chanson yiddish, un conte dont le hros dbrouillard et conome transforme son manteau miteux en gilet, puis en charpe.

Ds 7 ans Le Craver Jean-Louis et Dutertre Charles ill. Didier Jeunesse, 2011 Escampette - 12,50 Pour garder le secret de la dcouverte dun fabuleux trsor, un malin discrdite ingnieusement les paroles de son nigaud de frre, un peu trop bavard ! Un conte factieux dorigine russe.

Raiponce

Ds 8 ans Zelinky Paul O traduit de langlais (U.S.A) Le Genvrier, 2011 Caldecott , 17 Une adaptation du clbre conte avec dblouissantes peintures qui sinspirent de la Renaissance italienne.

30

31

tous ges

chafaudent un plan pour sauver leur roi bien aim. Un conte tiologique birman o ruse, courage et solidarit triomphent sur la force. Richement illustr, le rcit met en scne une galerie danimaux vtus de costumes traditionnels birmans qui voluent dans une jungle luxuriante.

Bec-en-lAir

Dragons & dragon

Ds 6 ans Laffon Martine et Bone Betty ill. Thierry Magnier, 2011,16,50 Au temps du commencement, il y avait dun ct la nuit avec Bec-en-lAir et de lautre le jour avec Grand-arbre. Tout seuls dans leur univers, ils sennuyaient tellement que Bec-en-lAir pera deux trous dans le mur des tnbres pour dcouvrir ce quil y avait derrire. Ainsi, souvrit le passage entre la nuit et le jour. Un conte potique et envotant sur lorigine du monde, servi par des illustrations pures alternant obscurit et luminosit, deux dcoupes dans le livre matrialisant lalternance de lune lautre.

Ds 8 ans Sellier Marie et Louis Catherine ill. Philippe Picquier, 2012, 19,50 Peupls de dragons, quatre contes fondateurs asiatiques se dploient en livres accordon.

Les sept crins magiques et autres contes de Palestine

Le yark

Le Kami de la lune

Ds 9 ans Gay-Para Praline et Heugel Louise ill. Syros Jeunesse, 2011, 16,90 Issus dune culture millnaire, huit contes philosophiques ou merveilleux raconts dans une langue savoureuse.

Loiseau Arlequin

Ds 7 ans Maret Pascale et Jacquot Delphine ill. Thierry Magnier, 2011, 18,50 Autrefois, le monde tait divis en deux royaumes. Le Lion au cur noble rgnait sur les animaux terrestres et le froce DragonSerpent sur lunivers marin. Un jour de scheresse, le Lion dcide de se rafrachir dans leau. Pour avoir viol son territoire, le terrible prdateur cailles le met au dfi dans un combat mort. Guids par le dvou Livre dor, les animaux des bois et forts et loiseau arlequin

Ds 7 ans Dargent Nathalie et Thommen Sandrine ill. Philippe Picquier, 2011, 14,50 En versant de lencre de Chine dans la source deau chaude de lauberge de son pre Matre Miraki, lespigle Yukiko a fait fuir le Kami de la lune. Ce dmon protecteur confrait la source des vertus curatives soulageant les maux des clients qui sy baignaient. Somme par son pre, au bord de la ruine, de rparer sa faute en ramenant le Kami, elle devra faire preuve de malice, dont elle ne manque pas, mais aussi de courage, ce qui lui sera beaucoup plus difficile. Illustr de paysages grandioses o le bleu du ciel alterne avec la blancheur de la lune, ce conte initiatique dinspiration japonaise nous fait partager les preuves dune hrone factieuse.

Ds 8 ans Santini Bertrand et Gapaillard Laurent ill. Grasset jeunesse, 2011, 12,50 Le Yark, monstre grand et effrayant ne digre que les enfants sages, une espce pourtant en voie de disparition ! Dans un phare abandonn, il rencontre Madeleine, une charmante petite fille. Mchamment drle, un conte moderne affreusement dlicieux.

Dragons de poussire

Lenfant-phoque

Ds 7 ans Heidelbach Nikolaus traduit de lallemand Les Grandes Personnes, 2011, 13 Un petit garon nage comme un poisson sans jamais avoir appris le faire. Il habite avec ses parents une maison au bord de la mer, lcart du village. Sa mre lui raconte les cratures fantastiques du monde sous-marin. Son pre pcheur est souvent absent et une nuit, il le voit cacher un objet brillant, une peau de phoque ! Convaincu que son pre est un homme-phoque, lenfant rvle ce secret sa mre. Le lendemain, elle a disparu. Ce magnifique conte initiatique revisite la lgende des selkies (femmes-phoques). Les fascinantes aquarelles nous plongent dans un monde envotant, la fois quotidien et surraliste.

Lempereur et le cerf-volant

Ds 7 ans Dedieu Thierry ill. Hongfei, 2012, 14 Selon une lgende chinoise, lorsquun peintre voit apparatre une tte de dragon dans sa calligraphie, il est un artiste accompli. Ne parvenant pas faire natre lanimal mythique sous son pinceau, Li Yong Pei renonce son art et dcide de mener la vie dun humble serviteur. Mais les dragons surgissent sur le passage de sa serpillre, dans les volutes de fume Magnifi par des lavis purs inspirs de la peinture chinoise, un conte philosophique sur le cheminement de la cration et la place de lartiste dans le monde.

Ds 8 ans Yolen Jane et Young Ed ill. traduit de langlais (U.S.A) Le Genvrier, 2011 Caldecott , 16 Dans la Chine ancienne, Djeow Seow, princesse minuscule, ignore par ses frres et surs et nglige par son pre lEmpereur, oublie sa solitude en faisant voler un cerf-volant. Lorsqu la suite dune conspiration, lEmpereur est renvers et emprisonn dans une tour, sa famille prend la fuite. Seule Djeow Seow russira, grce son cerf-volant, faire parvenir son pre des paniers de nourriture et mme, en tissant une solide corde, le librer. Ce conte met en lumire le soin et le respect que requiert chaque individu message universel subtilement mis en images la faon des papiers dcoups asiatiques. Dans la mme collection : La fille qui aimait les chevaux sauvages

Le conte du genvrier

Ds 9 ans Grimm Jacob et Willhelm et Rapaport Gilles ill. Le Genvrier, 2012 voire , 17 I Ma mre ma tu, Mon pre ma mang, Ma surette Marlne, A pris bien de la peine, Pour recueillir mes os jets, Dessous la table, et les nouer, Dans son foulard de soie, Quelle a port sous le genvrier . Chante par un oiseau flamboyant, cette ritournelle scande ce conte dune extrme densit motionnelle. Le rcit nous entrane au plus fort de la cruaut humaine - injustice, enfance maltraite, chtiment -, l o la mcanique du secret partag fait de linnocent un complice. Mais grce lamour, la rsurrection succdera la mtamorphose. Les illustrations par la diversit des cadrages, lutilisation crescendo de la couleur renforcent la puissance dramatique du conte.

32

tous ges

33

tous ges

Anne Crausaz, qui tes-vous ?

Regard sur une auteure / illustratrice habite par la posie de lenfance et de la nature
Anne Crausaz est ne Lausanne en 1970. Aprs avoir grandi dans les Cvennes, elle est retourne en Suisse pour suivre les cours de graphisme de lcole Cantonale dArt de Lausanne. Elle sest consacre cette profession pendant quinze ans avec le dsir depuis longtemps de faire un jour, des livres pour enfants.
Ce dsir sest concrtis quelques annes aprs la naissance de son fils. Elle sest souvenue rcemment que petite, elle illustrait dj des calendriers de lavent pour les enfants de son entourage avec des flocons qui tombent dans la nuit et de la neige sur les branches des arbres tout ce quelle aime dessiner aujourdhui. Depuis fin 2007, elle se concentre principalement sur lillustration jeunesse, date de la sortie de Raymond rve, son premier livre qui a remport le Prix Sorcires en 2009. Elle a publi depuis des livres, un jeu de Memory et un puzzle, le tout aux ditions MeMo. Ses livres voquent la nature travers des thmes universels tels que le cycle de la vie avec Raymond rve, Jai grandi ici ou O es-tu ?, le cycle des saisons avec Premiers printemps, Qui a mang ? ou encore le cycle de leau avec Bon voyage petite goutte

P.b. Vous tes devenue illustratrice aprs avoir suivi une formation de graphiste. tait-ce un rve de jeunesse ? Ou bien alors, quoi rviez-vous lorsque vous tiez enfant ? A.C. Enfant, je nillustrais pas des histoires mais des calendriers de lavent avec des Pres-Nol, des flocons de neige et des sapins que joffrais aux enfants plus petits. Mon pre tait graphiste. Limage tait donc assez prsente la maison. Jai grandi avec une affiche de Jan Lenica, affichiste Polonais, accroche au mur de ma chambre. Cette affiche ma beaucoup marque. Jai fait du graphisme parce que ctait une vidence, mais je me suis toujours arrange pour utiliser le dessin dans mes projets, que ce soit lECAL (cole Cantonale dArt de Lausanne) ou en tant que graphiste. lECAL, je rendais aussi beaucoup dexercices sous la forme dun livre, que ce soit en cours de dessin, de photographie ou de typographie. Ce passage du graphisme lillustration pour la jeunesse sest donc fait assez naturellement. Et plutt que de recommencer apprendre un mtier, jai mis mes connaissances techniques et graphiques au service de mes illustrations. Ce qui est totalement nouveau pour moi, cest lemploi des mots : une grande dcouverte ! P.b. Comment concevez-vous votre rle dillustratrice ?
Comment travaillez-vous la conception de vos histoires ? A.C. Lillustration et lhistoire sont toujours lies et indissociables, conues comme un tout. Je dessine lhistoire : pour chaque nouveau projet de livre, je ralise trs vite une premire maquette, de faon vrifier lide. Je suis donc loin du schma suivant : le texte dun ct, les illustrations de lautre. Le texte et limage se construisent ensemble et se rajustent au fur et mesure. Je ne pense pas aux enfants en crant une histoire. Je prfre les amener ailleurs. Cela demande juste plus dajustements pour ne pas faire un livre pour adultes, par exemple. Mes rfrences, ce sont des graphistes, des designers, des architectes mais aussi des auteurs-illustrateurs. Quelques rfrences suisses pour la rigueur et lpure : Josef Mller Brockmann, Max Bill, Kurt Naef mais aussi plus de fantaisie avec lcole Polonaise de lAffiche : Henryk Tomaszewski et Jan Lenica bien sr.

P.b. Votre style et votre inspiration, vous la puisez dans la nature. Est-ce lunivers o vous avez grandi ? Est-ce votre regard sur la vie ? A.C. Je suis ne Lausanne mais jai quitt la ville neuf ans pour un hameau Cvenol. Mais que ce soit en Suisse ou en Lozre, la nature a toujours t trs prsente dans ma famille. Il est donc assez naturel pour moi den parler dans mes livres. Jai eu, enfant, ces grands moments dennui, seule, lhiver au milieu des chtaigniers austres a ne laisse pas indiffrent. Cela ma donn le got de reprsenter les instants de la nature si phmres tels que le brouillard, la rose, un flocon de neige. P.b. Quel est votre animal prfr, vous qui jouez A.C. En ce qui concerne les animaux, je nai pas de
prfrences, mais il est tellement rare de voir de prs une chouette, un hibou ou un renard que les dessiner donne limpression de mieux les approcher. En ce qui concerne lescargot, il sagit plutt dun prtexte esthtique. de leur reprsentation stylise ?

P.b. Quels livres ont pu vous inspirer ? Quelle lectrice

tiez-vous, dans votre enfance ? Quel(s) livre(s ) emporteriez-vous dans une le dserte ? A.C. Jai eu de trs beaux livres, enfant, qui mhabitent encore aujourdhui. Je les ai tous retrouvs : Sept histoires de souris, de Arnold Lobel, Petit bleu et Petit Jaune de Leo Lionni, La Pomme et le Dragon de Janosch, La Maison hante de Jan Pienkowski, Cinq poneys dans la lune, dEtienne Delessert et La Pomme et le Papillon de Iela et Enzo Mari. Cest ce dernier qui ma inspire et qui a t un dclencheur. Ces livres me tiennent autant cur parce que ce sont des lectures en famille. Aprs mes dix ans, je nai plus lu, ou trs peu, utilisant mon temps dessiner et bricoler. Mon fils a actuellement lge que javais quand jai arrt de lire. Pour ne pas couper le fil et garder ce plaisir, je lui lis chaque jour des histoires. Je ne peux pas choisir un seul livre emporter sur une le dserte. Jemporterai une maquette en blanc, peut-tre

P.b. Quelles sont vos rfrences en matire dillustration ou de graphisme ? A.C. Les livres pour la jeunesse qui mattirent ont souvent t raliss par des gens issus dautres domaines artistiques : les designers Iela et Enzo Mari, Bruno Munari, Ann et Paul Rand, Katsumi Komagata. Ou alors des illustrateurs des annes trente, comme Nathalie Parain. Chatagne, de Anton Tchekhov est lun de mes livres prfrs et a t rdit chez MeMo. Et encore pleins dautres rfrences : Arnold Lobel, Remy Charlip, Shel Silverstein.

P.b. Quels sont vos projets ou les sujets que vous voudriez explorer dans vos prochains livres ? A.C. Je continue faire vivre Raymond, qui sort au printemps sous forme de puzzle chez MeMo ; jai envie dexplorer encore et encore les saisons, le temps, les cycles, mais aussi aller l o je ne suis pas encore alle. suivre P.b. Quel conseil donneriez-vous un apprenti auteur / illustrateur ? A.C. Daller puiser son inspiration dans dautres domaines que celui de ldition jeunesse, par exemple. Lactualit des livres dAnne Crausaz, aux ditions MeMo :
Jouets des champs, novembre 2012. Raymond shabille, paratre en mars 2013.

34

Entretien avec Anne Crausaz

35

Entretien avec Anne Crausaz

Une slection de quelque 130 meilleures nouveauts pour tous les ges et tous les gots, par les bibliothcaires qui lisent, relisent et conseillent chaque jour les jeunes Parisiens.

Un supplment gratuit du magazine EN VUE, disponible dans toutes les bibliothquesde la Ville de Paris. Tous les livres slectionns peuvent tre consults et emprunts dans les 53 bibliothques jeunesse de la Ville de Paris. Le catalogue est en ligne sur le site : http://bibliotheques-paris.fr