Todas las imgenes y efectos son simulados. Todos los datos estn basados en el Mtodo de Pruebas Estndar de Canon.

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones son aproximados. 2012 Canon Latin America, Inc. Todos los derechos reservados. Canon, DIGIC, EOS, EOS Rebel y PowerShot son marcas comerciales registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y tambin pueden ser marcas comerciales registradas o marcas comerciales en otros pases. HDMI, el logotipo de HDMI e Interfase de High-Definition Multimedia (Multimedia de Alta Definicin) son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos y/u otros pases. El logotipo de SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. Todos los otros productos y nombres de marcas son marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos dueos y son reconocidos por la presente. Canon no hace representaciones o garantas con respecto a ningn accesorio o producto de terceras partes aqu mencionados. El uso de accesorios genuinos Canon es recomendado; estos productos estn diseados para funcionar ptimamente cuando se usan con accesorios genuinos Canon. Advertencia: La grabacin no autorizada de materiales protegidos puede infringir los derechos de autor y violar las leyes de proteccin de derecho de autor.

Canon Latin America, Inc. 703 Waterford Way, Suite 400 Miami, FL 33126 U.S.A. cla.canon.com
0166W573 6/12 IMPRESO EN LOS EE.UU.

PRIMER SEMESTRE 2012

Calidad y Desempeo Profesional con Canon

LnEa EOS 2012

CO N T E N I D O
n CMARAS DIGITALES EOS........

2 4 6 8 10

Por ms de dos dcadas, el Sistema EOS de Canon ha representado la cumbre de la tecnologa, el desempeo y la expresin creativa. Fcil de usar y de construccin slida, la amplia seleccin de cmaras DSLR EOS, lentes EF y accesorios les ofrece hasta a los principiantes la posibilidad de crear imgenes fijas y en movimiento con calidad profesional y un toque emocional.

EOS Rebel T3 .......................... EOS Rebel T3i ......................... EOS Rebel T4i ......................... EOS 60D ................................

EOS 7D .................................. 12 EOS 5D Mark II....................... 14 EOS 5D Mark III...................... 16 EOS-1D X ............................... 18
n TECNOLOGA EOS ................... n LENTES EF .............................. n TECNOLOGA DE LENTES EF ..... n SPEEDLITES ...........................

20 24 32 33

n TECNOLOGA DE SPEEDLITES .. 35 n TABLA DE ESPECIFICACIONES.. 36 n TABLA DE ACCESORIOS .......... 38

CMARAS D S LR E O S

La Belleza de lo Simple.
Sensor CMOS (APS-C) de 12.2 megapxeles. Procesador de Imagen DIGIC 4. ISO 1006400. Video en definicin HD de 720p mejorado con grabacin expansiva [HD: 30p (29.97) / 25p], y con opciones de edicin de video en la cmara. Sistema AF de 9 puntos utilizando alta precisin. Disparos continuos de 3.0 fps. Pantalla LCD TFT ancha de 2.7". Funcin Visin en Directo Live View Mode. Compatible con tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC. Compatible con lentes EF/EF-S y flashes Speedlite de Canon.
CONTENIDO DE LA CAJA

Megapxeles

12.2 6400

Sensibilidad ISO

Cuadros por Seg.

3.0

Cuerpo EOS Rebel T3 Lente EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II n Ocular Ef (no se muestra)* n Correa Ancha de Cuello EW-200DB n Cable de Interfase USB IFC-130U n Batera LP-E10* n Cargador de batera LC-E10* n Disco de Solucin Digital EOS n Folleto "Great Photography is Easy" y Folleto "Do More with Macro" (no se muestran) n Manual de Instrucciones del Software (no se muestra)
n n

* Tambin disponible como accesorio opcional.

CMARAS D S LR E O S

La Esencia de la Fotografa EOS.

Sensor CMOS (APS-C) de 18.0 megapxeles. Procesador de Imagen DIGIC 4. ISO 1006400 (Expansin: 12800). Video en alta definicin real Full HD (1080). Con 24p, 25p, 30p. Sistema AF de 9 puntos utilizando alta precisin. Disparos continuos de 3.7 fps. Pantalla LCD Clear View de 3.0" con ngulo variable y proporcin de aspecto 3:2. Nuevos modos de Escena Auto Inteligente y Estilo Fotogrfico Automtico incorporan el nuevo sistema de Deteccin de Escenas EOS. Compatible con tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC. Compatible con lentes EF/EF-S y flashes Speedlite de Canon.
CONTENIDO DE LA CAJA

Megapxeles

18.0 6400

Sensibilidad ISO

Cuadros por Seg.

3.7

Cuerpo EOS Rebel T3i Lente EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II* n Ocular Ef (no se muestra)* n Correa Ancha de Cuello EW-100DBIII* n Cable de Interfase USB IFC-130U n Cable AV AVC-DC400ST* n Batera LP-E8* n Cargador de Batera LC-E8E* n Disco de Solucin Digital EOS n Folleto "Great Photography is Easy" y Folleto "Do More with Macro" (no se muestran) n Manual de Instrucciones del Software (no se muestra)
n n

* Tambin disponible como accesorio opcional.

CMARAS D S LR E O S

NUEVA

Inspiracin en tus Dedos.

Sensor CMOS (APS-C) de 18.0 megapxeles. Procesador de Imagen DIGIC 5. ISO 10012800 (Expansin: 25600). Video en alta definicin real Full HD (1080). Con 24p, 25p, 30p. Sistema AF de 9 puntos en cruz al centro. Disparos continuos de 5.0 fps. Pantalla LCD Clear View II de 3.0" con ngulo variable y capacidad tctil. Nuevo Servo AF de Video y CMOS con AF Hybrid. Sistema AF de alta velocidad durante el disparo y la grabacin de video con funcin Visin en Directo Live View. Nueva Escena Nocturna con Cmara en Mano y modos HDR con Control de Contraluz y Reduccin de Ruido en Multitomas. Compatible con tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC. Compatible con lentes EF/EF-S y flashes Speedlite de Canon.
CONTENIDO DE LA CAJA

Megapxeles

18.0 12800 5.0

Sensibilidad ISO

Cuerpo EOS Rebel T4i Ocular Ef (no se muestra)* n Batera LP-E8* n Cargador de Batera LC-E8E* n Cubierta de Cmara R-F-3 (no se muestra) n Correa Ancha de Cuello EW-100DBIV* n Cable de Interfase USB IFC-130U* n Disco de Solucin Digital EOS & CD del Manual de Instrucciones del Software n Manual de Instrucciones de la Cmara (no se muestra)
n n

Cuadros por Seg.

* Tambin disponible como accesorio opcional.

CMARAS D S LR E O S

Una EOS con Perspectiva.

Sensor CMOS (APS-C) de 18.0 megapxeles. Procesador de Imagen DIGIC 4. ISO 1006400 (Expansin: 12800). Video en alta definicin real Full HD (1080). Con 24p, 25p, 30p. Sistema AF de 9 puntos todos en cruz. Disparos continuos de 5.3 fps y 58 consecutivos en JPEG y 16 en RAW. Pantalla LCD de 3.0" con ngulo variable y proporcin de aspecto 3:2. LCD de alta precisin de aprox. 1.04 millones de puntos. Funcin Visin en Directo Live View Mode y Deteccin de Rostros. Visor Inteligente. HDMI. Compatible con tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC. Compatible con lentes EF/EF-S y flashes Speedlite de Canon.
CONTENIDO DE LA CAJA

Megapxeles

18.0 6400

Sensibilidad ISO

Cuadros por Seg.

5.3

Cuerpo EOS 60D Ocular Eb (no se muestra)* n Correa Ancha de Cuello EW-EOS 60D* n Cable de Interfase USB IFC-130U n Cable AV estreo AVC-DC400ST* n Batera LP-E6* n Cargador de Batera LC-E6* n Disco de Solucin Digital EOS n Folleto "Great Photography is Easy" y Folleto "Do More with Macro" (no se muestran) n Manual de Instrucciones del Software (no se muestra)
n n

* Tambin disponible como accesorio opcional.

10

11

CMARAS D S LR E O S

Nuevos Objetivos.
Sensor CMOS (APS-C) de 18.0 megapxeles. Doble Procesador de Imagen DIGIC 4. ISO 1006400 (Expansin: 12800). Video en alta definicin real Full HD (1080). Con 24p, 25p, 30p. Sistema AF de 19 puntos todos en cruz. Disparos continuos de 8 fps y 126 consecutivos en JPEG y 15 en RAW. Pantalla LCD Clear View de 3.0". Funcin Visin en Directo Live View Mode y Deteccin de Rostros AF, Quick AF y Live AF. Sistema Integrado de Limpieza EOS. Visor Inteligente. HDMI. Compatible con lentes EF/EF-S y flashes Speedlite de Canon.
CONTENIDO DE LA CAJA

Megapxeles

18.0 6400

Sensibilidad ISO

Cuadros por Seg.

8.0

Cuerpo EOS 7D Ocular Eg (no se muestra)* n Correa Ancha de Cuello EW-EOS7D n Cable AV Estreo AVC-DC400ST* n Cable de Interfase USB IFC-200U* n Batera LP-E6* n Cargador de Batera LC-E6* n Disco de Solucin Digital EOS n Folleto Great Photography is Easy y Folleto Do More with Macro (no se muestran) n Manual de Instrucciones del Software (no se muestra)
n n

* Tambin disponible como accesorio opcional.

12

13

CMARAS D S LR E O S

Ample sus Horizontes.

Sensor CMOS de cuadro completo de 21.1 megapxeles. Procesador de Imagen DIGIC 4. ISO 1006400 (Expansin: 25600). Video en alta definicin real Full HD (1080). Con 30p. Sistema AF de 9 puntos y 6 puntos de ayuda al AF. Disparos continuos de 3.9 fps y 78 consecutivos en JPEG. Pantalla LCD VGA de 3.0". Funcin Visin en Directo Live View Mode y Deteccin de Rostros AF, Quick AF y Live AF. HDMI. Procesador A/D a 14 bits. Compatible con lentes EF y flashes Speedlite de Canon.
CONTENIDO DE LA CAJA

Cuerpo EOS 5D Mark II Ocular Eb (no se muestra)* n Correa Ancha de Cuello EW-EOS5DMKII* n Cable de Video Estreo STV-250N* n Cable de Interfase USB IFC-200U* n Cargador de Batera LC-E6* n Batera LP-E6* n Disco de Solucin Digital EOS n Manual de Instrucciones del Software (no se muestra)
n n

Megapxeles

21.1 6400

Sensibilidad ISO

Cuadros por Seg.

* Tambin disponible como accesorio opcional.

3.9

14

15

CMARAS D S LR E O S

NUEVA

El Poder de Crear.
Sensor CMOS de cuadro completo de 22.3 megapxeles. Procesador de Imagen DIGIC 5+. ISO 10025600 (L: 50, H1: 51200, H2: 102400). Video en alta definicin real Full HD (1080) con control manual de exposicin, mltiples ndices de cuadros y seleccin de compresin All-I o IPB. Sistema AF Reticular de Alta Densidad de 61 Puntos. Disparos continuos de 6.0 fps usando una tarjeta CF UDMA. Medicin de iFCL con sensor de medicin de doble capa de 63 zonas. Visor Inteligente. HDR y modos de Exposiciones Mltiples. HDMI. Compatible con lentes EF y flashes Speedlite de Canon.
CONTENIDO DE LA CAJA

Cuerpo EOS 5D Mark III Ocular Eg (no se muestra) n Batera LP-E6 n Cargador de Batera LC-E6 n Correa Ancha de Cuello EW-EOS 5D Mark III n Cable AV Estreo AVC-DC400ST n Cable de Interfase USB IFC-200U n Disco de Solucin Digital EOS n Manual de Instrucciones del Software (no se muestra)
n n

Megapxeles

22.3 25600 6.0

Sensibilidad ISO

Cuadros por Seg.

* Tambin disponible como accesorio opcional.

16

17

CMARAS D S LR E O S

NUEVA

La EOS Insignia.
Sensor CMOS de cuadro completo de 18.1 megapxeles. Doble Procesador de Imagen DIGIC 5+. ISO 10051200 (L:50, H1: 102400, H2: 204800). Video en alta definicin real Full HD (1080) con control manual de exposicin, mltiples ndices de cuadros y seleccin de compresin All-I o IPB. Sistema AF Reticular de Alta Densidad de 61 Puntos ms AF EOS iTR (Seguimiento y Reconocimiento Inteligente). Disparos continuos de 12.0 fps (14.0 fps en Modo de Velocidad Super Rpida) usando una tarjeta CF UDMA. EOS iSA (Anlisis Inteligente del Sujeto) con el poder del Procesador de Imagen DIGIC 4 de Canon, ofrece un Sensor de Medicin RGB de 100,000 pxeles. Medicin de iFCL con sensor de medicin de doble capa de 63 zonas. HDMI. Compatible con lentes EF y flashes Speedlite de Canon.
CONTENIDO DE LA CAJA

Megapxeles

18.1 51200 12.0

Sensibilidad ISO

Cuerpo EOS-1D X Ocular Eg (no se muestra)* n Batera LP-E4N* n Cargador de Batera LC-E4N* n Cable AV Estreo AVC-DC400ST n Cable de Interfase USB IFC-200U* n Correa Ancha de Cuello L7 n Protector de Cable n Disco de Solucin Digital EOS n Manual de Instrucciones del Software (no se muestra)
n n

Cuadros por Seg.

* Tambin disponible como accesorio opcional.

18

19

TE C N O L O GA E O S

Calidad que Transforma Cada Imagen en un Momento Memorable

Sensor CMOS Full-Frame (de cuadro completo) usado en EOS 5D Mark II, EOS 5D Mark III y EOS-1D X (tamao real)

Cmaras Diseadas para un Gran Desempeo

Tecnologa de Autoenfoque
La avanzada tecnologa de AF, hace que sus imgenes sean increblemente ntidas y detalladas. Los sistemas AF Multipunto son veloces y precisos. Modelos selectos incluyen modos de AF dedicados para situaciones especficas, seguimiento destacado del sujeto y mucho ms.

Tecnologa CMOS de Canon

El sensor CMOS patentado de Canon produce imgenes excepcionalmente puras, libres de ruido y con plenitud de detalles. El sensor transfiere datos con un alto ndice de velocidad, dando como respuesta un desempeo excelente y un consumo de energa reducido.
1/2.3" Tamao de CCD de 1/2.3 de pulgada usado en la mayora de las cmaras PowerShot
Sensor CMOS tamao APS-C usado en EOS Rebel T3, EOS Rebel T3i, EOS Rebel T4i, EOS 60D y EOS 7D (tamao real)

ISO 25600

ISO 12800

Visor Inteligente
Algunos modelos EOS ofrecen el Visor Inteligente: un LCD transparente con display electrnico de informacin sobre el disparo, que puede ser personalizado segn sus necesidades.

Amplio Rango de ISO

Usted disfrutar de una flexibilidad de disparo excepcional en todo tipo de situaciones, gracias al extenso rango de sensibilidad de ISO de las DSLR EOS. Por ejemplo, en la EOS 5D Mark III, el rango estndar de ISO 10025600 es expansible desde ISO 50 hasta ISO 102400.

Realce la Prioridad de Tono en Luces Altas

Procesadores de Imagen DIGIC

Los Procesadores de Imagen Canon DIGIC 4, 5 y 5+ utilizan tecnologas avanzadas de procesamiento de seales que realzan dramticamente la calidad de imagen y la capacidad de respuesta. El poder superlativo del procesador permite las funciones avanzadas que caracterizan a las DSLR EOS.

Tecnologa ptica de Canon

Por calidad de imagen, desempeo y confiabilidad, los lentes EF de Canon continan siendo la opcin confiable de los profesionales exigentes. Fabricados con precisin, usando tecnologas innovadoras y materiales de vanguardia, los lentes EF le ayudarn a obtener resultados como nunca antes.

Esta funcin evita la sobreexposicin de detalles en sujetos muy iluminados y de gran contraste, al calcular la exposicin para un uso ptimo del rango dinmico disponible.

AF AI Servo

Control de Exposicin Avanzado

SIN CON

Optimizador Automtico de Iluminacin

Los detalles en realces y sombras se mantienen con precisin, debido a que esta funcin ajusta selectivamente la exposicin de imagen, aclarndola u oscurecindola segn sea necesario.

Las DSLR EOS logran una Autoexposicin precisa, con sistemas avanzados de control de exposicin. Las opciones de medicin incluyen Evaluativa Multizona de Cuadro Completo, Ponderada al Centro, Parcial y Multipuntual, asegurando imgenes sorprendentes an en condiciones difciles de iluminacin.

El modo AF AI Servo sigue con precisin sujetos en movimiento a travs de la amplia rea de cobertura de AF de la cmara, cambiando automticamente el punto de enfoque activo.

Sistema de Limpieza Integrado EOS

Los sensores de imagen DSLR EOS se liberan automticamente del polvo que pueda afectar las imgenes, con vibraciones ultrasnicas que funcionan al encenderse y apagarse la cmara. El material alrededor del sensor captura el polvo removido, manteniendo sus imgenes impecables.

20

21

TE C N O L O GA E O S

Imgenes a Su Manera
Selector de Modo
El selector de modo permite acceder fcilmente y alternar rpidamente entre un amplio rango de modos de disparo de la cmara, desde Auto, Prioridad de Apertura y Prioridad de Obturador, hasta opciones de tecnologa de Estilo de Fotos.

Video Full HD EOS

Las imgenes en Video Full HD grabadas con una DSLR EOS (modelos selectos) no pueden compararse con nada que haya visto hasta ahora, en parte gracias al amplio sensor que le permite tomar imgenes detalladas con poca luz y la incomparable calidad de imagen de un lente EF. Servo AF de Video
Servo AF de Video permite un seguimiento continuo con autoenfoque de sujetos en movimiento mientras graba videos. Cuando se usa con lentes STM de Canon, el AF es an ms suave y silencioso.
Autoexposicin
Paisaje

Picture Style (Estilo de Foto)

Picture Style permite que todos puedan acceder a imgenes con calidad profesional, por medio de preajustes fciles de usar que se pueden escoger simplemente segn el tipo de toma que se desea capturar: monocromtica, retrato, paisaje y ms.
Crepsculo

Retrato
Estilo de Foto AUTO
Optimizador Automtico de Iluminacin

Grabacin de Video

Modo de Escena Automtico Inteligente

En este modo, la cmara analiza las condiciones de disparo con varias mediciones complejas, luego elige automticamente los ajustes para ofrecerle la mejor calidad de imagen.

Modo de Escena Automtico Inteligente

Autoenfoque Auto Balance de Blancos

Funcin Live View (Visin en Directo)

Live View le permite usar la amplia pantalla LCD de su DSLR EOS para componer y disparar. Usted puede acercarse con el zoom y luego navegar por la composicin desde 5x hasta 10x, revisando el enfoque y otros detalles crticos.

Consejos sobre la Cmara SLR: Por

Qu Elegir una DSLR?

Full-Frame (cuadro completo) (1.0x) APS-H (1.3x) APS-C (1.6x) 1/1.7" 1/2.3"
f/22 1 seg. f/5.6 1/1000 seg.

Un Sensor de Imagen Ms Grande Ofrece una Calidad de Imagen Superior

Sensor con Nivel Electrnico de Doble Eje
Las composiciones precisas que requieran un verdadero formato horizontal se logran ms fcilmente con el Display de Nivel Electrnico, visible en el visor y en la pantalla LCD.

Lentes Intercambiables que Ofrecen Posibilidades Ilimitadas

Con una DSLR EOS usted tiene acceso a una enorme seleccin de los mejores lentes del mundo. Gran angular, telefoto y zoom. Hay un lente EF para cada presupuesto y necesidad.

Mire Lo Divertido Que Puede Ser Expresarse

La libertad de controlar la apertura, velocidad de obturador, ISO y ms con una DSLR EOS le permite crear imgenes con un aspecto y sello personal distintivo.

Enfoque Live View

La Funcin Live View incluye tres modos de enfoque que le permiten controlar el rea de enfoque y obtener rpidamente el resultado deseado.

Los sensores CMOS de las SLR son mucho ms grandes que los de las cmaras compactas y reciben significativamente ms luz. El resultado? Cada una de sus tomas tiene mayor nitidez y una mejor calidad.

22

23

L E NTE S E F

Lentes Gran Angular/ Lentes Zoom Gran Angular

Los lentes Canon EF gran angular le ayudan a capturar grandes escenas casi sin distorsin, an con luz baja. Los lentes zoom gran angular pueden ayudarle a crear imgenes memorables con una perspectiva asombrosa.

Lentes Estndar/ Lentes Zoom Estndar

Los lentes Estndar y lentes Zoom Estndar proveen el rango ms popular de alcance focal, ofrecindole la versatilidad que necesita para crearlo todo, desde las tomas en gran angular hasta telefoto, con una perspectiva natural.

Lentes Telefoto/ Lentes Zoom Telefoto

Los lentes EF telefoto le permiten disparar desde una cierta distancia con detalles ntidos y vvidos, an con poca luz. Cuando quiera capturar un sujeto inalcanzable, un lente zoom telefoto es lo que necesita para lograrlo.

L E n T E S E F/ E F - S
Una calidad impecable y un amplio rango de opciones transformaron a los Lentes Canon EF en una leyenda entre los fotgrafos profesionales. El liderazgo que Canon tiene durante dcadas en tecnologa ptica, asegura que para cada nivel de talento y presupuesto hay un lente Canon EF ideal.

Lentes Especiales
Hay muchos lentes EF para tomas especiales, desde lentes TS-E (Tilt-Shift) que corrigen la perspectiva para capturar escenas de proporciones picas, hasta lentes Macro, para un aumento significativo de los ms pequeos detalles.

25

L E NTE S E F
Zoom UltraAngular
EF 815mm f/4L Fisheye USM EF-S 1022mm f/3.54.5 USM* EF 1635mm f/2.8L II USM EF 1740mm f/4L USM

Gran Angular
EF 14mm f/2.8L II USM EF 20mm f/2.8 USM EF 24mm f/1.4L II USM EF 24mm f/2.8

NUEVO

EF 24mm f/2.8 IS USM**

NUEVO

EF 28mm f/1.8 USM

EF 28mm f/2.8

EF 28mm f/2.8 IS USM**

EF 35mm f/1.4L USM

EF 35mm f/2

Zoom Estndar
EF-S 1585mm f/3.55.6 IS USM* EF-S 1755mm f/2.8 IS USM* EF-S 1785mm f/45.6 IS USM* EF-S 1855mm f/3.55.6 IS II* EF-S 18135mm f/3.55.6 IS*

NUEVO

NUEVO

EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM*

EF 24105mm f/4L IS USM f/8 1/500 seg.

EF-S 18200mm f/3.55.6 IS*

EF 2470mm f/2.8L USM

EF 2470mm f/2.8L II USM

EF 24105mm f/4L IS USM

EF 28135mm f/3.55.6 IS USM

Telefoto Estndar y Mediano

EF 40mm f/2.8 STM

NUEVO

EF 50mm f/1.2L USM

EF 50mm f/1.4 USM

EF 50mm f/1.8 II

EF 85mm f/1.2L II USM

EF 85mm f/1.8 USM

EF 100mm f/2 USM

26

* Para la EOS Rebel T3, T3i, T4i, EOS 60D y 7D solamente

27

L E nTE S E F

Zoom Telefoto
EF 28300mm f/3.55.6L IS USM EF-S 55250mm f/45.6 IS II* EF 70200mm f/2.8L USM EF 70200mm f/2.8L IS II USM

EF 70200mm f/4L USM

EF 70200mm f/4L IS USM

EF 70300mm f/45.6L IS USM

EF 70300mm f/4.55.6 DO IS USM

EF 70300mm f/45.6 IS USM

EF 75300mm f/45.6 III

EF 75300mm f/45.6 III USM

EF 100400mm f/4.55.6L IS USM

Telefoto

EF 135mm f/2L USM

EF 135mm f/2.8 w/Softfocus

EF 200mm f/2L IS USM

EF 200mm f/2.8L II USM

EF 300mm f/2.8L IS II USM

EF 300mm f/4L IS USM

Extensores
Extensor EF 1.4x III Extensor EF 2x III Tubo Extensor EF 12 II Tubo Extensor EF 25 II
* Para la EOS Rebel T3, T3i, T4i, EOS 60D y 7D solamente

EF300mm f2.8L IS USM f/2.8 1/200 seg.

28

29

L E NTE S E F

Super Telefoto

EF 400mm f/2.8L IS II USM

EF 400mm f/4 DO IS USM

EF 400mm f/5.6L USM

EF 500mm f/4L IS II USM

EF 600mm f/4L IS USM

EF 600mm f/4L IS II USM

EF 800mm f/5.6L IS USM

Tilt-Shift
(Inclinacin y Desplazamiento)
TS-E 17mm f/4L TS-E 24mm f/3.5L II TS-E 45mm f/2.8 TS-E 90mm f/2.8

Macro

EF 50mm f/2.5 Compact Macro

EF 180mm f/3.5 Macro USM f/3.5 1/50 seg.

EF-S 60mm f/2.8 Macro USM*

MP-E 65mm f/2.8 15x Macro Photo

EF 100mm f/2.8 Macro USM

EF 100mm f/2.8L Macro IS USM

EF 180mm f/3.5L Macro USM

Life-Size Converter EF
* Para la EOS Rebel T3, T3i, T4i, EOS 60D y 7D solamente

30

31

TECNOLOGA DE LENTES EF

El Lente Perfecto para Cada Necesidad

Estabilizador ptico de Imagen

Los lentes EF corrigen el movimiento de cmara que produce imgenes borrosas, con Estabilizadores pticos de Imagen de diseo personalizado. Sensores diminutos y una microcomputadora de alta velocidad analizan y corrigen el movimiento para obtener una nitidez espectacular, un efecto que podr ver directamente en el visor.

Baja Luz
An cuando dispare con baja luz sin un flash o trpode, el sistema de Estabilizacin ptica de Imagen ofrece tomas ntidas en un ambiente natural.

Ms de 60 Lentes
Con ms de 60 lentes EF, usted puede conquistar el mundo de la fotografa. Encuentre el lente EF ideal para capturar tomas que antes eran imposibles de lograr; podr crear perspectivas espectaculares y expresar su alma de artista.

Telefoto
Cada sistema de Estabilizacin ptica de Imagen est diseado especficamente para el alcance focal del lente, por eso hasta las tomas con telefoto son claras y ntidas.

Primeros Planos
El sistema de Estabilizacin ptica de Imagen corrige hasta el movimiento ms sutil, y le ofrece la posibilidad de capturar bellas tomas en primeros planos.

Consejos sobre Lentes: Capte

la Toma Deseada

Longitud Focal
Simplemente ajuste la longitud focal del lente y podr crear la perspectiva, el ngulo visual y la profundidad de campo de la toma.

Motor Ultrasnico
Algunos lentes EF logran el autoenfoque con un Motor Ultrasnico (USM), una innovacin de Canon. El enfoque del lente es veloz y silencioso con arranques y detenciones casi instantneos, mientras usa una energa mnima para alargar la vida til de la batera.

28mm

50mm

135mm

FLaSH ES SP E E DLITE
Ofreciendo iluminacin de Flash profesional para todos y al mismo tiempo facilidad de operacin, los flashes Canon Speedlite ofrecen una exposicin e iluminacin ideales, ms all del sujeto. Desde modelos sencillos y econmicos, hasta modelos profesionales de mayor potencia, los Speedlites permiten obtener resultados profesionales con toda facilidad.

Designacin de Lentes

EF-S 1585mm f/3.55.6 IS USM

Indica si los lentes son del tipo EF o EF-S. Indica longitud focal o rango de longitud focal. Indica mxima apertura o mximo rango de apertura. Indica Indica AF con el Estabilizador poder de un Motor ptico de Imagen. Ultrasnico.

32

S P E E D L IT E S
NUEVO

TECNOLOGA DE SPEEDLITES

Iluminacin Para Satisfacer Su Visin

E-TTL II
E-TTL II provee un sofisticado control de exposicin de flash, hasta para principiantes. La medicin avanzada asegura que la exposicin sea consistente en cualquier situacin, an cuando el sujeto tenga varios colores y niveles de reflejo.

Flash desactivado

Speedlite 600EX/ 600EX-RT

Nuevo! Conveniencia inalmbrica con la confiabilidad de la comunicacin bidireccional por radio.

Speedlite 580EX II
El Speedlite insignia de Canon es ideal para todos los fotgrafos, incluidos los profesionales.

Speedlite 430EX II
Una unidad compacta y poderosa, provee abundante luz y tiene capacidad de funcin inalmbrica.

Speedlite 320EX
Ideal para grabar videos, con LED incorporada que ilumina sujetos cercanos.

Sincronizacin de Luz Diurna

Un flash fill-in (de relleno) puede compensar una iluminacin dura y ofrecer un aspecto ms sutil y equilibrado.

Sincronizacin de Alta Velocidad

Con High-speed Sync, usted puede crear hermosos fondos esfumados. Hasta en plena luz diurna puede utilizarse un obturador veloz con una amplia apertura, para reducir la profundidad de campo y destacar al sujeto.

Sincronizacin Lenta
Flash combinado con velocidades de obturacin ms prolongadas crean sujetos ntidos con efectos de primeros planos y fondos asombrosos.

NUEVO
Seguro FE

Flash regular sin slow-sync

Speedlite 270EX II
Conveniente y compacto, con cabezal de rebote disponible cuando se dispara verticalmente.

Speedlite 270EX
Flash de tamao bolsillo, verstil y potente, ideal para DSLR bsicas.

Transmisor Speedlite ST-E3-RT

La prxima generacin en sistemas de flash inalmbricos hace que la iluminacin compleja se vuelva sencilla.

Transmisor Speedlite ST-E2

Transmisor compacto, dedicado, clip-on para el sistema de flash inalmbrico E-TTL/E-TTL II.
Seguro FE activado Seguro FE desactivado

Esta funcin avanzada prefigura los datos del flash, luego le da tiempo a recomponer la toma o alterar la exposicin de la luz ambiente antes de que dispare el flash, para un control creativo absoluto.

Consejos sobre el Flash:

Obtenga una Iluminacin Clida y Natural

Compensacin de Exposicin del Flash

Este ajuste le permite ajustar la salida del flash sin cambiar la velocidad o apertura del obturador, lo que puede ayudar a compensar los tonos extremadamente claros u oscuros del sujeto.

Flash Rebotado
En interiores, el flash que apunta directamente hacia sus sujetos puede crear sombras duras. Pruebe rebotar el flash en un techo blanco para distribuir iluminacin natural por toda la escena.

Flash Doble Macro MT-24EX

Obtenga una calidad de luz direccional en tomas de primeros planos, naturaleza y macrofotografa.

Flash Anular Macro Lite MR-14EX

Este flash que incluye E-TTL de Canon, es excelente para primeros planos y macrofotografa.

Compensacin de Exposicin del Flash (-1), Compensacin de Exposicin de la Cmara (-1) No Hay Compensacin de Exposicin del Flash

Flash rebotando en una pared

Flash rebotando en el techo

34

35

TaBLa DE ESPECIFICaCIOnES DE LaS CMaRaS DSLR EOS

EOS Rebel T3 EOS Rebel T3i EOS Rebel T4i
NUEVA

EOS 60D

EOS 7D

EOS 5D Mark II

EOS 5D Mark III

NUEVA

EOS-1D X
NUEVA

Tamao de Imagen Procesador de Imagen Sensibilidad ISO* Grabacin de Video

12.2 Megapxeles
ISO 100-6400
720p HD
aF de 9 puntos en cruz al centro, sensible en lnea vertical a f/5.6

18.0 Megapxeles
ISO 12800 a travs de Funcin Personalizada

18.0 Megapxeles
ISO 25600 a travs de Funcin Personalizada

18.0 Megapxeles
ISO 12800 a travs de Funcin Personalizada

18.0 Megapxeles
Dual
ISO 12800 a travs de Funcin Personalizada

21.1 Megapxeles
ISO 50, 12800 y 25600 a travs de Seleccin de Men

22.3 Megapxeles
ISO 50, 51200 y 102400 a travs de Seleccin de Men

18.1 Megapxeles
Dual
ISO 204800 a travs de Seleccin de Men

ISO 100-6400 9

ISO 100-12800 9

ISO 1006400 9

ISO 100-6400 19

ISO 1006400 9

ISO 10025600 61

ISO 10051200 61

Nmero de Puntos de Enfoque Factor de Recorte / Sensor de Imagen (CMOS) Cuadros por Segundo Lentes Compatibles

aF de 9 puntos en cruz de alta precisin, sensible en lnea vertical a f/2.8

Cada punto de aF tiene sensores en cruz. El punto central Cada punto de aF tiene sensores en cruz. El punto central de aF tambin tiene un doble sensor en cruz adicional de de aF tambin tiene un doble sensor en cruz adicional de alta precisin con lentes f/2.8 o ms veloces alta precisin con lentes f/2.8 o ms veloces

aF de 19 puntos, cada punto de aF tiene sensores en cruz. El punto central de aF es un doble sensor en diagonal en cruz de alta precisin con f/2.8

9 (ms 6 assist Points o puntos de asistencia), punto de aF en el centro es hbrido en cruz de alta precisin y precisin estndar

61 (rea aF Ellipse); 61 puntos seleccionables, 41 puntos en cruz (depende del lente), 5 puntos en cruz en diagonal, aF III al Servo mejorado

61 (rea aF Ellipse); 61 puntos seleccionables, 41 puntos en cruz (depende del lente), 5 puntos en cruz en diagonal, aF III al Servo mejorado

1.6x aPS-C 3.0 fps

Lentes EF y EF-S
Pantalla LCD TFT ancha de 2.7". Funcin Visin en Directo Live View Mode. (aprox. 230,000 puntos) 10 Funciones Personalizadas con 32 Configuraciones Grabacin Simultnea de RAW y JPEG USB 2.0 Compatible a Alta Velocidad Gua de Funciones Basic+ Correccin de Iluminacin Perifrica Obturador Hybrid de Una Cortina Show de Diapositivas Clasificaciones

1.6x aPS-C 3.7 fps

Lentes EF y EF-S
Pantalla LCD Clear View de 3.0" con ngulo variable y proporcin de aspecto 3:2. (aprox. 1,040,000 puntos) 11 Funciones Personalizadas con 34 Configuraciones Captura de Imagen Simultnea de RAW y JPEG USB 2.0 Compatible a Alta Velocidad Bloqueo de Espejo Gua de Funciones Basic+ Correccin de Iluminacin Perifrica Filtros Creativos Tecnologa de Deteccin de Escena Auto Inteligente EOS ndices de Aspectos Mltiples Zoom Digital de Video Instantnea de Video Flash Incorporado con Transmisor Speedlite

1.6x aPS-C 5.0 fps

Lentes EF y EF-S
Pantalla LCD Clear View II de 3.0" con ngulo variable y capacidad tctil. (aprox. 1,040,000 puntos) 8 Funciones Personalizadas con 24 Configuraciones Captura de Imagen Simultnea de RAW y JPEG Seguro FE Bloqueo de Espejo Gua de Funciones Basic+ Correccin de Iluminacin Perifrica Correccin de la Aberracin del Lente Reduccin de Ruidos en Multitomas Filtros Creativos HDR con Control de Contraluz Escena Nocturna con Cmara en Mano Relaciones de Aspecto Mltiple Filtros Creativos Tecnologa de Deteccin de Escena Auto Inteligente EOS ndices de Aspectos Mltiples Zoom Digital de Video Instantnea de Video Flash Incorporado con Transmisor Speedlite

1.6x aPS-C 3.0 y 5.3 fps

Lentes EF y EF-S
Pantalla LCD de 3.0" con ngulo variable y proporcin de aspecto 3:2. LCD de alta precisin. Funcin Visin en Directo Live View Mode y Deteccin de Rostros. (aprox. 1,040,000 puntos) 20 Funciones Personalizadas en 4 Grupos Multicontrolador Nivel Horizontal Captura de Imagen Simultnea de RAW y JPEG Ajuste Diptrico Bloqueo de Espejo Flash E-TTL II Retrctil Incorporado Transmisor Integrado Speedlite Basic+ Recorte de Video Procesado RAW dentro de la cmara Filtros Creativos Star Rating System Chasis de Aluminio y Policarbonato con Fibra de Vidrio USB 2.0 Compatible a Alta Velocidad Funcin de Reduccin de Polvo Funcin Live View (Visin en Directo) & Modo Live de Deteccin de Rostros

1.6x aPS-C 3.0 y 8.0 fps

Lentes EF y EF-S
Pantalla LCD Clear View de 3.0". Funcin Visin en Directo Live View Mode y Deteccin de Rostros AF, Quick AF y Live AF. (aprox. 920,000 puntos) 27 Funciones Personalizadas en 4 Grupos Multicontrolador Nivel Electrnico de Doble Eje Captura de Imagen Simultnea de RAW y JPEG Ajuste Diptrico Visualizacin de Visor Inteligente Bloqueo de Espejo Flash E-TTL II Retrctil Incorporado, con Transmisor Speedlite Integrado y Control Manual de Salida USB 2.0 Compatible a Alta Velocidad Cuerpo de Aleacin de Magnesio Funcin de Reduccin de Polvo Funcin Live View (Visin en Directo) & Modo Live de Deteccin de Rostros

1.0x de cuadro completo 3.9 fps

Lentes EF
Pantalla LCD VGA de 3.0". Funcin Visin en Directo Live View Mode y Deteccin de Rostros AF, Quick AF y Live AF. (aprox. 920,000 puntos) 25 Funciones Personalizadas con 71 Configuraciones Multicontrolador Captura de Imagen Simultnea de RAW y JPEG Ajuste Diptrico Bloqueo de Espejo Enchufe N3 para Control Remoto USB 2.0 Compatible a Alta Velocidad Cuerpo de Aleacin de Magnesio Funcin de Reduccin de Polvo Funcin Live View (Visin en Directo) & Modo Live de Deteccin de Rostros

1.0x de cuadro completo 3.0 y 6.0 fps

Lentes EF
Pantalla LCD Clear View de 3.2". Funcin Visin en Directo Live View Mode (aprox. 1,040,000 puntos) 13 Funciones Personalizadas en 3 Juegos Multicontrolador y Selector de Control Rpido Nivel Electrnico de Doble Eje Captura de Imagen Simultnea RAW y JPEG Disparo HDR con 5 efectos Exposiciones Mltiples (4 Modos) Ajuste Diptrico Vista Preliminar de Profundidad de Campo Seguro FE Bloqueo de Espejo Procesado RAW dentro de la cmara Star Rating System USB 2.0 Compatible a Alta Velocidad Cuerpo de Aleacin de Magnesio Funcin de Reduccin de Polvo Funcin Live View (Visin en Directo) & Modo Live de Deteccin de Rostros Cdigo de Tiempo SMPTE Compresin All-I o IPB Visor Inteligente Correccin de la Aberracin del Lente

1.0x de cuadro completo 3.0 y 12.0 fps 14.0 fps (en Modo de Velocidad Super Rpida)
Lentes EF
Pantalla LCD Clear View de 3.2". Funcin Visin en Directo Live View Mode (aprox. 1,040,000 puntos) 31 Funciones Personalizadas en 6 Juegos 2 Multicontroladores Captura de Imagen Simultnea de RAW y JPEG Exposiciones Mltiples (4 Modos) Ajuste Diptrico Vista Preliminar de Profundidad de Campo Seguro FE Bloqueo de Espejo Proceso RAW dentro de la cmara Star Rating System USB 2.0 Compatible a Alta Velocidad Cuerpo de Aleacin de Magnesio Funcin de Reduccin de Polvo Visor Inteligente

Funciones Especiales

Medio de Grabacin Velocidad de Obturador Tamao de LCD / ngulo variable Cobertura del Visor Dimensiones (ancho x alt. x prof.) Peso (normas CIPA)

Tarjetas de Memoria SD/SDHC/SDXC 301/4000 seg. & Lmpara, ajustable manualmente en incrementos de 1/3 1/2 paso 2.7" / No 95% horizontal/vertical a 0.8x Aprox. 5.1 x 3.9 x 3.0 pulg. / 129.9 x 99.7 x 77.9mm Aprox. 17.4 onzas / 495g

Tarjetas de Memoria SD/SDHC/SDXC 301/4000 seg. & Lmpara, ajustable manualmente en incrementos de 1/3 1/2 paso 3.0" / S 95% horizontal/vertical a 0.85x Aprox. 5.2 x 3.9 x 3.1 pulg. / 133.1 x 99.5 x 79.7mm Aprox. 20.1 onzas / 570g

Tarjetas de Memoria SD/SDHC/SDXC/UHS-I 301/4000 seg. & Lmpara, ajustable manualmente en incrementos de 1/3 1/2 paso 3.0" / S 95% horizontal/vertical a 0.85x Aprox. 5.2 x 3.9 x 3.1 pulg. / 133.1 x 99.8 x 78.8mm Aprox. 20.3 onzas / 575g

Tarjetas de Memoria SD/SDHC/SDXC 301/8000 seg. & Lmpara; ajustable manualmente en incrementos de 1/3 1/2 paso 3.0" / S Aprox. 96% horizontal/ vertical a 0.95x Aprox. 5.69 x 4.17 x 3.09 pulg. / 144.5 x 105.8 x 78.6mm Aprox. 26.6 onzas / 755g

Tarjetas CF UDMA/CF (Tipo I o II) 301/8000 seg. & Lmpara; ajustable manualmente en incrementos de 1/3 1/2 paso 3.0" / No Aprox. 100% horizontal/ vertical a 1x Aprox. 5.8 x 4.4 x 2.9 pulg. / 148.2 x 110.7 x 73.5mm Aprox. 32.1 onzas / 910g

Tarjetas CF UDMA/CF (Tipo I o II) 301/8000 seg. & Lmpara; ajustable manualmente en incrementos de 1/3, 1/2 paso 3.0" / No 98% horizontal/ vertical a 0.71x Aprox. 6.0 x 4.5 x 3.0 pulg. / 152 x 113.5 x 75.0mm Aprox. 31.9 onzas / 905g

1 Tarjeta CF UDMA/CF (Tipo I), 1 Tarjeta de Memoria SD/SDHC/SDXC 301/8000 seg. & Lmpara; ajustable manualmente en incrementos de 1/3, 1 paso 3.2" / No Aprox. 100% horizontal/ vertical a 0.71x Aprox. 6.0 x 4.6 x 3.0 pulg. / 152 x 116 x 76.4mm Aprox. 33.5 onzas / 950g

2x Tarjetas CF UDMA/CF (Tipo I o II) 301/8000 seg. & Lmpara; ajustable manualmente en incrementos de 1/3, 1/2, 1 paso 3.2" / No Aprox. 100% horizontal/ vertical a 0.76x Aprox. 6.2 x 6.4 x 3.3 pulg. / 158 x 163.6 x 82.7mm Aprox. 54.0 onzas / 1,530g

* Sensibilidad de salida estndar. ndice de exposicin recomendado.

36

37

TaBLa DE aCCESORIOS DE LaS CMaRaS DSLR EOS

Bateras, Cargadores
EOS DIGITAL SLR

y Adaptadores
Cargador de Batera LC-E8E Cargador de Batera LC-E6 Cargador de Batera LC-E4N Cargador de Batera LC-E4 Kit Adaptador de AC ACK-E10 Kit Adaptador de AC ACK-E8

Batera LP-E10

Batera LP-E8

Batera LP-E6

Batera LP-E4N

Batera LP-E4

Cargador de Batera LC-E10

EOS Rebel T3 EOS Rebel T3i EOS Rebel T4i EOS 60D EOS 7D EOS 5D Mark II EOS 5D Mark III EOS-1D X

Cargadores y Adaptadores
Kit Adaptador de AC ACK-E6 Kit Adaptador de AC ACK-E4 Cargador de Batera para Auto CBC-E6 Cable de Batera para Auto CB-570

Controladores
Controlador Inalmbrico LC-5 Interruptor Remoto RS-80N3

Remotos e Interruptores
Controlador Remoto de Temporizador TC-80N3 Interruptor Remoto 60T3 Interruptor Remoto RS-60E3

Accesorios para Control Remoto

Controlador Remoto Inalmbrico RC-6 Adaptador de Interruptor Remoto RA-N3 Adaptador de Interruptor Remoto T3

EOS DIGITAL SLR

EOS Rebel T3 EOS Rebel T3i EOS Rebel T4i EOS 60D EOS 7D EOS 5D Mark II EOS 5D Mark III EOS-1D X
Accesorios para Control Remoto

Accesorios para GPS
Receptor de GPS GP-E2 Adaptador para Soltar Cable T3

Empuadura de Batera BG-E11

Empuadura de Batera BG-E9

Empuaduras de Batera
Empuadura de Batera BG-E8

Empuadura de Batera BG-E7

* *
Empuadura de Batera BG-E6 Transmisor de Archivos Inalmbrico WFT-E7A

* Requiere Adaptador de Interruptor Remoto RA-N3 con cmaras de la serie N3.

Transmisor de Archivos Inalmbrico WFT-E5A

* *
Transmisor de Archivos Inalmbrico WFT-E4 II A

Transmisores de Archivos Inalmbricos

Transmisor de Archivos Inalmbrico WFT-E6A

EOS DIGITAL SLR

Receptor de GPS GP-E1

Sin obstruccin entre las antenas de transmisin y recepcin, y sin interferencia de radio. Con una antena grande de gran desempeo conectada con el punto de acceso inalmbrico de la LAN. Las EOS 5D Mark III y EOS 7D requieren una actualizacin del firmware para ser compatibles con el Receptor de GPS GP-E2, que estar disponible prximamente. Nota: Cuando se use la EOS 7D con el GP-E2, aplicarn las siguientes restricciones: a) el geotagging (geoetiquetado) no funcionar para videos mientras se est grabando; b) el geotagging (geoetiquetado) no funcionar para videos mientras se use la Utilidad de los Mapas; c) la informacin de brjulas electrnicas y el ajuste automtico de tiempo no estarn disponibles; d) la transmisin a travs de la zapata no ser posible.

EOS Rebel T3 EOS Rebel T3i EOS Rebel T4i EOS 60D EOS 7D EOS 5D Mark II EOS 5D Mark III EOS-1D X

* *

38

39