Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
N-1591 CONTEC
Comisso de Normalizao Tcnica
REV. F
08 / 2011
SC-27
Ensaios No Destrutivos
Esta a 1a Emenda da PETROBRAS N-1591 REV. F e se destina a modificar o seu texto na parte indicada a seguir: NOTA 1 A nova pgina com a alterao efetuada est colocada na posio correspondente. NOTA 2 A pgina emendada, com a indicao da data da emenda, est colocada no final da norma, em ordem cronolgica, e no devem ser utilizada.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
1 pgina
-PBLICO-
N-1591
REV. F
04 / 2011
Mtodo de Ensaio
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e enumeraes.
CONTEC
Comisso de Normalizao Tcnica
Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.
SC - 27
Ensaios No Destrutivos
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. . PROPRIEDADE DA PETROBRAS 3 pginas, ndice de Revises e GT
-PBLICO-
N-1591
1 Escopo
REV. F
04 / 2011
1.1 Esta Norma prescreve o mtodo de ensaio de identificao de metais e ligas metlicas mais usadas na indstria do petrleo e petroqumica por meio de m e reaes qumicas que podem ser aceleradas eletroliticamente. NOTA A identificao de metais e ligas metlicas por esta Norma adqua-se a materiais recozidos ou normalizados. Materiais com tratamento trmico superficial, tmpera ou com mudanas decorrentes das condies de servios (como por exemplo: carbonetao, descarbonetao, desbalanceamento qumico, difuso) podem modificar o resultado do ensaio (QS ou PE).
1.2 Esta Norma se aplica aos ensaios de identificao de metais e ligas metlicas efetuados a partir da data de sua edio.
2 Referncias Normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas). INMETRO VIM:2008 - Vocabulrio Internacional de Metrologia (Primeira Edio Brasileira); PETROBRAS N-1592 - Ensaio No-Destrutivo - Identificao de Materiais; ABNT NBR 15693:2009 - Ensaios No Destrutivos - Teste por Pontos - Identificao de Metais e Ligas Metlicas; ISO IEC 17024:2003 - Conformity Assessment - General Requirements for Bodies Operating Certification of Persons.
NOTA
Na aplicao do ensaio no destrutivo para identificao de metais e ligas metlicas atravs de testes pelo im e por pontos devem ser adotadas as normas base acima, respeitando as ressalvas desta Norma complementar.
3 Termos e Definies
Para os efeitos deste documento aplicam-se os termos e definies do VIM 2008 e os seguintes.
3.2 modificao substituio de todo um pargrafo ou modificao de parte dele 3.3 supresso excluso do pargrafo ou parte dele
-PBLICO-
N-1591
REV. F
04 / 2011
3.4 norma base normas de projeto, fabricao, construo e montagem relativas ao equipamento inspecionado e normas complementares citadas por estas
4 Condies Gerais
4.1 Quando uma norma base referenciada na Seo 2 no for citada na Seo 5, ela deve ser aplicada integralmente. 4.2 Para as normas base na Seo 2 que referenciam qualificao de pessoal e qualificao de procedimento, necessria a adio dos 5.1 e 5.2 desta Norma visando complement-las quanto aos requisitos nelas especificados para a execuo dos ensaios, para identificao de metais e ligas metlicas atravs de testes pelo im e por pontos.
5 Condies Especficas
5.1 Qualificao de Pessoal 5.1.1 A qualificao e certificao de pessoal, para executar os ensaios de identificao de metais e ligas metlicas atravs de testes pelo im e por pontos no Brasil, deve ser realizada pela PETROBRAS/ENGENHARIA/SL/SEQUI/CI. 5.1.2 Para servios executados no exterior, a qualificao e certificao devem ser conforme estabelecido no 5.1.1 ou por entidades internacionais independentes, acreditadas pelos organismos nacionais de seus respectivos pases, que atendam integralmente aos requisitos da ISO IEC 17024:2003, sendo neste caso requerida a aprovao prvia da PETROBRAS. 5.2 Qualificao de Procedimento 5.2.1 O procedimento e registros de resultados devem estar de acordo com a PETROBRAS N-1592. 5.2.2 Deve ser efetuada uma avaliao do procedimento, verificando a compatibilidade do procedimento com sua aplicao, sendo esta etapa pr-requisito para a qualificao. 5.2.3 CANCELADO - EMENDA 08/2011. 5.3 Modificao, Adio e Supresso na ABNT NBR 15693:2009 Adicionar: durante a realizao do ensaio as indicaes no papel filtro ou na pea podem ser examinadas sob luz natural ou luz artificial branca, exigindo-se iluminao adequada, para que no haja perda de sensibilidade no ensaio. A intensidade luminosa mnima no local de ensaio deve ser 1 000 lux.
-PBLICO-
N-1591
REV. F
04 / 2011
REV. E
Partes Atingidas Todas Revisadas Descrio da Alterao
REV. F
Partes Atingidas Todas Descrio da Alterao Todo o seu contedo
IR 1/1
-PBLICO-
N-1591
REV. F
04 / 2011
3.4 norma base normas de projeto, fabricao, construo e montagem relativas ao equipamento inspecionado e normas complementares citadas por estas
4 Condies Gerais
4.1 Quando uma norma base referenciada na Seo 2 no for citada na Seo 5, ela deve ser aplicada integralmente. 4.2 Para as normas base na Seo 2 que referenciam qualificao de pessoal e qualificao de procedimento, necessria a adio dos 5.1 e 5.2 desta Norma visando complement-las quanto aos requisitos nelas especificados para a execuo dos ensaios, para identificao de metais e ligas metlicas atravs de testes pelo im e por pontos.
5 Condies Especficas
5.1 Qualificao de Pessoal 5.1.1 A qualificao e certificao de pessoal, para executar os ensaios de identificao de metais e ligas metlicas atravs de testes pelo im e por pontos no Brasil, deve ser realizada pela PETROBRAS/ENGENHARIA/SL/SEQUI/CI. 5.1.2 Para servios executados no exterior, a qualificao e certificao devem ser conforme estabelecido no 5.1.1 ou por entidades internacionais independentes, acreditadas pelos organismos nacionais de seus respectivos pases, que atendam integralmente aos requisitos da ISO IEC 17024:2003, sendo neste caso requerida a aprovao prvia da PETROBRAS. 5.2 Qualificao de Procedimento 5.2.1 O procedimento e registros de resultados devem estar de acordo com a PETROBRAS N-1592. 5.2.2 Deve ser efetuada uma avaliao do procedimento, verificando a compatibilidade do procedimento com sua aplicao, sendo esta etapa pr-requisito para a qualificao. 5.2.3 As evidncias objetivas da qualificao do procedimento devem ser mantidas de forma a possibilitar sua comprovao PETROBRAS, a qualquer momento, quando solicitado. 5.3 Modificao, Adio e Supresso na ABNT NBR 15693:2009 Adicionar: durante a realizao do ensaio as indicaes no papel filtro ou na pea podem ser examinadas sob luz natural ou luz artificial branca, exigindo-se iluminao adequada, para que no haja perda de sensibilidade no ensaio. A intensidade luminosa mnima no local de ensaio deve ser 1 000 lux.