Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Republic of Macedonia
Republika Makedonija
A Teachers Guide
Compiled by the Center for Eurasian, Russian and East European Studies
Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Georgetown University
http://ceres.georgetown.edu
1
3-5
History of Macedonia
6-8
8-9
Macedonian Culture
Childrens Folklore
Additional Resources on Macedonia
9-10
10-13
13
than 30% since 2008, but may be overstated based on the existence of an extensive gray market,
estimated to be between 20% and 45% of GDP, that is not captured by official statistics.
Macedonias economy is closely linked to Europe as a customer for exports and source of
investment, and has suffered as a result of prolonged weakness in the euro zone. Macedonia
maintained macroeconomic stability through the global financial crisis by conducting prudent
monetary policy, which keeps the domestic currency pegged against the euro, and by limiting
fiscal deficits. The government has been loosening fiscal policy, however, and the budget deficit
expanded to 4.2% of GDP in 2013. Macedonia achieved modest GDP growth in 2013 after a
small contraction in 2012; inflation is under control.
GDP (purchasing power parity): $22.57 billion (2013 est.)
GDP (composition by sector): agriculture: 10.2%,
industry: 27.5%, services: 62.3% (2013 est.)
Labor Force (by occupation): agriculture: 18.8%,
industry: 27.5%, services: 53.7% (31 September 2013)
Industries: food processing, beverages, textiles, chemicals,
iron, steel, cement, energy, pharmaceuticals.
Exports (commodities): food, beverages, tobacco; textiles,
various manufactures, iron, steel
Exports (partners): Germany 20.2%, Italy 7.1%, Bulgaria
7.1%, Greece 6.4% (2010)
Imports (commodities): machinery and equipment,
automobiles, chemicals, fuels, food products.
Imports (partners): Germany 36.9%, Bulgaria 7.6%, Italy
6.5%, Kosovo 6.5%, Serbia 6.3%, Greece 5% (2012 est.)
Debt (external): $7.451 billion (30 September 2013 est.); country comparison to the world: 107
International Disputes: Kosovo and Macedonia completed demarcation of their boundary in
September 2008; Greece continues to reject the use of the name Macedonia or Republic of
Macedonia.
History of Macedonia
Taken from: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/354223/Macedonia/307434/Culturalinstitutions#toc214459
During the 1st millennium bce the Macedonian region was populated by a mixture of peoples
Dacians, Thracians, Illyrians, Celts, and Greeks. Although Macedonia is most closely identified
historically with the kingdom of Philip II of Macedon in the middle of the 4th century bce and
the subsequent expansion of that empire by his son Alexander III (the Great), none of the states
established in that era was very durable. At the end of the 3rd century bce, the Romans began to
expand into the Balkan Peninsula in search of metal ores, slaves, and agricultural produce. By
the mid-6th century Slavic tribes had begun to settle in Macedonia, and from the 7th to the 13th
century the entire region was little more than a system of military marches governed uneasily by
the Byzantine state through alliances with local princes.
By the end of the 14th century the Macedonian region had been incorporated into the Ottoman
Empire. Within the empire, administrators, soldiers, merchants, and artisans moved in pursuit of
their professions. For all these reasons, many Balkan towns acquired a cosmopolitan atmosphere.
This was particularly the case in Macedonia during the 19th century, when, as the Serbian,
Greek, and Bulgarian states began to assert their independence, many who had become
associated with Turkish rule moved into lands still held by the Sublime Porte.
Conflict and confusion deepened in Macedonia in the closing decades of the 19th century. As the
Turkish Empire decayed, Serbia, Greece, and Bulgaria all looked to benefit territorially from the
approaching division of Macedonia that would inevitably follow the end of Ottoman rule. The
Treaty of London (May 1913), which concluded this First Balkan War, left Bulgaria dissatisfied,
but, after that countrys attempt to enforce a
new partition in a Second Balkan War, the
Treaty of Bucharest (August 1913) confirmed a
pattern of boundaries that (with small
variations) has remained in force ever since.
Although the region was again engulfed in
conflict during World War I, and Bulgaria
occupied large parts of Macedonia, the partition
of 1913 was reconfirmed at the end of war in
1918.
When war overtook the Balkans again in 1941,
the kingdom of Yugoslavia was again divided,
this time between the Axis powers and their
allies. Yugoslav Macedonia was occupied
principally by Bulgaria, the western part being
joined to a united Albania under Italian control.
In 1945 the area was reincorporated into
Yugoslavia, this time under communist control.
Josip Broz Tito, President of Yugoslavia
The autonomy of the republic was perhaps more cosmetic than real, although great efforts were
made to support a sense of national identity among Macedonians. A Macedonian language was
codified and disseminated through the educational system (including the first Macedonian
university), the mass media, and the arts. An important symbol of the existence of a Macedonian
nation was the creation of an autocephalous Macedonian Orthodox Church. The Macedonian
Orthodox Church is not recognized by the patriarch or by any other Orthodox church.
In contrast to the other Yugoslav republics, whose efforts to secede from Yugoslavia provoked
campaigns of nationalist violence and ethnic cleansing in the early 1990s, the Republic of
Macedonia was peacefully established as a sovereign and independent state on September 8,
1991, by a vote of the citizens of Macedonia.
Kiro Gligorov deftly guided the republic through its difficult early years as its first president. A
member of the moderate Social Democratic Union of Macedonia (SDSM), which consisted of
former communists and social democrats, he was seriously wounded in an assassination attempt
in 1995. After having turned over the reins of power to an acting president for six weeks, he
resumed his duties and served as president until 1999. That year power shifted to the right,
and Boris Trajkovski of the more nationalist Internal Macedonian Revolutionary Organization
Democratic Party for Macedonian National Unity (VMRO-DPMNE) came to power. In 2004 the
presidency shifted to the SDSM, to Branko Crvenkovski, then in 2009 back to the VMRODPMNE in the person of Gjorge Ivanov. Historically, the Albanian minority has voted as a bloc
for ethnic Albanian parties, and all governments since independence have been coalitions that
included an Albanian party.
In 1999, during the Kosovo conflict, more than 350,000 Kosovar Albanian refugees fled to
Macedonia with significant consequences for the republic. Living standards in Macedonia
plummeted, exports declined, and
unemployment, already at more than 30 percent
before the conflict, rose dramatically to as high as
4050 percent, according to some estimates.
Another serious threat to the countrys political
stability was posed by the armed insurgency that
erupted between an Albanian military group and
Macedonian security forces in 2001. This conflict
was brought to an end in August 2001 by the
signing of the Ohrid Framework Agreement,
which contained the governments promises to
make Albanian an official language, to increase
autonomy for areas with large Albanian
populations, and to raise the number of Albanians
serving in the army and police as well as in the
government. The Macedonian economy gradually
recoveredwith slow but steady GDP growth
and minimal inflationuntil 2009, when it began
to struggle in response to the global financial
downturn.
Gjorge Ivanov, President of Macedonia
(2009Present)
By far the greatest challenge for the Republic of Macedonia was Greeces effort to prevent its
neighbor from gaining international recognition under its constitutional name, along with
blocking Macedonias participation in international organizations. Greeces attempt to
monopolize the name Macedonia successfully prevented the republic from gaining entry into a
variety of international organizations and from enjoying the economic and political stability that
membership in such organizations would provide.
Responding to the Republic of Macedonias attempt to gain recognition from the European
Community (EC; later the European Union), an EC arbitration commission concluded not only
that the newly independent country met all the criteria necessary for recognition but also that its
use of the name Macedonia implied no claims on Greek territorythe contention of the Greek
government. Only by acceding to a provisional designation as the Former Yugoslav Republic of
Macedonia did Macedonia gain admission to the United Nations in 1993.
1998 - Thousands of ethnic Albanians gather in Skopje in support of ethnic Albanians in Serbia.
Elections bring into power a coalition government which is led by Ljubco Georgievski and
includes ethnic Albanian representatives.
1999 November - Boris Trajkovski elected president.
2001 November - Parliament approves new constitution incorporating reforms required by
August peace deal. It recognizes Albanian as an official language and increases access for ethnic
Albanians to public-sector jobs, including the police. Moderate Social Democrats leave
government coalition.
2004 March - Macedonia submits application to join EU.
2004 April - Branko Crvenkovski elected president.
2005 December - Macedonia becomes a candidate for EU membership.
Macedonian Culture
_______
Text taken directly from the World InfoZone. Macedonia Information Page 1. Available at:
http://worldinfozone.com/country.php?country=Macedonia#food
Food
The cuisine of Macedonia is influenced by its Balkan
neighbors. Traditional food includes bread, soups, stews,
lamb kebabs, stuffed vegetables, moussaka and minced
meat dishes such as kjebapchinja and meat balls.
Meat (pork, chicken, lamb, beef) and fish are served with
rice, pasta and vegetables: eggplant, beans, cucumber,
mushrooms, peppers, potatoes and tomatoes. Dairy
products include yoghurt and feta, a white salty cheese.
Literature. Modern Macedonian literature made its appearance during the late 1800s with the
poetry of the brothers Dimitar and Konstantin Miladinov, whose works are still recited by
students. The growing literary collection grounded in the current, or codified, standards of the
Macedonian language, on the other hand, marks its beginning with the 1939 publication of Kosta
Racin's programmatic collection of poems entitled Beli Mugri (White Dawns). While most of the
distinguished nineteenth and early twentieth century literary figures were poets, since the end of
World War II there has been an increase in the number of prose writers and playwrights.
Graphic Arts. Villagers in Macedonia are known for their weaving of colorful blankets and
carpets. Gold and silversmiths are plentiful in the bazaars of larger cities, and stomnari, or urnmakers, still produce glazed terra cotta utensils such as
urns, pitchers, cups, and bowls.
Performance Arts. Since gaining independence,
Macedonia has produced a number of promising film
directors whose pictures have acquired international
recognition and praise. The film Before the Rain, for
example, was nominated in 1994 by the American Film
Academy for the Best Foreign Language Film Award. It
had already won the Golden Lion award at the Venice
Film Festival.
Colorful carpets at a market in Skopje
older brother awoke, he saw that somebody or something had picked the apples. The next night
the middle brother went to watch the apple tree. Again the youngest brother begged them to let
him guard the apple tree, but the two brothers would not let him. So the next night, the middle
brother went to guard, but he also fell asleep, and the she-dragon came and picked the apples. On
the third night, the worthless youngest brother begged his brothers to let him watch the apple
tree. The oldest brother shouted at him.
"Go to hell, you good-for-nothing. Stop boasting and pretending you are a hero. How can you
even think that you can watch the apple tree when we could not? Get out of my way before I slap
you so hard that you won't know which way to run!" As he spoke, the oldest brother slapped his
brother across the face.
"Slap me once again, my brother," said the good-fog-nothing, "but let me guard the apple tree
tonight."
"Let him guard", said the middle brother. "We'll see what he does."
When the worthless brother got permission, he went to the garden and climbed up the apple tree.
Exactly at midnight, the she-dragon walked directly into the apple tree. Instantly the good-fornothing brother jumped down from the tree and ran to catch her. When the she-dragon saw the
good-for-nothing brother run after her, she was frightened and started to run away. As she ran,
the good-for-nothing brother kept running after her until they came to a hole in the ground. The
she-dragon went into the hole and hid there.
The next morning the good-for-nothing brother told his brothers where the she-dragon went. The
good-for-nothing brother asked for a stout rope. He asked his brothers to tie him with the rope
and lower him into the hole.
"When I shake the rope from inside the hole, pull me up," he said to his brothers.
They took a rope and the good-for-nothing brother tied the rope to his waist. Then his brothers
lowered him into the hole. Once inside, the good-for-nothing brother looked to and fro for the
she-dragon. He found a big chest full of jewelry. He tied the rope to the chest and shook the rope
to signal his brothers. They pulled the chest out of the hole and let the rope down again because
they expected to pull out more treasure. But the good-for-nothing brother could not find anything
else, and therefore tied the rope to his waist and shook it in order to be pulled out. The two
brothers began to pull the rope, but when they saw their brother, they paused.
"Let's drop him back down; let the dragon eat him because he is a better hero then we are," said
the oldest brother.
"That's a good idea, my brother," said the middle one. "Let's drop him down."
Instantly they dropped the good-for-nothing brother. He kept falling down and down until he
found himself in the underworld. He untied the rope and started walking along a narrow street
until he came to an old granny's house.
11
"Good evening, granny," said the good-for-nothing brother. "Please, my old mother, give me
some water to drink because I have been walking the whole day and I could find no water along
the way. Why is there no water in this world?"
"Oh, my dear son, there are many water fountains in our world, but all of them are shut by an
evil she-dragon. Each day she stops the water fountains. People cannot fetch drinking water until
we give her one person to eat for each day of water. That is why I have only a small amount of
water. I will let you drink a little. Then let's go to the edge of the town. There we shall watch and
pity the king's daughter, who will be eaten by the she-dragon. Today is the king's turn to feed the
she-dragon with a human body so that she will let the water fountains run."
The good-for-nothing brother drank a little water and together with the granny went to watch the
dragon eat the king's daughter. The young man went to the king's daughter and sat beside her.
"Don't sit near me, young man, because here comes the she-dragon to eat me up. Go away
because she may eat you up with me," she said to the good-for-nothing brother.
When the she-dragon arrived and saw the two people, she was happy and said, "Look! See, I'm
lucky today. I used to eat only one person a day, but now I'm going to eat two!" She opened her
mouth to eat them, but since the good-for- nothing brother was strong, he hit the dragon's
forehead with his mace and she fell down dead.
When the king saw what happened, he was very happy and he offered the good-for-nothing
brother a lot of money. But the young man would not accept anything. The only thing he wanted
was to return to the upper world. When the king heard the good-for-nothing brother's wish, he
gave him three eagles - one white, one black, and the third one red - to carry him to the upper
world. He gave him three young cows to feed the eagles with. The eagles took the good-fornothing brother on their wings and began to fly. Each time the eagles opened their beaks, the
good-for-nothing brother cut a piece of meat from the cows and gave meal to the eagles, saying,
"Here you are. Eat." But not having enough meat and fearing that the eagles might drop him back
into the underworld, he cut a piece of flesh from his own thigh and fed the eagles, and they took
him to the upper world.
Before the eagles returned to the underworld, each of them gave the good-for-nothing brother
one feather so that he could call them whenever he found himself in trouble. They told him that
he could light the feathers by touching each to a flame, and that then the eagle he chose would
come to help him.
When he returned home, his brothers wondered how he had managed to climb out of the hole in
which they had dropped him. The good-for-nothing brother said nothing and behaved as if they
had done nothing bad to him. During that time, the king wanted to get his three daughters
married. He therefore made an announcement to the entire world that the man who could jump
from one mountain to another on horseback would be given the king's daughter as his wife.
The good-for-nothing brother lit the feather of the white eagle and the white eagle came to him.
The young man asked for a strong white horse and white clothing for himself. The eagle brought
12
him the things he asked for. He took everything he needed and jumped from one mountain to
another the way the king required. He then took the king's daughter and hid her in his house. He
used the same trick and took the other two daughters of the king and hid them in his house. After
a few days he invited his brothers to his house and gave a bride to each of them. He kept one
bride for himself.
"Although you, my brothers, hurt me badly, I shall do something good for you. Each of you take
one of the king's daughters," he said, and they went on living the way real brothers should.
13