Sie sind auf Seite 1von 31

Linear and Motion Solutions

Przisionslager und Einstellmuttern fr Gewindetriebe

SF 2007 D

Inhaltsbersicht

Lager fr Kugelgewindetriebe
Baureihe MMN Baureihe MMF

2 3 4 5 6 7

Kombinierte Przisionswlzlager
Technische Hinweise Baureihe AXNA + AXNAT Baureihe AXNB + ARNB

8 911 1213 1415

Baureihe AXNBT + ARNBT 1617

Einstellmuttern
Gewindering Einstellmutter Einstellmutter Einstellmutter Baureihe LX Baureihe LR/LRE Baureihe LF/LFE Baureihe LRP

1820 21 2223 2425 26

Lager fr Kugelgewindetriebe

Lager fr Kugelgewindetriebe

Lager fr Kugelgewindetriebe Reihe MMN & MMF

Abgedichtete Lager fr Kugelgewindespindeln erhhen die Genauigkeit, Produktivitt und Lebensdauer von Werkzeugmaschinen Durch eine Reihe von verbesserten Eigenschaften erfllen die neuen zweireihigen Lager der Reihen MMN und MMF fr Kugelgewindetriebe die Forderung nach stofreier und prziser Positionierung der Werkzeugmaschinenspindeln. Integrierte, reibungsarme Dichtungen halten wirksam Verschmutzungen vom Lager fern und sorgen damit fr zuverlssigen Betrieb und lngere Gebrauchsdauer. Diese zweireihigen Lager in Hochgenauigkeitsausfhrung nehmen sowohl Axialkrfte in beiden Richtungen als auch Kombinationen aus Radialkrften und Kippmomenten auf. Im neuartigen Kfig ist Platz fr mehr Kugeln. Das fhrt zu hherer Tragfhigkeit. Toleranzen nach ABEC9/ISO P2 fr axiale Laufgenauigkeit garantieren minimalen Axialschlag und hchste Genauigkeit und damit przise Werkzeugpositionierung und Wiederholbarkeit. Daraus resultiert hohe und gleichmige Bearbeitungsqualitt und maximale Produktivitt der Werkzeugmaschinen. Lieferbar sind die Reihen mit (MMF) und ohne Flansch (MMN). Als komplette, abgedichtete Einheiten vereinfachen sie den Einbau mit Standardmutter oder umlaufender Mutter. Bei der Flanschausfhrung erbrigt sich ein Festspannen des Auenringes.

Vorzge von MMN//MMF-Lagern Hhere Gebrauchsdauer Die integrierten reibungsarmen Dichtungen zu beiden Seiten des Lagers bieten bei Arbeiten in schmutzintensiver Umgebung optimalen Schutz und damit lngere Gebrauchsdauer. Die Lager sind mit Fett gefllt und knnen im Betrieb nachgeschmiert werden. Hohe Tragfhigkeit Die zweireihige Ausfhrung erlaubt die Aufnahme von Axialkrften und kombinierten Belastungen. Eine grere Kugelzahl erhht die Tragfhigkeit. Konstante Vorspannung garantiert Wiederholbarkeit Przise Vorspannung lsst sich durch einfaches Spannen des zweiteiligen Innenrings zusammen mit Auenring und Kfig gegen die Wellenschulter erreichen. Hchste Genauigkeit Die Axialspieltoleranz nach ABEC 9/ISO 2 garantiert minimalen Axialschlag und hchste Positioniergenauigkeit der Spindel. Enge Breitentoleranz und niedriges Reibmoment verbessern die Bestndigkeit und Leistungsfhigkeit de Systems. Erhhte Steifigkeit Der 60-Druckwinkel und eine maximale Anzahl von Stahlkugeln gewhrleisten hohe axiale Steifigkeit und Genauigkeit. Hohe Drehzahlen Das Schwerlastfett NLGI #2 garantiert hchstes Leistungsvermgen. Bei Einsatz von Keramikkugeln und Spezilafetten sind hchste Drehzahlen und Beschleunigungen mglich. Einfache und flexible Montage Einteilige Lagereinheiten mit integrierten Dichtungen vereinfachen den Einbau sowohl mittels stillstehender als auch umlaufender Mutter. Bei der Flanschausfhrung erbrigt sich ein ueres Verspannen. Kein Abpassen der Deckel mehr Dank przisionsgeschliffener Seitenflchen (fnffach engere Breitentoleranz als ABEC 9/ISO P2), erbrigt sich praktisch in Nacharbeiten der Deckel beim Einpassen. Das erhht die Produktivitt und senkt die Montagekosten.

Baureihe MMN

Teilenummer
Einbaumae Bohrung Aussendurchmesser Breite Bohrung Auenring min. Bohrung Gehuseschulter min. Bohrung Lagerinnenring max. auendurchmesser Wellenschulter max. Holkehlenradius Gehuse max. Hohlkehlenradius Welle max. Montagelcher Teilkreis Lochdurchmesser Anzahl der Lcher Lochabstand Technische Daten Druckwinkel Gewicht Axialtragzahl: statisch dynamisch Drehzahlgrenze (Fett) Axiale Steifigkeit Radiale Steifigkeit Trgheitsmoment * Werte auf Anfrage

MMN512BS42 MMN512BS45 MMN517BS47

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

d D B D1 Da d1 da Rs1 Rs

12 42 25 33,1 32 25 19 0,6 0,3

15 45 25 37 21,5 27,6 21,5 0,6 0,3

17 47 25 37,8 36,5 28,4 23,5 0,6 0,3

mm mm Grad

J d2 t

Grad kg kN kN rpm N / m N / m Kg.cm2

B0

60 0,2 18 15,3 4700 380 610 0,072

60 0,23 20,2 16,1 * * * *

60 0,24 22,2 16,8 4000 450 725 0,13

Co C nG CaL CrL MM

Baureihe MMN

MMN520BS52 MMN525BS57 MMN530BS62

MMN540BS75

MMN550BS90

MMN550BS110 MMN560BS110

20 52 28 43,2 42,5 34,5 27,5 0,6 0,3

25 57 28 49,3 48 40,6 33,5 0,6 0,3

30 62 28 54,3 53,5 45,6 38,5 0,6 0,3

40 75 34 68,7 67 57,5 49 0,6 0,3

50 90 34 82,6 81 71,5 63 0,6 0,3

50 110 54 99,6 98,5 81,1 66 0,6 0,6

60 110 45 100 98 84 72 0,6 0,6

Bei der MMN-Ausfhrung sind keine Montagelcher erforderlich

60 0,32 30,6 21,8 3400 625 990 0,282

60 0,35 36,2 23,2 2900 750 1185 0,508

60 0,4 41,5 24,5 2600 845 1335 0,76

60 0,64 57,8 34,4 * * * *

60 0,91 65,8 36,3 * * * *

60 2,42 85,9 40,5 * * * *

60 1,82 139,7 71,2 * * * *

Baureihe MMF

Teilenummer
Einbaumae Bohrung Aussendurchmesser Breite Bohrung Auenring min. Bohrung Gehuseschulter min. Bohrung Lagerinnenring max. Auendurchmesser Wellenschulter max. Holkehlenradius Gehuse max. Hohlkehlenradius Welle max. Montagelcher Teilkreis Lochdurchmesser Anzahl der Lcher Lochabstand Technische Daten Druckwinkel Gewicht Axialtragzahl: statisch dynamisch Drehzahlgrenze (Fett) Axiale Steifigkeit Radiale Steifigkeit Trgheitsmoment * Werte auf Anfrage

MMF512BS55 MMF515BS60 MMF517BS62

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

d D B D1 Da d1 da Rs1 Rs

12 55 25 33,1 32 25 19 0,6 0,3

15 60 25 37 34,5 27,6 21,5 0,6 0,3

17 62 25 37,8 36,5 28,4 23,5 0,6 0,3

mm mm Grad

J d2 t

42 6,5 3 120

46 6,5 3 120

48 6,5 3 120

Grad kg kN kN rpm N / m N / m Kg.cm2

B0

60 0,4 18 15,3 4700 380 610 0,072

60 0,47 20,2 16,1 * * * *

60 0,49 22,2 16,8 4000 450 725 0,13

Co C nG CaL CrL MM

Baureihe MMF

MMF520BS68 MMF525BS75 MMF530BS80

MMF540BS100

MMF550BS115

MMF550BS140

MMF560BS145

20 68 28 43,2 42,5 34,5 27,5 0,6 0,3

25 75 28 49,5 48 40,6 33,5 0,6 0,3

30 80 28 54,3 53,5 45,6 38,5 0,6 0,3

40 100 34 68,7 67 57,5 49 0,6 0,3

50 115 34 82,6 81 71,5 63 0,6 0,3

50 140 54 99,6 98,5 81,1 66 0,6 0,6

60 145 45 100 98 89 72 0,6 0,6

53 6,5 4 90

58 6,5 4 90

63 6,5 6 60

80 8,5 4 90

94 8,5 6 60

113 10,5 12 30

120 8,5 8 45

60 0,64 30,6 21,8 3400 625 990 0,282

60 0,76 36,2 23,2 2900 750 1185 0,508

60 0,84 41,5 24,5 2600 845 1335 0,76

60 1,5 57,8 34,4 * * * *

60 1,37 65,8 36,3 * * * *

60 4,89 85,9 40,5 * * * *

60 4,28 139,7 71,2 * * * *

Kombinierte Przisionswlzlager

Kombinierte Przisionswlzlager

Kombinierte Przisionswlzlager

10

Kombinierte Przisionswlzlager

11

Kombinierte Przisionswlzlager, axial vorspannbar

12

Baureihen AXNA und AXNAT

13

Kombinierte Przisionswlzlager, axial vorspannbar

14

Baureihen AXNB und ARNB

15

Kombinierte Przisionswlzlager, axial vorspannbar

16

Baureihe AXNBT und ARNBT

17

Einstell- und Spannmuttern und Ringe

18

Einstell- und Spannmuttern und Ringe


Einsatzbereiche
Federmuttern werden berall eingesetzt, wo ein przises Feststellen von Maschinenelementen und eine starke und betriebssichere Positionierung verlangt werden. Bewegungs- und Leistungsbertragung. Spannen und Einstellen aller Wlzlagertypen. Montage von Kugelumlaufspindeln. Spielbeseitigung. Feststellen mechanischer Sicherheitselemente. Regulierung von Federsystemen. Sicherheitsmutter fr den Einsatz unter hohen Temperaturen. Regelmige Montage und Demontage der Muttern. Systeme unter Schwingungen. Wechselnde Drehzahl. Spindel mit hoher und sehr hoher Drehzahl. System mit hufiger Richtungsumkehr. FEDERMUTTERN Die neue Generation der Federmuttern setzt sich aus sechs verschiedenen Stellmuttern und Stellringen zusammen, bei denen jeweils die gleiche Spanntechnik mit einer Feder eingesetzt wird. SPANNEN STANDARD GLEICHMSSIG VERSTRKT FEDERRINGE SPANNEN STANDARD Radial LR LRE LRP Axial LX Axial LF LFE

Muttern werden in vielen Anwendungsbereichen eingesetzt: Getriebe Werkzeugmaschinen Textilmaschinen Druckereimaschinen Verpackungsmaschinen Sondermaschinen Fahrzeugbau Motorenbau Erdlindustrie Frdertechnik Luftfahrt Schiffsbau Kernindustrie Nahrungsmittelindustrie Baumaschinen

Spannsystem
Ein Teil des Gewindes der Muttern und Ringe ist als Spannfeder ausgebildet. Durch die von den Klemmschrauben ausgebte Kraft wird die federnde Gewindeflche gegen das entsprechende Gewinde der Welle gedrckt. Die federnde Gewindeflche im Eingriff mit dem Wellengewinde vervielfacht die Spannwirkung und gewhrleistet dadurch ein wirksames Feststellen; die Federmuttern sind praktisch unverstellbar und selbstsichernd. LR Mutter

Die Spannnutmuttern und Ringe bieten zwei Funktionen in einem einzigen Teil an: Nutmutter und Gegenmutter.

Die Spannnutmuttern und Ringe sind wiederverwendbar ohne Przisionsverlust.

Ein einfaches Sichern durch przises Spannen mit axialer Festigkeit.

LFE Mutter

LX Gewindering

19

Einstell- und Spannmuttern und Ringe


Vorzge der Muttern
Przises und sicheres Einstellen nach der Montage der Wlzlager. Losdrehmoment grer als bei anderen Feststelltechniken. Zeitersparnis durch vereinfachte Konstruktion von Wellen, Gehusen und Systemen. Kein Nutfrsen wie bei federnden Unterlegscheiben an Wellen und keine Nacharbeit am Wellengewinde. Wegfall der federnden Unterlegscheiben und keine Beschdigungsgefahr der Dichtungen. Spannen und Klemmen der Stellmuttern ohne Przisionsverlust. Die Stellmuttern lassen sich problemlos montieren und demontieren. Sie sind ohne jeglichen Przisionsverlust wiederverwendbar. Einsatz unter extremen Bedingungen (Temperatur, Schwingungen usw.).

Hinweise zu den Losdrehmomenten


Die Losdrehmomente werden von vielen Parametern beeinflut: der Genauigkeit des Anzugsmoments der Mutter dem Anziehdrehmoment der Klemmschrauben (siehe Tabelle) den Werkstoffen und ihrer Oberflchenbeschaffenheit, den eventuellen Wrmebehandlungen und Beschichtungen, den Einsatzbedingungen (Temperatur, Schwingungen, Umgebung usw.), der Steifigkeit der Bauteile. Die in dem vorliegenden Katalog angegebenen Werte des Losdrehmoments und der Axialbelastung gelten fr statische Anwendungen. Sie dienen nur als Hinweis und knnen nicht garantiert werden.

Montage der Muttern


Die Federmuttern knnen problemlos mit StandardHakenschlsseln (DIN 1810) ber die Nuten am Auenumfang der Muttern montiert werden. Es knnen auch die Bohrungen auf der Rckseite der Muttern mit einem entsprechenden Schlssel benutzt werden. Sobald die Mutter auf der Welle in Position ist, wird sie mit den Klemmschrauben am ueren Umfang oder an der Vorderseite der Muttern festgezogen und blockiert. Bei zwei Federn oder mehreren Spannschrauben (LRE LFE LRP) werden die Klemmschrauben abwechselnd und schrittweise angezogen und auf diese Weise die Muttern effizient blockiert Um die jeweils erforderlichen Anziehdrehmomente zu erreichen, empfehlen wir einen Drehmomentschlssel zu benutzen. Mit Innensechskant-Schlsseln knnen die Klemmschrauben ausreichend angezogen werden. Die Muttern lassen sich einfach demontieren, indem die Klemmschrauben der Federn gelst werden. ACHTUNG : Bei der Demontage zuerst die Klemmschraube lsen.

20

Gewindering Baureihe LX
Klemmschraube
(DIN 914)

Vorspannung oder Tarierung eines Federsystems in einem Gehuse.

Spannschlssel

LX Ring
Axiales Sichern - 1 Feder

EIGENSCHAFTEN
Fr Gewinderinge LX gelten im Wesentlichen die Eigenschaften der Einstellmuttern, jedoch auf Bohrungen angewandt. Die Axialkraft, die durch das Anziehen der Klemmschrauben entsteht, wird von Keilen um 90 radial weitergeleitet. Die entstehende Radialkraft wirkt auf die Feder. Mit der auf die federnde Gewindeflche ausgebten Spannwirkung wird eine wirksame Gewindesicherung erreicht. Die genau Auflageflche, senkrecht zum Gewinde ermglicht das Einstellen und Spannen von Wlzlagern und anderen mechanischen Elementen, die genaue Einbautoleranzen erfordern. Die Bohrungen auf der Vorderseite dienen zur Montage der Mutter.

Bezeichnung LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX 28 30 32 34 37 39 40 42 44 46 47 49 50 54 57 60 63 64 67 70 74 77 80 82 87 92 97 100 102 107 112 117 122 125 127 132 142 147 152 160

Gewinde A 28 x 1,50 30 x 1,50 32 x 1,50 34 x 1,50 37 x 1,50 39 x 1,50 40 x 1,50 42 x 1,50 44 x 1,50 46 x 1,50 47 x 1,50 49 x 1,50 50 x 1,50 54 x 1,50 57 x 1,50 60 x 1,50 63 x 1,50 64 x 1,50 67 x 1,50 70 x 1,50 74 x 1,50 77 x 1,50 80 x 1,50 82 x 1,50 87 x 1,50 92 x 1,50 97 x 1,50 100 x 2,00 102 x 2,00 107 x 2,00 112 x 2,00 117 x 2,00 122 x 2,00 125 x 2,00 127 x 2,00 132 x 2,00 142 x 2,00 147 x 2,00 152 x 2,00 160 x 2,00

D 12 14 15 18 20 22 23 24 26 28 29 31 32 36 39 42 43 44 47 48 54 55 55 62 67 72 77 80 82 82 87 92 97 100 102 107 117 122 127 135

B 16 20 20 22 26 28 29 31 32 33 34 34 35 40 44 50 46 46 47 48 57 64 55 68 76 80 85 90 91 92 100 101 107 110 110 116 118 133 138 145

Klemmschraube

1i M4

3,2

15 2i M4

4,2

2i M5

SPEZIFIKATIONEN
Werkstoff: Stahl mit hoher Elastizittsgrenze Um eine hohe Genauigkeit der Parameter (Rechtwinkligkeit / Planlauf) zu gewhrleisten, erfolgt die Bearbeitung des Gewindes und der Kontaktflche in einem Arbeitsgang. Schrauben: Klemmschrauben mit spitzem Ende, Klasse 14.9 Standardausfhrung: - Gewinde Klasse 4g - Rechtsgewinde - Feingeschliffene Auflageflche - Beschriftung auf der Rckseite - Ausfhrung brniert - Feingeschliffene Gewinde

20 2i M6

5,2

Zulssige Axialbelastung (N) 97 200 104 400 119 500 127 200 138 800 146 500 152 800 160 700 168 500 179 200 183 200 188 100 173 500 187 700 198 300 208 900 219 500 223 000 237 400 248 200 262 600 275 000 384 800 394 500 421 400 450 000 474 700 488 000 497 900 522 600 547 300 575 500 602 200 620 800 630 900 661 800 714 600 740 000 767 600 808 400

Gewicht (kg) 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,08 0,08 0,09 0,09 0,11 0,11 0,10 0,11 0,15 0,14 0,14 0,17 0,18 0,19 0,21 0,21 0,33 0,37 0,33 0,34 0,35 0,37 0,40 0,42 0,53 0,55 0,57 0,60 0,62 0,63 0,66 0,73 0,74 0,78 0,83

SONDERAUSFHRUNGEN
Auf Anfrage mgliche Ausfhrungen: - Linksgewinde - Andere Gren - Andere Werkstoffe

21

Einstellmutter Baureihe LR
Abb. 1 Abb. 2

Einstellen eines kombinierten Nadellagers auf einer Bohrspindel

Einstellen der Vorspannung eines Schrgkugellagers.

EIGENSCHAFTEN
Die LR Mutter wird berall eingesetzt, wo ein radiales Sichern mglich ist. Die durch Anziehen der Klemmschraube ausgebte Radialkraft wirkt auf die federnde Gewindeflche. Dadurch wird eine sehr wirksame Gewindesicherung erreicht. Die genaue Auflageflche, senkrecht zu dem Gewinde, ermglicht das Einstellen und Sichern von Wlzlagern und anderen mechanischen Elementen, die sehr genaue Einbautoleranzen erfordern.

Klemmschraube
(DIN 915) Spannschlssel

LR Mutter
Radiales Sichern 1 Feder

SPEZIFIKATIONEN
Werkstoff: Stahl mit hoher Elastizittsgrenze Nuten: 4 x 90 Um eine hohe Genauigkeit der Parameter (Rechtwinkligkeit / Planlauf) zu gewhrleisten, erfolgt die Bearbeitung des Gewindes und der Kontaktflche in einem Arbeitsgang. Schrauben: Klemmschrauben mit flachem Ende, Klasse 14.9 Standardausfhrung: - Gewinde Klasse 4H - Rechtsgewinde - Feingeschliffene Auflageflche - Beschriftung auf der Rckseite - Ausfhrung brniert
Bezeichnung LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Gewinde A 12 x 1,00 14 x 1,00 15 x 1,00 17 x 1,00 18 x 1,00 20 x 1,00 22 x 1,50 25 x 1,50 30 x 1,50 32 x 1,50 35 x 1,50 38 x 1,50 40 x 1,50 42 x 1,50 45 x 1,50 50 x 1,50 52 x 1,50 55 x 2,00 60 x 2,00 65 x 2,00 70 x 2,00 75 x 2,00 80 x 2,00 85 x 2,00 90 x 2,00 95 x 2,00 100 x 2,00 105 x 2,00 110 x 2,00 115 x 2,00 120 x 2,00 125 x 2,00 130 x 2,00 135 x 2,00 140 x 2,00 145 x 2,00 150 x 2,00 D 24 26 30 32 32 35 35 40 45 46 50 52 55 56 60 65 67 75 80 85 90 95 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 165 170 175 180 B 19 21 25 27 27 30 30 35 40 41 45 47 49 50 54 59 61 68 73 78 82 87 97 102 106 111 116 119 124 129 134 139 144 152 157 162 167 C bxh Klemmschraube Losdrehmoment (Nm)* 23 26 29 32 37 42 47 53 59 65 75 83 94 105 118 132 147 512 532 560 587 615 650 675 713 750 790 830 870 930 960 1040 > 2000 > 2000 > 2000 > 2000 > 2000 Zulssige Gewicht Axial(kg) belastung (N) 28 500 0,030 33 500 0,035 40 500 0,045 46 100 0,055 49 000 0,055 54 600 0,060 56 600 0,060 67 100 0,070 81 100 0,085 92 900 0,090 98 000 0,095 101 900 0,100 104 000 0,100 109 300 0,110 119 200 0,120 134 900 0,130 140 400 0,130 168 900 0,23 184 600 0,25 203 500 0,27 219 500 0,28 237 000 0,30 255 400 0,42 273 300 0,44 292 300 0,46 308 800 0,49 325 300 0,51 341 700 0,52 358 200 0,55 377 000 0,57 394 000 0,59 413 800 0,62 434 400 0,65 677 000 1,10 704 400 1,13 729 800 1,15 757 400 1,20

4x2

12

5x2

1i M6

6 x 2,5

7x3

8 x 3,5

SONDERAUSFHRUNGEN
Auf Anfrage mgliche Ausfhrungen: - Feingeschliffene Gewinde - Linksgewinde - 2 Schrauben in Tandem-Anordnung zur Erhhung des Losdrehmoments - Andere Gren - Andere Werkstoffe

15

10 x 4

1i M8

12 x 5

20

14 x 6

1i M 10

Anziehdrehmomente fr Klemmschrauben : Schraube M6 Anziehdrehmoment 8 Nm Schraube M8 Anziehdrehmoment 18 Nm Schraube M10 Anziehdrehmoment 36 Nm

22

Einstellmutter Baureihe LRE


Abb. 1 Abb. 2

Einstellen eines kombinierten Nadellagers auf einer Bohrspindel.

Einsatzbeispiel einer LRE.

Klemmschraube
(DIN 915) Spannschlssel

EIGENSCHAFTEN
Die LRE Mutter wird berall eingesetzt, wo ein radiales Sichern mglich ist. Durch die Ausfhrung mit zwei gegenberliegenden Federn hat diese Mutter im Vergleich zu der LR zwei Vorteile: - Optimales Verhalten bei hheren Drehzahlen - Verdoppeltes Losdrehmoment bei gleichem Einbauraum Die durch das Anziehen der Klemmschraube ausgebte Radialkraft wirkt auf die federnde Gewindeflche. Dadurch wird eine wirksame Gewindesicherung erreicht. Die genau Auflageflche, senkrecht zu dem Gewinde, ermglicht das Einstellen und Sichern von Wlzlagern und anderen mechanischen Elementen, die genaue Einbautoleranzen erfordern.

LRE Mutter
Radiales Sichern 2 Federn
Gewinde A 22 x 1,50 25 x 1,50 30 x 1,50 32 x 1,50 35 x 1,50 38 x 1,50 40 x 1,50 42 x 1,50 45 x 1,50 50 x 1,50 52 x 1,50 55 x 2,00 60 x 2,00 65 x 2,00 70 x 2,00 75 x 2,00 80 x 2,00 85 x 2,00 90 x 2,00 95 x 2,00 100 x 2,00 105 x 2,00 110 x 2,00 115 x 2,00 120 x 2,00 125 x 2,00 130 x 2,00 135 x 2,00 140 x 2,00 145 x 2,00 150 x 2,00 Klemmschraube Losdrehmoment (Nm)* 94 106 118 130 150 166 188 210 236 264 294 1024 1064 1120 1174 1230 1300 1350 1426 1500 1580 1660 1740 1860 1920 2080 > 4000 > 4000 > 4000 > 4000 > 4000 Zulssige Gewicht Axial(kg) belastung (N) 37 800 0,060 48 000 0,070 58 000 0,085 74 400 0,090 77 700 0,095 82 000 0,100 85 200 0,100 89 600 0,110 100 000 0,120 115 600 0,130 120 400 0,130 144 800 0,23 158 300 0,25 178 100 0,27 192 100 0,28 209 000 0,30 228 000 0,42 245 800 0,44 265 800 0,46 280 800 0,49 295 800 0,51 310 800 0,52 325 700 0,55 345 200 0,57 362 800 0,59 383 000 0,62 406 200 0,65 633 000 1,10 660 800 1,13 684 600 1,15 712 900 1,20

Bezeichnung LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE LRE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

D 35 40 45 46 50 52 55 56 60 65 67 75 80 85 90 95 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 165 170 175 180

B 30 35 40 41 45 47 49 50 54 59 61 68 73 78 82 87 97 102 106 111 116 119 124 129 134 139 144 152 157 162 167

bxh 4x2

5x2 12 2i M6

SPEZIFIKATIONEN
Werkstoff: Stahl mit hoher Elastizittsgrenze Nuten: 4 x 90 Um eine hohe Genauigkeit der Parameter (Rechtwinkligkeit / Planlauf) zu gewhrleisten, erfolgt die Bearbeitung des Gewindes und der Kontaktflche in einem Arbeitsgang. Schrauben: Klemmschrauben mit flachem Ende, Klasse 14.9 Standardausfhrung: - Gewinde Klasse 4H - Rechtsgewinde - Feingeschliffene Auflageflche - Beschriftung auf der Rckseite - Ausfhrung brniert

6 x 2,5

7x3

8 x 3,5

15

10 x 4

2i M8

12 x 5

20

14 x 6

2i M 10

SONDERAUSFHRUNGEN
Auf Anfrage mgliche Ausfhrungen: - Feingeschliffene Gewinde - Linksgewinde - Andere Gren - Andere Werkstoffe

Anziehdrehmomente fr Klemmschrauben: Schraube M6 Anziehdrehmoment 8 Nm Schraube M8 Anziehdrehmoment 18 Nm Schraube M10 Anziehdrehmoment 36 Nm

23

Einstellmutter Baureihe LF
EIGENSCHAFTEN
Die LF Mutter wird eingesetzt, wenn ein radiales Sichern nicht mglich ist. Sie wird also besonders zum Sichern von Teilen in nur axial zugnglichen Bereichen empfohlen. Die Axialkraft, die durch das Anziehen der Klemmschrauben entsteht, wird von Keilen um 90 radial weitergeleitet. Die durch Anziehen der Klemmschraube ausgebte Radialkraft wirkt auf die federnde Gewindeflche. Dadurch wird eine sehr wirksame Gewindesicherung erreicht. Die genau Auflageflche, senkrecht zu dem Gewinde, ermglicht das Einstellen und Sichern von Wlzlagern und anderen mechanischen Elementen, die genaue Einbautoleranzen erfordern. Zustzlich zu den Nuten dienen die Bohrungen auf der Vorderseite zur Montage der Mutter.

Einstellen eines Kegelrollenlagers fr eine Werkzeugmaschinenspindel.

Klemmschraube
(DIN 914)

Spannschlssel

SPEZIFIKATIONEN
Werkstoff: Stahl mit hoher Elastizittsgrenze Nuten: 4 x 90 Um eine hohe Genauigkeit der Parameter (Rechtwinkligkeit / Planlauf) zu gewhrleisten, erfolgt die Bearbeitung des Gewindes und der Kontaktflche in einem Arbeitsgang. Schrauben: Klemmschrauben mit spitzem Ende, Klasse 14.9 Standardausfhrung: - Gewinde Klasse 4H - Rechtsgewinde - Feingeschliffene Auflageflche - Beschriftung auf der Rckseite - Ausfhrung brniert

LF Mutter
Axiales Sichern 1 Feder
Bezeichnung LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Gewinde A 12 x 1,00 14 x 1,00 15 x 1,00 17 x 1,00 18 x 1,00 20 x 1,00 22 x 1,50 25 x 1,50 30 x 1,50 32 x 1,50 35 x 1,50 38 x 1,50 40 x 1,50 42 x 1,50 45 x 1,50 50 x 1,50 52 x 1,50 55 x 2,00 60 x 2,00 65 x 2,00 70 x 2,00 75 x 2,00 80 x 2,00 85 x 2,00 90 x 2,00 95 x 2,00 100 x 2,00 105 x 2,00 110 x 2,00 115 x 2,00 120 x 2,00 125 x 2,00 130 x 2,00 135 x 2,00 140 x 2,00 145 x 2,00 150 x 2,00 D 28 30 31 33 34 37 39 43 48 50 53 56 58 62 65 69 72 75 80 85 90 95 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 165 170 175 180 B 22 25 26 28 29 32 34 38 43 45 48 51 52 56 59 63 66 68 73 78 82 87 97 102 106 111 116 119 124 129 134 139 144 152 157 162 167 C bxh F 20 22 23 26 26 29 30 33 39 41 44 47 50 52 55 59 62 65 72 76 81 86 93 98 104 107 114 118 122 127 132 137 142 150 155 160 165 d KlemmLosschraube drehmoment (Nm)* 1i 4 6 M4 6 7 2i 9 10 M4 12 15 20 24 29 35 41 2i 45 55 M5 70 85 105 130 160 200 220 240 250 265 295 2i 325 365 M6 405 450 500 560 635 2i 680 1065 M8 1065 1065 Zulssige Axialbelastung (N) 36 200 42 600 51 500 58 700 55 400 61 800 64 700 80 200 100 600 113 500 118 500 124 500 127 100 131 300 143 400 165 200 171 900 241 300 263 800 291 000 313 900 347 800 371 300 394 900 422 500 446 300 470 200 494 000 517 800 545 000 574 300 598 500 626 600 723 300 761 900 789 300 821 700 Gewicht (kg) 0,050 0,055 0,060 0,065 0,070 0,080 0,090 0,100 0,120 0,125 0,140 0,145 0,150 0,175 0,185 0,190 0,215 0,23 0,33 0,35 0,36 0,39 0,55 0,57 0,60 0,63 0,65 0,68 0,72 0,75 0,78 0,80 0,85 1,15 1,20 1,25 1,30

4x2

3,2

15

5x2

6 x 2,5

4,2

7x3

SONDERAUSFHRUNGEN
Auf Anfrage mgliche Ausfhrungen: - Feingeschliffene Gewinde - Linksgewinde - Andere Gren - Andere Werkstoffe

8 x 3,5

20

10 x 4

5,2

12 x 5

22

14 x 6

6,2

Anziehdrehmomente fr Klemmschrauben: Schraube M4 Anziehdrehmoment 2,5 Nm Schraube M5 Anziehdrehmoment 5 Nm Schraube M6, Anziehdrehmoment 8 Nm Schraube M8, Anziehdrehmoment 18 Nm

24

Einstellmutter Baureihe LFE


EIGENSCHAFTEN
Die LFE Mutter wird benutzt, wenn ein radiales Sichern nicht mglich ist. Sie wird also besonders zum Sichern von Teilen in nur axial zugnglichen Bereichen empfohlen. Durch die Ausfhrung mit zwei gegenberliegenden Federn hat diese Mutter im Vergleich zu der LF-Mutter zwei Vorteile: - Verbessertes Verhalten bei hheren Drehzahlen - Verdoppeltes Losdrehmoment bei gleichem Einbauraum. Die durch Anziehen der Klemmschraube ausgebte Radialkraft wirkt auf die federnde Gewindeflche. Dadurch wird eine wirksame Gewindesicherung erreicht. Die genaue Auflageflche, senkrecht zu dem Gewinde, ermglicht das Einstellen und Sichern von Wlzlagern und anderen mechanischen Elementen, die genaue Einbautoleranzen erfordern. Zustzlich zu den Nuten dienen die Bohrungen auf der Vorderseite zur Montage der Mutter.

Spielfreies Einstellen eines Schrgkugellagers.

Klemmschraube
(DIN 914)

Spannschssel

LFE Mutter
Axiales Sichern 2 Federn

SPEZIFIKATIONEN
Bezeichnung LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE LFE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Gewinde A 22 x 1,50 25 x 1,50 30 x 1,50 32 x 1,50 35 x 1,50 38 x 1,50 40 x 1,50 42 x 1,50 45 x 1,50 50 x 1,50 52 x 1,50 55 x 2,00 60 x 2,00 65 x 2,00 70 x 2,00 75 x 2,00 80 x 2,00 85 x 2,00 90 x 2,00 95 x 2,00 100 x 2,00 105 x 2,00 110 x 2,00 115 x 2,00 120 x 2,00 125 x 2,00 130 x 2,00 135 x 2,00 140 x 2,00 145 x 2,00 150 x 2,00 D 39 43 48 50 53 56 58 62 65 69 72 75 80 85 90 95 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 165 170 175 180 B 34 38 43 45 48 51 52 56 59 63 66 68 73 78 82 87 97 102 107 111 117 119 124 129 134 139 144 152 157 162 167 C bxh 4x2 F 30 33 39 41 44 47 50 52 55 59 62 65 72 76 81 86 93 98 104 107 114 118 122 127 132 137 142 150 155 160 165 d 3,2 KlemmLosschraube drehmoment (Nm)* 4xM4 24 30 40 48 58 70 82 4i 90 110 M5 140 170 210 260 320 400 440 480 500 530 590 4i 650 730 M6 810 900 1000 1120 1270 4i 1359 2130 M8 2130 2130 Zulssige Axialbelastung (N) 37 800 49 400 67 100 83 600 87 400 91 700 96 500 96 800 108 800 132 200 137 600 193 000 211 000 238 600 257 300 298 100 318 300 338 600 366 700 387 400 408 100 428 800 449 500 476 900 508 600 530 000 559 200 645 400 692 600 717 600 752 500 Gewicht (kg) 0,090 0,100 0,120 0,125 0,140 0,145 0,150 0,175 0,185 0,190 0,215 0,23 0,33 0,35 0,36 0,39 0,55 0,57 0,60 0,63 0,65 0,68 0,72 0,75 0,78 0,80 0,85 1,15 1,20 1,25 1,30

Werkstoff: Stahl mit hoher Elastizittsgrenze Nuten: 4 x 90 Um eine hohe Genauigkeit der Parameter (Rechtwinkligkeit / Planlauf) zu gewhrleisten, erfolgt die Bearbeitung des Gewindes und der Kontaktflche in einem Arbeitsgang. Schrauben: Klemmschrauben mit spitzem Ende, Klasse 14.9 Standardausfhrung: - Gewinde Klasse 4H - Rechtsgewinde - Feingeschliffene Auflageflche - Beschriftung auf der Rckseite - Ausfhrung brniert

15

5x2

6 x 2,5

4,2

7x3

8 x 3,5

20

10 x 4

5,2

12 x 5

SONDERAUSFHRUNGEN
Auf Anfrage mgliche Ausfhrungen: - Feingeschliffene Gewinde - Linksgewinde - Andere Gren - Andere Werkstoffe

22

14 x 6

6,2

Anziehdrehmomente fr Klemmschrauben: Schraube M4 Anziehdrehmoment 2,5 Nm Schraube M5 Anziehdrehmoment 5 Nm Schraube M6, Anziehdrehmoment 8 Nm Schraube M8, Anziehdrehmoment 18 Nm

25

Einstellmutter Baureihe LRP


Spannschssel

Mutter zur Montage und Einstellung von Kugelgewindespindeln.

EIGENSCHAFTEN
Die LRP Mutter wird fr verstrktes Sichern, besonders bei Kugelgewindespindeln, benutzt. Durch eine breitere Baureihe mit gegenberliegend angeordneten Federn und greren Schrauben wird ein erheblich greres Losdrehmoment und ein stark verbessertes Verhalten gegen Axialbelastung gewhrleistet. Die genaue Auflageflche, senkrecht zu dem Gewinde, ermglicht das Einstellen und Spannen von Wlzlagern und anderen mechanischen Elementen, die genaue Einbautoleranzen erfordern.

Klemmschraube
(DIN 915) Spannschlssel

LRP Mutter
Radiales Sichern 2 Federn Schwere Baureihe
Bezeichnung Gewinde A 20 x 1,50 22 x 1,50 25 x 1,50 30 x 1,50 32 x 1,50 35 x 1,50 38 x 1,50 40 x 1,50 42 x 1,50 45 x 1,50 50 x 1,50 55 x 1,50 55 x 2,00 60 x 1,50 60 x 2,00 65 x 1,50 65 x 2,00 70 x 1,50 70 x 2,00 75 x 1,50 75 x 2,00 80 x 2,00 85 x 2,00 90 x 1,50 90 x 2,00 95 x 2,00 100 x 2,00 105 x 2,00 110 x 2,00 115 x 2,00 120 x 2,00 125 x 2,00 130 x 2,00 135 x 2,00 140 x 2,00 145 x 2,00 150 x 2,00 155 x 3,00 160 x 3,00 165 x 3,00 170 x 3,00 180 x 3,00 190 x 3,00 200 x 3,00 D 42 44 47 52 55 60 62 65 68 70 72 78 78 83 83 88 88 96 96 104 104 110 115 120 120 125 130 135 138 145 148 155 158 165 168 175 178 185 188 195 198 210 220 230 B 37 39 42 47 50 55 57 59 62 64 66 71 71 76 76 81 81 88 88 96 96 102 107 111 111 116 121 124 127 134 137 144 147 152 155 162 165 172 175 182 185 197 207 217 C bxh schraube M Zulssige Axialbelastung (N) 48 861 56 997 68 558 91 109 101 813 116 513 126 786 139 203 146 337 163 319 290 849 327 796 297 488 358 134 330 268 402 859 358 400 440 525 407 345 482 416 446 561 558 080 606 075 666 863 651 140 687 844 734 407 776 789 825 099 868 730 912 861 957 491 1 002 620 1 048 248 1 087 450 1 133 828 1 180 705 1 184 672 1 231 267 1 278 361 1 325 955 1 413 749 1 493 151 1 582 443

SPEZIFIKATIONEN
Werkstoff: Stahl mit hoher Elastizittsgrenze Nuten: 4 x 90 Um eine hohe Genauigkeit der Parameter (Rechtwinkligkeit / Planlauf) zu gewhrleisten, erfolgt die Bearbeitung des Gewindes und der Kontaktflche in einem Arbeitsgang. Schrauben: Klemmschrauben mit flachem Ende, Klasse 14.9 Standardausfhrung: - Gewinde Klasse 4H - Rechtsgewinde - Feingeschliffene Auflageflche - Beschriftung auf der Rckseite - Ausfhrung brniert

SONDERAUSFHRUNGEN
Auf Anfrage mgliche Ausfhrungen: - Feingeschliffene Gewinde - Linksgewinde - Andere Gren - Andere Werkstoffe

LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP LRP

20.150 22.150 25.150 30.150 32.150 35.150 38.150 40.150 42.150 45.150 50.150 55.150 55.200 60.150 60.200 65.150 65.200 70.150 70.200 75.150 75.200 80.200 85.200 90.150 90.200 95.200 100.200 105.200 110.200 115.200 120.200 125.200 130.200 135.200 140.200 145.200 150.200 155.300 160.300 165.300 170.300 180.300 190.300 200.300

5x2 16 2i M8

6 x 2,5

7x3 28 4i M8

8 x 3,5

10 x 4

12 x 5 4i M 10

32

14 x 6

26

Notizen

Notizen

Unser weiteres Lieferprogramm

Linear and Motion Solutions

Hochleistungs-Gelenkkpfe
Norm-Gelenkkpfe Gelenklager

DU 2007 D

Linear and Motion Solutions

Linearfhrungssysteme

NL 2006 D

Linear and Motion Solutions

Kugelgewindetriebe Lager fr Gewindetriebe Przisionseinstellmuttern

KGT 2007 D