UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

BACHILLERATO
ANALISIS DE TEXTO
LENGUA EXTRANJERA

FRANCS

Instrucciones: a) Duracin: 1h 30 b) Deber responder en francs a las preguntas. c) No podr usar diccionario ni ningn otro material didctico.

La langue europenne, explique Jurgen Schrder, sera llment dterminant de lidentit europenne. Elle ne peut donc pas tre langlais, langue de la superpuissance amricaine. Pourquoi lEurope devrait-elle encore, en ladoptant, se soumettre une dpendance linguistique et culturelle, alors quelle doit saffirmer, dans toute sa diversit, par son identit, sa cohsin et sa solidarit entre europens ? Le franais reprsente la seule alternative possible, affirme Schrder. Le franais, crit-il, nest pas seulement une langue trs belle et trs logique, mais il est surtout, pour notre continent ouvert sur le monde, lunique idiome qui pourrait avoir la chance, de Lisbonne Saint-Ptesbourg et Casablanca, dtre accept comme langue seconde europenne ct de la langue nationale. Avec lui, lEurope est libre de se dcider. La Convention europenne, charge dlaborer un projet de Constitution, na pas encore abord la question linguistique. lheure du choix, alors que la conjoncture redevient plus favorable au franais et que lui seul peut rpondre lurgente ncessit dune langue vhiculaire et identitaire de lEurope, il serait insens et impardonnable que les responsables europens, y compris les Franais, aprs des annes dinertie face la volont dhgmonie culturelle anglo-saxonne, nassument pas dsormais, fermement, la responsabilit historique qui est la leur. Paris Match, 15 janvier 2003 A. COMPRHENSION ( 4 points ) A.1. (1 point) Dites si cest VRAI ou FAUX daprs le texte. Justifiez vos rponses en vous aidant du texte: A.1.1.(050 p.) Les responsables europens ont lutt depuis toujours contre lhgmonie culturelle anglosaxonne. A.1.2.(050 p.) La langue franaise est une langue trs difficile et trs complique. Cest la raison pour laquelle la plupart des pays europens ne voudraient pas ladopter. A.2. (1 point) Rpondez par une phrase du texte la question suivante : Pourquoi le franais peut devenir, daprs lauteur du texte, la deuxime langue possible que tous les europens parleraient dans limmdiat ? A.3. (1 point) Donnez un titre ce texte. A.4. Lexique : (1 point) Cherchez dans le texte un synonyme pour ces expressions: a) la seule langue b) les Franais inclus c) deuxime c) domination culturelle B. GRAMMAIRE ( 2 points ) B.1. (1 point) Mettez la forme affirmative cette phrase du texte: La Convention Europenne na pas encore abord la question linguistique. B.2. (1 point) Mettez cette mme phrase la forme passive: La Convention Europenne na pas encore abord la question linguistique. C. EXPRESSION [ de 80 a 100 mots] ( 4 points ) Choisissez lUN des deux sujets proposs: C.1. La langue franaise sera le vhicule de communication de tous les europens face lhgmonie culturelle et conomique anglo-amricaine. tes-vous daccord avec cette affirmation ? C.2. LEurope, pour protger sa libert et son indpendance de la superpuissance amricaine, devrait-elle adopter une langue autre que langlais ? Laquelle ? Pourquoi ?

QUESTIONS

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

BACHILLERATO
ANALISIS DE TEXTO
LENGUA EXTRANJERA

FRANCS

Instrucciones: a) Duracin: 1h 30 b) Deber responder en francs a las preguntas. c) No podr usar diccionario ni ningn otro material didctico.