Information technique TI 074R/14/fr/05.

05

Contacteur RTA 421

Dtecteur de seuil avec alimentation de transmetteur pour lexploitation de signaux de courant ou de tension

Domaines dapplication Construction dappareils et dinstallations Armoires lectriques Surveillance de process Commande de process

Avantages en bref 2 relais pour la surveillance de seuils (avec contacts inverseurs) Alimentation de transmetteur pour les capteurs raccords Affichage LC pour les seuils et bargraph Botier compact pour montage accol Configuration sur site laide de 3 touches

RTA 421

Application

Le dtecteur de seuil RTA 421 sert la surveillance et la scurit des process industriels. Il exploite les signaux de courant (0/420 mA) et les signaux de tension (0/210 V) et active, en cas de dpassement par excs ou par dfaut des seuils prrgls, deux relais qui

fonctionnent indpendamment lun de lautre. Les applications comme les commandes de pompes dans le traitement des eaux uses ou les surveillances de niveau dans les rservoirs peuvent de ce fait tre ralises un cot intressant.

Affichage/Elments de commande
DEL - tat de fonction - dfauts - tat de commutation relais de seuil

Affichage LC 4 digits avec marques de seuil et bargraph

Touche dentre

Touches de slection

Dans le nouvel affichage les deux seuils peuvent tre lus simultanment. Le bargraph 10 segments donne tout moment des informations en % sur le

signal raccord. Pour la reprsentation de la valeur mesure actuelle en % dans la boucle, il convient dactiver la touche + ou -.

Quick Set

En vue des nombreuses modifications des seuils, lappareil est muni dun menu Quick Set, dmarr laide des touche + et E. En cours de fonctionnement il est ainsi possible de rgler rapidement les points de commutation

SP1 et SP2, sans avoir initialiser chaque fois le menu de commande. Si lutilisateur le souhaite, il peut utiliser un code 2 digits pour verrouiller lentre de seuils.

Application (schmatique)

Relais1

Relais 2

Pompe
Entre signal avec alimentation de transmetteur

RTA 421

Occupation des bornes

Relais 2

Relais 1

Entre analogique avec alimentation transmetteur Alimentation :

20...250 V DC/AC 196...250 V AC 98...128 V AC

Raccordement lectrique

Tension dalimentation Relais 1

Relais (interne) Relais 2

Position du contact en cas de dpassement de seuil ou de coupure de courant Entre courant 0/4...20 mA Entre courant avec alimentation de transmetteur 4...20 mA Entre tension 0/2...10 V DC

Botier

en mm

RTA 421

Caractristiques techniques
Indications gnrales Domaine dapplication

Fabricant Dsignation

Endress+Hauser RTA 421

Dtecteur de seuil avec alimentation de transmetteur, pour Fonction de lappareil lvaluation des signaux de courant et de tension. Lappareil surveille le signal de mesure en fonction des seuils prrgls. En cas de dpassement par excs ou par dfaut de ces seuils, les deux relais intgrs commutent. Lalimentation pour transmetteur (option) fournit lnergie au capteur raccord. Le signal appliqu lentre analogique est numris, converti et affich lcran. Lorsquun des seuils programms est atteint, deux relais indpendants lun de lautre commutent. Systme de mesure pilot par microprocesseur, avec affichage LCD, entre analogique, relais seuil et alimentation de transmetteur 1 Courant et tension Tension : Gamme de mesure Courant : 0/420 mA, courant max. 150 mA Ri : 5 Ohm 0/210 V, tension max. 50 V Ri : 1 MOhm

Dtecteur de seuil

Principe de fonctionnement et construction du systme

Principe de mesure

Systme de mesure

Entre

Nombre Grandeur de mesure

Tension : 41 mV, 8 Bit Rsolution Courant : 83 A, 8 Bit Dpassement de gamme Frquence de mesure 10 % 4/s Borne 81 : 24 V +/- 20%, 30 mA 1

Sortie (alimentation de transmetteur) Sortie (relais)

Signal de sortie Nombre

Sparation galvanique Entre alimentation et sorties relais Signal de sortie Nombre Type de contact Charge des contacts Binaire, commute lorsquun des seuils est atteint. 2 1 contact inverseur sans potentiel par relais 250 VAC, 8(2) A / 30 VDC, 5(2) A Prcision : 0,5 % de la fin dchelle Drive de temprature : 0,02 % / K temprature ambiante Prcision : 0,5 % de la fin dchelle Drive de temprature : 0,02 % / K temprature ambiante

Prcision de mesure

Tension Courant

Conditions de montage

Conditions dutilisation
Implantation Pas de restriction

Conditions ambiantes
Temprat. ambiante Temprature de stockage Classe climatique Scurit lectrique Protection - 20 C...+ 70 C - 20 C...+ 70 C Selon CEI 60 654-1, classe B3 Selon CEI 61010-1 : environnement < 2000 m au-dessus du niveau de la mer IP 20

Compatibilit lectromagntique
Norme Selon CEI 61326, classe A (environnement industriel)

Scurit
Selon CEI 61010-1 Catgorie de surtension II, Organe de protection contre les surtensions prvoir par lutilisateur 10 A Botier pour rail profil selon CEI 60715 TH35 H: 110 mm, B: 45 mm, T: 112 mm env. 150 g Botier : matire synthtique PC/ABS, UL 94V0 Borne visser embrochable, code, section de fil max. 2,5 mm

Norme

Construction

Construction Dimensions Poids Matriau Raccordement lectrique

RTA 421 Elments daffichage et de commande

Affichage DEL de service : 1 x vert (2,0 mm) DEL de dfaut : 1 x rouge (2,0 mm) DEL de seuil : 2 x jaune (2,0 mm) Affichage LCD : affichage numrique : 4 x 7 segments (6 mm) dpassement de seuil : 2 x n voie, 4 x 1 segment bargraph : 10 x 1 segment 2 x 0 99% 3 touches (-/+/E) Minimum, Maximum

Gamme daffichage Exploitation

Fonction seuil

Mode de fonctionnement

Seuil de commutation 00 99% Hystrsis Temporisation Temps de raction 00 99% 00 99 s 0,4 s 196...250 VAC, 50/60 Hz 98...126 VAC, 50/60 Hz 20...250 VDC/AC, 50/60 Hz Consommation Fusible Limitation du courant dentre Max. 9 VA 315 mA, fusion lente Imax / In < 15 Directives 89/336 CE et 73/23 CE GL Germanische Lloyd / agrment maritime UL list selon UL 3111-1 Voir page 6

Alimentation
Tension dalimentation

Certificat et agrments

Marquage CE GL UL

Information la commande

Structure de commande

RTA 421

Structure de commande

Contacteur RTA 421

Certificats, agrments A Variante pour zone non Ex Tension dalimentation 1 Energie auxiliaire 196...250 VAC, 50/60 Hz 2 Energie auxiliaire 98...126 VAC, 50/60 Hz 3 Energie auxiliaire 20...250 VDC/AC Alimentation de transmetteur 1 Sans alimentation capteur 2 Avec alimentation capteur Version A Standard B Certificat dtalonnage usine J Version Japon, standard

RTA421-

Rfrence complte

Documentation complmentaire

Manuel de mise en service BA101R

Accessoires

Botier de protection IP 66 pour montage sur site (Rfrence 51002468)

Sous rserve de toute modification

RTA 421

TI074R/14/fr/05.05 Imprim en France / CV8