Sie sind auf Seite 1von 36

Jahrgang 11

Nr. 50/51
Freitag, den 21. Dezember 2012
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start
in das Jahr 2013
wnschen Ihnen

Ihre
Hri-Brgermeister
Peter Kessler
Uwe Eisch
Andreas Schmid
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 2
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenplege, Familienplege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Plegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenplege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/97 99 33
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171 6545173
Hafenmeister Hemmenhofen Her Schmieder: 0175 5857219
Hafenmeisterin Horn/Gundholzen Fr. Moser: 0170 5751267
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung:
Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung:
Frau Neureither Tel. 3944
Bezirksschornsteinfegermeister
fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bezirksschornsteinfegermeister
Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Samstag, 22.12.2012 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau
Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Sonntag, 23.12.2012 Apotheke am Berliner Platz Tel.: 07731 - 9 33 40 berlinger Str. 4, 78224 Singen
Montag, 24.12.2012 Marien-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen
Dienstag, 25.12.2012 Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14, 78224 Singen
Mittwoch, 26.12.2012 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Moos
Montag, 02.01. Biomll
Montag, 14.01. Biomll
Dienstag, 15.01. Restmll und Gelber Sack
Freitag, 18.01. Blaue Tonne
Freitag, 25.01. Anmeldeschluss
Elektro-Grogerte
Montag, 28.01. Biomll
fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 10:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt,
Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Donnerstag, 03.01.13 Biomll
Mittwoch, 09.01.13 Restmll
Donnerstag, 10.01.13 Blaue Tonne
Montag, 14.01.13 Gelber Sack
Dienstag, 15.01.13 Biomll
Mittwoch, 16.01.13 Elektroschrottabfuhr
(Anmeldung bis 09.01.2013!)
fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
22.12.2012/05.01./19.01.2013/
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Donnerstag, 03.01.2013 Biomll
Mittwoch, 09.01.2013 Restmll
Donnerstag, 10.01.2013 blaue Tonne
Montag, 14.01.2012 gelber Sack

fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 22.12.2012/05.01.2013

donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 27.12.2012/10.01.2013
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 3
Verpachtung der Jagdbogen
des gemeinschaftlichen
Jagdbezirkes Moos
Die Pachten der Jagdbogen des gemein-
schaftlichen Jagdbezirkes Moos laufen am
31.03.2013 aus. Die Jagden sind deshalb ab
01. April 2013 wieder auf 9 Jahre zu verpach-
ten. Der bisherige Jagdbogen Iznang wird
aufgehoben und die Flchen den Jagdb-
gen Bankholzen und Weiler zugeordnet. Die
Abgrenzung erfolgt im Bereich Espenweg.

Die einzelnen Jagdbogen umfassen fol-
gende Flchen:
Bankholzen:
411,1 ha (189,4 ha Waldlche, 202,6 ha Feld-
lche, befriedet 19,1 ha)
Weiler:
584,6 ha (164,9 ha Waldlche, 373,9 ha Feld-
lche, befriedet 45,8 ha)

Wildschutzmanamen und Wildschadener-
satz (auch fr den Dachs) sind von den Jagd-
pchtern in voller Hhe zu bernehmen.
Ein/e Jagdpchter/in muss mit Hauptwohn-
sitz in der Gemeinde Moos wohnhaft sein
oder er/sie muss einen entsprechend in
Moos wohnhaften Jagdaufseher benennen.
Einem/einer Bieter/in kann nur ein Jagd-
bogen zugesprochen werden. Gibt ein/e
Bieter/in Angebote fr mehrere Jagdbgen
ab, so ist die Reihenfolge der Bevorzugung
anzugeben.

Die Verpachtung der Jagdbogen erfolgt im
Wege der freihndigen Vergabe. Interessen-
ten/innen zur Anpachtung eines Jagdbo-
gens bitten wir um schriftliche Mitteilung
und Angabe des vorgeschlagenen Pacht-
preises bis
Montag, 07.01.2013, 12.00 Uhr
Adventlich leben,
um bereit zu sein fr das,
was manchmal so berraschend
in unser Leben tritt,
was uns anrhrt und bewegt,
was uns angeht und persnlich meint.

Adventlich leben,
um ganz da zu sein fr den,
der neu ankommen will in mir persnlich
als menschenfreundlicher Gott,
als vertrauenswrdiger und liebevoller
Freund.

Adventlich leben,
um hellwach zu sein fr das,
was es neu zu erkennen gilt in dieser Zeit
der seltenen oder verloren gegangenen
Visionen,
die aber Gottes Zeit mit uns und fr uns ist.

Adventlich leben,
um wartend zu wachen
und wachsam zu warten auf den,
der sich mir neu zuwenden will
im Geheimnis seiner Menschwerdung.

Paul Weismantel
Moos, im Dezember 2012
Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger,

ein spannungs- und erfolgreiches Jahr, in dem sich viel bewegt hat, neigt sich dem Ende
zu. Rasend schnell sind die Wochen und Monate vergangen, oftmals prall gefllt mit Termi-
nen und Aufgaben. Die Weihnachtstage geben uns Gelegenheit, stehen zu bleiben, still zu
werden, die Sinne zu weiten, den oftmals grellen Schein dieser Welt zu durchschauen und
dahinter den viel weiteren und greren Horizont Gottes zu erkennen.

Verbunden mit meinem herzlichen Dank fr die zahlreichen Begegnungen, ofenen Ge-
sprche und die vertrauensvolle Zusammenarbeit wnsche ich Ihnen ein gesegnetes Weih-
nachtsfest und alles Gute fr ein friedliches und erfolgreiches neues Jahr.

Mit allen guten Wnschen verbinde ich die herzliche Einladung

zum Neujahrsempfang der Gemeinde Moos
am Sonntag, den 13. Januar 2013 um 10.30 Uhr
in das Brgerhaus, Bohlinger Str. 20, Moos.

In diesem Jahr wird Herr Oliver Gorus vom gleichnamigen Verlag die Neujahrsansprache hal-
ten. Unter dem Titel Warum wertvoll sinnvoll ist wird er sich mit dem Thema Nachhaltigkeit
auseinander setzen.
Zudem freue ich mich, an diesem Tag die Landesehrennadel des Landes Baden-Wrttem-
berg an Herrn Jrgen Fredeke vom Arbeitskreis fr Heimatplege verleihen zu knnen.
Alle interessierten Brgerinnen und Brger sind herzlich eingeladen!

Mit freundlichen Gren
Ihr
Peter Kessler, Brgermeister
mit den Ortsteilen
Bankholzen,
Iznang
und Weiler
www.moos.de
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 4
An das Brgermeisteramt Moos, Bohlinger
Strae 18, 78345 Moos
z.Hd. Herrn Brgermeister Peter Kessler.

Hinweise zum Pachtpreis: Angebote erbit-
ten wird als Nettoangabe in /ha. Auf 155
ha der Flche des Jagdbogens Bankholzen
und auf 34 ha des Jagdbogens Weiler ist zzgl
Umsatzsteuer (derzeit 19 %) zu entrichten.

Die Vergabe erfolgt voraussichtlich in der
am Donnerstag, 17.01.2013 um 19.30 Uhr
stattindenden fentlichen Sitzung des Ge-
meinderates bzw. Jagdvorstandes.

fnungszeiten des Rathauses
Moos zwischen Weihnachten
und Silvester
An Heilig Abend und Silvester bleibt das
Rathaus geschlossen.
Zwischen den Feiertagen, Donnerstag,
27.12. und Freitag, 28.12. ist im Rathaus
Moos nur das Standesamt besetzt; an bei-
den Tagen morgens von 8:30 Uhr bis 10:00
Uhr. Im Neuen Jahr sind wir ab Mittwoch,
02.01.13 zu unseren regulren fnungs-
zeiten wieder fr Sie da.

Ihr Rathaus-Team

Geschwindigkeitsmessung
Standort:
Kaiserstrae Moos, Hhe Einmndung Bir-
kenweg, Fahrtrichtung Eichweg
Dauer der Messung:
30.11.-07.12.2012
Anzahl der erfassten Fahrzeuge:
777, entspricht durchschnittlich ca. 111 Fzg/
Tag, 5 Fzg/Stunde

Zulssige Hchstgeschwindigkeit:
30 km/h
Geschwindigkeit Fahrzeuge Prozent %
< 30 km/h 496 64
< 40 km/h 241 31
< 50 km/h 35 4
< 60 km/h 5 1
< 70 km/h 0 0
< 80 km/h 0 0

Rund 64 % der erfassen Fahrzeuge haben
sich an die zulssige Geschwindigkeitsbe-
grenzung von 30 km/h gehalten. 31 % al-
ler Fahrzeugfhrer liegen im Bereich bis 40
km/h, darunter auch ein groer Teil im sog.
Toleranzbereich. 5 % der Fahrzeugfhrer
mssten mit einem Bugeld rechnen.
Gsteehrungen in Moos
In diesem Jahr konnten wieder treue Fe-
riengste geehrt werden. Pia Billi von der
Tourist-Info dankte ihnen im Namen der Ge-
meinde Moos fr ihre langjhrige Treue und
berreichte ein kleines Prsent.
Familie Michaela und Sven Augenstein mit
ihren Shnen Lasse und Mika aus Remchin-
gen kommen seit ber 10 Jahren nach Izn-
ang. Ganz besonders stolz ist die Familie,
dass Sohn Lasse hier am Untersee Fahrrad
fahren gelernt hat.
Auf dem Bild sieht man die Familie Augen-
stein mit ihren Gastgebern Ursula und Ste-
fan Bartholome sowie Pia Billi von der Tou-
rist-Information Moos.
Die Musik- und Tanzpdagogin Christine
Schnherr am Mozarteum Salzburg und der
pensionierte Dipl. Ing. Willy Minder, beide in
Puch bei Salzburg wohnhaft, verbringen seit
ber 10 Jahren ihren 1-wchigen (Arbeits)-
Urlaub in der Ferienwohnung der Familie
Schmitz in Bankholzen. (Arbeits)- Urlaub
deshalb, weil Frau Schnherr als ausgebil-
dete Yoga-Lehrerin und Herr Minder jedes
Jahr an einer Yoga-Fortbildung in der Ge-
meinde Moos teilnehmen. Hier auf dem Bild
sind sie mit ihrer Gastgeberin Frau Ingeborg
Schmitz zu sehen.

Sprechstunde des
Tagesmttervereins des
Landkreises Konstanz e.V.
Sie sind Tagesmutter und haben Beratungs-
bedarf? Sie sind auf der Suche nach einer
geeigneten Tagesmutter fr Ihr Kind? Sie
wollen als Tagesmutter ttig werden?
Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund
um die Kindertagesplege. Unsere nchste
Sprechstunde indet am Donnerstag, den
10.01.2013 von 10:00 11:00 Uhr im Rat-
haus Moos statt.
Sie erreichen uns telefonisch unter 07732
82 33 888 oder per Mail unter radolfzell@
tagesmuetterverein.info
Adventsfenster
Bankholzen 2012
Bis Weihnachten werden noch folgende Ad-
ventsfenster jeweils um 18.00 Uhr gefnet.
Im Gasthaus Sternen wird bereits vormittags
um 10.00 Uhr das Adventstrchen aufge-
macht.

22.12.2012
Familie Dummel/Malicet
Schienerbergstrae
23.12.2012
Familie Bohner-Seibold 10.00 Uhr
Gasthaus Sternen Erfnung des Advents-
fensters ab 10.30 Uhr Weihnachtsbrunch
24.12.2012
Spielen unterm Christbaum mit dem Musik-
verein Bankholzen ab 14:00 Uhr Moos ca.
14:20 Uhr Iznang ca. 14:45 Uhr Weiler ca.
15:15 Uhr Bankholzen

Danach knnen Sie die Fenster von 17.00
Uhr bis 21.00 Uhr bis zum 6. Januar 2013 bei
einem Spaziergang durchs Dorf betrachten.
Die gesamte Bevlkerung ist herzlich einge-
laden daran teilzunehmen. Wir freuen uns
auf jeden Besucher. Den Aktiven jetzt schon
unser herzliches Danke schn.

Geburtstagsjubilare
Freitag, 21. Dezember
Frau Johanna Weltin, 81 Jahre
Weiler

Dienstag, 25. Dezember
Frau Theresia Wunsch, 83 Jahre
Weiler

Samstag, 29. Dezember
Frau Ella Partzsch-Stofel, 88 Jahre
Bankholzen

Dienstag, 1. Januar
Herr Anton Knig, 81 Jahre
Moos-Bankholzen
Herr Joachim Schulze, 82 Jahre
Moos

Mittwoch, 2. Januar
Herr Heinz Barwig, 83 Jahre
Moos-Iznang
Frau Irma Baum, 83 Jahre
Moos

Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 5
Christbume einsammeln und
Gelbe Scke verteilen der JFW
Moos
Wie jedes Jahr sammelt die Jugendfeuer-
wehr am 12.01.2013 die alten Christbume
ein und verteilt die Gelben Scke. Ab 9:00
Uhr sind wir wieder in der Gemeinde unter-
wegs. ber eine kleine Spende am Christ-
baum wrde sich die Jugendfeuerwehr
Moos sehr freuen.

Christbaumverkauf
BANKHOLZEN
Petra Knig-Hogg
Schienerbergstr. 20, Tel. 07732/3994 oder
0173/1736670
samstags ab 14:00 Uhr oder nach telefoni-
scher Absprache
Blautannen und Nordmantannen

WEILER
Familie Steinhusler
Hauptstr. 62, Tel. 07732/6746 oder
0172/7153363
Freitag und Samstag von 9:00 17:00 Uhr
Heilig Abend 9:00 11:30 Uhr
Christbume aus heimischen Kulturen
(Nordmannstannen, Blauichten, Fichten)

Kindergarten
St. Blasius Bankholzen
Vielen Dank fr die grozgige Spende!
ber den stolzen Betrag von 1150.- , der
durch den Garagenlohmarkt mit Arti-
keln aus dem Nachlass von Pfarrer Franz
Schwrer erzielt wurde, haben wir uns
sehr gefreut.
Wir bedanken uns herzlich bei Herrn Jordan
fr die Organisation und Durchfhrung und
bei den Angehrigen fr Ihre Bereitschaft
den Erls unserer Einrichtung zu spenden.
Allen Beteiligten wnschen wir frohe Festta-
ge und Gottes Segen im neuen Jahr!
Die Erzieherinnen

Meinem Stern folgen
vertrauend hofend - mit ofenen Sinnen -
unterwegs bleiben
meinem Stern folgen
auch wenn mir der Weg zu lang - zu mh-
sam - zu schwierig scheint
meinem Weg folgen
so meine Aufgaben erfllen - mein Ziel errei-
chen - neu leben
Max Feigenwinter

Allen, die sich mit dem Kindergarten ver-
bunden fhlen, wnschen wir, dass ihr Stern
ihnen Hofnung gibt und bedanken uns
herzlich fr die vertrauensvolle Zusammen-
arbeit im vergangenen Jahr. Wir wnschen
Ihnen und Ihren Angehrigen frhliche
Weihnachtsfeiertage und Gottes Segen im
neuen Jahr!
Die Erzieherinnen
des Kindergarten St. Blasius
Ein herzliches Dankeschn der
Grundschule Moos-Weiler
Schon seit einigen Jahren beteiligt sich
die GS Moos-Weiler an der Weihnachtsge-
schenk-Aktion des Hilfswerks Samariter-
dienst e.V., die Kinder in Osteuropa versorgt.
Unser Dank gilt Hr. Stegmeier fr die Bereit-
schaft zur Untersttzung und Organisation
und allen mitwirkenden Lehrern, Eltern und
Kindern fr die zahlreichen schnen, mit viel
Liebe zusammengestellten und gepackten
Weihnachtspckchen - fr viele Kinder in
Osteuropa das einzige Geschenk zu Weih-
nachten. Wir wnschen Ihnen allen von
Herzen eine gesegnete Weihnachtszeit und
alles Gute fr das neue Jahr!

Susanne Maier und Hilfswerk
Samariterdienst e.V., Tel. 07181/987575
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 6
Nicht alles kann sofort getan werden,
aber wir mssen tun, was wir heute tun
knnen, in der Hofnung auf dass, was
morgen mglich sein wird.
Papst Johannes Paul II

Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger,

der Weihnachtsmarkt ist schon wieder vor-
bei, das Fest steht vor der Tr und bald wer-
den wir schon das Jahr 2013 schreiben. Wir
alle wissen natrlich, dass ein Jahreswech-
sel kein Neustart ist. Dennoch hegen wir
bestimmte Erwartungen fr das neue Jahr,
und ich wnsche Ihnen, dass Ihre Hofnun-
gen und Vorstellungen fr das kommende
Jahr in Erfllung gehen mgen.

Die geruhsame Zeit zwischen den Jahren
ldt dazu ein, noch einmal auf das zu Ende
gehende Jahr zurckzublicken und sich auf
das kommende einzustimmen. Dabei den-
ken wir an ganz persnliche Erlebnisse und
Vorhaben, aber auch an Begebenheiten, die
fr alle von Bedeutung sind.

In unserer Gemeinde hat sich 2012 wie-
derum viel bewegt. Das verdanken wir ge-
meinschaftlichen Anstrengungen sowie
den insgesamt guten Konjunkturdaten, von
denen wir in besonderem Mae proitieren
konnten.
Dank der allgemeinen wirtschaftlichen
Entwicklung stiegen die Steuereinnahmen
unserer Gemeinde an und wir konnten zu-
stzlich die Frchte unserer Arbeit aus Vor-
jahren, so z.B. aus dem Baugebiet Segeten
ernten. Insgesamt knnen wir mit ber 1,1
Mio wahrscheinlich eine der hchsten
Zufhrungen zum Vermgenshaushalt seit
Bestehen der Gemeinde verzeichnen. Zu-
stzlich zu einer soliden Rcklage aus Vor-
jahren knnen wir damit die bevorstehen-
den Investitionen ttigen, die Gaienhofen
attraktiver machen und unseren Standort
weiter strken. Ich denke hier insbesondere
an den Neubau unseres Kindergartens. Das
sind Erfolge, aber auch Projekte, ber die wir
uns freuen drfen.

Auf diesem Weg werden wir 2013 weiter vo-
ranschreiten. Doch bei aller Freude ber die
derzeitige Situation mssen wir auch wie in
den zurck liegenden Jahren weiterhin sehr
sorgfltig haushalten, denn zuverlssige
Prognosen, wie sich die Wirtschaft und da-
mit unsere eigene Haushaltslage entwickeln
wird, vermag zurzeit wohl niemand abzuge-
ben.

Die Sorgen um den Euro sind noch lngst
nicht ausgestanden, die Folgen der globalen
Finanz- und Wirtschaftskrise hingegen wei-
terhin sprbar, auch wenn Deutschland und
damit auch unsere Gemeindevergleichswei-
se gut durch die Krise gekommen sind.

2013 stehen auf unserer Agenda Bildung
und Familienfreundlichkeit an ganz obers-
ter Stelle. Wir setzen als Gemeinde alles
daran, Kindern, Eltern und Familien und
auch unseren Vereinen etwas zu bieten. Wir
unternehmen groe Anstrengungen, um
eine ausreichende Anzahl von Kitapltzen
zur Verfgung zu stellen, und bauen einen
modernen neuen Kindergarten, der przise
auf die aktuellen pdagogischen Gegeben-
heiten und Forderungen abgestimmt ist.
Mit dieser Manahme leisten wir unseren
Beitrag, Eltern dabei zu untersttzen, Beruf
und Familie besser verbinden zu knnen.

Und um sowohl dem Sportverein Gaien-
hofen, als auch dem Musikverein Horn-
Gundholzen bei der Beseitigung ihrer
Raumnot unter die Arme zu greifen, planen
wir den Ausbau des Sportheimgebudes im
Erdgeschoss mit zustzlichen Sanitreinrich-
tungen auch fr die Damenmannschaften
und im Obergeschoss mit dem lang ersehn-
ten Probelokal fr die Musik. Beide Vereine
haben sich bereit erklrt einen erheblichen
Teil der Arbeiten in Eigenleistung zu erbrin-
gen, worber ich mich in ganz besonderem
Ma freue. Das macht einmal mehr deutlich,
dass man gemeinsam, Vereine und Gemein-
de zusammen, Groes erreichen kann.
Zur Verbesserung unserer Infrastruktur ste-
hen weitere Manahmen der Erneuerung
und Sanierung auf der Agenda. An den
Leitungsnetzen, den Ortsstraen und der
Steganlage in Horn werden Unterhaltungs-
arbeiten zu Ausfhrung kommen. Diese
Manahmen werden, davon bin ich ber-
zeugt, den Brgerinnen und Brgern sowie
den regionalen Unternehmen zugute kom-
men und Gaienhofen ein weiteres Stck zu-
kunftsfhig machen.

Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger, 2013
wird auch ein Jahr groer politischer De-
batten, denn im kommenden Herbst indet
die nchste Bundestagswahl statt. Und ich
mchte Ihnen schon jetzt nahe legen, Ihr
Wahlrecht zu nutzen und mitzubestimmen,
welche Richtung die Politik in unserem Land
knftig nehmen wird.

Zur Wahl stehen unterschiedliche Konzepte,
um die Herausforderungen unserer Zeit zu
meistern; bei der Wahl geht es um Fragen,
die uns alle betrefen. Wie schafen wir die
Energiewende, die, wie sich dieses Jahr her-
ausgestellt hat, nicht so leicht zu bewltigen
ist als geglaubt und teurer wird, als zunchst
gedacht oder vorhergesagt?

Wie knnen wir gute Bildung fr alle Kin-
der garantieren und noch vorhandene Un-
gleichheiten beheben? Wie inanzieren wir
angesichts des demograischen Wandels
die knftigen Renten, wie strken wir unse-
re Sozialsysteme? Wie sichern wir Arbeits-
pltze, auch bei nachlassender Konjunktur,
wie steht es um die soziale Gerechtigkeit
in unserem Land? Alle Parteien haben dazu
eigene Programme entwickelt, die sie in
den nchsten Monaten vorstellen und zur
Diskussion stellen werden. Uns erwartet ein
spannender Wahlkampf sowie, angesichts
unserer vielfltiger gewordenen Parteien-
landschaft, eine womglich enge Entschei-
dung. Und das, liebe Mitbrgerinnen und
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 7
Mitbrger, heit: Jede Stimme zhlt im kom-
menden Jahr.

Beim Rckblick auf dieses Jahr fallen vielen
Menschen sicher sogleich die groen Spor-
tevents ein, die Olympischen Sommerspiele
und die Fuball-Europameisterschaft, die
uns fesselnde Wettkmpfe beschert haben.
Sicher, nicht alle Ergebnisse waren aus deut-
scher Sicht erfreulich, aber unsere Sportle-
rinnen und Sportler haben auch ganz ber-
raschende Erfolge erzielt und insgesamt
unser Land sehr gut vertreten.

Der Herbst wartete fr alle EU-Brgerinnen
und -Brger mit einer groen berraschung
auf: Die Europische Union erhielt den Frie-
densnobelpreis zugesprochen, der dieser
Tage verliehen wurde. Mit dieser Entschei-
dung des Osloer Nobelpreiskomitees hatte
wohl keiner gerechnet, denn die Europa-
Idee weckt eigentlich schon lange keine
Emotionen mehr; beim Stichwort EU denkt
man doch zurzeit eher an Krise.

Deshalb ist es aber vielleicht ein guter Zeit-
punkt, daran zu erinnern, was die EU und
ihre Vorgngerorganisationen EG und EWG
in den vergangenen Jahrzehnten alles ge-
leistet haben. Was wir lngst fr selbstver-
stndlich halten, das haben sie befrdert:
die Ausshnung zwischen Vlkern, die sich
oft genug feindlich gegenberstanden; den
Aufbau einer stabilen Demokratie erst im
Westen und dann im Osten, ofene Grenzen,
Reise- und Niederlassungsfreiheit und vieles
mehr.
Sich diese Errungenschaften wieder vor
Augen zu fhren sollte Ansporn sein, die
aktuelle Krise gemeinsam zu berwinden,
herauszustreichen, welchen Wert ein zu-
sammenwachsendes Europa fr alle Mitglie-
der hat, und fr ein Europa der Brgerinnen
und Brger zu werben. Da trift es sich auch
gut, dass 2013 schon vorher zum Europi-
schen Jahr der Brgerinnen und Brger be-
stimmt wurde.

Und Sie, liebe Mitbrgerinnen und Mitbr-
ger, sind es auch die im Mittelpunkt unseres
Zusammenlebens und politischen Wirkens
stehen. Ihr Wohl ist das was uns am Her-
zen liegt und um das wir uns als Gemeinde
tagtglich gerne kmmern. Vieles aber von
dem, was Gaienhofen lebenswert macht,
geht auch auf das Engagement von Brge-
rinnen und Brgern selbst zurck; Vieles von
dem, was wir in diesem Jahr erreicht haben,
beruht auch auf der Tatkraft und der Kom-
petenz, auf der Initiative und der Kreativitt
der Menschen, die hier wohnen und wirken.

Deshalb mchte ich zum Jahresausklang
auch all denjenigen ganz herzlich danken,
die in positivem Sinn bereit sind mit der
Verwaltung und der Gemeinde zusammen-
zuarbeiten, mitzuarbeiten und etwas fr
andere oder die Allgemeinheit zu tun, in
karitativen Organisationen, in den Vereinen,
in der Nachbarschaftshilfe oder auch ganz
bescheiden im Verborgenen. Sie alle tragen
ganz wesentlich zu einem guten Zusam-
menleben und zur Lebensqualitt in unserer
Gemeinde bei. Sie machen das freiwillig, sie
fragen nicht, was sie das kostet oder wel-
chen Vorteil ihnen das persnlich bringt, sie
denken und handeln nicht in den heute so
oft blichen Kosten-Nutzen-Kategorien.

Mein Dank gilt daher auch insbesondere den
Mitgliedern des Gemeinderates die es ver-
standen, zielgerichtet und mit den erforder-
lichen Mehrheiten die Beschlsse zu fassen,
die unsere Gemeinde nach vorne bringen
und zukunftsfhig machen. Besonders stolz
bin ich auch auf die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Gemeinde, denn Sie leisten
allesamt eine ganz ausgezeichnete Arbeit
im Sinne unseres Auftrages als Dienstleis-
tungsunternehmen fr die Brgerschaft.

Und nicht zuletzt mchte ich all denjenigen
danken, die an den kommenden Feiertagen
nicht frei haben, sondern fr uns alle, im
Seeheim, bei der Polizei, im medizinischen
Dienst oder an vielen anderen Stellen ar-
beiten. Sie leisten einen ganz wesentlichen
Beitrag fr unsere Sicherheit und das Allge-
meinwohl.

Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger, mit
diesem groen Engagement fr unsere Ge-
meinde und der Bereitschaft unsere Zukunft
selber positiv zu gestalten, haben wir allen
Grund, mit Zuversicht in das neue Jahr zu
blicken.

Ich wnsche der gesamten Brgerschaft
ein frohes und geruhsames Weihnachtsfest,
den Kindern eine schne Bescherung, sowie
Ihnen allen schon heute alles Gute fr das
neue Jahr.
Ihr
Uwe Eisch
Brgermeister
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 8
Bebauungsplan
Segeten Horn
1. nderung im vereinfachten Verfahren
nach 13 BauGB

- Bekanntmachung des Aufstellungsbe-
schlusses nach 2 Abs. 1 BauGB
- Bekanntmachung ber die Beteiligung
der fentlichkeit nach 13 Abs 2 Nr. 1 +
2 BauGB iVm 3 Abs. 2 BauGB (Ofenlage
Entwurf)

Der Gemeinderat Gaienhofen hat in seiner
fentlichen Sitzung am 18.12.2012 den Auf-
stellungsbeschluss zur 1. nderung der text-
lichen Festsetzungen des Bebauungsplans
Segeten Horn im vereinfachten Verfahren
nach 13 BauGB gefasst.
Von einer Umweltprfung nach 2 Abs. 4
BauGB wird abgesehen.

Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit orts-
blich bekannt gemacht.

Der Entwurf der 1. nderung der textlichen
Festsetzungen des Bebauungsplans Se-
geten Gemarkung Horn und Gundholzen
liegt gem 13 Abs. 2 Nr. 1 + 2 BauGB iVm.
3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom

07.01.2013 bis 07.02.2013 (jeweils ein-
schlielich) im Rathaus Gaienhofen
Im Kohlgarten 1, Brgerbro, Zimmer 13
in 78343 Gaienhofen

whrend folgender Dienststunden fent-
lich aus:

Vormittags:
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
Nachmittags:
Montag, Dienstag und Donnerstag 14:00 bis
16:00 Uhr
Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr.

Whrend dieser Auslegungsfrist knnen
zum genannten Entwurf Anregungen
schriftlich oder mndlich zur Niederschrift
bei der Gemeindeverwaltung Gaienhofen
vorgebracht werden. Nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen knnen bei
der Beschlussfassung ber die rtlichen
Bauvorschriften zum Bebauungsplan unbe-
rcksichtigt bleiben. Ein Antrag nach 47
Verwaltungsgerichtsordnung ist unzuls-
sig, soweit mit ihm Einwendungen geltend
gemacht werden, die vom Antragsteller im
Rahmen der Auslegung nicht oder versptet
geltend gemacht wurden, aber htten gel-
tend gemacht werden knnen.
Das Bebauungsplangebiet, fr welches die
textlichen Festsetzungen erlassen wurden
und nun gendert werden sollen, ist im bei-
gefgten Lageplan umrandet dargestellt.

Informationen zum nderungsentwurf der
1. nderung Segeten Horn sind whrend
der Zeit der Ofenlage auch im Internet un-
ter www.gaienhofen.de erhltlich.

Gaienhofen, den 19.12.2012
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Eisch, Brgermeister
Kirchenkonzert
Der Musikverein Horn-Gundholzen
ldt ein zum

weihnachtlichen Kirchenkonzert

am Sonntag, 23. Dezember 2012
um 17:00 Uhr
in der Kirche St. Johann
in Horn.

Nach dem Konzert ist mit Glhwein und Wurst vom Holzkoh-
legrill fr ihr leibliches Wohl gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihr Musikverein Horn- Gundholzen e.V.
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 9

Freiwillige Feuerwehr
Gaienhofen
Silvesterschieen
Die Bllerschtzengruppe der Freiwilligen
Feuerwehr Gaienhofen wird auch in diesem
Jahr aus Anlass des Jahreswechsels wieder
ein Silvesterschieen durchfhren.
Zu diesem Silvesterschieen sind alle Mit-
brger und Gste herzlich eingeladen.
Das Schieen beginnt am Silvestertag um
16 Uhr im Ortsteil Hemmenhofen in der
Uferanlage.
An alle Bllerschtzen
Die Bollerschtzen trefen sich am Silvester-
tag um 14.30 Uhr in Uniform am Bauhof
der Gemeinde Gaienhofen.
Handbller bitte mitbringen.

Straensammlung fr
Elektronikschrott und
Haushaltsgrogerte
am Mittwoch, 16. Januar 2013

Es werden NUR angemeldete und mit
Mllmarke versehene Elektrogerte ab-
geholt!
In allen 4 Ortsteilen werden Haushaltsgro-
gerte, Khlgerte und Bildschirmgerte bei
der Straensammlung abgeholt. Abzuho-
lende Gerte mssen im Rathaus - Brger-
bro - Telefon: 07735/818-28 bis zum 09.
Januar 2013 angemeldet und die dafr
vorgesehene Mllmarke dort abgeholt
werden. Die angemeldeten Gerte mssen
um 6:00 Uhr morgens mit aufgeklebter
Marke an der Strae bereit gestellt sein.

Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroge-
rten gehren:

- Bildschirmgerte:
Fernsehgerte und Computerbildschirme

- Khlgerte:
Khlschrnke, groe Khlgerte, Gefrier-
gerte, sonstige Grogerte zur Khlung,
Konservierung und Lagerung von Lebens-
mitteln
- Haushaltsgrogerte:
Waschmaschinen, Wschetrockner, Ge-
schirrspler, Herde und Backfen, elektri-
sche Koch- und Heizplatten, Mikrowellen-
gerte, sonstige Grogerte zum Kochen
oder zur sonstigen Verarbeitung von Le-
bensmitteln, Elektrische Heizgerte, elektri-
sche Heizkrper, sonstige Grogerte zum
Beheizen von Rumen/Betten/Sitzmbeln,
Elektrische Ventilatoren, Klimagerte, sons-
tige Belftungs-, Entlftungs- und Klimati-
sierungsgerte

l-Radiatoren, Rasenmher und Solarien
mit Leuchtstofrhren werden NICHT an-
genommen!

Elektroschrott-Kleingerte (z.B. Fhn, Mi-
xer, Radio, Drucker, PC, Videorekorder, DVD-
Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger,
Toaster, Wasserkocher, Elektrorasenmher
etc.) knnen zu den blichen fnungs-
zeiten (siehe Eintrag im Mllkalender und
Info im Amtsblatt Hri Woche) im Wert-
stofhof, Zur Hohenmarkt 31 in Gaien-
hofen abgegeben werden.


Alle Jahre wiedernach der Weihnachts-
zeit fragen sich die Brger wohin mit dem
Weihnachtsbaum???
Sammlung der
Weihnachtsbume
Samstag, 12. Januar 2013 ab 9.30 Uhr

Noch mitten drin in der besinnlichen Zeit???
Noch gar keinen Weihnachtsbaum im
Wohnzimmer???
Und kaum, dass man sich versieht fragen Sie
sich Wohin mit dem Weihnachtsbaum???
Auch in diesem Schuljahr freuen sich eifrige
Jugendliche von der Hermann Hesse Schule
Ihren Baum einsammeln zu drfen!!!

In Gaienhofen und Hemmenhofen sam-
melt die JugendFeuerwehr Gaienhofen die
Bume ein.
In Horn und Gundholzen ist der Frderver-
ein Freunde der Hermann- Hesse- Schule
mit Schlern und Lehrern der Klasse 9 un-
terwegs.

Bitte legen sie den komplett abgeschmck-
ten Baum gut sichtbar an den Straenrand.
Fr eine Spende, die Sie am Baum befesti-
gen knnen, wren Ihnen die Jugendlichen
sehr dankbar. Eine Spende, die Sie uns an
diesem Morgen direkt in die Hand drcken
Einladung zum Neujahrsempfang
Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger,

zum Neujahrsempfang der Gemeinde Gaienhofen mchte ich Sie ganz herzlich am

Sonntag, 13. Januar 2013, um 11:15 Uhr,
in das Brgerhaus Gaienhofen

einladen. Neben den allgemeinen Ausfhrungen zum neuen Jahr werden an diesem Tag
auch wieder verdiente Persnlichkeiten geehrt.

ber eine zahlreiche Teilnahme der Brgerschaft wrde ich mich sehr freuen.

Ihr Brgermeister
Uwe Eisch
Wichtige Informationen
vom Rathaus
fnungszeiten
Wir weisen nochmals daraufhin, dass
die Gemeindeverwaltung Gaienhofen
neben Heilig Abend und Silvester zu-
dem am

Donnerstag, 27.12.2012 und Freitag,
28.12.2012

geschlossen bleibt.

Die blichen Sprechzeiten beginnen wie-
der am Mittwoch, 02. Januar 2013.
Das Kultur- und Gstebro ist am
07.01.2012 wieder fr Sie da.

Wichtige Rufnummern bei Notfllen
und fr Bereitschaftsdienste inden Sie
wie immer auf Seite 2 der Hri-Woche.
Bei Sterbefllen in der Zeit vom
22.12.2012 bis 01.01.2013 erhalten Sie
weitergehenden Informationen ber den
Anrufbeantworter des Rathauses unter
der Telefonnummer 07735/818-0.

Frohe Festtage wnscht Ihre Gemeinde-
verwaltung Gaienhofen
FFNUNGSZEITEN
KULTUR- UND GSTEBRO
Das Kultur- und Gstebro bleibt vom
20.12.2012 bis 4.1.2013 geschlossen.

Ab 7.1.2013 gelten folgende
fnungszeiten:
Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr
Montag bis Donnerstag 14 bis 16 Uhr
Verteilung der Gelben Scke
Die Gelben Scke werden am 11. und 12.
Januar in allen Ortsteilen der Gemeinde
durch die Jugendfeuerwehr verteilt. Zu-
stzliche Scke knnen im Rathaus, Br-
gerbro, zu den blichen fnungszeiten
geholt werden.
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 10
Kurzbericht Gemeinderatssit-
zung am 18. Dezember 2012
Zur Fragemglichkeit fr Einwohner melde-
te sich eine Zuhrerin zu Wort und erkun-
digte sich, nach dem geplanten Ausbau der
Waldblickstrae in Horn, insbesondere
wegen eines Gehwegbaus. An die Anlieger
waren Schreiben zur Ablsung der Erschlie-
ungsbeitrge gegangen.
Brgermeister Eisch erklrte, dass sich die
deutliche Mehrheit der Anlieger der Wald-
blickstrae gegen die Realisierung des
ursprnglich vorgesehenen Gehwegs aus-
gesprochen hatte, sodass der Bau eines
Gehwegs derzeit auch nicht vorgesehen sei.
Zur Erweiterung der gegenseitigen De-
ckungsfhigkeit von Unterabschnitten im
Haushaltsplan ab Haushaltsjahr 2013 trug
Geschftsfhrer GVV Roland Mundhaas
dann vor.
Grundstzlich herrscht im Haushaltsrecht
das Gesamtdeckungsprinzip, d. h. Einnah-
men des Verwaltungs- bzw. Vermgenshaus-
halts dienen der Deckung der Ausgaben des
Verwaltungs- bzw. Vermgenshaushalts.
Nach 18 Abs. 2 und Abs. 4 GemHVO sind
Ausgaben, die zu einem Budget entspre-
chend der fr die Bewirtschaftung zustndi-
gen Organisationseinheit zusammengefasst
werden gegenseitig deckungsfhig. Sollten
keine Budgets gebildet sein, knnen Ausga-
ben des Verwaltungshaushalts dennoch fr
gegenseitig deckungsfhig erklrt werden,
wenn sie sachlich zusammen gehren. Mit
einer ausgeweiteten gegenseitigen De-
ckungsfhigkeit kann eine deutlich lexible-
re Handhabung im Verwaltungsvollzug des
Haushaltes erzielt werden.
oder im Sekretariat der Hermann Hesse
Schule abgeben, nehmen wir natrlich auch
sehr gerne entgegen.

In diesem Sinne wnschen Ihnen alle vor-
und nachweihnachtlichen Wichtel, Elfen
und Helferlein eine gesegnete Weihnachts-
zeit, viel Gesundheit, einen guten Rutsch ins
neue Jahr und alles was das Herz begehrt.

Rckfragen bitte an:
Frderverein Werner Bank Tel.: 07735 /
1078

Der Frderverein Freunde der Hermann
Hesse Schule

VERANSTALTUNGSKALENDER
2 0 1 3
An alle Vereinsvorstnde, Kirchen, Feuer-
wehren, Schulen u.a. Veranstalter

Um das neue Veranstaltungsprogramm
2013 fertig zu stellen und zu koordinieren
sind alle Vereinsvorstnde, Kirchen, Feuer-
wehren, Schulen u.a. Veranstalter zur jhrli-
chen Terminkoordinationssitzung am

Mittwoch, 23. Januar 2013, um 19.00 Uhr
in den Sitzungssaal des Rathauses Gaien-
hofen eingeladen.

Die bereits feststehenden Veranstaltungen
sollten bis sptestens Freitag, 11. Januar
2013 gemeldet werden an: Kultur- u. Gs-
tebro, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen,
Fax 07735/81818, info@gaienhofen.de.
Wenn mglich sollten geeignete Fotos mit-
geliefert werden.


A U S S T E L L U N G
Paul Bosch
Bilder in lfarben
Zusammen werden 27 Exemplare gezeigt,
die das schpferische Malerleben des Hob-
byknstlers illustriert. Freude am Malen,
Stimmungen, Gedanken und Gefhle dem
Betrachter weiterzugeben, ist auch Aus-
druck seiner knstlerischen Arbeiten.
Paul Bosch, der mit seinen 87 Jahren immer
noch vorzugsweise Landschaften, Men-
schen und Stilleben in l malt, hat seine gro-
e Farbenverbundenheit und knstlerisches
Gestalten schon Jahrzehnte in zahlreichen
Bildern ofenbart.
Also Autodidakt ist er trotz Unterbrechun-
gen seiner liebgewordenen Malerei bis heu-
te treu geblieben.

05.11.2012 31.01.2013
im Rathaus Gaienhofen

Gefnet: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 u. 15-17
Uhr, Sa 10-11 Uhr

Kindergarten Horn
Das ereignisreiche Jahr 2012 neigt sich lang-
sam dem Ende entgegen.
In der besinnlichen Weihnachtszeit gilt es
auf das Erreichte zurckzublicken und auf
die Herausforderungen im kommenden
Jahr zu schauen.
Fr die einen war es ein gutes Jahr, fr die
anderen weniger.
Insbesondere denen, die Schickschalschl-
ge zu ertragen hatten, wnschen wir viel
Kraft und Zuversicht.
Zum Ende des Jahres drfen wir uns bei
allen ganz herzlich bedanken, die sichtbar
aber auch im Verborgenen, sich zum Wohle
unserer Einrichtung eingesetzt haben.

Unser besonderer Dank gilt:

den Eltern fr das entgegengebrachte Ver-
trauen, fr ihre die Mithilfe und die Unter-
sttzung in vielen Belangen
dem alten und neuen Elternbeirat fr seine
Mitwirkung und seinen Einsatz
unserem Trger - der Gemeindeverwaltung,
die immer ein ofenes Ohr fr unsere Belan-
ge hat, und den Mitgliedern des Gemeinde-
rates
unseren Kooperationspartnern Grund-
schule, Musikschule, Museum, Seeheim
Hri, Therapeuten und bei Brgern, die uns
bei Projekten untersttzen
der Hilfe-von-Haus-zu-Haus, fr das gute
Mittagessen
den Gemeindebediensteten fr ihre Mhe
allen Freunden, Spendern und Gnnern un-
seres Kindergartens

Das beste Mittel, den Tag zu beginnen ist:
beim Erwachen daran zu denken, ob man
nicht wenigstens einem Menschen an diesem
Tag eine Freude machen knnte.
(Friedrich Nietzsche)

In diesem Sinne wnschen wir allen Brge-
rinnen und Brger ein friedliches und ge-
segnetes Weihnachtsfest
und fr das Jahr 2013 Gesundheit und Zu-
friedenheit.

Das Team des Kindergartens Horn

fnungszeiten der
Poststelle Gaienhofen
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Achtung genderte fnungszeiten
an Heilig Abend und Silvester:

Jeweils 10.00 Uhr 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den fnungs-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 11
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die
Ausweitung der gegenseitigen Deckungs-
fhigkeit mit ihrer Gliederung in die vier
Bereiche (Organisationseinheiten) Innere
Verwaltung, Finanzen, Kommunale Angele-
genheiten und Betriebe.
Geschftsfhrer GVV Roland Mundhaas er-
luterte dann anhand einer Prsentation die
Eckpunkte des Planentwurfs 2013 den der
Gemeinderat im Verwaltungs- und Finanz-
ausschuss bereits vorberaten hatte.
Der Haushaltsplanentwurf 2013 sieht im
Gesamthaushalt Einnahmen und Ausga-
ben von 15.585.000 vor. Davon entfallen
auf den Verwaltungshaushalt: 12.255.000
(Vorjahr: 11.065.000 ) und auf den Verm-
genshaushalt 3.330.000 (Vorjahr: 950.000
). Der schliche Verwaltungs- und Betriebs-
aufwand basiert ebenfalls auf der aktuellen
Entwicklung im laufenden Haushaltsjahr
und dem Vorjahresergebnis. Zustzliche
Aufwendungen entstehen u. a. in den Berei-
chen:
Bundestagswahl (rd. 10 T)
Gebudeunterhalt und -bewirtschaf-
tung einschlielich Strom und Heizung
u. a. bei der Schule Gaienhofen und
Horn, Mittagstisch, Aufwandsentsch-
digung Jugendbegleiter (zus. rd. 90 T)
Unterhaltung der Anlagen und Gebude
beim Sporthafen (zus. rd. 480 T); diesen
stehen 90% Erstattungen der Liegeplat-
zinhaber im HHJahr 2013 gegenber
Klrschlammentsorgung, berlurhyd-
ranten Wasser (zus. rd. 20 T)
Neukonzeption Ausstellung Museums-
betrieb, VHB-Gstekarte, Buch Knstler
auf der Hri und Umstellung Meldesys-
tem (zus. rd. 40 T)
Im Vermgenshaushalt sind neben bli-
chem geringerem Anschafungsaufwand
fr bewegliches Vermgen insbesondere
folgende Investitionen greren Ausmaes
vorgesehen:
Probelokal Musikverein Horn im Zusam-
menhang mit Erweiterung Sportheim
(zus. rd. 395 T, davon angenommener
Eigenleistung der Vereine rd. 144 T)
Neubau Kindergarten im Zusam-
menhang mit Kleinkindfrderung
(rd.2,55Mio.); dieser Investition stehen
erwartete Zuschsse (rd. 500 T) und in
Folgejahren Grundstcksverkufe (rd.
900 T) gegenber
MNT-Raum, Mikrofonanlage fr Notflle
bei Schule, Schulhof Horn (zus. rd.95T)
Straenbeleuchtung und Erschlieung
(Wasser) Gartenstrae (zus. rd. 70 T)
Prognose fr den Abschluss des Haushalts-
jahres 2012 zeigt gegenber dem Haus-
haltsplan ein Plus von etwa 550 T im Ver-
waltungshaushalt, was bei der aktuellen
wirtschaftlichen Situation eine entspannte
Planung fr das Jahr 2013 erlaubt.
Brgermeister Eisch freute sich ber das
schon heute absehbar gute Jahresergebnis
2012. Nach heutigem Stand zur Haushalts-
rechnung 2012 wird es nmlich voraussicht-
lich zu einer Zufhrung an den Vermgens-
haushalt in Hhe von mindestens 1,1 Mio.
kommen, das sind ber 500 T mehr als
geplant!
Auch der Gesamterls aus der Entwicklung
des Baugebietes Segeten mit rund 1 Mio
sei bemerkenswert. Der hieraus abzuschp-
fende Gewinn mache neue Projekte - wie
z.B. den Kindergartenneubau gut mglich.
Nachdem der Haushaltsplan 2013 im Ent-
wurf bereits im Finanz- und Verwaltungs-
ausschuss vorberaten worden war, stimmte
der Gemeinderat nach einigen Verstndnis-
fragen zu einzelnen Haushaltsanstzen ein-
stimmig dem Haushaltsplan 2013 mit den
in der Satzung genannten Betrgen und
Steuerstzen (vorbehaltlich der weiteren
Beschlussfassungen zum Stellenplan) und
der mittelfristigen Finanzplanung zu und
beschloss die Haushaltssatzung 2013.
Bei den Beschlussfassungen zu Bauange-
legenheiten erteilte der Gemeinderat zu
den nachfolgend genannten Vorhaben sein
Einvernehmen:
Lanzengasse 5, Flst.Nr. 1554, Gundhol-
zen Errichtung Einfamilienhaus mit Car-
port Antrag auf Baugenehmigung
Erich-Heckel-Weg 2, Flst.Nr. 1027, Hem-
menhofen Abbruch und Neubau Einfa-
milienhaus mit Garage Antrag auf Bau-
genehmigung
Weiler Strae 50, Flst.Nr. 216, 218 und
218/1, Horn Neubau Wohn- und Ge-
schftshaus, Errichtung von 9 Wohnun-
gen und 3 Gewerbeeinheiten Antrag auf
Bauvorbescheid
Otto-Dix-Weg 4, Flst.Nr. 1083/1, Hem-
menhofenAnbau an das bestehende
Wohnhaus, Einbau von 4 Gauben, Neu-
bau erdberdeckte Garage und Trep-
penhaus Antrag auf Bauvorbescheid
Zur Vergabe des Auftrags fr die Tragwerks-
planung (Statik) beim Neubau des Kinder-
gartens beschloss der Gemeinderat einstim-
mig, dass ggf. ein weiteres Honorarangebot
eines rtlich ansssigen Ingenieurs einge-
holt werden soll. Die Verwaltung wurde vom
Gemeinderat ermchtigt, nach Prfung der
Angebote den Auftrag entsprechend zu ver-
geben.
Der Bebauungsplan Segeten, Gemarkung
Horn/Gundholzen ist rechtsverbindlich seit
dem 02.06.2006 bzw. seit dem 02.11.2007.
Zwischenzeitlich hat sich gezeigt, dass die
getrofene Hhenfestsetzung fr Flachdach-
gebude im Mischgebiet bei einer mgli-
chen zweigeschossigen Bauweise nicht aus-
reichend ist. Die festgesetzten Wandhhen
mit 6,00 m fr geneigte Dcher werden je-
doch als ausreichend angesehen. Die nde-
rung des Bebauungsplanes lsst auch wei-
terhin die bisher festgesetzte Bebauung zu,
ermglicht bei Flachdachgebuden im Ein-
zelfall aber eine verbesserte Nutzungsmg-
lichkeit des zweiten Geschosses. Da durch
die nderung der Hhenfestsetzungen die
Grundzge der Planung nicht berhrt wer-
den und mit der nderung auch keine An-
haltspunkte fr die Beeintrchtigung der
in 1 Abs 6 Nr. 7 Buchstabe b genannten
Schutzgter vorliegen, soll der Bebauungs-
plan im vereinfachten Verfahren nach 13
BauGB gendert werden.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig
1. den Aufstellungsbeschluss zur 1. n-
derung der textlichen Festsetzungen
des B-Plans Segeten Horn im verein-
fachten Verfahren nach 13 BauGB,
2. die Zustimmung zum Entwurf der
Begrndung und der textlichen Fest-
setzungen und
3. die Beteiligung der Behrden und
sonstiger Trger fentlicher Belange
4. ( 13 Abs. 2 Nr. 1 + 3 BauGB) sowie
5. die Beteiligung der fentlichkeit
(fentliche Auslegung fr 1 Monat;
6. 3 Abs 2 iVm 13 Abs. 2 Nr. 1 + 2
BauGB)
gem. dem Entwurf der Begrndung und der
textlichen Festsetzungen
(Stand 11.12.2012).
(Die Bekanntmachung des Aufstellungsbe-
schlusses ist in dieser Ausgabe des Amts-
blattes gesondert abgedruckt.)
Bei Bekanntgaben der Verwaltung infor-
mierte Brgermeister Eisch die Gemein-
derte, dass nun auch in Hemmenhofen
an der Hauptstrae (Bereich Bushaltestelle
gg. Alte Post) eine Fugngerampel er-
richtet werde. Dank des groen Entgegen-
kommens der Grundstckseigentmer, auf
deren Zufahrtsgelnde sowohl Bushalte-
stelle als auch Ampelmast errichtet werden,
kann dies realisiert werden. Sein Dank galt
daher den Eheleuten Reize, die sich mit dem
Straenbauamt zur berlassung der Grund-
stckslche geeinigt hatten und dieses Pro-
jekt berhaupt ermglicht hatten.
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 12
Schlo Gaienhofen
Alle Jahre wieder ...
ist der Weihnachtsmarkt in Gaienhofen der Kristallisationspunkt fr
das Engagement unserer 5.- und 6.-Klssler fr die Patenkinder bei
der Kindernothilfe!

In den Eingangsklassen von Realschule und Gymnasium basteln
die Schler gemeinsam mit Lehrern und Eltern viele schne und
ntzliche Dinge fr die Weihnachtszeit. Mit groem Eifer und Erfolg
bieten sie diese auf dem Weihnachtsmarkt und am Elternsprechtag
an.
Das gemeinsame Ziel: Untersttzung der beiden Patenkinder in
thiopien und Haiti!

Ekrem, geb. im Juni 2005, lebt mit ihrer Mutter, einer Tagelhne-
rin, im Gemeinwesenprojekt der thiopischen Kale Heywet Kirche.
In der Amhara Region leistet die Kirche einen Beitrag zur HIV/Aids
Prvention und trgt die Frsorge fr 900 Waisen und besonders be-
drftige und von HIV/Aids betrofene Kinder.

Cliford, geb. 03.12.2006, lebt mit seiner protestantischen Familie in
Port-au-Prince in Haiti als jngstes von vier Kindern. Das Armenvier-
tel war 2010 stark vom Erdbeben betrofen und wird von bewafne-
ten Banditen heimgesucht. Die Familie lebt in einer Htte mit einem
Raum und Blechdach, was besonders in der Regenzeit schwierig ist.
Die Mutter betreibt einen Handel fr den sie einen Mikrokredit auf-
genommen hat.

Das Collge Verena unterhlt in sehr vernachlssigten Wohngebie-
ten zwei Schulen mit verschiedenen Lernebenen: Vor-, Grund- und
weiterfhrende Schule, dazu Integrationsklassen fr Kinder von 6 bis
10 Jahren, die vorher keine Schule besucht haben. An Schultagen
gibt es eine Mahlzeit und Gesundheitsversorgung; fr Erwachsene
Back-, Nh- und Alphabetisierungskurse.
Die Oberstufenschler vom Wirtschafts- und Allgemeinbilden-
dem Gymnasium machen ihren Mitschlern in der Senta-Claus-
Aktion viel Freude und spenden den Erls.

Auf diese Weise untersttzen die Schler zwei Patenkinder monat-
lich mit jeweils 31 und spenden 1.500 fr die 1+3=4 Aktion
Brunnen und Bume fr Indiens Kinder.
Fnf rmste Regionen Indiens leiden sehr unter langen Drre-Pha-
sen und sintlutartigen berschwemmungen. - Mit dem Projekt wer-
den die Folgen des Klimawandels abgemildert durch Nutzung des
Regenwassers und Steigerung der Ernten fr 28.000 Menschen, da-
runter 10.000 Kinder, in 91 Drfern: Trinkwasser wird fast ganzjhrig
verfgbar sein und 75% der Anbaulche kologisch bewirtschaftet
werden.

Unsere Spende setzt die 3-fache Frderung der EU bzw. des Bundes-
ministeriums fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
frei, dass mit 6.000 beispielsweise 30.000 Bume geplanzt und 50
Anlagen zur Kompostgewinnung gebaut werden knnen.

Die Kindernothilfe e.V. in Duisburg erhlt seit 1992 das DZI-Spen-
den-Siegel als Zeichen sorgfltig geprfter Seriositt und Spenden-
wrdigkeit sowie den Transparenzpreis2010 von Pricewaterhouse-
Coopers fr qualitativ hochwertige Berichterstattung.

Allen Kufern und Untersttzern auf dem Weihnachtsmarkt danken
wir herzlich und wnschen eine gesegnete Weihnachtszeit und ein
gutes Neues Jahr.

Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 13
Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger,
fr hningen geht ein aufregendes und
erfolgreiches Jahr zu Ende. An den vielen
Projekten die wir umgesetzt haben, insbe-
sondere dem Augustiner-Chorherrenstift,
knnen wir sehen, dass die Zeit nicht still-
gestanden ist. Das Jahrhundertprojekt ist
angelaufen und wird uns auch die kommen-
den Jahre noch beschftigen.

Die Uferrenaturierung in Wangen wurde
mit den Beschlssen des Gemeinderates,
der sich seine Entscheidung nicht leicht
gemacht hat, auf den Weg gebracht. Wenn
auch die Manahme nicht von Allen be-
grt wird, so bin ich der festen berzeu-
gung, dass wir mit dem gefundenen Kom-
promiss, der Natur in unserm Strandbad
und dem Campingplatz wieder eine bessere
Chance geben. Durch die Zugestndnisse
des Naturschutzes und Fachbehrden kann
dies so erfolgen, dass auch die Bedrfnisse
der Bade- und Campinggste nicht zu kurz
kommen.

Viele weitere Investitionen in unsere Infra-
struktur konnten angegangen und realisiert
werden. Dabei kam auch das Thema der
Kinderbetreuung nicht zu kurz. Verbesse-
rungen gab es insbesondere im Bereich der
Nachmittagsbetreuung unseres Nachwuch-
ses.
Ab dem Sommer 2013 werden wir die Auf-
gabe bernehmen, auch den Kindern ab
dem ersten Geburtstag, eine qualiizierte
Betreuung in unseren Kindertageseinrich-
tungen zu bieten.

Gemeinsam konnten und knnen wir eini-
ges bewegen. Ermglicht wird dies durch
die vielfltige Untersttzung unserer en-
gagierten Brgerschaft. Fr dieses Engage-
ment darf ich mich auch im Namen der Ge-
meinde hningen recht herzlich bedanken.

Mein besonderer Dank gilt allen, die sich
aktiv am Gemeindeleben beteiligt haben
oder sich mit ihrem Rat bzw. ihren Anre-
gungen eingebracht haben. Insbesondere
den Mitgliedern des Gemeinderates und der
Ortschaftsrte, den Ortsvorstehern, den Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemein-
de und den vielen ehrenamtlich ttigen
Mitmenschen, die sich und Ihre Fhigkeiten,
zum Wohle der Gemeinde, eingebracht ha-
ben.

Ich wnsche allen Mitbrgerinnen und Mit-
brgern besinnliche und erholsame Festta-
ge sowie Gesundheit und Wohlergehen im
neuen Jahr 2013.

Freuen wrde ich mich, wenn ich Sie beim
Neujahrsempfang am

Sonntag, den 06. Januar 2013
um 11.00 Uhr
im Brgersaal des Rathauses hningen

begren drfte.

Gemeinsam knnen wir dann zurckbli-
cken, vorausschauen und auf ein gutes Neu-
es Jahr anstoen.

Ihr

Andreas Schmid
Brgermeister

Musikverein Schienen e.V.

EINLADUNG ZUM
WEIHNACHTSTHEATER

Dmmer als die Polizei erlaubt
Komdie in 3 Akten von Scheble/Kolb
25.12. und 28.12.2012 um 20.00 Uhr in der Turnhalle
Schienen.
Einlass 19.00 Uhr
Die Kindervorstellung indet am 25.12. um 14.00 Uhr statt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 14



Weihnachtsbume
Verkauf in hningen
Mhlenweg ab 10.12. von 14.00 Uhr bis 17 Uhr
Sonntags, 9.,16. und 23.12. von 9.30 Uhr bis 17 Uhr

Lidl: Samstag, 8.,15. und 22.12. von 9.30 Uhr bis 17 Uhr

Austrger fr die Hri-Woche gesucht!
Wir suchen einen zuverlssige Austrger (mind. 13 Jahre) fr einen
Teilbereich von Wangen ab sofort. Nhere Information erhalten Sie
im Rathaus.
Die Hri-Woche ist immer freitags auszutragen!
Interessenten melden sich bitte unter der Tel. 819-15 Frau Maler.

Elektro-Grogerteabfuhr
in hningen am 15. Januar 2013
Nur nach vorheriger Anmeldung!
Haushaltsgrogerte und Bildschirmgerte werden in hningen,
Schienen und Wangen, bei der Straensammlung abgeholt.
Wir bitten Sie die abzuholenden Gerte im Rathaus Brgerbro
per Mail (buergerbuero@oehningen.de) oder mit unten stehendem
Formular, bis 16.00 Uhr am 09.01.2013 anzumelden.

Es werden nur die angemeldeten Elektrogerte abgeholt. Diese
mssen ab 6.00 Uhr morgens an der Strae bereit stehen.

Zu den Elektrogrogerten gehren:
- Bildschirmgerte wie Fernseher und Computerbildschirme
- Khlschrnke, groe Khlgerte, Gefriergerte, sonstige Groge-
rte zur Khlung, Konservierung und Lagerung von Lebensmitteln.
- Waschmaschinen, Wschetrockner, Geschirrspler
- Herde und Backfen, elektrische Koch- und Heizplatten, Mikrowel-
lengerte, sonstige Grogerte zum Kochen oder zur sonstigen Ver-
arbeitung von Lebensmitteln.
- elektrische Heizgerte, elektrische Heizkrper, sonstige Grogerte
zum beheizen von Rumen
- elektrische Ventilatoren, Klimagerte, sonstige Belftungs-, Entlf-
tungs- und Klimatisierungsgerte.

- Keine l- Radiatoren, l-Rasenmher, Solarien mit Leuchtstof-
rhren!

Elektroschrott-Kleingerte knnen zu den blichen Zeiten auf dem
Wertstofhof abgegeben werden.


Geburtstagsjubilare der kommenden Woche
Montag, den 24.12.2012
Frau Luise Schmid, OT hningen 100 Jahre
Donnerstag, den 27.12.2012
Frau Melitta Felber, OT hningen 81 Jahre
Freitag, den 28.12.2012
Herr Johann Dietrich, OT hningen 84 Jahre
Mittwoch, den 02.01.2012
Herr Otto Maler, OT hningen 85 Jahre

Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wnschen ihnen al-
fnungszeiten der Rathuser
ber die Weihnachtszeit
Rathaus hningen
In der Zeit vom 24.12.2012 bis einschlielich 28.12.2012 bleibt
das Rathaus geschlossen. Im neuen Jahr sind wir wieder ab Mitt-
woch, den 02.01.2013 zu den blichen Sprechzeiten fr Sie da.

Ortschaftsverwaltung Schienen
Die Sprechzeiten des Ortvorstehers inden vor Heilig Abend wie
gewohnt statt. Im Anschluss bleibt das Rathaus in Schienen vom
24.12.2012 bis einschlielich 08.01.2013 geschlossen.

Ortschaftsverwaltung Wangen
Die Sprechzeiten des Ortsvorstehers inden vor Heilig Abend wie
gewohnt statt. Im Anschluss bleibt das Rathaus in Wangen vom
24.12.2012 bis einschlielich 04.01.2013 geschlossen.
Bcherei hningen macht Weihnachtsferien
Vom 17.12.2012 bis 06.01.2013 macht die Bcherei hningen
Weihnachtsferien. Ab dem 07.01.2013 ist die Bcherei wieder
wie gewohnt immer Montags von 17 bis 19 Uhr fr Sie gefnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
fnungszeiten des Klostermarktes ber die
Weihnachtszeit
Die Markttermine inden wie folgt statt:

am Freitag, den 21.12.2012
am Freitag, den 28.12.2012
am Freitag, den 04.01.2013
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Die Marktbestcker erwarten Sie gerne und freuen sich ber Ih-
nen Besuch.
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 15
les Gute, vor allem Gesundheit.
Einsammeln der Christbume
Wie jedes Jahr werden die Christbume von
den Jugendfeuerwehren hningen, Schie-
nen und Wangen eingesammelt am

Samstag, den 12.01.2013 ab 9.00 Uhr.

Hierbei werden gleichzeitig die Gelben S-
cke an jeden Haushalt verteilt.

ber eine kleine Spende wrden sich die Ju-
gendfeuerwehren sehr freuen.
Bitte befestigen Sie diese in einem Briefum-
schlag am Baum.

Bitte untersttzen Sie diese sinnvolle Aktion!

hningen, den 21.12.2012
Brgermeisteramt

Wunderschner
Christbaumschmuck
Die Kinder des hninger Kindergartens
haben mit ihren Erzieherinnen zusammen
wunderschnen Christbaumschmuck ge-
bastelt und damit den Weihnachtsbaum im
Rathaus geschmckt. Die Freude ber das
Gebck, mit dem sie dafr berrascht wur-
den, strahlte aus allen Kindergesichtern.

Bei den Kindern und ihren Erzieherinnen be-
danken wir uns fr den Christbaumschmuck
sehr herzlich. Von den Besuchern sowie
den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der
Gemeindeverwaltung hningen, wird der
prchtige Weihnachtsbaum tglich bewun-
dert.

Gerne laden wir alle Brgerinnen und Br-
ger ein, sich das Prachtstck von Weih-
nachtsbaum im Flur des Rathauses in hnin-
gen selbst anzusehen und den herrlichen
Schmuck zu bewundern.

hningen, 21.12.2012
Brgermeisteramt
Tourist-Information hningen
Das Ehepaar Karla und Arnold Krause aus
Karlsruhe waren in diesem Jahr zum 35. Mal
in hningen und haben hier Ihre Ferien ver-
bracht. Von der Gemeinde hningen kam
Frau Wrner von der Tourist-Information
und berbrachte nicht nur einen Strau,
sondern auch noch einen Bildband der
Halbinsel Hri als kleines Danke-schn fr
die langjhrige Treue. Die Gastgeber Fa-
milie Dosch - hatte aus diesem Grund ein-
geladen und bei einem Essen kamen noch
ein paar Informationen ber die vielen
Aufenthalte in hningen zu Tage. Erfreut
war Familie Krause auch ber das Angebot
der Gstekarte der VHB, die sie Beide gut
genutzt haben. Allen Vermietern ein Dan-
keschn fr die gute Zusammenarbeit in
diesem Jahr, viele nette Gste (Stammgste)
und eine gute Saison 2013
verbunden mit den besten Wnschen fr
das Neue Jahr
Ihre Tourist-Information hningen



Pltzchenverkauf des KIGA Wangen
Vielen herzlichen Dank mchten wir all denen sagen, die uns durch Ihren Kauf unserer lecke-
ren Pltzchen, Linzertorten und selbst gestrickten Socken untersttzt haben, ebenso auch
fr die zahlreichen Spenden fr das Vorsingen der Kinder.
Zu dem Erfolg haben alle beigetragen, die uns untersttzt haben, ganz besonders auch allen
Eltern, die in irgendeiner Weise geholfen haben auch den Erzieherinnen fr Ihre Unterstt-
zung und Vorbereitung ein herzliches Dankeschn.
Es gren Sie die Kinder und der Elternbeirat des KIGA Wangen.
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 16
Redaktionsschluss der
Hri-Woche ber den
Jahreswechsel
Fr die Hri-Woche am:
Freitag, 11.01.2013
Redaktionsschluss am:
Mittwoch, 09.01.2012 (8.00 Uhr)
(erste Hri-Woche 2013)

Achtung!
In KW 01/2013 (04.01.) erscheint keine
Hri-Woche!

Wir bitten um Kenntnisnahme und Be-
achtung!!!
Abbrennen von pyrotechni-
schen Gegenstnden
(Feuerwerkskrpern)
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin,
dass das Abbrennen von pyrotechnischen
Gegenstnden der Klasse II (Feuerwerks-
krper/Knallkrper) nach 23 Abs. 2 der 1.
Sprengstofverordnung (1. SprengV) nur am
31.12. und am 01.01. eines jeden Jahres ge-
stattet ist. (Diese Einschrnkung gilt nicht fr
Inhaber entsprechender Erlaubnisse oder
Befhigungsscheine). Zuwider-handlungen
stellen Ordnungswidrigkeiten dar und kn-
nen mit einem Bugeld geahndet werden.
Wir bitten Sie darum, dies zu beachten und
vor dem Silvestertag, sowie nach dem Neu-
jahrstag keine Feuerwerkskrper/Knallkr-
per zu znden.

In der unmittelbaren Nhe von Kirchen,
Krankenhusern, Kinder- und Altersheimen,
sowei Reet- und Fachwerkhusern ist das
Abbrennen von Feuerwerkskrpern und
Knallkrpern verboten! ( 23 Abs. 1 der 1.
SpengV)

Ebenso sei daran erinnert, dass Personen
unter 18 Jahren der Umgang (Aufbewah-
ren und Abbrenen) mit Feuerwerkskrpern/
Knallkrpern (pyrotechnische Gegenstnde
der Klasse II) verboten ist (23 Abs. 2 Satz 2).


Des Weiteren ist darauf zu achten, dass die
Sicherheitsbestimmungen der 1. und 2. Ver-
ordnung zum Sprengstofgesetz (1. und 2.
SprengV) bei der Verwendung der pyrotech-
nischen Gegenstnde eingehalten werden.

Wir bitten um entsprechende Beachtung

Brandrisiken durch
Adventskrnze und
Christbume
Landesbranddirektor Hermann Schrder:
Der leichtsinnige Umgang mit brennen-
den Kerzen kann schnell zur lebensge-
fhrlichen Bedrohung werden
Landesbranddirektor Hermann Schrder
hat zum Beginn der Adventszeit vor den
Gefahren durch unsachgemen Umgang
mit Kerzen gewarnt. Gerade in der Advents-
und Weihnachtszeit kommt es durch Un-
achtsamkeit oder Leichtsinn immer wieder
zu Brnden. Vergessene oder falsch ange-
brachte brennende Kerzen knnen leicht
zur lebensbedrohenden Gefahr werden. Oft
gengt ein Funke, um einen ausgetrockne-
ten Kranz oder Christbaum explosionsartig
zu entfachen. Das sagte Schrder am Frei-
tag, 30. November 2012, in Stuttgart.

Christbume und Adventskrnze sollten
auf einer nicht entlammbaren Unterlage
stehen. Auerdem sollten unbedingt nicht-
brennbare Kerzenhalter verwendet werden.
Wichtig sei, die Kerzen immer senkrecht in
die Halter zu stecken. Abgebrannte Kerzen
mssten besonders bei trockenen Geste-
cken, Krnzen oder Weihnachtsbumen
rechtzeitig ausgewechselt werden.

Am Weihnachtsbaum sollten die Kerzen
von oben nach unten angezndet und in
umgekehrter Reihenfolge gelscht werden.
Der Baum sollte auch gegen Umkippen ge-
sichert sein. Es msse auf alle Flle darauf
geachtet werden, dass ste nicht in Brand
geraten knnten. Besonders wichtig sei
es, Kerzen nicht zu nah an Vorhngen oder
brennbaren Verkleidungen von Wnden
beziehungsweise Decken zu platzieren. Als
Christbaumschmuck oder Dekorationsma-
terial fr Krnze und Gestecke sollten nur
nichtbrennbare Produkte verwendet wer-
den. Die bei vielen beliebten Wunderker-
zen htten am Weihnachtsbaum und in der
Nhe von brennbaren Gestecken nichts zu
suchen.

Brennende Kerzen sollten nie unbeaufsich-
tigt bleiben. Es sei wichtig, beim Verlassen
des Zimmers immer daran zu denken, alle
Kerzen zu lschen. Wer am Weihnachts-
baum nicht auf natrlichen Kerzenschein
verzichten mchte, sollte einen Eimer Was-
ser grifbereit haben. Sinnvoll sei auch eine
so genannte Haushaltslschdecke.

Ich rate dringend dazu, schon jetzt -vor In-
krafttreten der gesetzlichen Plicht -Rauch-
warnmelder in alle Huser und Wohnungen
einzubauen. Denn die kleinen Warngerte
knnen in allen geschlossenen Rumen Le-
ben retten, sagte Schrder. Rauchmelder
seien nicht teuer und knnten problemlos
auch von Laien angebracht werden. Der
Landesbranddirektor erinnerte auerdem
daran, bei bereits installierten Gerten re-
gelmig die Funktionsfhigkeit zu ber-
prfen und gegebenenfalls die Batterien zu
erneuern.

Weitere Informationen zu Rauchwarnmel-
dern und Brandschutz gibt es bei der rtli-
chen Feuerwehr.

Amtstag des Notariats in
Gaienhofen und hningen
Im Januar indet der Amtstag am Mittwoch,
23.01.2013, statt. Frau Retsch vom Notariat
Radolfzell beindet sich vormittags im Rat-
haus in hningen und nachmittags im Rat-
haus von Gaienhofen.

Die Brger erhalten dadurch Gelegenheit,
Geschfte, die einer notariellen Beurkun-
dung bedrfen (z. B. Kauf- oder Schen-
kungsvertrge, Testamentsangelegenhei-
ten, Beratungen und Ausknfte hierber) im
Ort erledigen zu knnen.

Wir bitten Sie, sich zur Terminvereinbarung
mit der Gemeinde hningen, Frau Wick,
Tel. 819-13 bzw. Frau Duttle, Tel. 819-11
in der Zeit von Montag und Mittwoch-Frei-
tag, 8.00 - 12.00 Uhr sowie Donnerstag von
16.30 - 18-00 Uhr bzw. mit dem Grundbuch-
amt Gaienhofen, Herr Braun, Tel. 818-24
in Verbindung zu setzen.

- Grundbuchamt Gaienhofen
und Gemeinde hningen -

DRK-Blutspendeaktionen
Freitag, 4. Januar 2013
15:30 19:30 Uhr
Bhringen, Grund- und Hauptschule, Fritz-
von-Engelberg-Str. 2

Freitag, 11. Januar 2013
14:00 19:30 Uhr
Radolfzell, Tagungs-, Kultur und Messezent-
rum Milchwerk, Werne-Messmer-Str. 14

Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 17
Terminvorankndigung
Info 4 fr alle 4. Klass-Eltern der gesamten Hri
Am Donnerstag, 24.01.2013 wird um 20.00 Uhr eine Info-Veranstal-
tung ber die weiterfhrenden Schulen in Weiler im Pfarrzentrum
stattinden. Bitte versuchen Sie sich diesen Termin freizuhalten. Eine
gesonderte Einladung wird gleich nach den Weihnachtsferien an Sie
ergehen.

Mit freundlichen Gren
Grundschule Weiler
W. Stegmaier, Rektor
Der Sozialverband VdK, Sozialrechtsschutz
gGmbH informiert:
Die Sprechtage der Sozialrechtsreferentin Frau Mauch inden statt
in der VdK Geschftsstelle 78315 Radolfzell, Bleichwiesenstr. 1/1, Tel:
07732 / 92 36 -0
Jeden Dienstag von 9 - 15.30 Uhr
Jeden Donnerstag von 9 - 12 Uhr ab 08. Januar 2013
Termine nur nach telefonischer Vereinbarung! Der VdK wnscht ein
gesundes Neues Jahr Informiert und beraten wird in allen sozial-
rechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzli-
chen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung.
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, h-
ningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735
938541, m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz
3, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae
47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmoo-
serstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732
822333, reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.deund www.sse-
hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-
Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der Seelsor-
geeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag,
20.00 Uhr in Wangen oder Schienen im
Wechsel
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30
Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Jo-
hanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Adrienne Lble (Tel.
07735/937495)
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel.
0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr
Kontaktperson: Eva Hofmann (Tel.
07732/8236312)
Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr
Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 - 919160)

Einen schnen und besinnlichen
vierten Advent und ein frohes Weihnachts-
fest wnscht Ihnen allen
Ihre Kirchengemeinden auf der Hri

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 21. Dezember Vom Tage -
Wei 18.30 Bugottesdienst vor Weihnach-
ten

Sonntag, 23. Dezember 4. Adventssonn-
tag -
Wei 9.30 Heilige Messe (fr Marina Walker
und Veronika Stofel)
Moos 9.30 Wortgottesdienst (fr die Verst.
der Fam. Br)
Ba 14.30 Taufe des Kindes Sara Graf
Montag, 24. Dezember HEILIGABEND -
Adveniat-Kollekte
Wei 15.00 Kinderkrippenfeier
17.00 Feierliche Christmette
Ba 22.00 Feierliche Christmette mitgestal-
tet von Musikern des Musikvereins Bankhol-
zen -

Dienstag, 25. Dezember WEIHNACHTEN
- Adveniat-Kollekte
Wei 9.30 Hochamt (fr Gertrud Ehmann
und verst. Angeh., Walter und Werner Brgel
und Enkel Dominik)

Mittwoch, 26. Dezember Hl. Stephanus
Kollekte zum Weltmissionsstag der Kin-
der
Ba 9.30 Heilige Messe mit Segnung der Kin-
der
Moos 10.45 Heilige Messe mit Segnung der
Kinder mitgestaltet vom Kirchenchor Vor-
dere Hri, unter der Leitung von Frau And-
rea Gndinger (3. Opfer fr Arnold Rauh,
Xaver Bruttel und verst. Angeh., sowie Ro-
bert Maier und Ludmilla Wieland mit verst.
Angeh.)

Freitag, 28. Dezember Fest Unschuldige
Kinder -
Wei 18.30 Heilige Messe (fr Johann, Maria
und Arno Stofel und verst. Angeh.)

Samstag, 29. Dezember vom Tag -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Albert, Klara, Pius und Schwester Norberta
Brgel und fr die Verst. der Fam. Schoch)

Sonntag, 30. Dezember Fest der Heili-
gen Familie -
Wei 9.30 Heilige Messe mitgestaltet vom
Kirchenchor Vordere Hri, unter der Leitung
von Frau Andrea Gndinger - (fr Josef und Ma-
ria Bohner und fr Karl und Hulda Schneider)

Montag, 31. Dezember vom Tag -
Wei 17.00 Jahresschlussandacht (fr Karoli-
ne und Ernst Maier und fr Karoline und Pius
Brgel)
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 18
Ba 18.30 Heilige Messe zum Jahreswechsel
(fr Karolina und Josef Thum)

Dienstag, 01. Januar 2013 NEUJAHR -
Wei 9.30 Heilige Messe (fr die Pfarrge-
meinde)

Freitag, 04. Januar Herz-Jesu-Freitag -
Wei 18.30 Heilige Messe

Samstag, 05. Januar vom Tag -
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Pfr.
Franz Schwrer und verst. Ordensleute, so-
wie fr Thorsten Brutsche)

Sonntag, 06. Januar Hochfest Erschei-
nung des Herrn DREIKNIG -
Wei 9.30 Heilige Messe Rckkehr der
Sternsinger (fr Christine Kissenbeck und
Maria Hochgrtler, sowie fr Gertrud und
Roman Adelhof und verst. Angeh. und fr
Rita Bruttel mit Verst. der Fam. Bruttel/Graf
und Petra Schobloch)

Dienstag, 08. Januar vom Tag -
Ba 9.00 Heilige Messe

Freitag, 11. Januar vom Tag -
Wei 18.30 Heilige Messe (fr Arnold Beck)

Samstag, 12. Januar vom Tag -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Ewald und Luise Kunz und verst. Angeh.)

Sonntag, 13. Januar Taufe des Herrn -
Wei 10.45 Heilige Messe mit Tauferneue-
rung der Erstkommunionkinder (fr Man-
fred Moser und Luise Graf )

Ein von Herzen kommendes DANKE
mchten wir allen sagen, die sich beim dies-
jhrigen Adventsbasar auf irgendeine Wei-
se engagiert und eingebracht haben. Mit
Euch gemeinsam war es uns mglich, einen
kleinen Weihnachtsmarkt anzubieten, der
Trefpunkt war fr Jung und Alt. Allen Pfarr-
angehrigen unserer Pfarrgemeinden, allen,
die uns das Jahr hindurch untersttzt haben,
wnschen wir gesegnete Weihnachten und
ein gutes Neues Jahr 2013, das geprgt ist
von Frieden und Gesundheit.
Pfarrgemeinderte der Vorderen Hri

Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Sonntag, 23. Dezember
4. Adventssonntag
Gai 09.30 Heilige Messe (fr Karl Schnetz
und Angehrige, fr Egon und Anna Brax-
maier sowie Angehrige der Familie Sessler,
fr Franz und Soie Hle, fr Gustav Hepfer
und Katharina Gasser)
Horn 11.00 Ministrantenprobe
Horn 17.00 Weihnachtskonzert mit dem
Musikverein Horn-Gundholzen

Montag, 24. Dezember Heiligabend
-Adveniat-Kollekte
Weiler 15.00 Kinderkrippenfeier
Horn 22.00 Christmette mitgestaltet von
der Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos/
Horn, anschlieend Zusammentrefen im
Johanneshaus in Horn

Dienstag, 25. Dezember Hochfest der
Geburt des Herrn -Adveniat-Kollekte
Horn 09.30 Hochamt mitgestaltet vom
Musikverein Gundholzen-Horn (fr Johann
und Joseine Engelmann, fr Berta und Ru-
dolf Mller sowie Groeltern Putterstein, fr
Olga und Werner Gri)
Hem 10.45 Hochamt mitgestaltet von der
Brgerkapelle (fr Soie Frhlich und Ange-
hrige, 2. Opfer fr Theresia Brgel)

Mittwoch, 26. Dezember
Hl. Stephanus -Kollekte zum
Weltmissionstag der Kinder-
Gai 09.30 Heilige Messe mit Segnung der
Kinder (fr Pfarrer Emil Schlageter, fr Franz
Koler, fr Wilfried, fr Verstorbene der Fa-
milie Marquart, Emma und Wilhelm Brgel
sowie Angehrige)

Donnerstag, 27. Dezember Hl. Johan-
nes, Apostel und Evangelist
Gai 15.30 Wortgottesdienst Seeheim Hri

Samstag, 29. Dezember 5. Tag der Weih-
nachtsoktav
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Pfarrer Franz Ulrich, fr Marianne und Otto
Mayer und verstorbene Angehrige, fr
Karsten Ller)
Horn 18.00 Heidelberger Kammerorchester
unter der Leitung von Dr. Klaus Preis

Sonntag, 30. Dezember Fest der Heili-
gen Familie
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Egon und
Anna Braxmaier und Angehrige der Familie
Sessler)

Dienstag, 01. Januar Neujahr Hochfest
der Gottesmutter Maria
Horn 09.30 Heilige Messe (fr die Pfarrge-
meinde)

Donnerstag, 03. Januar Hl. Name Jesu
Gai 15.30 Heilige Messe im Seeheim Hri

Samstag, 05. Januar Vom Tag -Afrika-
Kollekte-
Die Sternsinger sind am 05. und 06. Janu-
ar 2013 unterwegs in Horn.
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse zum
Hochfest Erscheinung des Herrn mit Weihe
von Wasser Salz und Kreide

Sonntag, 06. Januar Hl. Drei Knige - Er-
scheinung des Herrn Hochfest Afrika
Kollekte
Horn 09.30 Heilige Messe mit Weihe von
Wasser Salz und Kreide - Empfang der Stern-
singer - (fr Martha und Johann Bruttel und
fr Paula Dietrich)

Donnerstag, 10. Januar Vom Tag
Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst im
Seeheim

Freitag, 11. Januar Vom Tag
Horn 17.00 Weggottesdienst zur Erstkom-
munion-Vorbereitung, fr alle Erstkommu-
nion-Kinder, Familien und Interessierten

Samstag, 12. Januar Vom Tag
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (3.
Opfer fr Heinrich Ruf, 3. Opfer fr Theresia
Brgel)

Sonntag, 13. Januar Taufe des Herrn
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Josef und
Hulda Bhler und Angehrige)

Kirche St. Johann in Horn
Heidelberger Kammerorchester
Leitung: Dr. Klaus Preis
Datum: 29.12.2012
Uhrzeit: 18.00 Uhr
Abandkasse: 17.00 Uhr
Ort: St. Johann, Horn

Programm: Werke von Corelli (Weihnachts-
konzert) Civaldi (Winter) Telemann (Pa-
riser Quartett e-moll) Mozart (3 Kirchenso-
naten)

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Goldenes Priesterjubilum von Pfarrer i.
R. Eberhard Grond
Am 22. Dezember 1962 wurde Pfr. Eberhard
Grond durch den Meiener Bischof Spl-
beck im Dom zu Bautzen zusammen mit
sechs Kurskollegen zum Priester geweiht.
Dieses goldene Jubilum wollen wir auch in
hningen festlich begehen und laden alle
zur Mitfeier ein. Der Festgottesdienst wird
am Samstag vor dem vierten Adventssonn-
tag (22.12.) um 17.00 Uhr in der Klosterkir-
che hningen gefeiert. Der Kirchenchor h-
ningen wird den Gottesdienst mitgestalten.
Im Anschluss an die Eucharistiefeier ldt der
Pfarrgemeinderat hningen ein zu einem
Empfang des Jubilars in den Bernhardsaal
des Klosters. Auch dazu sind alle recht herz-
lich eingeladen. An dieser Stelle sei auch ein
herzliches Dankeschn gesagt fr den seel-
sorgerlichen Dienst, den Pfarrer Grond seit
seinem Zuzug 2001 auf der gesamten Hri
geleistet hat. Wir wnschen ihm eine wei-
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 19
terhin gesundheitliche Steigerung und viel
Kraft und Zuversicht fr die kommenden
Jahren, in denen wir seine Dienste weiterhin
dankbar und froh entgegennehmen.

Samstag, 22. Dezember - Vom Tag
hn 17.00 Goldenes Priesterjubilum von
Pfarrer Eberhard Grond
anschl. Stehempfang fr alle im Bernhard-
saal im Kloster hningen

Sonntag, 23. Dezember - 4. Adventssonn-
tag
Wa 09.30 Heilige Messe (fr Pfarrer Franz
Schwrer und Pfarrer Robert Berthold)

Montag, 24. Dezember Heiligabend -
Adveniatkollekte
hn 11.00 Ministrantenprobe
15.30 Kinderkrippenfeier
17.00 Weihnachtslieder unterm Christbaum
im Kirchgarten mit dem Musikverein hnin-
gen
18.30 Christmette musikalisch mitgestaltet
vom Kirchenchor hningen
Sch 22.00 Christmette musikalisch mitge-
staltet vom Kirchenchor Schienen/Wangen

Dienstag, 25. Dezember Weihnachten
-Adveniat-Kollekte-
hn 09.30 Hochamt musikalisch mitge-
staltet vom Kirchenchor hningen (Ged. fr
Hans Grieger u. Angeh., fr Emil Blessing, fr
Dekan Stephan Waibel u. Angeh. sowie fr
die Fam. Schfer u. Nimptsch)
Wa 10.45 Hochamt musikalisch mitgestal-
tet vom Kirchenchor Wangen/Schienen
(Ged. fr Werner Hangarter sowie fr Chri-
stof Reuthebuch)

Mittwoch, 26. Dezember Hl. Stephanus
-Kollekte zum Weltmissionstag der Kin-
der-
Sch 09.30 Heilige Messe mit Segnung der
Kinder (Ged. fr Melitta, Johanna u. Rosa
Wiedenbach und Christian Prhl sowie Jahr-
tag fr Karolina Flgel)
Ka 10.45 Heilige Messe mit Segnung der
Kinder (Ged. fr Helene Schnland sowie fr
Eltern u. Geschwister Schneider)

Freitag, 28. Dezember Fest Unschuldige
Kinder
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse

Samstag, 29. Dezember Vom Tag
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Ernst
Wieland)

Sonntag, 30. Dezember Fest der heili-
gen Familie
hn 09.30 Heilige Messe (fr Olivia Zim-
mermann u. Lina Nell sowie fr Hanspeter
Frtsche)

Montag, 31. Dezember Vom Tag
Sch 18.30 Heilige Messe zum Jahreswechsel
(fr die Pfarrgemeinden)

Dienstag, 01. Januar Neujahr
hn 09.30 Heilige Messe (fr die Pfarrge-
meinden)

Freitag, 04. Januar Herz-Jesu-Freitag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse

Samstag, 05. Januar Vom Tag -Afrika-
Kollekte-
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse mit
Aussendung der Sternsinger und Weihe von
Wasser, Salz und Kreide (fr Otto Wieden-
maier)

Sonntag, 06. Januar Hochfest der Er-
scheinung des Herrn -Afrika-Kollekte-
hn 09.30 Heilige Messe mit Aussendung
der Sternsinger und Weihe von Wasser, Salz
und Kreide (fr Aloisia Zimmermann)
Wa 10.45 Heilige messe mit Aussendung
der Sternsinger und Weihe von Wasser, Salz
und Kreide (fr Wilhelm Jacobs sowie fr
Verst. der Fam. Kopp)

Dienstag, 08. Januar Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe

Mittwoch, 09. Januar Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Fridolin Graf )

Freitag, 11. Januar Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse

Samstag, 12. Januar Vom Tag
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr So-
phie u. Andreas Singer)

Sonntag, 13. Januar Taufe des Herrn
hn 10.45 Heilige Messe mit Tauferneue-
rung der Erstkommunionkinder (Jahrtag
fr Bruno Nell sowie Jahrtag fr Gottfried
Zimmermann u. Ged. fr Hannah Eleonore
Zimmermann)

Weihnachten im Schuhkarton
Jedes Pckchen zu Weihnachten sagt: Du
bist es wert Ich denke an Dich.
In diesem Jahr werden ber ortsansssige
Gemeinden in Osteuropa und in palstinen-
sischen Gebieten ca. 486.455 Pckchen ver-
teilt Die Annahmestelle in hningen konnte
davon 103 Schuhkartons auf die Reise schi-
cken. Auerdem kamen hier Geldspenden in
Hhe von 376 EUR zusammen. Vielen Dank
an alle Pckchenpacker und Untersttzer
der Aktion Weihnachten im Schuhkarton!

Adventskonzert hningen 2012
Die Kollekte am Adventskonzert ergab den
stolzen Betrag von 687,29 Euro. Der Be-
trag geht an den Frderverein fr Familien-,
Kranken- und Altenplege hningen-Schie-
nen-Wangen e.V. Wir danken ganz herzlich
fr die grozgigen Spenden und allen Mit-
wirkenden fr ihr Engagement.

Die beiden Kirchenchre Schienen und Wan-
gen sind bereits seit Wochen mit den Proben
fr Weihnachten beschftigt und wir alle freu-
en uns schon sehr, dass wir an Heiligabend in
Schienen bei der Christmette und am 1. Weih-
nachtsfeiertag beim feierlichen Hochamt in
Wangen mit der Pastoral Messe von Ignaz
Reimann und festlichen Weihnachtsliedern
mitwirken und die Liturgie bereichern drfen.
Der Kirchenchor Wangen wnscht allen Freun-
den und Gnnern ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes, friedvolles Neues Jahr.
Inge Schaal, Schriftfhrerin

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (3. Advent)
Freuet euch in dem Herrn allewege, und
abermals sage ich: Freuet euch!
Der Herr ist nahe! (Phil 4,4-5)

Termine der ev. Kirchengemeinde auf der
Hri
So., 23.12.
10h00 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent in
der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr.
Klaus) Parallel Kindergottesdienst
Mo., 24.12.
16h00 Familiengottesdienst mit Weih-
nachtsmusical in der Melanchthonkirche in
Gaienhofen (Pfr. Klaus)
Liebe Leserinnen und Leser
der Kirchlichen Nachrichten

An dieser Stelle mchte ich mich ganz
herzlich fr all die Arbeit, die auf dem
weiten Feld der Gemeindepastoral von
unzhligen Menschen im vergangenen
Jahr geleistet wurde, bedanken. Diesen
Dank spreche ich auch im Namen meiner
Priesterkollegen und unserer Gemein-
dereferentin Frau Marlies Kieling aus.
Mge Gott alles reichlich vergelten, was
von Kindern, Jugendlichen und Erwach-
senen an Arbeit, Zeit, Nerven, Material,
Werten usw. eingebracht wurde fr den
Erhalt von lebendigen Kirchengemein-
den am Ort und darber hinaus.Mit der
Bitte um diesen Einsatz auch im neuen
Jahr gre ich Sie herzlichst und wn-
sche Ihnen ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest und fr das neue Jahr
2013 Gottes Segen und sein treues Weg-
geleit.

Ihr Pfarrer
Stefan Hutterer
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 20
18h00 Christvesper in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Klaus)
22h00 Christmette in der Melanchthonkir-
che in Gaienhofen (Pfr. Klaus)
Die., 25.12.
10h00 Gottesdienst in Gaienhofen mit
Abendmahl (Saft) (Pfr. Brates)
Mi., 26.12.
10h30 Gottesdienst in Schienen mit Abend-
mahl (Wein) (Pfr. Klaus)
So., 30.12.
10h00 Gottesdienst in der Melanchtonkir-
che in Gaienhofen mit Weihnachtsliedersin-
gen (Pfr. Klaus) (Einzelheiten siehe unten)
Mo., 31.12.
18h00 Gottesdienst zum Altjahrsabend mit
Abendmahl (Saft) in der Petruskirche in Kat-
tenhorn (Pfr. Klaus)
So., 06.01.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn mit Abendmahl (Wein)
(Fr. Zller)
Die., 08.01.
19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaien-
hofen im Musiksaal der Internatsschule
Mi., 09.01.
9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
15h35 Konirmandenunterricht
18-20h Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708)
So., 13.01.
10h00 Gottesdienst zur Einfhrung von
Schulpfarrer Brates in der Melanchthonkir-
che (Gaienhofen)
Parallel Kindergottesdienst
Die., 15.1.
19h30 Beginn der Bibelwoche (Einzelheiten
siehe unten)

Blick ber den
Kirchturm in die Nachbarschaft
So., 23.12.
9h30 Stadt (Pfrin. F. Tramer)
Mo., 24.12.
17h30 Stadt
22h00 Stadt (Pfr. F. Tramer).
Die., 25.12.
10h15 Stadt (Pfrin J. Tramer)
30.12.
9h30 Burg
31.12.
18h00 Stadt (Pfr. F. Tramer)
01.01.
10h00 Burg

Besuchen Sie uns im Internet unter: http://
www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074 Fax:
07735/1431
Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.
de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.
Frau de Beyer-Kolb ist Freitags von 9:00
12:00 im Pfarramt

Weihnachtsliedersingen am 30.12.2012
in Gaienhofen - Weihnachtshit 2012
Die 10 beliebtesten Weihnachtslieder wer-
den im Gottesdienst am 30.12.2012 in der
Melanchthonkirche in Gaienhofen gesun-
gen.
Die Stimmabgabe (Zettel inden Sie im Ge-
meindebrief auf der 2 letzen Seite) luft
noch bis zum heiligen Abend. Die Stimmzet-
tel drfen in den Kirchen oder im Pfarrbro
abgegeben bzw. geschickt werden.
Man darf gespannt sein auf die Nummer 1.

Das Petrus-Chrle startet am 18. Januar
2013
Das Chrle beindet sich in der wohlverdien-
ten Weihnachtspause aber nicht lange. Am
18. Januar geht es weiter. Wir haben aller-
hand Plne fr das neue Jahr. Da steht zu-
nchst ein Gottesdienst mit neuen Liedern
auf dem Programm , den wir am 17. Februar
in der Petruskirche in Kattenhorn zusam-
men mit der Gemeinde gestalten wollen.
Schne Musik - eine romantische lateinische
Messe im Wechsel mit Chorlen von Johann
Sebastian Bach - wird im kumenischen
Gottesdienst am Pingstmontag (19. Mai) in
Schienen zu hren sein. Weiter geht es mit
einer sommerlich-festlichen Kantate von
Dietrich Buxtehude. Man merkt, wir haben
uns reizvolle Aufgaben gestellt, die wir frh-
lich und beherzt angehen wollen.
Wer sich an dem einen oder anderen Projekt
beteiligen mchte, der steige mit ein in un-
sere Chorgruppe. Wir trefen uns freitags um
19.30 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn.
Weitere Probentermine werden noch be-
kannt gegeben. Info unter Tel. 07732 5 66
88 oder auch auf der Homepage evkirche-
hoeri.de, Stichwort Projekte.

Bibel-Seminar im Januar
Auch im Jahr 2013 mchten wir wieder eine
kleine Seminarreihe anbieten. Dieses Mal
wird es um die Bibel gehen. Berthold Brecht
soll auf die Frage nach dem fr ihn interes-
santesten Buch gesagt haben: Sie werden
lachen: die Bibel.
An vier Abenden wollen wir diesem alten
Buch, das Mastab und Grund des Glaubens
ist, auf die Spur kommen. Wir fragen nach
der Entstehung der Bibel, die einen langen
Werdegang hinter sich hat. Warum berufen
sich Christen immer wieder auf dieses Buch,
dass sie Wort Gottes nennen?
Ist es denn vom Himmel gefallen? Wohl
kaum! Aber was macht die Bedeutung die-
ser Heiligen Schrift aus? Wie sind die Erzh-
lungen, Berichte, Briefe zu verstehen? Wir
mchten Zugnge erfnen und Fragen kl-
ren, die sicher vielen auf der Zunge liegen!
Gehen Sie mir auf dem Gang durch die Bibel,
um sie neu fr sich zu entdecken!
Termine:
15. Januar:
Die Bibel iel nicht vom Himmel. Vom Wer-
den der Bibel.
22. Januar:
Verstehst du auch, was du liest? Vom Verste-
hen der Bibel:
29. Januar:
Urkunde und Mastab des Glaubens. Von
der Bedeutung der Bibel.
5. Feburar:
Die Bibel. Von der Weisheit und Hilfe zum
Leben
Zeit:
Jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Gemein-
desaal Gaienhofen
Referenten: Schulpfarrer U. Brates und Pfar-
rer R. Klaus

Themengottesdienste im Jahr 2013
Wir mchten 2013 eine besondere Gottes-
dienstreihe zu Themen anbieten, die unsere
Gemeindeglieder besonders interessieren
und beschftigen. Manchmal hat man ja
ein religises Thema, dass einem nachgeht.
Manche Frage trgt man mit sich und wrde
gern einmal in einer Predigt darber etwas
hren. Darauf wollen wir 2013 in den The-
mengottesdiensten eingehen.
Schreiben sie einfach ihre Themen auf. For-
mulieren sie ihre Fragen, die sie haben.
Welche Bibelstelle ist fr sie so unklar, dass
sie schon oft darber gestolpert sind?
Schreiben Sie uns. Wir werden aus den The-
menfeldern einige auswhlen und dann
rechtzeitig vor den Gottesdiensten auf das
jeweilige Thema hinweisen. Sie erfahren es
ber unsere Homepage und aus der Presse.
In den Kirchen liegen Zettel aus, die sie gern
ausfllen knnen. Werfen sie ihren Vor-
schlag in den dafr bestimmten Kasten mit
der Aufschrift:
MEIN Thema-MEINE FRAGE-MEINE Bibel-
stelle

Wir fahren zum Evangelischen Kirchen-
tag nach Hamburg
vom 1.-5.Mai 2013 indet in Hamburg der
nchste Evangelische Kirchentag statt. Wie-
der werden ber 100.000 Gste in der Han-
sestadt erwartet. Die Jugendlichen, die vor
zwei Jahren in Dresden mit dabei waren, ka-
men begeistert mit vielen guten und tollen
Eindrcken zurck. Viele sagten, wir sind in
Hamburg wieder dabei.
Auch in Hamburg werden wir wieder als Ge-
meindegruppe teilnehmen. Herzlich laden
wir dazu Jugendliche ab 16 Jahren ein Der
Preis fr Jugendliche incl. Fahrt bernach-
tung und Materialien liegt bei 172 Euro. Der
normale Preis fr Erwachsene betrgt 212
Euro
Die Evangelische Bezirksjugendreferentin
hat die gesamte Organisation fr unseren
Kirchenbezirk bernommen. Wir werden
uns als Gruppe einfach anschlieen. Geplant
ist, bereits am 30. April mit einem Nachtzug
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 21
via Tbingen nach Hamburg zu fahren. So
reisen wir ganz entspannt an und beziehen
dann unsere Unterkunft in einer Hamburger
Schule.
Interessierte Schler der evangelischen In-
ternatsschule Gaienhofen knnen sich an
Herrn Gnther Niemeyer wenden. Gerne
knnen sie sich auch an Pfr. Klaus wenden.
ber die beiden Ansprechpartner knnen
Anmeldeformulare und weitere Informatio-
nen bezogen werden.
Anmeldeschlu ist der 3. Februar. 2013
Fr die Gruppe aus Gaienhofen wird es ein
Vorbereitungstrefen geben.

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler

Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 23.12.2012
10 Uhr Gottesdienst (Frau Scheuer)

Montag, 24.12.2012
16 Uhr Familiengottesdienst mit dem neuen
Mini-Gospel-Chor (Pfr. Weimer)

Mittwoch, 26.12.2012
10 Uhr Gottesdienst (Herr Brooks)

Sonntag, 30.12.2012
10 Uhr Gottesdienst (Frau Zller)

Montag, 31.12.2012
18 Uhr Gottesdienst zum Jahresabschluss
mit Abendmahl (Wein) (Pfr. Weimer)

Sonntag, 06.01.2013
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)
(Frau Scheuer), parallel Kindergottesdienst

Sonntag, 13.01.2013
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer),
Parallel Kindergottesdienst

Museumsfnungszeiten ber
die Feiertage
Das Hermann-Hesse-Hri-Museum ist
am 24.12. und 25.12.2012 sowie am Neu-
jahrstag 2013 geschlossen.

Am 2. Weihnachtstag, 26.12.2012 ist das Mu-
seum von 10 17 gefnet.

Darber hinaus gelten die bekannten Win-
terfnungszeiten:
Freitag und Samstag von 14 17 Uhr und
Sonntag von 10 17 Uhr.

Bis 3.2.2013 ist die Sonderausstellung Ge-
ahnte Landschaft. Malerei von Waltraud
M. Jacob zu sehen. Die Bilder der Ausstel-
lung zeigen Umsetzungen ganz persnli-
cher Empindungen in farbliche und rum-
liche Stimmungen, sie nehmen Bezug auf
Vergangenes und Gegenwrtiges. Dabei
steht das Thema Landschaft und Natur im
Vordergrund. Es sind schemenhafte, frag-
mentarische Segmente aus der Natur, die
sich in ihren lbildern und Zeichnungen
aufzulsen scheinen, aber dennoch die
Landschaft als bildhafte Erinnerung wach
halten. Die Farbe ist dabei ganz wesentlich
fr die Transformation von der Bildidee zu
lebendigen, lichtdurchluteten Farbrumen.
Infos:
Hermann-Hesse-Hri-Museum, Tel.: 07735 /
440949, Fax: 07735 / 440948
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Kabarettkiste mit Helge und das Udo
Die Kabarettkiste Gaienhofen ldt ein zur
ersten Veranstaltung im neuen Jahr am Fr,
den 11. Januar 2013 um 20 Uhr. Zu Gast sind
Udo Zepezauer und Helge Thun:
Wenns sonst keiner macht, dann machens
eben ein Schwabe und ein Kieler was auch
immer: Kraftfahrzeugmedleys,
musikalisch hochwertig paro-
dierte Sensenmnner, inszenier-
te E-Gitarren oder auch Klassiker
wie Loriot. Und wo ein Wille ist, ist
auch ein Witz, das garantiert die-
se Mischung aus Anspruch und
Unfug, Handwerk und Bldsinn,
verpackt in Comedy und Impro-
visationskomik. Hier gibt es kei-
ne tausend mal durchgekauten
Themen wie die Unterschiede
zwischen Mann und Frau, das
Leben ab 40 oder das erste Kind.
Das machen andere viel besser ...
oder besser: andere machens! Die beiden
Worthalunken zeigen, was passiert, wenn
norddeutsche Direktheit auf schwbische
Bissigkeit trift.
Mehr Informationen ber die Kabarettkiste
unter www.schloss-gaienhofen.de.

Preise: Vorverkauf 16 Euro / Abendkasse 18
Euro / ermigt 10 Euro
Karten beim Kultur- und Gstebro Gai-
enhofen gibt es wieder ab 7.1.2013 unter
07735/81823.

Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 22
Liebe, Luschd ond Lberks
von und mit Eberhard Sorg
Baden-Wrttembergische Gasthaustour
Am Samstag, 19. Ja-
nuar 2013, 20 Uhr pr-
sentiert der Schw-
bische Kabarettist
Eberhard Sorg, einer
der Co-Autoren der
Fernseherfolgsserie
Hannes und der Br-
germeister, sein 9. So-
lokabarettprogramm
LIEBE LUSCHD OND
LBERKS im Hotel
Hoeri am Bodensee
in Hemmenhofen.
LIEBE LUSCHD OND
LBERKS war 3 Jahre lang Ende der 90ziger Jahre berall komplett
ausverkauft. In LIEBE LUSCHD OND LBERKS geht es natrlich um
die Liebe und Luschd der Schwaben und auch der Lberks hat sei-
ne Bedeutung in Sachen Liebe und Luschd LIEBE LUSCHD OND
LBERKS ist Lachen pur. In diesem Sinne freut sich der schwbi-
sche Kabarettist seinem geschtzten Publikum im Rahmen seiner
Baden-Wrttembergischen Gasthaustour endlich wieder sein ab-
solutes Erfolgsprogramm prsentieren zu drfen. Reservierungen
sind mglich beim Hotel Hoeri am Bodensee in Hemmenhofen,
Tel.:07735/8110.


Keine Schnaken, keine Radler, eigentlich
perfekte Wander-Bedingungen,
stellte Moderator Klaus Glker vom SWR 4 Radio am 08.11.2012
fest.
Hhepunkt der diesjhrigen Abschlusstour Raus mit Klaus war
der Wasserturm von Horn mit einem sensationellen Ausblick!
Nebel, fnf Grad Auen- und geschtzte zehn Grad Wassertempera-
tur diese Wetterdaten gab
SWR 4 kurz nach neun Uhr bekannt. Der Standort des bertragungs-
wagens: die Schifanlegestelle in Horn. Und da trug Klaus Glker das
passende Hesse-Gedicht vor: Seltsam im Nebel zu wandern, leben
ist einsam sein, kein Mensch kennt den andern, jeder ist allein.
Begleitet wurde er ab Gundholzen von Brbel Liebermann vom
Schwarzwaldverein und Frster Zeno Zeiser aus Bankholzen.
Bei dichtem Nebel wanderten sie am See entlang nach Horn zur
Schifsanlegestelle und weiter nach Gaienhofen. Frau Hbner vom
Hermann-Hesse-Museum wartete bereits auf die inzwischen immer
grer werdende Gruppe. Nach dem Mittagessen ging es weiter
ber Hemmenhofen und Mhlbachof zum Horner Wasserturm mit
einem sensationellen Ausblick ber den See und grandioser Fern-
sicht in die Alpen! Dort wartete bereits der Bezirksvorsitzende Ekke-
hard Greis und erzhlte Wissenswertes ber den Schwarzwaldverein
und die Wegemarkierung. Mit frhlichem Gesang erreichte die Wan-
dergruppe den Ausgangspunkt Gundholzen. Bei den verschiedenen
Haltepunkten wurden die interessanten Gesprche live ber SWR 4
bertragen. Der unterhaltsame Wandertag war eine beeindrucken-
de Werbung fr die Hri.

Unser Tipp zu W
eihnachten:
Verschenken sie einen
unvergesslichen abend in
der kabarettkiste!
Wir wnschen allen Brgerinnen und Brgern unserer Gemeinde
ein frohes Weihnachtsfest und ein glckliches und gesundes Neu-
es Jahr!

Ihre Gemeinderte der Unabhngigen Brgerliste Gaienhofen.

Themen Fakten Hintergrnde
www.gaienhofen-ubl.de
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 23
Veranstaltungskalender
Moos
Stndige Ausstellung
Micelli-Art-Galerie
Moos, Kirchstrae 6a
Tel.: 07732 53510
fnungszeiten nach Vereinbarung

Samstag, 22. Dezember
14:00 Uhr, Nordic-Walking mit Ulrike Merkel,
Trefpunkt: Parkplatz Im Winkel Bankhol-
zen
Sonntag, 23. Dezember
10:00 Uhr, Erfnung des Adventsfensters,
anschlieend Weihnachtsbrunch, Landgast-
haus Zum Sternen, Bankholzen
Montag, 24. Dezember
Spielen unterm Christbaum mit dem Musik-
verein Bankholzen
ab 14:00 Uhr Moos, ca. 14:20 Uhr, Iznang, ca.
14:45 Uhr Weiler, ca. 15:15 Uhr Bankholzen
Samstag, 29. Dezember
11:00 Uhr, Winterfest der Weiler Holzer, altes
Feuerwehrhaus Weiler, Anmeldung erbeten
Sonntag, 30. Dezember
12:30 Uhr, Nordic-Walking mit Brbel Kepp-
ler und Ulrike Merkel, Wanderung zum Her-
rentisch, Trefpunkt: Parkplatz Haselwiese,
Schienen
Samstag, 5. Januar
14:00 Uhr, Nordic-Walking mit Ulrike Merkel,
Trefpunkt: Parkplatz Im Winkel Bankhol-
zen
Sonntag, 6. Januar
10:00 Uhr, Dreiknigsfrhschoppen, Nar-
renverein Bankholzer Joppen, Brgerhaus
Moos
Dienstag, 8. Januar
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Schule Weiler
Mittwoch, 9. Januar
19:30 Uhr, Narrenversammlung, Narrenver-
ein Btzigrbler, Gasthaus Adler, Iznang
Donnerstag, 10. Januar
10:00 Uhr, Sprechstunde des Tagesmtter-
vereins, Rathaus Moos
Samstag, 12. Januar
9:00 Uhr, Christbaumabfuhr, Jugendfeuer-
wehr, in allen Ortsteilen
14:00 Uhr, Nordic-Walking mit Ulrike Merkel,
Trefpunkt: Parkplatz Im Winkel Bankhol-
zen
Sonntag, 13. Januar
10:30 Uhr, Neujahrsempfang, Gemeinde
Moos, Brgerhaus Moos
18:00 Uhr, Vortrag Gewann-Namen, Arbeits-
kreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen
Samstag, 19. Januar
9:00 Uhr, Chorwochenende, Gesangverein
Iznang, Schule Weiler
Mittwoch, 23. Januar
19:00 Uhr, Jahreshautversammlung, Arbeits-
kreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen
Donnerstag, 24. Januar
20:00 Uhr, Infoveranstaltung fr 4. Klass-El-
tern, Pfarrzentrum Weiler
Samstag, 26. Januar
19:30 Uhr, Bunter Abend, Narrenzunft Moo-
ser Rettich, Brgerhaus Moos
Montag, 28. Januar
19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung BUND,
Gasthaus Seehof, Iznang

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
22.12.2012
20.00 Uhr Jahreskonzert der Brgerkapelle
Hemmenhofen in der Hri-Halle Gaienhofen
23.12.2012
17.00 Uhr Weihnachtliches Kirchenkonzert
mit dem Musikverein Horn-Gundholzen in
der Kirche St. Johann
24.12.2012
Heilig Abend Gala mit Besuch des Weih-
nachtsmanns im Hotel Hoeri am Bodensee
(nicht nur fr Hotelgste), Reservierung
07735/8110
25.12.2012
Weihnachtliches Galabfet mit Livemusik
im Hotel Hoeri am Bodensee, Reservierung
07735/8110
26.12.2012
Weihnachtliches Degustationsmen in 8
Gngen im Hotel Hoeri am Bodensee, Reser-
vierung 07735/8110
29.12.2012
Kulinarische Gensse in 4 Gngen im Ho-
tel Hoeri am Bodensee, Reservierung
07735/8110
30.12.2012
Schlemmerbufet zu Gast in sterreich
im Hotel Hoeri am Bodensee, Reservierung
07735/8110
31.12.2012
Das Highlight des Jahres: Silvestergala eine
Reise nach Frankreich inkl. Apritif, Theater,
Show, Feuerwerk, Musik und Tanz, Mitter-
nachtssnack im Hotel Hoeri am Bodensee,
Reservierung 07735/8110
31.12.2012
16.00 Uhr Bllerschiessen der Bllerscht-
zengruppe der Feuerwehr rolierend in den
Ortsteilen
01.01.2013
Dinnerbufet Leicht und Lecker mit Musik
im Hotel Hoeri am Bodensee, Reservierung
07735/8110
06.01.2013
1. Ausfahrt mit der Skischule nach Lenzer-
heide
06.01.2013
14.00 Uhr Preisskat des Sportvereins Gaien-
hofen im Clubheim
11.01.2013
20.00 Uhr Helge und das Udo Sonst
machts ja keiner Kabarettkiste Gaienhofen
in der Internatsschule Schloss Gaienhofen,
Hauptstr. 229, Vorverkauf beim Kultur- und
Gstebro, Tel. 07735/81823, info@gaien-
hofen.de
12.01.2013
9.30 Uhr Einsammeln der Christbume und
Verteilung der Gelben Scke
12.01.2013
2. Ausfahrt mit der Skischule nach Lenzer-
heide
13.01.2013
11.15 Uhr Neujahrsempfang im Brgerhaus
Gaienhofen
19.01.2013
Kabarettabend Liebe Luschd ond Lber-
ks von und mit Eberhard Sorg inkl. Regi-
onalen Schmankerln im Hotel Hoeri am Bo-
densee, Reservierung 07735/8110

A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Bis 28.01.2013
Geahnte Landschaft Waltraud Jacob -
Malerei

fnungszeiten: FrSa 1417 Uhr, So u. Fei-
ertage 1017 Uhr, 24.12., 25.12.2012 und
01.01.2013 geschlossen, 26.12.2012 10
17 gefnet.

Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Muse-
um, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/440949, Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Veranstaltungskalender
hningen
Jeden Mittwoch
Spielekreis der Nachbarschaftshilfe hnin-
gen-Schienen-Wangen
14 Uhr im ehemaligen Kloster hningen,
Bernhardsaal.
Ausknfte ber Telefon 07735 3944 (Frau
Neureither)

Samstag, 22. Dezember
Adventsfenster in Schienen, Waldheimstr. 14
um 17 Uhr

Samstag, 22. u. Sonntag, 23. Dezember
Oberuferer Christgeburtsspiel jeweils um
17 Uhr im Bootsstble Wangen, Zur Lnde
14 Kulturscheune (unbeheizt)
Unkostenbeitrag erbeten. Kontakt: Tel.
07735/440662

Montag, 24. Dezember
Weihnachtslieder zum Heiligabend
hningen
im Kirchgarten der Klosterkirche
mit dem Musikverein hningen
(Beginn s. Kirchliche Nachrichten)
Wangen
16 Uhr unterm Christbaum beim Alten
Rathaus mit dem Musikverein Wangen.

Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 24
Dienstag, 25. Dezember
Weihnachtstheater des Musikvereins Schie-
nen Dmmer als die Polizei erlaubt Kom-
die in 3 Akten, um 20 Uhr in der Turnhalle
Schienen.

Donnerstag, 27. Dezember
Monatlicher Rentnertref in Schienen um
15 Uhr im Landgasthof Schienerberg.
Neue Seniorinnen und Senioren sind herz-
lich eingeladen.

Freitag, 28. Dezember
Weihnachtstheater des Musikvereins Schie-
nen Dmmer als die Polizei erlaubt Kom-
die in 3 Akten, um 20 Uhr in der Turnhalle
Schienen.
2013
Samstag, 5. Januar
Musikkrnzchen des Musikvereins hnin-
gen um 20 Uhr in der Turn- und Festhalle
hningen

Sonntag, 6. Januar
Neujahrsempfang um 11 Uhr im Brgersaal
der Gemeinde hningen

Sonntag, 6. Januar
1. Ausfahrt des Skiclubs Hri nach Lenzer-
heide

Stein am Rhein
Mrlistadt Stein am Rhein
1. bis 31. Dez. 2012 Alice im Wunderland

Sonntagsverkauf im ganzen Stdtli
am 9., 16. und 23. Dezember

Vereine Hri
Nun, da die FC-Familie auf die tolle Weih-
nachtsfeier vom vergangenen Wochenen-
de zurck blicken darf, geht es mit groen
Schritten auf das Weihnachtsfest zu.

Wieder liegt ein sehr intensives Fuball-Jahr
hinter uns, in dem wir viele schne Ereignis-
se erleben durften, viele Stunden Arbeits-
einsatz unserer Spieler, Trainer, Betreuer und
vor allem unserer Mitglieder eingebracht
wurden und, was uns ganz wichtig ist, die
Harmonie und der Zusammenhalt in unse-
rem Verein einmal mehr einen besonderen
Stellenwert hatte. Auch der Zuspruch un-
serer Sponsoren soll hier ganz besonders
erwhnt werden.

Die Vorstandschaften des FC hningen-
Gaienhofen, des SV Gaienhofen und des
FC hningen wnschen allen Aktiven,
Mitgliedern, Freunden und Gnnern ein
schnes und besinnliches Weihnachts-
fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr
2013.

Bleibt alle gesund, so dass wir zusammen
das kommende Jahr ber wieder viel
Freude miteinander haben!

Fr die drei Vorstandschaften
Marc Maier / Schriftfhrer FC

Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
F F N U N G S Z E I T E N
Einsatzleitung:
Sie erreichen uns persnlich immer mon-
tags und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00
Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735
/ 919012 in unserem Bro im Johanneshaus
in Horn

Kleinkinderbetreuung Gnseblmchen
in Bankholzen und Sonnenkfer in
Horn:
Mo-Do. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonische Information erhalten Sie unter
07735 /919012

Frohe Weihnachten!
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes, zufriedenes neues Jahr
wnschen
Maria Hensler Ulrike Riester, Petra We-
ber, Manuela Gri
Vorstandsvorsitzende Einsatzleitung

Unser Bro ist vom 24.12.2012 bis 06.01.2013
geschlossen. Fr Notflle bitte auf unseren
Anrufbeantworter sprechen, den hren wir
regelmig ab und kmmern uns um drin-
gende Angelegenheiten!

Am Neujahrstag singen wir um 16 Uhr in der
Autobahnkapelle Hegau: Musik und Segens-
gebet zum Neuen Jahr. Neue Sngerinnen
und Snger sind ab 09.01.2013 mittwochs
um 19:30 Uhr im Horner Johanneshaus wie-
der herzlich willkommen.
Bhmische Blasmusik
2012 war das Premierenjahr der Hri Mu-
sikanten. Bei Auftritten auf und auerhalb
der Hri konnten wir Sie mit unserem Re-
pertoire, Bhmische Blasmusik aus dem
Egerland und Schlagern aus den 60er und
70er Jahren unterhalten. Die Rckmel-
dungen die wir dabei erhielten zeigen
dass wir mit unserem Konzept auf dem
richtigen Weg sind und das motiviert uns
fr die Zukunft. Inzwischen knnen wir
schon von einer Fangemeinde sprechen.
Wir mchten uns bei Ihnen recht herzlich fr
Ihr Interesse an unserer Blasmusik bedan-
ken und wnschen Ihnen ein frohes Weih-
nachtsfest sowie ein gutes neues Jahr 2013.
Nach dem weltbekannten Erfolgstitel Bis
bald auf Wiedersehen von Ernst Mosch
freuen wir uns schon heute auf viele sch-
ne gemeinsame Stunden im nchsten Jahr.
Bedanken mchten wir uns beim Team
vom Gasthaus Sonne in Weiler das
uns den Saal als Probelokal zur Verf-
gung stellt sowie bei den Gastgebern
die uns unsere Auftritte ermglichen.
Ein weiterer Dank gilt den Musikern der Hri
Musikanten. Inzwischen sind wir zu einer
kameradschaftlichen Truppe gewachsen
und es macht uns sehr viel Spa und Freu-
de diese Musik auf unsere Art zu intonieren.
Fr die Register Posaune, Klarinette und
Flgelhorn suchen wir noch Verstrkung,
wer bei uns mitspielen mchte bitte mel-
den bei Jrgen Karcher, 07732/56338.

Immer aktuell, unserer Homepage:
www.hri-musikanten.de
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 25
Besinnliches zum Jahresende
Ein Jahr verabschiedet sich, doch nicht,
ohne uns ein wertvolles Geschenk zu hinter-
lassen! Es ist ein kleines Pckchen, gefllt mit
Eindrcken Und Bildern, die uns bewegten!
Mit Begegnungen, die unsere Seele berhrt
und mit Worten, die uns getrstete und
gestrkt haben! Ein Pckchen, gefllt mit
Erinnerungen an Momente, in denen wir
gelacht oder geweint, genossen, getrauert,
gehoft und gewagt haben, eben ein Pck-
chen voller Leben.. Ob wir dieses Geschenk
in einer dunklen Schublade mit der Zeit ver-
gessen, oder es wie einen Schatz in uns tra-
gen, liegt einzig an uns selbst!

Besinnliche Festtage und ein frohes
Neues Jahr wnschen wir unseren Mit-
gliedern und neuen Mitgliedern, Eh-
renmitgliedern, Inserenten, Gsten und
Freunden!

Frankenweg letzte Etappe vom 05.05. -
12.05.2013
Begrenzte Teilnehmerzahl, daher bitte ver-
bindliche Anmeldung bis 31.12.2012 mit
Anzahlung von 100,00 auf das auf das
Wanderfahrtenkonto, wegen der Quartier-
bestellung!

Vereine Moos
Strickkreisfrauen
Ein herzliches Dankeschn sagen die Frauen
des Strickkreises allen, die unsere Arbeit un-
tersttzen, so dass wir wieder vielen Bedrf-
tigen und armen Menschen, sei es in Afrika,
Russland oder Rumnien, mit unserer Hilfe
die Not ein wenig lindern konnten. Auch
dem Kirchenchor mchten wir ganz herzlich
Danke sagen fr die Spende, die er uns zu-
kommen lie. Danke auch an alle Spender,
die uns immer wieder helfen. Wir wnschen
allen ein frohes Weihnachtsfest und fr das
neue Jahr Gesundheit und Gottes Segen.
Besinnliche Adventstage und herzliche Gr-
e die Frauen des Strickkreises

Einladung an die BUND-Mitglieder von
Moos und Gaienhofen zur Jahreshauptver-
sammlung

am Montag, den 28.1.2013 um 19 Uhr
in Gasthaus Seehof in Iznang

Tagesordnung:
1) Begrung und Prsenzkontrolle
2) Bericht des Vorstandes zum Jahr 2012
3) Bericht der Kassiererin
4) Entlastung von Vorstand und Entlastung
Kassiererin
5) Aktivittenplanung fr 2013
6) Sonstiges

Ich bitte um eine rege Beteiligung.

gez. Michael Bauer, Vorsitzender des Orts-
verbandes

Dreiknigsfrhschoppen
Am Sonntag, 06.01.2013 laden die Bankhol-
zer Joppen ins Brgerhaus nach Moos ein
zum traditionellen Dreiknigsfrhschop-
pen. Ab 10.00 Uhr feiern wir den Auftakt in
die Fasnet 2013 mit Auftritten, Musik und
weiteren Programmpunkten. Wir freuen uns
auf zahlreiche Narren und Freunde unserer
Fasnet.

Bei Lichterglanz und Glhweinduft erwarte-
ten wir den Nikolaus und Knecht Ruprecht.
Es war ein schnes Ereignis und wir freuen
uns schon heute auf das nchste Jahr.
Allen Gsten und Helfern ein herzliches
Dankeschn.

Hallo Blleblri,
am 29.12. veranstalten die Holzer ihr tra-
ditionelles Winterfest ab 11 Uhr am alten
Feuerwehrhaus in Weiler. Anmeldungen
bitte bis sptestens 27.12. bei Chris Fredeke,
0171/2122496.
Gru Holzer
s goht degege ... unsere Narrenversammlung
indet am Mittwoch, den 09.01. um 19.30
Uhr im Gasthaus Adler statt.

Liebe Rettiche,
zu unserem Jubilum nchstes Jahr (aber
auch sonst) wollen wir gut vorbereitet sein.
Deshalb wollen wir unter anderem unsere
(welt)bekannten Rettichlieder singen.
Jeder ist dazu herzlich eingeladen diese zu
ben und zu singen.
Erster Trefpunkt ist am Samstag 29.12.12
um 15.00 Uhr in der Zunftstube.
Weitere Termine sind jeweils am Samstag
12.01.13 und 19.01.13 gleiche Uhrzeit und
Ort. Weitere Termine/Vorschau folgen dann
ab Freitag 11.01.13 in der Hriwoche.

Bis dahin frohe Weihnachten und einen gu-
ten Rutsch ins neue Jahr.

Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt
und manche Tanne ahnt, wie balde
sie fromm und lichterheilig wird,
und lauscht hinaus;
den weien Wegen streckt sie die Zweige hin,
bereit und wehrt dem Wind
und wchst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.
(Rainer Maria Rilke)

An der Schwelle zum neuen Jahr wnschen
wir im Namen der Vorstandschaft euch und
euren Familien von Herzen alles Gute und
ein paar besinnliche Tage. Wir freuen uns da-
rauf euch auch im neuen Vereinsjahr wieder
bei Veranstaltungen und Spielen des Sport-
clubs begren zu drfen.

Nikolausfeier der Jugendabteilung
Am vergangenen Sonntag traf sich die Ju-
gendabteilung zur traditionellen Fackel
und Laternenwanderung. Trotz dem un-
steten Wetter kamen die Jugendfuballer
mit ihren Eltern, um gemeinsam von drei
verschiedenen Seiten den Weg zum Scht-
zenhaus Weiler einzuschlagen. Nach und
nach trudelten alle ein und genossen den
warmen Teepunsch, die Grillwrstchen und
hielten das Stockbrot ins Feuer.
Nach einer kurzen Begrung durch die Ju-
gendleitung, der Vorstellung der einzelnen
Jugendvorstnde und Jugendtrainer hrte
man schon bald die Klingel des Nikolauses
und des Knecht Ruprechts. Nach Lob und Ta-
del forderte der Nikolaus die Jugendtrainer
zum Gesang, was diese mit Hilfe der Eltern
auch gut hinbekamen.
An dieser Stelle noch einmal an all die lei-
igen Helfer in diesem Jahr ein herzliches
Dankeschn von Seiten der Jugendabtei-
lung. Genieen sie die Feiertage und kom-
men sie gut ins neue Jahr.
Freuen sie sich schon jetzt auf unser Ju-
gendturnier am 21., 22. und 23. Juni
2013.
Ein ganz herzliches Dankeschn an den
Schtzenverein Weiler, der uns bereits zum
zweiten Mal das Gelnde zur Verfgung ge-
stellt hat!

Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 26
Vereine Gaienhofen
Das Jahr ist fast vorbei, die letzte Aktivitt im
Haus Frohes Alter war die Nikolausfeier.
Um 15 Uhr besuchte der Nikolaus die Seni-
oren vom HFA. Alle waren gespannt, was er
zu erzhlen hatte. Er wusste so Allerlei. Ein
paar von den Gsten bekamen sogar die
Rute zu spren. Jeder der Senioren erhielt
einen gebackenen Klausenmann. Es wurden
dann noch Weihnachtslieder gesungen und
so lieen wir dann den schnen Nachmit-
tag ausklingen. Wir, die Betreuerinnen und
die Helferinnen, bedankten uns noch mal
fr die Treue unserer Gste. Fr die Weih-
nachtsgeschenke bedankten wir uns eben-
falls recht herzlich. Wir wnschen allen un-
seren Senioren ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest und eine guten Rutsch ins
neue Jahr 2013. Wir hofen, dass wir uns am
10.01.2013 wieder gesund und frhlich wie-
dersehen. Euer Team vom Haus Frohes Al-
ter Ursula Birschl, Erika Krsser, Herta Hrtl
und Franziska Lhle.

Achtung Achtung...
wer fr den Hriumzug sein Kostm selber
nhen mchte kann noch Stof bei Martina
Bohner bestellen (07735/ 938000), aller-
dings nur noch bis zum 31.12.
Also viel Spa beim basteln
Liebe Heufresser,
kurz vor Weihnachten mchten wir euch
noch zu einer ersten Veranstaltung 2013
einladen. Wir starten in unserer 50. Jubil-
umsjahr bereits am Freitag, dem 4.1.um
19.30 Uhr und zwar mit unserem Dmmer-
schoppen, der dieses Jahr in und um das
Feuerwehrhaus in Gundholzen stattindet.
Neben Speis und Trank, wird unsere Heu-
fressermusik fr einen geselligen Rahmen
sorgen. Eingeladen sind natrlich alle un-
sere aktiven Mitglieder und natrlich ganz
recht herzlich unsere Altnarren und Ehren-
mitglieder. Erscheint bitte recht zahlreich.
Wisst ihr noch wie viel Arbeit ihr am letz-
ten Hriumzug fr unseren Verein geleistet
habt? Wir erinnern uns gerne zurck und
mchten uns durch kostenloses Essen
und Getrnke noch einmal ausdrcklich
bei euch dafr bedanken. Wenn es euch
dann geschmeckt hat, werden wir ber eine
kleine Spende sicher nicht bse sein. Ne-
ben Geselligkeit und Musik werden an die-
sem Abend auch einige Mitglieder mit Order
geehrt.

Zum Jahresabschluss bleibt uns noch fol-
gendes zu sagen: 2012 war fr die Heu-
fresser mit dem Hriumzug ein tolles Jahr.
Danke an die vielen Helfer und Gnner in
und um unseren Verein. Nur so kann ein Ver-
ein gelingen.
Bleibt uns so erhalten, wie wir euch ken-
nen.
Wir wnschen euch allen gesegnete Weih-
nachtstage, viel Gesundheit und Liebe
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Eure Heufresserzunft Horn

www.heufresser-horn.de

Karl Amann Jrg Dening
[Prsident] [Schriftfhrer]

Dreikonigs-
Preisskut
um 0,01,Z013
eginn : 14:00 Uhr
im CIubheim des
SV 0oienhofen
SV Suienhofen
Allen Mitgliedern des Tennisclubs Gaien-
hofen wnschen wir frhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr.
Wir mchten uns bei allen Helfern und
Freunden, die den Verein und den Vorstand
in dieser Saison wieder so verlsslich unter-
sttzt haben, herzlich bedanken.

Der Vorstand

Jahreskonzert der Brgerkapelle
Am kommenden Samstag, den 22. Dezem-
ber indet das Jahresabschlukonzert
der Brgerkapelle Hemmenhofen, wie
in den Jahren zuvor in der weihnachtlich
geschmckten Hri Halle statt. Seit Mitte
September proben die Musiker in Regis-
ter- und Gesamtproben fr dieses Konzert.
Unser Dirigent Thomas Gessner hat einen
bunten Strauss an Melodien fr dieses Kon-
zert zusammengestellt, bei dem fr jeden
Geschmack etwas dabei sein drfte. Auch
in diesem Jahr drfen Sie sich wieder auf so-
listische Darbietungen freuen von unserem
Goldjungen Salomon an der Tuba, Gabrie-
le Schmid an der Posaune und Marcel Buck
an der Trompete. Selbstverstndlich ist auch
fr das leibliche Wohl an diesem Konzert-
abend gesorgt. Das Konzert beginnt um
20:00 Uhr. Auf Ihr zahlreiches Erscheinen
freut sich Ihre Brgerkapelle Hemmenhofen.

Letzte Auftritte im Jahr 2012
An folgenden Terminen wird die Brgerka-
pelle Hemmenhofen im Dezember fr Sie
aufspielen.
Sa. 22. Dezember 20.00 Uhr Jahreskonzert in
der Hri Halle
Mo. 24. Dezember Lieder unterm Weih-
nachtsbaum 15:00 Uhr Gaienhofen See-
heim Hri, Hemmenhofen 15:30 Uhr alte
Metzgerei Bhler in der Dorfstrae und
16:00 Uhr Ob den Reben
Di. 25. Dezember 10:45 Uhr Weihnachtsgot-
tesdienst in Hemmenhofen

Wir wnschen allen Freunden und Gnnern
ein frohes Weihnachtsfest und einen guten
Start ins neue Jahr.

Ihre Brgerkapelle Hemmenhofen

Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 27
Vereine hningen
Monatlicher Rentnertref im
OT Schienen
Zu unserem letzten Trefen in diesem Jahr
kommen die Seniorinnen und Senioren zu
einem weihnachtlichen Nachmittag zusam-
men

am Donnerstag, den 27.12.12 um 15.00 h
im Landgasthof Schienerberg.

Auch wenn Weihnachten bereits vorbei
ist, wollen wir den Nachmittag festlich, be-
sinnlich und in Dankbarkeit verbringen. Wir
wollen die neuen Liederhefte zum Einsatz
bringen.
Neulinge sind in diesem Kreis immer will-
kommen.
Es besteht Mitfahrgelegenheit, bitte melden
bei Rupert Weimann, Tel. 3200 oder bei
Manfred Kraus, Tel. 2953.

Preis-Skat beim FC hningen!!!
Am 28.12.12 indet wieder der beliebte
Preis-Skat statt. Beginn ist um 18.00 Uhr
im Sportheim. Der Einsatz liegt bei 12.00 .
Hans Layer wartet wie immer mit tollen Prei-
sen auf viele motivierte Skat-Spieler, wobei
hier natrlich jeder Teilnehmer einen Preis
erhlt.

Weitere FC-Termine zum Vormerken:
Preis-Skat am 28.12.2012, 18.00 Uhr
Preis-Jass am 26.01.2013, 14.00 Uhr
Genaueres zu den Veranstaltungen dann in
den Hriwoche-Ausgaben vor den jeweili-
gen Terminen.

Der FC hningen wnscht seinen Mitglie-
dern, Freunden und Gnnern ein besinn-
liches Weihnachtsfest und einen guten
Start ins neue Jahr!!!

Musik an Heilig Abend um
17:15 vor der Kirche
Auch in diesem Jahr mchten wir die Ein-
wohner von hningen mit Weihnachtslie-
dern unter dem Christbaum vor der Kirche
erfreuen wenn es das Wetter zulsst.
Bei Glhwein und Gebck wollen wir sie
mit weihnachtlichen Klngen auf den Heilig
Abend einstimmen.
Fr die bevorstehenden Festtage wnschen
wir:

Frohe Weihnachten
und einen Guten Start
in`s neue Jahr.

Gleichzeitig mchten wir uns bei allen
Freunden und Gnnern die uns in diesem
Jahr untersttzt haben, bedanken.

!Dankeschn!
Ihr Musikverein hningen

Es treibt der Wind im Winterwalde,
die Flockenherde wie ein Hirt
und manche Tanne ahnt, wie balde
sie fromm und lichterheilig wird
und lauscht hinaus;
den weissen Wegen streckt sie die Zweige
hin,
bereit und wehrt dem Wind
und wchst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.
(Rainer Maria Rilke)

Liebe LandFrauen,
unser LandFrauenjahr hat gut und vielver-
sprechend begonnen, und jetzt haben wir
das erste Drittel schon hinter uns. Dank al-
len, die die Veranstaltungen besuchten und
dadurch die Arbeit des Teams anerkannten.
Wir schreiten auf Weihnachten zu, das Jahr
2012 neigt sich seinem Ende entgegen.
Euch allen wnschen wir frohe Weihnachts-
feiertage. Fr das Jahr 2013 erhofen wir uns
Frieden und Wohlergehen. Wir wnschen es
allen von ganzem Herzen.
Wir freuen uns auf euch in unserer ersten
Veranstaltung am 15. Januar 2013 mit Mar-
got Auer als Referentin.

Es grsst euch das Team
Sylvia, Helga, Herta, Erika, Waltraud und Bar-
bara.


Kinderfasnacht 2013
Fr alle Kinder aus hningen
u. Schienen!!
Bald ist es wieder soweit!!!
Auch im nchsten Jahr veranstalten die Pi-
raten vom Untersee und die Holzbirregg-
gel aus Schienen am Fasnachtsfreitag und
Rosenmontag wieder den bekannten und
beliebten Kinderfasnachtsball.
Alle Kinder (ab ca. 5 Jahre), welche beim Pro-
gramm mitwirken mchten, trefen sich am
8.01.2012 um 17 Uhrim Hexenkeller.
Es sind alle Eltern (auch nicht aktive Zunft-
mitglieder) herzlich eingeladen, die gerne
mithelfen wrden, diesen Nachmittag mit-
zugestalten.
Die Piraten und die Gggel aus Schienen
freuen sich schon jetzt auf Euer Kommen
und hofen, dass wir wieder ein tolles Pro-
gramm auf die Beine stellen knnen.

NARRI NARRO

www.tus-wangen.de

Weihnachtpause
Zum Jahresende wnscht der Turn- u. Sport-
verein Wangen allen seinen aktiven und pas-
siven Mitgliedern, bungsleitern, Helfern,
der gesamten Vorstandschaft, Freunden
und Gnnern - besinnliche, gemtliche und
entspannte Weihnachtsfeiertage.
Nachruf
Wir trauern um unser langjhriges Mit-
glied

Maria Schukowski

Vllig unerwartet erhielten wir die Nach-
richt von ihrem Tod.
Ihre menschliche Wrme wird uns fehlen.

Maria nahm noch bis Anfang Oktober an
unserer Gymnastik teil und sagte immer
- ich probiers.

Unser tiefes Mitgefhl gilt ihren Angeh-
rigen.

Landfrauenverein Schienerberg
Das Team
Hallo Altershstrger/innen!
Wir trefen uns am Sonntag, den
06.01.2013 um 18.00 Uhr vor dem Hexen-
keller.
Hri-Woche
Freitag, den 21. Dezember 2012 28
Ein paar ruhige und erholsame Tage bis zum
Jahreswechsel und fr das neue Jahr 2013
neue Vitalitt, Gesundheit und Ausdauer,
damit neue Herausforderungen und Auf-
gaben angegangen und bewltigt werden
knnen.

Ab Mo. den 07. Jan. 2013 knnen sich Alle
wieder in gewohnter Weise bei uns sportlich
bettigen und sich it halten.
Kurse
Smtliche Kurse starten auch wider in dieser
Woche. Dies sind:
Mo. 20:00 21:00 Uhr / Zumba I mit Barba-
ra Amann
Mo. 21:00 22:00 Uhr / Zumba II mit Bar-
bara Amann
Di. 18:00 19:00 Uhr / Rckenpower mit
Doris Weiler
Di. 19:00 20:00 Uhr / Step Aerobic u.
mehr mit Doris Weiler
Mi. 09:15 10:15 Uhr / Fitness Pur & Wellit
Gymnastik mit Edith Wenk
Mi. 10:15 11:15 Uhr / Fitness Pur & Wellit
Gymnastik mit Edith Wenk
Do. 19:30 20:30 Uhr / Hip Hop I mit Ane-
mone Felker
Do. 20:30 21:30 Uhr /
Hip Hop II mit Anemone Felker
Do. 20:00 21:00 Uhr / Zumba III mit Conny
Heim (Turnhalle Schienen)

TuS Wangen e.V.
Weitere Apothekennotdienste
Donnerstag, 27.12.2012 Hri-Apotheke Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53, 78337 hningen, Bodensee (Wangen)
Wasmuth-Apotheke Tel.: 07733 - 51 52 Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen)
Freitag, 28.12.2012 Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26, 78224 Singen
Samstag, 29.12.2012 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Sonntag, 30.12.2012 Marien-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 2 13 70 Rielasinger Str. 172, 78224 Singen
Montag, 31.12.2012 Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee
Dienstag, 01.01.2013 Ring-Apotheke Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen
Mittwoch, 02.01.2013 Neue Stadtapotheke Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 03.01.2013 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau
Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)
Freitag, 04.01.2013 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau
Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee

Samstag, 05.01.2013 Apotheke am Berliner Platz Tel.: 07731 - 9 33 40 berlinger Str. 4, 78224 Singen
Sonntag, 06.01.2013 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Montag, 07.01.2013 Haydn-Apotheke Tel.: 07732 - 91 00 50 Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee
Dienstag, 08.01.2013 Hri-Apotheke Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53, 78337 hningen, Bodensee (Wangen)
Wasmuth-Apotheke Tel.: 07733 - 51 52 Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen)
Mittwoch, 09.01.2013 Aachtal-Apotheke Tel.: 07774 - 9 32 60 Brenloh 3, 78269 Volkertshausen
Donnerstag, 10.01.2013 Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14, 78224 Singen
Freitag, 11.01.2013 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Es geht wieder los... Es geht wieder los...
Wirbelsulengymnastik Wirbelsulengymnastik
ab 09.01.13 mittwochs 18-19 Uhr, Internatsschule Gaienhofen
ab 08.01.13 dienstags 9-10 Uhr, Seeheim Hri
Einstieg jederzeit mglich.
ab Di., 15.01.13 von 9.45-11.15 Uhr 6 x Beckenbodenschule
ab April Nordic-Walking-Kurse, alle Kurse werden von den
Kassen bezuschusst.
Mitzubringen sind Turnkleidung, Handtuch, Isomatte, bei
Bedarf kl. Kopfkissen.
Nhere Auskunft: KG-Praxis K. Hilzinger-Stern
Gaienhofen, Tel. 939 882
Sie mc
Sie mc
hten Ihr
hten Ihr
e Immobilie v
e Immobilie v
er
er
kauf
kauf
e
e
n
n
?
?
Unser Angebot fr Sie:
realistische Marktpreisermittlung
individuelle Betreuung
Rundum-Sorglos-Paket
keinerlei Kosten fr Sie
Wolfgang Welle
Dipl.-Verwaltungswirt (FH)
immowelle@gmx.de | www.immowelle.com
Telefon: 0162 70 96 407
Immobilien
Erfahrung
Zuverlssigkeit
Kompetenz
IMMO
WeLLe
WIR ZIEHEN UM!
Ab 07.01.2013 erreichen Sie uns unter:
Krankengymnastik
Spangenberg und Meth-Graf Weiler Str. 50,
78343 Gaienhofen-Horn, Tel. 07735-9380288
Wir wnschen allen Patienten und Freunden
schne Feiertage und freuen uns auf ein
Wiedersehen in der neuen Praxis.
Krankengymnastik Spangenberg Moos-Iznang
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Steilingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Andreas Metzger
Verlagsservice
primo Verlag Stockach
Seestrae 1 - 78464 Konstanz
Telefon: 07531 / 6 52 19 Fax 07531 / 5 53 75
Funktel. 0171 / 3 14 86 80
Wir besuchen und beraten Sie gern
Nachtarbeit bis 6.00 Uhr
in Ihrem Wohnort als Aushilfe, oder regelmige
Ttigkeit bis 400,00 e (Mini-Job) zu vergeben.
..........................................................................................
Tel. 07732-996363129, zw. 9.00 bis 15.00 Uhr
email: norbert.pfaff@suedkurier.de
LANDGASTHOF & HOTEL
ZUM STERNEN
Bankholzen Tel. 07732-2422
Sonntag 23.12.2012 10.00 Uhr
Wir ffnen unser Adventsfenster
Bestaunen Sie unsere Idee und genieen dabei
Feines bei weihnachtlichen Klngen.
Anschlieend ab 10.30 Uhr laden wir Sie zum
Weihnachtsbrunch ein.
Schlemmen Sie mal so richtig nach Lust und
Laune und bedienen sich an unserem
sensationellen Bfett.
Heiligabend ist geffnet.
Gemeinsam statt einsam
bei traditionellem Essen.
Wir heien Sie herzlich willkommen
Brigitte Bohner-Seibold und die Sternengeister.
Wir sagen Danke fr
das Vertrauen im zu
Ende gehenden Jahr.
Wir wnschen ein
frohes Fest und
ein erfolgreiches 2013.
Vielen Dank fr Ihr
entgegengebrachtes
Vertrauen! Wir wnschen
allen ein frohes Fest und
ein gesundes 2013.
Konditorei
Rosen
& Team
Liebe Gste,
das Jahr 2012 neigt sich dem Ende zu, das Alte Post-Team mchte sich
deshalb auch auf diesem Wege ganz herzlich fr Ihren Besuch und Ihre
Treue bedanken. Wir wnschen Ihnen fr 2013 Gesundheit, Erfolg und freu-
en uns auf ein eventuelles Wiedersehen bei uns. Lassen Sie sich bis dahin
noch mit festlicher Stimmung und kulinarischen Genssen von uns verwh-
nen und zwar vom 21.-31. Dezember -auer Heiligabend- ab 17 Uhr.
An Sonn- und Feiertagen durchgehend warme Kche (11.30 - 22.00 Uhr).
Den Jahreswechsel begren wir mit groem Silvestermen und Tanz,
musikalisch begleitet von dem beliebten Duo Die Zwei -
Tischreservierungen sind erbeten!
Ihnen allen besinnliche und frhliche Weihnachten
und einen guten Start ins neue Jahr.
Ihr Alte Post - Team
Gasthaus Zur Alten Post Hauptstrae 329 78343 Gaienhofen
Tel. + 49 (o)7735-937 475 www.zur-alten-post.net
Vom 23.12.12 bis 07.01.2013 geschlossen!
Am 24. 12 sind wir auf dem Wochenmarkt in
Radolfzell
ab 12.01.13 sind wir wieder jeden Samstag auf dem
Wochenmarkt in Radolfzell fr Sie da.
Frhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wnscht
Ihnen Ihr Blanhof-Team
Obstbau Blanhof
78337 hningen-Wangen/Hri, Hemmenhofen-Wangen
Tel. 07735/22 83 Fax 07735/28 61
Wir suchen noch Untersttzung fr unser Verkaufs-Team
bitte melden unter Tel. 0175 4483149
RC-MODELLBAU - FLOHMARKT
88459 Tannheim, Walterstrae 1
9.00 Uhr - 14.00 Uhr.
Samstag, den 05. Januar 2013
Baumfllungen aller Art
ab 1. Oktober bis 28. Febr.
zuverlssig, fachgerecht und preiswert
Winterdienst u. Entrmpelung von Wohnungen
Mark Mller Worblingen Tel. 0173 7042959
Bieten Mitwohnen i. Gaienhofen
Teilseesicht + Seenah, 15 qm in 100 qm. Freundliches + gepfl.
+ mbl. Blk.-Zimmer in ruhiger 2er-WG. Nur NR. Damen/Pendler
bevorzugt. WM 300,- EUR/VS. Kaution. Tel. 07735/937500
Praxis Burkhard Gnzel Dorfstr. 1 Moos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Die Praxis ist geschlossen
vom 31.12. - 04.01.2013
VERTRETUNG IN DRINGENDEN FLLEN:
Dr. med. G. DUBOUIS, HINTER HOF 38, 78224 SINGEN-
BOHLINGEN, Tel. 07731 - 275 54
MRKLIN HO
Schienen, Weichen, Trafos u.v.m. zu verkaufen.
Anfragen unter 0 77 32 / 39 43
Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?
Zwei schne Markenjacken, Gr. XXL, von Tom Tailor
(braun gemustert, gerade Form) und Khujo (anthrazit),
neuwertig, zum halben Preis zu verkaufen. Rufen Sie an
unter: Tel. 07735-9195520 oder Handy 0175 7065009
Nebenverdienst
Wer mchte unser Ferienhaus in Gaienhofen betreuen und
reinigen. Weitere Infos und Bewerbung unter Tel. 07802/90100
Familie sucht zum Kauf schnes
Einfamilienhaus
auf der Hri bevorzugt Horn,
Gaienhofen, Hemmenhofen von privat.
Tel. 0172 5320303 gerne Rckruf!
Aktion bis 31. Dez. 2012
**Wohnungs- und Hausschtzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 199,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten
88662 berlingen Telefon 07731 - 12171
Fr meine 1,4 Jahre alte Labradorhndin bin ich auf der
Suche nach einer lieben Freundin, die 3 x die Woche
ganztgig auf sie aufpasst und ihr viel Auslauf bieten kann!
Sie versteht sich sehr gut mit anderen Hunden.
Bestenfalls in hningen, Tel. 01 77 / 2 93 51 33
Hundesitter gesucht
ZU VERKAUFEN
GEMTLICHE 4,5-ZI.-MAISONETTE-WHG.
MOOS, in sonniger Lage, Sd-Balkon,
Esskche mit EBK, 2 Pkw-Stellpltze,
Badezimmer mit Fenster, l-ZH,
Kellerraum, Bj. 97, ca. 84 m Wfl.,
KP 159.000 Euro
ZU VERMIETEN
3-ZIMMER-EG-WOHNUNG AN
EINZELPERSON IZNANG, in
absolut ruhiger u. sonniger Lage,
nur ca. 1 Minute zum See, Terrasse,
Fubodenheizung, Nutzflchen-
raum, ca. 94 m Wfl., frei ab
01.01.13, KM e 560,- NK e 130,-
Pkw-Stellpl. inkl.
Ottomane creme/wei Leinen
neuwertig, gnstig zu verkaufen
Tel. 01 60 / 8 08 74 34
Wir kaufen IHR AUTO
zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528
E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com
Suchen bergangsw./ehrenamtl./erf.
Untersttzung bei admin. Ttigkeiten
Priv. Broorganisation, Ablage, Ordner, Adressverwaltung, Steuer,
Vers., infolge pers. berbelastung, Tel. 0 77 35 / 9 37 16 33 AB
Praxis fr Logopdie Jasmin Over
Bohlinger Str. 17, 78345 Moos
Tel. 07732-823 67 97,
jasmin.over@t-online.de
Wir bedanken uns bei Eltern, Angehrigen, rzten,
Schulen, Kindergrten und allen anderen, die so
konstruktiv mit uns zusammengearbeitet haben!
Wir wnschen Ihnen ruhige Tage, viel Kraft und Freude im
neuen Jahr. Es grt aus Moos Jasmin Over & Team
Ihre Logopden von isula Hri.
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Paul-Gerhardt-Str. 6 78315 Bhringen
Tel. 07732/4511 Fax 07732/57751
info@sonnenschutz-bergmann.de
Herzlichen Dank fr Ihr Vertrauen!
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de