Sie sind auf Seite 1von 8

1-Wie heien Sie? Wie ist ihr Name? Sizin adnz ne? Ich heie Mehmet TA.

. 2- Woher kommen Sie? Woher sind Sie? Siz nereden geldiniz? Ich Komme aus Konya. 3- Was sprechen Sie? Siz ne konuuyorsunuz? Ich spreche Trkisch und ein bisschen Deutsch. 5- Wo wohnen Sie? Siz nerede ikamet ediyorsunuz? Ich wohne in Konya. 6- Wie heit Ihre Stadt? Sizin ehriniz neresi? Meine Stadt heit Konya. 7- Wie heit Ihr Land? Siz hangi lkedensiniz? Mein Land heit die Trkei / Mein Land ist die Trkei. 8- Ist Trkisch Ihre Muttersprache? Sizin anadiliniz Trke mi? Ja naturlich, meine Heimatland ist die Trkei. 9- Wo sind Sie geboren? Siz nerede dodunuz? Ich bin in Konya geboren. 10- Wie alt sind Sie? Yanz ka? Ich bin 43 (dreiundvierzig) Jahre alt. 11- Wie ist die Postleitzahl von Konya? Konyann posta kodu katr? Die postleitzahl von Konya ist 42020. 12- Wie ist Ihre Telefonnummer? Sizin telefon numaranz ka? Meine Telefonnummer ist 0 535 849 72 23. 13- Wer ist Sara? Sarakim? Sara ist Brunos Tochter.

14- Wo arbeitet Bruno? Bruno nerde alyor? Er arbeitet Leute im Obsladen. 15- Was sagen die laute in Deutschland am Morgen? nsanlar Almanyada sabahleyin ne sylerler? Die Leute in Deutschland sagen am Morgen Guten Morgen. 16- Was sagen wir am Morgen? Sabahlar biz ne deriz? Wir sagen am Morgen hayrl sabahlar. 17- Wie heit die Hauptstadt von Italien?talyann bakenti neresidir? Die Hauptstadt von Italien heit Roma. 18- Wo liegt Wien? Vien nerede? Wien liegt in sterreich. 19- Was ist Wien? Vien nedir? Wien ist die Hauptstadt von sterreich. 20- Wo sind Sie gerade? imdi neredesiniz? Icn bin gerade in Bursa. 21- Was machen Sie in Bursa? Bursa da ne yapyorsunuz? Ich lerne Deutsch im Kurs. 22- Wie viele Leute leben in Bursa? Bursa da ne kadar insan yayor? In Bursa leben circa zwei Million Leute. 23- Wie finden Sie die Stadt Bursa? Bursay nasl buldunuz? Ich finde sehr gut. 24- Wie lange lernen Sie schon Deutsch? Ne zamandr Almanca reniyorsunuz?

Ich lerne sechs wochen Deutsch. 25- Wann fahren Sie nach Hause? Eve ne zaman gittiniz? Ich fahre am Freitag nach Hause. 26- Wo sind Sie am Wochenende? Hafta sonu neredeydiniz? Ich bin am Wochenende im Supermakt. 27- Wie geht es Ihnen heute? Bugn naslsnz? Super, sehr gut, gut, es geht, nicht so gut heute. 28- Wie gefllt Ihnen der Deutschkurs? Almanca kursunu seviyor musunuz? Ganz gut. 29- Wo lebt Ihre Familie? Aileniz nerede yayor? Meine Familie lebt in Konya. 30- Wer kommt hier aus Isparta? Buraya Ispartadan gelen kim? Mevlt BBER kommt aus Isparta. 31- Wo liegt denn Hamburg? Hamburg nerededir? Hamburg liegt in Nortdeutschland. 32- Wie alt sind Ihre Kinder? ocuklarnz ka yanda? Sie sind einundzwanzig, neunzehn und acht jahre alt. 33- Wie alt ist Ihr Vater? Babanz ka yanda? Mein Vater ist siebenundsiebzig (77) jahre alt. 34- Wie ist Ihr Familienstatd? Medeni haliniz nedir? Ich bin Verhieratet.

35- Wie lange arbeiten Sie schon? Siz ne zamandr alyorsunuz? Ich arbeite schon fhfundzwanzig. 36- Was sind Sie von Beruf? Mesleiniz nedir? Ich bin Kuran lehrer. / Ich binlehrer im Kuran Kurs. 37- Was lernt Niko in Deutschland? Niko Almanyada ne reniyor? Niko lernt Deutsch und Franzsisch. 38- Was verkauft Bruno? Bruno ne satyor? Bruno verkauft Obst und Gemse. 39-Was ist Wasser? Su nedir? Wasser ist ein getrnk. 40-Was sind pfel und Bananen.Elmave Muz nedir? Das sind Obst. 41-Wo verkauft man Brot? Ekmek nerede satlr? In der Bckerei. 42-Wie viele Kinder haben Sie? Ka ocuunuz var? Ich habe drei Kinder. 43-Wie viele Zeitungen lesen Sie pro Tag? Gnde ka gazete okursun? Ich lese zwei Zeitungen pro Tag. 44-Wo kauft man Obst? Meyve nereden alnr? Im Obstladen. 45-Wie viel kostet 1 Pfund fleisch? Yarm kilo et ne kadar? 1 Pfunt fleisch kostet 5 euro. 46-Was kosten 2 Flaschen Cola ungefhr? 2 kutu Kola ne kadar? Zwei Flaschen cola kosten 1 Euro.

47-Woher kommen Tomaten? Domates nereden gelir? Tomaten kommen aus Alanya. 48-Was ist 7? Bu 7 nedir? Das ist eine Zahl. 49-Wie viele Buchstaben hat Ihr Name? sminizde ka harf vardr? Mein Name hat fnf Buchstaben. 50-Wie viele Rume hat Ihre Wohnung? Evinizin ka odas var? Meine Wohnung hat drei Rume. 51-Wie schmeckt Ihnen Dner? Dnerin tad nasl? Es schmeckt sehr gut. 52- Was trinken Sie beim Essen? Yemekle beraber ne iersiniz? Ich trinke Ayran beim Essen. 53- Was htten Sie gern? Ayran Oder Saft? Ne istiyorsunuz? Ayran veya meyve suyumu? Ich htte gern Saft. 54-Was essen Sie lieber? Suppe oder Kebab? Ne yemek istersiniz? orbam kebap m? Ich esse Kebab.

56-Welche Mbel sind fr Wohnzimmer? Oturma odas mobilyalar nelerdir? Die Mbel Fr Wohnzimmer sind: ein Sofa, ein Sessel, ein Tisch ein Schrank, ein Fernseher. 57-Wie gross ist Ihre Kche? Mutfanzn bykl ne kadar? Meine Kche ist ca. 20 m2. 58-Wie teuer ist Ihre Waschmaschine? amar makinenizin fiyat nedir? Meine Waschmaschine kostet 500 euro. 59-Bezahlen Sie Miete fr die Wohnung? Evinize kira dyor musunuz? Ich bezahle keine Miete. 60-Bezahlt man Nebenkosten fr Hotelzimmer? Hotel odas iin aidat denir mi? Fr Hotelzimmer bezahltman keine Nebenkosten. 61-Was bedeutet Kaltmiete auf Trkisch? Kaltmiete nin Trkesi nedir? Kaltmiete bedeutet plak kira auf Trkisch. 62-Wie heisst depozit auf Deutsch? Depozitonun Almanca karl nedir? Depozit heisst Kaution auf Deutsch. 63-Was braucht man fr Helva? Helva iin neye ihtiya var? Man braucht Mehl, Wasser, Butter und Zucker. 64-Woher kommt die Spezialitt Lahmacun nereden geliyor?

55-Welche Elektrogerte braucht man fr die Kche und fr das Bad? Mutfak ve banyo
elektrikli aletleri nelerdir?

Lahmacun kommt aus der Trkei. 65-Woher ist Pizza eigentlich? Pizza nereden geliyor? Pizza st auslich Italien. 66-Wer kocht zu Hause? Evde yemei kim piiriyor?

Man braucht fr die Kche einen Herd, einen Khlschrank und fr das Bad braucht man einen Rasierappargt, einen Haartrockner, einen waschmaschine usw

Meine Frau kocht zu Hause./Zu Hause kocht meine Frau 67-Wer kauft ein? Kim al veri yapyor? Ich kaufe ein. 68-Wer rumt die Wohnung auf? Evi kim topluyor? Rumt die Wohnung auf meine Frau. 69-Um viel Uhr stehen Sie auf? Saat kata kalkyorsunuz? Ich stehe um halb sieben Uhr auf. 70-Wann gehen Sie ins Bett? Ne zaman yatyorsunuz? Ich gehe um elf Uhr ins Bett. 71-Wie spt ist es jetzt? imdi saat ka? Es ist jetzt. 72-Was machen Sie gern und nicht gern? Neyi sever neyi sevmezsiniz? Ich schlafe gern und ich stehe nicht gern frh auf. 73-Wann fngt morgens der Kurs an? Sabah kurs ne zaman balyorsunuz? Der Kurs fngt morgens um acht Uhr dreiig. 74-Warum lernen Sie Deutsch? Almancay neden reniyorsunuz? Ich lerne Deutsch fr arbeiten die Arbeit in Deutschland. 75-Wie viele Stunden brauchen Sie fr Kurs? Kurs iin ka saate ihtiyacnz var? Ich brauche vierhundert Stunden fr Kurs. 76-Wie lange sind Sie jeden Tag im Kurs? Kurs her gn ne kadar sryor? Wir Sind fnf Stunden am Tag im Kurs.

77-Wann haben Sie Zeit fr Fussballspielen? Futbol oynamak iin ne zaman vaktiniz var? Ich habe keine Zeit. 78-Wo mchten Sie jetzt lieber sein? imdi nerede olmay tercih ediyorsunuz? Ich mche jetzt lieber zu Hause sein. 79-Sind Sie Fernando Alvarez? Siz Fernando Alvarez misiniz? Nein.Ich bin nicht Kein Fernando Alvarez. Ich bin Mehmet TA. 80-Sind Sie aus Brasilien? Siz Brezilyal msnz? Nein. Aus der Trkei. 81-Heien Sie James Bond? Adnz James Bond mu? Nein. Ich heie Mehmet TA. 82-Sprechen Sie Deutsch? Siz Almanca konuuyor musunuz? Ja. Ich spreche ein bisschen Deutsch. 83Wohnen Sie in Bursa? Siz Bursa da m oturuyorsunuz? Ja. Ich wohne jetzt in Bursa. 84-st die Trkei Ihr Heimatland? Trkiye sizin anavatannz m? Ja, mein Heimatland ist die Trkei. 85-Sind Ihre Kollegen Jetzt im Kurs? imdi sizin i arkadanz Kursta m? Ja, mein Kollege ist jetzt im Kurs. 86-Kennen Sie ein Restaurant in hsaniye? Siz hsaniye de bir Resteurant biliyor
musunuz?

Ja. Ich kenne ein Restaurant in hsaniye. 87-Kennen Sie die Hauptstadt von der Schweiz? svirecin Bakentini biliyor musunuz?

Ja, die Hauptstadt ist Bern von der Schweiz. 88-Haben Sie ein Handy? Sizin cep telefonunuz var m? Ja. Ich habe ein Handy. 89-Wohnt Ihre Familie auch in Bursa? Sizin ailenizde Bursadam ikamet ediyor? Nein, meine Familie wohnt nicht in Bursa.

98-Lebt die Mutter von Niko in Afghanistan? Nikonun Annesi Afganistan dam yayor? Nein. Seine Mutter lebt in Kiew. 99-Ist Niko verheiratet? Niko evlimi? Ja. Niko ist verheiratet./nein, er ist nicht verheiretet. Er ist ledig. 100-Schreiben Sie oft SMS? Siz sksk SMS yazar msnz? Ja. Ich schreibe oft SMS. 101-Rufen Sie Ihre Kollegen an? Siz arkadalarnz telefonla arar msnz? Ja. Ich rufe meine Kollegen an. 102-Haben Sie ein arbeitszimmer? Sizin alma odanz var m? Nein. Ich habe kein Arbeitszimmer. 103-Haben Sie eine Wohnung mit Balkon? Sizin evinizde Balkon var m? Ja. Meine Wohnung hat einen Balkon. 104-Hat Ihre Wohnung auch einen Garten? Sizin evinizin bahesi var m? Ja. Meine Wohnung hat auch einen Garten. 105-Liegt Ihre Wohnung im Stadtzentrum? Sizin eviniz ehir merkezinde mi? Ja. Meine Wohnung liegt im Stadtzentrum. 106-Ist 500 euro Miete zu hoch? 500 oyro Kira yksek mi? Ja. Sehr teuer./Ja es ist zu noch. 107-Stehen Sie morgens frh auf? Sabahleyin erken kalkyor musunuz? Ja.Ich stehe morgens frh auf. 108-Finden Sie Bursa schn und modern? Bursay gzel ve modern buldunuz mu?

90-st Miron ein Vorname? Miron bir isimidir? Nein. Miron ist ein Familienname. 91-Verstehen Sie im Kurs alles? Kursta her eyi anlyor musunuz? Nein.Ich verstehe ein bisshen im Kurs. 92-Ist Sara Ihre Tochter? Sara sizin kznz m? Sara ist niht meine Tochter./ Nein. Sie ist die Tochter von Bruno und Tina. 93-Heien die Eltern von Sara, Bruno und Tina? Sarann ebeveyninin ad Bruno ve Tina m? Ja. Ihre Eltern heien Bruno und Tina. 94-Leben Ihre Groeltern noch? Sizin byk anne ve byk babanz yayor mu? Ja, meine Groeltern leben noch. 95-Haben Sie ein Familienfoto dabei? Sizin Aile Fotorafnz yannzda m? Meine Familienfoto ist dabei./Ja. Ich habe ein Familienfoto dabei. 96-Ist Sudan Ihr Heimatland? Sizin anavatannz Sudan m? Nein, Mein Heimatland ist die Trkei. 97-Haben Sie einen Fernseher zu Hause? Evinizde bir televizyonunuz var m? Ja.Ich habe einen Fernseher zu Hause.

Ja. ch finde Bursa schn und modern. 109-Wohnen Sie in der Emniyet Caddesi? Emniyet caddesinde mi oturuyorsunuz? Ja. ch wohne inder Emniyet str. 110-Sie haben doch ein Bad. Stimmt? Sizin banyonuz var. Dorumu? Ja, stimmt. ch habe ein Bad. 111-Ist im Bad auch eine Waschmaschine? Banyonuzda amar makinesi var m? Ja. Im Bad habe ich eine Waschmaschine. 112-Haben Sie jetzt Hunger und Durst? imdi a ve susuz musunuz? Ja. Ich habe jetzt Hunger aber keine Durst. 113-Ist der Kurs interessant? Kurs enteresan m? Ja. Der Kurs ist interessant. 114-Brauchen Sie jetzt eine Pause? imdi teneffse ihtiyacnz var m? Ja. ch brauche jetzt eine Pause. 115-Schmeckt Ihnen Baklava gut? Siz baklavay nasl buldunuz? Ja. Baklava schmeckt gut. 116-Semmel heit auch Brtchen. Oder? Brenin dier ad Semmeldir. Yanlyor muyum? Ja. Semmel heit auch Brtchen. 117-Gefallen Ihnen groe und helle wohnungen? Byk ve aydnlk evler hounza gider mi?. Ja .Ich finde groe und helle wohnunge gut. 118-Mchten Sie lieber Tee oder Kaffee trinken? ay ya da kahve hangisini tercih edersiniz? ch mchte lieber Kffe trinken.

119-Gehen Sie gern einkaufen? Alverie gitmeyi seviyor musunuz? Ja, ich gehe gern einkaufen. 120-Gehen Ihre Kinder schon in die Schule? Sizin ocuklarnz okula gidiyor mu? Ja, meine Kinder gehen schon in die Schule. 121-Knnen Sie auch Arabisch? Siz Arapada biliyor musunuz? Ja.Ich kann auh Arabisch. 122-Knnen Ihre Kinder gut Matematik? ocuklarnz iyi Matematik biliyor mu? Ja meine Kinder knnen gut Matematik. 123-Essen Sie gern Fisch? Balk yemeyi sever misiniz? Ja.Ich esse gern Fisch. 124-Htten Sie lieber Fisch oder Fleisch? Balk m et mi istersiniz? Ich htte lieber Fisch. Ich nehme lieber Fisch. 125-Haben Sie Wein zu Hause? Evinizde arap bulunur mu? Nein, ich habe keine Wein zu Hause. 126-Haben Sie noch Lebensmittel zu Hause? Evinizde yiyecek maddeleri de var m? Ja, ich habe noch lebensmittel zu Hause. 127-Brauchen Sie noch Salz? Tuza da ihtiyacnz var m? Ja. Ich brauche noch Salz. 128-Haben Sie einen Termin mit Niko? Niko ile randevunuz var m? Nein. Ich habe keine Termin mit Niko. 129-Hat der Direktor Zeit fr Sie. Mdrn sizin iin zaman var m?

Er hat Zeit fr mich. 130-Fahren Sie gern Auto? Araba srmeyi sever misiniz? Nein, ich fahre nicht gern Auto. 131-Haben Sie ein Auto? Arabanz var m? Ja. ich habe ein Auto. 132-Haben Sie eine Visitenkarte? Kart vizitiniz var m? Nein, ich habe keine Visitenkatre. 133-Macht Niko in Deutschland Kurs? Niko Almanyada kursa katlyor mu? Ja. Er macht in Deutschland einen Kurs. 134-Ist Niko ein Schler? Niko bir rencimi? Nein. Er ist kein Schler. 135-Ist Benzin billig in der Trkei. Trkiyede benzin ucuz mu? Nein. Benzin ist nicht billig in der Trkei. 136-Hast du eine Uhr? Sizin saatiniz var m? Ja. Ich habe eine Uhr. 137-Ist Salz ein Getrnk? Tuz bir iecek midir? Nein.Salz ist kein Getrnk. 138-Kommen Ihre Freunde zum Kaffee? Dostlarnz kahveye gelecekler mi? Ja. Meine Freunde kommen zum Kaffee. 139-Machen Sie fr Kinder Geburtstagsparty? Siz ocuklarnz iin doum gn partisi yapyor
musunuz?

140-Haben Sie am Wochenende Zeit fr Hobbys? Hafta sonu hobileriniz iin zamannz varm? Ja. Ich habe am Wochenende Zeit fr Hobbys. 141-Sind Sie bis Mai 2011in Bursa? 2011 Maysna kadar Bursa da msnz? Ja. Ich bin bis Mai 2011 in Bursa.

142-Spielen Sie gern Karten? Kart oynamay sever misiniz? Nein. Ich spiele nicht gern Karten. 143-Sprechen Sie so gut Deutsch wie Bruno? Bruno kadar iyi Almanca konuuyor musunuz? Nein. Ich spreche nicht so gut Deutsch wie Bruno. 144-Machen Sie gern Hausaufgaben? Siz ev devini severek mi yapyorsunuz? Nein. Ich mache nicht gern Hausaufgaben. 145-Fragen Sie im Kurs viel? Kursta ok soru sorar msnz? Ja. Ich frage viel im Kurs. 146-Kann Bruno in der Kche helfen? Bruno mutfakta yardm ediyor mu? Nein. Bruno kann nicht in der Kche helfen. 147-Ist heute Sonntag oder Montag? Bugn Pazar m pazartesi mi? Heute ist der Sonntag ,morgen ist derMontag. 148-Ist es schon 12 Uhr mittags? leyin Saat 12 oldu mu? Ja, es ist schon 12 Uhr mittags. 149-Finden Sie das Essen hier gut? Buradaki yemekleri gzel buldunuz mu? Ja. Ich finde das Essen hier gut.

Ja. Ich mache fr meine Kinder Geburtstagsparty.

150-Brauchen Sie zu Hause eine Gitarre? Sizin evde gitara ihtiyacnz var m? Nein. Ich brauche zu Hause keine Gitarre. 151-Ist im Supermarkt auch eine Metzgerei? Spermarkette kasapta var m? Ja, im Supermarkt ist auch eine Metzgerei. 152-Knnen Sie bei BIM billig einkaufen? BIMde alveri ucuz mu? Ja. Wir knnen bei BIM billig ein kaufen./Ja, ich kann bei BIM billig einkaufen. 153-Rumen Sie hier Ihr Zimmer auf? Siz buradaki odanz toplar msnz? Ja. Rume ch Zimmer auf./Ja. Ich rume mein Zimmer Hier auf.