El 19 Ldcon ho.

8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 1

Ao 1 ho. 8 fL 9 AL 15 f 0CIu8kf f 2008
PresIdente 0rtega
en Cumhre SICA en
honduras
P Id t 0 t
PGINA 5
La Juventud
y el deber
de cantar !
CHAMORRO EN EL
BANQUILLO DE LOS
ACUSADOS
PGINA 18

0
!
0
:
I
h
!
I
0
C
0
h
-
f
L
1
9
PGINA 11
www.el19digital.com
OBSERVACIN
ELECTORAL:
GRAN NEGOCIO
PGINA 19
fntrevIsta con arIIn kfos
SecretarIa de AIfahetIzacIn
de Ia ffS
USAID: ARMA
CLAVE DE LA
GUERRA SUCIA
PGINA 22
CRISIS DEL IMPERIO,
AMANECER DEL ALBA
PGINA 23
A 41 AOS, SEREMOS COMO EL CH!
2 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008
VENTANA
Chilepicante
U
n insignicante grupo de
papiboys se plantaron
con camaraitodo, ante las
instalaciones del Canal 4, en casi
perfecta imitacin de sus dolos
caraqueos del on-the-rocks.
Con relucientes lmadoras
y ntidos atuendos, propios para
la ocasin, los pirulies, de cola y
plstico, mascaban y coreaban al
ritmo del chicle, acornetados y
rechiantes NO, acompaados
de otros distinguidos gestos, de
familia.
Mal por los manipuladores
que llenan el corazn juvenil de
vileza y reaccin. Mal por los
que promueven juventudes en
el lado oscuro de la historia. P-
simo para quienes, vendidos y
re-vendidos, tambin incluyen a
sus hijos en la oferta, y los mer-
cadean y tracan, como peones
del caos. Y lo que s peor, como
imberbes agentitos del Imperio.
Repulsin y condena por el
pecado del desperdicio. Por de-
rrochar talento y vigor juvenil,
que debera estar soando Pa-
tria, y haciendo historia, a la me-
dida de los hroes.
Porque el nicaragense, y
ms el joven, s de avanzada.
Como de avanzada rojainegra fu
la sangre liberadora. Que no fue-
ron estrellas, o ridculas caricatu-
ras mercantilistas, naranjaiama-
rillo, las que liberaron la Patria.
Sin una juventud dispuesta
a vivir de verdad, no hay Revo-
lucin. A estos pobres mucha-
chos con cuya conciencia vienen
tracando sus padres, les han
arrebatado el derecho, y el pri-
vilegio, de hacer Revolucin, en
esta Nueva poca. En el Cambio
de poca !
El oportunismo chabacan de
sus progenitores, chima y lasti-
ma. Porque son ellos los verda-
deros responsables de lanzar a
sus hijos en aventuras perdidas,
y son ellos quienes los manipu-
lan, y tiran, como piedras, mien-
tras cobardemente esconden la
mano. Como siempre.
Energa juvenil, tirada al
basurero de la historia, despil-
farrada. Qu barbaridad ! Cmo
pueden responder estos rene-
gados, ante su propia concien-
cia, por crear nufragos espiri-
tuales, y por azuzar a su propia
carne, para seguir sus coletazos
perdidos ...? Los condenan, sin
derecho, adems, a reproducir
soledades y miserias, que no les
pertenecen !
Manipuladores implaca-
bles, qu no sern capaces de
hacer, estos replegados, con
tal de seguir revolvindose en
el mismo pantano, donde es-
tamos viendo hundirse, irre-
mediablemente, a Imperios, y
Pro-Imperialistas.
La Juventud suea cambiar
el mundo. Obligarlos a decir NO,
y a copiar modelitos y modas
propias de la decadencia, s un
crimen. Y, por supuesto, que la
Historia, no los absolver !
Pedro Pramo
L
a globalizacin, fenmeno
irracional que proclama la
homogenizacin de la vi-
sin de los gobiernos que han con-
centrado la riqueza del mundo en
pocas empresas transnacionales,
tambin se expresa en la preten-
sin de imponer desde Washing-
ton y gobiernos de derecha euro-
peos, su modelo poltico. Para ello
nos empacan sus nuevas formas de
dominacin en acabados concep-
tos, cual bonito papel de regalo.
La incidencia poltica
como nueva modalidad
de ingerencia
Uno de estos conceptos es la
llamada incidencia poltica que
denen como un conjunto de ac-
ciones tanto en mbitos regionales,
nacionales como internacionales
que incluyen consulta, presin y/o
denuncia, propuestas alternativas,
movilizacin social y la participa-
cin en rganos representativos
desde las ONG.
Desempacando esta maleta de
conceptos en la prctica, la inciden-
cia poltica ha signicado la imple-
mentacin de acciones contra go-
biernos revolucionarios, la lgica ha
sido invisibilizar a los nanciadores
polticos a travs de fondos opera-
dos por ONG internacionales, que a
su vez alimentan grupos locales de
derecha agrupados en Ongs, con
nes de desestabilizacin de gobier-
nos con arraigo popular.
Esta ingerencia disfrazada, lo
mismo nutri a los grupos recal-
citrantes que implementaron el
golpe de estado contra el Gobier-
no del Presidente Hugo Chvez, en
Venezuela, desparram millones
para las revueltas contra el Go-
bierno Boliviano encabezado
por el lder indgena Evo Mo-
rales, a la vez que impulsan
grupos desestabilizadores en
Cuba y se esfuerzan
por implementar ac-
ciones para frenar los
avances del Gobier-
no de Reconciliacin
y Unidad Nacional
encabezado por el
Comandante Daniel
Ortega. Tales activi-
dades en el pas se han
venido desenmasca-
rando, quedando al
descubierto el uso
de miles de dlares y
euros provedos por
organizaciones inter-
nacionales como Fondo Nacional
para la Democracia (NED) Insti-
tuto Nacional Demcrata (NDI), la
AID de Estados Unidos, el IRI, la
Fundacin Frederick Ebert de Ale-
mania, OXFAM de Gran Bretaa,
agrupados al rededor de la llama-
da estrategia de iniciativas demo-
crticas de la NED.
Esta injerencia disfrazada de
cooperacin, que pone a ejecutar a
sus aliados polticos locales sus cri-
terios, estrategias, acciones y hasta
smbolos, salta de un tema a otro,
de una careta a otra, pretendiendo
confundir, bajo maquillajes como
democracia, gobernabilidad, dere-
chos sexuales, juventud, salud, el
manejo de fondos para campaas
contra el gobierno y para engordar
las cuentas bancarias de los opera-
dores locales.
La verdadera cooperacin
realmente pone recursos de sus
pueblos en funcin del desarrollo
y contra la pobreza, respetando
la soberana y armonizados a ge-
nuinas acciones nacionales que
buscan bienestar para el pueblo,
por medio de programas en salud,
educacin, produccin rural, in-
fraestructura, medio ambiente.
Ya no les funcionan
los maquillajes
El mecanismo de utilizar en-
maraadas redes desde ONG inter-
nacionales para ocultar el nancia-
miento de gobiernos neocoloniales
de las naciones ricas est cada vez
ms al desnudo. La utilizacin de
ongs y organizaciones cticias loca-
les agrupadas en la llamada socie-
dad civil para la desestabilizacin
del gobierno y mediatizar el proce-
so revolucionario han
encontrado en
el poder ciu-
dadano la
h o r ma
de su za-
pato.
fL Sh0w h0
f8f Sf6uIk !
Ih6fkfhCIA P0LIIICA,
fh hufV0 fHPA0uf
El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 3
VENTANA
Jaque mate
L0S C0C0 Y SuS
CALCuL0S ...
Chilepicante
L
as Coc Cvicas han debati-
do con preocupacin en los
ltimos das, la urgencia de
un remake, make-over, overol di-
cen en buen-nica, para controlar
los daos de sus (reincidentes)
incursiones poltico-partidistas
de derecha.
Por filtraciones de sus propios
crculos, supimos que adems
de atacar al Gobierno, acu-
sarlo de, y desearle, todos los
males, los coc congregantes
(Comisin Coordinadora de
la (ilegal) Coordinadora Civil)
aceptaron que deban mostrar-
se ms cautelosos, y menos p-
blicos, en su involucramiento
con organizaciones y partidos
polticos, para no ser tratados
como tales por el Gobierno, y
no arriesgar ms a la inexisten-
te Coordinadora auto-denomi-
nada S-vil.
Determinaron los cocongregan-
tes, entre otras cosas : Cuidar su
imagen de Sociedad S-vil, pul-
cra y circunspecta; No mezclarse
pblicamente con transportistas,
similares, y mucho menos con
Ratones y erupciones (sobre
todo, mucho cuidado con volver
a aparecer junto a la Bocaza del
Vice); Reunirse en los prximos
das para denir sus rumbos ...
ser o no ser, s su cuestin !;
El 12 de Octubre, se unirn en
una feria de relanzamiento de
imagen ... para mejorar y vender
a una Coc ms comunitaria,
menos parsita, y ms ubicable
en el rol S-vil y dizque social,
que han venido desdibujando en
el camino
Estrategias aparte, la Coc S-
Vil tiene razn de estar (pre)-
ocupada en su recupere de cara
limpia. Pero, como nunca la han
tenido, intil ser invertirle, a
estas alturas del descobije. Hace
rato que rompieron las puertas
del closet. Y aqu no hay quin
no sepa, que gato es gato. Y ga-
rabato, idem.
Por amanecer
en Ios casInos
E
n un intento fallido de
telenovela mexicana, el
jefe de redaccin del diario La
Prensa, Eduardo Enrquez, se
auto victimiz recientemente
publicndose una gacetilla en
la que denunciaba que haba
sido asaltado por unos suje-
tos desconocidos una noche
en que se diriga a su casa,
despus de su arduo trabajo
en la redaccin. La historia,
curiosamente, se public en
pginas interiores, y de haber
resultado a su favor, hubieran
sido las ocho columnas de este
diario.
Precisamente otras ver-
siones cuentan que Enrquez
fue vctima de sus propias
adicciones. Cuentan sus amis-
tades cercanas que la verda-
dera historia, no la que pre-
tende vender en su diario, fue
la siguiente: Despus de una
intensa jornada de casino, co-
pas y faldas, Enrquez fue sor-
prendido por los dueos de la
noche, es decir, los delincuen-
tes, quienes ya conocan su
acostumbrado itinerario del
casino a su casa. . Ahora, En-
rquez que todo lo quiere ca-
pitalizar para su precaria hoja
periodstica y poltica, insina
que el asalto tuvo un carcter
poltico. Qu cscara. Quiere
convertirse en mrtir de las
libertades pblicas a punta
de naipes, guaro y mujeres.
No ser que Enrquez perdi
la camioneta en una mano de
Poker, y no se la robaron como
l dice?
Las ocho coIum-
nas censuradas
En el diario La Pren-
sa, vocero de la derecha
nicaragense, tambin
se cuecen habas. Un ex-
perto en comunicacin
escrita dijo que este dia-
rio est muy lejos de ser
tico. Una prueba de esto
es que en su historia nun-
ca public noticias que
bien podan ser ocho co-
lumnas, dependiendo del
punto de vista con que
se mire. Aqu algunos
titulares que han censu-
rado histricamente los
editores y dueos de ese
diario:
Gerente de La Prensa
mata a nio con su camio-
netona
Director de La Prensa in-
volucrado en robo millo-
nario
La Prensa recibe dinero
de Campins
La Prensa no quiere pagar
deuda de La Cobra
Holmann cabildea boletas
electorales del 2004
0ue ohservacIn
ms mIIIonarIa!
Q
ue rico debe ser trabajar
en Etica y Transparencia.
Ganarse tres mil o cuatro mil
dlares por criticar al Consejo
Supremo Electoral en tiempos
de elecciones, cualquiera lo
hace por menos. Despus que
supimos que este organismo
recibi en tres aos cincuenta
ocho millones de crdobas de
la comunidad donante, aho-
ra s por n sabemos la cau-
sa de la sonrisa permanente
de Roberto Courtney, quien
aparece en traje de campa-
a, rulichesco, hablando
de elecciones como si l las
hubiera inventado. Tambin
vemos al inefable Carlos
Tunnerman , bien parco l,
con su lenguaje acadmico
justicando los dlares. Me
pregunto: En que invertirn
tanta plata? Yo no veo que
aporten al proceso electoral
ms que una campaa or-
questada de crticas en espa-
cios pagados de TV y diarios
contra la institucin electo-
ral. Nos imaginamos que en
Etica hay observadores de
primera y observadores de se-
gunda. Los de primera, como
Courtney, viajan por el mun-
do, almuerzan en buenos res-
taurantes y compran espacios
en la TV para salir una vez
por semana. Los observado-
res de segunda son aquellos
muchachos ingenuos que por
cien crdobas, una gaseosa y
sus tres tiempos de comida se
asolean el da de la eleccin
haciendo la mueca de que ob-
servan. Estos son los instru-
mentalizados.
e perIodIstas a
acusados
N
o es lo mismo estar de-
trs de las cmaras con
los caones aceitados, dis-
parando al blanco, que ser el
blanco mismo. Esto le pasa a
Carlos Fernando Chamorro,
quien ha lucido tenso y furio-
so frente a los Medios de Co-
municacin. Chamorro quien
est acostumbrado a arrin-
conar a sus entrevistados, lo
que es parte de su trabajo, fue
arrinconado esta vez por los
periodistas para que respon-
diera por los sealamientos de
corrupcin que se le endilgan
como presidente de CINCO,
un centro nanciado por di-
nero de donantes, y que apa-
rentemente investiga asuntos
de gnero, aunque lo que hace
es nanciar analistas polticos
que aparezcan en los Medios
atacando al gobierno y
sus instituciones.
Me sorprendi
cmo se le desenca-
j el rostro a Carlos
Chamorro cuando los
periodistas le pregun-
taban sobre el uso que
le daba a miles de d-
lares que nanciaba a
su organizacin. Tam-
bin luci muy tensa y
hasta un poco histri-
ca Sofa Montenegro,
quien estuvo a punto
de sufrir un episodio
de histeria al no tener
la respuesta para los
periodistas. Me ests
agrediendo, le gritaba
al periodista, mientras
su rostro se iba desen-
cajando.
4 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008
AGENDA
"fn hIcaragua estamos IIenos de fsperanza y AIegrfa"
anIeI Inaugura CAHAhICA - PfSCAh0VA
N
os sentimos realmente contentos
de estar participando de la inau-
guracin de esta empresa, que
signica vida, trabajo para las familias de
Chinandega; y tambin ingresos para el
pueblo nicaragense, porque cuanto ms
logremos exportar, ms benecios para
todo el pueblo nicaragense.
Aqu hay una inversin directa que
benecia a los hermanos chinandeganos
y, esta misma inversin, es de tal dimen-
sin, de tal naturaleza, la ms grande en
Amrica Latina y va a producir hasta 100
millones de dlares... qu signica esto?
Que en este pueblo de Chinandega, en el
pueblo de Nicaragua, siempre est pre-
sente Dios, porque donde est presente
Dios, ah est la esperanza; donde est
presente Cristo, ah estn las soluciones
a los problemas.
El sistema capitalista, tal y como est
establecido hasta la fecha, nos est de-
mostrando con toda claridad, que no es el
camino para la solucin de los problemas
de la Humanidad, sino que tiene que ser a
travs de formas de cooperacin, formas
de solidaridad, formas de inversin de
largo plazo, como sta que tenemos aqu.
Esta es una inversin de largo plazo.
Nosotros aqu hemos sido bastante
escpticos con las inversiones de corto
plazo, me reero a esas inversiones go-
londrinas, que llegan y en cualquier mo-
mento se van. Pero una inversin de esta
naturaleza, es una inversin que, como
bien deca el Director de esta empresa,
viene a Nicaragua para quedarse, y son
las inversiones que nosotros estamos
demandando. Las puertas estn abiertas
para este tipo de inversiones en nuestro
pas; son inversiones que lo que hacen es
movilizar recursos que estaban ah y que
no se movilizaban hasta la fecha.
Qu gracia tendra que, viene un in-
versionista y compra una empresa de ser-
vicio pblico...? Ah tenemos la dicultad
nosotros; una empresa de servicio publi-
co bsico, como es la empresa de agua,
por ejemplo eso no se puede privatizar!
porque es un servicio pblico, bsico, vi-
tal. Pero adems, qu gracia tiene que
vengan a comprar algo que ya est hecho?
Lo importante es que vengan a hacer algo
que no est hecho, y es lo que est acon-
teciendo con esta inversin espaola aqu
en Chinandega.
En medio de este mundo tan turbu-
lento, en Nicaragua estamos llenos de
esperanza, llenos de alegra inaugurando
esta planta, PESCANOVA, CAMANICA,
que es el esfuerzo de inversionistas espa-
oles. Este es un proyecto que est con-
cebido para el desarrollo, para el empleo,
para traerle bienestar a la comunidad, y
para traerles mejores condiciones tam-
bin a toda la nacin nicaragense.
Existe o no existe libre
mercado? Porque se nos ha
repetido hasta la saciedad que
el libre mercado debe ser la
fuerza dominante; entonces
qu hace el Gobierno nor-
teamericano aprobando 700
mil millones de dlares para
salvar a los banqueros?
Entonces... dnde est
el libre mercado? En el libre
mercado el que sali bien, sale
bien, bien, y el que quebr,
quebr. Esa es la realidad
del libre mercado! Esas son
las reglas del libre mercado
ah! pero nos las quieren apli-
car a nosotros. Ellos tienen
sus polticas proteccionistas
donde el Estado interviene
permanentemente, interviene
subsidiando a los agricultores
norteamericanos, y son temas
que provocan discusin y ge-
neran contradicciones cuando
se rman acuerdos de libre
comercio entre los Estados
Unidos y nuestros pases.
Porque ellos tienen la
gran ventaja de subsidiar a
sus productores y nosotros
tenemos prohibido utilizar la
palabra subsidio. Nos han di-
cho, a travs del Fondo Mone-
tario, a travs del Banco Mun-
dial, que la palabra subsidio
no puede existir en los pases
latinoamericanos; la palabra
subsidio solamente en los pa-
ses desarrollados, solamente
en los Estados Unidos de Nor-
teamrica.
Hoy ms que nunca te-
nemos que pensar y traba-
jar, ya tenemos un equipo
trabajando para qu? Para
ir explorando otros merca-
dos; es cierto, tenemos que
defender nuestro espacio en
el mercado norteamericano,
pero no podemos depender
del mercado norteamerica-
no! porque fjense, nosotros
tenemos una alta dependen-
cia del mercado norteame-
ricano, y si hoy se hunde la
economa norteamericana
como se est hundiendo; y
si maana cierran fbricas,
y hay ms desempleo para el
trabajador norteamericano,
menos que haya empleo para
el inmigrante que est all...
no podr mandar remesas.
Pero tambin, las em-
presas que estn instala-
das aqu de cara al mercado
norteamericano, de repente
se encontrarn con que no
pueden colocar el producto
en el mercado norteameri-
cano, porque la capacidad de
compra all, se reduce; o que
no van a poder comprar el
100% de lo que compraban,
y solamente van a comprar
ahora el 50% de lo que com-
praban.
Por eso no podemos de-
pender de un slo mercado...
de ah la importancia del mer-
cado que estamos abriendo
hacia el Sur aqu en Amrica
Latina, en el ALBA, donde
tenemos un mercado inmen-
so. El mercado que estamos
trabajando en lo que es el
proceso de asociacin con la
Comunidad Europea, es otro
gran mercado que est ah, y
estamos en un proceso de ne-
gociacin y discusin; el mer-
cado asitico, el mercado ruso.
Es decir, tenemos que buscar
diferentes mercados para no
depender de un slo mercado,
y, de esa forma, poder lograr
mayor estabilidad en nuestras
economas.
La gran mentIra deI "LIhre" Hercado
(anIeI en ChInandega}
PresIdente anIeI 0rtega, Compaera kosarIo HurIIIo y Seor HanueI fernndez, durante Ia InauguracIn
de Ia pIanta camaronera CAHAhICA-PfSCAh0VA
El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 5
AGENDA
P
ienso que esta reunin ha
resultado oportuna para
abordar este tema que tie-
ne que ver con una crisis mundial,
generada por los mecanismos que
ha venido estableciendo el mismo
capitalismo con sus polticas eco-
nmicas. Es decir, la crisis que
tiene su mxima expresin en la
Bolsa de los Estados Unidos, en
New York, no es ms que la expre-
sin de la enfermedad que sufre el
sistema, el sistema est enfermo!
y padece de una enfermedad ter-
minal.
Y, ya cuando el mismo Presi-
dente de los Estados Unidos est
hablando de revisar al mismo
sistema, con tanta ms razn no-
sotros debemos de estar ms que
convencidos que se no es el cami-
no, no es la opcin para que los
pueblos puedan llegar a gozar de
esos principios fundamentales que
estn consignados en la Carta de
los Derechos Humanos.
En esta ocasin, hemos con-
versado lgicamente de la crisis,
yo dira que es el tema central,
porque hemos abordado otros te-
mas que estn dentro de lo que son
los mecanismos del SICA, las re-
uniones y el funcionamiento nor-
mal de los instrumentos que tiene
la comunidad centroamericana,
pero, cmo ponemos esos instru-
mentos, esas instancias en plena
disposicin para defender, fortale-
cer y desarrollar, en medio de esta
crisis, las capacidades que ya tiene
instaladas Centroamrica?
Hemos tomado acuerdos don-
de, claramente, estamos hablando
de fortalecer el mercado regional.
Para Nicaragua, el mercado cen-
troamericano es el primer merca-
do, el mercado norteamericano es
el segundo mercado; ahora se est
abriendo un mercado muy impor-
tante para Nicaragua dentro del
marco del ALBA, donde Venezue-
la se convierte en un mercado de
enorme importancia para nuestro
pas. Mercado, bajo el concepto de
comercio justo, donde se toman en
cuenta por lo tanto, las asimetras,
que es lo que no se concibe en los
pases desarrollados.
Los pases desarrollados, ll-
mense Estados Unidos de Nor-
teamrica, llmense pases euro-
peos... no conciben las asimetras!
Hablan de libre mercado y no lo
practican; preeren sus polticas
proteccionistas en detrimento de
las economas de los pases en vas
de desarrollo.
Crisis producto
de la avaricia
Esto que est aconteciendo en
los Estados Unidos, que es real-
mente la mayor crisis que est su-
friendo el planeta en el campo eco-
nmico, resultado de esa poltica
de la avaricia, del individualismo
que es el capitalismo, nos obliga a
reexionar seriamente y a tomar
medidas, para estar claros que no
se puede estar dependiendo de un
mercado, y sobre todo cuando ese
mercado no toma en cuenta las
asimetras... Porque si se hunde,
si quiebra ese mercado, sufre ese
mercado los rigores de una crisis
gravsima como la que estn vi-
viendo actualmente, nosotros por
lo tanto, seramos y ya estamos
siendo vctimas!
Estamos siendo vctimas, por-
que los centroamericanos que tra-
bajan en los Estados Unidos ya es-
tn siendo desempleados; si estn
siendo desempleados los mismos
norteamericanos, ya no digamos
los centroamericanos, los inmi-
grantes latinoamericanos... van al
desempleo y las remesas disminu-
yen! se ponen en riesgo las inver-
siones norteamericanas en todos
estos pases.
Todo se pone en riesgo, porque
la crisis no estimula actualmente a
la economa norteamericana a mo-
ver sus inversiones a estos pases,
sino que al contrario, hay una re-
cesin... la recesin ya es un he-
cho! Esta medida que han tomado
de aprobar los 700 mil millones de
dlares al Gobierno norteameri-
cano para subsidiar al capital que
provoc la crisis, es una medida
totalmente aberrante, absurda,
pero no es ms que la manifesta-
cin de las caractersticas que tie-
ne el sistema, este modelo.
Estas medidas son totalmente
temporales, esa no es la solucin
a la crisis, y esto lo estn diciendo
los mismos representantes norte-
americanos, cuando estaban de-
batiendo la demanda de los 700
mil millones del Gobierno norte-
americano. Han dicho que esa no
es la solucin, simplemente es una
medida temporal, un parche que le
estn poniendo a una herida pro-
funda que sufre la economa nor-
teamericana.
Acciones para proteger
a nuestros pueblos
Nosotros no podemos conar-
nos, porque las tendencias son pe-
ligrosas, no sabemos hacia dnde
va a parar esta tendencia en la eco-
noma norteamericana, que afecta
a la economa mundial y nos afecta
a nosotros.
Acordamos en primer lugar,
tomar acciones dentro del campo
centroamericano para proteger-
nos, ayudarnos, fortalecernos,
desarrollarnos ms, an en medio
de la crisis; fortalecer el campo
de los alimentos, porque la infla-
cin que estamos sufriendo, que
no es particular de Centroamri-
ca, sino que es una inflacin ge-
neralizada, tiene como elemento
ms potenciador, el costo de los
alimentos.
Hemos tenido reuniones de los
Ministros de Agricultura de Cen-
troamrica y estamos llamndolos
a que nos presenten propuestas
concretas, para tomar acciones
que nos permitan bajar el precio
de los alimentos; no permitir que
el precio de los alimentos se siga
elevando en detrimento de nues-
tros pueblos y por lo tanto, incre-
mentando la inacin.
Hemos acordado tambin, de-
sarrollar acciones hacia los pases
del Sur, hacia MERCOSUR, hacia
UNASUR, hacia el Banco del Sur,
a n de buscar nanciamiento que
nos permita enfrentar y salir de
esta crisis.
Nosotros nos sentimos satis-
fechos de esta reunin, de sus re-
sultados, por las decisiones que se
han tomado en cuanto a acciones
prcticas, que debemos conocer a
lo inmediato, para poder enfrentar
esta crisis. Muchas gracias.
fI CapItaIIsmo sufre
enfermedad termInaI
anIeI en Ia Cumhre deI SICA-honduras
PresIdente HanueI 2eIaya. Compaera kosarIo HurIIIo y PresIdente anIeI 0rtega.
6 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 MEDIO AMBIENTE
Organismos internaciona-
les interesados en apoyar
plan integral
Valeria Imhof
D
espus de 18 aos de aban-
dono gubernamental, el
Gran Lago de Nicaragua
volver a ser aquella fuente de
agua que alguna vez fue orgullo de
los nicaragenses.
El Gobierno de Reconciliacin
y Unidad Nacional se propone
como uno de sus principales objeti-
vos salvar el Cocibolca con el apoyo
y acompaamiento del organismo
ecologista Fundacin Nicaragense
para la Conservacin de la Natura-
leza (Fondo Natura), que dirige el
prestigioso cientco nicaragense,
Jaime Incer Barquero.
Para lograr el objetivo ya se
dieron los primeros pasos. El Mi-
nisterio de Ambiente y Recursos
Naturales (MARENA) y represen-
tantes de Fondo Natura rmaron
el pasado mes de junio un conve-
nio que plantea entre sus ejes prin-
cipales la conservacin del Lago de
Nicaragua como potencial tursti-
co y fuente de aprovechamiento de
agua potable.
Es posible salvarlo con vo-
luntad poltica, opin Incer Bar-
quero, a la vez que destac la dis-
posicin del gobierno sandinista
de implementar a la brevedad un
plan de accin integral para resca-
tar esa inmensa fuente de agua
Incer Barquero record que en
junio pasado el presidente Daniel
Ortega, el secretario de Salud y
Servicios Humanos de los Estados
Unidos, Michael Leavitt y minis-
tros de Estado realizaron un reco-
rrido por el Lago para vericar el
estado del mismo y posteriormen-
te tomar acciones integrales para
su saneamiento.
La tarea no ser fcil. Se ne-
cesitarn, segn el cientco, unos
20 aos para salvarlo pero es la
primera vez que hay una luz de
esperanza para lograrlo. Segn el
cientco, los gobiernos anteriores
abandonaron el lago a su suerte
debido a la falta de visin poltica
y falta de inters en rescatarlo.
Neoliberalismo tena
otras prioridades
Los propsitos siempre que-
daron anulados por otras prio-
ridades. El problema del orde-
namiento territorial en el lago lo
propuse siendo ministro del Ma-
rena durante el gobierno de doa
Violeta, pero los ministros que me
sucedieron no le dieron ninguna
importancia y dejaron contami-
nar el lago. Hasta ahora estamos
recibiendo algunas respuestas po-
sitivas del gobierno de resolver el
problema, dijo el cientco.
Pero aclar que la salvacin
del lago no slo es tarea del Esta-
do. Requiere de la participacin de
toda la sociedad y sobre todo de
la concientizacin de la poblacin
respecto a la importancia de cui-
dar ese recurso natural tan impor-
tante para la vida humana.
Evitar contaminacin
La gente es la que ms con-
tribuye a la contaminacin, por
eso es importante revertir esa ten-
dencia con el trabajo con produc-
tores, alcaldes, empresa privada,
ganaderos y sectores productivos
que echan sus desechos al lago,
manifest.
El convenio contempla ade-
ms implementar un monitoreo de
las condiciones ambientales natu-
rales del Lago as como el apoyo a
las municipalidades en programas
para la recoleccin, disposicin y el
manejo de desechos, entre otros.
El comienzo de la salvacin
del lago inicia con un cambio de
mentalidad y cultura y con el pro-
psito de todos los nicaragenses
de aportar su contribucin en su
saneamiento, agreg Incer Bar-
quero, ganador del Premio Lder
Latinoamericano de Conservacin
que otorga National Geographic.
Un plan integral
La ministra de ambiente y re-
cursos naturales, Juana Argeal,
explic que el convenio incluye un
plan integral de salvacin del lago
y participan miembros del Poder
Ciudadano y el Comit de Desarro-
llo Sostenible de la Cuenca del Gran
Lago, entre otros organismos.
La voluntad del presidente
(Daniel Ortega) es
iniciar ya las accio-
nes de intervencin
y buscar los recursos
nancieros, dijo la
ministra Argeal.
Agreg que un
estudio realizado
recientemente, con
apoyo de la Organi-
zacin Panamerica-
na de la Salud (OPS),
determin que uno
de los principales
contaminantes del lago son los
residuos industriales, la presencia
de agroqumicos, alta sedimenta-
cin y la falta de tratamiento de las
aguas domsticas y servidas.
Todo esto se debe a que en
los aos anteriores no hubo una
poltica de cuidar el lago, ningn
gobierno se mostr interesado en
dar una solucin de saneamiento
de las aguas, indic.
Plantas de tratamiento y
ordenamiento
Dijo que la instalacin de las
plantas de tratamiento de aguas
servidas de los diferentes muni-
cipios que rodean el lago y el or-
denamiento territorial son las
principales acciones para reducir
la contaminacin. Agreg que ac-
tualmente realizan estudios sobre
la calidad del agua para luego esta-
blecer los mecanismos para
salvar al lago.
La Empresa Nicara-
gense de Acueductos y
Alcantarillados (Enacal)
estableci 64 puntos de
monitoreo para determi-
nar la calidad del agua, el
Centro de Investigaciones
Acuticas, 12 puntos y el
Ineter ya instal pluvime-
tros para medir el caudal
del lago. Se pretende apro-
vechar el agua instalando
dos plantas hidroelctricas
y llevar alumbrado pblico
a comunidades que no tie-
nen energa y agua potable
a los municipios de Boaco y
San Juan del Sur, explic.
Argeal dijo que el pro-
yecto inicial tiene un costo
de 60 millones de dlares,
fondos que estn siendo
gestionados ante la coope-
racin venezolana a travs
de los fondos Alba. Tambin
el Fondo Iberoamericano
del Agua estara anuente a
apoyar el proyecto.
Ya hay aprobado un
capital de dos millones de
dlares para el estudio del
impacto de la contamina-
cin y el establecimiento de
las plantas de tratamientos
de agua en el municipio de
San Carlos, manifest.
fI ms grande de
AmerIca LatIna
E
I Iago de hIcaragua tIene una
extensIn de 8.624 kIIme-
tros cuadrados. Posee ms de
400 IsIetas, tres IsIas, dos voIca-
nes y especIes nIcas.
IamhIen IIamado Lago CocI-
hoIca -que en Ia Iengua de Ios
antepasados nhuatI sIgnIcaha
mar duIce- produce 42 mIIIones
de metros chIcos de agua duIce aI
dfa que desemhocan en eI rfo San
Juan (sur} y Iuego aI mar CarIhe.
Cuenta con una Inmensa dI-
versIdad hIoIgIca y es, con eI Iago
IItIcaca, en 8oIIvIa, eI ms grande
de AmerIca LatIna.
fI CocIhoIca se conecta con eI
Iago XoIotIn y con eI kfo San Juan
forman Ia 6ran
Cuenca de Ios La-
gos deI pafs. fn eI
Iago se encuentra
Ia IsIa de 0me-
tepe, nomInada
como una de Ias
sIete maravIIIas
deI mundo. fs
eI nIco Iago deI
pIaneta que aI-
herga tIhurones
de agua duIce.
6ohIerno y fondo hatura rman convenIo para su conservacIn y aprovechar sus aguas
A salvar el Lago Cocibolca!
r. JaIme Incer 8. Cra. JuanIta ArgeaI,
HInIstra HAkfhA
El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 7 DEPORTES
Carlos Alfaro Len

C
on el Gobierno de Reconci-
liacin y Unidad Nacional, el
deporte en Nicaragua recobra
vida. Tras 16 aos de abandono total
por los gobiernos neoliberales, nues-
tro deporte pinolero vuelve a andar a
paso rme, gracias al impulso que el
Gobierno del compaero Presidente
Daniel Ortega implementa con tal de
alcanzar el nivel de los aos 80, con-
siderada la poca dorada de nuestro
deporte nacional.
La nia de los ojos del go-
bierno, eso fue el deporte nacio-
nal en la dcada de los 80, y ahora,
en slo dos aos al frente del Go-
bierno de Reconciliacin y Unidad
Nacional, el presidente Ortega ha
devuelto la sonrisa a la familia de-
portiva pinolera, que a causa de
los gobernantes anteriores, estuvo
a punto de extincin.
Algunos an lucen incrdulos
ante la visin que el Gobierno tie-
ne para el deporte pinolero, pero
otros, creen elmente que algo
grandioso est por venir, uno de
ellos es el arquitecto Marlon To-
rres, director del IND.
Marlon, un atleta destacado en
su momento, y ahora, un gran cono-
cedor de la situacin de nuestro de-
porte, convers con EL 19 y grac
y pronostic todo el entorno de la
familia deportiva de nuestro pas.
Cmo evalas el status
actual del deporte en Nicara-
gua?
Yo me siento muy apoyado
por el Gobierno de Reconcilia-
cin y Unidad Nacional, porque
nuestro plan de trabajo para de-
sarrollar el deporte en nuestro
pas ha sido bien visto y nueva-
mente el deporte est siendo bien
atendido y ha sido factor de inte-
rs como lo fue durante la dcada
de los 80.

En qu consiste el plan?
El plan es muy amplio pero
la base de ste, es la creacin de in-
fraestructuras deportivas, capaci-
tacin de entrenadores y suplir de
materiales deportivos a todos para
que puedan practicar el deporte.

A propsito de infraestruc-
turas deportivas, como anda
eso?
Gracias a Dios este ao la in-
versin en Infraestructuras depor-
tivas ha sido de 32, millones 800
mil crdobas, distribuidos en cons-
truccin de gimnasios multiusos
en Jinotepe, Juigalpa, Blueelds,
en Chinandega, Managua, Boaco,
Jinotega, Rosita, y Nueva Guinea.
Adems que se est rehabilitando
campos de futbol, de baloncestos,
de bisbol, y pistas de atletismo en
Bilwi, Villa Nueva y San Ramn.

Con los gobiernos anterio-
res, como estaba el deporte
en Nicaragua?
Estbamos en punto de ex-
tincin. Imagnate que el deporte
estaba tan reducido, que slo tena
presencia en Managua. Pero gra-
cias al Gobierno de Reconciliacin
y Unidad Nacional, ahora hemos
nombrado delegados en todos los
departamentos del pas. Adems
que tenemos delegados municipales
y hemos andado con algunos tcni-
cos deportivos visitando cada uno de
los lugares del pas. La presencia del
deporte, est en todo Nicaragua.

Hablando en cifras, como
estaba el presupuesto de la
Repblica para el Deporte en
aos anteriores, y como est
ahora?
Hace dos aos, o sea, duran-
te el gobierno de Bolaos, el pre-
supuesto del pas para el deporte,
era de 10 millones de crdo-
bas. Pero desde que el com-
paero Daniel Ortega est al
frente de la administracin del
pas, durante su primer ao
de mandato, el presupuesto
destinado al deporte fue de 60
millones de crdobas, y ste
segundo ao andamos arriba
de 100 millones. Para el ao
venidero en 117 millones de
crdobas. Esta es una clara
muestra del inters del Go-
bierno para nuestro deporte,
jvenes y nios.

Durante los 16 aos de
gobiernos neoliberales,
mucho se escuchaba el
lamento de nuestros
atletas, que durante su
preparacin estaban en tal
abandono, y que slo se
alimentaban con pico y un
jugo, cmo anda eso en la
actualidad?
Bueno, te digo que este ao
se aprob una partida de varios
millones de crdobas, para la pre-
paracin de atletas que participa-
ron en el ciclo Olmpico. La par-
tida fue de 7 millones y medio de
crdobas. Ahora para los Juegos
Centroamericanos en San Pedro
Sula, Honduras en diciembre del
2009, ya estamos gestionando
otra partida para la preparacin
de los atletas.

Cmo andamos en relacin a
otros pases?
Los 16 aos de gobiernos
neoliberales afectaron mucho el
deporte, y eso caus mucho atra-
so en relacin a los otros pases.
Te dir que Guatemala tiene un
presupuesto anual de ms de 100
millones de dlares, mientras que
Panam anda sobre los 90 millo-
nes de dlares. Pero lo llamativo
con nosotros es lo siguiente: con el
gobierno de Arnoldo Alemn y En-
rique Bolaos, el presupuesto era
de 700 mil dlares mientras que
en la actualidad estamos arriba de
los 5 millones de dlares.

En los 80 de cunto era el
presupuesto?
Eso era muy difcil de cuan-
ticar, porque te dar un ejemplo.
Cuando hacamos el Carlos Ulloa
In Memorian, tenamos un presu-
puesto X, pero por gestiones del
Comit Organizador, el Gobierno
nos facilitaba un hotel por 15 das.
ENABUS nos facilitaba buses por
15 das, y hasta Aeronica apoyaba
en grande con ese proyecto. Por
eso te digo que es muy difcil para
mi decirte con cuanto se apoyaba.
Era algo incalculable.

Muchos recuerdan lo ocurrido
con Nicaragua en el torneo
de Honduras en 1990, o sea,
la inversin para tener una
actuacin tan destacada.
Cmo estuvo toda esa or-
ganizacin de la delegacin
pinolera?
Slo tengo que decirte que en
esa oportunidad nosotros manda-
mos a todo lo que era el deporte in-
dividual, desde el mes de febrero del
ao 89, a China, Unin Sovitica,
Alemania, Bulgaria y terminaron los
ltimos tres meses en Cuba, donde
se le unieron los deportes de con-
junto. Toda esa preparacin estuvo
arriba de los 4 millones de dlares.
Adems que el Gobierno pona los
recursos, gestionaban tambin re-
cursos adicionales de la cooperacin
internacional, en funcin a la prepa-
racin de nuestros atletas.

Crees que podramos llegar
de nuevo a esos niveles con
el gran apoyo que brinda el
Gobierno de Reconciliacin y
Unidad Nacional?
Es otro mundo. Es otro am-
biente. Tenemos que adaptarnos
a las condiciones actuales. Es ms,
esos niveles de cooperacin difcil-
mente los vamos a tener ahora. Pero
lo bueno es que Cuba y Venezuela
siempre estn voluntariosas de cola-
borar con Nicaragua. Y estoy seguro
que vamos caminando rmemente
hacia un mejoramiento en el depor-
te concluy Marlon Torres.
HarIon Iorres: "6ohernantes anterIores IIevaron aI deporte aI punto de extIncIn"
Ienemos erecho aI eporte !
8 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008
ACTUALIDAD
Oliver Bodn
E
l triunfo del Frente Sandinis-
ta de Liberacin Nacional en
las elecciones municipales
del prximo nueve de noviembre,
signica una profundizacin de la
lucha contra la pobreza, asegur
el presidente del Instituto Nica-
ragense de Fomento Municipal
(INIFOM), Edward Centeno.
El FSLN domina actualmente
87 de las 153 alcaldas del pas y
en estas elecciones tiene denido
claramente tres ejes de campaa:
agenda de ciudadana a travs del
Poder Ciudadano, administracin
con transparencia y una buena
relacin entre las alcaldas y el go-
bierno central.
Estas elecciones municipales
tienen una caracterstica que la
hace distinta a la otra: los candida-
tos y candidatas de la alianza Uni-
da Nicaragua Triunfa se han com-
prometido a impulsar, fomentar y
darle al pueblo el poder de decidir
sobre el destino del municipio a
travs de propuestas y programas
del desarrollo, declar Centeno.
Centeno no es el nico que
piensa de esta manera. Francisco
Valenzuela, candidato a alcalde
por el FSLN en Estel, explic que
el programa de gobierno de este
municipio surge del sentimiento
y necesidades de la poblacin.
Siempre tenemos como eje
fundamental gobernar juntos a tra-
vs del cambio de modelo, que es el
Poder Ciudadano. En el caso de Es-
tel necesitamos dar un salto de cali-
dad: cumplir con lo que establece la
Ley de Municipios, y dinamizar ms
la democracia directa, asegur.
Por esta razn, adems de la
discusin amplia y masiva del
presupuesto, el pueblo de Este-
l propone que los cabildos bajen
a los territorios para discutir de
manera particular y sectorial.
Ahora estamos proponiendo
que por zonas, en base a la orga-
nizacin que tenemos en el mu-
nicipio, se realice una discusin
ms puntual. Y dinamizar la par-
ticipacin ciudadana a travs de
una organizacin bsica, que son
los gabinetes del Poder Ciudada-
no, que estn enfocados a resolver
problemas comunes que no tienen
sesgo partidario, arm.
Aqu lo que se trata es de com-
partir el gobierno, gobernar juntos,
que de gobernados pasen a gobernar.
Y precisamente tenemos que esta-
blecer canales de comunicacin ms
uidos, que el ciudadano se convier-
ta en scalizador, gestor y ejecutor
de las obras de progreso que vamos
a realizar, asever.
Actualmente en Estel ya se en-
cuentran establecidos los Gabi-
netes del Poder Ciudadano, los
que ya estn incluidos en el pro-
grama de gobierno, elaborado
por estas mismas instancias.
Tenemos una ventaja
enorme: estamos en el poder
en el gobierno central, don-
de se facilita la ejecucin de
obras. Los ministros andan en
los territorios y comunidades
discutiendo, mientras en la
poca liberal ver a un minis-
tro era una odisea. Esto facili-
ta una gestin oportuna en la
resolucin de la problemtica
del municipio, asever.
Valenzuela asever que
deben manejarse los recursos
pblicos con mucha transparencia
y responsabilidad, algo que, expre-
s, est en el programa de gobierno
de todos los candidatos del FSLN.
Hay que saber utilizar los fon-
dos del pueblo y de las fuentes de -
nanciamiento del gobierno central y
de la cooperacin externa. Por eso es
importante que el Poder Ciudadano
se involucre y maneje toditos los mo-
vimientos nancieros en la alcalda y
que, a la hora de formular el presu-
puesto, exista una scalizacin per-
manente y de denuncia, resumi.
Len: asambleas
deliberativas
Manuel Caldern, aspirante a
la alcalda de Len, comparti la
visin de Valenzuela y manifest
que en su municipio realizaron
144 asambleas deliberativas deci-
sorias y ocho con diferentes sec-
tores: mujer, jvenes, produccin,
entre otros.
Tomamos como base de con-
vocatoria para la organizacin de
un plan de inversin de cuatro
aos, al Poder Ciudadano, el ms
adecuado al territorio tanto rural
como urbano. Ellos convocaron a la
poblacin sin distingo de poder po-
ltico ni religiosa, dijo Caldern.
Nos reunimos aproximadamen-
te con 14 mil personas (mayores de
16 aos), eso signica ms o menos el
diez por ciento de la poblacin votan-
te de Len. Tambin hablamos de la
transparencia, en nuestras priorida-
des que establecimos con la poblacin
quedamos que el Poder Ciudadano va
a scalizar a mitad del perodo a tra-
vs de cabildos abiertos, explic.
Jinotega: buena rela-
cin con gobierno cen-
tral
Por su parte, el candidato a
la Alcalda de Jinotega, Lenidas
Centeno, comparti que es vital la
relacin entre el gobierno central y
los municipios.
Es una enorme ventaja que
estemos en el poder, porque no es
lo mismo estar hurfano que tener
un padrino. El actual alcalde tuvo la
gran desventaja que estuvo dos aos
con los gobiernos liberales. Pero
ahora se nota el cambio: tenemos
un gobierno central con un presi-
dente como el comandante Ortega,
que ayuda a los pobres, precis.
La columna vertebral del
desarrollo es fortalecer el Poder
Ciudadano, porque la gente tiene
que participar, no solamente en la
toma de decisin, sino en la ejecu-
cin de las obras. El Poder Ciuda-
dano es el motor del desarrollo del
municipio, expres.
Granada: pobladores
deben poner su grano
de arena
Flor de Mara Rivera Gutirrez,
candidata a alcalde por el FSLN en
Granada, asegur que trabajan en
los territorios para recoger las de-
mandas de la poblacin y partici-
par en mesas de trabajo.
Pensamos trabajar con la mu-
jer, juventud, sectores econmicos.
Tambin que se involucren en la
infraestructura, tanto en el campo
como en la ciudad, que tengan par-
ticipacin en los diferentes proyec-
tos y que a la vez nos apoyen. Que
pongan su grano de arena, organi-
zndose y teniendo alguna respon-
sabilidad dentro de su proceso de
desarrollo, dijo Rivera.
Triple alianza
gobierno-alcaldas
-poder ciudadano
El presidente de INIFOM re-
cord que la Ley de Participacin
Ciudadana obliga a las autoridades
locales a consultar a la poblacin,
pero la decisin nal no la tiene el
pueblo, sino el alcalde o el Consejo
Municipal.
En este caso el compromiso
es que la propuesta que el pueblo
haga a travs de los Gabinetes del
Poder Ciudadano, debe ser toma-
da como una decisin que ser ra-
ticada en el Consejo Municipal,
explic.
Lo anterior permitir dirigir
de forma apropiada los recursos
que entran a los municipios, equi-
valentes al 40 por ciento del plan
de inversin pblica del pas, casi
dos mil millones de crdobas, lo
cual contribuir al combate contra
la pobreza.
Lo que se est manejando en
los municipios es signicativo, que
es la lucha del Frente Sandinista
durante todos estos aos: garanti-
zar transferencias a los municipios
que les permitiera cumplir con sus
competencias, as como la autono-
ma plena municipal plasmada en
la Ley de Municipios. Ah inicia la
era moderna del municipalismo
en Nicaragua, seal.
La triple alianza gobierno lo-
cal, gobierno central y poder ciuda-
dano permitir que los programas
VAH0S P0k HS
VICI0kIAS ...!
Para acahar con Ia Pohreza
fdward Centeno
El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 9
ACTUALIDAD
del gobierno y locales tengan un
gran impulso para cumplir con el
Plan de Desarrollo Humano y, por
primera vez en esta nueva etapa de
la revolucin, hay un gobierno que
efectivamente est interesado en
el municipio, argument.
Importancia de rela-
cin local-nacional
El especialista en temas muni-
cipales destac la importancia que
el gobierno nacional mantenga
una articulacin con el desarrollo
econmico local, ya que los pro-
yectos de la actual administracin
son sectoriales (salud, educacin,
produccin, carreteras) y los
municipios prestan servicios e in-
versin social.
Entonces, un gobierno nacio-
nal en el que logremos articular
lo nacional con lo local, permitir
que la inversin pblica nacional y
la va transferencias u otros recur-
sos de los gobiernos municipales,
efectivamente apunten al combate
contra la pobreza y a la aplicacin
del Plan Nacional de Desarrollo
Humano, explic.
Record que los gobiernos
neoliberales lo que hacan eran
trasladar competencias del gobier-
no central, sin sucientes recur-
sos, en detrimento de cumplir las
necesidades de la poblacin, por lo
que no se cumpla ni una cosa ni
otra.
Garantizar que las transfe-
rencias y proyectos de gobierno
--Hambre Cero, Usura Cero, Calles
para el Pueblo-- puedan articular-
se para garantizar que la inversin
pblica resuelva los problemas de
Nicaragua, es un elemento clave.
Y eso puede lograrse con este go-
bierno, precis.
Los programas de gobierno
sern exitosos en la medida que
logremos que el pueblo se orga-
nice y participe en la transforma-
cin de la sociedad. No basta con
el gobierno local. Para transfor-
mar la realidad de Nicaragua tiene
que profundizarse la organizacin
comunitaria a travs del Poder
Ciudadano, porque los gobiernos
locales son transitorios y mucho
depende de la voluntad del mo-
mento del que est gobernando
para impulsar proyectos que me-
jores las condiciones de vida de la
poblacin, estim.
Pero, aadi, al trascender a
un gobierno municipal como re-
sultado de la participacin orga-
nizada ests hablando de una
profundizacin del avance del mu-
nicipalismo y autonoma en Nica-
ragua.
Garantizan
transparencia para
el pueblo
El presidente de INIFOM co-
ment otro de los ejes de la cam-
paa del FSLN: transparencia en
el manejo de los recursos: Entre
ms participa, conoce y est in-
volucrado en las decisiones del
quehacer municipal y el manejo
de los recursos va presupuesto,
en esa medida la scalizacin y
el uso de los recursos estar ms
seguro
La transparencia en el uso de
los recursos es travs de la pobla-
cin organizada en el Poder Ciu-
dadano. Esto tiene que ver mucho
con voluntad. Sin embargo, exis-
ten asuntos de principio y estoy
convencido que la garanta de ese
xito, es que sea con el pueblo.
Porque, en primer lugar, los re-
cursos van dirigidos hacia donde
el pueblo decide. Y va a garantizar
que los recursos lleguen y se utili-
cen adecuadamente, explic.
Precis que la construccin de
los programas de gobiernos de los
candidatos del FSLN fue realizada
luego de un proceso de consulta
con las comunidades, comarcas y
barrios.
Entonces, la gente se iden-
tica, porque esas propuestas las
tendr que identicar inmedia-
tamente. Y eso garantiza que ese
gobierno ejecute proyectos de-
mandados directamente por el
pueblo, estim.
Record que la Ley de Muni-
cipios de la revolucin fue la pri-
mera que incluy la participacin
ciudadana en la historia del mu-
nicipalismo: Hay un antecedente
histrico importante de que es el
pueblo el que realmente tiene la
palabra. Y en esta nueva etapa de
la revolucin es lo que le est dan-
do mayor impulso al tema de la
participacin ciudadana.
E
l secretario poltico de
Managua del FSLN, Ed-
gardo Cuarezma, se sien-
te en franca ventaja en relacin
al programa electoral del san-
dinismo: Aqu nadie ha hecho
una oferta electoral, excepto el
Frente. El candidato de la dere-
cha no ha hecho ningn plan ni
ha ofrecido nada. Se acost un
da y se despert diciendo que ya
sabe cuales son los problemas de
la ciudad. Eso nos parece poco
serio.
Cuarezma refrend que la
propuesta del sandinismo tiene
como base el Poder Ciudadano:
democracia directa como eje
fundamental de la participacin
en la gestin local.
Le ofrecemos al ciudadano
que sea el que decida a travs
de su incorporacin en el Poder
Ciudadano, directamente vin-
culado al alcalde. Eso es lo ms
novedoso. Y todos los candida-
tos nuestros rmaron ese com-
promiso. Y ese modelo de parti-
cipacin tiene una expresin en
el debate de las necesidades del
municipio, incorporndolas al
programa, precis.
Mencion el tema de la
transparencia como uno de los
ejes de la campaa municipal del
FSLN en la capital: Y cuando
hablamos de Poder Ciudadano,
y decimos que es el ciudadano
el que decide la cosa pblica, ha-
blamos de algo ms importante:
la scalizacin.
Recomend convertir el
presupuesto de las alcaldas ms
abierto y participativo, por-
que es el principal instrumento
de planicacin del gobierno
municipal. Debe ser discutido
y elaborado con la poblacin.
La transparencia es un objeti-
vo nuestro, porque te permite
la conanza del ciudadano para
pagar sus impuestos.
Y seal que, como parte
del programa de gobierno del
tri-campen mundial de boxeo,
Alexis Argello, se descentrali-
zarn los servicios que brinda
la comuna en los distritos para
ponerlos ms cerca de la gente,
lo que --al mismo tiempo-- es
parte de la transparencia y e-
ciencia.
Cuarezma brind un ejem-
plo sobre la relacin que debe
existir entre el gobierno central
y los municipios: se han reunido
para formar una alianza estra-
tgica entre las comunidades de
la cuenca sur del Lago de Mana-
gua.
Porque todos los proble-
mas ambientales tienen su ori-
gen en un rea geogrca que
se llama cuenca sur del Lago de
Managua. Al gobierno central
le es ms factible atender a una
hermandad de alcaldes que pla-
nican un rea determinada y
eso te facilita la planicacin,
explic.
Con esto lo que estamos
haciendo es que el gobierno pue-
da dirigir recursos para proteger
con obligacin del Estado nacio-
nal, que slo puede ser maneja-
do desde el punto de vista local,
aadi.
Los municipios por s solos
no tienen capacidades porque
son muy pequeos, pero tam-
bin es una obligacin del Es-
tado proteger a sus ciudadanos.
Entonces, entre todos, el gobier-
no puede aportar una parte y los
municipios saben donde estn
los puntos crticos y hacemos un
esfuerzo entre el gobierno cen-
tral y los locales para proteger a
los ciudadanos, naliz.
REYNALDO ROSALES, DESEMPLEADO:
Creo que la propuesta del Poder Ciudadano es buena siempre
y cuando apoyen a la juventud. Lo bueno es que apoyaran a los
jvenes con deporte y trabajo. Se mira que Alexis Argello en
realidad quiere ayudar a este sector.
VICENTE FORNOS, PROPIETARIO DE PULPERA:
Si el alcalde y vicealcalde no trabaja con el Poder Ciudadano
no est haciendo lo correcto. Eso es una necesidad porque en
conjunto con la comunidad podemos resolver las necesidades
de la gente.
GUILLERMO GRANADOS, COMERCIANTE:
Me parece bien que las autoridades trabajen con el Poder Ciu-
dadano y den a conocer que van a hacer en benefcio del pue-
blo, pero espero que cumplan con lo que estn prometiendo.
fI caso Hanagua:
escentraIIzar servIcIos
10 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008
ACTUALIDAD ACTUALIDAD
Mal llamada Sociedad
Civil como para-partido
en el pas
Objetivo: desestabilizar
al Gobierno Sandinista
Danilo Lechado Cruz
E
l gobierno de Estados Uni-
dos, a travs de sus servicios
de inteligencia y agencias
supuestamente no-gubernamen-
tales, tiene en marcha un plan de
subversin poltica en Nicaragua,
cuya nalidad es desestabilizar al
Gobierno del Presidente Daniel
Ortega y evitar nuevas victorias
del Frente Sandinista
de Liberacin Nacional
(FSLN) en las contiendas
electorales.
Esta conclusin es el
resultado de una amplia
investigacin que realiz
EL 19 y que presentare-
mos en varias partes a
nuestros amigos y ami-
gas lectoras.
En esta primera en-
trega, abordaremos la
historia del ltimo ca-
ballito de batalla del in-
jerencismo pro-yanqui:
las Organizaciones No-
Gubernamentales (ONG)
polticamente ligadas a la
Derecha y su funciona-
miento como para-parti-
dos en Nicaragua.
La decisin de adop-
tar de lleno a las ONG de-
rechistas se dio al fracasar
el plan orquestado por la
embajada de EEUU de no
permitir un triunfo elec-
toral del Frente Sandinis-
ta y su candidato Daniel
Ortega en las elecciones
de noviembre de 2006.
El fracaso conllev a una rede-
nicin de sus objetivos en Nica-
ragua.
El primer paso en la nueva eta-
pa de sus planes fue la sustitucin
e incremento del personal de la
embajada de EEUU en Nicaragua,
por nuevos funcionarios especiali-
zados en tcnicas de subversin y
desestabilizacin.
Estos nuevos personeros
de la poltica yanqui, se encar-
garan de crear todo un nuevo
plan conspirativo en contra de
Nicaragua y el Sandinismo, que
incluira los tres elementos que
siempre estn presentes en los
proyectos intervencionistas de
los gringos: baile, plata y mo-
nos.
El baile: Nueva poltica
intervencionista
Ante lo que EEUU consideraba
el fracaso de la partidos polticos
como organizaciones para ejer-
cer inuencia en nuestro pas, un
nuevo plan desestabilizador, con
las mismas caras, pero con nuevas
mscaras, estaba ponindose en
marcha.
En abril de 2007, Dan Kri-
chister, jefe del Escritorio de Ni-
caragua en el Departamento de
Estado estadounidense, planteo
que ante la falta de un liderazgo
poltico que haga frente al Gobier-
no del Presidente Daniel Ortega,
el Departamento de Estado busca
nuevos interlocutores, jando sus
expectativas en organizaciones de
la sociedad civil y gremiales, con
el inters de promover la confor-
macin de un Bloque de Oposicin
beligerante que reedite, en cierta
medida, el protagonismo de la an-
tigua Unin Nacional Opositora
(UNO) en 1990.
Krichister manifest su vo-
luntad de que al Movimiento por
Nicaragua (MpN) se le aprobaran
hasta 700 mil dlares en proyec-
tos para supuestos programas de
promocin cvica, lo que en rea-
lidad signican actividades para
desestabilizar al Gobierno de Ni-
caragua.
Paul Trivelli, entonces em-
bajador de EEUU en Nicaragua,
conrm en mayo de 2007 la po-
ltica maosa del gobierno de su
pas ante la Coordinadora Civil y
especic los ejes principales de
su ofensiva anti-gubernamental:
bsicamente, evitar reformas al
modelo neoliberal en el pas e im-
pulsar una campaa meditica de
desprestigio contra el Presidente
Daniel Ortega.
La plata: Miles de
dlares contra el
Sandinismo
Para lograr sus objetivos reac-
cionarios, EEUU y otras potencias
imperialistas destinan enormes
sumas de dinero a nanciar orga-
nizaciones satlites que promue-
ven animadversin hacia el Go-
bierno.
Para ello, el Congreso estado-
unidense aprueba grandes partidas
de dinero a la Agencia de Estados
Unidos para el Desarrollo Interna-
cional (USAID, en ingls) con el n
de canalizarlo a organizaciones de
la sociedad civil, para funcionar
como verdaderos partidos polti-
cos en contra del Ejecutivo.
Estos para-partidos cuen-
tan adems con la plata de otros
organismos como la Fundacin
Konrad-Adenauer, Fundacin
Friedrich Naumann, el gobierno
de Suecia, as como diplomticos
acreditados en Nicaragua, como el
caso del ya olvidado, para alegra
de muchos, ex embajador de Espa-
a, Jaime de la Cadena.
EL 19 supo tambin que US-
AID, IRI y el Open Society Ins-
titute (OSI) patrocinan espacios
mediticos de opinin pblica,
como el ya desaparecido 2 en
la Nacin del frustrado polti-
co conservador, Jaime Arellano.
Adems, bajo el pretexto de ofre-
cer asistencia a las democra-
cias y mediante financiamiento
a la Cmara de Comercio Ameri-
cana de Nicaragua (AMCHAM),
promueven entre algunos me-
dios de comunicacin la idea de
que el Gobierno estara interesa-
do en cerrarles sus espacios.
Por otra parte, el IRI fue men-
cionado en su oportunidad por
Georgina Muz, de la derechis-
ta Coordinadora Civil, como uno
de los organismos extranjeros
que entregan plata para elaborar
campaas, a travs de La Prensa,
Canal 2 y radioemisoras anes,
para deteriorar la opinin positi-
va que tiene la poblacin sobre el
Gobierno.
Los monos: ONG y
sociedad civil
parasitarias
Ya con la estrategia denida
y el dinero para ponerla en mar-
cha, slo quedaba denir quines
seran los mercenarios dentro del
pas que colaboraran en su ejecu-
cin.
Los gringos decidieron que el
desprestigiado MpN encabezara
al bloque antisandinista, como un
movimiento de protesta masivo
que aglutinara a otros sectores,
reunidos en el Consejo Nacional
de Organizaciones Civiles (CE-
NOC) en el cual se agrupan el Ins-
tituto Nicaragense de Desarrollo
(INDE), PROVOTO, Congreso
Permanente de Mujeres Empre-
sarias, Asociacin de Periodistas
de Nicaragua (APN), Hagamos
Democracia, Movimiento Pro Ce-
dulacion de Todos, Juventud por
la Democracia de Nicaragua (JU-
DENIC), Ipade, CDC, CTN, CPDH,
Iniciativa Ciudadana por la Demo-
cracia (INCIDE), Salvemos la De-
mocracia, CINCO y Movimiento
Autnomo de Mujeres (MAM) de
la activista de ultraderecha, Sofa
Montenegro, hermana del crimi-
nal ex guardia somocista, Franklin
Montenegro.
Estos grupos trabajan en coor-
dinacin con otras organizaciones
para-partidarias, como Hagamos
Democracia, FUNDEMOS, tica
y Transparencia (EyT), Funda-
cin Violeta Barrios, Coordina-
dora Civil, Red Ciudadana por la
Justicia y el Instituto de Estudios
Estratgicos y Polticas Pblicas
(IEEPP).
El objetivo comn de todas
estos grupos minoritarios y para-
partidarios, ya con el baile y la
plata puestos, sera el de generar
articialmente un clima de deses-
tabilizacin en contra del Gobier-
no Sandinista.
SuhversIn grInga en hIcaragua (Parte I}
hACIHIfhI0 fL PAkA-PAkIIISH0
fh hICAkA6uA
El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 11
ENTREVISTA
Rosario Murillo
C
uando la conoc, me
impresion. Lder
nata. Carcter, tem-
ple, fortaleza(s), sol-
tura ... Es el vigor, el
dinamismo en persona. Es la fuer-
za de la Revolucin en sus nuevos
das. s el relevo !
Darling Ros Mungua, mucha-
chita de tiernos aos, muchacha
del Frente Sandinista, como la in-
olvidable, incomparable cancin.
No lleva botas, ni pantaln de dril.
Tampoco lleva metralla. No es el
caso. Hoy, la lucha sigue siendo el
ms alto de los cantos, pero los fu-
siles son otros. Hoy la Revolucin
s una inmensa Esperanza Verde,
que se alza alfabetizando, sem-
brando, estudiando, trabajando
en todo y para tod@s, en la forja
de un Modelo, (y una Conciencia)
justo, Socialista, Cristiano, que es-
cribe Amor, y se pronuncia Amo.
Darling s el mejor ejemplo de
los nuevos bros del Frente. Del bri-
llo, entonces. Darling, querida, cari-
o, como quieran traducir su nom-
bre, s Amor al prjimo, ella misma.
Vive el compromiso de una Juven-
tud con principios que est ya cam-
biando a Nicaragua, construyendo
presente, y soando, imaginando,
futuros ... hacindolos !
Soar s un deber. Soar y ha-
cer son necesidades complementa-
rias. Porque el sentido del deber,
no impone obligacin. En su sig-
nicado ms profundo, el deber s
urgencia y compromiso interior.
Para asumir Misin. Y la Juventud
nicaragense tiene ese sentido tras-
cendente. Es de Visin, y Misin. De
pensamiento y obra, adems ...!
Hablar de Juventud es cifrar,
y descifrar, desafos. Porque s in-
menso el reto de escribir nuevas
pginas, para una historia marcada
por lo extraordinario. Nicaragua
en los siglos XX y XXI protagoni-
z formidables proezas. Expuls a
Marines, repleg al Imperio, derri-
b tirana, hizo triunfar una Revo-
lucin profunda, que luego defen-
di, pulgada por pulgada... Gan
batallas jurdicas al mismo Impe-
rio ... y continu defendiendo, y
triunfando, en escenarios atpicos,
- Unida Nicaragua Triunfa ! con
su Proyecto Evolucionario, de Jus-
ticia y Paz Social.
La Historia Sagrada de Nicara-
gua se ha escrito con sangre. Heroi-
ca Sangre. De jvenes, en mayora.
Y han sido dolos, pero de carne y
hueso, los que han tenido alas. Y
agallas. La Revolucin nicaragen-
se se caracteriza por su imperfecta
perfeccin. Como la vida misma. Y
ha sido aqu, en el agridulce terreno
de la realidad, donde crecimos luz, y
vivimos todas las verdades. Por eso
podemos hablar con propiedad, y
autoridad. Con legitimidad !
Juventud reheIde
La Revolucin nicaragense s
de muchsimo tiempo, si partimos
de las luchas que desde pocas re-
motas manifestaban ese Espritu
nuestro, rebelde, intrpido, indo-
mable. Hecho de pasin y quime-
ra. Porque si algn rasgo identica
a la raza nicaragense ... es que
sabe de luchas y de honor ... que
sabe, y aprende ms, cada da !
Nuestra Revolucin, viene de
lejos. Ha viajado en el espritu evo-
lucionario de hroes, aguerrid@s
combatientes, conocidos y anni-
mos, que forjaron
nuestro carcter, y
delinearon nuestra
identidad nacional. Y
est hecha de juven-
tudes eternas. Hoy,
los jvenes viven con
esa formidable tra-
dicin cultural en
el inconsciente y el
consciente colectivo. Los jvenes
han crecido enfrentando la vida con
gallarda, y con la inteligencia des-
pierta, adelantada muchas veces a
su Tiempo. Por eso decimos que la
juventud nicaragense s rebelde. Y
no lo hurta, lo hereda !
En estos nuevos das, los
jvenes estn haciendo nueva
historia, que construye Patria !
Tienen fibra y nervio, para ser
Patria. Para querer a la Patria.
Y para querer transformar todo
lo que no debe ser la Patria. Lo
llevan en la sangre. Les viene na-
turalmente, sin aditivos, o artifi-
cios. Porque s ADN nicaragen-
se, por Gracia de Dios !
La Juventud en Nicaragua, hoy
vive la paz, en tanto ausencia afortu-
nada de guerra, de conicto arma-
do. Pero tambin reconoce que la
Paz brilla hermosa, slo si se asienta
en la Justicia. Y esa s hoy la Bata-
lla. Luchar por la Justicia, para que
nada empae nuestra gloria in-
mortal. Son miles l@s muchach@s
que han convertido esa lucha, en el
ms alto de los Cantos ... Los que de
verdad creen y construyen la verda-
dera Libertad, igualdad, fraternidad
... Porque las Revoluciones son to-
das hermanas, y evolucionan unas,
desde las otras!
Para crear justicia debemos
replantear la armona. Entre to-
dos los seres vivos. Entre nos. Y
entre nos, Tierra-Madre, y muje-
res y hombres. Y entre hombres y
mujeres. Crear Justicia s volver al
equilibrio, a la racionalidad esen-
cial que tambin nos devuelva la
cordura. Crear Justicia s desechar
el egosmo, el estereotipo importa-
do, el consumismo absurdo, el de-
rroche destructor, y el desperdicio
pecaminoso, que ha corrodo todos
nuestros afectos, y reducido drs-
ticamente el potencial humano,
nuestro, y de nuestros vnculos.
Nuestra Revolucin, viene de lejos.
Ha viajado en el espritu evolucionario
de hroes, aguerrid@s combatientes,
conocidos y annimos, que forjaron
nuestro carcter, y delinearon nuestra
identidad nacional. Y est hecha de ju-
ventudes eternas. Hoy, los jvenes viven
con esa formidable tradicin cultural en
el inconsciente y el consciente colecti-
vo. Los jvenes han crecido enfrentando
la vida con gallarda, y con la inteligen-
cia despierta, adelantada muchas veces
a su Tiempo. Por eso decimos que la
juventud nicaragense s rebelde. Y no
lo hurta, lo hereda !
12 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008
ENTREVISTA
un reencuentro
con Ia humanIdad
Crear Justicia s devolvernos el sentido de
Humanidad responsable, interdependiente, y
complementaria, que comparte, y no compite,
que distribuye, no acumula; y que vive, con sen-
sibilidad, rescatando sus races, rutas, y verdade-
ras capacidades.
Crear Justicia s en sntesis, proponerse un
Mundo mejor. Diverso. Mltiple. Interconectado.
Internecesitado. Equiparado. Y s hacerlo realidad
desde las relaciones cotidianas, que son sociales,
polticas, econmicas, pero, sobre todo, culturales.
Espirituales. Porque s desde la Cultura, desde el Es-
pritu que abarca todo, que podemos redimirnos, y
salvar, Planeta y Humanidad. Porque, adems, nos
urge, crear ese mundo, donde Cultura y Espirituali-
dad nos unan, para liberarnos y volver a nacer !
A la Juventud le toca ser y hacer ese nuevo
mundo. Ver de otro modo. Ver ms. Ver mejor.
Sin egolatria, y sin lentes, o anteojeras distorsio-
nantes. Le toca unir, no dispersar. Integrar, dejar
de separar. Y le toca comprender que somos ni-
cos, y que debemos conducirnos con esa mstica
nica, que slo puede venir de una tica social,
(cultural, espiritual) que hoy ms que nunca s
Revolucionaria. Porque devuelve al Ser, su Esen-
cia, y su condicin verdadera.
A la Juventud corresponde el reencuentro con
la Humanidad de cada un@, para dirigirlo hacia
la Humanidad de tod@s. Eso se llama Respeto. Y
tambin comunicacin. Son caminos de entendi-
miento, indispensables para seguir viviendo. Por-
que sobrevivir no puede ser la meta. Porque la Ju-
ventud tiene que aspirar a VIVIR, con maysculas.
Porque esa s la Revolucin pendiente. Y s el deber
ineludible de cantar, que nos marc Rugama.
La tarea de nuestros tiempos, s formar lde-
res para esas nuevas batallas. Lderes enamora-
dos, apasionados, de su Misin transformadora.
Coherentes, adems. De all que resulten im-
prescindibles valores, principios, ideales, msti-
ca, y mtica. tica. Y nuestra historia abunda en
ese Espritu, de Divino Soplo. Somos esa raza ilu-
minada que lleva altivo en su frente, los esplen-
dores de su Sol... Todos somos ineludiblemente
Sandino, e invariablemente, Daro.
Hace falta que reclamemos nuestro Patrimonio
espiritual profundo. Para vivirlo. Y para entregar-
lo a las nuevas generaciones. Hace falta ponernos
frente a nuestro propio espejo, con todas sus caras,
y soles. Poetas y guerreros de luz, somos. Y hace fal-
ta volver a nuestras fuentes, a nuestra legendarie-
dad; embebernos; beber de nuestras aguas de vida;
aprender de nuestras leyendas fecundas, y crear las
nuevas. Hace falta tambin, encontrar a los hroes
de hoy que con otro carcter, y en otro contexto,
forjan las nuevas gestas; y tejen los mitos que ma-
ana inspirarn a otros hroes.
Hace falta, identicar, conocer, a esos jve-
nes que hoy, con conciencia, conviccin y devo-
cin; con entrega lcida, viven las nuevas horas
de la Revolucin. Porque s los hay. Y muchos.
Y porque hay que descubrir tambin, las nuevas
formas, los contornos luminosos, vitales, reales,
del herosmo de hoy.
Miles de miles, muchachas y muchachos,
como nuestra Darling, tienen ya en sus corazo-
nes, el Santo y Sea de la Evolucin. Son esos
nuevos diseos. La Nueva Vida y la Nueva Socie-
dad. Son el relevo. La raza nicaragense, bendi-
ta y libre; su Juventud, divino tesoro, que sigue
asombrando, y alumbrando el Mundo.
Los pobres no
debemos agachar
la cabeza, para
seguir sirviendo
a los ricos
Dicen que el Sandinis-
mo viene en el ADN...
Vos, cmo llegs al
Sandinismo...?
Estudiando en la Es-
cuela Normal de Managua,
a travs de la Federacin
de Estudiantes de Secun-
daria (FES) empec a tra-
bajar en la FES, y en dife-
rentes proyectos sociales,
y desde el VI Congreso de
la FES trabajo con mucha
ms fuerza con la federa-
cin. Sin embargo, yo co-
noc mucho de la historia
del Frente y de la Revolu-
cin a travs de un to que
anduvo en la guerra de los
ochenta, tambin eso me
hizo inclinarme hacia los
ideales sandinistas, gracias
a que mis padres son reli-
giosos, evanglicos apos-
tlicos y yo tambin he
seguido su doctrina. Otra
forma de identificarme con
el sandinismo es por medio
de la lectura.
Y cmo llegs a identi-
fcarte con el Proyecto
Sandinista...?
Me siento identicada
con el proyecto sandinista
revolucionario porque ah
veo reejadas mis aspiracio-
nes, las cosas que yo quiero
para mi pas, me parece que
el Gobierno de Reconcilia-
cin y Unidad Nacional re-
toma esos valores, que tie-
nen que ver con la igualdad
de oportunidades y asegurar
sus derechos a los pobres,
para que salgan adelante.
Tens 16 aos, y una
madurez extraordi-
naria, muchos te ad-
miramos el vigor y la
frmeza poltica... Cmo
cres haber cultivado
esos atributos en tu
personalidad de mucha-
cha de 16 aos...?
Creo que inuye mu-
cho la formacin religiosa
que me ha inculcado mi fa-
milia, el amor al prjimo,
la solidaridad y el respeto,
son ideales que he visto en
los sandinistas y en el Go-
bierno. Desde pequea me
han conmovido mucho los
problemas sociales, los ni-
os de la calle, la pobreza, el
hambre, pero al analizar la
historia me ha dado cuenta
que solo el sandinismo se
preocupa por los pobres y
desde ah me siento iden-
ticada, me satisface que
haya igualdad de derechos y
oportunidades para todos y
no solo para la gente con un
apellido inuyente.
Los valores que te in-
culca tu familia son los ms
importantes y mi familia lo
que ha hecho es darme un
gran ejemplo de solidaridad,
compaerismo y apoyarme
para luchar por lo que quie-
ro. Lo que trato de hacer es
compartirlo con mis compa-
eros y esto coincide plena-
mente con la oportunidad
que la Revolucin abre a los
jvenes.
El Sandinismo se vive
como una pasin, como
un Amor... ests ena-
morada del Proyecto
Sandinista?
Claro que s, yo sien-
to que esos proyectos son
iniciativa de los cuales los
jvenes debemos apropiar-
nos, saber que a travs de
esos ideales podes desa-
keaIIzamos Ios
sueos de Ios heroes !
fntrevIsta a arIIng kfos secretarIa de aIfahetIzacIn de Ia ffS
El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 13
ENTREVISTA
rrollarte, ayudar a otros jvenes,
contribuir al desarrollo de nues-
tro pas. Cuando me integr al tra-
bajo de la FES, me di cuenta que
estaba haciendo lo que me gusta
y cuando trabajas en algo que te
agrada, no importa el tiempo ni
el cansancio, porque amas lo que
haces y como sabes cunto cuesta,
aprendes a valorarlo.
Esa pasin sandinista viene,
indudablemente, del Amor
a Nicaragua... Cmo vivs el
Amor a la Patria... Cmo lo
describs ...?
Yo no puedo decir que amo
a mi patria, si no hago nada por
ser cada da mejor alumna, me-
jor ciudadana. Muchas veces
los jvenes nos estancamos en
echarles la culpa de todo lo malo
a los gobernantes, el Gobierno
no sirve, no hace nada, pero no
pensamos en trabajar, darle a la
patria algo de lo que tenemos
y no solo esperar de la patria lo
que nos puede dar. Yo creo que
el amor a la patria no se puede
describir, es algo que surge y que
demostrs en cada acto que rea-
lizas como persona y ciudadano.
El amor a la patria te hace com-
prender que debes trabajar por
su desarrollo, con dedicacin y
con una verdadera conciencia
revolucionaria.
Qu es para vos la Revolucin
Sandinista...? Cmo la cono-
ciste, cmo la entends...?
Este proceso revolucionario
ha sido de lucha, de sacrificio, es
por ello que debemos reconocer
el honor y la gloria a quienes han
trabajado y dieron su vida por
esta lucha. Desde que comenc a
leer sobre la revolucin y el san-
dinismo me gust mucho todo
lo relacionado a la lucha de San-
dino, ese amor patritico que lo
llev a decir Patria y Libertad!,
Este proceso ha sido dirigido por
muchos jvenes llenos de amor y
fervor patrio, y debemos encar-
garnos de asegurar que as siga
siendo.
Vivs hoy la intensidad de la
Revolucin...? Cmo...?
Yo creo que la mayor oportu-
nidad de ser revolucionario y de
aportar a la patria es la de poder
participar en las diferentes ini-
ciativas para transformar el pas,
donde debemos defender el bien
comn, no ser individualistas,
sino pensar en igualdad. Tam-
bin es importante que se nos
abrieran espacios para empren-
der iniciativas, crear proyectos y
ayudar a los dems, lo cual no su-
cede ni sucedi con los gobiernos
neoliberales.
Para una joven, como vos, de
mente fresca, abierta, cules
son los rasgos de este Pro-
ceso Revolucionario, que te
atraen, y te motivan a traba-
jar para consolidarlo y desa-
rrollarlo...?
Me parece que lo mejor es que
podemos trabajar por un proyecto
de nacin, en el que se benecie a
los ms pobres, la construccin de
calles, casas, programas sociales
contra el hambre, la gratuidad de
la educacin y los servicios de sa-
lud, la alfabetizacin son cosas que
solo las organizaciones al servicio
del imperio las ven mal, pero que
para la poblacin signica recu-
perar la dignidad y oportunidades
para salir de la pobreza.
Qu criticaras; qu cambia-
ras...?
Creo que como en toda orga-
nizacin o institucin hay o suce-
den ciertos errores, uno de ellos
es la politiquera, me parece que
nos hemos enfocado en que si vos
sos de X o Y partido no podemos
trabajar juntos, y creo que lo que
debe predominar es la nacin, las
instituciones estn viciadas, hay
mucha burocracia, creo que debe-
mos trabajar ms por nuestros va-
lores y principios. Comenzar por
los altos mandos de las institucio-
nes y organizaciones, los lderes
debemos dar el ejemplo para que
se perciban esos preceptos del Go-
bierno como son el amor, la paz, la
reconciliacin y la unidad.
En tu trabajo con los jvenes,
con los estudiantes de secun-
daria, cmo encontrs el hilo
conductor del Proyecto...?
Cmo los abords...? Cmo
promovs el compromiso con
las transformaciones...?
Me parece que lo primero es
que los jvenes tomemos conciencia
de todos los problemas que tiene la
sociedad, luego ponernos a trabajar
por cambiar esas prcticas. Estamos
trabajando de lleno en la Campaa
Nacional de Alfabetizacin, en la
Campaa de Reforestacin, debido
a que el mayor problema es la falta
de conocimiento de las personas y
las consecuencias que nos pueden
traer los cambios climticos sino
recapacitamos y revertimos el dete-
rioro al medio ambiente. Trabajar
con responsabilidad en los diferen-
tes espacios que nuestra revolucin
nos ha abierto.
En qu cres vos que se dife-
rencia el compromiso de los
jvenes, en el tiempo...?
En los 60 y 70... Creo que en
esos aos, por el contexto y las con-
diciones, el principal compromiso de
la juventud era derrocar la dictadura
a que estaba sometido el pueblo, y se
logr. Desgraciadamente hubo mu-
chas vidas perdidas, de jvenes que
hoy son nuestro ejemplo para decir
no a cualquier indicio de interven-
cionismo. En los ochenta... la princi-
pal lucha o funcin que retom la ju-
ventud fue la defensa de la soberana
nacional, durante una guerra nan-
ciada por el imperio yankee, y la otra
tarea primordial fue la participacin
de miles de jvenes en la Cruzada
Nacional de Alfabetizacin.
En los 16 aos de NeoLibera-
lismo... creo que durante los go-
biernos neoliberales se trat de
robarles lo derechos a los jvenes,
la educacin y la salud fueron pri-
vatizadas, los jvenes universita-
rios tuvieron que salir a las calles a
defender el derecho a la educacin
superior, que est contemplado en
la constitucin la asignacin del
6% del presupuesto nacional para
las universidades. En esta etapa ...
se nos han abierto muchas opor-
tunidades, pero el mensaje a los
jvenes es que aprovechemos esos
espacios para trabajar en pro de
toda la poblacin, pensar en los in-
tereses de la patria, de la nacin.
Hay hroes juveniles hoy...?
Cules son para vos sus ras-
gos...?
Los hroes que conocemos y
que en su momento dieron la vida
por defender a la patria, creo que
debemos seguir su ejemplo, sin
embargo, en la actualidad creo que
debemos buscar el herosmo, en el
trabajo para que los ideales de los
mrtires de la revolucin, para que
sus ideas, sean realidad.
Ves ese herosmo como un
rasgo comn, entre la juven-
tud de este siglo XXI...?
Me parece que hay mucha
apata entre la juventud actual,
hay una serie de distracciones que
sacan a los jvenes de los desafos
de la realidad. Creo que tambin
se debe procurar una mejor educa-
cin para que estos tomen concien-
cia de los problemas y consecuen-
cias que tienen los antivalores.
Cmo diferencis el fanatis-
mo del herosmo...?
Para mi el fanatismo es ser ra-
dical sobre una manera de pensar
o ver las cosas, pero luchar con
mente amplia por un ideal es otra
cosa. Creo que eso es lo correcto
desde el punto de vista de los j-
venes, porque debemos de aportar
a la sociedad parte de lo que esta
nos da, y entonces talvez no somos
hroes, pero s patriotas.
Cres necesario ser un poco
fantico en estos tiempos de
indiferencia...?
No. En realidad no me gusta el
fanatismo porque caes en el error
de encerrarte en una sola visin,
y lo que se necesita en realidad es
conservar tus ideales pero a la vez
ponerlos en prctica.
El mundo vive grandes lu-
chas; grandes momentos,
grandes defniciones, o
redefniciones; Cmo resums
los desafos de los jvenes en
este mundo en cambio...?
Me parece que en el contexto
actual los jvenes debemos parti-
cipar con nuestras mejores ideas,
siguiendo la herencia de los hroes
y mrtires, como Sandino, Carlos
Fonseca, Julio Buitrago. En Nica-
ragua los jvenes somos mayora y
por eso debemos exigir y tomarnos
los espacios que nos corresponden
dentro del proceso de cambios que
se lleva a cabo en la Amrica Lati-
na, el avance de la izquierda creo
que descansa en gran medida en el
aporte y la importancia que se le d
a la juventud de nuestros pases.
Cmo viven ustedes, l@s
jvenes nicaragenses, ese
mundo...?
A pesar que las transforma-
ciones, los avances tecnolgicos y
cientcos llegan a nuestro pas no
al mismo tiempo que a otros, creo
que los jvenes debemos saber
aprovechar las ventajas del mun-
do moderno para mejorar nuestra
sociedad, y no que la modernidad
nos consuma nuestras costum-
bres y valores. En esta etapa hay
ms jvenes estudiantes practi-
cando deportes e integrndose en
las diferentes tareas como son la
alfabetizacin, la reforestacin, la
reconstruccin de escuelas entre
otras actividades en lugar de pen-
sar en vagancias como lo hacan
en otro momento, por no tener la
oportunidad de estudiar.
Para una muchacha, con la
vida por delante, cules son
los desafos de las nuevas
generaciones nicaragen-
ses...?
Creo que los jvenes debemos
trabajar para transformar nues-
tras sociedades y aportar al pas lo
mejor de nuestros talentos. No in-
vertir todo el tiempo en ver televi-
sin extranjera, que por lo general
nos encierra en un crculo vicioso
e irreal, y no nos prepara para en-
frentar las dicultades de la vida,
que debemos asumir con madurez
y responsabilidad.
Sents responsabilidad
personal por el presente y el
futuro de Nicaragua...? Cres
vos que la sienta la juventud
en general...?
14 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008
JUVENTUD
Danilo Lechado Cruz
J
oseph Argello fue a es-
tudiar a Cuba una carrera
tcnica en 1983. Sus ex-
pectativas eran grandes. Luego
de terminar sus estudios, espera-
ba poner a disposicin de la Re-
volucin Popular Sandinista to-
dos los conocimientos adquiridos
durante 6 aos de estancia en la
isla. Pero la realidad fue otra. Las
elecciones de 1990 llegaron y el
pueblo, chantajeado por la pol-
tica guerrerista de EEUU contra
Nicaragua, decidi votar por el
neoliberalismo.
El nuevo gobierno antisandi-
nista de Violeta Barrios de Cha-
morro cort relaciones con Cuba
y todo aquel capital humano que
se form en la isla fue desprecia-
do por razones polticas. Joseph
haba quedado a la deriva.
Miles de casos como el de
Joseph se dieron tras la derro-
ta electoral del Sandinismo en
1990. Sueos de un futuro mejor
echados por la borda gracias a las
polticas neoliberales de un Im-
perio que crea haber alcanzado
el n de la historia.
La implosin que sufri el
bloque socialista termin de re-
matar el escenario. Todo aquel
apoyo incondicional que el So-
cialismo dio a los pases pobres
del mundo se acab con el as-
censo del neoliberalismo a Ru-
sia y Europa del Este. Los peo-
nes de Washington no estaban
interesados en dar la mano a
nadie, salvo a las grandes trans-
nacionales.
En Nicaragua, los 16 aos
de capitalismo salvaje, a como
lo llam el Papa Juan Pablo II,
implic un retroceso para la
educacin. Cada vez los gobier-
nos invertan menos en escue-
las y maestros, y el presupuesto
constitucional destinado a las
universidades era motivo de
luchas muy duras que se libra-
ban ao con ao. As, prolifera-
ron universidades privadas de
dudosa calidad acadmica, las
cuales no ofertan carreras liga-
das a las necesidades particula-
res del pas.
Adems, todo aquel capital
humano formado con mucho es-
mero en los pases socialistas fue
discriminado por los gobiernos
derechistas y las empresas pri-
vadas.
La empresa privada y el
gobierno nos cerraron las puer-
tas, asegura hoy Joseph Arge-
llo, presidente de la Asociacin
de Amigos de Cuba, conforma-
da desde 1993, pero legalmente
constituida hasta el ao 2000.
La marginacin que vivi-
mos fue lo que nos motiv a for-
mar esta organizacin, asegura
Aurora Meza, coordinadora de la
Asociacin.
Para Aurora, el golpe de la
nueva y cruel realidad que repre-
sentaba el neoliberalismo fue en
parte mitigado gracias a la en-
seanza integral que recibi en
Cuba.
En Cuba nos proporciona-
ban todos los medios, alimentos,
uniformes (...) fue una ensean-
za integral y con valores morales,
donde nos enseaban a sobrevi-
vir, arma.
Como joven y como ciudadana
creo que todos tenemos responsa-
bilidad para construir una Nicara-
gua mejor, en particular mi aporte
sera ser cada da un ejemplo de
trabajo, amor y patriotismo para
mis compaeros y para la juven-
tud en general.
A qu aspira...?
Aportar al pas, trabajar por
una Nicaragua mejor, la poltica
creo que es una forma de ayudar a
mucha gente, sabiendo hacer polti-
ca claro, deseo ser el orgullo de mi
mam y cumplir con la misin por la
que Dios me ha enviado al mundo.
Me gustara llegar a aportar parte
de mi trabajo a eliminar la pobreza,
los nios en la calle, el hambre, que
no haya trabajadores explotados, ya
que creo que los pobres no debemos
agachar la cabeza para seguir sir-
viendo a los ricos sino que debemos
luchar por superarnos tanto por no-
sotros mismos como por el desarro-
llo de nuestro pueblo.
A quin admira...?
A Jesucristo sobre todo. A mi
madre por su constante lucha por
sacarme adelante. A mi abuelita. A
Sandino, por el amor patritico que
demostr a Nicaragua. A Rubn
Daro por haber puesto muy en
alto el nombre de nuestra patria; a
mi pastor, por su sabidura, y a las
compaeras que con inteligencia
nos han demostrado que las mu-
jeres no slo sabemos limpiar la
casa, sino tambin incursionar en
los diferentes espacios de la vida.
Un mensaje para tus
compaer@s estudiantes de
secundaria... Y para tod@s
l@s jvenes...?
Los jvenes debemos enfren-
tar al mundo con todo lo que hay
en nosotros, el que se encierra en
un mundo de fantasas, ni siquiera
sospecha lo que hay a su alrededor
y se estanca. Debemos conar en
Dios y ver la vida con ojos de es-
peranza, conscientes de lo que el
mundo necesita de nosotros, y no
slo lo que nosotros exigimos al
mundo.
... para los padres de l@s
jvenes...?
Como joven puedo decirles
que deberan conar ms en noso-
tros, encerrndonos en una cpula
no hacen ms que entumirnos y al
nal no sabemos cmo actuar ante
las problemticas del mundo.
Claro que deben cuidarnos,
pero tambin deben darnos nuestro
espacio para desarrollarnos como
personas, y como ciudadan@s. Y
que enseen a sus hijos el amor a
Dios, porque l s la nica espe-
ranza para la humanidad.
0ue vIvan Ios
estudIantes !
Aurora Heza y Joseph ArgeIIo
El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 15
JUVENTUD
E
l 29 de septiembre se in-
augur el seminario Ju-
ventud y Desarrollo: Par-
ticipacin y Voluntariado, como
reunin preparatoria para la XVIII
Cumbre Iberoamericana a cele-
brarse en San Salvador, El Salva-
dor, del 29 al 31 de octubre, y cuyo
tema central sern precisamente
los jvenes.
Al evento, invitaron a jvenes
entusiastas de las nuevas tecnolo-
gas, 600 lderes de internet de
toda Amrica Latina,
para participar en un
Campus Party, encuen-
tro de tecnologa y cul-
tura digital en red para
jvenes.
Enrique Iglesias,
secretario general de la
Secretara General Ibe-
roamericana (SEGIB),
calic el encuentro
regional como una
esta de la juventud y
manifest que la preocupacin es
saber si estamos preparando o no
a nuestros jvenes para el mundo
que viene.
Quieren vincular a los jvenes
con el desarrollo. Suena bonito,
pero qu signica? De qu ju-
ventud hablan? A qu desarrollo
se reeren?
Parece que a los organizadores
de la Cumbre se les olvida que la
mayora de los jvenes en Amri-
ca Latina sufre el mismo padeci-
miento que hemos arrastrado por
siglos: pobreza y exclusin.
La realidad de la juventud no
es diferente de la realidad que vi-
ven otros sectores empobrecidos
de nuestra sociedad.
Ellos y ellas estn excludos
de la participacin poltica real.
Con excepcin de los partidos y
movimientos revolucionarios, la
juventud ocupa un lugar de mero
activismo pega-carteles dentro
de las organizaciones polticas.
En cuanto a lo econmico, el
sistema neoliberal, el capitalismo
salvaje, a como lo llam el Papa
Juan Pablo II, ve a los jvenes
como mano de obra barata para
las grandes corporaciones y trans-
nacionales. No pasan de eso, ni pa-
sarn de ser eso, por mucho que el
libre mercado les prometa cielo
y tierra.
Qu se ha hecho?
No se puede prometer sin cre-
dibilidad. No pueden, los organi-
zadores de la Cumbre, hablar de
dedicarle la dcimo octava reunin
de altsimo nivel a la juventud sin
haber demostrado qu han hecho
antes por ella: muy poco.
(Enrique Igle-
sias, como director
del Banco Intera-
mericano de De-
sarrollo, BID, tam-
poco hizo mucho
desde su viejo y
pomposo cargo. Al
contrario, su ins-
titucin fue abier-
tamente criticada
por las nuevas vo-
luntades populares
de Amrica Latina, representadas
por los gobiernos izquierdistas del
continente).
En el marco de la realizacin
de las Cumbres, se cre la Orga-
nizacin Iberoamericana de la
Juventud (OIJ) con el n de dar
un espacio de empuje a los jve-
nes para mejorar sus condiciones
en los distintos pases, segn ellos
mismos denen.
En abril del presente ao, se
dio un encuentro ministerial de los
gobiernos de Iberoamrica, como
preparacin previa para la Cum-
bre de Octubre. La reunin acab
con una declaracin en la que las
autoridades responsables de ju-
ventud de los 22 pases que con-
forman la Comunidad Iberoameri-
cana se comprometan a mantener
y fortalecer la divulgacin de la
Convencin de los Derechos de los
Jvenes y acordaban proponer a
los Jefes de Estado la aprobacin
de un Plan Iberoamericano de Ju-
ventud y un fondo para su imple-
mentacin.
Ojal y esta promesa tenga un
da algn impacto, aunque sea pe-
queo, en el 60% de jvenes que se
encuentran en una situacin de po-
breza en Amrica Latina... aunque
lo ms probable es que no sea as.
Juventud es
presente y futuro
La juventud podr ser pro-
tagonista de la Cumbre en la
hermana Repblica de San Salva-
dor, pero slo lo ser de nombre.
Mientras las bases de este sistema
neoliberal sigan, la juventud no
podr aspirar a ms que seguir el
camino trazado por las grandes
potencias.
La Cumbre Iberoamericana
debera de fomentar la rebelda
de la juventud, ya que es ah don-
de vive la esperanza de un presen-
te y un futuro mejor para todos y
todas.
El papel de la muchacha y el
muchacho es impulsar un cambio
de las estructuras polticas, socia-
les, culturales y econmicas del
mundo en general, y de nuestro
continente en particular.
Y esa nueva Amrica Latina,
nacida de una revolucin de su
actual modelo, depende de que
sus nuevas generaciones se pre-
paren para ser lderes y agentes
de cambio.
CuH8kf I8fk0AHfkICAhA:
JuVfhIu Pk0IA60hISIA?
Muchos compaeros se frus-
traron y comenzaron sus propios
negocios (...) hoy son dueos de
pequeos negocios en su mayo-
ra, agrega.
A pesar del abandono guber-
namental que sufri el sector a
partir de 1990, cientos de jvenes
de escasos recursos lograron salir
a estudiar al exterior, de forma
gratuita, gracias al apoyo solidario
de gobiernos y pueblos como el de
Cuba.
La heroica Cuba y su Revolu-
cin Socialista, liderada por el Co-
mandante Fidel Castro Ruz, an
cuando se encontraba en una eta-
pa dura de su lucha pica contra el
Goliath del mundo, no dej de ten-
der la mano a todos aquellos jve-
nes que no tenan la posibilidad de
optar a un ttulo universitario en
sus propios pases.
Con su grano de arena, el mo-
delo socialista cubano cambi la
vida de miles de jvenes sin recur-
sos que lograron coronar sus estu-
dios, sacando la secundaria y una
carrera tcnica o profesional.
En Venezuela, la Revolucin
Bolivariana que encabeza el Co-
mandante Hugo Chvez, tambin
ofreci ayuda a nuestro pas para
enviar a muchachos y muchachas
pobres, de diferentes departamen-
tos de Nicaragua, a estudiar carre-
ras relacionadas con la energa y la
medicina, especialmente.
Con el retorno del Frente San-
dinista al gobierno y la inmedia-
ta inclusin de Nicaragua en la
Alternativa Bolivariana para las
Amricas (ALBA), la juventud ha
renovado sus esperanzas de poder
prepararse profesionalmente.
Actualmente, la Asociacin
de Amigos de Cuba cuenta con un
estimado de 20,000 miembros y
tienen pensado presentar al Go-
bierno proyectos de autosostenibi-
lidad con el n de conseguir recur-
sos para ponerlos en marcha.
Para Joseph y Aurora, las es-
peranzas que tienen puestas en el
Gobierno de Reconciliacin y Uni-
dad Nacional son muy grandes.
Ellos aseguran que la gran
mayora de egresados del campo
socialista estn anuentes a poner
a disposicin de esta nueva etapa
de la Revolucin todos los conoci-
mientos adquiridos.
Nos sentimos comprome-
tidos con este Gobierno porque
es el mismo que nos dio antes la
oportunidad de estudiar fuera del
pas, asegura Aurora.
Sus planes a futuro incluyen
establecer puentes para ofrecer
nuevas becas y estrechar lazos de
amistad y solidaridad con otros
pases.
El papel de la mucha-
cha y el muchacho es
impulsar un cambio de
las estructuras polti-
cas, sociales, cultura-
les y econmicas del
mundo en general, y de
nuestro continente en
particular. Y esa nueva
Amrica Latina, nacida
de una revolucin de su
actual modelo, depen-
de de que sus nuevas
generaciones se prepa-
ren para ser lderes y
agentes de cambio.
16 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008
Quieren reformar
sistema electoral
para hacerlo a la
medida de la
Derecha
E
l National Endowment for
Democracy (NED) paga a
una serie de organizaciones,
de la mal denominada sociedad ci-
vil, para presionar por reformas al
sistema electoral con el objetivo de
hacerlo a la medida de los partidos
polticos pro-imperialistas en Nica-
ragua, de acuerdo a investigaciones
periodsticas realizadas por EL 19.
Segn esta misma investigacin,
los fondos del NED son canalizados
por el Instituto Nacional Demcrata
(NDI, por sus siglas en ingls) bajo
la justicacin de fortalecer la ins-
titucionalidad democrtica.
Uno de los principales grupos
que utilizan el NED y NDI para lo-
grar sus nes imperialistas, es tica
y Transparencia (EyT) dirigido por
Alta Hooker y Roberto Courtney.
De acuerdo a documentos que
revelan los planes injerencistas de
estas organizaciones, y obtenidos
de forma exclusiva por EL 19, la
misin de EyT es tratar de deslegi-
timar el proceso electoral ante un
masivo rechazo a la Derecha en las
urnas por parte de la poblacin.
En su pgina web, el NDI deja
en claro su injerencismo en el pas,
armando que est trabajando en
Nicaragua para fortalecer las insti-
tuciones democrticas mediante la
promocin de un debate sustantivo
en la reforma poltica y la participa-
cin informada de los grupos cvi-
cos. Asimismo, asegura que forma
y capacita a lderes de partidos pol-
ticos y medios de comunicacin de
cara a las prximas elecciones mu-
nicipales de noviembre de 2008.
De acuerdo al trabajo de perio-
dismo investigativo realizado por
EL 19, algunas de estas capacitacio-
nes han sido co-patrocinadas por la
Internacional Liberal, a travs de la
fundacin Conrad Adenauer.
Adorando al Becerro
de Oro
Documentos recopilados por
EL 19, arrojan que han sido mi-
les de miles de dlares los que ha
disparado el NED, por medio del
NDI, a sus agrupaciones satlite
en Nicaragua.
Segn estos documentos, el
NDI ha entregado gran cantidad de
plata a tica y Transparencia (EyT),
Instituto Para el Desarrollo y la De-
mocracia (IPADE) y Movimiento
por Nicaragua (MpN), utilizndolos
para exponer supuestos
problemas en el proceso
electoral nicaragense
y posibles soluciones
a los mismos, todo esto
acompaado de su res-
pectivo despliegue pro-
pagandstico por parte
de los medios de la De-
recha.
Otra de las orga-
nizaciones satlite del
NED es Hagamos De-
mocracia, organismo
que se dene como c-
vico y que proclama te-
ner como misin ocial
el promover la partici-
pacin ciudadana en la
vida poltica nacional a
n de lograr el control
ciudadano sobre los
funcionarios pblicos.
Su principal ejecu-
tiva es Mara Jos Za-
mora y su perl es de
corte elitista e intelec-
tual. Esta organizacin
tambin es la ms con-
sistente receptora de los dlares
de la embajada norteamericana.
EL 19 conoci que, en 2006,
Hagamos Democracia recibi
80 mil dlares por parte del NED
para dictar lineamientos de accin
cvica, mediante publicaciones
peridicas, contra el Gobierno de
Nicaragua, y el auspicio de capaci-
taciones y cursos, entre otros.
De la misma forma, el NED
entreg 60 mil dlares al Instituto
de Estudios Humansticos (INEH)
para promover la denominada
transparencia presupuestaria,
otro mecanismo de control inje-
rencista sobre las decisiones que
tome el Estado nicaragense.
La lgica que sigue esta opera-
cin es disfrazar las campaas de
descrdito como estrategias para
supuestamente fortalecer la demo-
cracia, y as desconocer un triun-
fo electoral masivo del FSLN y la
Alianza Unida Nicaragua Triunfa en
los comicios municipales de 2008.
Los misteriosos
PROVOTO y CNOC
PROVOTO es una organiza-
cin creada en el Estado de La Flo-
rida, Estados Unidos, donde est
registrada como fundacin que
aglutina a residentes nicaragen-
ses en el exterior.
En Nicaragua no tiene registro
ni personalidad jurdica, tampoco
nivel de convocatoria ni presencia
pblica, aunque EL 19 supo que su
director, Jos Venancio Berros,
ha establecido una especie de pac-
to con la Comisin Permamente
de Derechos Humanos (CPDH) y
el MpN, mediante los cuales ha lo-
grado darse a conocer.
Berros se jacta de contar con
el respaldo econmico y la aseso-
ra de la Embajada de EEUU en
Nicaragua y ha logrado conformar
el denominado Consejo Nacional
de Organizaciones Civiles (CNOC)
que aglutina a una serie de orga-
nizaciones, pero que hasta ahora
no alcanza niveles signicativos
de beligerancia. No tienen ocinas
conocidas en Nicaragua.
Formalmente, el CNOC est
conformado por: Instituto Nicara-
gense de Desarrollo (INDE); PRO-
VOTO; Congreso Permanente de los
Trabajadores (CPT); Mujeres Em-
presarias de Nicaragua; Movimien-
to por Nicaragua (MpN); Asociacin
de Periodistas de Nicaragua Pedro
Joaqun Chamorro (APN); Cen-
tral de Trabajadores de Nicaragua
(CTN); Central de Trabajadores de
Nicaragua (CTN); Comisin Per-
manente de Derechos Humanos
(CPDH); Hagamos Democracia.;
Movimiento pro-cedulacin de
todos; JUDENIC; INCIDE; Salve-
mos la Democracia y el Movimien-
to Autnomo de Mujeres (MAM).
Quieren controlar
al Ejrcito
El NED pretende ejercer su
injerencia sobre el Ejrcito de
Nicaragua, utilizando para este
n al Instituto de Estudios Estra-
tgicos y Polticas Pblicas (IEE-
PP), segn supo EL 19.
La IEEPP se dene como una
organizacin civil no partidaria y
sin nes de lucro que promueve
la interaccin constructiva entre
la sociedad, el Estado y la coope-
racin tcnica internacional para
ampliar y fortalecer la accin
ciudadana sobre los procesos de
formulacin y scalizacin de las
polticas pblicas.
En otras palabras, bajo el pre-
texto de medir las costillas del Es-
tado, intenta ejercer control sobre
las disposiciones soberanas de Ni-
caragua.
Javier Melndez Quinez,
Director Ejecutivo del IEEPP, ma-
niesta que el principal objetivo
de esta agrupacin es lograr que el
Ejrcito de Nicaragua sea un ente
auditable y transparente, inclu-
so planteando en actitud vanidosa
que su organismo tiende a conver-
tirse en la piedra en el zapato de
las fuerzas armadas nicaragenses.
El NED entreg a esta organi-
zacin 58 mil 654 dlares en 2006,
para llevar a cabo sus planes, de
acuerdo a la informacin obteni-
da por EL 19. Adems, uno de sus
donantes ms activos es el Partido
Republicano de EEUU.
0PfkACI0h: h0 HS HfhIIkAS j SfCkfI0S fSCu8IfkI0S j 5ta. fntrega
CAf LA HSCAkA
etaIIe de Ios montos recIhIdos por "socIedad cIvII"
ACTUALIDAD
El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 17
Ahora cambian de
ropaje para no aparecer
ligados a los partidos
derechistas
Tratan de curarse en
salud para cambiar
imagen pero siguen
promoviendo acciones
desestabilizadoras
V.H.
D
esesperados e intentando
quitarse el disfraz de Or-
ganismos no Gubernamentales
(ONG) al servicio de la derecha
oligrquica, la Comisin Coor-
dinadora (Coco) de la organiza-
cin Coordinadora Civil ahora
intenta desvincularse de orga-
nizaciones y partidos polticos
para dar una imagen de organis-
mos puros, a favor de la socie-
dad civil.
En una reunin realizada en
un restaurante capitalino, el pa-
sado 26 de septiembre persone-
ros al servicio del imperio como
Georgina Muoz, Mario Quinta-
na e Irving Larios, miembros de
la autollamada Comisin Coor-
dinadora decidieron continuar
los ataques contra el Gobierno
de Reconciliacin y Unidad Na-
cional.
Ahora disearon una nue-
va estrategia con el objetivo de
aparecer ante la opinin pbli-
ca como organizaciones que no
estn vinculadas a partidos po-
lticos pero adems idearon tres
ejes de ataques contra el Gobier-
no por la prdida de credibilidad
ante el pueblo nicaragense.
Ataque a todas
las instituciones
Pero esta vez no slo en-
laron sus caones contra el Go-
bierno, sino que arremetieron
contra la Polica Nacional y el
Ejrcito de Nicaragua hacien-
do referencia a los hechos su-
cedidos en Len el pasado 20
de septiembre, donde el pueblo
leons no permiti que la oligar-
qua marchara por las calles de
la Cuna de la Revolucin.
El objetivo de la reunin
fue atacar el Gobierno aunque
la mayora de los participantes
mostr sus reservas en cuanto a
no involucrarse en organizacio-
nes ni partidos polticos para no
ser tratados como tales.
En ese sentido e intentando
ahora hacer creer que slo son
organizaciones civiles acorda-
ron no establecer alianzas con
sectores de transportistas, aglu-
tinados en la denominada Coor-
dinadora Nacional del Trans-
porte (CNT) porque adems que
sus intereses son otros stos han
sostenido encuentros con el Mo-
vimiento Vamos con Eduardo.
Adems acordaron realizar
una asamblea general, el prxi-
mo 24 de octubre para denir
si marcharn o no con partidos
polticos, ya que consideran que
esto puede ser negativo para su
imagen, porque puede crear una
percepcin de que son una orga-
nizacin partidaria.
El ltimo eje de ataque
contra el Gobierno ser la rea-
lizacin en Ciudad Sandino, el
prximo 12 de octubre, de la
denominada: Feria de la De-
mocracia para intentar proyec-
tar que son organizaciones con
carcter eminentemente civil y
social.
Estos Organismos No Gu-
bernamentales intentan ahora
curarse en salud luego de que
participaron en marchas y ma-
nifestaciones contra el Gobier-
no alindose con la derecha y el
sector de los transportistas que
particip de la huelga de trans-
porte el pasado mes de mayo
con el claro objetivo de desesta-
bilizar al pas y botar al gobierno
constitucionalmente electo el 5
de noviembre de 2006.
CINCO prest su persone-
ra para desviar fondos
al MAM, 48 das despus
de que frm un convenio
con OXFAM, en el cual el
organismo britnico le
adverta que tuviera cui-
dado con no violar la ley
en lo referido al lavado de
dinero.
Juan Jos Lacayo
Los representantes del Centro
de Investigaciones para la Comu-
nicacin (CINCO), pecaron sobre
advertidos al suscribir el 13 de no-
viembre de 2007 un convenio con
el organismo sueco FORUM Syd y
prestar su personera jurdica para
desviar 86,473.92 dlares al ilegal
Movimiento Autnomo de Muje-
res (MAM).
Ese monto sera usado para
impulsar una supues-
ta movilizacin social
en torno a los derechos
sociales y reproducti-
vos con nfasis en el
aborto.
Unos 48 das an-
tes, el 24 de septiem-
bre de 2007, CINCO
rm otro acuerdo con
OXFAM Gran Breta-
a (OXFAM GB), en
el cual el organismo
britnico les adverta
claramente que no rea-
lizaran acciones que
violentaran las leyes
del pas relacionadas
con el lavado de dine-
ro.
Ambos forman
parte de los 58 contra-
tos irregulares pacta-
dos por 17 organismos
no gubernamentales,
investigados por la Fiscala Gene-
ral de la Repblica a solicitud de
la Direccin de Registro y Control
de Asociaciones del Ministerio de
Gobernacin (MIGOB), bajo sos-
pecha de violar el actual Cdigo
Procesal Penal Vigente, en lo re-
lativo al lavado de dinero y otros
ilcitos.
El controversial acuerdo fue
realizado el 13 de noviembre de
2007 por el Director Regional de
FORUM Syd, Magnus Bjrk, Fer-
nando Jambrina y Magda Bratte-
mark, en ese entonces coordina-
dora de Pas del organismo sueco;
por Sofa Montenegro, coordina-
dora ejecutiva de CINCO; y Patri-
cia Orozco y Ana Mara Pizarro,
coordinadora regional e integran-
te de la denominada Campaa 28
de Septiembre, del MAM.
Segn las autoridades, ese
contrato tiene entre otros agravan-
tes, el hecho de que CINCO haya
prestado su personera jurdica al
MAM, para nanciar actividades
de un organismo que no cuenta
con personera jurdica ni est ins-
crito en el Departamento de Regis-
tro y Control de Asociaciones del
MIGOB.
Adems, que los fondos con-
veniados por CINCO con FORUM
Syd estn destinados a acciones
divorciadas totalmente de los ob-
jetivos de esa organizacin que su-
puestamente trabaja en temas de
la comunicacin.
Por otro lado, el nanciamien-
to fue usado para promover el
aborto, un delito penado por las
leyes nicaragenses.
Despert sospechas
El convenio tripartita nmero
560706066 a que hacemos refe-
rencia fue el detonante que movi
a las autoridades de Gobernacin
LAS HSCAkAS
f LA C00kIhA0kA
HAS PfCA0S-0h6
PfCAk0h
S08kf-AVfkII0S !
Soffa Hontenegro, de CIhC0
ACTUALIDAD
18 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008
ACTUALIDAD
a iniciar una investigacin a fon-
do sobre la legalidad y acciones
de unas 700 ONG y asociaciones
nicaragenses, que incumplan la
Ley 147 de Asociaciones sin nes
de Lucro, al no legalizar su situa-
cin ante la instancia correspon-
diente.
Algunas de ellas, como MAM,
ni siquiera cuentan con personera
jurdica aprobada por la Asamblea
Nacional ni el Nmero Perpetuo
otorgado por Gobernacin a esas
organizaciones para operar legal-
mente en el pas.
Saban lo que hacan
La revisin de algunos de los
58 convenios investigados ahora
por la Fiscala, arroja nuevas luces
sobre la actuacin de un reducido
grupo de ONG nanciados por va-
rios organismos internacionales,
los cuales violan abiertamente las
leyes del pas y algunos actan
como verdaderos partidos polti-
cos para atacar al Gobierno de Re-
conciliacin y Unidad Nacional.
De acuerdo a ese anlisis, los
representantes de CINCO ya te-
nan conocimiento previo de que
al realizar ciertas actividades que
condujeran a una triangulacin de
fondos, podran violar el Cdigo
Procesal Penal vigente, que separa
el lavado de dinero del narcotr-
co y establece penas incluso para
las personas naturales.
Precisamente, el 24 de sep-
tiembre de 2007, representantes
de CINCO, rmaron el Convenio
de Cooperacin para la ejecucin
del Proyecto Multimedia para la
Gobernabilidad Democrtica, con
OXFAM Gran Bretaa (OXFAM
GB), por un monto de 177,699.00
dlares, para ser gastados en dos
meses.
Ese acuerdo fue suscrito por
Charles Grisby, Gerente de Pro-
grama de Pas de OXFAM GB y
por Sofa Montenegro, Directora
Ejecutiva de CINCO.
El proyecto en mencin esta-
blece el objetivo general de promo-
ver la defensa de la democracia y
el ejercicio de las libertades pbli-
cas entre la sociedad civil organi-
zada y la ciudadana en general, fa-
cilitando su acceso a informacin
y debates pblicos sobre la gestin
del gobierno y temas de inters na-
cional, a n de que puedan sca-
lizar e interpelar a funcionarios e
instituciones pblicas
Entre los objetivos especcos
se seala: dar seguimiento y mo-
nitorear la actuacin de las institu-
ciones del estado para conocer su
apego a la ley y si cumplen con la
rendicin de cuentas con la ciuda-
dana.
Sin embargo, en la Clusu-
la Once del contrato, el mismo
OXFAM GB, advierte claramente
que CINCO se compromete a no
participar, alentar o incitar accio-
nes que violenten el marco jurdi-
co del pas relacionado con lavado
de dinero (Ley 285), ni acciones
violentas. Adems, no destina-
r fondos del proyecto a ninguna
entidad jurdica o no jurdica para
que viole tales leyes.
Esta clusula se reere, no
obstante, a la ley anterior a las re-
formas que separan el lavado de
dinero del delito del narcotrco.
O sea que al rmar el convenio
del 13 de noviembre de 2007 con
FORUM Syd y el MAM, los repre-
sentantes de CINCO lo hicieron a
sabiendas de que violaban abierta-
mente la legislacin actual.
Directivo de
CINCO confesa
delito y asume
actitud desa-
fante pese a
contundencia de
pruebas
Valeria Imhof
E
l periodista
Carlos Fer-
nando Cha-
morro y su socia
Sofa Montenegro
fueron sentados en
el banquillo de los
acusados para res-
ponder sobre la des-
viacin de fondos
desde el organismo
que dirige, el Cen-
tro de Investigacio-
nes de la Comuni-
cacin (CINCO) al
ilegal Movimiento
Autnomo de Mu-
jeres (MAM).
Chamorro y
Montenegro com-
parecieron durante
cinco horas por la
Fiscala luego que
el Departamento de
Registro y Control
de Asociaciones
del Ministerio de
Gobernacin (MI-
GOB) remitiera al
Ministerio Pblico
una denuncia so-
bre la triangulacin
de fondos realizada por CINCO
a favor de organizaciones como
MAM, bajo la sospecha de lava-
do de dinero.
Ante la falta de argumentos
y las evidencias contundentes de
la triangulacin, ni Chamorro ni
Montenegro pudieron explicar el
desvo de los fondos y repitieron
el mismo argumento pueril de
que se trat de un convenio.
En las ltimas comparecen-
cias pblicas Chamorro se ha li-
mitado a contestar que todo esto
responde a una persecucin po-
ltica, mientras que Montenegro,
hermana del temible guardia so-
mocista, Franklin Montenegro, se
ha quedado callada ante las pre-
guntas de los periodistas a pesar
de ser ampliamente conocida por
su lenguaje soez, vulgar y por no
perder la oportunidad de lanzar
calumnias contra el gobierno.
Conesa delito
Un da antes de presentarse
al Ministerio Pblico, Chamorro
y Montenegro, llegaron al Cen-
tro Nicaragense de Derechos
Humanos (Cenidh), donde prc-
ticamente confesaron la triangu-
lacin de dinero del Centro de
Comunicacin (Cinco) para el
inexistente y pro-abortista del
Movimiento Autnomo de Muje-
res (MAM).
Acuerpado por la presiden-
ta del Cenidh, Vilma Nuez de
Escorcia, Chamorro intent con-
vencer a los periodistas que el
convenio de cooperacin r-
hadIe puede aIegar
IgnorancIa de Ia Iey
"S
I nosotros anaIIzamos estos conve-
nIos, Ios mIsmos tIenen roces con eI
ArtfcuIo 282 deI nuevo CdIgo PenaI.
fsta gura jurfdIca (Iavado de dInero}, Ia se-
pararon de Ia Iey deI narcotrco y es Iavado de
dInero que est en eI capItuIo 17 deI nuevo C-
dIgo penaI", coment eI doctor 6ustavo SIrIas,
Irector de kegIstro y ControI de AsocIacIones
deI HInIsterIo de 6ohernacIn (HI608}, "Vea-
mos Io que dIce eI IncIso d: "fI que facIIIte o
preste sus datos de IdentIcacIn, o nomhre
o razn socIaI de Ia socIedad, empresa o cuaI-
quIer otra entIdad jurfdIca de Ia que sea socIo
o accIonIsta o con Ia que tenga un vfncuIo, que
este o no IegaImente constItuIda, Indepen-
dIentemente deI gIro de Ia mIsma, para Ia co-
mIsIn deI deIIto de Iavado de dInero, hIenes
o actIvos o reaIIce cuaIquIer otra actIvIdad de
testaferro, comete eI deIIto de Iavado de dIne-
ro", cIt SIrIas.
"Y ffjense hIen, vemos que dentro deI oh-
jetIvo de este convenIo que fue rmado eI 24
de septIemhre se seaIa `dar seguImIento y
monItorear Ias actuacIones de Ias InstItucIo-
nes deI fstado, para conocer su apego a Ia Iey,
pero sI eIIos mIsmos estn vIoIando Ia Iey. fIIos
vIoIan Ia Iey", sentencI eI funcIonarIo.
SIrIas reIter a Ios representantes de Ios
0h6 "a tener mucho cuIdado y no sIo Ias en-
tIdades jurfdIcas, sIno tamhIen Ias personas
naturaIes, dehen tener cuIdado, eI Iavado de
dInero es una gura hastante ampIIa".
"SI no tIenen cuIdado pueden caer (en vIo-
IacIn de Ia Iey}. Y no pueden aIegar IgnorancIa
de Ia Iey, porque Ia ConstItucIn estahIece que
nIngn cIudadano puede aIegar IgnorancIa de
Ia Iey. Por eso decfa a Ios representantes de Ios
0h6 que se asesoren con ahogados, especIaIIs-
tas en Ia materIa, para evItar caer en actos que
rocen con Ias Ieyes de Ia hacIn", InsIstI.
Por Io menos son cuatro Ios contratos Irre-
guIares que rm CIhC0 con varIos organIsmos
y que estn sIendo InvestIgados por Ia fIscaIfa,
entIdad que determInar Ios deIItos cometIdos
y sI amerIta ahrIr un proceso judIcIaI a Ios Im-
pIIcados.
Chamorro en
eI hanquIIIo de
Ios acusados
El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 19
ACTUALIDAD
mado con el MAM es legal, sea-
lando --incluso-- que durante los
trece aos de existencia han rubri-
cado este tipo de acuerdos.
A lo largo de estos trece aos
hemos establecido relaciones con
organizaciones anes a CINCO,
como lo establecen nuestros esta-
tutos: organizaciones nacionales
e internacionales. La lista es in-
terminable como centro de inves-
tigacin, movimientos sociales,
universidades, redes locales, or-
ganizaciones de jvenes y mujeres
y una de esos es el convenio que
suscribimos con Oxfam y el Movi-
miento Autnomo de Mujeres en
el 2007, admiti Chamorro.
El director de CINCO ret a la
Fiscala a echarlo preso en el caso
de comprobarse que cometi al-
gn ilcito y en varios momentos se
mostr ofuscado y exaltado cuando
intentaba justicar por todos los
medios la triangulacin maosa de
su organizacin con el MAM, cono-
cida por promover campaas a fa-
vor del aborto, en abierta violacin
a las leyes nicaragenses.
Chamorro dijo que su asociacin
se dedica a temticas de la cultura,
comunicacin y democratizacin
por lo que implcitamente recono-
ci que los objetivos de CINCO nada
tienen que ver con la promocin del
aborto, una bandera levantada por
las seudo-feministas nicaragenses
con la intencin de captar fondos
millonarios del exterior.
Este convenio es legal no slo
porque lo hayan establecido las
bases del Fondo Comn, sino ade-
ms porque est amparado com-
pletamente en el principio de lega-
lidad que establece la Constitucin
Poltica en al artculo 32, que dice
que nadie puede ser impedido de
hacer lo que la ley no prohbe, re-
conoci abiertamente.
Sin embargo, legisladores ni-
caragenses han sealado que
con esos convenios se ha viola-
do la Ley 147 que rige a las ONG
y asociaciones civiles del pas, la
cual establece que deben ceirse
a sus objetivos y estar inscritas en
el Ministerio de Gobernacin para
poder operar legalmente.
Segn el convenio 560706066,
Forum Syd otorg al MAN por me-
dio de CINCO un desembolso de
86 mil 473.92 dlares para una su-
puesta campaa de movilizacin
social en torno a los derechos so-
ciales y reproductivos con nfasis
en el aborto.
Sin embargo, segn las leyes
nicaragenses, CINCO no est fa-
cultado para ejecutar programas
de de salud sexual y reproducti-
va, pues su mbito de trabajo es
supuestamente la comunicacin,
mientras el MAM no cuenta con
personera jurdica y, por lo tanto,
est operando al margen de la ley.
Deben respetar
marco regulatorio
OXFAM Gran Bretaa, ni nin-
gn otro organismo no guberna-
mental, est autorizado a triangu-
lar plata para objetivos polticos,
aclar por su parte el secretario
de Cooperacin de Nicaragua, Val-
drack Jaentschke.
Vamos a hacer valer el marco
regulatorio y vamos a supervisar
para que no sucedan estas cosas.
No es posible que permitamos que
recursos que deben de ser aproba-
dos para la participacin en temas
de desarrollo, se destinen para
otras cosas, expres Jaentschke.
Asegur que los fondos de
pases extranjeros se salieron del
cauce para los que fueron aproba-
dos.
En las ltimas semanas,
ONGs que operan en el pas de
manera ilegal, realizan campaas
y marchas para desestabilizar al
gobierno, siendo nanciadas a tra-
vs de organizaciones que prestan
su personera jurdica, como CIN-
CO, para triangular desembolsos.
Jaentschke anunci que impe-
dir que organizaciones no guber-
namentales (ONGs) desvirten
o reciban fondos del exterior para
actividades polticas.
Estamos hablando de un n-
cleo de organizaciones -una o dos-
que estn claramente utilizando los
recursos para hacer poltica. Y lo
que queremos es que todo el mun-
do entienda que eso no va a suceder
en este pas, advirti el secretario
de Cooperacin Externa.
Asegur que encontraron que
algunas ONG estn desvirtuando
los recursos que reciben de la co-
munidad cooperante, en proyectos
ajenos al convenio, para nanciar
proyectos polticos o dar dinero
a grupos sin personera jurdica
como del MAM.
Gobernacin:
Investigacin contina
Por su parte, el doctor Gus-
tavo Sirias, Director del Depar-
tamento de Registro y Control de
Asociaciones del Ministerio de
Gobernacin conrm a El 19, que
la investigacin que realizan a 58
convenios irregulares suscritos
por 17 ONG, contina y que el caso
sigue abierto en esa dependencia,
independiente de las diligencias
que realiza la Fiscala.
La historia de un
guionista fraca-
sado que termin
como vivin
Marcelo Sarmiento
ESPECIAL PARA EL 19
E
s ms que una empresa
rentable. Un excelente
negocio para su direc-
tor ejecutivo, Roberto Court-
ney, y sus socios: no tienen
razones para preocuparse,
porque los millones de crdo-
bas que reciben extendiendo
la mano al imperio, garanti-
zan su existencia a cambio de
vender la patria e imponer las
polticas extranjeras.
Porque la sombra del mal
est en todas partes, igual que
los peones que se ponen a su
servicio. En Nicaragua tiene
diferentes manifestaciones
que han sido develadas por
El 19. Se disfrazan de dem-
cratas para atacar el proyecto
de la revolucin en esta nueva
etapa.
Uno de estos peones es el
grupo tica y Transparencia,
que entre el primero de julio
de 2004 y el 30 de junio de
2007, recibi --de diferentes
organismos internacionales--
58 millones de crdobas, para
nanciar sus tareas de su-
puesta vigilancia de la demo-
cracia. (Ver recuadro)
De 2004 a 2005 fueron a
los bolsillos de lo que podra
llamarse la sociedad Courtney
y asociados S.A., la cantidad
de cuatro millones 480 mil
165 crdobas. Al siguiente pe-
rodo se engordaron las cifras:
veinte millones 806 mil 436.
Y despus no se detuvie-
ron en su afn de enriquecerse
a costa de la supuesta defensa
de la democracia: 32 millones
867 mil 980 crdobas. Su-
mando todos estos perodos
es que se llega a la cifra de 58
millones de crdobas. Pero
este monto es an conserva-
dor, considerando que toda-
va se desconoce el monto que
recibieron durante el ao que
corri de julio de 2007 a junio
de 2008.
No obstante, una sim-
ple divisin de los ingresos
de tres aos, nos conducen a
un clculo anual estimado de
C$19,384.861 para un gran
total de C$77,539,443.50.
Sin embargo, la estafa al
pueblo no termina ah. Una
fuente conocedora de las ac-
tividades de tica y Trans-
parencia S.A. arma que
estas son apenas fracciones
de lo que realmente reciben,
pues existen clculos de tres
millones de dlares por ao,
es decir unos 60 millones de
crdobas.
La fuente labor en este
organismo y revel que la
organizacin duplica los pro-
yectos: se los venden a varios
pases, lo cual podra incurrir
fI gran negocIo de Ia
"0hservacIn fIectoraI"
Courtney y AsocIados S.A.: una pIeza ms deI ImperIo
20 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008
ACTUALIDAD
en la gura del fraude. En nume-
rosas ocasiones duplicamos los
proyectos y nadie nos descubri
arma la fuente.
Reciben ms que
instituciones del Poder
Ciudadano
Adems, manejan recursos ma-
yores a las asignaciones presupues-
tarias de muchas instituciones.
Por ejemplo, el Instituto Ni-
caragense de Deportes reci-
be el ao C$12,630,101.00; el
Instituto Nicaragense de Cul-
tura C$40,576,511.00; el Ins-
tituto Nicaragense de la Ju-
ventud C$11,545,000.00; el
Instituto Nicaragense de la Mu-
jer C$7,121,932.00; la Financie-
ra Nicaragense de Inversiones
C$18,075.070.00 y el Banco de
Fomento a la Produccin un total
de C$37,000.000.00.
Adems, la Procuradura para
la Defensa de Derechos Humanos
recibe apenas C$32,988,000.00;
la Empresa Nacional de Transmi-
sin Elctrica C$40,779,000.00; y
el Instituto Tecnolgico Nacional
C$24,311,000.00.
La propia Procuradura Ge-
neral de la Repblica tambin se
queda atrs de Etica y Transparen-
cia S.A.: recibe como presupuesto
la cantidad de C$49,875,041.00.
Finanzas al descubierto
De acuerdo a datos obtenidos
por El 19, el Instituto Nacional
Demcrata (NDI por sus siglas en
ingls) le entreg a tica y Trans-
parencia un milln 198 mil 643
dlares, de julio 2006 a junio 2007.
(Ver detalle de desembolsos)
El NDI es una de las cuatro
organizaciones concesionarias b-
sicas del Fondo Nacional para la
Democracia (NED, por sus siglas
en ingls), una organizacin crea-
da en 1982 por el ex presidente de
Estados Unidos, Ronald Reagan,
para dar continuidad, por la va ci-
vil, a la labor desestabilizadora de
la Central de Inteligencia America-
na (CIA), en contra de los procesos
revolucionarios en Amrica Latina
y otras regiones del mundo.
Otras entraditas
En el perodo que oscila de ju-
lio de 2005 a junio de 2006, tica
y Transparencia recibi un poco
ms de un milln de dlares (20
millones 806 mil 436.35 crdo-
bas), de los cuales C$11 millones
804 mil 448.15 fueron entregados
por el NDI.
Entre 2004 y 2005 el nancia-
miento fue de 4.4 millones de cr-
dobas, segn revelan documentos
de la propia organizacin.
Otro que nancian las activi-
dades de tica y Transparencia es
CASSAL, un organismo directa-
mente vinculado a la Agencia para
el Desarrollo (AID), de los Estados
Unidos, que le entreg entre sep-
tiembre de 2006 y junio de 2007
cerca de un milln de dlares (un
milln 804 mil 427.40 crdobas).
CCASSAL es una de las orga-
nizaciones encargadas de auditar
los fondos que el Gobierno de los
Estados Unidos, en abierto inje-
rencismo, invierte en Nicaragua
de manera no ocial, para nes de
desestabilizacin. Estos fondos,
como sabemos, llegan a los parti-
dos polticos y organismos civiles
de derecha, y sirven para marcar
pautas electorales al Movimiento
Vamos Con Eduardo.
Qu es E y T
tica y Transparencia es el
captulo del organismo Transpa-
rencia Internacional, que tambin
funciona bajo los designios del
imperio, con presencia en ms de
70 pases en el mundo.
Es nanciada por la Agencia
Internacional para el Desarrollo de
los Estados Unidos (AID), trabaja
y asesora a nivel internacional la
reas que denominan Goberna-
bilidad, Transparencia, Apoyo a
Gobiernos Locales y Observatorios
Electorales y de Justicia, que no
es ms que el trabajo de injeren-
cia que le encomiendan sus amos
imperiales.
Adems, trabaja en los ejes
mediticos tpicos para las cam-
paas de desgaste: Gobernabi-
lidad, transparencia, anticorrup-
cin, justicia y comunicacin; su
fuerte es la observacin electoral
nacional, tema para el que reci-
ben nanciamiento directo de la
Agencia Internacional para el De-
sarrollo (AID) de Estados Unidos.
Su Presidenta es Alta Hooker y
su secretario ejecutivo es Roberto
Courtney Cerda.
El 19 conoci que este organismo
naci con participacin con varias
organizaciones, pero termin como
una organizacin con junta directiva,
para manejar con mayor discrecio-
nalidad e impunidad el gran caudal
de recursos que administran.
E y T S.A.: vivianes del
imperio
Este organismo naci en los
primeros meses de 1996 con asis-
tencia y recursos nancieros cana-
lizados a travs de cuatro de las or-
ganizaciones estadounidenses de
observadores que son nanciadas
por la AID-- a excepcin del Cen-
tro Carter--. Despus, recibieron
un nanciamiento adicional pro-
porcionado por Suecia.
La cadena de hechos que des-
emboc en la creacin de este
grupo, comenz en noviembre de
1995 cuando el Instituto Nacional
Demcrata para Asuntos Interna-
cionales (NDI) del Partido Dem-
crata de Estados Unidos nanci
un viaje a Per a dos dirigentes
de dos ONG nicaragenses: Vio-
leta Granera, de Fundemos y Sal-
vador Talavera, del Centro de Es-
tudios Estratgicos Nicaragenses
(CEEN).
El objetivo del viaje era ver
cmo funcionaba un modelo
de observacin nacional en las
elecciones peruanas de noviem-
bre de ese ao. A su regreso a
Nicaragua Granera y Talavera
hablaron con otras ONG y con
notables- todos de su misma
tendencia poltica- y con las
sugerencias de algunos grupos
estadounidenses, disearon el
modelo de la nueva organiza-
cin.
En su concepcin inicial tica
y Transparencia pareca ser una
especie de tribunal civil de cier-
tas lites, que se pronunciara so-
bre las elecciones. Con el tiempo,
esta idea se fue exibilizando,
aunque su junta directiva, en con-
sulta con un grupo de asesores, se
reservaba en exclusiva la toma de
decisiones.
El Instituto Republicano In-
ternacional (IRI) jug un impor-
tante papel en la seleccin de los
dos notables que conformaron la
direccin inicial, el militante con-
servador Emilio lvarez Montalvn,
que ocupa el disfraz de politlogo,
para emitir su criterios polticos e
ideolgicos y el entonces presidente
de FUNDEMOS, Roberto Caldern.
El director ejecutivo de E y
T S.A. es un fracasado abogado
que soaba con escribir guiones
de pelcula. Y as fue que pas de
frustrado escritor a estelar pro-
tagonista de uno de los captulos
ms oprobiosos de la telenovela
vivianes del imperio. Todo por
un puado de dlares.
Por todas estas razones, la voz
del pueblo no se ha hecho esperar.
El propio presidente del Consejo
Supremo Electoral, magistrado
Roberto Rivas, desenmascar a
este mal llamado organismo de
observacin.
Quisiera ver una pgina com-
pleta que dijera el organismo Cvi-
co tica y Transparencia, en base a
la tica que tanto pregona demos-
trar, cules son sus ingresos y gas-
tos anuales, dijo Rivas.
El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 21
ACTUALIDAD
Exigen transpa-
rencia, pero son
alrgicos a los
controles
Ricardo Cuadra

L
os organismos no guberna-
mentales que se embolsan
sumas millonarias por ata-
car a las instituciones del gobier-
no en nombre de la transparencia,
democracia y gobernabilidad, son
los que menos transparentan sus
operaciones y por el contrario se
encargan de invisibilizar cuan-
tiosos recursos que terminan sir-
viendo a oscuros intereses.
Valga decir: Estos organismos
suelen dar consejos que ellos mis-
mos necesitan.
Existen dos tipos de coopera-
cin: la que de forma transparen-
te y controlada llega directamente
a las instituciones de gobierno
para el nanciamiento de proyec-
tos y programas que benecian a
los ciudadanos y la que reciben sin
control ni transparencia los ONG.
Estos organismos dedicados
por completo a promover planes
injerencistas, han absorbido mi-
llones de dlares sin rendir cuen-
tas a nadie y burlando la legisla-
cin nacional.
Todos estos recursos estn
destinados a lo que llaman inci-
dencia poltica, una manera de
intentar camuar el nanciamien-
to a las acciones desestabilizadoras
de los gobiernos que han iniciado
procesos de cambio.
Con este mecanismo, algunos
ONG dedicados al bisne han en-
contrado la manera de violar los
convenios que Nicaragua ha r-
mado con otros gobiernos y que
de forma clara y contundente pro-
hbe la injerencia en asuntos pol-
ticos internos. Es as que millones
de dlares han entrado al pas para
la intromisin, sin que hasta ahora
se conozca con precisin sobre la
ejecucin de los mismos.
Investigaciones de El 19 han
puesto al descubierto que orga-
nismos como el Centro de Inves-
tigacin de las Comunicaciones,
(CINCO), el Movimiento Aut-
nomo de Mujeres (MAM), tica y
Transparencia y la Coordinadora
Civil, entre otros, han demostrado
a todas luces que son satlites de
la NED (Fundacin Nacional para
la Democracia), y que actan en
contubernio con el Centro para la
Empresa Privada Internacional
(CIPE), Instituto Republicano
Internacional, (IRI) y el Institu-
to Nacional Democrtico para los
Asuntos Internacionales (NDI).
La falacia de estos organismos
no tiene lmites. Mientras ellos no
presentan cuentas claras sobre estos
recursos, el dinero de la cooperacin
destinada a la ejecucin de proyec-
tos gubernamentales es incluido en
el presupuesto de la Repblica y su-
jeto a los controles que exige la Con-
tralora General de la Repblica.
El diputado sandinista Wl-
maro Gutirrez, Vicepresidente de
la Comisin de Produccin, Econo-
ma y Presupuesto del parlamento,
recuerda que los prstamos que
recibe el gobierno son aprobados
por la Asamblea Nacional y se les
da seguimiento por el Ministerio
de Hacienda, la Contralora y por
la Asamblea Nacional.
Para el gobierno es fundamen-
tal controlar los fondos que entre-
ga la cooperacin internacional a
los Organismos No Gubernamen-
tales, que son invisibilizados y
utilizados con nes partidarios
para desestabilizar el pas, asegur
el diputado.
La preocupacin es que se
podra utilizar a algunos ONG
para lavar dinero proveniente de
la narco actividad y del crimen or-
ganizado, aadi.
Gutirrez dice que aunque esta
no es un patrn de comportamiento
de todos los organismos no guber-
namentales, existen condiciones
para que pudiesen ser utilizados de
esa manera. Eso es innegable.
El parlamentario aadi que
existen leyes que regulan los recur-
sos de la cooperacin internacional
que se canalizan para el Estado.
Estas son la Ley de Administracin
Financiera, la Ley de Endeuda-
miento Pblico y una serie de dis-
posiciones en el ordenamiento jur-
dico econmico vigente que vienen
a dejar con meridiana claridad de
qu manera se utilizan los recursos
de la comunidad internacional.
El problema se da cuando or-
ganismos no gubernamentales re-
ciben colaboracin, supuestamen-
te para el desarrollo, para el rea
social e infraestructura y una vez
captada esa cooperacin no tiene
ningn control.
Esa falta de control te permi-
te, propicia, crea condiciones para
que algunos organismos no guber-
namentales pudiesen estar siendo
instrumentalizados para activida-
des delictivas.
El control para m es suma-
mente vulnerable, sumamente d-
bil, que se da a travs del MIGOB.
No existen mayores mecanismos
arm.
Cooperacin perjudicial
y peligrosa
Segn el diputado Gutirrez
ese tipo de cooperacin es perjudi-
cial y peligrosa porque es suscepti-
ble de una administracin dudosa,
desde el punto de vista legal.
Incluso se ha visto que mu-
chos ONG, amparados desde la
bandera de defender derechos
sociales, derechos civiles, de em-
poderar a sectores
sociales en polti-
cas de desarrollo,
no hacen eso, sino
que utilizan esos
recursos y hacen
poltica partidaria
con esos recursos,
seal.
Agreg que los
fondos que manejan
algunas ONG estn
siendo utilizados
con el n de preten-
der generar focos de
inestabilidad en el
gobierno. Se le est
quitando, conscan-
do a los pobres, que
realmente stos sir-
van para reducir la
pobreza.
No se estn
utilizando para re-
ducir la pobreza, ni para mejorar
las condiciones de vida de los nica-
ragenses, sino que se utilizan de
una forma manipuladora y perver-
sa para nes polticos partidarios
de grupos polticos con un inters
partidario sumamente claro, ase-
gur el diputado.
Normas claras
y precisas
Gutirrez seal que no se
trata solamente de fortalecer al
Ministerio de Gobernacin, sino
que deben de haber normas claras
y precisas que permitan a los rga-
nos de auditoria y contralora gu-
bernamental vigilar estos fondos.
Que no los canalice y no los
ejecuta el Estado nicaragense,
esos son otros cien pesos, pero
como vienen para los nicaragen-
ses debera de aplicarse las mis-
mas medidas de control guberna-
mental como si fuesen ejecutados
por el Estado, dijo.
Insisti en que se deben te-
ner mecanismos de seguimiento y
evaluacin del impacto del dinero
que proviene de la cooperacin.
Pueden ser que estos recursos
vengan de organismos externos
legtimamente constituidos, pero
al no tener control, una evalua-
cin estricta, estos tambin po-
dran venir de grupos que no
necesariamente podra tener un
origen lcito.
Aadi que la Asamblea Na-
cional pretende fortalecer el rol del
ente contralor. Ahorita est en la
Comisin una nueva Ley Orgnica
de la Contralo-
ra General de
la Repblica,
donde deberan
de existir nor-
mas de control,
para los orga-
nismos no gu-
bernamentales,
y por otro lado
fortalecer las
capacidades del
MIGOB, enti-
dad que actual-
mente supervisa
las actividades
de los ONG.
Gobierno
no permiti-
r intromi-
sin
Pese a los
ataques de los
que es objeto, el Gobierno de Re-
conciliacin y Unidad Nacional
mantiene un dilogo abierto con
los cooperantes.
La Cancillera ha sostenido
reuniones con los embajadores
de Dinamarca y Espaa, as como
tambin con la cooperacin cana-
diense y los representantes de las
42 ONG espaolas.
El gobierno de Reconciliacin
y Unidad Nacional, les ha comuni-
cado que no se trata de una guerra
en contra de los ONG, sino que no
aprueba las actividades que trans-
greden la institucionalidad polti-
ca nacional y que no se permitir
que organizaciones polticas se en-
mascaren como organizaciones
sociales de desarrollo para afectar
al pas.
"onantes" que no se ven...
HIIIones "InvIsIhIIIzados" para desestahIIIzar
22 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008
OPINION
Fiel ejecutante de los pla-
nes de la CIA, ferviente
colaboradora de los pro-
psitos secretos del De-
partamento de Estado, la
Agencia para el desarrollo
de los Estados Unidos es
una de las principales
armas del imperio para
mantener su dominio
sobre lo que acostumbr
a designar como su patio
trasero.
Jean Guy Allard
Cubadebate
E
n una declaracin redac-
tada en trminos escrupu-
losamente escogidos, que
difunde con una extraordinaria
discrecin, la USAID conesa p-
blicamente haber dilapidado el
dinero del contribuyente en su
guerra sucia contra Cuba. Lo hizo
frente a las amonestaciones de
unos congresistas escandalizados
y las embarazosas revelaciones
surgidas de las auditoras de al-
gunos de los grupos contrarre-
volucionarios a los cuales regala
decenas de millones de su enorme
presupuesto.
La USAID es esta misma agen-
cia federal norteamericana encar-
gada de engrasar a golpe de dece-
nas de millones la subversin y el
espionaje en Cuba que el gobierno
Bush acaba de proponer a la Isla
como interlocutor en una hipo-
ttica y reducida oferta de ayuda
humanitaria despus de los hura-
canes Gustav e Ike.
Con un candor inusual, cui-
dadosamente calibrado por sus
asesores jurdicos, la llamada
Agencias para el Desarrollo Inter-
nacional de Estados Unidos reco-
noce por n que sucesivas audito-
rias de su Programa Cuba por el
Government Accountability Of-
ce (GAO) en 2006 y de su propio
Bur del Inspector General (OIG)
en 2007 sealaron problemas con
la gestin de los subsidios.
El documento de la USAID fe-
chado del 18 de julio y rmado por
el Ayudante del Adjunto adminis-
trativo Stephen Driesler, conrma
todo el cinismo de este aparato
privilegiado de la guerra sucia lle-
vada por la administracin nor-
teamericana no solo contra Cuba
sino contra el conjunto de Amrica
Latina.
Mientras reconoce su total
irresponsabilidad en el manejo de
fondos pblicos supuestamente
consagrados a la ayuda humanita-
ria internacional, intenta encubrir
las actividades delictivas de unos
de los numerosos operativos de la
CIA que patrocina como directores
de proyectos.
El documento expresa para
generalizar que las auditoras
encontraron que existan proble-
mas de control interno a la vez en
la gestin de los subsidios por la
USAID y la capacidad de los sub-
sidiados (sic).
Por supuesto, no recuerda que
el escndalo de los sucesivos casos
de corrupcin en esta organizacin
el solo Frank Calzn del Center
for a Free Cuba desapareci a
500 000 dlares fue tan grande
que provoc el ao pasado la sali-
da intempestiva del ms alto fun-
cionario para Amrica Latina, el
bien llamado Adolfo Franco, y de
su brazo derecho para Cuba, David
Mutchler, ambos implicados hasta
el cuello en el fraude.
Al sealar como el Grupo de
Apoyo a la Democracia (GAD) aca-
ba de reconocer como uno de sus
empleados usaba una tarjeta de
crdito de esta seudo ONG para
realizar unas compras personales,
la declaracin intenta minimizar
la extensin del fraude atribuido a
este beneciario de sus bondades.
De la misma forma que evita
toda referencia a Freedom House,
uno de sus subsidiarios ms estra-
tgicos, que educ a Calzn en el
arte de desaparecer fondos. Facha-
da de la CIA y del Departamento
de Estado, Freedom House es fa-
mosa por haber sostenido durante
aos en Centroamrica, operacio-
nes encubiertas contra el gobierno
sandinista de Nicaragua y apoyado
al partido ARENA en El Salvador y
sus escuadrones de la muerte.
No slo en Cuba
La confesin pblica de la
USAID, emitida por temor a un
ataque de nervios de algn con-
gresista escrupuloso, lleva a ob-
servar, siempre con ms atencin,
como esta agencia conjuga en toda
Amrica Latina sus acciones con
el resto de la red
imperial de inje-
rencia.
Decenas de
sus agentes se
mueven en la
sombra de las or-
ganizaciones de
derecha, inven-
tadas segn las
circunstancias, y
patrocinadas por
el Instituto Re-
publicano Inter-
nacional (IRI), el
Instituto Demo-
crtico Nacional
(NDI), la propia
Freedom House,
y unas cuantas
fachadas ms
siempre bajo
las orientaciones
de la CIA.
Creada en
1961 con nes
apar ent emen-
te legtimos, la
USAID depende
ocialmente del
Depart ament o
de Estado con un
presupuesto de 850 millones de
dlares anuales.
Posee en la actualidad agentes
en 16 pases de Amrica Latina y
del Caribe donde realiza acciones
adems de sus numerosas otras
operaciones estratgicas en distin-
tas partes del mundo.
En Haiti, la USAID se encuen-
tra entre las agencias norteameri-
canas que han organizado, orien-
tado y nanciado varias de las
organizaciones polticas haitianas
que han provocado el secuestro y
la grotesca eviccin del presidente
Jean-Bertrand Aristide.
En Venezuela, la agencia fue
escandalosamente activa en el
apoyo y el nanciamiento a los
sectores que realizaron el golpe del
11 de abril del 2002.
El ininterrumpido derroche
de fondos de la USAID y sus lia-
les con operaciones de inspiracin
golpista ya ha sobrepasado los 15
millones de dlares a travs del
nanciamiento de cientos de gru-
pos y grupsculos alineados con la
Embajada norteamericana.
En Bolivia, el programa de la
USAID se concentra en la balca-
uSAI
arma cIave de Ia guerra sucIa
contra AmerIca LatIna
Creada en 1961 con nes apa-
rentemente IegftImos, Ia uS-
AI depende ocIaImente deI
epartamento de fstado con
un presupuesto de 850 mIIIo-
nes de dIares anuaIes. Posee
en Ia actuaIIdad agentes en 16
pafses de AmerIca LatIna y deI
CarIhe donde reaIIza accIones
-adems de sus numerosas
otras operacIones estrategIcas
en dIstIntas partes deI mundo.
ecenas de sus agentes se
mueven en Ia somhra de Ias
organIzacIones de derecha,
Inventadas segn Ias cIrcuns-
tancIas, y patrocInadas por eI
InstItuto kepuhIIcano Inter-
nacIonaI (IkI}, eI InstItuto
emocrtIco hacIonaI (hI},
Ia propIa freedom house, y
unas cuantas fachadas ms
-sIempre hajo Ias orIentacIo-
nes de Ia CIA.
El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008 23
OPINION
Toni Solo
L
a crisis en Estados Unidos y
Europa ms que una crisis
econmica, es una crisis mo-
ral y poltica. Tiene sus orgenes en
la desintegracin de la Unin Sovi-
tica. Desde aquel entonces, el impe-
rio ha promovido con prepotencia y
cinismo el oscurantismo del mer-
cado libre y la falsedad del libre
comercio bajo la lema de globali-
zacin.
De hecho, se profundiz an
ms todava la corrupcin del sis-
tema capitalista. Los intereses -
nancieros y corporativos compran
polticos por medio de apoyo para
las campaas electorales. En efec-
to compran las leyes que requieren.
Las actuales campaas electorales
de Obama y McCain se nancian en
su mayor parte por el sector nan-
ciero y empresarial.
En contraste a la incapacidad y
falsedad del agotado sistema capita-
lista, en Amrica Latina se plantea el
ALBA. La prepotencia y corrupcin
del capitalismo despiadado se com-
bate con la cooperacin y la solidari-
dad de un mercado justo. Mientras
Estados Unidos y Europa se ahogan
en el oscurantismo y la mentira, los
pases del ALBA en Amrica Latina
construyen una alternativa de luz y
verdad.
La crisis
Incapaz de sostener la renta-
bilidad que quiere por medio de
la produccin industrial y agrope-
cuario y el comercio, el capitalismo
occidental ha promovido una eco-
noma mundial de avaricia basado
en la especulacin. El problema
fundamental ha sido una inacin
irracional de los valores de bienes,
principalmente los bienes y races.
Sobre esa inacin de valores se le-
vant una enorme pirmide inver-
tida de deuda.
Cuando los bienes originales
pierden su valor, la estructura co-
lapsa. Actualmente, los valores del
mercado de bienes y races en Es-
tados Unidos y en Europa siguen
cayendo. Quienes apostaron que los
precios no iban a caer, e hicieron
transacciones imprudentes en base
de ese apuesto, ya no pueden saldar
sus deudas.
Para sanar sus cuentas, las em-
presas y bancos del sector nancie-
ro tienen dos alternativas. Pueden
reconstruir su capital por la venta
de acciones o pueden admitir sus
prdidas e incluirlas en su balance
general. Pero pocas inversionistas
van a comprar acciones en un banco
de solidez sospechosa. Y las deudas
son tan enormes que si se recono-
cieran en el balance general sera
admitir la bancarrota.
El rgimen Bush ha propuesto
un plan de rescate que apoya a sus
compinches nancieros. Pero no
ayuda adecuadamente a los bancos
a reconstruir su capital. Tampoco
ayuda a los millones de familias que
podran perder sus casas. Todo re-
sulta de la gigantesca deuda que se
mont fraudulentamente sobre una
base de capital inadecuada.
Orgen de la crisis
Bajo los gobiernos de Bill Clin-
ton, se confundieron las funciones
del sector nanciero. Clinton apro-
b la destruccin del Acta Glass-
Seagall que prohiba a los bancos
especular como si fueran casas de
inversin. Bajo el gobierno de Geor-
ge W. Bush en 2000, el colapso de
la burbuja especulativa en las nue-
vas tecnologas inici la corrupcin
denitiva del sistema. Fue sealada
por el colapso del fondo de inver-
sin LTCM y por
los escndalos de
Enron y Worldcom
en Estados Unidos
y de Parmalat en
Europa.
Para inar la
economa estado-
unidense de nuevo,
desde 2001 y por
ms de un ao, se
mantuvieron las
tasas de inters por
debajo del nivel de
la inacin. Se pro-
voc una explosin
del crdito sin pre-
cedentes. El fen-
meno se replicaba
en Europa. Desde
2004 las entidades
reguladoras permitieron a las cinco
grandes casas de inversin de Wall
Street prestar hasta ms de 30 o 40
veces de su capital.
La Reserva Federal bajo su di-
rector Alan Greenspan, El Rey
Burbuja, aumentaba la oferta del
dlar mucho ms que la tasa de
crecimiento de la economa poda
justicar. Adems, George W. Bush
hizo estallar el dcit presupuesta-
ria para pagar sus guerras en Afga-
nistn e Iraq y el desmedido gasto
militar en general. Desde hace aos,
la economa estadounidense depen-
de de la compra de la deuda ocial,
principalmente en la forma de bo-
nos tesoreros, por los gobiernos y
otras entidades extranjeras.
Eso permite nanciar el dcit
comercial estadounidense y as con-
trolar las tasas de inters domsti-
cas. Ese proceso tambin depende
de la aceptacin del dlar como mo-
neda de reserva internacional. El
mundo requiere dlares para com-
prar materias primas, especialmen-
te el petrleo, que se cotizan en la
moneda estadounidense.
Tecnologa y compleji-
dad
Todos estos factores econ-
micas se complicaron porque las
transacciones financieras aho-
ra se hacen por computadora. Lo
que antes ocupaba mucho tiempo
para procesar y completar, ahora
se hace en segundos. La explosin
del crdito junto con las nuevas
tecnologas permiti transaccio-
nes globales muy complejas, entre
stas la venta de productos finan-
cieros derivados del crdito que
supuestamente eliminaban el fac-
tor de riesgo.
Las empresas se aseguraron con-
tra crditos morosos por medio de
complejos trueques nancieros. Solo
ese mercado lleg a un valor total
de ms de 16 mil millones de dla-
res. Una baja porcentaje morosa iba
a causar insuperables problemas de
solvencia. Nadie saba de verdad el
valor de estos productos nancieros.
Las valoraciones de las agencias de
calicacin de riesgos no eran con-
ables, porque se pagaban por las
mismas empresas que se valoraban.
Desde por lo menos 2003, se
saba que el sistema fue amenaza-
do, no por un problema transitorio
nizacin del pas y en el -
nanciamiento de acciones
violentas en contra de la
autoridad del presidente.
Hace unas semanas, varias
federaciones de agriculto-
res y los cinco municipios
de la regin de Cochabam-
ba expulsaron a los agentes
de esta organizacin al de-
nunciar su involucramien-
to en la preparacin de un
golpe de Estado.
Cueva de asesinos
La USAID tiene en el
pas andino una largusima
historia que ilustra toda la
falsedad de sus pretensio-
nes humanitarias.
En 1971, la CIA organi-
z un intento de asesinato
contra el Presidente Fi-
del Castro, aprovechando
un viaje del lder cubano
a Chile. Encarg con este
proyecto criminal a un vie-
jo socio, Antonio Veciana.
Este terrorista de Alpha
66, cmplice del complot
contra Kennedy, trabajaba
entonces en Bolivia, en la
Embajada estadounidense
donde se encontraba como
funcionario de la USAID.
Entre las paginas ms
asquerosas de la historia
del organismo yanqui en
Amrica Latina, hace fal-
ta recordar tambin como
Dan Anthony Mitrione,
instructor norteamerica-
no en tcnicas de tortura,
se apareci en Uruguay
credencial de la USAID,
a nales de los 70, para
adiestrar a policas, en un
programa secreto de des-
truccin de las fuerzas de
izquierda en toda Amrica
Latina.
Al confesar que ha
perdido desde rato el con-
trol de sus nanzas, la US-
AID encubre el carcter
odioso del conjunto de sus
actividades. Fiel ejecutan-
te de los planes de la CIA,
ferviente colaboradora de
los propsitos secretos
del Departamento de Es-
tado, la Agencia para el
desarrollo de los Estados
Unidos es una de las prin-
cipales armas del imperio
para mantener su dominio
sobre lo que acostumbr
a designar como su patio
trasero.
Hasta que los pueblos
del continente, como en
Cochabamba, determinan
que ya se acabaron los
tiempos de la injerencia.
CkISIS fL IHPfkI0:
AHAhfCfk fL AL8A
24 El 19 Ldcon ho. 8 0el 9 al 15 de octubre de 2008
OPINION
Orlando Nez Soto
E
l odio es un lquido que
corroe el cuerpo donde
se vierte y el vasito que lo
contiene, es un refrn que sola
citar mi padre cuando me peleaba
con algn muchacho en la escue-
la. Ciertamente, el sentimiento
de odio perjudica mucho ms al
dueo de la emocin, que al sujeto
contra quien va dirigido.
No es que desconozcamos la
contradiccin o el conicto de inte-
reses en una sociedad todava mer-
cantilizada como la
nuestra, pero si la
apuesta por cambiar
el mundo es pacca
y democrtica, ha-
bra que concentrar
el debate alrededor
de posiciones pol-
ticas, y no recurrir
a insultos que solo
tiene como motiva-
cin herir a nuestros
camaradas o a nues-
tros conciudadanos.
Podemos di-
sentir todo lo que
querramos, pero
no envenenarnos el alma.
Lamentablemente, muchas
guerras fratricidas han teido con
sangre de hermano nuestro glorio-
so pendn bicolor. Guerras que casi
siempre han sido fomentadas por in-
tereses extranjeros, particularmente
por el gobierno norteamericano.
En la introduccin al libro El
Capital, donde Carlos Marx de-
nuncia todos los latrocinios del
sistema capitalista, dicho autor
seala: ciertamente que los bur-
gueses no salen pintados color de
rosa en este libro, pero para m no
son ms que categoras de anlisis,
ellos son criaturas del sistema.
Es digno de reconocer, igual-
mente, el tratamiento que el Che
Guevara deparaba a los enemigos
heridos en combate. Y ya no digamos
el reto que el cristianismo lanza a sus
eles recomendndoles amar al pr-
jimo, incluso al propio enemigo.
Otro gran revolucionario
(Bakunn), muy radical por cierto,
sola decir: Paz a los hombres, gue-
rra a las instituciones del sistema,
abogando por el mismo principio de
buena voluntad, aun en medio de las
contradicciones y conictos sociales
en que nos vemos envueltos.
A nosotros los sandinistas nos
toca levantar la bandera del amor, no
importando el odio que desde siem-
pre la oligarqua y el imperialismo han
derramado contra nosotros. Si fuimos
implacables en el combate contra la
dictadura y fuimos generosos hasta
con los guardias somocistas en el mo-
mento de la victoria; ms implacables
debemos ser contra las instituciones
del sistema capitalista y ms com-
prensivos debemos
ser con aquella gente
que todava vive en-
gaada.
Pienso que
nuestro verdade-
ro adversario es el
sistema capitalista,
y que contra quien
debiramos de re-
belarnos es contra
aquellas institucio-
nes que alientan la
estafa y la corrup-
cin; instituciones
que durante 500
aos le han negado
a nuestro pueblo la esperanza de vi-
vir de otra manera.
Es penoso que todava exista gen-
te de nuestra generacin que aliente y
se proponga heredar odio a la juven-
tud, incluso a sus propios hijos, sin
reparar en el dao personal que se les
hace. Cunto nos ha costado la paz
y la democracia incipiente que vivi-
mos, como para que la pongamos en
peligro!. No debiramos de alentar la
guerra. El odio o el envenenamiento
contra nuestros semejantes slo pue-
den atizar una nueva guerra.
La juventud tiene derecho a es-
tudiar, trabajar y divertirse, debien-
do luchar contra el sistema que le
niega tales derechos, pero sin tener
que amargarse la vida. La juventud
tiene derecho a soar y a entusias-
marse por cambiar el mundo.
Digmosles, pues, a nuestros
semejantes y a nuestros adversa-
rios polticos: no se envenene mi
Compa! Hagamos honor a esa fra-
se que a diario repiten las madres
de nuestros hroes y mrtires: el
amor es ms fuerte que el odio!
h0 Sf fhVfhfhf
HI C0HPA!
de liquidez, sino por el riesgo
de una bancarrota del sistema
misma. La crisis empez desen-
cadenarse en 2007 con el colap-
so de dos fondos de inversin.
La respuesta errnea de las
autoridades fue precisamente
decir que el problema fue uno
de liquidez. Todo el mundo se
haba engaado que los precios
de bienes y races nunca iban a
caer. Pues, cayeron.
Las hipotecas, que se ha-
ban vendido con tanto entu-
siasmo como instrumentos -
nancieros seguros, perdieron
valor dramticamente. Cuanto
valor han perdido? Nadie quie-
re decir, porque poner un valor
sobre las prdidas demostrar
que muchos bancos no estn
solventes. Por ese motivo ahora
los bancos no estn prestando
entre s-mismos y se amenaza
una depresin internacional.
Ahora qu?
En agosto 2008, el rgimen
Bush en efecto nacionaliz dos
corporaciones semi-estatales
que manejaban hipotecas con
un valor de ms de US$5 milln
millones. El gobierno tambin
compr, por US$85 mil millo-
nes, 70% de la empresa asegu-
radora AIG que garantizaba
enormes cantidades de instru-
mentos nancieros. En Wall
Street ahora, ni uno de los cinco
grandes casas de inversin exis-
te en su forma original.
Los mega-bancos Citigroup,
J.P.Morgan Chase, y Bank of
America van consolidando el
sector nanciero. En Estados
Unidos se calcula que ms de
cien bancos estn en peligro de
ir a la bancarrota. Es igualmen-
te posible una etapa de social-
democracia al estilo de Franklin
Roosevelt o una etapa de fascis-
mo corporativo.
Europa no ha sido inmune.
En Inglaterra han cado dos ban-
cos. Islandia, Francia, Blgica y
Alemania han tenido que inter-
venir para apoyar a cuatro ms.
El dao total en Europa ha costa-
do a los gobiernos hasta la fecha
unos US$200 mil millones. Esa
cifra va a subir signicativamente
en los meses que vienen. Queda a
ver el impacto en Asia.
Es el n de sistema capi-
talista occidental? No. Pero la
credibilidad del
sector nancie-
ro esta destruida. El Estado y
los contribuyentes tienen que
rescatar a los banqueros y a los
millones de victimas del sistema
fraudulento que caus la crisis.
La memoria de eso va a durar
mucho tiempo, tanto en Esta-
dos Unidos como en Europa.
Seguirn rezando a la espritu
del mercado libre, pero ser un
entierro en que el Estado com-
pre las velas.
A nivel mundial, el colapso
del prestigio del sistema occi-
dental tendr secuelas comple-
jas. La crisis sin duda acelerar
la presin para terminar el es-
tatus del dlar como moneda
de reserva internacional. Los
representantes de gobierno de
China ya lo han dicho. China,
Japn, y otros pases ya no van a
comprar deuda estadounidense
de la misma manera que ha per-
mitido nanciar las guerras del
rgimen Bush. Estados Unidos
va a tener que implementar un
ajuste estructural.
No es un accidente que
China, Rusia y Venezuela han
abierto relaciones de energa,
tecnologa y comercio por miles
de millones de dlares mientras
Estados Unidos ha invertido
cantidades iguales en guerras
desastrosas. La ideologa del li-
bre mercado en Estados Unidos
y Europa ha llevado sus pueblos
hacia el catstrofe, mientras las
economas dirigidos por el Esta-
do prosperan. Estados Unidos y
Europa estn negando cada vez
ms a sus pueblos los benecios
de salud, de educacin, de segu-
ridad social que hasta ahora han
disfrutado, mientras en China,
Rusia y Venezuela esos bene-
cios van en aumento.
Los lderes de China, de
Rusia, de otros pases como Ve-
nezuela e Iran, de Brazil e India
buscan un mundo de consenso
multipolar. Es para los Esta-
dos Unidos y sus aliados euro-
peos decidir si acepten de una
manera civilizada la cada de
su inuencia o si van a seguir
desgastndose en agresiones
criminales como en Iraq y Afga-
nistn. Es posible que las condi-
ciones existen para permitir lo
que Padre Miguel DEscoto ha
pedido, de salvar la planeta del
pantano de egosmo enloqueci-
do en que estamos, para volver
al camino de construir un mun-
do mejor.