DYWIDAG SYSTEMS INTERNATIONAL DSI-CHILE IND.

LTDA

DSI-ET-01/11 Pagina N 1

ESPECIFICACIONES TECNICAS POWER SET CHILE

DSI- CHILE LTDA.

Cerro Santa Lucia # 9771-A El Portezuelo - Quilicura. Santiago-Chile Telf: (56-2)714 8800 Fax: (56-2)714 8814 www.dsigroundsupport.com

DYWIDAG SYSTEMS INTERNATIONAL DSI-CHILE IND. LTDA

DSI-ET-01/11 Pagina N 2

I. OBJETIVO: La presente especificacin tcnica tiene como objetivo de estandarizar la de los procesos, actividades y control de calidad de los materiales, concernientes a la fabricacin de los pernos power set. II. ALCANCE Esta especificacin aplica a la areas de: Bodega, compras, operaciones y de control de calidad

III. NORMAS DE REFERENCIA DIN21521 EN10149-2:1996 Rock bolts for rnining and tunnel support: General specification for steel-bolt tests; testing methods Hot-rolled products made of high yield strength steel for cold forming - Part 2: Delivery condition for thermo-mechanically rolled steels. Hot rolled products of structural steels (Quality management systems- Requirernents)

EN10025-2:2005 EN ISO 9001: 2000

IV. DESCRIPCION DEL PERNO El perno AT Power set: Es un perno de friccin(split set) autoperforante, se utiliza como refuerzo de la roca y anclaje en el frente en tneles y minas. Tambin se usa como anclaje para barreras contra avalanchas y como proteccin instantnea contra cadas de rocas Los componentes son:

1) 2) 3) 4) 5)

perno Planchuela Bit de perforacin Barra de perforacin Copla

DYWIDAG SYSTEMS INTERNATIONAL DSI-CHILE IND. LTDA

DSI-ET-01/11 Pagina N 3

V. CALIDAD DEL ACERO

CARACTERSTICAS MECNICAS segn EN 10149/2

Acero
Re1 (N/mm 2 ) Rm1 (N/mm 2 ) A8 0 (%) d<3.00 A5 (%)
3.00d

Doblado a 180 Dimetro de mandril

S550MC

550

600-760

12

14

1.5 x d

Power set e=3,75mm.

COMPOSICIN QUMICA %. segn EN 10149/2

C Mn Si P S Nb Ti V Mo B Alt o t al

S550MC

0.12

1.80

0.50

0.025

0.015

0.09

0.15

0.20

0.015

VI. DIMENSIONES POWER SET 1) Capacidad de carga Standard: 100 Kn-320 Kn. 2) Especificacin Perno (soldable, grano fino, alto limite elstico) 3) Longitudes:1500mm.,2000mm, 2500mm.,3000mm., 4) Dimetro: 50 mm Slots: 18 mm. 5) Espesor de tubo: 3,75 mm. Copla adaptador de 400 600 mm de longitud

DYWIDAG SYSTEMS INTERNATIONAL DSI-CHILE IND. LTDA

DSI-ET-01/11 Pagina N 5

VI. ESPECIFICACIONES DEL CONIFICADO Y LA SOLDADURA DE LA ARGOLLA

Especificaciones del anillo Ranura:6mm Espesor anillo:5,5mm Calidad del acero: ASTM A36

DYWIDAG SYSTEMS INTERNATIONAL DSI-CHILE IND. LTDA

DSI-ET-01/11 Pagina N 6

VII.- ESPECIFICACIONES DE LA BARRA DE PERFORACIN Barra de perforacin: HEX 28 con hilo T38 T38

VIII.- ESPECIFICACIONES BITS DE PERFORACION Dimetros de Bit: 47,5 mm 49,5 mm segn calidad de roca

Tipos: Botn carbn endurecido Cruz Arco Botn carburo tungsteno

DYWIDAG SYSTEMS INTERNATIONAL DSI-CHILE IND. LTDA

DSI-ET-01/11 Pagina N 7

IX.- ADAPTADOR Copla adaptador de 400 600 mm de longitud

X.- PLANCHUELA Espesor: 10mm. Dimesiones:200x200mm. Calidad de acero A42-27ES o ASTM A36

DYWIDAG- SYSTEMS INTERNATIONAL

Eduardo Yupanqui L. Technical Tunneling and Mining

Esta especificacin tcnica del perno power set consta de 6 pginas debidamente numeradas. Prohibida la reproduccin parcial de este informe.