Sie sind auf Seite 1von 68

Anlagenberwachung Datenlogger MODBUS-Schnittstelle

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814 |Version 1.4

DE

Hinweise zu dieser Anleitung

SMA Solar Technology AG

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Hinweise zu dieser Anleitung

Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Anleitung .................................................... 6 1.1 Gltigkeitsbereich - Untersttzte SMA Gerte .................................6 1.2 Zielgruppe .........................................................................................7 1.3 Symbole .............................................................................................7 1.4 Auszeichnungen ................................................................................8 1.5 Nomenklatur......................................................................................8 1.6 Weiterfhrende Informationen .........................................................9 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4
3.4.1 3.4.2

Sicherheit .................................................................................... 11 Bestimmungsgeme Verwendung ............................................... 11 Qualifikation der Zielgruppe ......................................................... 11 Sicherheitshinweise ........................................................................ 11 Produktbeschreibung................................................................ 12 MODBUS-Protokoll ........................................................................ 12 SMA MODBUS Profil .................................................................... 12 SMA Gertedaten ......................................................................... 13 Netzwerktopologie ........................................................................ 13
Sunny WebBox ..................................................................................................... 14 SC-COM................................................................................................................ 16

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

Hinweise zu dieser Anleitung

SMA Solar Technology AG

4 Inbetriebnahme & Konfiguration ............................................ 17 4.1 MODBUS aktivieren und Port konfigurieren ................................. 18 4.2 Neue oder ausgetauschte Gerte erfassen .................................. 19 4.3 Unit IDs ndern .............................................................................. 20 5 5.1
5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4

Schnittstellen-Definition ............................................................. 22 SMA Datenformate und NaN-Werte............................................ 22


Untersttzte Datenformate .................................................................................... 22 16 Bit Integer-Werte ............................................................................................. 23 32 Bit Integer-Werte ............................................................................................. 23 64 Bit Integer-Werte ............................................................................................. 23

5.2 5.3 5.4 6 6.1


6.1.1 6.1.2

SMA Datentypen ........................................................................... 24 Lesen und Schreiben von MODBUS-Registern ............................. 25 Exkurs MODBUS Application Data Unit ................................... 26 SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen ......................... 27 Datenlogger ................................................................................... 28
Gateway................................................................................................................ 28 Anlagenparameter ................................................................................................ 29

6.2
6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.2.8 6.2.9

SMA Gerte ................................................................................... 30


Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte .......................................................... 30 Gertefamilie SCnnnCP und SCnnnHE-20.......................................................... 31 Gertefamilie SCnnnUS ....................................................................................... 36 Gertefamilie SCnnnHEUS................................................................................... 39 Gertefamilie SCnnnHE-11 .................................................................................. 43 Gertefamilie STP nn000TL-10 ............................................................................ 45 Sunny Central String-Monitor Controller ............................................................. 50 Sunny String-Monitor ............................................................................................ 51 Sunny String-Monitor US ...................................................................................... 52

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Hinweise zu dieser Anleitung

7
7.1.1

Fehlersuche ................................................................................ 54
Event-Nummern ..................................................................................................... 54

8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9 10

Technische Daten ....................................................................... 55 MODBUS TCP/IP........................................................................... 55 MODBUS Reaktionszeit ................................................................ 55 Anzahl der SMA Gerte ............................................................... 55 Rckgabe-Codes - Zeitzonen ......................................................... 56 Rckgabe-Codes - Allgemein ......................................................... 57 Kontakt ....................................................................................... 60 Index ........................................................................................... 62

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

Hinweise zu dieser Anleitung

SMA Solar Technology AG

1 Hinweise zu dieser Anleitung


1.1 Gltigkeitsbereich - Untersttzte SMA Gerte
Diese Anleitung beschreibt die von SMA implementierte Variante des Kommunikationsprotokolls MODBUS Application Protocol und die dazugehrigen Datenaustauschformate fr SMA Datenlogger und SMA Gerte. Diese Anleitung beinhaltet keine Angaben zu der Software, die mit der Software-Schnittstelle kommuniziert. Informationen zu solcher Software sind bei dem Hersteller der Software erhltlich. Diese Anleitung gilt nur fr die folgenden SMA Datenlogger und SMA Gerte:

Untersttzte Datenlogger:
Sunny Central Communicaiton Controller (SC-COM) mit Firmware-Version 1.0, oder hher, Gerte-ID = 188 Sunny WebBox mit Firmware-Version 1.51, oder hher, Gerte-ID = 47

Untersttzte Gerte:
Sunny Central String-Monitor Controller (Firmware-Version 1.05, oder hher), Gerte-ID = 187 Sunny String-Monitor (Firmware-Version 2.06, oder hher), Gerte-ID = 171 Sunny String-Monitor US (Firmware-Version 1.04, oder hher), Gerte-ID = 190 Gertefamilie SCnnnHE-11: Sunny Central Control (Firmware-Version 2.06, oder hher), Gerte-ID = 166 Gertefamilie SCnnnCP und SCnnnHE-20: Sunny Central 500CP (Firmware-Version 01.13.07.R, oder hher), Gerte-ID = 160 Sunny Central 500HE-20 (Firmware-Version 01.15.41.R, oder hher), Gerte-ID = 202 Sunny Central 630CP (Firmware-Version 01.13.07.R, oder hher), Gerte-ID = 159 Sunny Central 630HE-20 (Firmware-Version 01.15.41.R, oder hher), Gerte-ID = 201 Sunny Central 720CP (Firmware-Version 01.13.07.R, oder hher), Gerte-ID = 165 Sunny Central 720HE-20 (Firmware-Version 01.15.41.R, oder hher), Gerte-ID = 203 Sunny Central 760CP (Firmware-Version 01.13.07.R, oder hher), Gerte-ID = 164 Sunny Central 760HE-20 (Firmware-Version 01.15.41.R, oder hher), Gerte-ID = 204 Sunny Central 800CP (Firmware-Version 01.13.07.R, oder hher), Gerte-ID = 158 Sunny Central 800HE-20 (Firmware-Version 01.15.41.R, oder hher), Gerte-ID = 200

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Hinweise zu dieser Anleitung

Gertefamilie SCnnnUS: Sunny Central 250U (Firmware-Version 1.060, oder hher), Gerte-ID = 155 Sunny Central 500U (Firmware-Version 1.060, oder hher), Gerte-ID = 156 Gertefamilie SCnnnHEUS: Sunny Central 500HEUS (Firmware-Version 1.060, oder hher), Gerte-ID = 157 Gertefamilie STP nn000TL-10: Sunny Tripower 8000TL-10 (Firmware-Version 2.22.10.R, oder hher), Gerte-ID = 128, Model = 9101 Sunny Tripower 10000TL-10 (Firmware-Version 2.22.10.R, oder hher), Gerte-ID = 128, Model = 9067 Sunny Tripower 12000TL-10 (Firmware-Version 2.22.10.R, oder hher), Gerte-ID = 128, Model = 9068 Sunny Tripower 15000TL-10 (Firmware-Version 2.22.10.R, oder hher), Gerte-ID = 128, Model = 9069 Sunny Tripower 17000TL-10 (Firmware-Version 2.22.10.R, oder hher), Gerte-ID = 128, Model = 9070

1.2

Zielgruppe

Diese Anleitung ist fr Fachkrfte. Die in dieser Anleitung beschriebenen Ttigkeiten drfen nur mit entsprechender Qualifikation durchgefhrt werden (siehe Kapitel 2.2 Qualifikation der Zielgruppe, S. 11)

1.3

Symbole

Um Ihnen einen optimalen Gebrauch dieses Handbuchs zu gewhrleisten, beachten Sie bitte die folgenden Erklrungen zu den verwendeten Symbolen. Symbol Erklrung Information, die fr ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig, aber nicht sicherheitsrelevant ist. Erwnschtes Ergebnis.

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

Hinweise zu dieser Anleitung

SMA Solar Technology AG

1.4

Auszeichnungen
Verwendung Elemente auf einer Softwareoberflche Menpfade: Die spitze Klammer > trennt die einzelnen Menpunkte voneinander. Elemente, die Sie auswhlen sollen Verweis auf eine Literaturquelle Schaltflche oder Taste, die Sie whlen oder drcken sollen Datenkanalname Beispiel Auf der Seite Netzwerk Einstellungen ber das Men Einstellungen > Port Klicken Sie in der Zeile Modbus verwenden auf ja Siehe Quelle [MPAP]

In dieser Anleitung werden die folgenden Auszeichnungen und Schreibweisen verwendet: Auszeichnung light Men1 > Men2

fett [Name]

1.5

Nomenklatur
Benennung MODBUS Start-Adresse als Dezimalwert Anzahl belegter MODBUS-Register. Ein Register umfasst 2 Bytes. In dieser Anleitung werden die Anlagen-berwachungs-Gerte Sunny WebBox und Sunny Central Communication Controller (SC-COM) der einfacheren Lesbarkeit halber zusammen als Datenlogger bezeichnet SMA Datentypen; siehe Kapitel SMA Datentypen, Seite 24 Daten mit einer Breite von 32 Bit, nach IEC 61131-3 SMA Gerte-ID; Zahlenwert, der einen bestimmten SMA Gertetyp identifiziert, z. B. 155 = Sunny Central 250U Hexadezimale Zahl MODBUS Application Protocol; Protokoll fr den MODBUS der Firma Modbus Organization, Inc. Not a Number; es wird kein verwertbarer Wert zurckgeliefert Abkrzung fr Photovoltaikanlage Read Only; Wert kann nur gelesen werden

In diesem Dokument werden die folgenden Schreibweisen und Abkrzungen verwendet. Bezeichnung ADR (DEZ) CNT (2 Bytes) Datenlogger

DT, FW, RAW, FIXn DWORD Gerte-ID Hex MBAP NaN PV-Anlage RO

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Hinweise zu dieser Anleitung

RW SCADA

Read / Write; Wert kann gelesen und geschrieben werden Supervisory Control and Data Acquisition: Leitstandssoftware; in diesem Handbuch wird SCADA als Beispiel fr ein MODBUS Client-System verwendet Gertebezeichnung fr den Sunny Central Communication Controller Daten mit einer Breite von 16 Bit, nach IEC 61131-3

SC-COM WORD

1.6

Weiterfhrende Informationen
Dokument MODBUS Application Protocol Specification V1.1b, Modbus Organization, Inc. PO Box 628 Hopkinton, MA 01748, Dezember 2006 MODBUS Messaging on TCP/IP Implementation Guide V1.0b, Modbus Organization, Inc. PO Box 628 Hopkinton, MA 01748, Oktober 2006 Gert zur berwachung von Anlagen, SUNNY WEBBOX, Bedienungsanleitung, Gltigkeitsbereich ab Firmware-Version 1.52, SMA Solar Technology AG. Download ber http://www.sma.de/de/produkte/monitoring-systems/sunnywebbox.html. Auf der Homepage-Seite SUNNY WEBBOX finden Sie das Dokument im Bereich Downloads -> Bedienungsanleitung"! Anlagenberwachung, SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER, Bedienungsanleitung, Gltigkeitsbereich ab FirmwareVersion 1.0, SMA Solar Technology AG. Download ber http://www.sma.de/de/produkte/solar-wechselrichter/sunnycentral.html. Auf der Homepage-Seite SUNNY CENTRAL, unter dem entsprechenden Zentral-Wechselrichter, finden Sie das Dokument im Bereich Downloads -> Bedienungsanleitung"! Anlagenberwachung, SUNNY WEBBOX MODBUS-Schnittstelle, Technische Beschreibung, SMA Solar Technology AG.

Quellenkrzel [MBAP]

[MODBUS TCP/IP]

[Sunny WebBox]

[SC-COM]

[SWebBoxMODBUS]

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

Hinweise zu dieser Anleitung

SMA Solar Technology AG

Veraltete Dokumentversionen Die Dokumente [SWebBoxMODBUS] Anlagenberwachung, SUNNY WEBBOX MODBUS-Schnittstelle, Technische Beschreibung, der Dokumentversionen (102910, 103911 und 112312), z. B. SWebboxMODBUS-TDE112312.pdf, werden von dem hier vorliegenden Dokument abgelst. Bitte verwenden Sie nur noch die aktuell vorliegende Version!

10

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Sicherheit

2 Sicherheit
2.1 Bestimmungsgeme Verwendung
Das MODBUS Application Protocol [MBAP] ist fr den industriellen Gerbrauch konzipiert. Um die MODBUS-Implementierung in den SMA Gerten bestimmungsgem und optimal nutzen zu knnen, Dokumentation lesen und beachten. Die Dokumentation jederzeit zugnglich aufbewahren.

2.2

Qualifikation der Zielgruppe

Die in dieser Anleitung beschriebenen Ttigkeiten und Einstellungen drfen nur von Fachkrften durchgefhrt werden. Die Fachkrfte mssen ber folgende Qualifikationen verfgen: Kenntnisse ber die Funktionsweise eines Netzwerkprotokolls Ausbildung fr Installation und Konfiguration von IT-Systemen Kenntnis und Beachtung dieser Anleitung Die Fachkrfte mssen befugt sein, Parameter der angeschlossenen Gerte zu verndern.

2.3

Sicherheitshinweise

Datensicherheit
Sie knnen die Datenlogger an das Internet anschlieen. Beim Internetanschluss besteht ein Risiko, dass unberechtigte Nutzer auf Ihre Daten oder Ihre Anlage zugreifen und manipulieren knnen. Firewall einrichten Nicht bentigte Netzwerkports schlieen

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

11

Produktbeschreibung

SMA Solar Technology AG

3 Produktbeschreibung
3.1 MODBUS-Protokoll
Das MODBUS Application Protocol (MBAP) ist ein industrielles Kommunikationsprotokoll, das im Solarsektor derzeit hauptschlich bei Solarkraftwerken in den USA zur Anlagenkommunikation eingesetzt wird. Es untersttzt die Protokollvarianten MODBUS TCP/IP, MODBUS RTU sowie MODBUS ASCII. Das Protokoll MODBUS RTU wird z. B. bei serieller Kommunikation ber RS485 eingesetzt. MODBUS TCP/IP wird entsprechend fr die Kommunikation ber Ethernet eingesetzt. Das MODBUS-Protokoll wurde dafr entwickelt, Daten aus fest definierten Datenbereichen zu lesen oder in diese zu schreiben. In der MODBUS Spezifikation [MBAP] ist nicht vorgeschrieben, welche Daten in welchem Datenbereich stehen; diese Information muss gertespezifisch definiert werden. Die konkrete Definition fr ein Gert ist das sogenannte MODBUS-Profil des Gertes. Mit Kenntnis des MODBUS-Profils kann ein MODBUS-Client, z. B. ein SCADA-System, auf die Daten eines MODBUS-Servers, z. B. einer Sunny WebBox, zugreifen. Das spezielle MODBUS-Profil fr SMA Gerte ist das SMA MODBUS Profil. Das vorliegende Dokument beschreibt das SMA MODBUS Profil sowie dessen Verwendung und Konfiguration.

3.2

SMA MODBUS Profil

Das SMA MODBUS Profil ist ein spezielles MODBUS Profil fr SMA Gerte, das Definitionen fr alle SMA Gerte beinhaltet, die ber MODBUS angebunden werden knnen (siehe Kapitel Gltigkeitsbereich Untersttzte SMA Gerte, Seite 6). Dabei ist die Abbildung der Messwerte und Parameter einzelner SMA Gerte auf den MODBUS individuell im SMA MODBUS Profil definiert. Eine SMU (String Monitoring Unit) bietet beispielsweise nur Informationen ber ihre StringStrme, whrend ein Wechselrichter z. B. die Mglichkeit bietet, Leistung und Spannung abzurufen. Es ist nicht vorgesehen, jedes SMA Gert mit einer physikalischen MODBUS-Schnittstelle zu versehen. Um den Zugriff auf Daten eines nicht MODBUS-fhigen SMA Gertes zu ermglichen, ist ein spezielles Gateway erforderlich. Dazu wurde der Funktionsumfang des Datenloggers (z. B. Sunny WebBox) erweitert, der somit als Hard- und Software-Schnittstelle dient. Das SMA MODBUS Profil bildet zusammen mit dem Datenlogger ein MODBUS-Gateway, das den Zugriff auf und die Konfiguration der angeschlossenen SMA Gerte ber MODBUS ermglicht.

12

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Produktbeschreibung

3.3

SMA Gertedaten

Die Abbildung aller in SMA Gerten gespeicherten Daten auf den MODBUS-Datenbereich macht aus Grnden der Performance keinen Sinn. Daher wurde eine sinnvolle Reduktion der verfgbaren Daten, wie Gesamt- und Tagesenergie, aktuelle Leistungen, Spannungen und Strme, vorgenommen und diese den entsprechenden MODBUS-Registern zugeordnet. Diese Reduktion und Zuordnung zwischen SMA Gertedaten und MODBUS-Adressen wird in einer Zuordnungstabelle abgebildet; siehe hierzu auch Kapitel SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen, ab Seite 27.

Adressierung von MODBUS-Registern Fr die Adressierung von MODBUS-Registern ist der Adressbereich 0-0xFFFF mit 65536 Adressen verfgbar. Ein Register ist 16 Bit breit. Fr breitere Datenformate werden zusammenhngende Register genutzt. Die einmal definierte Zuordnung von Daten zu MODBUS-Adressen, z. B. MODBUS Adresse 30803 = Netzfrequenz, soll nicht gendert werden. Fr Erweiterungen sind Lcken im Adressbereich offen gelassen. Die MODBUS-Register-Adresse bildet die Startadresse eines Datenblockes. Ein Datenblock entspricht dabei einem einzelnen Datum und besteht immer aus mehreren MODBUS-Registern. Die Anzahl der bentigten MODBUS-Register ist in der Zuordnungstabelle angegeben. Um Inkonsistenzen zu verhindern, mssen Datenblcke immer vollstndig gelesen oder geschrieben werden. Dazu werden die MODBUS-Funktionen Read Holding Registers, Read Input Registers und Write Multiple Registers untersttzt. Entsprechend der MODBUS-Spezifikation knnen bei einem Datentransfer einer Nachricht maximal 253 Bytes an Nutzdaten bertragen werden. Zu den Nutzdaten zhlen auch funktionsabhngige Parameter, (z. B. Function-Code, Startadresse oder Anzahl der Register). Dadurch knnen maximal 125 MODBUS-Register in einer Nachricht bertragen werden. Dies muss bei der Abfrage bercksichtigt werden.

3.4

Netzwerktopologie

Das SMA MODBUS Profil wurde fr eine hierarchische Anlagenstruktur entwickelt. In dieser Struktur gibt es einen Datenlogger (Sunny WebBox, SC-COM, usw.), der mit einer MODBUS TCP/IP-Schnittstelle ausgestattet ist. Dem Datenlogger untergeordnet befinden sich alle weiteren SMA Gerte, die mit dem Datenlogger ber den SMA Feldbus verbunden sind.

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

13

Produktbeschreibung

SMA Solar Technology AG

3.4.1 Sunny WebBox


In der folgenden Grafik sehen Sie eine beispielhafte Netzwerktopologie fr die Sunny WebBox aus Sicht der SMA Gerte:

SMA Feldbus Logische Zuordnung von SMA Gert zu Unit ID

14

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Produktbeschreibung

Aus Sicht von MODBUS stellt die Sunny WebBox einen MODBUS-Server dar, der ein Gateway zu untergeordneten SMA Gerten bereitstellt. Die untergeordneten SMA Gerte sind nur ber dieses Gateway per Unit ID adressierbar. Die Zuordnung der SMA Gerte zu deren Unit ID wird dabei in einer Zuordnungstabelle in der Sunny WebBox, unter der Unit ID = 1 (Gateway), gespeichert. Unter der Unit ID = 2 sind dort allgemeine Anlagenparameter abgelegt. Jedes untergeordnete SMA Gert, z. B. ein Wechselrichter, bekommt daher eine Unit ID > 2 = (3..247)! In der folgenden Grafik sehen Sie eine beispielhafte Netzwerktopologie aus Sicht des MODBUS. In der Grafik sind die Sunny WebBox eines SMA Wechselrichters, der Wechselrichter selbst sowie dessen String Monitoring Units jeweils einer Unit ID zugeordnet. Diese Anordnung entspricht der Abbildung der SMA Gerte im SMA MODBUS Profil.

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

15

Produktbeschreibung

SMA Solar Technology AG

3.4.2 SC-COM
In der folgenden Grafik sehen Sie eine beispielhafte Netzwerktopologie fr den SC-COM aus Sicht der SMA Gerte:

SMA Feldbus Logische Zuordnung von SMA Gert zu Unit ID Aus Sicht von MODBUS stellt der SC-COM einen MODBUS-Server dar, der ein Gateway zu untergeordneten SMA Gerten bereitstellt. Die untergeordneten SMA Gerte sind nur ber dieses Gateway per Unit ID adressierbar. Die Zuordnung der SMA Gerte zu deren Unit ID wird dabei in einer Zuordnungstabelle im SC-COM, unter der Unit ID = 1 (Gateway), gespeichert. Unter der Unit ID = 2 sind dort allgemeine Anlagenparameter abgelegt. Jedes untergeordnete SMA Gert, z. B. ein Wechselrichter, bekommt daher eine Unit ID > 2 = (3..247)!

16

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Inbetriebnahme & Konfiguration

4 Inbetriebnahme & Konfiguration


In diesem Kapitel finden Sie die wesentlichen Schritte, die Sie fr die Inbetriebnahme und Konfiguration der MODBUS-Schnittstelle durchfhren mssen. Je nach aktuellem Status Ihres Datenloggers und der weiteren SMA Gerte mssen Sie einzelne oder mehrere der nachfolgenden Schritte ausfhren: 1. Firmware-Stand prfen, siehe Quellen [SC-COM] oder [Sunny WebBox]. Entspricht die Firmware-Version den Systemvoraussetzungen, knnen Sie mit Schritt 3 fortfahren. Entspricht die Firmware-Version nicht den Systemvoraussetzungen, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Firmware-Update durchfhren, siehe Quellen [SC-COM] oder [Sunny WebBox] MODBUS aktivieren und Port konfigurieren, siehe Seite 18 Neue oder ausgetauschte Gerte erfassen, siehe Seite 19 Unit IDs ndern, siehe Seite 20

2. 3. 4. 5.

Hintergrundinformationen zum Firmware-Update Beim Update der Datenlogger-Firmware auf eine MODBUS-fhige Version (siehe Kapitel Gltigkeitsbereich Untersttzte SMA Gerte, Seite 6) werden den bereits im Datenlogger erfassten SMA Gerten, die MODBUS-fhig sind, automatisch MODBUS Unit IDs zugewiesen. Nach dem Update der Firmware muss lediglich der MODBUS aktiviert werden. Kommen zustzliche SMA Gerte hinzu oder werden SMA Gerte ausgetauscht, mssen diese im Datenlogger erfasst werden. Bei einer Erfassung zustzlicher oder getauschter Gerte werden hinzugekommene oder ausgetauschte SMA Gerte mit der MODBUS Unit ID = 255 (NaN) gekennzeichnet und sind somit nicht direkt adressierbar und ber MODBUS erreichbar. Nach der Erfassung mssen Sie diesen Gerten daher individuelle Unit IDs zuordnen.

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

17

Inbetriebnahme & Konfiguration

SMA Solar Technology AG

4.1

MODBUS aktivieren und Port konfigurieren

Wenn Ihr Datenlogger bereits mit der notwendigen Firmware ausgestattet ist oder Sie bereits die passende Firmware installiert haben, mssen Sie den MODBUS aktivieren, um diesen zu verwenden. Standardmig ist die MODBUS-Schnittstelle im Datenlogger deaktiviert. Falls es notwendig sein sollte, knnen Sie mit den nachfolgenden Schritten auch den Kommunikations-Port fr den MODBUS an Ihre Bedrfnisse anpassen. Wir empfehlen, den standardmig eingestellten Kommunikations-Port auf 502 zu belassen. Informationen zur Portnderung Wenn Sie den Modbus-Port des Datenloggers ndern, mssen Sie ebenso den MODBUS-Port eines angeschlossenen MODBUS Client-Systems ndern. Anderen Falls kann der Datenlogger nicht mehr ber den MODBUS erreicht werden.

MODBUS aktivieren und Kommunikations-Port konfigurieren, Schrittanleitung:


1. 2. 3. 4. 5. Melden Sie sich mit dem Installateur-Passwort am Datenlogger an. ffnen Sie das Men > Einstellungen > Netzwerk. Auf der Seite Netzwerk Einstellungen: Klicken Sie in der Zeile Modbus verwenden auf ja. Wenn notwendig, geben Sie in der Zeile Modbus-Port einen anderen Port an. Klicken Sie die Taste [Speichern], um nderungen zu speichern.

18

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Inbetriebnahme & Konfiguration

4.2

Neue oder ausgetauschte Gerte erfassen

Kommen neue oder zustzliche SMA Gerte hinzu, oder werden vorhandene SMA Gerte z. B. im Servicefall ausgetauscht, mssen Sie diese im Datenlogger erfassen. Adressierung neuer oder genderter Gerte Bei einer Erfassung zustzlicher oder genderter SMA Gerte werden diese mit der MODBUS Unit ID = 255 (NaN) gekennzeichnet. Diese Gerte sind somit nicht adressierbar und deren Messwerte und Parameter ber das MODBUS Gateway nicht erreichbar. Solche Zuordnungen mssen Sie manuell ndern! Beachten Sie dazu nach der Erfassung das nchste Kapitel!

Die Erfassung einer PV-Anlage kann mehrere Minuten dauern Abhngig von der Anzahl der Gerte Ihrer PV-Anlage dauert die Erfassung unterschiedlich lang. Wenn der Datenlogger ber drei Minuten lang keinen Fortschritt signalisiert, brechen Sie den Suchvorgang ab. Whlen Sie hierzu die Schaltflche [Abbrechen]. Prfen Sie den Anschluss aller Gerte Ihrer Anlage und wiederholen Sie die Erfassung.

Zum Erfassen der Anlage verfahren Sie wie folgt:


1. 2. 3. 4. Melden Sie sich mit dem User- oder mit dem Installateur-Passwort am Datenlogger an. Auf der Benutzeroberflche Anlage > Erfassung whlen. Die Seite Anlagen Erfassung ffnet sich. Im Feld Gesamtzahl der zu erfassenden Gerte die Anzahl der Gerte eingeben, die am Datenlogger angeschlossen sind. [Erfassung starten] whlen. Der Datenlogger beginnt mit der Erfassung aller Gerte und zeigt den Fortschritt der Erfassung an. Sobald alle Gerte erfasst wurden, meldet der Datenlogger ### Gerteerfassung beendet ###. 5. [OK] whlen. Die Seite Anlage > Gerte wird angezeigt. Die Gerte sind erfasst.

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

19

Inbetriebnahme & Konfiguration

SMA Solar Technology AG

4.3

Unit IDs ndern

MODBUS TCP/IP ermglicht eine Adressierung von maximal 247 Gerten ber die Unit ID. Die Unit ID = 1 ist fest fr das Gateway des Datenloggers vorgegeben. Fr die Anlagenparameter ist die Unit ID = 2 fest vorgegeben. Fr alle weiteren SMA Gerte stehen daher die restlichen Unit IDs 3..247 zur Verfgung.

Auslesen der Zuordnungstabelle:


Sie knnen die einzelnen Unit IDs der SMA Gerte ber die MODBUS-Schnittstelle aus der Zuordnungstabelle auslesen. Auf die Zuordnungstabelle knnen Sie, ber das Gateway des Datenloggers, unter der Unit ID = 1 zugreifen. Erreichen des Gateways Sie erreichen das Gateway ber die IP-Adresse des Datenloggers, unter der Unit ID = 1! Adressierung neuer oder genderter Gerte Zustzliche oder genderte SMA Gerte bekommen bei einer Erfassung die MODBUS Unit ID = 255 (NaN) zugewiesen und sind somit nicht direkt adressierbar und ber MODBUS erreichbar. Die Zuordnung der Unit IDs 3..247 wird in den MODBUS-Registern ab Adresse 42109 gespeichert. Jede Zuordnung umfasst dabei einen Adressbereich von 4 MODBUS-Registern (siehe Beispiel nchste Seite); beachten Sie dazu auch das Kapitel Gateway (Unit ID = 1), ab Seite 28.

Beispiel Zuordnungstabelle:
Nach einer Erfassung knnte die Zuordnungstabelle in Ihrem MODBUS Client-System folgendermaen aussehen (Beispiel): Gert MODBUS-Adresse Gerte-ID 1 2 3 MODBUS-Adresse Seriennummer MODBUS-Adresse Unit ID

42109 158 42113 158 42117 158

42110 1003 42114 1004 42118 1006

42112 4 42116 5 42120 255

20

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Inbetriebnahme & Konfiguration

ndern der Unit ID in der Zuordnungstabelle:


Sie ndern eine Unit ID, indem Sie diese in die entsprechende MODBUS-Adresse schreiben; dies knnen Sie mit Ihrem MODBUS Client-System durchfhren, z. B. mit einem SCADA-System. Doppelte Unit-IDs Beachten Sie bei der Konfiguration, dass keine Unit ID doppelt vergeben wird. Wenn Unit IDs doppelt vergeben sind, werden bei einer MODBUS-Abfrage dieser Unit IDs immer die Daten des Gertes ausgelesen, welches in der Zuordnungstabelle (im Gateway) unter der kleinsten MODBUS-Adresse eingetragen ist!

Beispiel ndern der Unit ID in der Zuordnungstabelle:


Die folgende Tabelle zeigt eine beispielhafte Zuordnung. Nachtrglich erfasst wurde ein Wechselrichter Sunny Central 500CP (Gerte-ID = 160), mit der Seriennummer 1134365300, als zweites Gert in der Anlage (MODBUS-Adressen 42113..42116). Die Unit ID wurde bei diesem Gert manuell auf 4 gesetzt: MODBUS-Adresse 42113 42114 42116 Gerte-ID Seriennummer H Seriennummer L Unit ID Nach Erfassung 160 11343 65300 255 (NaN) Gendert 160 11343 65300 4

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

21

Schnittstellen-Definition

SMA Solar Technology AG

5 Schnittstellen-Definition
5.1 SMA Datenformate und NaN-Werte
In den folgenden Kapiteln sind die von SMA verwendeten Datenformate definiert, die 16, 32 und 64 Bit breit sind. Die Breite eines MODBUS Registers ist 16 Bit. Die Register werden im MotorolaFormat (Big-Endian) bertragen, d. h. es wird immer erst das High-Byte und dann das Low-Byte bertragen. Lesen und schreiben von MODBUS-Registern Grundlage der in diesem Dokument beschriebenen MODBUS-Schnittstelle ist, dass n MODBUS-Register jeweils in einem Schritt gelesen und geschrieben werden mssen. Werden zum Beispiel zwei 16 Bit MODBUS-Register in ein 32 Bit SMA Datenformat eingelesen, so mssen die 4 Byte der beiden Register mit einer Lese-Operation eingelesen werden. Die SMA Datenformate finden Verwendung in den Zuordnungstabellen, in der Spalte Format. Sie beschreiben die Datenbreite und Eigenschaft der zugeordneten Werte. Wenn eine Zuordnung nicht implementiert ist, wird NaN oder ein entsprechender Zahlenwert als Fehler zurckgegeben.

5.1.1 Untersttzte Datenformate


Folgende Datenformate werden vom SMA MODBUS Profil untersttzt: Format U16 U32 S32 U64 Beschreibung Ein Wort (16 Bit / WORD) im lokalen ProzessorFormat Ein Doppelwort (32 Bit / DWORD) im lokalen Prozessor-Format Vorzeichenbehaftetes Doppelwort (32 Bit / DWORD) im lokalen Prozessor-Format Ein Quadratwort (64 Bit / 2 x DWORD) im lokalen Prozessor-Format Mgliche NaN-Werte 0xFFFF 0xFFFFFFFF 0x80000000 0xFFFFFFFFFFFFFFFF

22

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Schnittstellen-Definition

5.1.2 16 Bit Integer-Werte


16 Bit Integer werden in einem Register in der Sortierung Big-endian gespeichert. MODBUS Register Byte Bits U16: 0 65535 Beispiel: 32.000 (U16) = 01111101 00000000 1 0 8 15 1 07 Nicht implementiert: 0xFFFF

5.1.3 32 Bit Integer-Werte


32 Bit Integer werden in zwei Registern in der Sortierung Big-endian gespeichert MODBUS Register Byte Bits 1 0 24 31 1 16 23 2 2 8 15 3 07

U32: 0 4294967294 S32: -2147483647 2147483647

Nicht implementiert: 0xFFFFFFFF Nicht implementiert: 0x80000000

Beispiel: 136.534.944 (U32) = 00001000 00100011 01011011 10100000

5.1.4 64 Bit Integer-Werte


64 Bit Integer werden in vier Registern in der Sortierung Big-endian gespeichert. MODBUS Register Byte Bits MODBUS Register Byte Bits 1 0 56 63 3 4 24 31 5 16 23 1 48 55 2 2 40 47 4 6 8 15 7 07 3 32 39

U64: 0 18446744073709551614

Nicht implementiert: 0xFFFFFFFFFFFFFFFF

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

23

Schnittstellen-Definition

SMA Solar Technology AG

5.2

SMA Datentypen

Die folgenden Datentypen finden Verwendung in den Zuordnungstabellen, Spalte Typ. Sie beschreiben, welche Art von Daten bermittelt wird: Typ Dauer Bedeutung Zeitdauer Kommentar Ausgabe in Sekunden

DT FIX0 FIX1 FIX2 FIX3 FW

Datum/Uhrzeit-Angabe, gem der Lndereinstellung. bertragung als UTC (ohne Sommerzeit), in Sekunden seit Datum / Uhrzeit 01.01.1970. Faktor 1 Faktor 0,1 Faktor 0,01 Faktor 0,001 Ausgabe als Dezimalzahl, kaufmnnisch gerundet, keine Nachkommastelle Ausgabe als Dezimalzahl, kaufmnnisch gerundet, eine Nachkommastelle Ausgabe als Dezimalzahl, kaufmnnisch gerundet, zwei Nachkommastellen Ausgabe als Dezimalzahl, kaufmnnisch gerundet, drei Nachkommastellen Firmware-Version z. B. 1.12.0.R, siehe Exkurs unten Ausgabe als Text oder Zahl, je nach Datenformat des Werts. Zahlen ohne Nachkommastellen und ohne Tausender- oder sonstige Trennzeichen. Ein Parameter dieses Typs kann verschiedene Statuswerte liefern. Die Parameter werden als Code zurckgegeben. Die Aufschlsselung der Codes finden Sie im jeweiligen Abschnitt der SMA MODBUS Profil - Zuordnungstabelle. Die Werte werden in Grad Celsius ausgegeben. Die Ausgabe erfolgt kaufmnnisch gerundet mit einer Nachkommastelle (FIX1).

RAW

ENUM

TEMP

Temperatur

Exkurs Firmware-Version (FW): Aus dem gelieferten DWORD werden vier Werte extrahiert. Die Werte Major und Minor sind in den Bytes 1 und 2 BCD-codiert enthalten. Byte 3 beinhaltet den Wert Build (nicht BCD-codiert). Im 4. Byte ist der Release Type gem folgender Tabelle enthalten: Wert 0 1 2 Ausgabe N E A Bedeutung NOREV EXPERIMENTAL ALPHA

24

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Schnittstellen-Definition

3 4 5 >5

B R S Als Zahl

BETA RELEASE SPECIAL Keine spezielle Interpretation

Zur Ausgabe werden alle vier Werte in einem String hintereinander gehngt (in der Reihenfolge Major.Minor.Build.Release, jeweils mit einem Punkt getrennt). Die Werte Major, Minor und Build werden zweistellig ausgegeben, fehlende Stellen werden mit 0 (Null) aufgefllt. Der Wert Release wird, solange er kleiner gleich 5 ist, gem obiger Tabelle in einen einzelnen Buchstaben bersetzt. Werte grer 5 werden als unvernderte Zahl ausgegeben.

Beispiel:
Werte aus DWORD: Ausgabe: Major: 1, Minor: 5, Build: 10, Release Type: 3 (0x1 0x5 0xA 0x3) 01.05.10.B

5.3

Lesen und Schreiben von MODBUS-Registern

Die folgenden MODBUS-Kommandos werden von der implementierten MODBUS-Schnittstelle untersttzt: Einlesen von MODBUS-Registern in SMA Datenformate: Read Holding Registers (0x03) Read Input Registers (0x04) Schreiben von SMA Datenformaten in MODBUS-Register: Write Multiple Registers (0x10) 0xFFFF als Antwort Gerteadressen oder Datenkanle von SMA Gerten, die nicht im SMA MODBUS Profil abgebildet sind, liefern auf dem MODBUS 0xFFFF zurck! Die Ursache dafr ist, dass es gertespezifische Daten im SMA MODBUS Profil gibt, die nicht in allen Gertefamilien zur Verfgung stehen.

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

25

Schnittstellen-Definition

SMA Solar Technology AG

5.4

Exkurs MODBUS Application Data Unit

Die folgende Tabelle veranschaulicht den Aufbau des MODBUS-Paketrahmens Application Data Unit. Dieser Paketrahmen des MODBUS Application Protocol fr TCP/IP (MODBUS TCP/IP) ist anwendungsorientiert. Die vorliegende Anwendung ist die Implementierung der MODBUSSchnittstelle im Datenlogger. Sie sehen in der Tabelle, in welcher Reihenfolge die Daten bertragen werden und z. B. an welcher Stelle die Unit ID und die MODBUS-Adresse zu finden sind. Feld TransaktionsID Protokoll-ID Lnge Unit ID Funktion Lnge 2 Bytes 2 Bytes 2 Bytes 1 Byte 1 Byte Beschreibung Identifikation einer MODBUS Anfrage- / Antwort-Transaktion 0 = MODBUS Protokoll Anzahl der Nachfolgenden Bytes Identifikation eines Slave, der seriell oder anderweitig verbunden ist Auszufhrende Operation, z. B. Lesen / Schreiben / einzelne Register / mehrere Register; siehe Kapitel Lesen und Schreiben von MODBUS-Registern, Seite 25 Adresse des ersten Registers einer Anzahl von Registern, unter denen ein Datum gespeichert ist; siehe Kapitel SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen, Spalte ADR, ab Seite 28 Anzahl der zu verarbeitenden Register; siehe Kapitel SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen, Spalte CNT, ab Seite 28 Dateninhalt der verarbeiteten Register; siehe Kapitel SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen, Spalte Beschreibung, ab Seite 28. Knnen keine Nutzdaten verarbeitet werden, z. B. weil eine Adresse nicht vorhanden ist, wird statt der Nutzdaten ein Fehlercode generiert Im Fehlerfall zurckgelieferter MODBUS-Fehler, siehe Quelle [MBAP]. Der Fehlercode wird nicht zurckgeliefert, wenn Nutzdaten verfgbar sind

MODBUSAdresse (ADR) Anzahl (CNT)

2 Byte

2 Byte

Nutzdaten

n Byte

Fehlercode

1 Byte

(Vergleiche Quellen [MODBUS TCP/IP] und [MBAP])

26

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

6 SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen


Wir haben die folgenden Kapitel nach Unit ID sortiert. Darin finden Sie jeweils eine Tabelle der MODBUS-Adressen, auf die unter dieser Unit ID zugegriffen werden kann. Dies bedeutet, unter einer Unit ID sind Register von SMA Gerten MODBUS-Adressen zugeordnet. Die Tabellen stellen die folgenden Informationen dar: ADR: Dezimale MODBUS-Adresse; siehe auch Kapitel Lesen und Schreiben von MODBUSRegistern, Seite 25 und Exkurs MODBUS Application Data Unit, Seite 26. Beschreibung / Rckgabe-Code: Kurze Beschreibung des gespeicherten Zahlenwertes und der mglichen Rckgabe-Codes. Wenn vorhanden, wird zustzlich der Name des SMA Datenkanals in eckigen Klammern angegeben. CNT: Anzahl der belegten MODBUS-Register; siehe auch Kapitel Lesen und Schreiben von MODBUS-Registern, Seite 25 und Exkurs MODBUS Application Data Unit, Seite 26. Format: Format und Breite der gespeicherten Werte, z. B. U32 = 32 Bit ohne Vorzeichen. Siehe auch Kapitel SMA Datenformate und NaN-Werte, Seite 22. Darstellung: Skalar oder Status. Skalar liefert einen direkt interpretierbaren Zahlenwert, dessen Typ in der Spalte Typ angegeben ist. Status liefert einen oder mehrere Code(s), wie in der entsprechenden Spalte Beschreibung / Rckgabe-Code angegeben ist. Typ: Der Wertetyp des abgespeicherten Wertes, z. B. DT = Datum, FIX n = mit n Nachkommastellen, TEMP = Temperatur. Siehe auch Kapitel SMA Datentypen, Seite 24. Zugriff: RO = nur lesender Zugriff mglich, RW = lesender und schreibender Zugriff mglich.

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

27

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

6.1

Datenlogger

6.1.1 Gateway
In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der vom Gateway des Datenloggers bereitgestellten Parameter, auf die Sie unter Unit ID = 1 zugreifen knnen. In dieser Tabelle finden Sie auch die Zuordnung der untergeordneten SMA Gerte zu den Unit IDs: ADR (DEZ) 30007 Beschreibung / Rckgabe- CNT Code (2 Bytes) MODBUS-Datennderung: Zhlerwert wird erhht, wenn sich Daten im Profil gendert haben. Seriennummer [Serial Number] Zuordnung Unit ID SMA Gerte: Siehe auch Kapitel Unit IDs ndern, Seite 20. Gert 1: Gerte-ID Gert 1: Seriennummer Gert 1: Unit ID (z. B. 3) Gert 2: Gerte-ID Gert 2: Seriennummer Gert 2: Unit ID (z. B. 4) Gert 245: Gerte-ID Gert 245: Seriennummer Gert 245: Unit ID (z. B. 247) 2 Format Darstellung Typ Zugriff

U32

Skalar

RAW

RO

30057

U32

Skalar

RAW

RO

42109 42110 42112 42113 42114 42116 43089 43090 43092

1 2 1 1 2 1 1 2 1

U16 U32 U16 U16 U32 U16 U16 U32 U16

Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar

ENUM RAW RAW ENUM RAW RAW ENUM RAW RAW

RO RO RW RO RO RW RO RO RW

Fr Unit ID = 255 beachten Sie bitte Kapitel Neue oder ausgetauschte Gerte erfassen, Seite 19.

28

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

6.1.2 Anlagenparameter
In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der im Datenlogger gespeicherten Anlagenparameter, auf die Sie unter Unit ID = 2 zugreifen knnen: ADR (DEZ) 30007 Beschreibung / Rckgabe-Code MODBUS-Datennderung: Zhlerwert wird erhht, wenn sich Daten im Profil gendert haben. Seriennummer [Serial Number] Lesen der Anlagenzeit (UTC) [SerTm] Lesen der Zeitzone (UTC). 30195 Mgliche Werte siehe Kapitel Rckgabe-Codes Zeitzonen, Seite 56. Total eingespeiste AC Energie auf allen Phasen (Wh) [E-Total] Am laufenden Tag eingespeiste Energie auf allen Phasen (Wh) [E-heute] AC Wirkleistung ber alle Phasen (W) [Pac] Setzen der Anlagenzeit (UTC) [SerTm] Fr die Darstellung in der Oberflche ausgewhlte Zeitzone [TmZn]. Mgliche Werte siehe Kapitel Rckgabe-Codes Zeitzonen, Seite 56. 2 U32 Skalar ENUM RO CNT (2 Bytes) 2 Format Darstellung Typ Zugriff

U32

Skalar

RAW

RO

30057 30193

2 2

U32 U32

Skalar Skalar

RAW DT

RO RO

30513

U64

Skalar

FIX0

RO

30517 30775 40001

4 2 2

U64 S32 U32

Skalar Skalar Skalar

FIX0 FIX0 DT

RO RO RW

40003

U32

Status

ENUM

RW

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

29

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

6.2

SMA Gerte

6.2.1 Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte


In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der von allen SMA Wechselrichtern (siehe Kapitel Gltigkeitsbereich Untersttzte SMA Gerte, Seite 6) untersttzten Messwerte und Parameter, auf die Sie unter den Unit IDs = 3 - 247 zugreifen knnen. Die Tabelle gilt nicht fr die Unit IDs 1 und 2 (siehe dazu vorherige Kapitel): ADR (DEZ) 30057 Beschreibung / Rckgabe-Code CNT (2 Bytes) 2 2 4 Format U32 U32 U64 Darstellung Typ Skalar Skalar Skalar RAW DT FIX0 Zugriff RO RO RO

Seriennummer [Serial Number] Lesen der Anlagenzeit (UTC) 30193 [SerTm] Total eingespeiste AC Energie 30513 auf allen Phasen (Wh) [ETotal] Am laufenden Tag 30517 eingespeiste Energie auf allen Phasen (Wh) [E-heute] 30521 Betriebsstunden (s) [h-On] 30525 Einspeisestunden (s) [h-Total] 30769 DC Strom Eingang (A) [Ipv] 30771 30773 30775 30789 30791 30793 DC Spannung Eingang (V) [Vpv] DC Leistung Eingang (W) [Ppv] AC Wirkleistung ber alle Phasen (W) [Pac] Spannung AC Phase-AB (V) [VacL12] Spannung AC Phase-BC (V) [VacL23] Spannung AC Phase-CA (V) [VacL31]

4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2

U64 U64 U64 S32 S32 S32 S32 U32 U32 U32 U32 U32

Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar

FIX0 Dauer Dauer FIX3 FIX2 FIX0 FIX0 FIX2 FIX2 FIX2 FIX3 FIX2

RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO

30795 Strom AC (A) [Iac] 30803 Netzfrequenz (Hz) [Fac]

30

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

30805 Blindleistung (VAr) [Qac] 30813 Scheinleistung (VA) [Sac] 30837 34109 34113 34125 40001 Wirkleistungssollwert (W) [P-W] Khlkrpertemperatur 1 (C) [TmpHs] Innenraumtemperatur 1 (C) [TmpCab1] Externe Temperatur 1 (Zuluft) (C) [TmpExl1] Setzen der Anlagenzeit (UTC) [SerTm]

2 2 2 2 2 2 2

S32 S32 U32 S32 S32 S32 U32

Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar

FIX2 FIX0 FIX0 TEMP TEMP TEMP DT

RO RO RO RO RO RO RW

6.2.2 Gertefamilie SCnnnCP und SCnnnHE-20


In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der von der Gertefamilie SCnnnCP und SCnnnHE-20 (siehe Kapitel Gltigkeitsbereich Untersttzte SMA Gerte, Seite 6) untersttzten Messwerte und Parameter, auf die Sie unter den Unit IDs = 3-247 zugreifen knnen. Zustzlich zu dieser Tabelle gelten die Zuordnungen in Kapitel Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte, Seite 30: ADR (DEZ) 30193 Beschreibung / Rckgabe-Code CNT (2 Bytes) 2 Format U32 Darstellung Typ Skalar DT Zugriff RO

Lesen der Anlagenzeit (UTC) [SerTm] Lesen der Zeitzone (UTC) [TmZn]: 30195 Mgliche Werte siehe Kapitel Rckgabe-Codes Zeitzonen, Seite 56. Aktuelle Eventnummer (Stellenanzahl wird durch 30197 Gert begrenzt) [ErrNo]; siehe auch Hinweis EventNummern, Seite 54. Zeit bis Netzzuschaltungs30199 versuch (s) [TmsRmg]

U32

Skalar

ENUM

RO

U32

Skalar

FIX0

RO

U32

Skalar

Dauer

RO

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

31

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

30211

30217

30225

30241

30243

30257

30261

Empfohlene Aktion [Prio]: 336 = Hersteller-Service kontaktieren 337 = Installateur kontaktieren 338 = Ungltig 973 = Unbekannt Netz Schtz [GriSwStt]: 51 = Schtz geschlossen 311 = Schtz offen 973 = Unbekannt Isolationswiderstand (Ohm) [Riso] Betriebszustand [Mode]: 309 = Betrieb 381 = Stopp 455 = Warnung 973 = Unbekannt 1392 = Fehler 1393 = Warte auf PVSpannung 1394 = Warte auf AC-Netz 1480 = Betriebszustand 'Warte auf EVU' (bei Abregelung 0%) Fehler [Error]: 267 = Wechselrichter 973 = Unbekannt 1395 = DC-Bereich 1396 = AC-Netz DC Schalter im Schrank [DcSwStt]: 51 = geschlossen 311 = offen 973 = Unbekannt AC Schalter 1 im Schrank [AcSwStt]: 51 = geschlossen 311 = offen 973 = Unbekannt

U32

Status

ENUM

RO

U32

Status

ENUM

RO

U32

Skalar

FIX0

RO

U32

Status

ENUM

RO

U32

Status

ENUM

RO

U32

Status

ENUM

RO

U32

Status

ENUM

RO

32

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

AC Lasttrenner im Schrank [AcDiscon]: 30265 51 = geschlossen 311 = offen 973 = Unbekannt 30797 Strom AC L1(A) [IacL1] 30799 Strom AC L2 (A) [IacL2] 30801 Strom AC L3 (A) [IacL3] Aktueller, durchschnittlicher Verschiebungsfaktor aus 30821 Wirkleistung und Blindleistung, ber alle Phasen [PF] Erregungsart des cos(Phi) [PFExt]: 30823 973 = Nicht eingestellt 1041 = bererregt 1042 = Untererregt

U32

Status

ENUM

RO

2 2 2

U32 U32 U32

Skalar Skalar Skalar

FIX3 FIX3 FIX3

RO RO RO

U32

Skalar

FIX2

RO

U32

Status

ENUM

RO

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

33

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

Betriebsart der Blindleistungsregelung [Q-VArMod]: 303 = Aus 973 = Unbekannt 1069 = Blindleistungs- / Spannungskennlinie Q(U) 1070 = Blindleistung Q, direkte Vorgabe 1071 = Blindleistung konst. Q (kVAr) 1072 = Blindleistung Q, Vorgabe durch Anlagensteuerung 30825 1074 = cos(Phi), direkte Vorgabe 1075 = cos(Phi), Vorgabe durch Anlagensteuerung 1076 = cos(Phi)(P) Kennlinie 1387 = Blindleistung Q, Vorgabe ber analogen Eingang 1388 = cos(Phi), Vorgabe ber analogen Eingang 1389 = Blindleistungs/Spannungskennlinie Q(U) mit Hysterese und Totband Blindleistungssollwert (VAr) 30827 [Q-VAr] Blindleistungssollwert (%) [Q30829 VArNom] 30831 Sollwert cos(Phi) [PF-PF] Sollwert Erregungsart des cos(Phi) [PF-PFExt]: 30833 973 = Nicht gesetzt 1041 = bererregt 1042 = Untererregt

U32

Status

ENUM

RO

2 2 2

S32 S32 S32

Skalar Skalar Skalar

FIX0 FIX1 FIX2

RO RO RO

U32

Status

ENUM

RO

34

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

30835

30839 34097

34101

34105 34117 34141

34145

40003

Betriebsart der Wirkleistungsbegrenzung [P-WMod]: 303 = Aus 973 = Unbekannt 1077 = Wirkleistungsbegrenzung P (W) 1078 = Wirkleistungsbegrenzung P (% Pmax) 1079 = Wirkleistungsbegrenzung P durch Anlagensteuerung 1390 = Wirkleistungsbegrenzung P ber analogen Eingang 1391 = Wirkleistungsbegrenzung P ber digitale Eingnge Wirkleistungssollwert (%) [P-WNom] Betriebsstunden Innenraumlfter 1 (s) [CntFanCab1] Betriebsstunden Innenraumlfter 2 (s) [CntFanCab2] Betriebsstunden Khlkrperlfter (s) [CntFanHs] Innenraumtemperatur 3 (C) [TmpCab3] Betriebsstunden Innenraumheizung 2 (s) [CntHtCab2] Temperatur der Sinusfilterdrosseln (C) [TmpCol] Fr die Darstellung in der Oberflche ausgewhlte Zeitzone [TmZn]. Mgliche Werte siehe Kapitel Rckgabe-Codes Zeitzonen, Seite 56.

U32

Status

ENUM

RO

2 4

U32 U64

Skalar Skalar

FIX0 Dauer

RO RO

U64

Skalar

Dauer

RO

4 2 4

U64 S32 U64

Skalar Skalar Skalar

Dauer TEMP Dauer

RO RO RO

S32

Skalar

TEMP

RO

U32

Status

ENUM

RW

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

35

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

Betriebszustand [SpntRemEna]: 40009 381 = Stopp 569 = Eingeschaltet 973 = Unbekannt

U32

Status

ENUM

RW

6.2.3 Gertefamilie SCnnnUS


In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der von der Gertefamilie SCnnnUS (siehe Kapitel Gltigkeitsbereich Untersttzte SMA Gerte, Seite 6) untersttzten Messwerte und Parameter, auf die Sie unter den Unit IDs = 3-247 zugreifen knnen. Zustzlich zu dieser Tabelle gelten die Zuordnungen in Kapitel Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte, Seite 30: ADR (DEZ) Beschreibung / Rckgabe- CNT Code (2 Bytes) Aktuelle Eventnummer (Stellenanzahl wird durch Gert begrenzt) [ErrNo]; siehe auch Hinweis EventNummern, Seite 54. Zeit bis Netzzuschaltungsversuch (s) [TmsRmg] Empfohlene Aktion [Prio]: 336 = Hersteller-Service kontaktieren 30211 337 = Installateur kontaktieren 338 = Ungltig 973 = Unbekannt Netz Schtz [GdCtcStt]: 30217 51 = Schtz geschlossen 311 = Schtz offen 973 = Unbekannt 2 U32 Status ENUM RO 2 U32 Status ENUM RO Format Darstellung Typ Zugriff

30197

U32

Skalar

FIX0

RO

30199

U32

Skalar

Dauer

RO

36

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

Betriebszustand [Mode]: 309 = Betrieb 30241 455 = Warnung 973 = Unbekannt 1392 = Fehler 1470 = Strung Fehler [Error]: 267 = Wechselrichter 30243 973 = Unbekannt 1395 = DC-Bereich 1396 = AC-Netz DC Schalter im Schrank [DcSwStt]: 30257 51 = geschlossen 311 = offen 973 = Unbekannt AC Schalter 1 im Schrank [AcSwStt]: 30261 51 = geschlossen 311 = offen 973 = Unbekannt AC Lasttrenner im Schrank [DlnErrAcScir]: 51 = geschlossen 311 = offen 973 = Unbekannt 30797 30799 30801 Strom AC L1(A) [IacL1] Strom AC L2 (A) [IacL2] Strom AC L3 (A) [IacL3] 2 2 2 U32 U32 U32 Skalar Skalar Skalar FIX3 FIX3 FIX3 RO RO RO 2 U32 Status ENUM RO 2 U32 Status ENUM RO 2 U32 Status ENUM RO 2 U32 Status ENUM RO

30265

U32

Status

ENUM

RO

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

37

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

Betriebsart der Wirkleistungsbegrenzung [P-WMod]: 303 = Aus 973 = Unbekannt 1077 = Wirkleistungsbegrenzung P (W) 30835 1078 = Wirkleistungsbegrenzung P (% Pmax) 1079 = Wirkleistungsbegrenzung P durch Anlagensteuerung 1390 = Wirkleistungsbegrenzung P ber analogen Eingang 30839 34101 Wirkleistungssollwert (%) [PWNom] Betriebsstunden Innenraumlfter 2 (s) [CntFanCab2] Betriebsstunden Khlkrperlfter (s) [CntFanHs] Innenraumtemperatur 2 (C) [TmpCab2] Trafotemperatur 1 (C) [TmpTrf] 2 4 U32 U64 Skalar Skalar FIX0 Dauer RO RO 2 U32 Status ENUM RO

34105 34115 34121

4 2 2

U64 S32 S32

Skalar Skalar Skalar

Dauer TEMP TEMP

RO RO RO

38

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

6.2.4 Gertefamilie SCnnnHEUS


In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der von der Gertefamilie SCnnnHEUS (siehe Kapitel Gltigkeitsbereich Untersttzte SMA Gerte, Seite 6) untersttzten Messwerte und Parameter, auf die Sie unter den Unit IDs = 3-247 zugreifen knnen. Zustzlich zu dieser Tabelle gelten die Zuordnungen in Kapitel Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte, Seite 30: ADR (DEZ) Beschreibung / Rckgabe- CNT Code (2 Bytes) Aktuelle Eventnummer (Stellenanzahl wird durch Gert begrenzt) [ErrNo]; siehe auch Hinweis EventNummern, Seite 54. Zeit bis Netzzuschaltungsversuch (s) [TmsRmg] Empfohlene Aktion [Prio]: 336 = Hersteller-Service kontaktieren 30211 337 = Installateur kontaktieren 338 = Ungltig 973 = Unbekannt Netz Schtz [GdCtcStt]: 30217 51 = Schtz geschlossen 311 = Schtz offen 973 = Unbekannt Betriebszustand [Mode]: 309 = Betrieb 30241 455 = Warnung 973 = Unbekannt 1392 = Fehler 1470 = Strung 2 U32 Status ENUM RO 2 U32 Status ENUM RO 2 U32 Status ENUM RO Format Darstellung Typ Zugriff

30197

U32

Skalar

FIX0

RO

30199

U32

Skalar

Dauer

RO

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

39

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

Fehler [Error]: 267 = Wechselrichter 30243 973 = Unbekannt 1395 = DC-Bereich 1396 = AC-Netz DC Schalter im Schrank [DcSwStt]: 30257 51 = geschlossen 311 = offen 973 = Unbekannt AC Schalter 1 im Schrank [AcSwStt]: 30261 51 = geschlossen 311 = offen 973 = Unbekannt AC Lasttrenner im Schrank [DlnErrAcScir]: 51 = geschlossen 311 = offen 973 = Unbekannt 30797 30799 30801 30821 Strom AC L1(A) [IacL1] Strom AC L2 (A) [IacL2] Strom AC L3 (A) [IacL3] Aktueller, durchschnittlicher Verschiebungsfaktor aus Wirkleistung und Blindleistung, ber alle Phasen [PF] Erregungsart des cos(Phi) [PFExt]: 30823 973 = Nicht eingestellt 1041 = bererregt 1042 = Untererregt 2 U32 Status ENUM RO 2 2 2 2 U32 U32 U32 U32 Skalar Skalar Skalar Skalar FIX3 FIX3 FIX3 FIX2 RO RO RO RO 2 U32 Status ENUM RO 2 U32 Status ENUM RO 2 U32 Status ENUM RO

30265

U32

Status

ENUM

RO

40

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

Betriebsart der Blindleistungsregelung [Q-VArMod]: 303 = Aus 973 = Unbekannt 1069 = Blindleistungs- / Spannungskennlinie Q(U) 1070 = Blindleistung Q, direkte Vorgabe 1071 = Blindleistung konst. Q (kVAr) 1072 = Blindleistung Q, Vorgabe durch Anlagensteuerung 30825 1074 = cos(Phi), direkte Vorgabe 1075 = cos(Phi), Vorgabe durch Anlagensteuerung 1076 = cos(Phi)(P) Kennlinie 1387 = Blindleistung Q, Vorgabe ber analogen Eingang 1388 = cos(Phi), Vorgabe ber analogen Eingang 1389 = Blindleistungs/Spannungskennlinie Q(U) mit Hysterese und Totband 30827 30829 30831 Blindleistungssollwert (VAr) [Q-VAr] Blindleistungssollwert (%) [Q-VArNom] Sollwert cos(Phi) [PF-PF] 2 2 2 S32 S32 S32 Skalar Skalar Skalar FIX0 FIX1 FIX2 RO RO RO 2 U32 Status ENUM RO

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

41

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

Sollwert Erregungsart des cos(Phi) [PF-PFExt]: 30833 973 = Nicht gesetzt 1041 = bererregt 1042 = Untererregt Betriebsart der Wirkleistungsbegrenzung [P-WMod]: 303 = Aus 973 = Unbekannt 1077 = Wirkleistungsbegrenzung P (W) 30835 1078 = Wirkleistungsbegrenzung P (% Pmax) 1079 = Wirkleistungsbegrenzung P durch Anlagensteuerung 1390 = Wirkleistungsbegrenzung P ber analogen Eingang 30839 34101 Wirkleistungssollwert (%) [PWNom] Betriebsstunden Innenraumlfter 2 (s) [CntFanCab2] Betriebsstunden Khlkrperlfter (s) [CntFanHs] Innenraumtemperatur 2 (C) [TmpCab2] Trafotemperatur 1 (C) [TmpTrf] 2 4 U32 U64 Skalar Skalar FIX0 Dauer RO RO 2 U32 Status ENUM RO 2 U32 Status ENUM RO

34105 34115 34121

4 2 2

U64 S32 S32

Skalar Skalar Skalar

Dauer TEMP TEMP

RO RO RO

42

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

6.2.5 Gertefamilie SCnnnHE-11


In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der von der Gertefamilie SCnnnHE-11 (Sunny Central Control, siehe Kapitel Gltigkeitsbereich Untersttzte SMA Gerte, Seite 6) untersttzten Messwerte und Parameter, auf die Sie unter den Unit IDs = 3-247 zugreifen knnen. Zustzlich zu dieser Tabelle gelten die Zuordnungen in Kapitel Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte, Seite 30: ADR (DEZ) 30225 Beschreibung / Rckgabe- CNT Code (2 Bytes) 2 Format Darstellung Typ U32 Skalar FIX0 Zugriff RO

Isolationswiderstand (Ohm) [R-Insul] Betriebszustand [Mode]: 295 = MPP 381 = Stopp 973 = Unbekannt 1455 = Not-Aus 1466 = Warten 1467 = Start 1468 = MPP-Suche 1469 = Herunterfahren 1470 = Strung 1471 = Warn-/Fehlermail 30241 OK 1472 = Warn-/Fehlermail nicht OK 1473 = Anlageninfomail OK 1474 = Anlageninfomail nicht OK 1475 = Fehlermail OK 1476 = Fehlermail nicht OK 1477 = Warnmail OK 1478 = Warnmail nicht OK 1479 = Warten nach Netzunterbrechung Aktueller, durchschnittlicher Verschiebungsfaktor aus 30821 Wirkleistung und Blindleistung, ber alle Phasen [PF]

U32

Status

ENUM

RO

U32

Skalar

FIX2

RO

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

43

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

Betriebsart der Blindleistungsregelung [Q-VArMod]: 303 = Aus 1069 = Blindleistungs- / Spannungskennlinie Q(U) 1070 = Blindleistung Q, direkte Vorgabe 1071 = Blindleistung konst. Q (kVAr) 1072 = Blindleistung Q, Vorgabe durch Anlagen30825 steuerung 1074 = cos(Phi), direkte Vorgabe 1075 = cos(Phi), Vorgabe durch Anlagensteuerung 1076 = cos(Phi)(P) Kennlinie 1387 = Blindleistung Q, Vorgabe ber analogen Eingang 1388 = cos(Phi), Vorgabe ber analogen Eingang Blindleistungssollwert (VAr) 30827 [Q-VArSpt] 30831 Sollwert cos(Phi) [PF-PFSpt] Sollwert Erregungsart des cos(Phi) [PF-PFExtSpt]: 30833 1041 = bererregt 1042 = Untererregt Betriebsart der Wirkleistungsbegrenzung [P-WMod]: 303 = Aus 1077 = Wirkleistungsbegrenzung P (W) 1078 = Wirkleistungs30835 begrenzung P (% Pmax) 1079 = Wirkleistungsbegrenzung P durch Anlagensteuerung 1390 = Wirkleistungsbegrenzung P ber analogen Eingang PV-Stringstrom Gruppe 1 31283 [Mittelwert Grp1]

U32

Status

ENUM

RO

2 2 2

S32 S32 U32

Skalar Skalar Status

FIX0 FIX2 ENUM

RO RO RO

U32

Status

ENUM

RO

S32

Skalar

FIX3

RO

44

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

31289 31295

PV-Stringstrom Gruppe 2 [Mittelwert Grp2]

2 2 2 2

S32 S32 U32 U32

Skalar Skalar Skalar Skalar

FIX3 FIX3 FIX0 FIX0

RO RO RO RO

PV-Stringstrom Gruppe 3 [Mittelwert Grp3] SSM-ID bei der Komm.Fehler 32049 aufgetreten ist [Komm.Fehler SMU] SMU Warncode bei String32051 fehler [SMU Warncode]

6.2.6 Gertefamilie STP nn000TL-10


In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der von der Gertefamilie STP nn000TL-10 (Sunny Tripower, nn = 8-17kW, siehe Kapitel Gltigkeitsbereich Untersttzte SMA Gerte, Seite 6) untersttzten Messwerte und Parameter, auf die Sie unter den Unit IDs = 3-247 zugreifen knnen. Adressen-Kompatibilitt Die Zuordnungen in Kapitel Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte, Seite 30, gelten nicht fr diesen Gertetyp! ADR (DEZ) 30051 Beschreibung / Rckgabe- CNT Code (2 Bytes) Gerteklasse [MainModel]: 267 = Wechselrichter Gertetyp [Model]: 973 = Unbekannt 9067 = Sunny Tripower 10000TL-10 9068 = Sunny Tripower 12000TL-10 9069 = Sunny Tripower 15000TL-10 9070 = Sunny Tripower 17000TL-10 9101 = Sunny Tripower 8000TL-10 2 Format Darstellung Typ Zugriff

U32

Status

ENUM

RO

30053

U32

Status

ENUM

RO

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

45

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

30057

Seriennummer [SerNumSet] Aktuelle Eventnummer (Stellenanzahl wird durch Gert begrenzt) [Op.EvtNo]; siehe auch Hinweis EventNummern, Seite 54. Zeit bis Netzzuschaltungsversuch (s) [Op.TmsRmg] Aktueller Health-Status [Op.Health]:

U32

Skalar

RAW

RO

30197

U32

Skalar

FIX0

RO

30199

U32

Skalar

Dauer

RO

30201

35 = Alarm 307 = OK 455 = Warnung 973 = Unbekannt Empfohlene Aktion [Op.Prio]: 336 = Hersteller-Service kontaktieren

U32

Status

ENUM

RO

30211

337 = Installateur kontaktieren 338 = Ungltig 887 = Keine Netz Schtz [Op.GriSwStt]: 51 = Schtz geschlossen 311 = Schtz offen 973 = Unbekannt Temperatur Derating [Inv.TmpLimStt]:

U32

Status

ENUM

RO

30217

U32

Status

ENUM

RO

30219

557 = Abregelung aufgrund von Temperatur 884 = Nicht aktiv 973 = Unbekannt Isolationswiderstand (Ohm) [Riso] Total eingespeiste AC Energie auf allen Phasen (Wh) [E-Total]

U32

Status

ENUM

RO

30225 30513

2 4

U32 U64

Skalar Skalar

FIX0 FIX0

RO RO

46

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

30521 30525 30769 30771 30773 30775 30777 30779 30781 30783

Betriebsstunden (s) [Mt.TotTmh] Einspeisestunden (s) [Mt.TotOpTmh] DC Strom Eingang (A) [A.Ms.Amp] DC Spannung Eingang (V) [A.Ms.Vol] DC Leistung Eingang (W) [A.Ms.Watt] AC Wirkleistung ber alle Phasen (W) [Pac] Leistung L1 (W) [GridMs.W.phsA] Leistung L2 (W) [GridMs.W.phsB] Leistung L3 (W) [GridMs.W.phsC] Netzspannung Phase L1 gegen N (V) [GridMs.PhV.phsA] Netzspannung Phase L2 gegen N (V) [GridMs.PhV.phsB] Netzspannung Phase L3 gegen N (V) [GridMs.PhV.phsC] Netzstrom Phase L1 (A) [GridMs.A.phsA] Netzstrom Phase L2 (A) [GridMs.A.phsB] Netzstrom Phase L3 (A) [GridMs.A.phsC] Netzfrequenz (Hz) [GridMs.Hz] Blindleistung (VAr) [GridMs.TotVAr]

4 4 2 2 2 2 2 2 2 2

U64 U64 S32 S32 S32 S32 S32 S32 S32 U32

Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar

Dauer Dauer FIX3 FIX2 FIX0 FIX0 FIX0 FIX0 FIX0 FIX2

RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO

30785

U32

Skalar

FIX2

RO

30787 30797 30799 30801 30803 30805

2 2 2 2 2 2

U32 U32 U32 U32 U32 S32

Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar

FIX2 FIX3 FIX3 FIX3 FIX2 FIX2

RO RO RO RO RO RO

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

47

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

30807 30809 30811 30813 30815 30817 30819

Blindleistung L1 (VAr) [GridMs.VAr.phsA] Blindleistung L2 (VAr) [GridMs.VAr.phsB] Blindleistung L3 (VAr) [GridMs.VAr.phsC] Scheinleistung (VA) [GridMs.TotVA] Scheinleistung L1 (VA) [GridMs.VA.phsA] Scheinleistung L2 (VA) [GridMs.VA.phsB] Scheinleistung L3 (VA) [GridMs.VA.phsC] Betriebsart der Blindleistungsregelung [Q-VArMod]: 303 = Aus 973 = Unbekannt 1069 = Blindleistungs- / Spannungskennlinie Q(U) 1070 = Blindleistung Q, direkte Vorgabe 1072 = Blindleistung Q, Vorgabe durch Anlagensteuerung 1074 = cos(Phi), direkte Vorgabe 1075 = cos(Phi), Vorgabe durch Anlagensteuerung 1076 = cos(Phi)(P) Kennlinie Blindleistungssollwert (%) [Q-VArNom] Sollwert cos(Phi) [PF-PF] Sollwert Erregungsart des cos(Phi) [PF-PFExt]: 973 = Nicht gesetzt 1041 = bererregt 1042 = Untererregt

2 2 2 2 2 2 2

S32 S32 S32 S32 S32 S32 S32

Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar

FIX0 FIX0 FIX0 FIX0 FIX0 FIX0 FIX0

RO RO RO RO RO RO RO

30825

U32

Status

ENUM

RO

30829 30831

2 2

S32 S32

Skalar Skalar

FIX1 FIX2

RO RO

30833

U32

Status

ENUM

RO

48

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

30835

Betriebsart der Wirkleistungsbegrenzung [P-WMod]: 303 = Aus 973 = Unbekannt 1077 = Wirkleistungsbegrenzung P (W) 1078 = Wirkleistungsbegrenzung P (% Pmax) 1079 = Wirkleistungsbegrenzung P durch Anlagensteuerung Wirkleistungssollwert (W) [P-W] Wirkleistungssollwert (%) [P-WNom] DC Strom, String 1 (A) [A1.Ms.Amp] DC Strom, String 2 (A) [A2.Ms.Amp] DC Strom, String 3 (A) [A3.Ms.Amp] DC Strom, String 4 (A) [A4.Ms.Amp] DC Strom, String 5 (A) [A5.Ms.Amp] DC Strom, String 6 (A) [B1.Ms.Amp] Anzahl Ereignisse fr Benutzer [Op.EvtCntUsr] Anzahl Ereignisse fr Installateur [Op.EvtCntIstl] Anzahl Ereignisse fr Service [Op.EvtCntSvc] Betriebszustand [Op.OpModSet]:

U32

Status

ENUM

RO

30837 30839 31793 31795 31797 31799 31801 31803 35377 35381 35385

2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4

U32 U32 S32 S32 S32 S32 S32 S32 U64 U64 U64

Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar

FIX0 FIX0 FIX3 FIX3 FIX3 FIX3 FIX3 FIX3 FIX0 FIX0 FIX0

RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO RO

40009

295 = MPP 381 = Stopp 569 = Eingeschaltet

U32

Status

ENUM

RW

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

49

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

6.2.7 Sunny Central String-Monitor Controller


In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der vom Gert Sunny String Monitoring Control (siehe Kapitel Gltigkeitsbereich Untersttzte SMA Gerte, Seite 6) untersttzten Messwerte und Parameter, auf die Sie unter den Unit IDs = 3-247 zugreifen knnen. Adressen-Kompatibilitt Die Zuordnungen in Kapitel Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte, Seite 30, gelten nicht fr diesen Gertetyp! ADR (DEZ) 30057 Beschreibung / Rckgabe- CNT Code (2 Bytes) Seriennummer [Serial Number] Betriebszustand [Mode]: 309 = Betrieb 30241 455 = Warnung 973 = Unbekannt 1392 = Fehler 1470 = Strung 30521 31283 31289 31295 31301 31307 31313 32051 Betriebsstunden (s) [h-On] PV-Stringstrom Gruppe 1 (A) [MeanCurGr1] PV-Stringstrom Gruppe 2 (A) [MeanCurGr2] PV-Stringstrom Gruppe 3 (A) [MeanCurGr3] PV-Stringstrom Gruppe 4 (A) [MeanCurGr4] PV-Stringstrom Gruppe 5 (A) [MeanCurGr5] PV-Stringstrom Gruppe 6 (A) [MeanCurGr6] SMU Warncode bei Stringfehler [SSMUWrnCode] 4 2 2 2 2 2 2 2 U64 S32 S32 S32 S32 S32 S32 U32 Skalar FIX3 FIX3 FIX3 FIX3 FIX3 FIX3 FIX0 Dauer Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar Skalar RO RO RO RO RO RO RO RO 2 U32 Status ENUM RO 2 Format Darstellung Typ U32 Skalar RAW Zugriff RO

50

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

6.2.8 Sunny String-Monitor


In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der vom Gert Sunny String-Monitor (siehe Kapitel Gltigkeitsbereich Untersttzte SMA Gerte, Seite 6) untersttzten Messwerte und Parameter, auf die Sie unter den Unit IDs = 3-247 zugreifen knnen. Adressen-Kompatibilitt Die Zuordnungen in Kapitel Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte, Seite 30, gelten nicht fr diesen Gertetyp! ADR (DEZ) 30057 30245 31793 31919 Beschreibung / Rckgabe- CNT Code (2 Bytes) Seriennummer [Seriennummer] SMU-ID [SSM Identifier] PV-Stringstrom des String 1 einer SMU/SMID (A) [IString 1] PV-Stringstrom des String 64 einer SMU/SMID (A) [IString 64] Status des Meldekontakt 1 [MeldeKontakt 1]: 303 = Aus 308 = Ein Status des Meldekontakt 2 [MeldeKontakt 2]: 303 = Aus 308 = Ein 2 2 2 2 Format Darstellung Typ U32 U32 S32 S32 Skalar Skalar Skalar Skalar RAW FIX0 FIX3 FIX3 Zugriff RO RO RO RO

32053

U32

Status

ENUM

RO

32055

U32

Status

ENUM

RO

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

51

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

SMA Solar Technology AG

6.2.9 Sunny String-Monitor US


In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der vom Gert Sunny String-Monitor US (siehe Kapitel Gltigkeitsbereich Untersttzte SMA Gerte, Seite 6) untersttzten Messwerte und Parameter, auf die Sie unter den Unit IDs = 3-247 zugreifen knnen. Adressen-Kompatibilitt Die Zuordnungen in Kapitel Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte, Seite 30, gelten nicht fr diesen Gertetyp! ADR (DEZ) 30057 Beschreibung / Rckgabe- CNT Code (2 Bytes) Seriennummer [Serial Number] Betriebszustand [Mode]: 309 = Betrieb 30241 455 = Warnung 973 = Unbekannt 1392 = Fehler 1470 = Strung 30245 31793 SMU-ID [SSMId] PV-Stringstrom des String 1 einer SMU/SMID (A) [CurCh1] PV-Stringstrom des String 2 einer SMU/SMID (A) [CurCh2] PV-Stringstrom des String 3 einer SMU/SMID (A) [CurCh3] PV-Stringstrom des String 4 einer SMU/SMID (A) [CurCh4] PV-Stringstrom des String 5 einer SMU/SMID (A) [CurCh5] 2 2 U32 S32 Skalar Skalar FIX0 FIX3 RO RO 2 U32 Status ENUM RO 2 Format Darstellung Typ U32 Skalar RAW Zugriff RO

31795

S32

Skalar

FIX3

RO

31797

S32

Skalar

FIX3

RO

31799

S32

Skalar

FIX3

RO

31801

S32

Skalar

FIX3

RO

52

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen

31803

PV-Stringstrom des String 6 einer SMU/SMID (A) [CurCh6] PV-Stringstrom des String 7 einer SMU/SMID (A) [CurCh7] PV-Stringstrom des String 8 einer SMU/SMID (A) [CurCh8]

S32

Skalar

FIX3

RO

31805

S32

Skalar

FIX3

RO

31807

S32

Skalar

FIX3

RO

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

53

Fehlersuche

SMA Solar Technology AG

7 Fehlersuche
7.1.1 Event-Nummern
Die von den Wechselrichtern unter der MODBUS-Adresse 30197 ausgegebenen Event-Nummern sind gertespezifisch. Fr deren Aufschlsselung verwenden Sie bitte die Dokumentation des jeweiligen Wechselrichters. Event-Nummern Sie knnen die Event-Nummern nicht mit den im Kapitel Rckgabe-Codes Allgemein, Seite 57, gelisteten Rckgabe-Codes entschlsseln!

54

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Technische Daten

8 Technische Daten
8.1 8.2 MODBUS TCP/IP MODBUS Reaktionszeit
Voreingestellter Port: 502

In diesem Kapitel finden Sie typische Reaktionszeiten fr verschiedene Wechselrichter-Serien. Die Reaktionszeit ist das Intervall, innerhalb dessen Wertenderungen in den SMA Gerten an der MODBUS-Schnittstelle des Datenloggers verfgbar werden. Daraus folgend knnen Wertenderungen in Ihrem MODBUS Client-System (z. B. in einem SCADA-System) nur in einem entsprechend gleichen oder greren Intervall angezeigt werden. Gertefamilie SCnnnCP und SCnnnHE-20: Reaktionszeit = 8 10 Sekunden Gertefamilie SCnnnUS: Reaktionszeit = 8 10 Sekunden Gertefamilie SCnnnHEUS: Reaktionszeit = 8 10 Sekunden SCnnnHE-11 (Bei 1-2 Wechselrichtern pro WebBox): Reaktionszeit = 8 10 Sekunden String Monitoring Unit: Reaktionszeit = 5 Minuten (Mittelwerte)

8.3

Anzahl der SMA Gerte


Empfohlene Anzahl der SMA Gerte Aus Grnden der Performance empfehlen wir nur ca. 25 MODBUS-fhige SMA Gerte am Datenlogger zu betreiben und nicht die am Datenlogger maximal mgliche Anzahl von 50 SMA Gerten auszuschpfen.

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

55

Technische Daten

SMA Solar Technology AG

8.4

Rckgabe-Codes - Zeitzonen

In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht der wichtigsten Zeitzonen und deren numerischer Schlssel. In den Tabellen des Kapitels SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen, ab Seite 27, wird an verschiedenen Stellen auf diese Tabelle verwiesen. Sie knnen hier bei vorliegender Zeitzone den entsprechenden numerischen Schlssel ermitteln und diesen fr die Vorgabe der Zeitzone verwenden.
973 Unbekannt 9529 (UTC+02:00) Kairo 9530 (UTC+05:00) Jekaterinburg 9531 (UTC+12:00) Fidschi, Marshall-Inseln 9532 (UTC+02:00) Helsinki, Kiew, Riga, Sofia, Tallinn, Wilna 9534 (UTC) Dublin, Edinburgh, Lissabon, London 9535 (UTC-03:00) Grnland 9536 (UTC) Monrovia, Reykjavk 9537 (UTC+02:00) Athen, Bukarest, Istanbul 9538 (UTC-10:00) Hawaii 9539 (UTC+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, Neu-Delhi 9540 (UTC+03:30) Teheran 9541 (UTC+02:00) Jerusalem 9542 (UTC+02:00) Amman 9543 (UTC+09:00) Seoul 9544 (UTC+08:00) Kuala Lumpur, Singapur 9545 (UTC-02:00) Mittelatlantik 9546 (UTC+02:00) Beirut 9547 (UTC-07:00) Denver, Salt Lake City, Calgary 9548 (UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan - alt 9549 (UTC+06:30) Yangon (Rangun) 9550 (UTC+06:00) Nowosibirsk 9551 (UTC+02:00) Windhuk 9552 (UTC+05:45) Katmandu 9553 (UTC+12:00) Auckland, Wellington 9554 (UTC-03:30) Neufundland 9555 (UTC+08:00) Irkutsk 9556 (UTC+07:00) Krasnojarsk 9557 (UTC-04:00) Santiago 9558 (UTC-08:00) Pacific (USA, Kanada) 9559 (UTC-08:00) Tijuana, Niederkalifornien (Mexiko) 9560 (UTC+01:00) Brssel, Kopenhagen, Madrid, Paris 9561 (UTC+03:00) Moskau, St. Petersburg, Wolgograd 9562 (UTC-03:00) Buenos Aires

9500 (UTC+04:30) Kabul 9501 (UTC-09:00) Alaska 9502 (UTC+03:00) Kuwait, Er Riad 9503 (UTC+04:00) Abu Dhabi, Muskat 9504 (UTC+03:00) Bagdad 9505 (UTC-04:00) Atlantik (Kanada) 9506 (UTC+09:30) Darwin 9507 (UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney 9508 (UTC+04:00) Baku 9509 (UTC-01:00) Azoren 9510 (UTC-06:00) Saskatchewan 9511 (UTC-01:00) Kapverdische Inseln 9512 (UTC+04:00) Eriwan 9513 (UTC+09:30) Adelaide 9515 (UTC+06:00) Astana, Dhaka 9516 (UTC-04:00) Manaus 9517 (UTC+01:00) Belgrad, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prag 9518 (UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Warschau, Zagreb 9519 (UTC+11:00) Magadan, Salomonen, Neukaledonien 9520 (UTC-06:00) Zentralamerika 9521 (UTC-06:00) Guadalajara, Mexiko-Stadt, Monterrey - alt 9522 (UTC+08:00) Peking, Chongqing, Hongkong, Urumchi 9523 (UTC-12:00) Internationale Datumsgrenze (Westen) 9524 (UTC+03:00) Nairobi 9525 (UTC+10:00) Brisbane 9526 (UTC+02:00) Minsk 9527 (UTC-03:00) Brasilia 9528 (UTC-05:00) New York, Miami, Atlanta, Detroit, Toronto

56

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Technische Daten

9563 (UTC-05:00) Bogot, Lima, Quito 9565 (UTC-11:00) Midway-Inseln, Samoa 9566 (UTC+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta 9567 (UTC+02:00) Harare, Prtoria 9568 (UTC+05:30) Sri Jayawardenepura 9569 (UTC+08:00) Taipeh 9570 (UTC+10:00) Hobart 9571 (UTC+09:00) Osaka, Sapporo, Tokio 9572 (UTC+13:00) Nuku'alofa 9573 (UTC-05:00) Indiana (Ost) 9574 (UTC-07:00) Arizona 9575 (UTC+10:00) Wladiwostok 9576 (UTC+08:00) Perth 9577 (UTC+01:00) West-Zentralafrika

9578 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien 9579 (UTC+05:00) Islamabad, Karatschi 9580 (UTC+10:00) Guam, Port Moresby 9581 (UTC+09:00) Jakutsk 9582 (UTC+04:00) Kaukasische Normalzeit 9583 (UTC-06:00) Chicago, Dallas, Kansas City, Winnipeg 9584 (UTC-06:00) Guadalajara, Mexiko-Stadt, Monterrey - neu 9585 (UTC) Casablanca 9587 (UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan - neu 9588 (UTC-03:00) Montevideo 9589 (UTC+05:00) Taschkent 9591 (UTC-04:00) Georgetown, La Paz, San Juan

8.5

Rckgabe-Codes - Allgemein

In der folgenden Tabelle haben wir die hufigsten Rckgabe-Codes der Register unserer Gerte zusammengestellt. In der Spalte Enumeration(en) finden Sie die entsprechenden Krzel. Auf Grund der Gertevielfalt knnen mehrere Krzel angegeben sein. In den Tabellen des Kapitels SMA MODBUS Profil Zuordnungstabellen, ab Seite 27, sind die Rckgabe-Codes den einzelnen MODBUS-Adressen zugeordnet. Event-Nummern Die von den Wechselrichtern unter der MODBUS-Adresse 30197 ausgegebenen EventNummern sind gertespezifisch. Fr deren Aufschlsselung verwenden Sie bitte die Dokumentation des jeweiligen Wechselrichters. Sie knnen die Event-Nummern nicht mit den in diesem Kapitel gelisteten Rckgabe-Codes entschlsseln! RckgabeCode 51 276 295 303 308 309 311 Bedeutung Geschlossen Momentanwert MPP Aus Ein Betrieb Offen Enumeration(en) Cls LimFst Mpp, MPP, Mpp-Betrieb, MppOperation Off On Operation Opn
MODBUS-TDE114814 57

Technische Beschreibung

Technische Daten

SMA Solar Technology AG

336 337 338 381 455 461 973 1041 1042 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1387 1388 1389 1390 1391

Hersteller kontaktieren Installateur kontaktieren Ungltig Stopp Warnung SMA (Herstellerangabe) Unbekannt, nicht eingestellt, nicht gesetzt, NaN bererregt Untererregt Blindleistungs-/Spannungskennlinie Q(U) Blindleistung Q, direkte Vorgabe Blindleistung konst. Q (kVAr) Blindleistung Q, Vorgabe durch Anlagensteuerung Blindleistung Q(P) cos(Phi), direkte Vorgabe cos(Phi), Vorgabe durch Anlagensteuerung cos(Phi)(P)-Kennlinie Wirkleistungsbegrenzung P (W) Wirkleistungsbegrenzung P (% Pmax) Wirkleistungsbegrenzung P durch Anlagensteuerung Blindleistung Q, Vorgabe ber analogen Eingang Cos(Phi), Vorgabe ber analogen Eingang Blindleistungs-/Spannungskennlinie Q(U) mit Hysterese und Totband Wirkleistungsbegrenzung P ber analogen Eingang Wirkleistungsbegrenzung P ber digitale Eingnge

PrioA PrioC PrioIna Stop Wrn, Disturbance, Stoer, Stoerung, Strung, Warning NaN, ---, ----, -----, ------, -------, ------OvExt, Overexcited UnExt, Underexcited VArCtlVol VArCnstNom VArCnst VArCtlCom VArCtlW PFCnst PFCtlCom PFCtlW WCnst WCnstNom WCtlCom VArCnstNomAnIn PFCnstAnIn VArCtlVolHystDb WCnstNomAnIn WCnstNomDgIn

58

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Technische Daten

1392 1393 1394 1395 1396 1455 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480

Fehler Warte auf PV-Spannung Warte auf gltiges AC-Netz DC-Bereich AC-Netz Not-Aus Warten Starten MPP-Suche Herunterfahren Strung Warn-/Fehlermail OK Warn-/Fehlermail nicht OK Anlageninfomail OK Anlageninfomail nicht OK Fehlermail OK Fehlermail nicht OK Warnmail OK Warnmail nicht OK Warten nach Netzunterbrechung Warte auf EVU

Flt WaitPV WaitGri DcDm Gri EvtEmgStop Wait Str MppSrch Shtdwn Dst EvtWrnErrTxOk EvtWrnErrTxNok EvtPlntDatTxOk EvtPlntDatTxNok EvtErrTxOk EvtErrTxNok EvtWrnTxOk EvtWrnTxNok GriFltMon WaitUtil

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

59

Kontakt

SMA Solar Technology AG

9 Kontakt
Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Serviceline. Wir bentigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu knnen: Betriebssystem Ihres Computers Software-Version Ihres Datenloggers Art der Kommunikationsschnittstelle zwischen dem Datenlogger und den Wechselrichtern Typ, Seriennummern und Software-Version der an Ihrer PV-Anlage angeschlossenen Wechselrichter Falls Sie den Datenlogger einschicken mssen, entnehmen Sie vorher die SD-Karte.

SMA Solar Technology AG


Sonnenallee 1 www.SMA.de 34265 Niestetal

SMA Serviceline
Wechselrichter: Kommunikation: SMS mit RCKRUF an: Fax: E-Mail:

+49 561 9522 1499 +49 561 9522 2499 +49 176 888 222 44 +49 561 9522 4699 serviceline@SMA.de

60

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Kontakt

Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Verffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfltigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.

Haftungsausschluss
Es gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG. Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend berprft und gegebenenfalls angepasst. Trotzdem knnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden. Es wird keine Gewhr fr Vollstndigkeit gegeben. Die jeweils aktuelle Version ist im Internet unter www.SMA.de abrufbar oder ber die blichen Vertriebswege zu beziehen. Gewhrleistungs- und Haftungsansprche bei Schden jeglicher Art sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurckzufhren sind: Transportschden Unsachgeme oder nicht bestimmungsgeme Verwendung des Produkts Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung Betreiben des Produkts unter Nichtbercksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften Nichtbeachten der Warn- und Sicherheitshinweise in allen fr das Produkt relevanten Unterlagen Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits- und Schutzbedingungen Eigenmchtiges Verndern oder Reparieren des Produkts oder der mitgelieferten Software Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Gerte auerhalb der gesetzlich zulssigen Grenzwerte Katastrophenflle und hhere Gewalt

Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zustzlich den folgenden Bedingungen: Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung fr direkte oder indirekte Folgeschden, die sich aus der Verwendung der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch fr die Leistung beziehungsweise Nicht-Leistung von SupportTtigkeiten. Mitgelieferte Software, die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wurde, unterliegt den jeweiligen Lizenz- und Haftungsvereinbarungen des Herstellers.

SMA Werksgarantie
Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gert bei. Bei Bedarf knnen Sie diese auch im Internet unter www.SMA.de herunterladen oder ber die blichen Vertriebswege in Papierform beziehen.

Warenzeichen
Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34265 Niestetal Deutschland Tel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.SMA.de E-Mail: info@SMA.de 2004 bis 2011 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten.

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

61

Index

SMA Solar Technology AG

10 Index
0 0x03 ..................................................... 25 0x04 ..................................................... 25 0x10 ..................................................... 25 0x80000000 ......................................... 22 0xFFFF .................................................. 22 0xFFFFFFFF ........................................... 22 0xFFFFFFFFFFFFFFFF ............................ 22 2 255 Unit ID .............................................. 20 3 30007 ................................................... 28 30053 ................................................... 45 30057 ................................................... 28 30193 ..............................................29, 30 30195 ..............................................29, 31 30197 ................................................... 31 Event-Nummern..........................54, 57 30199 ................................................... 31 30211 ................................................... 32 30217 ................................................... 32 30219 ................................................... 46 30225 ................................................... 32 30241 ..............................................32, 50 30243 ................................................... 32 30257 ................................................... 32 30261 ................................................... 32 30265 ................................................... 33 30513 ................................................... 29 30517 ..............................................29, 30 30521 ..............................................30, 50 30525 ................................................... 30 30769 ................................................... 30 30771 ................................................... 30 30773 ................................................... 30 30775 ..............................................29, 30 30777 ................................................... 47 30779 ................................................... 47 30781 ................................................... 47
62 MODBUS-TDE114814

30783.................................................... 47 30785.................................................... 47 30787.................................................... 47 30789.................................................... 30 30791.................................................... 30 30793.................................................... 30 30795.................................................... 30 30797.................................................... 33 30799.................................................... 33 30801.................................................... 33 30803.............................................. 13, 30 30805.................................................... 31 30807.................................................... 48 30809.................................................... 48 30811.................................................... 48 30813.................................................... 31 30815.................................................... 48 30817.................................................... 48 30819.................................................... 48 30821.................................................... 33 30823.................................................... 33 30825.................................................... 34 30827.................................................... 34 30829.................................................... 34 30831.................................................... 34 30833.................................................... 34 30835.................................................... 35 30837.................................................... 31 30839.................................................... 35 31283.................................................... 44 31289.................................................... 45 31295.................................................... 45 31301.................................................... 50 31307.................................................... 50 31313.................................................... 50 31793.................................................... 49 31795.................................................... 49 31797.................................................... 49 31799.................................................... 49 31801.................................................... 49 31803.................................................... 49 31805.................................................... 53 31807.................................................... 53
Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Index

31919 ................................................... 51 32049 ................................................... 45 32051 ..............................................45, 50 32053 ................................................... 51 32055 ................................................... 51 34097 ................................................... 35 34101 ................................................... 35 34105 ................................................... 35 34109 ................................................... 31 34113 ................................................... 31 34115 ................................................... 38 34117 ................................................... 35 34121 ................................................... 38 34125 ................................................... 31 34141 ................................................... 35 34145 ................................................... 35 35377 ................................................... 49 35381 ................................................... 49 35385 ................................................... 49 4 40001 ................................................... 29 40003 ................................................... 29 40009 ................................................... 36 42109 ..............................................20, 28 42110 ..............................................20, 28 42112 ..............................................20, 28 43092 ................................................... 28 A Abbildung SMA Gerte auf MODBUSDatenbereich ............................... 13 Abkrzungen .......................................... 8 ADR ...................................................8, 27 Adressbereich MODBUS .......................................... 13 Aktivieren MODBUS .......................................... 18 ndern Unit ID .........................................20, 21 Anlagen Erfassung ................................ 19 Anlagenparameter ..........................15, 16 Tabelle.............................................. 29

Anlagenstruktur Hierarchische .................................... 13 Anzahl der SMA Gerte ........................ 55 Application Data Unit ........................... 26 Auslesen der Zuordnungstabelle .......... 20 Auszeichnungen ..................................... 8 B Benennungen ......................................... 8 Bestimmungsgeme Verwendung...... 11 Big-Endian............................................. 22 C CNT ......................................................... 8 Controller IP-Adresse......................................... 20 D Darstellung Begriffsklrung ................................. 27 Daten Reduktion ......................................... 13 Reihenfolge....................................... 26 Typen ................................................ 24 Datenlogger ............................................ 8 SC-COM .............................................. 8 Sunny WebBox ................................... 8 Datensicherheit .................................... 11 Dauer .................................................... 24 Dokumentversionen Veraltete ........................................... 10 Doppelt vergeben Unit ID .............................................. 21 DT ......................................................... 24 DWORD ............................................ 8, 22 E ENUM ................................................... 24 Erfassung .............................................. 19 Einer PV-Anlage ................................ 19 Zustzlicher oder getauschter Gerte ................................................ 17, 19 Event-Nummern Hinweis zur Aufschlsselung ...... 54, 57
MODBUS-TDE114814 63

Technische Beschreibung

Index

SMA Solar Technology AG

Exkurs Firmware-Version ............................ 24 MODBUS Application Data Unit ....... 26 F Firmware-Stand prfen ........................ 17 Firmware-Update Durchfhren ..................................... 17 Hintergrundinformationen .............. 17 Firmware-Version Exkurs ............................................... 24 FIX0 ...................................................... 24 FIX1 ...................................................... 24 FIX2 ...................................................... 24 FIX3 ...................................................... 24 FW ........................................................ 24 G Gateway .................................... 12, 15, 16 Tabelle.............................................. 28 Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte Tabelle.............................................. 30 Gerteerfassung beendet .................... 19 Gertefamilie SCnnnCP ........................................... 31 SCnnnHE-11 ..................................... 43 SCnnnHE-20 ..................................... 31 SCnnnHEUS ...................................... 39 SCnnnUS ........................................... 36 STP nn000TL-10................................ 45 Gerte-ID ..........................................8, 20 Gesamtzahl der zu erfassenden Gerte 19 Gltigkeitsbereich der Anleitung ........... 6 H Haftungsausschluss .............................. 61 Hierarchische Anlagenstruktur ............ 13 I Identifikation Zeitzonen ......................................... 56 IEC 61131-3 ............................................ 8 Inbetriebnahme MODBUS .......................................... 17
64 MODBUS-TDE114814

Industrieller Gebrauch.......................... 11 Internet................................................. 11 IP-Adresse Controller ......................................... 20 K Kommunikations-Port .......................... 18 Konfigurieren .............................. 17, 18 Konfiguration Unit ID .............................................. 17 Konfigurieren Kommunikations-Port....................... 18 L Lesen und Schreiben MODBUS-Register ............................ 25 M MBAP .................................................. 8, 9 MODBUS Adressbereich ................................... 13 Aktivieren ................................... 17, 18 Application Data Unit ....................... 26 Client-System.............................. 18, 21 Implementierung .............................. 13 Nutzdaten ......................................... 13 Paketrahmen .................................... 26 Port ................................................... 55 Reaktionszeit .................................... 55 Register............................................. 13 Registerbreite ................................... 22 Spezifikation ..................................... 13 Wertenderungen ............................ 55 MODBUS Application Data Unit Exkurs ............................................... 26 MODBUS TCP/IP ..................................... 9 Modbus verwenden ......................... 8, 18 Modbus-Port ........................................ 18 MODBUS-Profil ..................................... 12 MODBUS-Register Lesen und schreiben ......................... 25 Motorola-Format .................................. 22

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Index

N NaN ............................................. 8, 19, 20 Netzwerk Einstellungen ....................8, 18 Netzwerktopologie .............................. 13 SC-COM ............................................ 16 Sunny WebBox ................................. 14 Neue oder ausgetauschte Gerte erfassen.......................................17, 19 Nomenklatur .......................................... 8 Nutzdaten ............................................ 26 125 MODBUS Register ..................... 13 253 Bytes ......................................... 13 MODBUS .......................................... 13 Register ............................................ 13 P Port ...................................................... 55 Protokoll-ID .......................................... 26 Q Qualifikation Zielgruppe ........................................ 11 R RAW ..................................................... 24 Read Holding Registers ........................ 25 Read Input Registers ............................ 25 Reaktionszeit MODBUS .......................................... 55 Reduktion Verfgbarer Daten ........................... 13 Register MODBUS .......................................... 13 Reihenfolge der Daten ......................... 26 RO .......................................................... 8 Rckgabe-Code Begriffsklrung ................................. 27 Rckgabe-Codes Allgemein ......................................... 57 Zeitzonen ......................................... 56 RW ......................................................... 9 S S32 ........................................................ 22 SCADA ..................................................... 9 SC-COM .............................................. 6, 9 Datenlogger ........................................ 8 Netzwerktopologie ........................... 16 Schreibweisen ........................................ 8 SCnnnCP Gertefamilie ................................ 6, 31 SCnnnHE-11 Gertefamilie ................................ 6, 43 SCnnnHE-20 Gertefamilie ................................ 6, 31 SCnnnHEUS Gertefamilie ................................ 7, 39 SCnnnUS Gertefamilie ................................ 7, 36 Seriennummer ...................................... 20 Sicherheit.............................................. 11 SMA Datenformate............................... 22 SMA Datentypen .................................. 24 SMA Feldbus ......................................... 13 SMA MODBUS Profil Erluterung ....................................... 12 Zuordnungstabellen ......................... 27 SMA Werksgarantie .............................. 61 STP nn000TL-10 Gertefamilie ................................ 7, 45 Sunny Central Communicaiton Controller ............................................................ 6 Sunny Central Control ...................... 6, 43 Sunny Central String-Monitor Controller ...................................................... 6, 50 Sunny String-Monitor ....................... 6, 51 Sunny String-Monitor US .................. 6, 52 Sunny Tripower .................................... 45 Sunny WebBox ................................... 6, 9 Datenlogger ........................................ 8 Netzwerktopologie ........................... 14 Symbole verwendete ........................................ 7 System-Voraussetzungen ....................... 6

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

65

Index

SMA Solar Technology AG

T Tabelle Anlagenparameter ........................... 29 Gateway ........................................... 28 Gemeinsame Adressen aller SMA Gerte .......................................... 30 Rckgabe-Codes allgemein .............. 57 Zeitzonen ......................................... 56 TEMP .................................................... 24 Transaktions-ID .................................... 26 U U16....................................................... 22 U32....................................................... 22 U64....................................................... 22 Unit ID .............................................15, 16 255 ..............................................19, 20 ndern .................................. 17, 20, 21 Doppelt vergeben ............................ 21 Falsche Daten ................................... 21 Unit ID = 1 ............................................ 28 Unit ID = 2 ............................................ 29

Untersttzte Gerte ............................... 6 V Veraltete Dokumentversionen ............. 10 W Warenzeichen....................................... 61 Wertenderungen MODBUS ........................................... 55 WORD ............................................... 9, 22 Write Multiple Registers....................... 25 Z Zeitzonen .............................................. 56 Identifikation .................................... 56 Rckgabe-Codes ............................... 56 Zielgruppe............................................... 7 Qualifikation ..................................... 11 Zuordnungstabelle.................... 13, 15, 16 Beispiel ............................................. 20 Zuordnungstabellen Kopfzeile ........................................... 27

66

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung

SMA Solar Technology AG

Index

Technische Beschreibung

MODBUS-TDE114814

67

Index

SMA Solar Technology AG

68

MODBUS-TDE114814

Technische Beschreibung