JUEVES

27 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 258 VALENCIA, VENEZUELA

PSUV estudia mtodo para elegir candidatos locales /2

EL SUR DICE HABITANTES DE MIGUEL PEA FELICES POR MEJORA DE LA SALUD DEL COMANDANTE /9

Chvez puede asumir despus del 10 de enero

> El abogado constitucionalista Hermnn Escarr arma que el problema no es el da de la juramentacin para el nuevo periodo de gobierno, sino la recuperacin de la salud del Presidente. /13

Ameliach se juramenta hoy como gobernador

> El candidato electo a la gobernacin del estado Carabobo asumir las riendas del Ejecutivo regional, despus de obtener el triunfo el pasado 16 de diciembre con el 53,49% de los votos > El acto se llevar a cabo a las cinco de la tarde en el Campo de Carabobo, donde se espera la presencia del Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica > Debido a que Henrique Salas Feo est fuera del pas, la entrega la har el Secretario de Seguridad Ciudadana, Carlos Emiro Jimnez /3

Registrado incendio en instalaciones de Paveca /2

SIEMPRE LE HEMOS DICHO LA VERDAD A NUESTRO PUEBLO

Corpoelec recupera 16.8 millones de KWh

El Plan de Inspeccin de la empresa estatal a grandes usuarios permiti un ahorro de Bs. 2.600 millones. /12

Saime realiza operativos mviles en Carabobo /2 Irn no se rendir ante pretensiones de Occidente
El Jefe del gobierno iran, Mahmud Ahmadineyad, dijo que su pas no ceder a las presiones de EE.UU. y Europa. /14
Durante la juramentacin de la gobernadora reelecta de Falcn, Stella Lugo, el Vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, repudi las informaciones malintencionadas de la derecha con respecto a la salud del Presidente Chvez. Arm que la oposicin quiere envenenar a la poblacin venezolana para fomentar una violencia generalizada. El imperio est detrs de esta campaa, dijo. /13

FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

FOTO ARCHIVO

CULTURA Venezuela lista para Rally Dakar 2013 /10

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012

PSUV denir modo de elegir candidatos

Vicepresidente del partido, Diosdado Cabello, alert sobre plan interno para torpedear la Revolucin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, inform ayer que en los prximos das definirn el proceso para la seleccin de los candidatos socialistas a los comicios municipales, que se realizarn en mayo de 2013. En los prximos das el PSUV, con previa consulta al alto mando poltico harn y dirn cul ser la forma para escoger a los candidatos socialistas, seal Cabello en una transmisin de Venezolana de Televisin desde Delta Amacuro, donde asisti al acto de juramentacin de la gobernadora de la entidad, Lizeta Hernndez. Manifest que no se le debe dar argumentos a los dirigentes de la oposicin para que se sientan contentos ante los prximos comicios, ya que ellos escogieron hace un ao sus candidatos y ni uno gan en las elecciones regionales. Adems, Cabello reconoci el papel fundamental del partido socialista, que obtuvo 50% de los votos emitidos en las ltimas elecciones el pasado 16 de diciembre. Durante la ltima sesin del Consejo Nacional Electoral, las

autoridades aprobaron la realizacin de las elecciones municipales, en las que se escogern los alcaldes e integrantes de los concejos municipales, el domingo 26 de mayo de 2013. DESESTABILIZACIN INTERNA Por otra parte, Cabello alert a la militancia revolucionaria sobre un plan interno que intenta torpedear la Revolucin y el proceso bolivariano que encabeza el presidente Hugo Chvez, segn rese el Correo del Orinoco en su portal web. El lder socialista asegur que aquellos que pretenden empaar la Revolucin son los mismos que no han respetado a Chvez como lder de la Revolucin venezolana y que no acataron las instrucciones en las pasadas elecciones regionales del 16 de diciembre. Ellos entienden la autocrtica que dijo Chvez, como el derecho que tienen de criticar a los dems, pero que a ellos nadie los critique, manifest el dirigente psuvista durante el acto de proclamacin de Lizeta Hernndez como gobernadora del estado Delta Amacuro. Asegur que este plan ser derrocado gracias a la hermandad

Juramentada Lizeta Hernndez

Este mircoles fue juramentada como gobernadora del estado Delta Amacuro, Lizeta Hernndez, quien fue reelecta en el cargo en las elecciones regionales del 16 de diciembre al obtener 42 mil 37 votos, lo que representa 82% de los votos. La mandataria regional tom juramento frente a las comunidades indgenas de la entidad y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. Juro ante Dios, ante mi pueblo, en presencia de quienes me dieron la vida y mis hijos, defender el proyecto revolucionario y bolivariano que lidera el presidente Hugo Chvez, expres Hernndez al ser juramentada. En transmisin de Venezolana de Televisin, reiter su compromiso con el pueblo de Delta Amacuro para los prximos cuatro aos. Consolidemos la victoria y la nica forma de lograrlo es bajo la bandera de la unidad, la disciplina y el trabajo, aadi.

Elecciones municipales sern realizadas el 26 de mayo de 2013. absoluta que existe en las fuerzas revolucionarias. Ellos mandan a sus agentes extranjeros a dividir, pero no van a poder porque tenemos una hermandad absoluta y frrea en las fuerzas revolucionarias, sentenci el primer vicepresidente del PSUV. En este orden de ideas, Cabello exigi a la derecha venezolana respeto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Basta de insultos a nuestros soldados, basta de insultos a las mujeres y hombres que son parte de nuestra FANB, expres el alto funcionario. Inst a los candidatos revolucionarios a parecerse cada vez ms al comandante Hugo Chvez, para tener un mejor pas.

Saime realizar operativo Registrado incendio en empresa Papeles Venezolanos sin dejar heridos hoy en Carabobo
CIUDAD VLC
FOTO JACOBO VIDARTE

CIUDAD VLC

Un incendio de gran magnitud consumi tres galpones con materia prima de la empresa Papeles Venezolanos Compaa Annima (PAVECA), en su planta de la Zona Industrial, en Guacara. Los empleados informaron al Cuerpo de Bomberos de la localidad a las 2:20 de la tarde de ayer. El hecho no ocasion heridos y se desconoce el monto de las prdidas materiales. El siniestro, que hasta la 5 pm no haba ocasionado heridos segn informaron fuentes bomberiles, inici presuntamente por un incendio de vegetacin en las

An se desconoce el monto de las prdidas materiales. zonas aledaas a la empresa. Adems de los efectivos bomberiles de Guacara, se presentaron bomberos de Valencia, Diego Ibarra, Los Guayos, la Mancomunidad de la Basura del Eje Oriental (Manorca) y funcionarios de Proteccin Civil Carabobo.

El Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (Saime) recorrer hoy con sus mviles de cedulacin, varios municipios del estado Carabobo, para facilitar el trmite del vital documento a las y los habitantes de dicha entidad, rese Correo del Orinoco. Los servidores pblicos estarn ubicados en el municipio Valencia, parroquia Miguel Pea, en el barrio Venezuela, calle Vista Alegre, casa 130; en la avenida principal Los Caobos, frente a la urbanizacin Los Conejos, Centro de Desarrollo Bella Florida; y en la parroquia Can-

delaria, en la oficina Saime La Candelaria Valencia, detrs de la Iglesia La Candelaria. Tambin atendern en el municipio San Joaqun, sector Centro, avenida Carabobo en la Alcalda de San Joaqun; en el municipio Naguanagua, avenida Bolvar Vieja de Naguanagua, Cmara Municipal de Naguanagua; municipio Bejuma, en el sector San Luis, calle Pez, edificio Lorenzo M, P.B. a 100 metros del Centro de Diagnstico Integral (CDI). La informacin sobre sta y todas las jornadas semanales que despliega el Saime, estn a disposicin de los usuarios y usuarias en la pgina de la institucin www.saime.gob.ve.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Hay que recuperar al sector salud

H.C.C.

Ameliach tomar posesin hoy

Se tiene previsto que Nicols Maduro y Diosdado Cabello participen en la sesin especial
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA AMELIACH

Tras cuatro aos de abandono de la red de ambulatorios y hospitales adscritos a la Gobernacin de Carabobo, el nuevo gobernador de la entidad, Francisco Ameliach, deber rescatar al sector salud que se encuentra totalmente desasistido. As lo asegur la diputada del parlamento estadal, Mara Carrasco, quien durante la pasada gestin legislativa presidi la Comisin de Salud de la instancia legal. Carrasco asever que las desatenciones de la gestin saliente de Henrique Salas Feo trajeron como consecuencia el congestionamiento de los grandes hospitales en la entidad, generando una crisis en el sector. La parlamentaria se mostr convencida de la capacidad del nuevo gobierno socialista que dirigir las riendas del estado, a cargo de Francisco Ameliach. Carrasco record que durante la gestin de la familia Salas, los 102 ambulatorios de atencin primaria adscritos a la gobernacin estuvieron prcticamente en el suelo, ya que la mayora de esos centros no contaba con personal mdico ni insumos para atender las necesidades de la poblacin. Con la nueva gestin bolivariana que encabezar Francisco Ameliach, estamos seguros que se revisarn los subsistemas de salud que funcionan en el estado, como los 102 ambulatorios de Insalud y Barrio Adentro, y los nueve hospitales con los que contamos en la entidad, de manera que podamos trabajar en articulacin y que salga favorecido el pueblo, manifest. Asimismo, consider relevante que en este nuevo periodo se brinde principal atencin a los programas de prevencin y promocin de la salud, adems de evaluar la estructura fsica de los centros mdicos pblicos y el talento humano, entre otros aspectos que contribuyan a ofrecer un servicio ms eficiente al colectivo. Carrasco se refiri al Hospital Oncolgico Dr. Miguel Prez Carreo, cuya remodelacin est por culminar y que a su juicio se ver fortalecido con la nueva gestin en la entidad. Asimismo, record que fue una voluntad del Gobierno Bolivariano la de convertir a este centro hospitalario en vanguardia para la regin.

Este jueves 27 de diciembre, el gobernador electo de Carabobo ya proclamado por el Consejo Nacional Electoral, Francisco Ameliach, asumir las riendas del ejecutivo regional en un acto formal, que se llevar a cabo en el Campo de Carabobo y est pautado para las cinco de la tarde. Se prev para la actividad la presencia del vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, as como de otros miembros del ejecutivo nacional que asistirn a manifestarle su respaldo al nuevo mandatario regional, al igual que el pueblo de Carabobo. El nuevo jefe del ejecutivo carabobeo tomar juramento ante el Consejo Legislativo del estado Carabobo, presidido por la diputada Flor Garca, que instalar sesin en el lugar para tal fin. Debido a que el gobernador saliente, Henrique Salas Feo, se encuentra de viaje fuera del pas, la gobernacin ser entregada por un funcionario encargado para ello, que es el coronel Carlos Emiro Jimnez. MAANA JURAMENTAR A SU NUEVO GABINETE En cuanto a la conformacin del nuevo gabinete que acompaar al gobernador entrante, segn un boletn de prensa, la informacin se-

El acto de juramentacin se realizar en el Campo de Carabobo. r dada a conocer oficialmente por el propio Ameliach, quien ha previsto juramentar a este equipo el viernes 28 de diciembre. Sobre los posibles nombres que conformarn este gabinete, no se adelant informacin. PROPUESTAS PARA CARABOBO El recin electo gobernador socialista, Francisco Ameliach, logr el triunfo el pasado 16 de diciembre al obtener 53.49% de votos, ante el 42.7% alcanzado por Henrique Salas Feo, gobernador saliente de la entidad. Ameliach propuso a los carabobeos el plan Carabobo Para el Buen Vivir, que est sustentado en nueve aspectos fundamentales que se concatenan con el II Plan Socialista para el desarrollo de la Nacin 2013-2019. Estos aspectos son: un plan para mejorar la seguridad ciudadana, la vialidad y el transporte, el empleo, mejoras para el servicio pblico de la entidad, as como programas para la seguridad social. Tambin plante impulsar la Gran Misin Vivienda Venezuela, convertir a Carabobo en un eje de desarrollo nacional, aprovechando el ingreso del pas al Mercado Comn del Sur, Mercosur. Para ello, se comprometi en impulsar el crecimiento industrial del estado, que se encuentra desasistido por tantos aos de desidia.

Trabajadores se reunieron en el CLBEC

Parlamentarios se comprometieron a acelerar pago de aguinaldos a empleados de la Gobernacin
HILDA CECILIA CARABALLO
FOTO ARCHIVO

Representantes de los trabajadores de la gobernacin, maestros estadales, policas y obreros, sostuvieron una reunin con una comisin de legisladores del nuevo parlamento carabobeo, quienes se comprometieron en acelerar las labores para el pago de los pasivos laborales, heredado de la gestin del gobernador saliente, Henrique Salas Feo. A los trabajadores del ejecutivo regional no slo se les adeuda el 50% de sus aguinaldos, sino tambin el pago del mes de diciembre y otros pasivos laborares que debieron ser previstos en el presupuesto del ao en curso, explic el legislador Jos Manuel Flores, quien pre-

side la comisin que se encargar de buscar soluciones al conflicto. Flores pidi calma a los empleados del ejecutivo regional y dijo comprender y acompaar su lucha. Lo que ocurri aqu con los trabajadores de la Gobernacin fue un acto delincuencial del gobernador saliente. No hay ninguna justificacin para que cualquier administracin no contemple en su ao presupuestario lo que tiene que ver con los pasivos laborales, la bonificacin de fin de ao, el pago quincenal de su personal, y aqu lamentablemente estamos ante ese caso, manifest y dijo que desde el Consejo Legislativo Bolivariano del estado Carabobo (CLBEC) se aplicarn todas las sanciones a las que hubiere lugar. Por su parte, Pablo Vliz, secreta-

Representantes de los sindicatos fueron recibidos en el parlamento estadal. rio general de Sutrabasec, pidi en nombre de los maestros estadales y de los ms de 33 mil trabajadores afectados, celeridad en la resolucin del conflicto. Se mostr optimista ante la gestin del nuevo gobernador socialista de la entidad, a quien le solicit acompaamiento.

4 ANLISIS

CIUDAD VLC / JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012

OPININJUANCARLOSMONEDERO

Chvez lleg a la Revolucin para quedarse

Ya hay gente de la oposicin venezolana planteando que si Chvez no venciera a la enfermedad, quien debiera ocupar la Presidencia es el derrotado candidato Capriles. Su lgica democrtica suele tener la misma consistencia que su inters por los pobres antes de que Chvez llegara. Tambin estn los que creen que pueden ir sin ms a los militares a invitarles a dar un paso fuera de la Constitucin. Olvidan que en los cuarteles venezolanos ya no cuelgan escenas de West Point ni imgenes de marines matando vietnamitas, sino retratos de Bolvar o del Che Guevara. Otros andan enredando a ver si logran que alguien cercano al Presidente d un paso a favor de la oposicin, volviendo a olvidar que si hay ahora un mandato trascendente en Venezuela, es la peticin de unidad lanzada por el Presidente camino de la mesa de operaciones. Como siempre, ah estn los medios de comunicacin (el 80%, conviene saberlo, en manos de los enemigos del proceso), jugando a ser el principal partido de una oposicin cuyo nico acuerdo es sacar a Chvez del Palacio de Miraflores. La enfermedad del Presidente dibuja hoy una sonrisa en sus rostros de buenos catlicos, apostlicos y romanos aunque vista su probada necrofilia podramos jugar con las palabras, convencidos de que despus de decenios dndolo por desaparecido, alguna vez tendr que ser verdad. Ayer intentaron hacer de un mensaje en Twitter un evento mundial. La cercana de las Navidades aviva su amor. Pero su apuesta, #RIPChvez, se qued a decenas de miles de puestos de distancia de #BuenaVibraPaChvez, quedando claro que ni se asoman a saber que lo que tiene Chvez con su pueblo es la relacin que tienen los que han salido juntos del agujero y nunca se han traicionado. Cuando crees que el poder te pertenece por nacimiento, nunca te acostumbras a ver a otro en la silla presidencial. Y si la ira te confunde, el juicio se te nubla. Se lo dice constantemente la embajada norteamericana, pero no les entra. Desde el Gobierno bolivariano, estas estrategias no son nuevas. No jueguen con el amor de un pueblo. Y menos con el amor de un pueblo que fue maltratado durante muchos aos (...) Oposicin: tengan mucho cuidado con lo que hacen. La advertencia es de Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional y persona con un gran ascendiente entre los militares venezolanos. Desde que apareci Chvez, la desesperada oposicin no ha dudado en cada momento, en usar cualquier estrategia para intentar ganar fuera de las urnas lo que no ha estado en condiciones de ganar en las elecciones ms limpias y transparentes de Amrica Latina (como han reconocido los presidentes de los Tribunales Electorales de Amrica Latina o el estadounidense Centro Carter). No es un atributo exclusivo de la derecha venezolana (recordemos los golpes de Estado de Franco, Pinochet, Videla; la caza de brujas de McCarthy para intentar acabar con los demcratas en los EEUU; el papel de la Contra en Nicaragua; la guerra sucia, incluso, contra Felipe Gonzlez que en el fondo era uno de los suyos, y un largo etctera), pero en la patria de Bolvar exageran. All han probado, sin xito, todos y cada uno de los mtodos que a lo largo de la historia latinoamericana han servido para sacar del Gobierno a los Presidentes desobedientes con los mandatos histricos de eso que antes de la cada del Muro de Berln se llamaba imperialismo. Y es en ese fracaso donde naci la comunin de Chvez con su pueblo. Con su enfermedad, Chvez no ha hecho como Mitterrand quien ocult su dolencia al pueblo de Francia, sino que, muy al contrario, se present a las elecciones haciendo saber que estaba golpeado por el cncer. El pueblo le dio un espectacular apoyo, y con una participacin histrica del 80,48%, le sac 11 puntos de ventaja a su opositor (18.854.935 votos frente a 15.176.253). Obama le sac a Romney 3,4 puntos. Los intentos de la oposicin de olvidar ese resultado no ayudan a nadie. En especial a ellos. Pero slo se miran en el espejo de los medios de comunicacin a los que financian. Pero la reaparicin de clulas malignas en el mismo lugar de anteriores operaciones, no puede ignorarse. Chvez, en un acto de urgencia, seal a Nicols Maduro, actual canciller y vicepresidente, como la persona que debiera hacerse cargo de las riendas del proceso revolucionario en caso de que un fatal desenlace le impidiera tomar posesin en enero. El artculo 233 de la Constitupartidos, consejos comunales, funcionarios, Gobierno den un ejemplo de unidad en torno al vicepresidente en caso de que haya elecciones y yo ya no est. Voy a luchar por regresar, pero si no fuera el caso, tienen ustedes claro mi deseo. ORDEN CONSTITUCIONAL GARANTIZADO Slo los que llevan aos deseando o buscando la muerte de Chvez estn adelantando anlisis. No hay mayor bondad en pretender dar por hecho lo que no ha sucedido. Qu puede decirse entonces? El orden constitucional en Venezuela est garantizado. Los criterios jurdicos vinculados a la ausencia del Presidente son meridianos y el apoyo tanto del pueblo como del Ejrcito a ese orden constitucional, no tiene la mnima fisura. No hay ninguna razn, salvo las malas intenciones, para cuestionar lo que queda bien reglamentado en el orden legal venezolano. Adems de que sigue siendo cierto que lo mejor que le puede pasar a Venezuela y a Amrica Latina es que el 10 de enero Hugo Chvez tome posesin de su cargo como Presidente. En los das que transcurran hasta la operacin del Presidente, pareciera sensato legitimar polticamente la opcin por Nicols Maduro expresada por Chvez. Para ello, deben ponerse en marcha los rganos polticos dispuestos al respecto (especialmente, el Partido Socialista Unido de Venezuela, pero sin olvidar a las dems fuerzas que apoyan el proceso). El carisma del presidente Chvez sirve para trasladar su compromiso con la Venezuela socialista a Maduro, como ocurriera con Lula y Dilma Russeff. Conviene, por tanto, respetar los procedimientos correspondientes, an ms cuando Maduro viene perfilndose desde hace tiempo como el sucesor natural de Chvez. La figura de Nicols Maduro ha experimentado en los ltimos aos un enorme crecimiento poltico como ha ocurrido con Evo Morales, con Rafael Correa o con Cristina Fernndez. En cualquier caso, los escenarios que podran abrirse con la ausencia de Chvez del primer plano de la escena poltica le obligan a dilucidar algunos aspectos importantes que Chvez ha solventado con su enorme prestigio personal. En primer lugar, debe dejar claros los cauces por donde discurrir la unin cvico-militar (que es un rasgo distintivo de la Venezuela bolivariana). En segundo lugar, sera importante una reconfiguracin del PSUV de manera que las diferentes sensibilidades que siempre existen en todo proyecto poltico y que en ausencia de Chvez cobrarn fuerza encuentren su espacio de expresin. En tercer lugar, hay que dedicar muchos esfuerzos a la puesta en marcha del nuevo Plan Socialista (con el que se ganaron las elecciones) dando prioridad a las exigencias populares, ahondando en la eficacia gubernamental y permitiendo que los problemas existentes encuentren espacios pblicos de expresin para que se conviertan en formas populares de evaluacin de las polticas pblicas (ah est una de las garantas de la unidad popular). Por ltimo y en eso Maduro tiene mucho camino andado es esencial que las diferentes formas de integracin regional sigan avanzando. El continente latinoamericano le debe a Chvez tener hoy la mayor integracin de toda su historia. La ALBA, el Mercosur, la CELAC son espacios que, lejos de detenerse, deben ahondarse. Todos estos asuntos tienen el sello de Chvez. Por eso Chvez lleg para quedarse. Hay lderes que marcan la historia. Y esos, por ms esfuerzos que hagan, no se mueren nunca. Sea cual sea el desenlace fsico siendo el mejor, ver a Chvez ceirse la faja presidencial el entrante 2013, corresponde a todas y todos los venezolanos hacer un esfuerzo similar al de 2002. En aquel ao, la misma oposicin que ahora brinda con champn francs por el cncer, dio un golpe de Estado que fue derrotado por el pueblo. Ahora, se trata de asumir la responsabilidad que les corresponde a todos y cada uno en este escenario complicado. Chvez ha hecho lo ms difcil. Venezuela ahora tiene patria. Pero los enemigos siguen acechando. Es ahora, ms que nunca, cuando Chvez y el pueblo tienen que ser lo mismo. Un pueblo que convierta su tristeza en herramienta poltica para ahondar en la transformacin socialista de Venezuela contra todos los vientos del neoliberalismo. Esos de los que se liber y que ahora est empezando a conocer la vieja Europa. Juan Carlos Monedero es profesor de Ciencias Polticas de la Universidad Complutense de Madrid.

cin es claro en su prrafo segundo: Cuando se produzca la falta absoluta del Presidente electo o Presidenta electa antes de tomar posesin, se proceder a una nueva eleccin universal, directa y secreta dentro de los treinta das consecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesin el nuevo Presidente o la nueva Presidenta, se encargar de la Presidencia de la Repblica el Presidente o Presidenta de la Asamblea Nacional. Chvez, como en tantas otras veces, ha pensado ms en Venezuela que en su suerte personal. Hay decisiones que podran haber encontrado ms fluidez con mayores plazos, pero es indudable que ajustar los resortes de un pas en la mira de los Estados Unidos no es tarea sencilla. Hoy podemos pensar que hubiera sido bueno un menor esfuerzo suyo en la campaa, pero tambin sabemos que eso slo es una opcin cuando lo que cuenta es tu salud y no la del pas. El mensaje de Chvez, acompaado de los rostros abatidos de su Gobierno, propios de una ltima cena, han tenido el efecto demoledor de quien piensa en trminos de historia. Chvez, a quien quiso escuchar, dijo: Entro en la sala de operaciones pero no s si saldr de ella. Quiero que el proceso hacia el socialismo siga su rumbo. Y la persona adecuada para lograrlo es Nicols. Quiero que todo el pueblo, militares,

ILUSTRACIN ETTEN CARVALLO

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

MOVIDA URBANA 5

Saime reanuda atencin a los usuarios

CIUDAD VLC

Casco central libre de basura

IMA realiza operativo especial de recoleccin de desechos slidos en Valencia
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE VALENCIA

Segn boletn de prensa emitido por el Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (SAIME), el organismo reanud la atencin a usuarios y usuarias para la tramitacin del documento de identidad, luego de que los das 24 y 25 se paraliz el servicio por las festividades navideas. Fabricio Prez Morn, director del Saime Carabobo inform que la institucin seguir en sus labores a excepcin de los das feriados. El mircoles, jueves y viernes, el Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (SAIME), seguir laborando como de costumbre. Posteriormente, el lunes 31 de diciembre y el martes 01 de enero, no sern laborables por ley, pero s se trabajar desde el mircoles en adelante, refiri el director general de la institucin, Para mayor informacin pueden ingresar al portal web del Saime www.saime.gob.ve, o bien enviar un mensaje de texto al 0426-5107726.

Un operativo especial de recoleccin de desechos slidos se cumpli durante la madrugada del pasado 25 de diciembre en el casco central de la ciudad de Valencia, esto con el fin de dejar las calles y avenidas en buenas condiciones. El coordinador sectorial de Servicios Pblicos de la Alcalda Bolivariana de Valencia, Erdwin Borges, detall que durante esta jornada especial en el centro de Valencia fueron recolectadas unas dos mil 185 toneladas de desechos slidos, para lo cual se activaron 50 unidades compactadoras de basura, 15 de estacas y 15 volteos. Estos trabajos de limpieza se ejecutaron gracias a que ms de 40 funcionarios del Instituto Municipal del Ambiente se activaron para tal fin, destac Borges. Del mismo modo, manifest que quienes tuvieron la oportunidad de transitar el da 25 por las diferentes zonas de la capital pudieron constatar las labores de ornato realizadas por las cuadrillas de trabajo, siendo adems una efectiva accin impulsada por la Alcalda de Valencia.

Asimismo, Borges hizo un llamado de reflexin a los ciudadanos debido a que an persiste la mala costumbre de las personas y dueos de comercios, en colocar la basura mucho tiempo antes de la recoleccin, asi como tambien de botar escombros y chatarras imposibles de retirar por las unidades compactadoras. Los desechos hay que colocarlos en bolsas negras los das que se tiene previsto que pasen los camiones de recoleccin, insisti el funcionario. JORNADA PERMANENTE Borges, anunci que en el transcurso de la semana y durante fin el ao, las cuadrillas del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), seguirn desplegadas por toda la ciudad para recoger la basura que pudiera generarse por las festividades. Se trata de conciencia que debemos tener los ciudadanos y ciudadanas en mantener y cuidar nuestros espacios pblicos. Insisto en que debemos respetar los horarios establecidos por el ente local. Si no hay colaboracin, por parte de todas y todos los que hacen vida en la ciudad, nuestros esfuerzos no darn los resultados esperados.

Cuadrillas continuarn desplegadas por la ciudad.

Articulan visitas al Cementerio municipal

La Direccin de Servicios Pblicos de la Alcalda de Valencia realizar el 31 de diciembre una jornada especial de atencin al pblico en el Cementerio Municipal, en el marco de las festividades de ao nuevo, donde funcionarios de los distintos organismos adscritos a la Alcalda, ofrecern sus servicios en articulacin con el Cuerpo de Bomberos de Valencia. Los bomberos dispondrn de una unidad mvil y una ambulancia para casos de emergencias. La Direccin de Salud tendr una clnica mvil, habr funcionarios de la Polica Municipal desplegados en las reas internas para brindar seguridad a las personas mientras que en las externas estarn dirigiendo el trco vehicular. Transito terrestre participar con unidades autobuseras para el traslado de los visitantes.

Indepabis scaliza venta de boletera en lneas de transporte pblico

HILDA CARABALLO
FOTO ARCHIVO

Pasaje slo ser incrementado en 25% durante das feriados.

El coordinador del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) en Carabobo, Juan Andrs Escorcha, anunci que la institucin continuar fiscalizando las lneas de transporte que operan en los terminales terrestres de la entidad, a fin de velar porque los

usuarios no sean vctimas de especulaciones. Escorcha asegur que los transportistas slo estn autorizados para incrementar 25% del costo del pasaje durante los das feriados, tal como se establece en la Gaceta Oficial nmero 39.941. Invitamos a los usuarios que denuncien cualquier caso de especulacin en los costos del pasaje durante esta temporada de-

cembrina, expres. Hizo hincapi en la severidad de las sanciones de las que sern objeto aquellos que incumplan la normativa establecida. Escorcha inform que la mvil del Indepabis se encuentra al servicio de los usuarios en el terminal Big Low Center de Valencia, y la misma funcionar como oficina receptora de las quejas de la poblacin durante el asueto navideo.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012

Hogar San Vicente acoge 200 ancianos

Atender a quienes ms lo necesitan es la misin principal de esta noble causa
YOSMARY DELGADO
FOTO: Y.D.

Aqu estoy muy bien

Jose Cabrera (82 aos)
Tengo 5 hijos. Estoy bien, siempre vienen a visitarme mis familiares. Todos los dias le rezo a Dios. Cabrera es de origen canario, lleg adolescente a nuestra Patria y tiene 10 meses en el hogar.

En el municipio Naguanagua funciona el Hogar San Vicente de Paul, un espacio atendido por hermanas catlicas que cuidan a adultos mayores provenientes de diversas zonas del pas y de Carabobo. Tenemos 53 aos albergando a personas que deseen vivir aqu. Atendemos a 200 personas entre mujeres y hombres, incluyendo parejas que estn juntas como en casa, afirm Manuela Costa, hermana encargada del centro beneficiario. A la hermana no le gusta salir en los diarios por considerar que hacer el bien se hace por amor al prjimo y a Dios, no para hacer publicidad. El centro se mantiene gracias al apoyo de familiares de sus residentes y particulares que de buena fe hacen donaciones a la fundacin sin fines de lucro. El hogar es para el reposo, para compartir como una gran familia, con paz y tranquilidad. Lo primero es que el anciano u anciana venga, vea las instalaciones y la armona y la decisin de quedarse sea propia, indic. La hermana Costa dijo que adems de que el sitio funge como su casa, eso no impide que los fami-

Institucin benca labora por la armona, paz y tranquilidad del prjimo. liares puedan llevrselos por das para compartir o pasear. Destac que es una obra de la iglesia catlica y que le ha tocado hospedar a gente de otras religioses, incluso ateos. Nosotros acogemos a todos sin distingo de organizacin y creencia, existe aqu gente de otras sectas, claro, porque religin hay una sola porque es un slo Dios quien nos ha dado un corazn y una cosa muy importante que es la conciencia. Insisti en la conciencia y la familia. Cuando la gente hace una fechora la conciencia no les deja vivir. Dios perdona el arrepentimiento y los hombres alguna vez. Aunque la palabra dice que debemos tener paciencia para hacerlo ms de 70 veces, pero slo los santos llegan a ese herosmo. Para Costa lo primero es hacer el bien y evitar el mal. Sobre la felicidad dijo que est en cumplir los 10 mandamientos ya que es un pacto desde Moiss. Culmin con una frase: Hay que defender y amar la vida, como buenos cristianos.

San Vicente de Pal es una de las figuras ms representativas del catolicismo en la Francia del siglo XVII. Fue fundador de la Congregacin Misioneros Pales, y junto a Luisa de Marillac, de las Hijas de la Caridad. Abog por mejoras en las condiciones de los campesinos y aldeanos. Realiz una gran labor caritativa, sobre todo tras la guerra de la Fronda. Una de sus frases ms representativas es los pobres son nuestros amos y seores. Tan impresionantes fueron las actividades de Vicente, que el predicador de su funeral, Henri de Maupas du Tour, declar: Poco le falt para cambiar la faz de la Iglesia Catlica. Vicente se dedic casi toda su vida a los pobres.

Juguetes y risas para los nios en Miranda

Y.D.
FOTO RADIO COMUNITARIA MIRANDA

La Radio Comunitaria de Miranda (RCM) entreg un mil cientocienta juguetes a nios y nias del municipio con el fin de donar sonrisas a los pequeos de escasos recursos en estas fechas decembrinas. Un juguete por la sonrisa de los mirandinitos y miranditas es una tradicin que llevamos aos realizando en diferentes sectores del municipio miranda y que hacemos con esfuerzo colectivo, inform Bill Batista director de RCM 97.7 FM. Familias y colectivo radial recorrieron sectores compartiendo alegra. 35 AOS DE TRADICIN La costumbre comenz con la familia Jimnez hace mas de 35 aos y ha continuado en estos ltimos 10 aos gracias al gran equipo de la Fundacin Comunitaria Miranda y la buena fe de las familias que suman para promover sonrisas. Mil ciento cincuenta juguetes se donaron durante el recorrido feliz que hicieron los nios y nias, jvenes y adultos junto a nuestro San Nicols mirandino. dijo Fernando Jimenez. Sectores como Monte Oscuro, Mirandita, El Paja, Lomas de los Naranjos, los Naranjitos, el Peusco, Curazaito, 23 de Enero, Banco Obrero y parte del sector San Jos disfrutaron con mucha alegra de la jornada. Asimismo Batista resalt que

los protagonistas principales de esta campaa fueron aquellas familias mirandinas que se abocaron a colaborar. Es impresionante cmo la gente se acerca a la radio y va dejando su donacin y mensaje de paz y alegra para todos. Nosotros utilizamos el espectro radiolectrico para hacernos eco de ese mensaje porque es la gente la que hace las grandes cosas en cualquier situacin. Tambin colaboraron diversas organizaciones. Se agradece tambin la participacin de todo el personal del Banco Bicentenario, de los voceros principales del Partido Comunista de Venezuela (PCV) y Podemos, dijo. Sergio Via, miembro del PCV, afirm que brindarn su apoyo cada ao para poder llevar a cabo la actividad, y as seguir llenando de alegra los corazones de todos los nios mirandinos a travs de Un regalo por la sonrisa de un nio. Aparte de la donacin de ju-

guetes, la colecta incluy una silla de ruedas para quien la necesitara en el municipio. A pesar de todo esfuerzo logrado, el equipo de Fundacomir lamenta no haber podido pasar por el resto de los sectores, donde hay ms nios y nias. Es de resaltar que RCM 97.7 FM transmite desde hace 4 aos todos los sbados de 9:00am a 12:00m el programa Alegra Infantil condicido por el joven Juan Andres Mrquez de 13 aos de edad junto otros nios y nias que hacen de este espacio un lugar recreativo, informativo y musical visto desde la niez mirandina. Igualmente la voz vecinal cuenta con un espacio de lunes a viernes de 8:00 a 10:00am con el programa RCM la Calle. Con el compromiso de que el ao entrante se sumen ms voluntades solidarias, esperan seguir contribuyendo a otras jornadas comunitarias.

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 7

El pueblo venezolano contento con PDVAL

Beneci a ms del 50% de la poblacin venezolana
JENIREE ESPINOZA
FOTOS MILAGROS PULIDO

Con incontables bolsas en la mano, tomando con esfuerzo a su hijo pequeo, pero con una sonrisa de oreja a oreja, Ana Gutirrez, manifest con alegra y un rostro impregnado de satisfaccin y orgullo que esta tierra, jams haba sido tan bendecida como lo es actualmente desde que el presidente Chvez est al mando. Estoy tan feliz pues ahora los venezolanos tenemos las mismas oportunidades, pues los rubros nos llegan hasta nuestra zona habitacional. Cundo este tipo de iniciativas fueron asumidas por la oposicin?, nunca. Siempre hago mi mercado en Mercal o Pdval, porque es mucho lo que me ahorro, hasta ms del 50%, y lo dems lo puedo ahorrar para cubrir otras necesidades, dijo Gutirrez. As como Ana, la mayora de los ciudadanos opina, y concuerdan en que la Misin Alimentacin es otro logro para el pueblo, para que se alcance la buena nutricin de to-

do el pas, lo cual es un elemento que ha influido para que Venezuela est entre los primeros peldaos de las naciones ms felices. Hoy el pas cuenta con un gobierno que ha sabido dar la talla ante los problemas que dejaron aquellos que dirigieron a Venezuela por ms de 40 aos, arrebatndole a la clase ms vulnerable lo que por derecho le perteneca, en especial las carencias que existan con la obtencin de alimentos. Ahora en cada barrio o comunidad los venezolanos tienen a pie de mingo su bodega de Mercal, no falta el pdvalito y las mega jornadas que son para todos y todas, sin distincin alguna. En el ao 2002, luego del sabotaje econmico y petrolero, el Gobierno Bolivariano, a travs del Ministerio de Alimentacin, se propuso como objetivo consolidar la soberana alimentaria. Esto se logr desde que est en funcionamiento la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), as como las dems iniciativas en materia de alimentacin que impuls y

sigue impulsando este Gobierno. Pdval naci en enero del 2008 como filial de Petrleos de Venezuela (Pdvsa), con el fin de brindarle al pueblo el abastecimiento de alimentos a precios regulados para, eliminar el acaparamiento, la usura y la especulacin por parte de los sectores privados y asegurar de esa manera, que las personas con menos recursos cuenten con los requerimientos nutricionales necesarios para su calidad de vida. Desde la creacin de Pdval ms de 20 millones de venezolanos han sido favorecidos con la Misin Alimentacin, lo cual representa ms del 50% de la poblacin. Cabe destacar, que actualmente este programa alimenticio cuenta con 831 establecimientos, conformados por Pdval tipo I y II, Sper Pdval, Hiper Pdval y pdvales en espacios municipales, adems de los pdvalitos comunales. Los referidos puntos donde se expenden los productos de esta red, desde el 2003 hasta julio de 2012, distribuyeron a nivel nacional ms de 15 millones de toneladas de alimentos de primera necesidad a precios regulados y ms econmicos en comparacin con las cadenas de supermercados privados, de acuerdo con informacin proporcionada por Pdval. El presidente Hugo Chvez, durante el programa Al Presidente nmero 253, llevado a cabo, el 23 de abril del 2006, coment que los gobiernos pasados se encargaron de ejecutar un plan de ataque contrarrevolucionario Anteriormente no tenamos ni un centro de acopio para guardar un kilo de maz. El gobierno no tena absolutamente nada de eso, todo lo haban entregado a los sectores privados capitalistas, afirm el Jefe de Estado. Durante estas fechas decembrinas Pdval ha estado abasteciendo a los venezolanos con productos de la cesta bsica e ingredientes utilizados para realizar el tradicional plato navideo. Por su parte, el ministro de Alimentacin, Carlos Osorio inform que la produccin nacional de alimentos est en su mxima capacidad, por lo que desminti el presunto desabastecimiento mencionado por sectores de la derecha venezolana. En las jornadas realizadas por esta mencionada cadena de alimentos los productos con mayor de-

INFOGRAFA DARIES PADRN

Operativos PDVAL para este Jueves y Viernes

PDVAL en Carabobo culminar la temporada decembrina con la realizacin de ocho Ferias Navideas Socialistas, donde se expendern adems de rubros alimenticios de primera necesidad, alimentos propios de la navidad como el pernil de cerdo, e ingredientes para la elaboracin de otros platos tpicos navideos. Las Ferias sern ubicadas estratgicamente en los municipios Valencia, Diego Ibarra, Carlos Arvelo, Los Guayos y San Diego, donde este jueves 27 de diciembre se realizarn un total de cuatro Ferias, mientras que para el da viernes 28 se estarn activando las cuatro restantes. Estas Ferias son el resultado de un esfuerzo sin precedentes realizado por parte del Ejecutivo Nacional, quien a travs de organizaciones revolucionarias como PDVAL, ana estrategias para la consecucin de la meta superior del socialismo: llevar al pueblo la mayor suma de felicidad posible. PDVAL contina la incansable lucha contra la especulacin y el acaparamiento de alimentos, llevando de forma expedita al pueblo soberano el sustento diario a precios justos.

manda en la poblacin son azcar, aceite, arroz, bebidas achocolatadas, caf, carne, cereales, enlatados, granos, harina de maz precocida, jugos, margarina, leche en polvo y lquida, pasta, pescados, pollo, salsas y vinagre.

Los estados con mayor presencia de Pdval son, Zulia, con 145 puntos; seguido de Apure y Gurico, con 65; Bolvar, con 53; Distrito Capital, con 50; Carabobo, con 41 establecimientos; Anzotegui, con 38, y Yaracuy, con 26 puntos.

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012

Salas Feo olvid las obras iniciadas

Comunidad Nelson Ballestero tiene ms de seis semanas sin agua porque la construccin del pozo fue abandonada
JUDITH VEGA
FOTO DEIBYS DAZA

Psima vialidad
Otro problema que alegan los vecinos es el psimo estado de la vialidad en la comunidad Nelson Ballestero y zonas cercanas. En tal sentido, solicitan al gobernador Francisco Ameliach que su primera tarea como autoridad ejecutiva regional sea solucionar los problemas de las comunidades en cuanto a los servicios pblicos. Para la comunidad Nelson Ballestero es prioritario arreglar el pozo de agua a la brevedad. Luego, que ordene el arreglo de las calles y avenidas, porque no podemos seguir viviendo en estas condiciones: sin agua y con las calles llenas de huecos, arm Crislida Hernndez. Residentes exigen que se investigue el destino de los recursos aprobados. llegos, Olisca Calvo, Diego Borges y Ral Leoni, porque a esa gente no le llega ni una gota de agua a ninguna hora del da, aleg Bracho. Por su parte, Crislida Hernndez, quien reside en la calle Ral Leoni, expres que la situacin en su familia es crtica. De da y de noche me veo en la necesidad de pegar una manguera de mi casa hasta otra vivienda ubicada en la calle Rmulo Gallegos, donde llega un poquito de agua, dijo Hernndez. Afirm que esa es una de las soluciones para aliviar la problemtica. Esa poquita de agua me sirve para cocinar, pero igual debo comprar agua al camin cisterna. Pago 40 bolvares por un tobo pequeo y 100 para llenar el tanque de mi casa, aleg. Como vecina afectada, mi llamado es a la empresa Hidrocentro para que venga y por lo menos abran la llave que nos cerr la Gobernacin de Carabobo, puntualiz la ciudadana. Finalmente, se conoci que con la intencin de buscar una solucin al problema, la comunidad y el consejo comunal del sector decidieron introducir un documento ante el Consejo Legislativo, solicitando que acuerden investigar las razones por las cuales paralizaron la obra. La comunidad Nelson Ballestero quiere saber dnde estn los recursos del pozo de agua, presuntamente no lo terminaron porque no haba plata. Que nos digan qu hizo Salas Feo con este situado, sentenci Norelys Bracho.

Habitantes de la comunidad Nelson Ballestero, ubicada en la parroquia Miguel Pea, mostraron su descontento porque el exgobernador Henrique Salas Feo no concluy la construccin del pozo de agua lo que representa la imposibilidad de contar con el vital lquido. Al respecto, Norelys Bracho, residente en la comunidad, inform que a travs de la Gobernacin de Carabobo se iniciaron las gestiones para la construccin del referido pozo. Lamentablemente, los trabajos no culminaron satisfactoriamente. La obra est inconclusa. Los obreros de la Gobernacin cerraron la llave del tubo de agua que suministra Hidrocentro, pero hasta el sol de hoy no tenemos el servicio de agua por este ente, ni del pozo que inici y no concluy la Gobernacin, dijo Bracho. Resalt que la obra del pozo de agua lleva ms de seis meses paralizada. Esa obra es de la Gobernacin y la dejaron a medias. Ah estn los tubos y la casilla bien protegida, pero no tenemos agua. La comunidad Nelson Ballestero enfrenta diariamente la falta de agua, y lo peor es que el problema se agudiza en las calles Rmulo Ga-

Nios de La Castrera recibieron regalos

J.V.

Mediante autogestin del Consejo Comunal de La Castrera, sector 14, parroquia Miguel Pea, y donaciones de los comerciantes de la comunidad, los nios y nias fueron agasajados la tarde del 25 de diciembre. La informacin fue suministrada por Fredis Snchez, vocero de Contralora Social, quien explic que la actividad se realiz en la cancha techada y en el parque de la localidad. Participaron 200 pequeos, quienes recibieron su regalo de Navidad, tambin 120 representantes quienes colaboraron con el cuidado de los nios y nias, dijo el vocero comunitario. Agreg que funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana, cuyo mdulo est ubicado a un costado de la cancha techada, asis-

tieron a la actividad junto a un grupo de efectivos pertenecientes a la Polica de Carabobo, quienes cursan estudios en la Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa). La oportunidad fue propicia para que esos estudiantes de la Unefa, quienes disean un proyecto de seguridad para nuestro sector, conocieran a los vecinos e intercambiaran opiniones con los integrantes del consejo comunal, aleg Snchez. El dirigente comunitario inform tambin que los estudiantes de la Unefa igualmente regalaron 20 juguetes. Desde el consejo comunal seguimos empeados en mejorar nuestro sector. Esperamos que el 15 de enero se reanude la construccin del Simoncito, que es tan necesario para nuestros nios y nias, dijo Snchez.

GRANDES Y PEQUEOS SE BENEFICIAN DE LOS PARQUES PBLICOS

En el sector El Caaveral, frente a la avenida Aranzazu, a la altura de Puente El Boquete, es usual observar la masiva asistencia de nios, nias, jvenes y adultos al gimnasio pblico en distintas horas. La prctica deportiva en el lugar, adems de favorecer la salud, se ha convertido en punto de encuentro para compartir entre vecinos. FOTO ARSTIDES CRDOVA

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 9

Mejora de Chvez brinda alegra al sur

Habitantes reconocen la labor de Nicols Maduro y Ernesto Villegas para dar a conocer el estado de salud del Presidente
AMRICA ESTUPIAN
FOTOS ARISTIDES CRDOVA/ARCHIVO

La recuperacin lenta pero segura del estado de salud del presidente Chvez tras ser intervenido quirrgicamente el 11 de diciembre, siembra esperanzas en habitantes del sur de Valencia, especialmente en la parroquia Miguel Pea. Desde el primer momento en el que el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela dio a conocer su estado de salud el 10 de diciembre, grandes manifestaciones de fe por parte del pueblo no slo venezolano, sino de diferentes rincones del mundo han demostrado que el amor que el Comandante ha ofrecido a la Patria a lo largo de 13 aos, ha sido retribuido de la misma manera, es decir, con amor. Tras un sondeo realizado por el equipo de Ciudad VLC en la parroquia Miguel Pea, se determin que el 100 por ciento de los entrevistados acord sentirse alegre y emocionado al enterarse sobre la mejora del Presidente de la Repblica, despus que el vicepresidente Nicols Maduro entablara una conversacin de unos 20 minutos con Chvez. Posteriormente, Maduro llam en vivo al canal Venezolana de Televisin (VTV) este 24 de diciembre a las 11 y 20 pm, para anunciar con mucha alegra que una hora antes haba sostenido una conversacin telefnica con el Presidente, quien afirm que camina y hace ejercicios como parte de su tratamiento diario. En esta populosa parroquia de Valencia, Leticia Caizales manifest que he estado muy pendiente de la salud de Chvez, queremos que se mejore y vuelva pronto porque lo que queda es Chvez para rato

CUMPLIENDO CON LA NACIN Las informaciones ofrecidas de manera oportuna a la poblacin, referentes al estado de salud del Primer Mandatario Nacional por parte del Vicepresidente Ejecutivo Nicols Maduro y el Ministro del Poder Popular para la Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, han creado un clima de alegra, esperanza y tranquilidad en la poblacin del sur de Valencia, la cual demostr de manera arrasadora su apoyo a la Revolucin durante los ltimos procesos. En tal sentido, Al Brete dijo que la informacin suministrada desde que Chvez viaj a Cuba ha permitido que el pueblo est en calma. Rmulo Serrada, habitante de Lomas de Funval, agradeci a los diferentes medios de comunicacin que van de la mano con el proceso revolucionario, ya que son ellos quienes de manera clara y objetiva han suministrado la informacin como es y no como se la imagina la oposicin. Tambin, Antonio Gutirrez expres que se est generando cualquier serie de rumores y si nos dan informacin oficial eso produce que exista un clima de tranquilidad en el pas, ya que adicionalmente es un derecho que se nos mantenga informados de la condicin de Chvez. NO CAER EN PROVOCACIONES Las matrices de opinin que lenta pero meticulosamente son tejidas por pequeos grupos de la derecha venezolana, pueden provocar que se genere un clima de desestabilizacin, el cual tiene como nico objetivo confundir al pueblo de cara al 10 de enero, da pautado para la toma de mando para el periodo de gobierno 2013-2019. El presidente de la Asamblea Na-

El Mandatario Nacional se ha caracterizado por su fortaleza y vitalidad ante la adversidad. cional (AN), Diosdado Cabello, en das pasados exhort al pueblo venezolano a no caer en provocaciones, diciendo tengamos mucha fe, que nadie caiga en provocaciones de los dragones de Komodo (oposicin), nadie caiga en esas provocaciones. Los residentes de Miguel Pea tambin se pronunciaron al respecto afirmando que mantienen plena confianza en que el Presidente evoluciona satisfactoriamente, ya que Chvez es un hombre con mucha fortaleza y adicionalmente hay que sumar todas las oraciones y actos en apoyo que se han realizado por el lder de la Revolucin, Rodilla en tierra con Chvez, vivir y vencer! expres Leticia Caizales.

El pueblo mantiene buenos deseos para la pronta recuperacin de Chvez.

Un reto ms
Al Brete
Presidente, los valencianos y todo el pueblo venezolano lo esperan el 10 de enero, para que siga construyendo la patria grande que nos merecemos. Usted es fuerte y sabemos que este es otro reto que superar con xito, ya que cuenta con el apoyo absoluto del pueblo.

Lo estamos esperando
Antonio Gutirrez
Me parece muy bien que se le informara al pueblo que el Presidente ya est caminando y ya que lo estamos esperando, seguiremos con l para consolidar an ms este proceso revolucionario que ha levantado la dignidad de todo el pueblo.

Junto a su pueblo
Nora Cacias
Gracias a Dios, el que camine y siga recuperndose es una noticia satisfactoria. l ha luchado mucho por nosotros y creo que debemos hacer lo mismo por l. Ojal vuelva sano y sin ningn tipo de dolencia, ya que lo que viene son seis aos ms junto a su pueblo.

Que siga mejorando

Andry Azuaje
A pesar de no conocer mucho lo que han dicho sobre Chvez, me parece bien que siga mejorando porque este pueblo lo necesita y lo quiere de vuelta en enero, para que asuma nuevamente su cargo como Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela.

Me siento feliz
Leticia Caizales
El pueblo ora por Chvez, me siento feliz que se est recuperando ya que l es el responsable de que el pueblo est mejor. Le deseo al Presidente que se mejore rapidito para que vuelva con nosotros, que tanto lo queremos en esta su patria.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012

Venezuela preparada para Rally Dakar 2013

El recorrido inicia en Per, pasa por Argentina y naliza en Chile

Cabrera lider temporada de los criollos en las GL

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El equipo est listo para ir a la competencia de Rally-Raid ms exigente del mundo.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El equipo venezolano ya est listo para representar al pas en la competencia de Rally-Raid ms exigente del mundo. Desde el 5 hasta el 20 de enero ser el Rally Dakar 2013 que cruzar tres naciones, comenzando en Per, pasando por Argentina y culminando en Chile, con un recorrido de ocho mil 400 km y la participacin de al menos 450 vehculos tipo automviles, motos, camiones y cuatrimotos provenientes de unos 53 pases. Es el quinto ao consecutivo que se realiza en tierras suramericanas y Venezuela participar por segunda vez, en esta oportunidad con ga-

nas de superar la marca del ao pasado, en el que el Team Azimut, representado por Nunzio Coffaro como piloto de competencia y Daniel Meneses como copiloto, debut como equipo revelacin del Dakar 2012 quedando entre los cinco primeros del continente y los 40 mejores del mundo. Este equipo obtuvo el segundo lugar en la reciente competencia Rainforest Challenge de Malasia, en la categora de motores mayores a tres mil cc; adems del tercer lugar en la categora Winches elctricos, y uno de sus objetivos para el Dakar 2013 ser defender su ttulo de campeones como equipo independiente en la categora T1.1 con la nueva Toyota Hilux Prototipo V8 gasolina, fa-

bricada por Toyota Motor Sport. DEBUT EN DOS RUEDAS Los motociclistas Rafael Eraso, Nicols Cardona y Gustavo Querales, se preparan para participar por primera vez en el Rally Dakar 2013. Este tro cumpli en el 2012 una destacada participacin en todas las vlidas del Campeonato del Mundo FIM Cross Country Rallies, al medirse en las arenas de Abu Dhabi, Qatar y Egipto, as como en la isla mediterrnea de Cerdea, adems de brillar en el Rally Merzouga en Marruecos, donde Nicols Cardona logr un grandioso tercer lugar en su categora. Cerca de 200 motociclistas de ms de 30 pases del mundo han confirmado su presencia.

El maracayero Miguel Cabrera (Tigres de Detroit) encabez el contingente venezolano que logr en 2012. La mejor temporada en las Grandes Ligas desde que el lanzador caraqueo Alejandro Patn Carrasquel debutara en la pelota estadounidense, con los Senadores de Washington, en 1939. As, Cabrera fue designado como el pelotero Ms Valioso de la Liga Americana en 2012 por la Asociacin de Cronistas de Bisbol de Estados Unidos (BBWAA, por sus siglas en ingls). Accin que lo convirti en el primer criollo en ganar la distincin que se entrega desde 1931. Gan el premio en su dcima nominacin (su primera fue en 2003 con Florida), con la hazaa de haber conseguido, luego de 45 aos, la triple corona del bateo, .330 de promedio de bateo, 44 vuelacercas (empatado con Richard Hidalgo, segunda mejor cifra para un venezolano) y 139 carreras impulsadas, la mejor cosecha en sus diez

aos en Estados Unidos. Con este nuevo galardn, el beisbolista de 29 aos sum dos coronas de bateo consecutivas (2011 y 2012). Adicionalmente, es el jugador nmero 10 que alcanza la hazaa en la historia y el primer latinoamericano en lograr tal proeza, una de las ms difciles en el competitivo bisbol norteamericano. Desde 1920 -cuando se incluye la carrera empujada como estadstica- slo 12 veces ha ocurrido esta gesta ofensiva. En 2012, el Tigre tambin super por primera vez en su carrera los 200 imparables y sus marcas de cuadrangulares y remolcadas son las mejores en su trayectoria. Miguel Cabrera es el tercer criollo en disparar ms de dos centenas de imparables luego de Csar Tovar (1971) y Magglio Ordez (2007). En la Americana sum 109 anotadas, 40 dobles y lider los rubros de porcentaje de slugging .606, (el total de bases alcanzadas entre turnos al bate y OPS (porcentaje de embasado ms slugging), con .999.

El maracayero fue designado como el ms valioso de la Liga Americana.

Vuelta al Tchira en Bicicleta estar en calendario ocial de la UCI 2013

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El evento est pautado para celebrarse entre el 11 y el 20 de enero.

La Vuelta al Tchira en Bicicleta ser incluida en el calendario oficial de la Unin Ciclstica Internacional (UCI) para el Amrica Tour 2013. As se conoci a travs de una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte. El ente ministerial cancel la

deuda que la Asociacin Tachirense de Ciclismo (ATC) mantena ante la UCI, por lo cual el mximo ente mundial incluy la competicin a su cronograma. El evento est pautado del 11 al 20 de enero; la organizacin de la vuelta est a cargo del despacho de Deporte y la Asociacin Tachirense de Ciclismo, junto a la Federacin Venezolana de la especialidad.

La 48 edicin del evento ciclstico ms importante del pas contar con 168 corredores, que estarn distribuidos en 15 equipos nacionales y cinco internacionales, entre ellos los de Italia, Espaa, Cuba, Bolivia y Paraguay. Los organizadores estn a la espera de la confirmacin de otros pases en la justa ciclstica de talla internacional.

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Enduristas reciben clnica de manejo

El pentacampen mundial Giovanni Sala trabaj durante tres das con los pilotos de la FMV
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El motociclista italiano Giovanni Sala, cinco veces campen mundial de Enduro, brind recientemente una clnica de manejo a los principales exponentes venezolanos del enduro, trabajo de tres das que se efectu en el trazado de Paracotos, en el estado Miranda. Invitado por la Federacin Motociclista Venezolana (FMV), Giovanni Sala pudo compartir con una decena de los mejores enduristas criollos. En los primeros dos das el trabajo se cumpli, en un recorrido especialmente acondicionado dentro de las instalaciones de la pista de Paracotos, mientras la tercera y ltima jornada se desarroll en las montaas aledaas de la poblacin prxima a Caracas. La ctedra ofrecida por el legendario Centauro de 48 aos - que cautiv a todos por su simpata y capacidad como instructor - permiti a los asistentes mejorar de inmediato sus tcnicas de manejo. Estos resultados lo comprobaron en los tiempos de vuelta, con algunos pilotos que incluso llegaron a reducir en varios segundos sus parciales, al acatar las indicaciones de Sala quien insisti y convenci a los presentes en la efectividad y bondades de condu-

cir parado sobre la moto. Ha sido una experiencia muy agradable el venir a Venezuela y poder compartir mis conocimientos con los enduristas locales coment Sala. Es importante el trabajo que desarrolla la Federacin Motociclista Venezolana para intentar elevar el nivel de los mejores pilotos, los que por otra parte mostraron una gran disposicin e inters, dijo Sala. Agreg, entendemos que en Venezuela no existe un enduro profesional como en otras naciones, pero el deseo de mejorar y aprender de todos los que estuvieron en el curso nos dej muy satisfechos. El grupo trabaj en distintas tcnicas y aspectos del enduro. Venezuela cuenta con un buen grupo de corredores que puede crecer en las pruebas internacionales si cuentan con el respaldo necesario. Lo ms importante, es la disciplina y la motivacin para seguir mejorando, acot. Entre los pilotos venezolanos que tomaron parte en las clnicas de manejo de enduro estn Rino Violante, Wilfran De Paz, Luis Chvez, Jess Villaln, Gerardo y Pedro Rodrguez. Cabe destacar, que todos son integrantes de la seleccin nacional conformada por la Comisin Nacional de Enduro que en-

Con la actividad los motociclistas mejoraron tiempos en los recorridos. cabeza Ricardo Sarabasa. La relacin de Giovanni Sala con Amrica Latina se prolonga desde hace algunos lustros, cuando empez a brindar clnicas de manejo a los motociclistas de Chile y posteriormente en Colombia, donde por muchos aos ha mantenido una relacin comercial al ser representante de la marca KTM de la que es uno de sus principales embajadores. Entre otros xitos, el centauro nativo de Brgamo alcanz en su trayectoria hasta 52 victorias en las vlidas del mundial de enduro. Tambin sum tres triunfos absolutos en los Seis Das y destac en la dcada pasada en la modalidad de rally cross country Ha tenido numerosas participaciones en el Dakar y en otras pruebas africanas. Actualmente es el responsable de homologar las rutas de las distintas vlidas del Campeonato Mundial de Enduro WEC que fiscaliza la Federacin Internacional de Motociclismo. Con este tipo de actividad se desarrollan las capacidades y el potencial de los pilotos venezolanos, cada vez se acerca la posibilidad de que se formen profesionales del motociclismo en la categora enduro.

Felinos y Turcos reforzarn brazos de cara al Round Robin de la LVBP

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes, no slo fueron los primeros en clasificar, sino que tambin pudieran ocupar los primeros puestos en la tabla clasificatoria y en consecuencia reforzar ms sus respectivos planteles. El pitcheo parece ser la clave para ambos clubes, toda vez que la estructura nuclear, al menos en cuanto a jugadores de posicin, se mantiene, en su mayora. As lo inform, recientemente el gerente general de Los Leones del Caracas, Juan Vicente Zerpa. Caracas deber resistir la baja de Franklin Gutirrez, quien es reemplazado por Darren Ford y Magallanes la de Jos Altuve. De resto, ambas estructuras se

mantienen, por lo que hemos estado tratando de buscar pitcheo, muy al tanto de lo que suceda en el draft de Repblica Dominicana, tenemos contactado un lanzador en Puerto Rico, pero por supuesto que la principal fuente de brazos saldr del draft de sustituciones seal Zerpa. Las bajas del Caracas ya se han evidenciado, toda vez que varios de sus lanzadores pilares de la clasificacin, como Yoanner Negrn y Jhoulys Chacn se fueron, al igual que el relevista Hctor Rondn y prximamente lo har el cerrador Juan Carlos Gutirrez. Por su parte Magallanes tambin deber compensar la partida de Bruce Rondn, su relevista en las partes finales de los juegos. El panorama dentro de la oficina bucanera es alentador, al

menos de esa manera lo ven. La nica incgnita que tenemos en estos momentos es en cuanto a Jos Altuve. De resto estaremos completos, tanto en la ofensiva como con el pitcheo. As lo manifest Luis Blasini, gerente deportivo de los turcos. A pesar de que puedan estar sin Gutirrez y Jos Altuve en el round robin, ambas estructuras tienen material suficiente para paliar las bajas. En la postemporada dirn presente figuras de primer nivel como Asdrbal Cabrera, Bob Abreu, Pablo Sandoval y Carlos Zambrano, por slo mencionar algunos. En un draft de sustituciones, en el que el pitcheo no parece ser abundante, al menos no en cuanto a Tigres y Bravos, los dos equipos ya eliminados, para ambos ser

Caracas y Magallanes pudieran ocupar los primeros lugares. prioritario finalizar de primeros. Tanto turcos como metropolitanos tendrn en sus manos la oportunidad de bajar a rivales directos. Continuando con la temporada, de los cuatro juegos que les restan en el calendario, sern de la manera siguiente: los Leones tienen pendientes dos juegos ante las guilas del Zulia, los otros clasificados hasta este momento. El caso de la nave es similar, pues se enfrentar un par de veces a Caribes de Anzotegui, otro de los equipos que est esperando a obtener su pase a la postemporada en los prximos das. De lo que puedan tomar, depender blindar unas nminas que ya lucen fuertes.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012

Corpoelec recupera 16.8 millones de KWh

Resultado se obtuvo tras inspeccionar grandes consumidores a lo largo del 2012
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Mejor es normalizar
El ingeniero Alejandro Snchez, adscrito a la Unidad de Gestin de Energa Nacional, quien ha estado a cargo de planicar estas jornadas de inspeccin a lo largo y ancho de todo el territorio nacional, exhort a los grandes usuarios a normalizar su servicio para garantizar un sistema elctrico eciente en todo el pas. Nuestra labor tambin es asesorar y vericar que todo est funcionando bien, agreg Snchez. Las inspecciones arrojaron que en el 80 por ciento de los casos registrados durante las inspecciones, el problema se trata de alguna desviacin, desde la ausencia de permisologa y contrato de servicio para la conexin a la red, pasando por consumos de energa no registrados, cargas adicionales por encima de la registrada originalmente, hasta fallas en los equipos contadores de energa y sus elementos asociados. El comunicado asegura que Corpoelec continuar con estos operativos en todo el pas, y exhorta a los grandes usuarios a que se acerquen a las ocinas principales de la empresa a regularizar su servicio, de igual forma extiende la invitacin a que sigan aplicando las medidas de ahorro energtico.

Al cierre del 2012, un total de 16.8 millones de KWh fueron recuperados por la Empresa Elctrica Socialista (Corpoelec) como resultado del Plan de Inspeccin a grandes usuarios iniciado en el mes de marzo, inform la institucin a travs de una nota de prensa. Esta cantidad de energa correspondiente a una demanda de 52 mil KWa, se traduce en 2 mil 600 millones de bolvares, por aplicacin del procedimiento de recuperacin de energa elctrica, demanda y facturacin. El programa se inici en el estado Aragua y se extendi por Falcn, Cojedes, Vargas, Carabobo, Bolvar y Anzotegui. Para ello se constituy un equipo multidisciplinario, conformado por profesionales de las diferentes reas medulares de Corpoelec, que realiz 24 visitas a usuarios en los diferentes estados del pas. Jess Ernesto Graterol, comisionado nacional de distribucin, comercializacin y uso Racional y eficiente de la energa elctrica (UREE), seal que el 40 por ciento de la energa que se produce en el pas es consumida por los grandes usuarios, que son aquellos que consumen ms de 150

La empresa estatal exhorta a los usuarios a regularizar su consumo elctrico. KWa mensualmente, y generalmente estn dedicados a alguna actividad econmica. Indica el comunicado que Graterol dialog directamente con los usuarios acerca de registrar la demanda real en el Sistema Elctrico Nacional para el bienestar del pas. Record que las infracciones son sancionadas de acuerdo a lo previsto en los numerales 3 y 4 del artculo 103 de la Ley Orgnica del Sistema y Servicio Elctrico. Por otra parte, el subcomisionado nacional de comercializacin Antonio Velsquez, explic que en las inspecciones se verifica el contrato con el usuario, si est al da con el pago, el funcionamiento, las condiciones de uso de energa y dems aspectos necesarios para corroborar que todo est acorde con lo establecido entre la empresa y el beneficiario. De conseguir alguna irregularidad, lo corroboramos, se lo informamos y damos un plazo para corregirla. Si es muy fuerte, se aplican sanciones de acuerdo a la ley, dependiendo del caso, aadi.

Sundecop registr inacin cero en 19 rubros

Titular del ente asegur que contralora social es vital para detectar irregularidades en precios y costos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La Superintendencia Nacional de Costos y Precios Justos (Sundecop) registr este ao inflacin cero en los 19 rubros de higiene personal y del hogar, agua mineral, jugos pasteurizados y compotas, regulados y supervisados por esta institucin desde abril. En abril se logr una disminucin del ndice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) en estos 19 productos, de aproximadamente 13%, y en el resto del ao tenemos cero inflacin en esos rubros, no hubo alteracin en los precios lo cual en el INPC total logr un impacto positivo en su disminucin, afirm Karlin Granadillo, quien preside la superintendencia. En entrevista en Venezolana de

Televisin, la superintendente seal como una conducta especulativa el hecho de aumentar los precios bajo el argumento de una supuesta devaluacin. Los capitalistas establecen sus precios en funcin de expectativas futuras y es ah donde viene una alto peso de la especulacin en los precios y, estos, se alejan de los costos y gastos que realmente estn relacionados con la produccin, explic Granadillo. En este sentido, destac que los importadores y productores siguen obteniendo las divisas a travs del mismo tipo de cambio, de los mecanismos que ha establecido el Estado y por lo tanto la mayor parte de sus costos deberan ser estables, no hay tal ola de aumento. Puntualiz que la regulacin de los 19 rubros alcanza tanto a los co-

mercios como a los productores, importadores y distribuidores. PARTICIPACIN DEL PUEBLO Granadillo indic que se ha trabajado con las comunidades organizadas en talleres con los consejos comunales para discutir el tema de los precios y el rol fundamental que tiene la controlara social para garantizar el cumplimiento de la ley, es decir la discusin de las polticas con el Poder Popular. Recalc que el rol del poder popular, de cada uno de nosotros en la calle como demandantes de estos productos, es fundamental y es el que garantiza la regulacin. Inform que el prximo ao se contempla revisar otros sectores, en especial, el alimenticio. Seal que tambin se buscar masificar las consultas al poder

Hacen un llamado al pueblo organizado a denunciar la especulacin. popular, usuarios de bienes y servicios, para ver cmo debemos priorizar los prximos sectores a regular a travs de la economa y qu medidas pueden ser transversales a todos los sectores para ir logrando precios justos y combatir la especulacin.

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

La Constitucin y el pueblo deben prevalecer

CIUDAD VLC

Maduro repudia tergiversaciones

El Vicepresidente Ejecutivo rechaz manipulaciones mediticas de la derecha venezolana
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El abogado constitucionalista Hermann Escarr explic que el artculo 231 de la Carta Magna es de aplicacin imperfecta porque separa dos ideas con un punto y en la segunda idea, no se establece un da especfico para celebrar el acto. Hay que evaluar si la situacin planteada amerita que fenezca el mandato popular o por el contrario, se establece un plazo para evaluar la eventual recuperacin del Presidente, explic el constitucionalista, quien resalt que es el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) quien tiene la ltima palabra. Escarr record que la Constitucin prev la figura de una junta mdica decretada por sentencia del Alto Tribunal y con aprobacin de la Asamblea Nacional (AN), habilitada para evaluar la incapacidad del Presidente para gobernar por razones de salud. El problema es si es o no es subsanable el problema de salud del Presidente. Solo los mdicos pueden dictaminar si el candidato elegido como presidente puede regresar a ejercer la primera magistratura. Si es as, el tema del da en que se juramenta tendr otra connotacin, aclar. EL MANDATO POPULAR ES LO QUE IMPORTA En este mismo sentido, la vicepresidenta del Parlamento Latinoamericano en su captulo venezolano, Ana Elisa Osorio, seal que el nico escenario posible en el pas es la ratificacin de Hugo Chvez Fras como presidente de la Repblica. Lo ms importante y lo que tiene que prevalecer siempre es la voluntad del pueblo. El presidente fue reelecto el 7 de octubre por ms de ocho millones de venezolanos y eso es lo que prevalece. Hay una situacin importante y es la salud de Chvez, indic. Osorio recalc que lo que debe privar es el cumplimiento de la Carta Magna. l (Chvez) tiene un permiso por ms de 5 das aprobado por la Constitucin. La Constitucin no pone un lmite, no dice si son 15 o 20 das. Lo ms importante es que el Presidente se recupere si necesita unos das ms. Eso no tiene que producir escenarios de provocacin en el pas, precis.

El vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, seal ayer durante la juramentacin de la gobernadora del estado Falcn, Stella Lugo, que el Gobierno Nacional no ha cado en contradicciones a la hora de informar a los venezolanos sobre la salud del presidente Hugo Chvez. Informamos algo que va evolucionando y en cada etapa de esa evolucin vamos diciendo la verdad a nuestro pueblo, dijo Maduro en respuesta a las declaraciones que emiten polticos y medios de la derecha en torno a la mejora del Primer Mandatario. Tambin repudi el manejo que algunos medios de comunicacin privados han hecho de los datos ofrecidos sobre el tema por parte del Ejecutivo Nacional. Refiri que detrs de esa campaa est el imperio norteamericano con sus laboratorios de guerra psicolgica permanentemente dirigidos contra el pas, y lo peor de todo es que utilizan algo tan sensible para nosotros, venezolanos y venezolanas, como la salud del comandante Chvez y su evolucin. Sostuvo que hay personas que tienen un alma miserable, podrida de odio, amargura, desprecio, revanchismo: el antichavismo. En ellos est una enfermedad miserable de odio. Algunos de ellos son periodistas y no respetan lo mnimo y lo bsico. Maduro destac que la oposicin, en alianza con el imperialismo, quiere envenenar al resto de la poblacin y si lo lograra podra estar cerca de alcanzar algunos de los escenarios que busca, como es el que nuestro pueblo enloqueciera de rabia y fuera a una violencia generalizada. La oposicin quiere que sin-

Las declaraciones fueron emitidas durante la juramentacin de la gobernadora Stella Lugo para el periodo 2013-2017. tamos una rabia incontrolada, por eso nosotros rechazamos y repudiamos esas informaciones malintencionadas, expres. Por otra parte, resalt que hay que sacar de raz el divisionismo. Nadie puede, por ninguna razn, pretender dividir en las bases las fuerzas revolucionarias, cuando hay una lnea central, justa, validada por el comandante de la Revolucin, manifest Maduro al hacer referencia al llamado a la unidad que ha hecho el presidente Chvez. En este sentido, el vicepresidente expres que nunca el divisionismo ha sido revolucionario. Es ms, pudiramos decir que siempre el divisionismo es contrarrevolucionario, siempre los divisionistas son contrarrevolucionarios y siempre la divisin de nuestra fuerza favorece la fuerza enemiga.

Lucha por la unidad

La gobernadora reelecta del estado Falcn, Stella Lugo, manifest ayer que Hugo Chvez no slo es el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, sino luz y faro para los pueblos del mundo, hecho demostrado a lo largo de los ltimos aos. As uno lo ve, cuando desde los ms recnditos lugares del planeta se unen en oraciones por la salud del presidente Chvez, manifest Lugo tras juramentarse en el cargo para el periodo 2013-2017. Sostuvo que lo mejor est por venir para el pueblo de Falcn de la mano de Chvez, al tiempo que hizo votos por la plena recuperacin del comandante inmenso. Insisti la gobernadora: Nos hemos convertido en millones y millones orando por l. Indic que en el estado se ha dado una lucha hermosa junto al pueblo para construir el socialismo y proporcionar la mayor suma de felicidad a las nias y nios, al tiempo que llam a la unidad de las mujeres y hombres al lado de la gura de Hugo Chvez. Llamamos al pueblo a la unidad, a ese pueblo que apartando las diferencias nos unimos con fe y esperanza al corazn de la Patria, al corazn de Hugo Chvez. Tenemos que convertirnos en ejemplo vivo de verdaderos revolucionarios, de eso se trata esta Revolucin, expres. La gobernadora se mostr agradecida con el pueblo noble de Falcn, a quien le jur trabajar y servirle con el alma. Por ltimo, Stella Lugo se comprometi con el pueblo a dedicarse en cuerpo, alma, corazn y vida a trabajar para convertir a Falcn en un estado potencia.

Chvez deleg responsabilidades econmicas

CIUDAD VLC

El presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras, deleg algunas responsabilidades del rea econmica al vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Moros. Entre otras consideraciones que expone la Gaceta Oficial N 40.077, mediante decreto N 9.315, refiere que tras informar al

pueblo venezolano sobre la intervencin a la que sera sometido el mandatario, el jefe de Estado redimensiona el volumen de trabajo y la cantidad de tareas asumidas, en atencin del tratamiento mdico que adelanta actualmente. De acuerdo al documento legal que circul ayer, Maduro podr decretar crditos adicionales al Presupuesto Nacional, previa autorizacin de la Asamblea Nacional

(AN) y dictar los decretos mediante los cuales se realicen traspasos presupuestarios entre los ministerios. Adems, se prev que el vicepresidente podr nombrar viceministros, presidentes y miembros de juntas directivas de organismos pblicos, liquidar entes, otorgar jubilaciones y exonerar de pago de impuestos a algunas actividades. Tambin podr decretar, con previa autorizacin del Presiden-

te, expropiaciones y adquisiciones forzosas, as como conocer, aprobar, diferir o negar los puntos de cuentas presentados por los ministros y otros funcionarios del Ejecutivo Nacional. En una oportunidad anterior, en julio de 2011, el Presidente Chvez deleg de la misma forma en el entonces vicepresidente Elas Jaua, responsabilidades de gobierno en materia poltica y econmica.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012

Irn no ceder ante presiones de EE.UU

Washington y el Parlamento Europeo han emitido cincuenta sanciones este ao
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Maestros chilenos marchan contra despidos

CIUDAD VLC

A propsito de las mltiples sanciones que ha impuesto el gobierno norteamericano contra Irn, para tratar de evitar que la Nacin islmica desarrolle energa nuclear para fines energticos, el presidente de ese pas, Mahmud Ahmadineyad, seal que no cedern a las presiones de occidente. Este ltimo ao, el senado norteamericano, junto al Parlamento Europeo, han aplicado ms de media decena de sanciones dirigidas al gobierno islmico de Mahmud Ahmadineyad. Las polticas de sanciones y

presin internacional emprendidas desde Washington no se reducen al gobierno persa, sino que se extienden a todas aquellas compaas que comercien con la industria petroqumica iran. Otra de las sanciones ms clebres es la prohibicin de compra del crudo persa a pases pertenecientes a la Unin Europea (UE), espacio que representa un 20% de las ventas anuales del petrleo de ese pas, segn rese el portal web Russia Today (RT). Sin embargo, para la administracin de Tehern el panorama no es del todo desolador, tomando en cuenta que el pas persa reuni recientemente en su capital a

Irn reuni recientemente a ms de 120 naciones en una cumbre en Tehern. ms de 120 naciones en la cumbre de Pases No Alineados. No s qu significa estar aislados. Cuatro o cinco pases creen que representan a todo el planeta. Cuando no tienes buena relacin con ellos ya dicen que ests aislado, expres el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irn, Ramin Mehmanparast, segn rese RT. MEDIDAS ILEGTIMAS Las sanciones arbitrarias de Washington sobre la Repblica Islmica de Irn, han generado algunas reacciones internacionales que manifiestan su ilegalidad. China, por ejemplo, critic a principios de ao que EE.UU pretende imponer en las normas internacionales estas sanciones. Por otra parte, Foad Izadi, profesor de la Universidad de Tehern, explic que las sanciones norteamericanas no pueden extrapolarse a otros pases del mundo, pues sera ilegal. Penalizar a empresas extranjeras que estn en China o en otros pases por comerciar con Irn es ilegal. Estados Unidos no puede legislar leyes para otros pases, coment en entrevista para RT.

Dirigentes magisteriales de Chile realizaron ayer una concentracin frente a la sede de la municipalidad de La Florida, en Santiago, preocupados por el destino de 30 mil maestros en el pas ante el cierre y fusin de colegios. El presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, precis que estas acciones se prevn aplicar en 24 planteles dependientes de las comunas de Quillota, Valparaso, Copiap, San Fernando, Estacin Central y La Florida de la capital chilena, rese Prensa Latina en su portal web. Estamos hablando de 30 mil profesores que en este momento, ahora que llega la Navidad y el Ao Nuevo, tienen una absoluta inseguridad de qu va a ocurrir con ellos el prximo ao. Ello repercute y golpea duramente en las condiciones de enseanza del sistema educativo, indic Gajardo.

Cuba realizar conferencia mundial en enero

CIUDAD VLC

Afganos repudian ataques de la OTAN a civiles

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ms de 300 delegados de 40 pases confirmaron su participacin en la III Conferencia Internacional por el Equilibrio del Mundo, foro a realizarse en Cuba del 28 al 30 de enero prximo, rese AVN. El evento ser realizado en el Palacio de Convenciones de La Habana y coincidir con las actividades por el aniversario 160 del natalicio del prcer cubano, Jos Mart, segn resea de Prensa Latina. Se trata de una luz del pensamiento martiano, para debatir una amplia agenda que recoge los principales problemas del mundo actual, seal el vicepresidente del comit organizador de la conferencia, Hctor Hernndez. Precis que los ms de 300 delegados confirmados provienen de Amrica Latina, el Caribe, Norteamrica, Europa, Asia y Medio Oriente. Adems de la presencia fornea, el acto reunir a unos 200 delegados anfitriones, apunt Hernndez.

Miles de ciudadanos de la provincia de Herat, en el oeste de Afganistn, tomaron las calles para protestar y expresar su repudio a los ataques nocturnos contra viviendas de esa regin, por parte de tropas de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN). De acuerdo con los manifestantes, quienes exigen la inmediata retirada de las tropas extranjeras, las redadas nocturnas que realizan las fuerzas invasoras han ocasionado el incremento de las muertes de civiles, rese Hispan TV.

Estos ataques, considerados una de las armas ms efectivas por las tropas invasoras son, despus de los areos, la principal causa de las bajas civiles en Afganistn. El descontento contra los uniformados extranjeros ha ido en aumento, y se increment este ao luego de la masacre contra 16 civiles afganos, que fueron atacados en sus viviendas por parte de soldados estadounidenses en marzo pasado, y la quema de ejemplares del Corn, libro sagrado del islam, por parte de las mismas fuerzas invasoras de la OTAN y el ejrcito norteamericano, de acuerdo a informacin reseada en AVN.

Manifestantes exigen la retirada de fuerzas invasoras en Afganistn.

Parlamento ruso aprob Ley Ykovlev

CIUDAD VLC

La cmara alta del parlamento ruso aprob el proyecto de ley Dima Ykovlev, que prohbe a ciudadanos norteamericanos la adopcin de nios rusos. La ley fue aprobada de manera unnime por los 143 senadores del congreso como una respuesta a la ley Magnitski, aprobada por EE.

UU, que impone sanciones a una decena de funcionarios rusos acusados de estar supuestamente vinculados con la muerte del abogado Sergui Magnitski. Magnitski muri en noviembre de 2009, despus de permanecer cerca de un ao en un centro de detencin de Mosc antes de su juicio. Se le acusaba por los delitos de fraude y evasin de impuestos.

La ley Dima Ykovlev prohbe tambin la participacin en territorio ruso de organizaciones sin fines de lucro y ONGS financiadas por EE.UU. Tambin impone a varios estadounidenses que vulneran los derechos de los ciudadanos rusos, sanciones como la imposibilidad de entrar en el territorio de Rusia y la incautacin de sus activos fi-

nancieros y el bloqueo de cualquier negocio inmobiliario en el pas, rese Russia Today. El nombre del proyecto de ley proviene del caso de Dima Ykovlev, un nio ruso de dos aos que muri en EE.UU. despus que su padre adoptivo lo dejara encerrado en un coche. La justicia estadounidense absolvi de cargos a los padres del menor.

JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Alfonso Reyes y su vigencia potica

CIUDAD VLC

Las artes facilitan inclusin social

Jos Gregorio Conde trabaja el mimbre desde hace 25 aos en Trapichito
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS CLAUDIO GONZLEZ LUNA

Hoy, cuando se cumplen 53 aos de la desaparicin fsica del poeta mexicano Alfonso Reyes, El regiomontano universal, puede afirmarse que su obra mantiene vivo el viaje emprendido por el autor hacia la articulacin de la historia latinoamericana, como parte esencial del crecimiento de la humanidad, tanto en el plano filosfico, como en el existencial y material. Reyes hizo sus primeros estudios en escuelas particulares de Monterrey, su ciudad natal, en el Liceo Francs de Mxico, en el Colegio Civil de Nuevo Len, en la Escuela Nacional Preparatoria y en la Facultad de Derecho de Mxico, donde obtuvo el ttulo de abogado el 16 de julio de 1913. En 1909 fund, junto a otros escritores mexicanos, el Ateneo de la Juventud, donde con Pedro Henrquez Urea, Antonio Caso y Jos Vasconcelos se organizaron para leer e interpretar a los clsicos griegos. En 1910, Reyes public su primer libro, Cuestiones Estticas. En agosto de 1912 es nombrado secretario de la Escuela Nacional de Altos Estudios, en la que profes la ctedra de Historia de la Lengua y Literatura Espaolas, de abril a junio de 1913. En 1945 obtuvo el Premio Nacional de Literatura en Mxico. De 1924 a 1939 se convirti en una figura esencial del continente hispnico, como lo atestigua el propio escritor Jorge Luis Borges. Entre sus ensayos de esos aos se cuentan Cuestiones gongorinas (1927), Simpatas y diferencias, Homila por la cultura (1938), Captulos de literatura espaola (1939 y 1945) y Letras de la Nueva Espaa (1948). Maestro del lenguaje, de 1939 a 1950 lleg a la cumbre de su madurez intelectual y escribi una larga serie de libros sobre temas clsicos, como La antigua retrica y ltima Tule en 1942, El deslinde (1944), La crtica en la Edad Ateniense (1945), y Junta de sombras (1949). Tambin escribi temas muy variados como Tentativas y Orientaciones (1944), Norte y Sur (1945), Marginalia y La X en la frente, ambas obras creadas en 1952.

Las vicisitudes de la vida hicieron que el 10 de enero de 1984, Jos Gregorio Conde se quedara sin una mano mientras trabajaba mecnica, abrazando desde entonces la profesin de artesano del mimbre como medio de vida y terapia para no caer en profunda depresin ante esta prdida. El arte del mimbre me ense que la vida tiene muchas cosas bonitas, que la discapacidad fsica slo existe en la mente de las personas, y que con voluntad y perseverancia se pueden lograr los objetivos trazados por el ser humano, destac Conde, popularmente conocido como Chero por sus personas ms allegadas. El cultor, cuyo lema de vida es siempre tener una actitud positiva ante las adversidades, naci en la avenida La Romana de Miguel Pea hace 51 aos, y reside actualmente en la comunidad de Trapichito, donde desde hace 25 aos trabaja este arte milenario en su hogar. Luego de sufrir el accidente, Conde se encontr durante un tiempo en la situacin ignominiosa de no tener cmo subsistir, hasta que un da se da una silla de mimbre que haba comprado haca poco tiempo, por cuya reparacin le cobraban el equivalente a un mueble nuevo. Este hecho me caus profundo desagrado, razn que me motiv a arreglar la silla yo mismo, dicindome a mi mismo: yo puedo hacerlo, no soy un invlido, acot Chero, quien tard ocho das en reparar su silla de mimbre, comenzando as, casi sin proponrselo, su carrera como artesano. Cabe destacar el apoyo que le ha dado su familia, en especial su esposa Vicenta Contreras, la cual

La prdida de una de sus manos no impidi al artista expresar en sus obras su postura ante la vida. reconoce que la artesana ha endulzado el carcter de Conde, quien se la pasaba malhumorado todo el tiempo. Chero se define como artesano autodidacta, ya que viendo trabajar a colegas suyos en el sur de Valencia, fue aprendiendo su arte donde lo ms difcil es comenzar el tejido, porque si el hilo no te queda bien templado, pierdes el trabajo. DOS PROFESIONES Luego de pasar 25 aos buscando empleo infructuosamente donde al ver que me faltaba una mano me desechaban como a un perol viejo e inservible, Conde log hace 21 meses entrar a laborar como oficial de seguridad interna del Hospital Central de Valencia. Esto lo logr gracias a un decreto presidencial dictado por Chvez, que instaba a las institu-

Amor y perseverancia son bases de toda actividad humana. ciones a emplear a personas discapacitadas, hecho que considero slo es posible en esta Revolucin bonita que tenemos la dicha de vivir, subray Chero, quien conjuga desde entonces sus dos profesiones con el mismo amor y cario. A partir de ese momento mi perspectiva ante la vida cambi para bien, terminando con mis das de angustia pensando cmo iba a sobrevivir mi vejez. Ahora tengo la tranquilidad de saber que el da de maana contar con una pensin digna, destac el artesano, quien adems del mimbre trabaja con macram. Asimismo, Conde sostiene que por medio de la fuerza de voluntad se suple cualquier carencia fsica, siendo el amor la principal fuerza motora de sus acciones. Cuando sucedi la tragedia de Vargas, me alist en una brigada de rescate y les demostr a las personas discapacitadas que no hay barreras que no se puedan sortear en la vida, si tienes el valor de enfrentarlas, inform el cultor, quien busca inspiracin en la msica llanera a la hora de realizar sus trabajos. DISPUESTO A DAR CLASES Como una manera de agradecerle al arte milenario del mimbre la ayuda que ha representado en su vida, Conde est dispuesto a dictar cursos a las personas del sur de Valencia que lo requieran. El nico requisito que les pido, es que les guste esta maravillosa profesin, donde se necesita mucha dedicacin y amor para imprimirle a las obras ese sello personal, que slo las personas con sentimientos nobles lo tienen puntualiz el artesano.

El artesano trabaja en el Hospital Central de Valencia desde hace 21 meses.

JUEVES

27 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 258 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc
SMS: 0424-2003354

Acuario de Valencia celebra 37 aos

El parque recreativo es una excelente opcin a visitar durante esta temporada vacacional

Las especies de la fauna silvestre son autctonas de la regin. oso rojo lavamanos, entre otras. Nuestra coleccin es pequea pero nutrida. En cuanto a las Uno de los atractivos tursticos aves, contamos con algunas emcon que cuenta el estado Carabo- blemticas como la guacamaya bo es el Acuario de Valencia, que bandera, que es una de las espeen 2012 arrib a sus 37 aos des- cies ms alegricas en el pas, de su fundacin. Estos espacios dijo la encargada del acuario. Durante estos das el se han convertido en Acuario de Valencia espera punto de referencia a recibir gran nmero de nivel nacional, porque propios y visitantes, esto ofrece la oportunidad debido a la temporada dede admirar una gran vacembrina, pero tambin riedad de especies proporque las instalaciones venientes de las distinfueron recientemente retas regiones del pas. Silvana cuperadas por el Gobierno Silvana Acosta, presi- Acosta: Bolivariano a travs de la denta de la Fundacin Recibiremos alcalda de Valencia. Juan Vicente Seijas un gran Durante las tempora(Acuario de Valencia), ex- nmero de x das de asueto recibimos plic que durante esta personas. gran afluencia de turistas poca decembrina estarn abiertos al pblico, para aque- provenientes de diferentes partes llos que deseen disfrutar de las del pas, quienes contemplan los reas recreativas y educativas co- animales y el paisaje que brinda la mo el toninario, terrario, serpenta- zona donde nos encontramos geogrficamente. Estamos situados en rio, aviario y el zoolgico. Recientemente reinaugura- el cerro de La Guacamaya, que en mos el rea del acuario, que estas fechas proporciona un clima cuenta con una importante co- muy fresco e inigualable a los visileccin de peces venezolanos. Es tantes, refiri Silvana Acosta. Un grupo 40 guas especializaimportante resaltar que somos el nico zoolgico en todo el pas dos se encuentran dispuestos paque alberga animales autcto- ra recorrer junto a las personas, nos, es decir nativos de nuestras todas las instalaciones que conregiones. Esto es de gran relevan- forman el parque Acuario de Vacia porque contribuye a que los lencia, brindndoles la informavenezolanos conozcan nuestra cin necesaria sobre las especies que habitan el lugar. fauna silvestre, destac Acosta. Nosotros no descansamos duAdems, la gerente general de la fundacin inform que en estos rante estas fechas, a excepcin de espacios las personas podrn ob- los das 24, 25, 31 de diciembre y servar especies como el cunagua- 1ro de enero. Sin embargo, desde ro, el guila arpa, las toninas, el ya preparamos lo que ser la acosMARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTOS ADRIANA CRUZ

La fundacin recibe ms de tres mil personas diarias.

El toninario es una de las atracciones principales. tumbrada fiesta de reyes magos, en donde tenemos dispuestas actividades para el disfrute de todas y todos y en especial los nios quienes recibirn sus regalos, manifest Silvana Acosta. El precio actual que ofrece la Fundacin Acuario de Valencia, es de 10 bolvares los nios y 20 bol vares los adultos. Silvana Acosta explic que para ingresar al toninario las personas deben cancelar adicionalmente cinco bolvares. Este valor adicional se debe a que el acceso a esta rea es limitado, pues tiene una capacidad de mil visitantes y en tan solo un da el parque puede recibir ms de tres mil personas. Es una manera de controlar y cuidar estos espacios que son de todos.

La coleccin de aves es bastante nutrida.