B

Radio-rveil RDS KH 2295

Mode demploi

RDS-wekkerradio KH 2295

Gebruiksaanwijzing

w q

t yu io a s

2@

2! 2) 1( 2) k j h g f

2#

2$ 2%

Index
1. Finalit de lappareil ...................................................................................................................... 7 2. Caractristiques techniques .......................................................................................................... 7 3. Consignes de scurit .................................................................................................................... 7 4. Accessoires fournis ........................................................................................................................ 8 5. lments de commande et daffichage .......................................................................................... 9 6. Mise en service du radio-rveil RDS ........................................................................................... 10 7. Rglage de la date et de lheure.................................................................................................... 10 7.1 Rglage automatique de la date et de lheure ..................................................................................... 10 7.2 Rglage manuel de la date et de lheure.............................................................................................. 11 8. Utilisation du radio-rveil RDS .................................................................................................. 12 8.1 Utilisation de la radio du radio-rveil RDS ...................................................................................... 12 8.1.1 Utilisation de la recherche automatique de stations................................................................ 12 8.1.2 Rglage manuel et enregistrement des stations radio ............................................................. 12 8.1.3 Slection des stations radio enregistres................................................................................... 13 8.1.4 Utilisation de la fonction de balayage pour les stations radio enregistres.......................... 14 8.1.5 Rglage du volume....................................................................................................................... 14 8.1.6 Amlioration de la rception des stations UKW/FM ............................................................. 15 8.2 Utilisation de la fonction de rveil ..................................................................................................... 15 8.2.1 Programmation de lheure de rveil .......................................................................................... 15 8.2.2 Activation/dsactivation de la fonction rveil ......................................................................... 16 8.2.3 Interruption du rveil .................................................................................................................. 17 8.2.4 Utilisation de la fonction rappel dalarme (interruption du rveil)....................................... 17 8.2.5 Dsactivation de la fonction de rveil pour le week-end........................................................ 17 8.3 Utilisation des fonctions de minuterie du radio-rveil RDS .......................................................... 17 8.3.1 Programmation de la minuterie darrt diffr ........................................................................ 17 8.3.2 Programmation de la minuterie de rendez-vous ( Special Day Alert ) ........................... 18 8.3.3 Programmation de la minuterie de sieste ( Nap Timer ) .................................................... 19 9. Rglage de la luminosit de lcran.............................................................................................. 19 10. Restauration de la confi-guration usine du radio-rveil RDS .................................................. 19 11. Activation du blocage des touches ............................................................................................ 19
 |

12. Raccordement de lcouteur au radio-rveil RDS ..................................................................... 20 13. Nettoyage du radio-rveil RDS ................................................................................................. 20 14. Dpannage ................................................................................................................................. 20 14.1 Le radio-rveil RDS ne fonctionne pas ........................................................................................... 20 14.2 Mauvaise qualit de la rception ou absence de rception des stations UKW/FM ................... 20 14.3 Pas de son ............................................................................................................................................ 20 14.4 Autres dysfonctionnements .............................................................................................................. 21 15. Mise au rebut ............................................................................................................................. 21 16. Garantie & Service aprs-vente ................................................................................................. 21 17. Importateur ............................................................................................................................... 21

B | 

Radio-rveil RDS E-Bench KH 2295

1. Finalit de lappareil
Le radio-rveil RDS est exclusivement destin la rception de stations UKW/FM

il peut rable ! tre endommag de manire irrpaDonc : Nutilisez et nentreposez pas le radio-rveil RDS

dans des environnements humides ! proximit ! En outre, nex posez jamaisimmdiate deauRDS aux projecle radio-rveil
tions deau ou la pluie.

Ne posez pas rcipient le radio-rveildeRDS rempli deau sur servir de rveil la chaleur la sur une utilisation fixe dans des locaux ferms Les effets deradio-rveil peuvent entranerles pichauffe du RDS faire fondre plastique. Le radio-rveil RDS risque une utilisation prive et non commerciale. ces endtre endommag de manire irrparable alors
2. Caractristiques techniques
Alimentation lectrique : 230 V ~ / 50 Hz, 5 W Gamme de rception UKW/FM : 87,5 - 108,5 MHZ et un incendie risque de se dclarer ! Donc : Ne placez pas le radio-rveil mit immdiate de sources deRDS proxichaleur. Ne pas de plesposezbougies flammes nues lepar exemdes allumes sur radio-rveil RDS! Ne recouvrez pas les du radio-rveil RDS.ouvertures daration Par consquent, ne po-

3. Consignes de scurit
Lisez attentivement le mode demploi avant la premire utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultrieure. En cas de transfert de lappareil un tiers, remettez-lui galement le mode demploi.

sez pas le radio-rveil RDS sur des couvertures ou tout textile, etc. Veillez laisser un espace dau moins 10 cm pour les ouvertures daration entre lappareil et les murs ou les objets volumineux.

Danger !
Si de lhumidit/de leau pntre dans le radiorveil RDS,

Nutilisez radio-rveil RDS dans et nentreposez pas lepoussireux. des environnements

il existe un risque dlectrocution !

Dans le cas contraire, de la poussire risque de pntrer dans le radio-rveil RDS. Si une quantit importante de poussire pntre dans le radio-rveil RDS, celui-ci peut surchauffer et tre endommag de manire irrparable. Il y a un risque dincendie !
 |

Ne jamais essayer de rparer par soi-mme le cordon dalimentation en cas danomalie ! Risque dlectrocution ! Au lieu de cela, prenez contact avec le service aprs-vente prsent dans votre pays. Les coordonnes de notre service aprs-vente figurent sur la carte de garantie. La carte de garantie est fournie avec lappareil.

Remarque :
Les dommages rsultant de louverture du botier du radio-rveil RDS

Danger !

de tentativesnide rparation excutes par des techniciens spcialiss et ni qualifis en

la matire dune utilisation du radio-rveil conforme sa destination RDS non ne sont pas couverts par les clauses de garantie ! Le radio-rveil RDS chauffe en cours dutilisation. Ce nest pas un motif dinquitude et nindique pas la prsence dun problme technique.

En cas dorage, les appareils raccords au rseau lectrique peuvent tre endommags. Donc : En cas dorage, dbranchez la fiche secteur de la prise secteur. La prise trouver proximit de lappareildevrait seaismentaccessible afin et rester

de pouvoir dbrancher rapidement la fiche secteur en cas de danger.

Attention !
La prise secteur laquelle le radio-rveil RDS est raccord doit toujours rester accessible. Ceci vous permet de dbrancher immdiatement la fiche secteur en cas de problme technique. Le radio-rveil RDS peut tre endommag de manire irrparable en cas de chute ! Placez toujours le radio-rveil RDS sur un support stable, plan et antidrapant. Points considrer pour choisir lemplacement du radio-rveil RDS : Les meubles modernes peuvent tre traits avec divers vernis, polishs ou revtements. Il est possible que cela attaque les pieds du radio-rveil RDS. Il est possible que des dpts tenaces adhrent sur la surface du meuble. En cas de doute, protgez la surface du meuble en posant le radio-rveil RDS sur un support.

4. Accessoires fournis

Radio-rveil RDS KH 2295 Mode demploi Carte de garantie

B | 

5. lments de commande et daffichage

q Connecteur couteur Earphone pour
le branchement dcouteurs laide dun connecteur jack de 3,5 mm

1$ Bouton Memory
a) enregistrement de la station radio slectionne dans un emplacement mmoire b) activation et enregistrement des paramtres horaires

w Voyant dtat e Bouton SNOOZE

interruption temporaire du signal de rveil

r Bouton de rglage du volume Volume t Bouton NAP Timer

1% Bouton 4/9

a) slection demplacements mmoire b) slection demplacements mmoire pour le rappel de rendez-vous

activation du rglage de la minuterie de la sieste activation de la programmation de la minuterie darrt diffr Bouton de navigation gauche pour diffrents rglages du radio-rveil RDS Bouton de navigation droite pour diffrents rglages du radio-rveil RDS Bouton de navigation bas pour diffrents rglages du radio-rveil RDS Bouton de navigation haut pour diffrents rglages du radio-rveil RDS

y Bouton Sleep

1^ Bouton 3/8

Fonctions analogues au bouton 4/9 h Fonctions analogues au bouton 4/9 h Fonctions analogues au bouton 4/9 h

1& Bouton 2/7 1* Bouton 1/6

u Bouton

u Bouton

1( Bouton 0/5

Fonctions analogues au bouton 4/9 h activation de la programmation de lheure de rveil 2 a) activation de la programmation de lheure de rveil 1 b) activation de la fonction de balayage pour les stations radio enregistres

2) Bouton AL2

o Bouton

2! Bouton AL1

u Bouton

s Bouton POWER On/Off :

a) mise en marche du radio-rveil RDS partir du mode veille a) arrt du radio-rveil RDS en activant le mode veille c) dsactivation de la fonction rveil

2@ Capteur pour lajustement automatique de la

luminosit

2# Cordon dalimentation 2$ Antenne baladeuse UKW/FM pour la rception des stations UKW/FM B 2% outon Reset rtablissement de la configuration usine

1@ cran 1# Bouton Group WEC

a) activation/dsactivation de la fonction rveil pendant les week-ends b) slection dun groupe demplacement programme

 |

6. Mise en service du radiorveil RDS 1

Sortez avec prcaution le radio-rveil RDS de son emballage.

la date par RDS. Elle compense limprcision du pas ainsi que le passage entre lheure dhiver et lheure dt.

Remarque :
RDS est lacronyme de Radio Data System . Il sagit dun systme permettant la transmission dinformations additionnelles dans les programmes radiodiffuss. Ces informations supplmentaires sont par exemple le nom de la station, qui est affich par exemple sur lcran du rcepteur recevant des stations radio RDS. Par ailleurs, le radio-rveil RDS utilise le RDS pour la rception de signaux temporels destins au rglage automatique de lheure et de la date. Le radio-rveil RDS sallume ds que vous branchez la fiche secteur. La recherche automatique de stations est lance pendant quelques secondes. Elle est visualise sur lcran par la recherche des frquences radio sur lcran d. La recherche de stations sinterrompt ensuite ; lcran d affiche la date 01-01-07 et lheure 0:00 . Quelques secondes aprs, lheure affiche 1:00 et 1:59 puis 2:00 . La recherche de stations reprend ; lhorloge du radio-rveil essaie prsent de recevoir les informations dheure et de date par RDS. Le symbole de lheure clignote lcran jusqu ce quune rception RDS stable ait t obtenue. Lopration peut durer quelques minutes. La radio steint tout dabord lors de la rception des informations dheure et de date. Lcran affiche ensuite la date et lheure courantes.

| Attention !
Ne faites pas tomber le radio-rveil RDS. Il peut tre endommag de manire irrparable.

Placez toujours le radio-rveil RDS sur un support stable, plan, inrayable et antidrapant. Les pieds larrire du radio-rveil RDS possdent trois niveaux de rglage. Vous pouvez ainsi rgler linclinaison du radio-rveil RDS en fonction de vos besoins. Assurezvous toutefois que les deux pieds soient toujours de niveau. Dans le cas contraire, le radio-rveil RDS naura pas une assise stable et tombera.

Droulez le cordon dalimentation 2# sur toute sa longueur. Branchez-le ensuite dans une prise. Lcran d sallume. La recherche automatique de stations dbute. Elle est visualise sur lcran par la recherche des frquences d. Cette opration dure environ 30 secondes.

Le radio-rveil RDS est ensuite prt fonctionner.

Remarque :
En gnral, lheure ne saffiche que lorsque la radio est teinte. La recherche automatique de stations reprend ensuite au bout de quelques secondes. La radio scanne la bande de frquences la recherche de stations UKW/FM et les enregistre automatiquement sur des emplacements mmoire fixes.

7. Rglage de la date et de lheure

7.1 Rglage automatique de la date et de lheure
Lhorloge du radio-rveil RDS est dote dune fonction de rglage automatique de lheure et de

B | 10

Pendant ce temps, le symbole de lheure clignote sur lcran d. Ds que la bande de frquences a t entirement scanne, la radio reste allume ; la dernire station radio enregistre est alors active. Sil na pas t possible de recevoir les informations dheure et de date par RDS,

Remarque :
Vous disposez de dix secondes pour excuter les tapes 2 9. Dans le cas contraire, vous devrez recommencer ltape 1.

1 2

teignez le radio-rveil RDS en pressant sur le bouton POWER On/Off s. Pressez une fois sur le bouton Memory g. Lindication des heures clignote sur lcran d. Rglez lindication des heures en pressant sur les boutons o ou a. Pressez ensuite sur le bouton i pour activer le rglage de lindication des minutes. Lindication des minutes clignote. Rglez l indication des minutes en pressant sur les boutons o ou a. Pressez nouveau une fois sur le bouton Memory g. Lindication date clignote sur lcran d. Rglez lindication des jours en pressant sur les boutons o ou a. Lindication du jour de la semaine avant lindication de la date est ajuste automatiquement en fonction du jour rgl. Les abrviations en anglais visibles sur lcran d reprsentent les jours de la semaine : MON TUE WED THU FRI SAT SUN

lheure est dcompte partir de lheure rgle 2:00

commence la date lindicationde la date. prdfinie 01-01-07 Dans ce cas, vous pouvez lancer une de station radio RDS.recherche manuelle explique Cette opration est

au chapitre 8.1.2 Rglage manuel et enregistrement des stations radio .

4 5

slectionner une RDS parmi les stations radio station radiodans les emenregistres

placements mmoire fixes. Cette opration est dtaille au chapitre 8.1.3 Slection des stations radio enregistres .

Vous pouvez galement rgler la et lheure la main. Cette oprationdate dest

taille au chapitre suivant 7.2 Rglage manuel de la date et de lheure .

7.2 Rglage manuel de la date et de lheure

Remarque :
Le rglage manuel de la date et de lheure est corrig automatiquement ds quune station radio RDS est capte en mode radio.

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Pressez sur le bouton i pour activer le rglage de lindication du mois. Lindication du mois clignote. Rglez lindication du mois en pressant sur les boutons o ou a.
11 |

Pressez nouveau sur le bouton i pour activer le rglage de lindication de lanne. Lindication de lanne clignote. Rglez lindication de lanne en pressant sur les boutons o ou a. Memory g. Lindication 24HR clignote sur lcran d. 24HR reprsente le format 24 heures, utilis dans la plupart des pays europens/asiatiques.

8.1.1 Utilisation de la recherche automatique de stations Maintenez le bouton Memory g enfonc pendant 3 secondes environ, avec la radio allume. La recherche automatique de stations commence ; les stations captes dans de bonnes conditions sont enregistres automatiquement sur les emplacements mmoire fixes. 8.1.2 Rglage manuel et enregistrement des stations radio Si vous souhaitez enregistrer dautres stations radio ou ajouter dans les emplacements mmoire des stations radio supplmentaires celles qui ont t enregistres automatiquement : 1 Pressez sur les touches o ou a pour rechercher une station radio. Chaque pression sur la touche fait avancer par pas de 50 kHz dans la gamme de frquences.

10 Pressez nouveau une fois sur le bouton

Pour activer le format daffichage 12 heures AM/ PM, en usage aux USA : Pressez une fois sur le bouton o ou a. Lindication 12HR clignote sur lcran d, lheure est affiche au format 12 heures. Pressez sur les touches o ou a pour passer dun format daffichage lautre.

11 Lorsque le format daffichage souhait cli-

gnote sur lcran d : Attendez une dizaine de secondes sans presser de touche. Lcran d revient au mode daffichage normal ; lheure est dsormais affiche au format daffichage choisi. La date ne saffiche que lorsque la radio est teinte.

Vous pouvez galement maintenir les touches o ou a brivement enfonces ; ce qui lance la recherche manuelle de stations. Lorsquune station avec une puissance de rception suffisante a t trouve, la recherche de stations sarrte. Si la station radio souhaite a t capte, vous pouvez lenregistrer sur lun des 50 emplacements mmoire fixes. Pour ce faire :

8. Utilisation du radio-rveil RDS

8.1 Utilisation de la radio du radiorveil RDS
Le radio-rveil RDS est dot dune fonction de recherche automatique de stations avec mmorisation automatique. La recherche de stations dmarre automatiquement, ds que le radio-rveil RDS est mis sous secteur. Si vous voulez rutiliser ultrieurement la recherche automatique de stations :

Remarque :
Vous disposez de cinq secondes environ pour excuter les tapes 2 4. Dans le cas contraire, vous devrez recommencer ltape 2.

g. Un numro demplacement mmoire

Pressez une fois sur le bouton Memory

sur deux chiffres ainsi que GROUP , le symbole de lheure et MEM clignotent sur lcran d. Pour slectionner le numro demplacement mmoire attribu la station rgle :

B | 12

Slectionnez tout dabord le chiffre correspondant la premire position du numro demplacement mmoire sur deux chiffres. Pour ce faire, pressez plusieurs fois sur le bouton Group WEC f. Ds que le chiffre souhait de la premire position de lemplacement mmoire est visible sur lcran d : Slectionnez le chiffre correspondant la deuxime position du numro demplacement mmoire sur deux chiffres. Pour ce faire, pressez plusieurs fois sur les boutons 0/5 4/9 . La fonction des boutons est la suivante : Bouton ; slection de 0 5 la position0/5 deuxime chiffre deoum- du le placement mmoire Bouton l slection de 1 6 la position1/6 deuxime chiffre deouemdu l placement mmoire Bouton k slection de 2 7 la position2/7 deuxime chiffre deoum- du le placement mmoire Bouton j slection de 3 8 la position3/8 deuxime chiffre deoum- du le placement mmoire Bouton h slection de 4 9 la position4/9 deuxime chiffre deoum- du le placement mmoire Lorsque le numro demplacement mmoire attribu la station radio est affich sur lcran d :

ment mmoire des stations radio RDS captes : Pressez une fois sur le bouton Memory g. La frquence et lemplacement mmoire de la station radio rgle apparaissent sur lcran d pendant cinq secondes environ. La station radio est enregistre sur lemplacement mmoire affich. 8.1.3 Slection des stations radio enregistres Slectionnez une station radio parmi les stations radio enregistres automatiquement sur les emplacements mmoire fixes. La radio dispose de 50 emplacements mmoire fixes, le premier tant lemplacement mmoire 10, et le dernier tant lemplacement mmoire 59. Pour capter le signal horaire afin de rgler automatiquement lheure et la date : Slectionnez une station radio RDS. Celle-ci est signale par le logo RDS visible sur lcran d. Pour slectionner lemplacement mmoire dune station radio :

Slectionnez dans un premier temps le chiffre correspondant la premire position du numro demplacement mmoire de la station radio choisie. Pour ce faire, pressez plusieurs fois sur le bouton Group WEC f. Ds que le chiffre souhait de la premire position de lemplacement mmoire est visible sur lcran d : Slectionnez le chiffre correspondant la deuxime position du numro demplacement mmoire sur deux chiffres. Pour ce faire, pressez plusieurs fois sur les boutons 0/5 4/9 . La fonction des boutons est la suivante : Bouton ; slection de 0 5 la position0/5 deuxime chiffre deoum- du le placement mmoire

Pressez nouveau une fois sur le bouton Memory g. Le numro demplacement mmoire ct de lindication de la frquence saffiche sur lcran d, MEM ne clignote plus. Dans le cas des stations radio RDS, la frquence et lemplacement mmoire du nom de la station sont affichs avec le logo RDS. Pour afficher la frquence et lemplace-

13 |

Bouton l slection de 1 6 la position1/6 deuxime chiffre deouemdu l placement mmoire

8.1.4 Utilisation de la fonction de balayage pour les stations radio enregistres La fonction de balayage donne un aperu sur toutes les stations radio enregistres. Pour ce faire :

Bouton 2/7 k slection de 2 ou 7 la position du deuxime chiffre de lemplacement mmoire Bouton 3/8 j slection de 3 ou 8 la position du deuxime chiffre de lemplacement mmoire

Bouton h slection de 4 9 la position4/9 deuxime chiffre deoum- du le placement mmoire La station radio enregistre sur lemplacement mmoire choisi diffuse son programme. Lcran d affiche le numro demplacement mmoire de la station radio ct de lindication de frquence. Dans le cas du rglage dune station radio RDS, le nom de la station saffiche au bout de quelques secondes, au lieu de la frquence et du numro demplacement mmoire. Pour afficher la frquence et lemplacement mmoire des stations radio RDS captes : Pressez une fois sur le bouton Memory g. La frquence et lemplacement mmoire de la station radio rgle apparaissent sur lcran d pendant cinq secondes environ. Exemple : Pour slectionner une station radio enregistre sur lemplacement mmoire 26 :

Une fois la radio allume, maintenez le bouton AL1 2! enfonc. Toutes les stations radio enregistres du groupe demplacement mmoire courant sont actives successivement pendant cinq secondes environ. Lcran d affiche le numro demplacement mmoire de la station radio en cours de diffusion. Pour diffuser une station appartenant un autre groupe demplacement mmoire : Pressez une fois sur le bouton Group WEC f pour changer de groupe demplacement mmoire. Pour dsactiver la fonction de balayage : teignez la radio en pressant sur le bouton POWER On/Off s.

8.1.5 Rglage du volume Utilisez le bouton de rglage du volume Volume r pour rgler le volume de la radio.

Pour augmenter le volume : Tournez le bouton de rglage du volume Volume r droite en direction du symbole . Pour baisser le volume : Tournez le bouton de rglage du volume Volume r gauche en direction du symbole .

Pressez plusieurs fois sur le bouton Group WEC f. Ds que lcran d une station radio appartenant au groupe demplacements mmoire 20 (20 29) :

l, jusqu ce que lcran d affiche lemplacement mmoire 26.

Pressez plusieurs fois sur le bouton 1/6

Lcran d affiche brivement le volume actif lorsque vous tournez le bouton de rglage du volume. Le volume maximum est marqu V30 , le volume minimum (mise en sourdine) est marqu V00 .

B | 14

8.1.6 Amlioration de la rception des stations UKW/FM Le radio-rveil RDS est dot dune antenne baladeuse 2$ pour la rception dans la gamme de frquences UKW/FM. Pour amliorer la rception des stations UKW/FM Maintenez lextrmit de lantenne baladeuse lentement dans diffrentes directions. Lorsque vous avez obtenu de cette manire une bonne rception pour la station radio rgle : fixez lantenne baladeuse cette position, par ex. laide dune bande adhsive.

Remarque :
Vous disposez dune dizaine de secondes pour excuter les tapes 2 7. Dans le cas contraire, vous devrez recommencer ltape 2.

Pressez nouveau sur le bouton AL1 2!. Le bord infrieur droit de lcran d affiche les abrviations en anglais des sept jours de la semaine. Pressez une fois sur le bouton i. Lindication de lheure de rveil commence clignoter. Rglez lindication de lheure pour lheure de rveil souhaite. Pressez cet effet sur les boutons o ou a. Pressez nouveau sur le bouton i pour activer le rglage de lindication des minutes. Lindication des minutes de lheure de rveil commence clignoter. Rglez lindication des minutes pour lheure de rveil souhaite. Pressez cet effet sur les boutons o ou a. Pressez nouveau sur le bouton i pour activer la slection de lindication des jours de la semaine. ON et MON clignotent sur lcran d. Vous pouvez activer ou dsactiver lheure de rveil rgle pour tous les jours de la semaine individuellement :

8.2 Utilisation de la fonction de rveil

8.2.1 Programmation de lheure de rveil Le radio-rveil RDS est dot de deux heures de rveil programmables sparment : AL1 et AL2. Pour programmer une heure de rveil :

Dans le cas o le radio-rveil RDS est activ : dsactivez-le dans un premier temps en pressant sur le bouton POWER On/Off s. Maintenez le bouton AL1 2! enfonc pendant 2 secondes environ. Lcran d indique :

ALARM le symbole de lheure de rveil 1 lheure de rveil AL1 rgle labrviation du prochain jour de la semaine auquel la fonction de rveil sera active. Les
MON TUE WED THU FRI SAT SUN

abrviations en anglais visibles sur lcran d reprsentent les jours de la semaine :

Pressez sur u ou i pour passerles boutonsde la semaine lautre. dun jour Le jour de la semaine slectionn clignote sur lcran d.

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Pressez sur les boutons ou a pour passer du rglage ON eto OFF pour le

jour de la semaine choisi. Le rglage slectionn clignote sur lcran d. Avec le rglage ON , le rveil est activ pour sonner lheure de rveil rgle, le jour de la semaine
1 |

choisi. Avec le rglage OFF , le rveil nest pas activ le jour de la semaine choisi. Aprs cela, vous devez rgler le mode de rveil choisi. Vous avez le choix entre trois modes de rveil : Mode : lheure de rveil r gle, lade rveil radioenmarche en guise de radio se met signal de rveil les jours de la semaine rgls. La station radio qui tait en marche en dernier est alors slectionne. La radio reste allume pendant 60 minutes. Mode de rveil signal dalarme : lheure de rveil rgle, un signal dalarme se dclenche en guise de signal de rveil les jours de la semaine rgls. Le volume du signal dalarme augmente. Le signal dalarme reste actif pendant 10 minutes.

lcran d pour le mode de rveil radio. Pressez sur les boutons o ou a pour passer dun des trois modes de rveil aux autres.

Une fois slectionn votre mode de rveil : Pressez une fois sur le bouton AL1 2!. Les rglages de lheure de rveil 1 sont enregistrs.

Le mode rveil du radio-rveil RDS est activ ; Lcran d affiche au bout de quelques secondes :

Modes radio : lheure de rveil signal dalarme etdalarmese de rveil rgle, un signal

ALARM le symbole du mode de rveil rgl lheure de rveil rgle labrviation du prochain jour de la auquel lheure de rveil sera active.semaine
Pour programmer une deuxime heure de rveil (AL2) : suivez les tapes 1 9 indiques dans ce chapitre. Pressez aux tapes 1, 2, 8 et 9 sur le bouton AL2 2) au lieu du bouton AL1 2!. 8.2.2 Activation/dsactivation de la fonction rveil Pour dsactiver la fonction rveil : Une fois la radio teinte, maintenez enfonc le bouton ...

dclenche en guise de signal de rveil pendant 10 minutes les jours de la semaine rgls. Le volume du signal dalarme augmente. Aprs cela, la radio se met en marche pendant 10 minutes. La station radio qui tait en marche en dernier est alors slectionne.

Le mode de rveil slectionn est signal sur lcran d laide des symboles suivants :

RDS

ou

pour le mode de rveil radio pour le mode de rveil signal

ou dalarme

AL1 2! pour dsactiver lheure de rveil 1 2 AL2 2) pour dsactiver lheure de rveil
Lcran cesse dafficher

pour le rveil signalou et radio-rveilmode de ALARM dalarme le symbole du mode de rveil rgl Pour rgler le mode de rveil : lheure de rveil rgle Pressez une fois sur le bouton AL1 . Le

symbole du radio-rveil RDS clignote sur

2!

B | 1

labrviation du prochain jour de la semaine auquel la fonction de rveil sera active. Pour ractiver la fonction rveil : Maintenez nouveau le bouton AL1 2! ou AL2 2) enfonc. 8.2.3 Interruption du rveil Pour interrompre le rveil lorsque le signal de rveil retentit : Pressez sur le bouton POWER On/Off s. 8.2.4 Utilisation de la fonction rappel dalarme (interruption du rveil) Vous pouvez interrompre la fonction de rveil en pressant une fois sur le bouton SNOOZE e. Le tmoin dtat w clignote. Le signal se dclenche nouveau au bout de 9 minutes. Pour interrompre nouveau le signal de rveil, pressez nouveau une fois sur le bouton SNOOZE e. Le signal de rveil peut tre interrompu volont.

Lcran d indique WEC . Les fonctions de rveil sont dsactives pendant le weekend.

Pour ractiver les fonctions de rveil pendant le week-end :Pressez nouveau une fois sur le bouton Group WEC f. Lindication WEC disparat de lcran d.

8.3 Utilisation des fonctions de minuterie du radio-rveil RDS

8.3.1 Programmation de la minuterie darrt diffr Lorsque la minuterie darrt diffr est dsactive, la radio sarrte automatiquement aprs un dlai programmable. Cest une fonction qui peut tre utile pour les utilisateurs aimant couter de la musique en sendormant. Pour programmer la minuterie darrt diffr :

Remarque :
Linterruption du rveil fonctionne pour les trois modes de rveil. Pour le mode de rveil Radio et signal dalarme le bouton SNOOZE e interrompt le signal dalarme. Il se dclenche nouveau au bout de 9 minutes. Si le signal dalarme nest pas interrompu, il retentit pendant 10 minutes environ. Aprs cela, la radio se met en marche en guise de signal de rveil. Si vous pressez sur le bouton SNOOZE e, la radio steint. Le signal dalarme se dclenche nouveau au bout de 9 minutes. 8.2.5 Dsactivation de la fonction de rveil pour le week-end Pour dsactiver la fonction de rveil pour le week-end :

Pressez une fois sur le bouton Sleep y. Si vous pressez sur le bouton Sleep y une fois la radio teinte, celle-ci sallume. Licne lit, le nombre 60 et le symbole de lheure clignotent sur lcran d. Rglez le dlai souhait jusqu larrt de la radio. Vous pouvez choisir un dlai entre 0 et 120 minutes. Pressez pour cela sur les boutons o ou a. Une pression sur lun des boutons augmente ou rduit le dlai indiqu de dix minutes. Si vous slectionnez le dlai 00 , la radio steint au bout de quelques secondes sans quil soit ncessaire de toucher un bouton.

y pour valider le rglage. La radio sarrte

Pressez nouveau sur le bouton Sleep

automatiquement une fois le dlai slectionn coul. Le temps restant jusqu larrt automatique est indiqu sur lcran d.

Pressez nouveau une fois sur le bouton Group WEC f une fois la radio teinte.

Pour dsactiver la minuterie darrt diffr : Maintenez le bouton Sleep y enfonc

1 |

jusqu ce que la radio steigne. Licne lit et lindication du dlai disparaissent de lcran. 8.3.2 Programmation de la minuterie de rendez-vous ( Special Day Alert ) La minuterie de rendez-vous vous rappelle les rendez-vous importants. Le radio-rveil RDS offre cinq emplacements mmoire (de SDA1 SDA0 ) pour les rendez-vous. Pour programmer la minuterie de rendez-vous :

Pressez une fois sur le bouton Memory g pour valider le rglage.

Remarque :
Vous disposez de dix secondes environ pour excuter les tapes 1 8. Dans le cas contraire, vous devrez recommencer ltape 1.

Le jour venu, le signal dalarme du radio-rveil RDS rappelle le rendez-vous programm. Le rappel est rpt toutes les heures entre 8:00 et 23:00 heures. Le signal dalarme reste actif chaque fois pendant 10 minutes. Pour interrompre le signal dalarme : Pressez sur nimporte quel bouton. Le signal dalarme retentit nouveau la prochaine heure pleine (et chacun des jours suivants). Pour programmer les rappels de rendez-vous supplmentaires : Suivez les tapes 1 8 indiques dans ce chapitre. Avant dexcuter ltape 2, pressez une fois sur le bouton 2/7 k pour slection ner le deuximeemplacement mmoire ( SDA2 ) pour les rendez-vous. le bouton 3/8 j pour slectionner le sime emplacement mmoire ( SDA3 troi) pour les rendez-vous. le bouton 4/9 h pour slection ner le quatrime emplacement mmoire ( SDA4 ) pour les rendez-vous. le bouton 0/5 ; pour slectionner le quime emplacement mmoire ( SDA0 cin) pour les rendez-vous. Lemplacement mmoire slectionn clignote alors alternativement avec lindication de la date 31-12-06 sur lcran d. Excutez ensuite les tapes suivantes comme indiqu.

Pressez une fois la radio teinte quatre fois sur le bouton Memory g. Lindication de la date 31-12-06 et SDA1 clignotent alternativement sur lcran d. Pressez une fois sur le bouton i. Lindication du jour 31 clignote sur lcran d. Pressez sur les boutons o ou a pour rgler le jour choisi. Lindication du jour de la semaine correspond automatiquement au jour rgl. Pressez nouveau une fois sur le bouton i. Lindication du mois 12 clignote sur lcran d. Pressez sur les boutons o ou a pour rgler le mois choisi. Lindication du jour de la semaine correspond automatiquement au mois rgl. Pressez nouveau une fois sur le bouton i. Lindication du mois 06 clignote sur lcran d. Rglez l indication de lanne en pressant sur les boutons o ou a.

B | 1

8.3.3 Programmation de la minuterie de sieste ( Nap Timer ) La minuterie de sieste est une fonction de rveil ou de rappel de rendez-vous. Vous pouvez programmer des dlais compris entre 0 et 120 minute jusqu lactivation de lalarme de rappel. Pour programmer la minuterie de sieste :

Pour continuer augmenter la luminosit de lcran : Maintenez le bouton SNOOZE e nouveau enfonc pendant 3 secondes.

10. Restauration de la configuration usine du radio-rveil RDS

Pour restaurer la configuration usine du radiorveil RDS et supprimer tous les rglages effectus :

Pressez une fois sur le bouton NAP Timer t. Lindication NAP et le nombre 60 clignotent sur lcran d. Rglez le dlai souhait jusqu lactivation de lalarme de rappel. Vous pouvez choisir un dlai entre 0 et 120 minutes. Pressez pour cela sur les boutons o ou a. Une pression sur lun des boutons augmente ou rduit le dlai indiqu de dix minutes. Pressez nouveau une fois sur le bouton NAP Timer t pour valider le rglage.

1 2

Posez le radio-rveil RDS lenvers, la base oriente vers vous. Pressez laide dun stylo (ou de tout autre objet fin et pointu) sur le bouton Reset 2%. Lcran steint pendant quelques secondes, aprs quoi la recherche automatique de stations dmarre. La configuration usine du radio-rveil RDS est dsormais restaure.

Lalarme de rappel nest dclenche quune fois le dlai slectionn coul. Le temps restant jusqu lalarme de rappel ainsi que NAP sont indiqus sur lcran d. Lindication de ltat w clignote jusqu lactivation de lalarme de rappel.

11. Activation du blocage des touches

Pour empcher que les touches du radio-rveil RDS ne soient manipules involontairement, vous pouvez activer le blocage des touches. Ce rglage est possible que la radio soit teinte ou allume. Pour ce faire :

Pour dsactiver la minuterie de sieste : Maintenez le bouton NAP Timer t enfonc ; Lindication NAP et du dlai disparaissent de lcran d.

9. Rglage de la luminosit de lcran

La luminosit de lcran d peut tre rgle sur deux niveaux. Ce rglage est possible que la radio soit teinte ou allume. Pour ce faire :

Maintenez le bouton u enfonc jusqu ce que lindication LOCK apparaisse sur lcran d. Le blocage des touches est activ. Le blocage des touches affecte toutes les touches ; il ne concerne pas les touches u (pour la dsactivation du blocage des touches) et SNOOZE e. Pour dsactiver le blocage des touches : Maintenez le bouton u enfonc jusqu ce que lindication UNLOCK apparaisse sur lcran d.
1 |

Maintenez le bouton SNOOZE e enfonc pendant 3 secondes jusqu ce que la luminosit de lcran diminue.

12. Raccordement de lcouteur au radio-rveil RDS

Pour raccorder un couteur au radio-rveil RDS : introduisez le connecteur jack de 3,5 mm de lcouteur dans le connecteur Earphone q. Le haut-parleur du radio-rveil RDS est automatiquement dsactiv lorsque lcouteur est branch. Utilisez le bouton de rglage du volume Volume r pour rgler le volume de lcouteur.

Assurez-vous que la prise dans laquelle le cordon dalimentation est introduit est alimente en courant. Pour ce faire, branchez sur cette prise un autre appareil lectrique en tat de fonctionnement. Assurez-vous que le blocage des touches du radio-rveil RDS a t activ. Reportez-vous ce sujet au chapitre 11. Activation du blocage des touches . Dbranchez le radio-rveil RDS du secteur. Attendez quelques secondes, rintroduisez ensuite le cordon dalimentation dans une prise. Vrifiez si le dysfonctionnement est toujours prsent.

Danger !
A pleine puissance lcoute prolonge du baladeur peut endommager loreille de lutilisateur.

Remarque :
Les rglages raliss auparavant sur le radiorveil RDS seront perdus.

13. Nettoyage du radio-rveil RDS

Nettoyez le botier et lcran du radio-rveil RDS exclusivement avec un chiffon lgrement humide. Lcran peut se rayer si vous utilisez un chiffon sec. En cas dencrassement tenace, ajoutez quelques gouttes de liquide vaisselle doux sur le chiffon humide.

14.2 Mauvaise qualit de la rception ou absence de rception des stations UKW/FM

Suivez les tapes dcrites au chapitre 8.1.6 Amlioration de la rception des stations UKW/FM . Recherche dune station radio avec une meilleure qualit de rception. Cette opration est dtaille dans les chapitres

| Attention :
Lors du nettoyage, veillez ce que lhumidit ne pntre pas dans le radio-rveil RDS. Risque dlectrocution !

8.1.1 que deUtilisation de la recherche automatistations

14. Dpannage
14.1 Le radio-rveil RDS ne fonctionne pas

8.1.2 Rglagemanuel et enregistrement des stations radio

8.1.3 tres .Slection des stations radio enregis-

14.3 Pas de son

Assurez-vous que le cordon dalimentation 2# est correctement introduit dans la prise.

Augmentez le volume en tournant le bouton de rglage du volume Volume r droite.

B | 20

Vrifiez si les couteurs sont branchs sur le radio-rveil RDS. Dans ce cas, le hautparleur du radio-rveil RDS restera muet.

dune utilisation du radio-rveil conforme sa destination RDS non ne sont pas couverts par les clauses de garantie !

14.4 Autres dysfonctionnements

Prenez contact avec le service aprs-vente prsent dans votre pays, si au les dysfonctionnements dcritstre chapitre 14. Dpannage ne peuvent corrigs comme indiqu ou dautres dysfonctionnements apparaissent lorsque vous utilisez le radio-rveil RDS. Les coordonnes de notre service aprs-vente figurent sur la carte de garantie. La carte de garantie est fournie avec lappareil.

15. Mise au rebut

Lappareil ne doit jamais tre jet dans la poubelle domestique normale. Eliminez lappareil par lintermdiaire dune entreprise de traitement des dchets autorise ou via le service de recyclage de votre commune. Veuillez respecter les rglements actuellement en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage.

Danger !
Ne jamais essayer de rparer par soi-mme le cordon dalimentation en cas danomalie ! Risque dlectrocution ! Au lieu de cela, prenez contact avec le service aprs-vente prsent dans votre pays.

16. Garantie & Service aprsvente

Les conditions de garantie et les coordonnes du service aprs-vente figurent sur la carte de garantie.

| Attention !
Le radio-rveil RDS ne contient pas de pice rparable par lutilisateur. La garantie est annule en cas douverture du botier du radio-rveil RDS. Pour toute demande de rparation, prenez contact avec le service aprs-vente prsent dans votre pays.

17. Importateur
Komperna GmbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com

Remarque :
Les dommages rsultant de louverture du botier du radio-rveil RDS excutes par les tentatives de rparation ni qualifis endes techniciens ni spcialiss et la matire

21 |

Index
1. Gebruiksdoel ............................................................................................................................... 25 2. Technische specificaties ............................................................................................................... 25 3. Veiligheidsvoorschriften ............................................................................................................. 25 4. Inhoud van het pakket................................................................................................................. 26 5. Bedieningselementen en weergaven ........................................................................................... 27 6. De RDS-wekkerradio gebruiksklaar maken ............................................................................... 28 7. Datum en tijd instellen ................................................................................................................ 28 7.1 Automatische instelling van de datum en de tijd.............................................................................. 28 7.2 Datum en tijd handmatig instellen ..................................................................................................... 29 8. De RDS-wekkerradiogebruiken .................................................................................................. 30 8.1 De radio van de RDS-wekkerradio gebruiken .................................................................................. 30 8.1.1 De automatische zenderzoekfunctie gebruiken....................................................................... 30 8.1.2 Radiozenders handmatig instellen en opslaan......................................................................... 30 8.1.3 De opgeslagen radiozender uitkiezen ....................................................................................... 31 8.1.4 De afspeelfunctie gebruiken voor opgeslagen radiozenders .................................................. 32 8.1.5 Het volume instellen.................................................................................................................... 32 8.1.6 De ontvangst van FM-zenders verbeteren ............................................................................... 32 8.2 De wekfunctie gebruiken ..................................................................................................................... 33 8.2.1 De wektijden programmeren ..................................................................................................... 33 8.2.2 De wekker in-/uitschakelen........................................................................................................ 34 8.2.3 Het wekproces beindigen .......................................................................................................... 35 8.2.4 De sluimerfunctie (onderbreking van de wekfunctie) gebruiken ......................................... 35 8.2.5 De wekfunctie in het weekend uitschakelen ............................................................................ 35 8.3 De timerfuncties van de RDS-wekkerradio gebruiken .................................................................... 35 8.3.1 De timer slapen programmeren................................................................................................. 35 8.3.2 De timer afspraken (Special Day Alert) programmeren .................................................... 36 8.3.3 De timer middagdutje (Nap Timer) programmeren ........................................................... 36 9. De helderheid van het display instellen ...................................................................................... 37 10. De RDS-wekkerradio terugzetten naar de fabrieksinstellingen............................................... 37 11. De toetsblokkering inschakelen ................................................................................................ 37
23 |

12. De hoofdtelefoon op de RDS-wekkerradio aansluiten ............................................................. 38 13. De RDS-wekkerradio reinigen .................................................................................................. 38 14. Storingen verhelpen................................................................................................................... 38 14.1 De RDS-wekkerradio geeft geen functie weer ................................................................................ 38 14.2 Geen of slechte ontvangst van FM-radiozenders............................................................................ 38 14.3 Geen geluid .......................................................................................................................................... 38 14.4 Andere storingen................................................................................................................................. 39 15. Milieurichtlijnen ....................................................................................................................... 39 16. Garantie & service ..................................................................................................................... 39 17. Importeur .................................................................................................................................. 39

B | 24

RDS-wekkerradio E-Bench KH 2295

1. Gebruiksdoel
De RDS-wekkerradio is uitsluitend bedoeld

kan er onherstelbare schade ontstaan!

Daarom: Dient u de RDS-wekkerradio niet te gebruiken en op te bergen

in vochtige omgevingen! in de Stel radiobuurt van water! blootde RDS-wekkerbovendien nooit aan spatwater
of regen.

Plaats geen voor de ontvangst van FM-radiozenders water op de voorwerpen die gevuld zijn met RDS-wekkerradio! als wekker Sterke hitteontwikkeling kan leiden tot oververhitting van de RDS-wekerradio en tot het smel voor het gebruik in gesloten ruimten ten van de kunststof onderdelen. Daardoor voor privgebruik en niet voor commercieel kan de RDS-wekkerradio onherstelbaar wor gebruik. den beschadigd en bestaat er bovendien kans op brandgevaar! Daarom:

2. Technische specificaties
Netstroom: 230 V ~ / 50 Hz, 5 W Ontvangstbereik FM: 87,5 108,5 MHz

dient de buurtuvan RDS-wekkerradio niettein de warmtebronnen neer zetten. plaatst u geen kaarsen, op debrandende voorwerpen, zoals RDS-wekkerradio! dekt u de ventilatieopeningen wekkerradio niet af! Plaats devan de RDSRDS-wekkerradio daarom ook niet op dekens of andere textielmaterialen. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen minstens 10 cm verwijderd zijn van de wand of andere grote voorwerpen.

3. Veiligheidsvoorschriften
Lees de gebruiksaanwijzing vr het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat aan derden geeft, vergeet dan niet de gebruiksaanwijzing erbij te geven.

Gebruik en op in stoffigeberg de RDS-wekkerradio niet omgevingen. Anders kan er

Gevaar!
Als er vocht/water in de RDS-wekkerradio binnendringt,

stof in de RDS-wekkerradio binnendringen. Dringen er grote hoeveelheden stof in de RDS-wekkerradio naar binnen, kan het apparaat oververhit raken en onherstelbaar worden beschadigd. Er bestaat brandgevaar!

bestaat er gevaar van een elektrische schok!

Probeer nooit zelf een defect netsnoer te repareren! Er bestaat gevaar van een elektrische schok!
2 |

Neem echter in plaats hiervan contact op met onze verantwoordelijke servicepartner in uw land. De contactinformatie van onze servicepartner staat op uw garantiebewijs. Het garantiebewijs is meegeleverd bij het apparaat.

het openen van wekkerradio de behuizing van de RDSanderen dan gekwalificeerd deskundig soneel uitgevoerde reparatiepogingen pergebruik van de RDS-wekkerradio niet vol gens de bestemming kan geen beroep worden gedaan op de garantiebepalingen! De RDS-wekkerradio wordt heet, als deze wordt ingeschakeld. Dit is geen reden voor ongerustheid en duidt niet op een technisch probleem.

Gevaar!
Tijdens onweer kunnen de op het stroomnet aangesloten apparaten schade oplopen. Daarom: moet tijdens onweer altijd uit hetustopcontact trekken. de netstekker moet het stopcontact zich het apparaat bevinden enin de buurt van gemakkelijk toe-

gankelijk zijn, om tijdens gevaar de netstekker snel uit het stopcontact te kunnen trekken. Let Op!

4. Inhoud van het pakket

Het stopcontact waarop u de RDS-wekkerradio aansluit, moet altijd toegankelijk zijn. Zo kunt u de netstekker altijd in geval van technische problemen onmiddellijk uit het stopcontact trekken. Als de RDS-wekkerradio valt kan er onherstelbare schade ontstaan! Plaats de RDS-wekkerradio daarom altijd op vaste, vlakke, slipvrije ondergronden. Let bij de keuze waar u de RDS-wekkerradio neerzet op het volgende: Moderne meubels kunnen met een groot aantal lakken, glanslagen of coatings behandeld zijn. Hierdoor kunnen de voetjes van de RDS-wekkerradio worden aangetast en kunnen er restanten op het meubeloppervlak achterblijven, die eventueel niet meer te verwijderen zijn. Bescherm in geval van twijfel het meubeloppervlak door de RDS-wekkerradio op een onderlegger te plaatsen.

RDS-wekkerradio KH 2295 Gebruiksaanwijzing Garantiebewijs

Opmerking:
Voor schade door

B | 2

5. Bedieningselementen en weergaven
q Hoofdftelefoonaansluiting Earphone voor
het aansluiten van een hoofdtelefoon met 3,5-mm-tulpstekker a) voor het opslaan van een actueel ingestelde radiozender op een programmaplaats b) voor het inschakelen en opslaan van de tijdsinstellingen

w Statusindicator e Toets SNOOZE

voor het kortstondig onderbreken van het weksignaal

1% Toets 4/9

a) voor het kiezen van programmaplaatsen b) voor het kiezen van geheugenposities ter herinnering aan afspraken

r Volumeknop Volume t Toets NAP-timer

voor het inschakelen van de timer Middagdutje voor het inschakelen van de timer slapen Navigatietoets links voor diverse instellingen van de RDS-wekkerradio Navigatietoets rechts voor diverse instellingen van de RDS-wekkerradio

1^ Toets 3/8

Functies zoals toets 4/9 h Functies zoals toets 4/9 h Functies zoals toets 4/9 h Functies zoals toets 4/9 h voor het inschakelen van de programmering van de wektijd 2 a) voor het inschakelen van de programmering van de wektijd 1

y Toets Sleep u Toets

1& Toets 2/7 1* Toets 1/6

1( Toets 0/5

i Toets

2) Toets AL2

o Toets Navigatietoets omlaag voor diverse instellingen van de RDS-wekkerradio a Toets

Navigatietoets omhoog voor diverse instellingen van de RDS-wekkerradio

2! Toets AL1

s Toets POWER On/Off :

b) voor het inschakelen van de afspeelfunctie voor opgeslagen radiozenders

a) voor het inschakelen van de RDS-wekkerradio (uit de stand-bymodus) b) voor het uitschakelen van de RDS-wekkerradio (in de stand-bymodus) c) voor het uitschakelen van het wekproces

2@ Sensor voor de automatische regeling van de

helderheid

2# Netsnoer 2$ FM-draadantenne
T 2% oets Reset

voor de ontvangst van FM-radiozenders

1@ Display 1# Toets Group WEC

a) voor het in-/uitschakelen van de wekker tijdens weekenden b) voor het kiezen van een programmaplaatsgroep

voor het terugzetten naar de fabrieksinstellingen

1$ Toets Memory
2 |

6. De RDS-wekkerradio gebruiksklaar maken 1

Haal de RDS-wekkerradio voorzichtig uit de verpakking.

Opmerking:
RDS staat voor Radio Data System. Hierbij gaat het om een systeem dat extra informatie doorgeeft bij radioprogramma's. Extra informatie is bijvoorbeeld de naam van de zender, die tijdens de ontvangst van RDS-radiozenders op het display van het apparaat wordt weergegeven. De RDS-wekkerradio gebruikt RDS bovendien voor het ontvangen van tijdsignalen voor het automatisch instellen van de tijd en de datum. Nadat u de netstekker in het stopcontact hebt gestoken, is de radio van de RDS-wekkerradio ingeschakeld. De automatische zenderzoekfunctie start enkele seconden, te herkennen aan het zoeken van de radiofrequenties op het display d. Aansluitend wordt het zoekproces afgebroken en op het display d wordt de datum 0101-07 en de tijd 0:00 weergegeven. Na enkele seconden schakelt de tijdsweergave over naar 1:00 en 1:59 naar 2:00. De zenderzoekfunctie start opnieuw en de klok van de wekkerradio probeert nu via RDS informatie te ontvangen over de tijd en de datum. Hierbij knippert op het display het tijdsymbool tot de ontvangst van de RDS stabiel is. Dit kan enkele minuten duren. Ontvangt u de informatie over de tijd en de datum, schakelt de radio eerst uit. Op het display worden dan de actuele tijd en datum weergegeven.

| Let op!
Laat de RDS-wekkerradio niet vallen! Anders kan hij onherstelbaar worden beschadigd.

Plaats de RDS-wekkerradio op een vlakke, krasvaste en slipvrije ondergrond. De voetjes, aan de achterkant van de RDSwekkerradio, kunnen in standen worden ingesteld. Zo kunt u de hoek van de RDS-wekkerradio aan uw wensen aanpassen. Let op dat beide voetjes steeds op dezelfde stand staan ingesteld. Anders staat de RDS-wekkerradio niet stabiel en kan omlaag vallen.

Rol het netsnoer 2# helemaal uit en steek aansluitend de stekker in een stopcontact. Het display d is verlicht. De automatische zenderzoekfunctie start, te herkennen aan het zoeken van de frequenties op het display d. Dit duurt ongeveer 30 seconden.

Aansluitend is de RDS-wekkerradio gebruiksklaar.

Opmerking:
De datum wordt over het algemeen alleen op het display weergegeven als de radio is uitgeschakeld. Na enkele seconden start de automatische zenderzoekfunctie opnieuw. De radio scant hierbij de frequentieband om naar FM-radiozenders te zoeken en slaat deze vervolgens automatisch op de vaste programmaplaatsen op. Hierbij knippert op het display d opnieuw het tijdsymbool.

7. Datum en tijd instellen

7.1 Automatische instelling van de datum en de tijd
De klok van de RDS-wekkerradio beschikt over een automatische tijd-en datuminstelling door middel van RDS. Deze functie corrigeert onnauwkeurigheden van het loopwerk alsmede het wisselen van zomer- naar wintertijd en omgekeerd.

B | 2

Zodra de frequentieband volledig is gescand, blijft de radio ingeschakeld en wordt de laatst opgeslagen radiozender weergegeven. Ontvangt de RDS geen informatie over de datum en de tijd, dan begint de tijdklok te lopen vanaf de vooraf ingestelde 2:00

2 3

Druk eenmaal op de toets Memory g. Op het display d knippert de urenweergave. Stel door het indrukken van de toetsen o resp. a de urenweergave in. Druk aansluitend op de toets i, om over te schakelen naar de minutenweergave. De minutenweergave knippert.

de datumweergave op de vooraf ingestelde datum 01-01-07.

4 5

o resp.

Stel door het indrukken van de toetsen a de minutenweergave in.

In dit geval kunt u handmatig Dit wordt ineen RDS-radiozender zoeken. hoofdstuk 8.1.2 Radiozender handmatig instellen en opslaan uitgelegd. een RDS-radiozender uitkiezen uit de au tomatisch op de vaste programmaplaat-

sen opgeslagen radiozenders. Dit wordt in hoofdstuk 8.1.3 Opgeslagen radiozenders uitkiezen uitgelegd.

Druk nogmaals de toets Memory g in. Op het display d knippert de dagweergave van de datum. Stel door het indrukken van de toetsen o resp. a de dagweergave in. De dag van de week voor de datumweergave wordt automatisch aangepast aan de ingestelde dag. De op het display d weergegeven Engelse afkortingen staan voor de volgende dagen van de week: MON TUE WED THU FRI SAT SUN

de handmatig instel len.tijd en de datum ook in hoofdstuk 7.2 Dit wordt uitgelegd Datum en tijd handmatig instellen.

7.2 Datum en tijd handmatig instellen

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Opmerking:

De handmatig ingestelde tijd en datum worden automatisch gecorrigeerd zodra er een RDS-radiozender wordt ontvangen.

Druk op de toets i, om over te schakelen naar de maandweergave. De maandweergave knippert. Stel door het indrukken van de toetsen resp. a de maandweergave in.

7 8

Opmerking:
Voor het uitvoeren van de stappen 2 t/m 9 hebt u telkens circa tien seconden de tijd. Anders moet u weer bij stap 1 beginnen.

Druk nogmaals op de toets i, om over te schakelen naar de jaarweergave. De jaarweergave knippert. Stel door het indrukken van de toetsen resp. a de jaarweergave in.

Schakel de RDS-wekkerradio uit door de toets POWER On/Off s in te drukken.

10 Druk een keer op de toets Memory g. Op

het display d knippert 24HR. 24HR is de aanduiding voor het 24-uurs weergavefor2 |

maat, zoals dit in de meeste Europese/Aziatische landen gebruikelijk is. Om over te schakelen naar het 12-uurs AM/PMweergaveformaat, zoals dit gebruikelijk is in de VS, dient u: eenmaal op de toets o resp. a te drukken. Op het display d knippert 12HR' en de tijd wordt nu in 12-uurs weergaveformaat weergegeven. Met de toetsen o resp. a kunt u over en weer schakelen tussen de weergaveformaten.

is worden automatisch op de vaste programmaplaatsen opgeslagen. 8.1.2 Radiozenders handmatig instellen en opslaan Als u andere radiozenders wilt toevoegen aan de automatisch opgeslagen radiozenders:

11 Als het gewenste weergaveformaat op het

Zoek met de toetsen o resp. a een radiozender. Telkens als u op deze toets drukt, verandert u de actuele frequentie in stappen van 50 kHz.

display d knippert: wacht u circa tien seconden, zonder een toets in te drukken. Het display d keert weer terug naar de normale weergavestatus en de tijd wordt nu in het geselecteerde weergaveformaat weergegeven. De datum wordt alleen weergegeven als de radio is uitgeschakeld.

U kunt de toetsen o resp. a ook kort indrukken, hierdoor wordt de handmatige zenderzoekfunctie gestart. Wordt een zender gevonden waarvan de ontvangst krachtig genoeg is stopt de zenderzoekfunctie. Kunt u de gewenste radiozender ontvangen, dan kunt u deze op een van de 50 vaste programmaplaatsen opslaan. Hiervoor:

8. De RDS-wekkerradio gebruiken
8.1 De radio van de RDS-wekkerradio gebruiken
De RDS-wekkerradio beschikt over een automatische zenderzoekfunctie, waarbij de zenders automatisch worden opgeslagen. De zenderzoekfunctie start automatisch, zodra de RDSwekkerradio op het stopcontact (netstroom) is aangesloten. Wilt u de automatische zenderzoekfunctie op een later tijdstip opnieuw gebruiken: 8.1.1 De automatische zenderzoekfunctie gebruiken Houd, als de radio is ingeschakeld, de toets Memory g circa drie seconden ingedrukt. De automatische zenderzoekfunctie start en de zenders waarvan de ontvangst krachtig genoeg

Opmerking:
Voor het uitvoeren van de stappen 2 t/m 4 hebt u telkens circa vijf seconden de tijd. Anders moet u weer bij stap 2 beginnen.

Druk eenmaal op de toets Memory g. Op het display d wordt het tweecijferige nummer van de programmaplaats weergegeven alsmede GROUP en het tijdsymbool en MEM knipperen. Om het nummer van de programmaplaats van de ingestelde zender te kiezen: Kiest u eerst het cijfer voor de eerste positie van het tweecijferige nummer van de programmaplaats en drukt u herhaaldelijk op de toets Group WEC f. Zodra het gewenste cijfer van de eerste positie van de programmaplaats op het display d wordt weergegeven:

B | 30

Kiest u het cijfer voor de tweede positie van het tweecijferig nummer van de programmaplaats en drukt u herhaaldelijk op de toetsen 0/5 t/m 4/9. De toetsen hebben hierbij de volgende functie: Toets kiezen 0 resp.0/5 ; voor het voor devan 5 als tweede cijfer programmaplaats Toets l voor het kiezen van resp. 61/6tweede cijfer voor de pro- 1 als grammaplaats Toets kiezen 2 resp.2/7 k voor het voor devan 7 als tweede cijfer programmaplaats Toets kiezen 3 resp.3/8 j voor het voor devan 8 als tweede cijfer programmaplaats Toets kiezen 4 resp.4/9 h voor het voor devan 9 als tweede cijfer programmaplaats Wordt het gewenste nummer van de programmaplaats voor de ingestelde radiozender op het display d weergegeven:

8.1.3 De opgeslagen radiozender uitkiezen Kies een radiozender uit de automatisch op de vaste programmaplaatsen opgeslagen radiozenders. Er zijn in totaal 50 vaste programmaplaatsen, beginnend met programmaplaats 10 en eindigend bij programmaplaats 59. Wilt u het tijdssignaal ontvangen, om de tijd en de datum automatisch te laten instellen: Kiest u een RDS-radiozender uit, herkenbaar aan het RDS-logo, dat op het display d wordt weergegeven. Om de programmaplaats van een radiozender uit te kiezen:

Kiest u het cijfer voor eerste positie van het nummer van de programmaplaats van de gewenste radiozender en drukt u herhaaldelijk op de toets Group WEC f. Zodra het gewenste cijfer van de eerste positie van de programmaplaats op het display d wordt weergegeven: Kiest u het cijfer voor de tweede positie van het tweecijferig nummer van de programmaplaats en drukt u herhaaldelijk op de toetsen 0/5 t/m 4/9. De toetsen hebben hierbij de volgende functie: Toets kiezen 0 resp.0/5 ; voor het voor devan 5 als tweede cijfer programmaplaats Toets l voor het kiezen van resp. 61/6tweede cijfer voor de pro- 1 als grammaplaats Toets kiezen 2 resp.2/7 k voor het voor devan 7 als tweede cijfer programmaplaats Toets kiezen 3 resp.3/8 j voor het voor devan 8 als tweede cijfer programmaplaats

Drukt u nogmaals op de toets Memory g. Op het display d wordt naast het nummer van de programmaplaats de frequentieaanduiding weergegeven en MEM knippert niet meer. Bij RDS-radiozenders wordt in plaats van de frequentie en de programmaplaats de naam van de zender weergegeven alsmede het RDS-logo. Om tijdens de ontvangst van RDS-radiozenders de frequentie en de programmaplaats weer te geven: Drukt u een keer op de toets Memory g. De frequentie en de programmaplaats van de ingestelde radiozenders worden dan ongeveer vijf seconden op het display d weergegeven.

De radiozender is nu op de weergegeven programmaplaats opgeslagen.

31 |

Toets kiezen 4 resp.4/9 h voor het voor devan 9 als tweede cijfer programmaplaats De op de geselecteerde programmaplaats opgeslagen radiozender wordt weergegeven. Op het display d wordt het nummer van de programmaplaats van de radiozender weergegeven en de frequentieaanduiding. Bij het instellen van een RDS-radiozender wordt in plaats van de frequentie en het nummer van de programmaplaats na enkele seconden de naam van de zender weergegeven. Om tijdens de ontvangst van RDS-radiozenders de frequentie en de programmaplaats weer te geven: drukt u een keer op de toets Memory g. De frequentie en de programmaplaats van de ingestelde radiozenders worden dan ongeveer vijf seconden op het display d weergegeven. Voorbeeld: Om de op programmaplaats 26 opgeslagen radiozender te kiezen:

weergegeven. Wilt u zenders uit andere programmagroepen afspelen:

2 3

f om van programmagroep te veranderen.

Drukt u een keer op de toets Group WEC

Om de afspeelfunctie uit te schakelen: Schakelt u de radio uit door de toets POWER On/Off s in te drukken.

8.1.5 Het volume instellen Met de volumeknop Volume r kunt u het volume van de radio instellen.

Om het volume te verhogen: Draait u de volumeknop Volume r naar rechts in de richting van het symbool . Om het volume te verlagen: Draait u de volumeknop Volume r naar links in de richting van het symbool.

Drukt u herhaaldelijk op de toets Group WEC f. Zodra op het display d een radiozender van de programmaplaatsgroep 20 (20 t/m 29) wordt weergegeven: Drukt u herhaaldelijk op de toets 1/6 l tot op het display d programmaplaats 26 wordt weergegeven.

Als u aan de volumeknop draait wordt het actuele volume kort op het display d weergegeven. Het maximale volume wordt hierbij aangeduid met V30 en het minimale volume (geluidsonderbreking) met V00. 8.1.6 De ontvangst van FM-zenders verbeteren De RDS-wekkerradio beschikt over een draadantenne 2$ voor het FM-frequentiebereik. Om de ontvangst van FM-zenders te verbeteren: Houd het uiteinde van de draadantenne langzaam in verschillende richtingen. Als u een goede ontvangst hebt gevonden voor de ingestelde radiozender: zet u de draadantenne op deze positie bijvoorbeeld vast met een stuk plakband.

8.1.4 De afspeelfunctie gebruiken voor opgeslagen radiozenders Met de afspeelfunctie kunt u een overzicht krijgen van alle opgeslagen radiozenders. Hiervoor:

Houd de toets AL1 2! ingedrukt als de radio is ingeschakeld. Achtereenvolgens worden nu alle opgeslagen radiozenders van de actuele programmaplaatsgroep ongeveer vijf seconden ingeschakeld. Het nummer van de programmaplaats van de actueel afgespeelde radiozender wordt telkens op het display d

B | 32

8.2 De wekfunctie gebruiken

8.2.1 De wektijden programmeren De RDS-wekkerradio beschikt over twee gescheiden programmeerbare wektijden: AL1 en AL2. Om een wektijd te programmeren:

Druk een keer op de toets i. De urenweergave van de wektijd begint de knipperen. Stel de urenweergave voor de gewenste wektijd in. Druk hiervoor op de toetsen o resp. a. Druk nogmaals op de toets i, om over te schakelen naar de minutenweergave. De minutenweergave van de wektijd begint te knipperen. Stel de minutenweergave voor de gewenste wektijd in. Druk hiervoor op de toetsen o resp. a. Druk nogmaals op de toets i, om over te schakelen naar de dagen van de week. Op het display d knipperen ON en MON. Hier kunt u de ingestelde wektijd voor de dagen van de week in- of uitschakelen:

Als de RDS-wekkerradio is ingeschakeld: schakelt u eerst door het indrukken van de toets POWER On/Off s de wekkerradio uit en houdt u de toets AL1 2! circa twee seconden ingedrukt. Op het display d wordt weergegeven:

ALARM het symbool voor wektijd 1 de actueel ingestelde wektijd AL1 de afkorting de volgende dag week waaropvan wekfunctie wordtvan de de ingeschakeld. Daarbij worden op het display d de Engelse afkortingen van de volgende dagen van de week weergegeven: MON TUE WED THU FRI SAT SUN

Druk i om over teop de toetsen u resp. van de schakelen tussen de dagen

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

week. Op het display d knippert telkens de zojuist geselecteerde dag van de week.

Door resp. het indrukken van de toetsen o kunt u over en weer schakelen

Opmerking:
Voor het uitvoeren van de stappen 2 t/m 7 hebt u telkens tien seconden tijd. Anders moet u weer bij stap 2 beginnen.

tussen de instellingen ON en OFF voor de zojuist geselecteerde dag van de week. De zojuist geselecteerde instelling knippert op het display d. Bij de instelling ON wordt de wekker op de geselecteerde dag van de week op de ingestelde wektijd ingeschakeld. Bij de instelling OFF wordt de wekker op de geselecteerde dag van de week niet ingeschakeld.

Druk nogmaals op de toets AL1 2!. Onder aan de rand van het display d worden nu de Engelse afkortingen van alle zeven dagen van de week weergegeven.

Aansluitend moet u de gewenste wekmethode instellen. U kunt kiezen uit drie verschillende werkmethoden: Wekmethode radio: Op de ingestelde wek tijd wordt op de geselecteerde dagen van de week de radio als weksignaal ingeschakeld.
33 |

Hierbij wordt de radiozender die het laatst is ingesteld ingeschakeld. De radio blijft ongeveer 60 minuten ingeschakeld.

De RDS-wekkerradio is nu gereed; op het display d verschijnt na enkele seconden:

Wekmethode alarmsignaal: Op het ingestelde tijdstip wordt op de geselecteerde dagen van de week een alarmsignaal als weksignaal ingeschakeld. Het volume van het alarmsignaal neemt hierbij toe. Het alarmsignaal blijft 10 minuten ingeschakeld.

Wekmethode alarmsignaal ingestelde tijdstip wordt op en radio: Op het de geselecteerde

ALARM het symbool van de ingestelde wekmethode de ingestelde wektijd de afkorting de volgende dag week waaropvan wekfunctie wordtvan de de ingeschakeld. Als u een tweede wektijd (AL2) wilt programmeren: Volgt u de stappen 1 t/m 9 in dit hoofdstuk. Druk bij de stappen 1, 2, 8 en 9 echter op de toets AL2 2) in plaats van de toets AL1 2!. 8.2.2 De wekker in-/uitschakelen Om de wekker uit te schakelen: Houdt u, als de radio is uitgeschakeld, de toets

dagen van de week een alarmsignaal tien minuten ingeschakeld. Het volume van het alarmsignaal neemt hierbij toe. Aansluitend wordt de radio tien minuten ingeschakeld. Hierbij wordt de radiozender die het laatst is ingesteld ingeschakeld.

De zojuist geselecteerde wekmethode wordt op het display d weergegeven door de volgende symbolen: resp. wekkerradio resp. alarmsignaal voor de wekmethode RDSvoor de wekmethode

AL1 2! voor het uitschakelen van wektijd 1 AL2 2) voor het uitschakelen van wektijd 2
ingedrukt. Op het display dooft de weergave

resp. wekmethode alarmsignaal envoor de wekkerradio Om de wekmethode in te stellen:

Drukt u een keer op de toets AL1 2!. Op het display d knippert het RDSwekkerradiosymbool voor de wekmethode radio. Druk op de toetsen o resp. a, om over en weer te schakelen tussen de drie wekmethoden. Als u de gewenste wekmethode hebt geselecteerd: Drukt u een keer op de toets AL1 2!. De instellingen voor wektijd 1 zijn nu opgeslagen.

van ALARM het symbool van de ingestelde wekmethode de ingestelde wektijd de afkorting de volgende dag week waaropvan wekfunctie wordtvan de de ingeschakeld. Om de wekker weer in te schakelen: Houdt u de toets AL1 2! resp. AL2 2) ingedrukt.

B | 34

8.2.3 Het wekproces beindigen Om het wekproces te beindigen, als het weksignaal afgaat: Drukt u op de toets POWER On/ Off s. 8.2.4 De sluimerfunctie (onderbreking van de wekfunctie) gebruiken U kunt het weksignaal door een keer de toets SNOOZE e in te drukken onderbreken. De statusweergave w knippert nu. Na circa 9 minuten gaat het weksignaal opnieuw af. Wilt u het weksignaal opnieuw onderbreken, dan druk u wederom een keer op de toets SNOOZE e. Het weksignaal kan net zo vaak u wilt worden onderbroken.

f. Op het display d dooft de weergave

WEC.

8.3 De timerfuncties van de RDSwekkerradio gebruiken

8.3.1 De timer slapen programmeren Als de timer slapen is ingeschakeld wordt de radio na het verstrijken van een geprogrammeerde tijdsperiode automatisch uitgeschakeld. Deze optie zou u bijvoorbeeld kunnen inschakelen als u met muziek in slaap wilt vallen. Om de timer slapen te programmeren:

Opmerking:
De onderbreking van het weksignaal werkt bij alle drie de wekmethoden. Bij de wekmethode Radio en alarmsignaal wordt door het indrukken van de toets SNOOZE e het alarmsignaal onderbroken. Na circa 9 minuten gaat het alarmsignaal opnieuw af. Wordt het alarmsignaal niet onderbroken, gaat dit alarmsignaal circa 10 minuten af. Aansluitend wordt de radio als weksignaal ingeschakeld. Als u nu de toets SNOOZE e indrukt, wordt de radio uitgeschakeld. Na circa 9 minuten gaat echter weer het alarmsignaal af. 8.2.5 De wekfunctie in het weekend uitschakelen Om de wekfunctie in weekenden uit te schakelen:

Drukt u een keer op de toets Sleep y. Drukt u op de toets Sleep y als de radio is uitgeschakeld, dan wordt deze optie ingeschakeld. Op het display d knippert het symbool bed 60 alsmede het tijdsymbool. Stel de gewenste tijdsperiode in waarna de radio moet uitschakelen. U hebt de beschikking over tijdsperioden tussen de 0 en 120 minuten. Druk hiervoor op de toetsen o resp. a. Telkens als u een van deze toetsen indrukt verhoogt of verlaagt u de weergegeven tijdsperiode in stappen van tien minuten. Kies u 00 als tijdsperiode, dan schakelt de radio na enkele seconden uit zonder dat u een toets hoeft in te drukken. Druk nogmaals op de toets Sleep y, om de instelling te bevestigen. De radio schakelt zich nu automatisch uit na het verstrijken van de geselecteerde tijdsperiode. De resterende tijd tot het automatisch uitschakelen wordt op het display d weergegeven. Om de timer slapen uit te schakelen: houdt u de toets Sleep y ingedrukt tot de radio is uitgeschakeld. Het symbool bed en de weergave van de tijdsperiode doven.

f, als de radio is uitgeschakeld. Op het display d wordt WEC weergegeven. De wekfuncties zijn nu in de weekenden uitgeschakeld.

Drukt u een keer op de toets Group WEC

Om de wekfuncties weer in te schakelen: Drukt u een keer op de toets Group WEC

3 |

8.3.2 De timer afspraken (Special Day Alert) programmeren Met de timer afspraken wordt u herinnerd aan belangrijke afspraken. De RDS-wekkerradio beschikt over vijf vrije geheugenposities (SDA1 t/m SDA0) om afspraken in op te slaan. Om de timerafspraken te programmeren:

Opmerking:
Voor het uitvoeren van de stappen 1 t/m 8 hebt u telkens circa tien seconden de tijd. Anders moet u weer bij stap 1 beginnen.

Op de gekozen datum herinnert een alarmsignaal van de RDS-wekkerradio u aan de geprogrammeerde afspraak. U wordt hieraan tussen 8:00 en 23:00 uur ieder uur herinnerd. Het alarmsignaal blijft telkens 10 minuten ingeschakeld. Om het alarmsignaal te onderbreken: drukt u op een willekeurige toets. Het alarmsignaal gaat pas bij het volgende uur opnieuw af (en vervolgens gedurende die dag ieder volgend uur). Om aanvullende afspraken te programmeren: Volgt u de stappen 1 t/m 8 in dit hoofdstuk. Druk echter voor het uitvoeren van stap 2 een keer op de toets 2/7 de tweede geheugenpo sitie (SDA2)k, omafspraken uit te kiezen. voor de toets 3/8 de derde geheugenpo sitie (SDA3)j, omafspraken uit te kiezen. voor de toets 4/9 de vierde geheugenpo sitie (SDA4)h, omafspraken uit te kiezen. voor de toets 0/5 de vijfde geheugenpo sitie (SDA0);, omgebeurtenissen uit te voor kiezen. De telkens geselecteerde geheugenpositie knippert afwisselend met de datumweergave 31-1206 op het display d. Ga vervolgens verder zoals beschreven met de volgende stappen. 8.3.3 De timer middagdutje (Nap Timer) programmeren Met de zogenaamde timer Middagdutje kunt u kortstondig gewekt worden of aan een afspraak worden herinnerd. Hierbij kunt u tijdsperioden instellen tussen de 0 en 120 minuten voor het inschakelen van het herinneringsalarm. Om de timer Middagdutje te programmeren:

Druk vier keer op de toets Memory g als de radio is uitgeschakeld. Op het display d knipperen nu afwisselend de datumweergave 31-12-06 en SDA1. Druk een keer op de toets i. Op het display d knippert nu de dagweergave 31. Stel door het indrukken van de toetsen o resp. a de gewenste dag in. De weekdagweergave past zich hierbij automatisch aan de ingestelde dag aan. Druk nogmaals op de toets i. Op het display d knippert nu de maandweergave 12. Stel door het indrukken van de toetsen o resp. a de gewenste maand in. De weekdagweergave past zich hierbij automatisch aan de ingestelde maand aan. Druk nogmaals op de toets i. Op het display d knippert nu de jaarweergave 06. Stel door het indrukken van de toetsen resp. a het gewenste jaar in.

2 3

6 7 8

Druk een keer op de toets Memory g, om de instellingen te bevestigen.

B | 3

1 2

Druk een keer op de toets NAP Timer t. Op het display d knippert NAP en 60. Stel de gewenste tijdsperiode in waarna het herinneringsalarm moet worden ingeschakeld. U hebt de beschikking over tijdsperioden tussen de 0 en 120 minuten. Druk hiervoor op de toetsen o resp. a. Telkens als u een van deze toetsen indrukt verhoogt of verlaagt u de weergegeven tijdsperiode in stappen van tien minuten. Druk nogmaals op de toets NAP Timer t, om de instelling te bevestigen.

10. De RDS-wekkerradio terugzetten naar de fabrieksinstellingen

Om de RDS-wekkerradio terug te zetten naar de fabrieksinstellingen en alle uitgevoerde instellingen te wissen:

1 2

Draait u de RDS-wekkerradio om, zodat u tegen de onderkant van het apparaat kijkt. Druk met een stift (of een ander voorwerp met een spitse punt) op de toets Reset 2%. Het display gaat enkele seconden uit en start aansluitend de automatische zenderzoekfunctie. De RDS-wekkerradio is nu teruggezet naar de fabriekinstellingen.

Het herinneringsalarm gaat nu af na het verstrijken van de geselecteerde tijdsperiode. De resterende tijd tot het herinneringsalarm en NAP worden op het display d weergegeven. Tot het inschakelen van het herinneringsalarm knippert de statusweergave w.

Om de timer middagdutje uit te schakelen: Houdt u de toets NAP Timer t ingedrukt; NAP en de weergave van de tijdsperiode doven op het display d.

11. De toetsblokkering inschakelen

Om te voorkomen dat de toetsen van de RDSwekkerradio per ongeluk worden ingedrukt, kunt u de toetsblokkering inschakelen. Dit werkt zowel als de radio is in- of uitgeschakeld. Hiervoor:

9. De helderheid van het display instellen

De helderheid van het display d kan in twee standen worden ingesteld. Dit werkt zowel als de radio is in- of uitgeschakeld. Hiervoor:

Houdt u de toets SNOOZE e circa drie seconden ingedrukt, tot de helderheid van het display vermindert. Om de helderheid van het display te verhogen: Houdt u de toets SNOOZE e opnieuw circa drie seconden ingedrukt.

Houdt u de toets u ingedrukt tot op het display d LOCK wordt weergegeven. De toetsblokkering is ingeschakeld. De toetsblokkering blokkeert de bediening van alle toetsen, met uitzondering van de toetsen u (voor het uitschakelen van de toetsblokkering) en SNOOZE e. Om de toetsblokkering uit te schakelen: Houd u de toets u ingedrukt tot op het display d UNLOCK wordt weergegeven.

3 |

12. De hoofdtelefoon op de RDS-wekkerradio aansluiten

Als u een hoofdtelefoon op de RDS-wekkerradio wilt aansluiten: Steekt u de 3,5-mm-tulpstekker van de hoofdtelefoon in de aansluiting Earphone q. De luidspreker van de RDS-wekkerradio wordt bij het aansluiten van een hoofdtelefoon automatisch uitgeschakeld. Het volume van de hoofdtelefoon kunt u instellen met de volumeknop Volume r.

14. Storingen verhelpen

14.1 De RDS-wekkerradio geeft geen functie weer

A B

Controleer of het netsnoer 2# correct in het stopcontact is gestoken. Controleer of er stroom op het stopcontact staat waarin u het netsnoer hebt gestoken. Sluit een ander werkend elektrisch apparaat op dit stopcontact aan. Controleer of de toetsblokkering van de RDS-wekkerradio werd ingeschakeld. Raadpleeg hiervoor hoofdstuk 11. De toetsblokkering inschakelen. Koppel de RDS-wekkerradio los van het stopcontact. Wacht enkele seconden en steek het netsnoer opnieuw in een stopcontact. Controleer of de storing is opgelost.

Gevaar!
Als u vaak en hard via de hoofdtelefoon naar muziek luistert, kan dit tot gehoorschade leiden.

13. De RDS-wekkerradio reinigen

Reinig de behuizing en het display van de RDSwekkerradio uitsluitend met een licht vochtige doek. Er kunnen krassen op het display komen als u het display reinigt met een droge doek. Breng bij hardnekkige vuilresten een paar druppels mild schoonmaakmiddel aan op het vochtige doekje.

Opmerking:
Houd hierbij in gedachten dat vooraf ingestelde instellingen op de RDS-wekkerradio verloren gaan.

| Let op:
Let op dat er tijdens het reinigen geen vocht in de RDS-wekkerradio terechtkomt! Anders bestaat er gevaar op een elektrische schok!

14.2 Geen of slechte ontvangst van FMradiozenders

Voer de in hoofdstuk 8.1.6 De ontvangst van FM-zenders verbeteren beschreven stappen uit. Zoek een radiozender met een beter ontvangst. Dit wordt in de hoofdstukken

8.1.1 De automatische zenderzoekfunctie gebruiken 8.1.2 Radiozenders handmatig instellen en opslaan

B | 3

 8.1.3 De opgeslagen radiozender uitkiezen

uitgelegd.

Opmerking:
Voor schade door het openen van wekkerradio de behuizing van de RDSdoor anderen dan gekwalificeerd deskundig personeel uitgevoerde reparatiepogingen gebruik van de RDS-wekkerradio niet vol gens de bestemming kan geen beroep worden gedaan op de garantiebepalingen!

14.3 Geen geluid

A B

Verhoog het volume door de volumeknop Volume r naar rechts te draaien. Controleer of de hoofdtelefoon op de RDSwekkerradio is aangesloten. In dit geval komt er uit de luidspreker van de RDS-wekkerradio geen geluid.

14.4 Andere storingen

Neem in uw land contact op met onze verantwoordelijke servicepartner, als de in hoofdstuk 14. genoemde storingenStoringen verhelpen niet zoals beschreven verholpen kunnen worden of als tijdens de werking radio andere storingenvan de RDS-wekkeroptreden. De contactinformatie van onze servicepartner staat op uw garantiebewijs. Het garantiebewijs is meegeleverd bij het apparaat.

15. Milieurichtlijnen

Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentereiniging.

Gevaar!
Probeer nooit zelf een defect netsnoer te repareren! Er bestaat gevaar van een elektrische schok! Neem echter in plaats hiervan in uw land contact op met onze verantwoordelijke servicepartner.

16. Garantie & service

De garantiebepalingen en het service-adres vindt u op het garantiebewijs.

| Waarschuwing!
De RDS-wekkerradio bevat geen onderdelen, die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Wordt de behuizing van de RDS-wekkerradio geopend, dan vervalt de garantie! Neem in geval van een reparatie in uw land contact op met onze verantwoordelijke servicepartner.

17. Importeur
Komperna GmbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) www.kompernass.com
3 |

Komperna GmbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com ID No. : KH2295-012/06-V3