Manual Motorola

iif Marketronics
Solues em Telecomunicaes
(M) MOTOROLA
Distribuidor Autorizado
Rdio Mvel Srie PRO SOFTWARE DE PROGRAMAO (CPS)
Guia do Participante
'* v''>. ; ' ) -j
MOTOROLA .,~<\ .' '.':'* "..; '

Site . v;
'
*V
Professional GP300/GM300 Sris CPS

, ' ; ' ' ; :?ig ; ">Sl!f^ ;
<
.' * * ' ,
: ;
*?
I- * If * ,
' -**v
"
y;. ;
v-^*~'
jg|| ' . . . .. " SUS8 iSSSm I ! IflL " ......... ' ...... .............................. ............ .... ' ..... - ..... i -, - .... ................................
Copyright MOTOROLA 1998-2002 AU Rights Reserved.
* $
NDICE
1. Introduo .............................................................................................................................. Software de Programao (CPS)............................................................................................... Objetivos do Mdulo................................................................................................................ Viso Geral do CPS do Rdio Mvel PRO ................................................................................... Ajuste e Alinhamento do Rdio; Software de Programao do Cliente ......................................... Sintonizador Global - Ajuste e Alinhamento do Rdio .................................................................. Instalao do Software ....................... ................................................................................... cone de Atalho ....................................................................................................................... Tela Inicial do CPS ................................................................................................................... CPS - Opes da Barra de Ferramentas ..................................................................................... Como ler um rdio ou abrir uma ficha de codeplug armazenada ............. ; ................................... Informaes Secundrias .. ..................................................................................................... Como abrir uma ficha de codeplug armazenada ......................................................................... 2. Programao ........................................................................................................................... Edio de uma ficha de codeplug .............................................................................................. Abrindo uma Caixa de Dilogo .................................................................................................. Read Only ................................................................................................................... ......... Tela de Ajuda & Vnculos de Ajuda ............................................................................................ Idioma das Teias de Ajuda ....................................................................................................... Per Radio ............................................................................................................................... Button Definition ...................................................................................................................... Mobile ............................................................................................................................. Smart Microphone ............................................................................................................ Alerts ...................................................................................................................................... Miscellaneous ..... ................................................................................................................... Conventional Personality ....................................................... ................ ............................... Signalling Definition................................................................................................................. Menu Item........ .................................................................................................................... Per Radio RF ........................................................................................................................... Per Radio Scan ....................................................................................................................... Per Radio Emergency ............................................................................................................... Per Radio GP I/O Lines ............................................................................................................. Contact List ............................................................................................................................. Status Decode ......................................................................................................................... Status Encode ......................................................................................................................... Configuration Bytes .................................................................................................................. 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 9 9 10 11 12 12 13 14 14 14 15 16 17 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200 '
ndice
CPS 29
Rdio Mvel PR07200
Per Channel ............................................................................ .............................................. Canais: Navegao/Adio ou Excluso .............................................................................. Per Personality ......................................................................................................................... Encoder Definitions .................................................................................................................. Encoder Sequences .......................................................................................................... Telegrams: Navegao/Adio ou Excluso ......................................................................... Encoder Telegrams ........................................................................................................... Multicali .......................................................................................................................... Address ........................................................................................................................... Status ............................................................................................................................. Decoder Definitions ................................................................................................................... Definitions: Navegao/Adio ou Excluso ....................................................................... Sequences and Masks ....................................................................................................... Decoder Options 1............................................................................................................ Decoder Options 2............................................................................................................ Auto Acknowledge ............................................................................................ .............. Signalling System Definitions .................................................................................................... Select 5 Signalling System ................................................................................................ Opes de Sistemas ................................. ....................................................................... Select V Signalling System: Navegao/Adio ou Excluso .................................................. User Defined Signalling System ......................................................................................... Misc .................................................................... ............................................... Tones................................................................................................................... DTMF Signalling System.................................................................................................. Invalid Fields ............................................................................................................................ Modified Log .......................................................................... ................................................ Glossrio ..................................................................................................................................
30 32 34 35 36 36 37 37 37 38 39 39 39 39 40 41 42 42 42 43 43 43 44 45 46 47
ii Rdio Mvel PR07200
CPS
Marketronics
1.
Software de Programao (CPS)
INTRODUO
Os pacotes do CPS e do Sintonizador Global - utilizados para programar e ajustar os Rdios Mveis da Srie PRO - foram projetados para o ambiente Windows 95/98. Esses pacotes so diferentes, tanto em aparncia quanto em atuao, dos pacotes do software de programao tradicionais (RSS), embora eles executem as mesmas funes. O objetivo deste mdulo oferecer uma introduo rpida s telas do CPS, utilizadas na programao dos rdios da srie PRO. Observe que a verso de lanamento do CPS, que serve de base para este treinamento, provavelmente j ter sido substituda quando voc estiver lendo este comentrio. Alm do mais, algumas das convenes de nomeao podem ter sido alteradas, bem como a decises sobre quais sistemas de sinalizao seriam liberados em uma determinada regio. Voc deve estar preparado para conferir as telas e as configuraes aqui descritas, com relao quelas do software utilizado nas prticas de laboratrio e em sua oficina. Aps a concluso deste mdulo os participantes estaro aptos a executar as tarefas a seguir.
Objetivos da mdulo
Instalar um aplicativo CPS do rdio da srie PRO no Windows 95/98 (ou sucessor)
Descrever a estrutura de menus e as principais caixas de dilogo do CPS o Descrever as etapas necessrias para modificar a programao do CPS de um rdio da srie PRO Descrever a forma de se obter ajuda durante a programao ou ajuste de um rdio da srie PRO A matria a seguir fornecer uma introduo e uma viso geral dos aplicativos utilizados para programar os rdios mveis PRO. Exemplos de telas do CPS sero fornecidos para referncia, e o instrutor demonstrar e comentar o uso do aplicativo. O ajuste e o alinhamento, bem como a programao dos rdios da srie PRO, so muito semelhantes s tarefas executadas usando-se o software de programao RSS dos rdios anteriores da Motorola, com trs diferenas, como segue.
Viso geral do CPS do Rdio Mvel PRO
Ajuste e Alinhamento do Rdio; Software de Programao do Cliente
O ajuste e o alinhamento, bem como a programao de personalidade, foram divididos em dois softwares aplicativos separados. A seo de programao denominada Software de Programao (CPS), e a seo de ajustes denominada Sintonizador Global (Global Tuner).
e Ambos os programas so executados no Windows 95/98 ou mais recente, em vez do DOS e/ou Windows 3.1. Ambos os aplicativos so fornecidos separadamente.
Observaes
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200 19
Introduo
Sintonizador Global Ajustes e Alinhamento do Rdio
CPS
Rdio Mvel PR07200
O software Sintonizador Global contm funes semelhantes quelas tradicionalmente includas na seo do menu de Servio do software de programao RSS, alm algumas funes novas, exclusivas desta linha de produto. Menu de Alinhamento do Transmissor Alinhamento da discrepncia do oscilador de referncia Alinhamento da potncia de transmisso (ajustes K e M) Atenuador do equilbrio da modulao Atenuador do VCO Desvio DTMF Desvio MDC1200 Polarizao do PA Desvio Select 5 (somente em certas regies) Desvio MPT 1327 (somente em certas regies) Menu de Alinhamento do Receptor Sintonia do filtro passa-banda de entrada Atenuador do silenciador (12,5 kHz - 20 kHz e 25 kHz) Volume nominal RSSI
Instalao do Soft v/are
A instalao do software CPS feita inserindo-se o disco contendo o software na unidade de disco adequada e, por meio da seleo "Meu Computador" , como mostra a figura abaixo, disparar o processo de instalao. Depois de selecionar a unidade de disco adequada, clicar em "Setup", um programa executvel de configurao da instalao. Para obter cpias em disco, insira o primeiro disco na unidade de disco da mquina. Para obter cpias em CD-ROM, insira o CD-ROM na bandeja da unidade apropriada.
jj|Meu computador Arquvo d*ar Ej* : I 4 avoiitoi Ayda y. Recortar -y Coo Coi Oesfa* ;; - a flSB
Aam
* Meu compuador gi
................ ^
H.
Exckm Propriedades Modo* de ex&io

j
>3m
;M
....... ...... .
es) i
Disquete de 3H (A:) (Cl (D|
i
Impiessotas
Meu computador
Selecione um item para exibir sua descrio.
Arq em Mktisvidomain' (F:)
[D
Painel de controle Acesso fede Pastas da Web dial-up
1:
T arefas agendadas
I)
W8M B
fi^Meu computador |ft]CPS>B<glO [l.gMcucow^... | 0319
As verses atuais do CPS so de auto-instalao. Basta inserir o CD e seguir as instrues na tela.
2 Rdio Mvel PR07200
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PRQ7200
CPS
Introduo
Durante o processo de instalao surgiro vrias telas colocando disposio do usurio diversas opes. Acompanhe com ateno e escolha criteriosamente tais opes, antes de seguir adiante. Uma dessas telas particularmente importante, aquela que pe disposio do usurio a escolha do idioma de exibio do "Help" (Ajuda). Algumas edies do CPS, destinadas nossa regio, permitem a escolha do idioma Portugus para exibio de informaes de ajuda. A escolha do idioma Portugus (quando disponvel) far com que as informaes de ajuda sejam exibidas em nosso idioma; do contrrio, tais exibies sero exibidas em Ingls (default). cone de Atalho Ao concluir a instalao surgir na rea de trabalho uma janela minimizada contendo um cone do CPS dos rdios PRO, dependendo da verso regional do CPS que est sendo utilizada. O nome que aparece atualmente com o cone "Professional GP300/GM300 CPS" R03.01.02. Os nmeros referem-se verso de edio do CPS. O instrutor pode demonstrar a instalao do software. Anote e faa perguntas sobre qualquer rea na qual esteja inseguro. fIMll
' R 03. Oi .02 CPS GP300 GM30
Clique com o boto direito no cone, escolha "Criar um Atalho" e, em seguida, arraste o cone do atalho para a rea de trabalho. Para iniciar o CPS, basta clicar duas vezes no cone na rea de trabalho. Tela Inicial do CPS Um clique duplo no cone CPS far exibir uma tela de abertura semelhante mostrada abaixo. Utilizando o cone adequado da barra de ferramentas, ou o menu "File" (Arquivo), voc pode ler uma ficha de codeplug do arquivo. Observaes
Presumindo que o seu rdio tenha sido conectado ao computador, seguindo as informaes contidas no Service Manual (Manual de Servio), voc poder ler o codeplug do rdio que est conectado.
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200 3
Introduo
CPS
Rdio Mvel PR07200
CPS - Opes da H vrios Menus e cones na Barra de Ferramentas, os quais lhe permitem Barra de Ferramentas controlar o funcionamento do CPS. Quando o aplicativo aberto traz uma configurao default e duplica diversas funes dos menus suspensos "File" (Arquivo) e "Edit" (Editar). O primeiro cone esquerda "Read Device" (Ler Dispositivo), que lhe permite ler o codeplug do rdio; o segundo "Open" (Abrir) e lhe permite abrir uma pasta de codeplug existente, a fim de selecionar uma ficha de codeplug previamente gravada. O terceiro cone "Write Device" (Gravar no Dispositivo) e lhe permite Gravar (Programar) no rdio. O cone seguinte "Save" (Salvar) e lhe permite salvar a ficha de codeplug deste rdio em um arquivo.
M|H|
j l|j
t |*?||
Os trs cones seguintes so "Cut" (Recortar), "Copy" (Copiar) e "Paste" (Colar), padronizados, seguidos de um cone "Print" (Imprimir) mais um "About" ( I Para ler um rdio ou abrir uma ficha de codeplug existente, voc pode usar um dos cones n descritos acima ou selecionar o menu "File" (Arquivo), que lhe permite escolher entre abrir f uma ficha de arquivo, ler um dispositivo (ou seja, um rdio), abrir uma ficha de codeplug o armazenada anteriormente, como as mostradas na figura adiante, ou sair do aplicativo. r maes Sobre o Programa) e por fim "Help" (Ajuda). Como ler um rdio ou abrir uma ficha de codeplug armazenada Observaes
4 Rdio Mvel PR07200
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PRQ7200

Como ler um rdio ou abrir uma ficha de codeplug armazenada Informaes Secundrias
CPS
Introduo
Open = abrir uma ficha armazenada num arquivo Read Device = Ler um dispositivo (rdio) conectado no computador 1, 2, 3, etc. = Abrir uma ficha trabalhada recentemente Exit = Sair do aplicativo. Aps a leitura de um rdio ou codeplug armazenado, a aparncia da tela se modifica, como mostra a figura adiante.
............. .. I
Close I Informaes
Secundrias
. Help I
-. '
As novas ferramentas disponveis so utilizadas para aes especficas do codeplug que est sendo exibido. Um clique na guia "File" (Arquivo) far exibir a tela com a aparncia da figura abaixo. A maioria das funes conhecida.
Export;)
Print Preview Ctrl+P m Print... Ctrl+T it
rr
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200 5
Rdio Mvel PRQ7200

CPS
Introduo
Informaes
Secundrios
p Professional GP300/GM300 Series CPS - 87801 File Edit View Feature Window Help ~ ~ > ............... ~ ............... ....................................................................... r . , . ! .ri Open Qrl+0 j Save CtrkS j
.........................r
.Read Device... Ctrl+R Write Device... Ctrl+W : UWJ import > Export >
Print Preview Print... Ctrl+P Custom Print... Ctrl+T Ma.
Exit rr ..................................... - - ...... . ....
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200 9
Introduo
CPS
Rdio Mvel PR07200
fm
Os trs cones seguintes so "Cut" (Recortar), "Copy" (Copiar) e "Paste" (Colar), padronizados, seguidos de um cone "Print" (Imprimir) mais um "About" (Informaes Sobre o Programa) e por fim "Help" (Ajuda).
Como ler um rdio ou abrir uma ficha de codeplug armazenada
Para ler um rdio ou abrir uma ficha de codeplug existente, voc pode usar um dos cones descritos acima ou selecionar o menu "File" (Arquivo), que lhe permite escolher entre abrir uma ficha de arquivo, ler um dispositivo (ou seja, um rdio), abrir uma ficha de codeplug armazenada anteriormente, como as mostradas na figura adiante, ou sair do aplicativo.
B Professional GP300/GM30 Series CPS
Open Qrl+0 Read Device.-. Qrl+R 2m_uhf2_N1 3 p_uhf1_N0 4 rn_uhf1_N5 Exit

1
.v, -Hv'. . '
Observaes
4 Rdio Mvel PR07200
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PRQ7200

CPS
Introduo
B Prof essionafG P300/G M 300 Series CPS - 87801 File Edit View Feature Window Help
mmf
Qose I Help [ Informaes

Secundrias
As novas ferramentas disponveis so utilizadas para aes especficas do codeplug que est sendo exibido. Um clique na guia "File" (Arquivo) far exibir a tela com a aparncia da figura abaixo. A maioria das funes conhecida.
File Edit View Feature Window Help Open Save Ctrl+0 t Ctrl+S GP300/GM300 Series CPS - 87801
fiead Device... Ctrl+R - . Write Device... Ctrl+W ?' SuTiTray Mo etrMJ. S a ve As... Import Export Print Preview Print... .vr Custom Print... Mail Exit Ctrl+P . Ctrl+T :' Wilflfit S '% %'
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200 5
Introduo
CPS
Rdio Mvel PR07200
A?
Os trs cones seguintes so "Cut" (Recortar), "Copy" (Copiar) e "Paste" (Colar), padronizados, seguidos de um cone "Print" (Imprimir) mais um "About" (Informaes Sobre o Programa) e por fim "Help" (Ajuda).
Como ler um rdio ou abrir uma ficha de codeplug armazenada
Para ler um rdio ou abrir uma ficha de codeplug existente, voc pode usar um dos cones descritos acima ou selecionar o menu "File" (Arquivo), que lhe permite escolher entre abrir uma ficha de arquivo, ler um dispositivo (ou seja, um rdio), abrir uma ficha de codeplug armazenada anteriormente, como as mostradas na figura adiante, ou sair do aplicativo.
EKSMI | File View Help Open Qrl+Q Read Device... trl+R 1 87801 2 rn_uhf2_N1 3 p_uhf1_N0 4m_uhf1_N5 - Exit'
300 Series CPS * ~.
Mi *dl
Observaes
4 Rdio Mvel PR07200
CPS
Marketronics
Introduo
CPS
Rdio Mvel PR07200
Um clique na guia View (Ver) far exibir a tela com a aparncia da figura abaixo. A maioria das funes conhecida. Invalid Fields far exibir uma relao de campos invlidos. O aplicativo exibir, nessa caixa, campos invlidos definidos pelo ltimo usurio deste aplicativo para programar este rdio ou codeplug, ou todos os campos invlidos (incluindo os anteriores e atuais). "Modification Log" (Registro de Modificaes) far exibir uma caixa de campos modificados. O aplicativo exibir, nessa caixa, campos modificados pelo ltimo usurio deste aplicativo para programar este rdio.
0 Professional GP30/GM300 Series CPS - 87801

File Edit I View vFeature Window
kj-| rL Joolhar
11
V S tatute ar ! : oi
Tree View... Programming Info., Invalid Fields... Modification Log...

Informaes Secundrias
Um clique no ltimo cone da esquerda "Tree View" (Viso em rvore) far exibir a tela com a aparncia da figura abaixo.
B Professional GP3O0/GM3OO Serie: File

__
s CPS
-87801
Edit Vi c|-^|
ew U: El
Feature
Window
Help
mM
HtOt'i'Jicif
J C2BES3K2
BB
HH
Mover Jamanho U Minimizar Maximizar
- X Fechar
Prxima
CUI+F4
Ctrl+FS
Como abrir uma ficha Como exemplo, suponha que seja aberta a ficha de codeplug 87801. de codeplug armazenada Observaes
^ ^ abertura seriam semelhantes s mostradas adiante, na seo
^ Programaao.
6 Rdio Mvel PR07200
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PRQ7200 Observaes
CPS
Introduo
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200 7
2.
PROGRAMAO
MOTOROLA
Professional GP300/GM300 Series CPS
Copyright MOTOROLA 1998-2002 All Rights Reserved.
87801
File Edit View Feature Window Help
0 ~ --- -----
aiie
|,
.rmT ,1 1
-l-
(j L U
mmszs msms}
Close Edio de uma ficha de codeplug
Help
Voc pode editar uma ficha de codeplug - depois de t-la obtido a partir de um arquivo ou por meio da leitura de um rdio. Veja a figura acima. Para expandir o arquivo de codeplug para uma rvore, clique no sinal de adio (+) esquerda da pasta do arquivo. A pasta se expandir para exibir o contedo, mostrado a seguir. Observe que essa "rvore" poder conter mais ou menos informaes do que as exibidas; isso depende do modelo e/ou verso do rdio.
Marketronics
CPS
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200
Na pasta expandida, cada sinal de adio (+) representa uma outra pasta dentro da estrutura de rvore, a qual pode ser aberta para mostrar mais informaes. cones em verde representam caixas de dilogo, que podem ser abertas para ingressar e alterar a programao do rdio. Para fechar essa pasta expandida, clique no sinal (-).
S Professional GP300/GM300 Series CPS - 87801

File Edit View Feature Window Help ------ ; e a
t
' "/v./' B
:
T tee View
-Jgj 0 j E Sj ;+ 0g
! Radio Information | Per Radio Per Channel Per Personality Encoder Definitions Decoder Definitions Signalling System Definitions
Abrindo uma Caixa de Dilogo
Como exemplo, um clique duplo em "Radio Information" (Informaes Sobre o Rdio), far surgir uma caixa trazendo informaes gerais sobre o modelo e nmero de srie deste rdio, entre outras.
Professional GP300/GM30 Series CPS 87801

File Edit View Feature Window Help K I 3 - C Q mm a ? m
^ Radio Information Per Radio Per Channel Per Personality Encoder Definitions Decoder Definitions Signalling System Definitions
Observaes
10 Rdio Mvel PR07200
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200 Read Only
CPS
Programao
Ao apontar com o cursor para uma configurao destacada, pode surgir um cone intermitente em forma de culos. O cone intermitente em forma de culos indica que as informaes (por exemplo, as contidas nessa caixa) so "Read Only" (S para Leitura). Informaes sobre a forma como o CPS funciona e quais configuraes podero ser alteradas esto disponveis de vrias formas. A caixa "Radio Information" mostra, por exemplo, informaes sobre a gama de potncia do rdio: Radio Power (Potncia do Rdio). Porm, as informaes dessa caixa no podem ser editadas. Se voc quiser alterar a potncia de RF para operao desse rdio, dever editar esse parmetro contido numa outra caixa de dilogo.
Observaes
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200
CPS
Programao
87001 Radio Information Per Radio B"j|y Per Channel 0 -5 Per Personality E J E n c o d e r Definitions Decoder Definitions El Signalling System Definitions
S-
B Professional GP300/GM300 Series CPS 87801
Per Radio
A seleo seguinte na rvore de menu "Per Radio" ([Configuraes] Por Rdio). Um clique no sinal + desta pasta para este codeplug de rdio produzir uma caixa de dilogo com vrias guias. Tais guias podem ser utilizadas para programar diversas funes do rdio, incluindo funes bsicas, iluminao e LEDs, tons de alerta, placa de opo, etc.
rfssional GP30D/GM300 Series CPS - 87801

File Edit View Feature Window H
mm
PT ree View
El-
:y i
137801 Radio Information JlQ Per Radio " i Button Definition I" Y I Alerts j Miscellaneous ! Signalling Definition | Menu Item | RF [ Scan | Emergency I GP I/O Lines Contact List Status Decode Status Encode Configuration Bytes
m
r s-H
Observe que todas as alteraes implementadas nessa caixa de dilogo valero para toda a operao do rdio, independentemente do canal selecionado. Em outras palavras, estas so opes genricas (Radio Wide). Como exemplo, podemos selecionar a guia "Button Definition" (Definio de Botes), que produzir a figura mostrada adiante.
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200
CPS
Programao
m Professional GP300/GM300 Series CPS - 87801

t it? P!1 T re View
87801
T
| Radio Information | Per Channel | Per Personality | Encoder Definitions i Decoder Definitions Signalling System Definitions
jg -w
-m
Per Radio
A seleo seguinte na rvore de menu "Per Radio" ([Configuraes] Por Rdio). Um clique no sinal + desta pasta para este codeplug de rdio produzir uma caixa de dilogo com vrias guias. Tais guias podem ser utilizadas para programar diversas funes do rdio, incluindo funes bsicas, iluminao e LEDs, tons de alerta, placa de opo, etc.
ii rofssional GP30D/GM300 ries CPS File Edit View Feature Window
Se
87801
Help f
P T ree View
87801 Radio Information Per Radio jpi Button Definition ^4 Alerts Miscellaneous Signalling Definition Menu Item RF Scan Emergency 1 GP1/0 Lines Contact List Status Decode Status Encode Configuration Bytes Observe que todas as alteraes implementadas nessa caixa de dilogo valero para toda a operao do rdio, independentemente do canal selecionado. Em outras palavras, estas so opes genricas (Radio Wide).
Como exemplo, podemos selecionar a guia "Button Definition" (Definio de Botes), que produzir a figura mostrada adiante.
Marketronics
CPS
Programao
Tela de Ajuda & Vnculos de Ajuda
CPS
Rdio Mvel PR07200
dim clique1 na gua "Help" (Ajuda) na barra de ferramentas abrir as opes fiei se obter informaes sobre os tpicos da ajuda ou sobre o CPS. Um clique no boto Help embaixo da caixa de dilogo far surgir informaes genricas sobre essa caixa, como mostra a figura abaixo.
A Professional GP300/GM30 Seiies CPS Help :
Arquivo Editar indicador QpSes Ajuda
1 Mo Furicliof Aicnjned
CPS
Marketronics
Contedo Indjce
Radio Info Screen

Hiis shows radio information, taken from the codeplug currently displayed. The radio information displayed is its s^ria) anjd rrjod^l numbers, the codeplug arjd r^dici sojftw|are| versions, th^ frequency range and power output. Tljie description field gives information about the shown model. Mote!: slmd fields Jrecjeiv^ the inforijnatipn ciirejctlyj from t|ie Connected radio. These fields are ^je^ecj when Only when data it read Worn a radio will the appropriate radio information be displayed.
ja fije isj loaded.

,
Um clique no cone sobre o CPS.
na barra de ferramentas far aparecer informaes
Um lique no cone na barra de ferramentas far aparecer informaes especficas sobre um determinado campo de edio de parmetro. Por exemplo, voc pode usar esse cone para fazer aparecer informaes especficas sobre os campos de parmetros existentes na caixa "Button Definition" (Definies de Botes). Dentro da janela de ajuda, Voc pode navega'r para localizar ajuda especfica sobre o campo em questo. Ao olhar a tela de Ajuda na tela de um monitor em cores, voc ver que dentro CPS Rdio Mvel PR07200 dela so exibidas vrias inseres em verde. Cada uma dessas inseres representa um vnculo (hipertexto) contendo informaes adicionais sobre o tpico.
Idioma das Telas de Ajuda
Atualmente o nico idioma disponvel para esse aplicativo o Ingls. Outros aplicativos CPS podem ter opes de Ingls (default), Francs Canadense, Espanhol ou Portugus. Durante a instalao do CPS h uma caixa de dilogo inquirindo sobre o idioma de exibio do "Help" ,Informe: Portugus, do contrrio as tela^ aparecero em Ingls. Se necessrio (e se disponvel), voc pode mudar o idioma das telas de Ajuda, desinstalando Vote Imprimi e reinstalando o aplicativo.
'
r
Observaes
CPS
Marketronics
Programao
SP Button Definition
te Smart Microphone
CPS
Rdio Mvel PR07200
PMK Definition '

Mobile Smart Microphone
ISSlIIli
ESI
IMo Function
Assigne
Button Definition
Close Help
Cada boto (PI, P2, P3 e P4) vem de fbrica pr-definido (default). Para cada boto existe uma caixa de opes, a qual lhe permite definir funes para esse boto. Basta clicar sobre a seta correspondente e depois selecionar uma funo. A guia "Mobile" ([Rdio] Mvel) permite programar os botes do painel frontal do rdio mvel. A guia "Smart Microphone" (Microfone Inteligente) permite programar os botes do microfone avanado (opcional). 1
Mobile Smart Microphone
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200

Alerts
CPS
Programao
Ao selecionar a guia "Alerts" (Alertas), voc far surgir a figura seguinte.

Alerts 1 I Alerts 21 Alerts 31 Volume | Mobile Buttons 1 ] Function Buttons | jy Escalating Alerts ...Escalating Alerts Maximum Volume {0 . 255,1) Ring Type Power Up Alert ; Button/Keypad Error Alert Forced Monitor Alert ' TX TOT Pre-Alert v : Engaged Alert Scan Start Alert :
[iso SfJ General

jVariable I Fixed jVariable jVariable ^Variable
_d
3
~3
4
3
Variable
Close | Help
Na guia "Alerts" (Alertas) voc poder configurar sob medida a forma de operao dos diversos Tons de Alerta do rdio.
Observaes
Marketronics
CPS
Programao
Miscellaneous
CPS
Rdio Mvel PR07200
Ao selecionar a guia "Miscellaneous" (Miscelnea), voc far surgir a figura seguinte.

jPPer Radio Miscellaneous
151313
Memory and Powet Up Channels | Timers j Microphone ) Vox Global | Display and Keypad | Prefix Language Option Board Type : - ; ft: Rx Audio (Accessory Connector) P.Handset.Audio j. p ignition. Sense. . .*.
f Ignition Override.
English No Option Board
jFillered Unsquelched jJ .
J .Single Status List . Fast Vote RS51 Level (dBm) (-120.. -70.1) Start Scan RSSI Level (dBm) (-120.. -70,1)
1-100 jj
Close | Help |
Na guia "Miscellaneous" (Miscelnea) voc poder configurar sob medida a forma de operao de diversas opes do rdio. Por exemplo, voc pode configurar os Temporizadores, Ganho de Microfone, VOX e outros. Na guia Global voc pode configurar o idioma de exibio de informaes no visor (Language), Tipo de Placa de Opo, etc.
Observaes
CPS
Marketronics
Signalling Definition Rdio Mvel PR07200
Ao selecionar a guia "Signalling Definition" (Definio de Sinalizao), voc surgir a far CPS Programao figura seguinte.
P Signalling Definition Mlticall User Mode Authorisation Request Button Function Sequence Time Out (ms) (20.. 5100,20) Acknowledge Expected Duration (s) (1 .. 255,1 ) Cumulative Tx Timeout Reset Duration (s)(1 ., 255,1) Carrier Gone Time (s) (0.. 60,1) Telegram Repeat (1 .. 255, IK ;> ./ r Missed Call List
;:
Mil.
Basic User
il
CalU
(500 J
10
il
Mis;.e8 Gl Lia Mode
IT
D yet 0 Bffii
Voice Storage
Close
Help
Na guia "Signalling Definition" (Definio de Sinalizao) voc poder configurar

Recoidet
sob medida a forma de operao de diversas opes de sinalizao do rdio. Por exemplo, voc pode configurar o perodo para sada de Seqncia, Modo de Usurio de Chamadas Mltiplas, etc.
Observaes
Marketronics
CPS
Signalling Definition Rdio Mvel PR07200
Ao selecionar a guia "Signalling Definition" (Definio de Sinalizao), voc surgir a far CPS Programao figura seguinte.
Signalling Definition
Multicall User Mode Authorisation Request Button Function
II
Sequence Time Out (ms) (20 .. 5100,20) Acknowledge Expected Duration (s) (1 .. 255,1) Cain 500 5
10
asic User
0 Cumulative Tx Timeout Reset Duration Carrier Gone Time (s) (0.. 60,1) Telegram Repeat (1 .. 255,1) (s) (1 .. 255,1 )
_________________________ rr
j
_ 1 Missed Call List % ' ' ' ' ^ _______________________________________ _________ __________ Miste Gall .Ust lOverwrte Old^rEntcy
F Voice Storage Close | Help
jRecoidei ^ 1 >
v
Na guia "Signalling Definition" (Definio de Sinalizao) voc poder configurar sob medida a forma de operao de diversas opes de sinalizao do rdio. Por exemplo, voc pode configurar o perodo para sada de Seqncia, Modo de Usurio de Chamadas Mltiplas, etc.
Observaes
Marketronics
CPS
Programao
Miscellaneous
CPS
Rdio Mvel PR07200
Ao selecionar a guia "Miscellaneous" (Miscelnea), voc far surgir a figura seguinte. K r-
.Inf3
Per Radio Miscellaneous
p Channels j Timers j Microphone | Vox Display and
~3
Language Option Board Type
:
a
English
i
Keypad | Prefix
Rx Audio (Accessory Connector) F* Handset Audio P Ignition Sense f
No Option Board Filtered Unsquelched
Ignition Override r Single Status List

70
A
70,1)
Fast Vote RSSI Level (dBm) (-120.. -70.1) Start Scan RSSI Level (dBm) (-120.. -
Close
Help j
Na guia "Miscellaneous" (Miscelnea) voc poder configurar sob medida a forma de operao de diversas opes do rdio. Por exemplo, voc pode configurar os Temporizadores, Ganho de Microfone, VOX e outros. Na guia Global voc pode configurar o idioma de exibio de informaes no visor (Language), Tipo de Placa de Opo, etc.
Observaes
CPS
Marketronics
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200
Menu Item Ao selecionar a guia "Menu Item" (Itens do Menu), voc far surgir a figura seguinte.
|P Menu Item
mm
---------------------------------------I~ [Missed Caljsj F Contact List r Status List 17 Channel Voice Stoiage 1 Emergency Message I Recorder
Utilities r Scan P DTMF Keypad f~ Call Forward P* Talkaround P Whisper.. r Lone Worker Power Level P Companding r Backlight P Brightness F* Option Board r F xtarnal Alarm
| Close | Help |
Na guia "Menu Item" (Itens do Menu) voc poder configurar sob medida a forma de operao de diversos itens que estaro acessveis no Menu do Visor do painel frontal do rdio. Por exemplo, voc pode fazer aparecer Canais, Scan, Nvel de Potncia, etc. Observaes
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200

- -----------
-------- - ---------------------------- ---------
n ............-
.CPS ________________________ Programao

-----------------
------------ --------- -------
Per Radio RF
Ao selecionar a guia "Per Radio RF" ([Opes de] RF Por Rdio), voc far surgir a figura seguinte.
? Pei Radio RF Tx jRx j
Tx Lw Power (W) (0.8.. 30,0.1) Tx High Power (W) (0.8.. 30,0.1 j Rekey Inhibit Duration (s) (0 is disabled] (0 . 255,1) Periodic Telegram Repeat Time (s) (0 is disabled) (0.. 255,1) Minimum Keyup for Telegram Repeat (s) (0 .. 255,1) F TxLED
'jtl
fa-
^J
_d
I
'd
Close ]
Help
Na guia "Tx" voc poder configurar sob medida a forma de operao de diversos parmetros relacionados ao modo de transmisso do rdio. Por exemplo, voc pode ajustar o nvel de mnimo e Maximo de potncia de RF (Tx Low Power &Tx High Power), entre outros. Na guia "Rx" voc poder configurar sob medida a forma de operao de diversos parmetros relacionados ao modo de recepo do rdio. Por exemplo, voc pode ajustar o Tempo de Reset Automtico (Auto Reset Time), Opo de Alarme Externo (Externai Alarm Option), etc. Observaes
Marketronics
CPS
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200
Na guia "Menu Item" (Itens do Menu) voc poder configurar sob medida a forma de operao de diversos itens que estaro acessveis no Menu do Visor do painel frontal do rdio. Por exemplo, voc pode fazer aparecer Canais, Scan, Nvel de Potncia, etc. Observaes
CPS
Marketronics
Programao
Per Radio Scan
CPS
Rdio Mvel PR07200
Ao selecionar a guia "Per Radio Scan" ([Opes de] Varredura Por Rdio), voc far surgir a
BSSJI Scan List ] Options j Switches | Number of entries in the scan list
figura seguinte.
I
1
Per Rdio Scan-1 of 3
-1 2 3 4 5 '6 7 8
1 2 -r 3 4
- ?'# 1 ? 1 1.
11 ' 1 12 13
14 , ; v
1c 11: S
1'' 1 1 " ->T.

1 of 3
14 15 ie
IHHHQIX
Close;
j Help
Lista de Scan: Navegao/Adio ou Excluso
A rea superior da caixa "Per Radio Scan" ([Lista de] Varredura Por Rdio) exibe o nmero da Lista de Varredura que est sendo programada, bem como o nmero total de Listas de Varredura disponveis. O default uma s Lista, mas voc pode editar mais de uma Lista de Varredura. A rea inferior da caixa "Per Radio Scan" ([Lista de] Varredura Por Rdio) contm uma srie de botes de controle. Esses botes permitem percorrer todas as listas programadas, bem como efetuar configuraes em cada uma delas. A figura na pgina seguinte mostra isso.
i l
Observaes
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200
Nmero da lista de varredura que CPS est sendo programada
Programao
Controles Atrs/Adiante/Menor/Maior/ Atalho/Acrescentar/Excluir/

Tahelas
A meia seta para a esquerda leva prxima lista de nmero inferior (sombreada aqui porque essa a Lista 1); a meia seta para a direita leva prxima lista de nmero superior. A meia seta para a esquerda/linha vertical leva lista de nmero mais baixo (sombreada aqui porque voc j est na Lista 1); a meia seta para a direita/linha vertical leva lista de nmero mais alto, que depende da quantidade de Listas de Varredura habilitadas neste codeplug. A seta direita um atalho para pular diretamente at uma determinada lista. Um clique nesta seta abre uma caixa de dilogo na qual voc deve digitar o nmero da lista para a qual quer ir. Muito til para rdios com grande nmero de listas. O sinal de adio (+) permite adicionar uma lista; o "X" permite excluir uma lista. O retngulo na extremidade direita da barra de controle permite ter acesso a tabelas associadas a essa caixa de dilogo e guia. Por meio dessa tabela, voc pode conferir e/ou editar as diversas Listas de Varredura. Observaes
Marketronics
CPS
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200
Na guia "Scan List" voc poder selecionar as diversas Listas de Varredura a serem aplicadas ao rdio. Na guia "Options" (Opes) voc poder configurar sob medida a forma de operao de diversos parmetros relacionados varredura do rdio. Por exemplo, voc pode designar o canal de partida da varredura, o canal prioritrio, etc. Na guia "Switches" (Comutaes) voc poder configurar sob medida a forma de comutao de diversos parmetros relacionados varredura do rdio. Por exemplo, voc pode permitir o Reset de Canal Interferido (Nuisance Reset), LED de Varredura (Scan LED), etc. Observaes
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200
CPS
Programao
Per Radio Emergency Ao selecionar a guia "Per Radio Emergency" ([Opes de] Emergncia Por Rdio), voc far surgir a figura seguinte.
' Per Radio Emergency
Emergency 1 j Emergency 2 j Emergency Squelch I*7 On/Uff Switch Enable F Secret Emergency Enable r Emergency Revert Channel R E mergency E ncode T elegrarn Carrier Squelch
Close
Help
P 3 F 3
Na guia "Energency 1" (Emergncia 1) voc poder configurar sob medida a forma de operao de diversos parmetros relacionados ao modo de transmisso de emergncia do rdio. Por exemplo, voc pode habilitar a chave liga-desliga (On/Off Switch Enable), bem como o modo de Emergncia Secreta (Secret Emergency), entre outros. Na guia ''Energency 2" (Emergncia 2) voc poder configurar diversos parmetros adicionais relacionados ao modo de transmisso de emergncia do rdio. Ganho de Microfone de Emergncia (Emergency Microphone Gain) e Ciclos do Modo de Emergncia (Emergency Cycies Mode) so exemplos de parmetros que voc pode ajustar para este codeplug., Observaes
Marketronics
CPS
Programao
Per Radio GP I/O Lines
CPS
Rdio Mvel PR07200
Ao selecionar a guia "Per Radio GP I/O Lines" (Linhas de I/O GP Por Rdio), voc far surgir a figura seguinte.
PPer Radio GP I/O Unes Accessory Package Pin tt Function 3
Hii
Disabled Disabled Voice PTT |Disabled Disabled Disabled
jGeneral I/O
;;v ...t:
Package . LowActive Level

L,,v
_]
______________ ___
Tj JLV ^ (low
8
9
j Disabled
3~~3 J 1 F . j^
i
1
LOW.
17
3N3
"
F F
F
1 2
sory Power Up Delay (ms) (0.. 6300.100) Accessory Debounce Duration (ms) (50.. 750. 50) Clo$e ; Help I
fT -^j
_d
-- --- ..... ------ --
_____
CPS
Marketronics
Nessa guia voc poder configurar sob medida a forma de operao de diversos parmetros relacionados ao Conector de Acessrio do rdio. Voc pode selecionar um pacote pr-definido de acessrio (na figura, General I/O Package ou Pacote de Entradas Sadas Genricas). Adicionalmente voc pode, se necessrio, configurar cada um dos pinos binrios desse conector.
Observaes
Rdio Mvel PR07200
CPS
Programao
Marketronics
CPS
Programao Contact List
CPS
Rdio Mvel PR07200
Ao selecionar a guia "Contact List" (Lista de Contatos), voc far surgir a figura seguinte.
P1 Contact List-1 o 1 Alias Address | ' MMiMIr.intvt
Address T elegram (Advanced User) Show Keyboard | 1 of 1 Close!

WMMHMGIXIBI
I1 J
-v
"
Help |
_
Nessa guia voc poder editar a lista de contatos para o rdio. Tal como em "Per Radio Scan" (ver acima), voc pode navegar pelas listas, bem como acrescentar e/ou excluir listas. Tambm, por meio da tabela, voc pode ver e/ou editar as listas. Observaes
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200

Contact List
CPS
Programao
EP1 Contact List-1 of 1
: -inj x|
li ..................................................... .................................................................. y V- : . ' :y Address | A r ' '
1!
Address Telegram [Advanced User)
1' J
Show Keyboard |
!:
' , .
1 of 1
Close
M|<
MHHOIXIBI
Help j
Nessa guia voc poder editar a lista.de contatos para o rdio. Tal como em "Per Radio Scan" (ver acima), voc pode navegar pelas listas, bem como acrescentar e/ou excluir listas. Tambm, por meio da tabela, voc pode ver e/ou editar as listas. Observaes
Marketronics
CPS
'200
i/o
Ao selecionar a guia "Per Radio GP I/O Lines" (Linhas de I/O voc far surgir a figura seguinte. .lag
Nessa guia voc poder configurar sob medida a forma de i parmetros relacionados ao Conector de Acessrio do rdio. Voc pode selecionar um pacote pr-definido de acessrio (na 1 I/O Package ou Pacote de Entradas Sadas Genricas). Adii pode, se necessrio, configurar cada um dos pinos binrios i
Observaes
24 Rtflf) Mvel PR07200

es c
CPS
Imcs
Programao Per Radio GP I/O Lines
CPS
Rdio Mvel PR07200
Ao selecionar a guia "Per Radio GP I/O Lines" (Linhas de I/O GP Por Rdio), voc far surgir a figura seguinte.
[SP1 Per Radio GP I/O Unes 1
Accessory Package Pin Function 'vt
jGeneral I/O Package Active Level
3 Debounce Enable
3 4 6 8 9 12 14
Voice PTT Disabled Disabled j Disabled j Disabled Disabled | Disabled 'I Ltw j jrj | Low
ll |Low J 1 ^
F
F vj jtOW J IF
j flow .............
F F
j H 11
500
-i
Accessory Power Up Delay (ms) (0.. 6300. 100)
Accessory Debounce Duration (ms) (50 .. 750.50)
100
-- '- .
] ...
Help
Nessa guia voc poder configurar sob medida a forma de operao de diversos parmetros relacionados ao Conector de Acessrio do rdio. Voc pode selecionar um pacote pr-definido de acessrio (na figura, General I/O Package ou Pacote de Entradas Sadas Genricas). Adicionalmente voc pode, se necessrio, configurar cada um dos pinos binrios desse conector.
Observaes
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200

Contact List
CPS
Programao
||P Contact List-1 o 1

Alias j|
WHLM^
:.. . . . ............................................................... .....................
Address Address Telegram (Advanced User)
Io
Show Keyboard
l' 4
I jf 1
m? . .
N H l H HH&IXM
Close | Help
Nessa guia voc poder editar a lista de contatos para o rdio. Tal como em "Per Radio Scan" (ver acima), voc pode navegar pelas listas, bem como acrescentar e/ou excluir listas. Tambm, por meio da tabela, voc pode ver e/ou editar as listas. Observaes
Marketronics
CPS
Programao Status Decode
CPS
Rdio Mvel PR07200
Ao selecionar a guia "Status Decode" (Decodificao de Status), voc far surgir a figura seguinte. BISE
Status
Show Keyboard |
10f1
HelpJ
Close
iVj 41> |n||a|x|Bl
Nessa guia voc poder editar a lista de decodificao de status para o rdio. Tal como em "Per Radio Scan" (ver acima), voc pode navegar pelas listas, bem como acrescentar e/ou excluir listas. Tambm, por meio da tabela, voc pode ver e/ou editar as listas.
Observaes
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200

Status Encode
CPS
Ao selecionar a guia "Status Encode" (Codificao de Status), voc surgir a figura seguinte.
pStatus Encode-1 of 1
Alias . Status
Programao
far
SEP
If 'Single Status List'' is eniled :r ! use only "Status Decode" ! ^ | l Show Keyboard
1 on jij
Close j Help
'r' 4 j > j NI *#v| 'j^llli
Nessa guia voc poder editar a lista de codificao de status para o rdio. Tal como em "Per Radio Scan" (ver acima), voc pode navegar pelas listas, bem como acrescentar e/ou excluir listas. Tambm, por meio da tabela, voc pode ver e/ou editar as listas.
Observaes
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200

Status Encode
CPS
Programao
Ao selecionar a guia "Status Encode" (Codificao de Status), voc far surgir a figura seguinte.
Status Encode-1 of 1
... ________ FMMJ

-W ........ ; , I
use only "Status Decode" !
If "Single Status List" te -'Sf ' V, i Alias

Status
;av,|
______
___
''" 1 of 1
ose |
: Show Keyboard
u
. Help
IM N o i x
Ml
ltSlv
Nessa guia voc poder editar a lista de codificao de status para o rdio. Tal como em "Per Radio Scan" (ver acima), voc pode navegar pelas listas, bem como acrescentar e/ou exciuir listas. Tambm, por meio da tabela, voc pode ver e/ou editar as listas.
Observaes
Marketronics
CPS
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200
Configuration Bytes Ao selecionar a guia "Configuration Bytes" (Bytes de Configurao), voc far surgir a figura seguinte.
IP.1 Configuration Bytes BUSIES 1 ill! 1 111
Configuration Byte 1 : Configuration Byte 2
...
: : - ;
|5o
m
' ''I :
[55 [55
Configuration Byte 3
Configuration Byte 4 Configuration Byte 5

: H.
-i-
f55 ; [55
-
';
? ''
: H* I __________________
Nessa guia voc poder editar o formato de vrias palavras binrias usadas pelo firmware do rdio, visando adequar seu funcionamento sob condies especiais. O uso desses recursos requer conhecimentos avanados. Observaes
CPS
Marketronics
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200
Configuration Bytes Ao selecionar a guia "Configuration Bytes" (Bytes de Configurao), voc far surgir a figura seguinte.
IIP1 Configuration
Bytes
mm I
! 'i
wmmmm
Configuration Byte 2 II;
[55
* HilBpil ------00 1
3
,
Configuration Byte 4 Configuration Byte 5
,..., .... .
''..s. pjo
'
* 1 .fc. .. W.
i. ^ - - ' 1 j
Close
Help
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200
CPS
______
Programao
Nessa guia voc poder editar o formato de vrias palavras binrias usadas pelo firmware do rdio, visando adequar seu funcionamento sob condies especiais. O uso desses recursos requer conhecimentos avanados. Observaes
Marketronics
CPS
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200
Professional GP300/GM300 Series CPS - 87801

File Edit View Feature Window' Help
Per Channel
n y J gat tn di? ski 6(3 A seleo seguinte na rvore de menu "Per Channel" ([Configuraes] Por Canal). Um clique no sinal + desta pasta para este codeplug de rdio produzir uma caixa de dilogo com vrias guias. Tais guias podem ser utilizadas para programar diversas funes dos canais do rdio, incluindo parmetros de Tx/Rx, Visor, PL/DPL, etc.
5 of 81 JliklHj.-lqJXjpl
Observaes
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200
CPS
Programao
Marketronics
CPS
Programao Canais: Navegao/Adio ou Excluso
CPS
Rdio Mvel PR07200
A rea superior da caixa "Per Channel" exibe o nmero do canal que est sendo programado, bem como o nmero total de canais programados at ento. A rea inferior da caixa "Per Channel" contm uma srie de botes de controle. Esses botes permitem percorrer todos os canais programados, bem como efetuar configuraes em cada um deles. Nmero do canal que est sendo programado
Per Channel-5 of 81 1TX/RX [Display I PL/D PL J Miscellaneous |

u
Sf-TnfM
i
TX Frequency (MHz) ... Reference Frequency FIX Frequency (MHz) ... Reference Frequency Channel Spacing Power Level N M H H I -H Q M 5 of 81
Close
Help
Help
A meia seta para a esquerda leva ao prximo canal de nmero inferior; a meia seta para a direita leva ao prximo canal de nmero superior. A meia seta para a esquerda/linha vertical leva ao canal de nmero mais baixo; a meia seta para a direita/linha vertical leva ao canal de nmero mais alto, que seria 81 neste codeplug. A seta direita um atalho para pular diretamente at um determinado canal. Um clique nesta seta abre uma caixa de dilogo na qual voc deve digitar o nmero do canal para o qual quer ir. Muito til para rdios com grande nmero de canais. O sinal de adio (+) permite adicionar um canal; o "X" permite excluir um canal. O retngulo na extremidade direita da barra de controle permite ter acesso a tabelas associadas a essa caixa de dilogo e guia. Esta opo lhe permite ver e/ou editar todos os parmetros de todos os canais programados.
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200
CPS
Programao
Na guia "Tx/Rx" voc define as freqncias de transmisso/recepo a serem usadas neste canal, com base numa opo de freqncia de referncia; o espaamento entre canais e o nvel de potncia. Na guia "Display" (Exibio) voc poder configurar sob medida a forma de exibio da identificao deste canal. Na guia "PL/DPL" voc poder configurar sob medida as opes relacionadas ao uso de codificao da portadora a ser usada neste canal. As opes so PL (Linha Privada por Tom), DPL (Linha Privada Digital) e Inverted DPL (Linha Privada Digital Invertida). Na guia "Miscellaneous" (Miscelnea) voc poder configurar sob medida diversas opes relacionadas ao uso deste canal. Nesta guia voc define tambm qual "Personalidade" este canal usar durante a comunicao. O termo Personalidade define o "perfil" vinculado ao canal (ver adiante). Observaes
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200
CPS
Programao
Na guia "Tx/Rx" voc define as freqncias de transmisso/recepo a serem usadas neste canal, com base numa opo de freqncia de referncia; o espaamento entre canais e o nvel de potncia. Na guia "Display" (Exibio) voc poder configurar sob medida a forma de exibio da identificao deste canal. Na guia "PL/DPL" voc poder configurar sob medida as opes relacionadas ao uso de codificao da portadora a ser usada neste canal. As opes so PL (Linha Privada por Tom), DPL (Linha Privada Digital) e Inverted DPL (Linha Privada Digital Invertida). Na guia "Miscellaneous" (Miscelnea) voc poder configurar sob medida diversas opes relacionadas ao uso deste canal. Nesta guia voc define tambm qual "Personalidade" este canal usar durante a comunicao. O termo Personalidade define o "perfil" vinculado ao canal (ver adiante). Observaes
Marketronics
CPS
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200
pB Professional GP300/GM300 Series CPS - 87801

File Edit View Feature V/indow Help
Tree View . Ei:
87301
Radio Information EEI JSJ Per Radio Per Channel Per Personality Encoder Definitions ]
Decoder Definitions Signalling System Definitions
Per Personality
A seleo seguinte na n/ore de menu "Per Personality" BB ([Configuraes] Por Personalidade). Um clique no sinal + desta pasta para este codeplug de rdio produzir uma caixa de dilogo com vrias guias. Tais guias podem ser utilizadas para programar diversas funes das personalidades do rdio, incluindo parmetros de Tx/Rx, Silenciador, PTT, etc. Esta caixa inclui tambm guias relacionadas programao de parmetros de sinalizao Select V.
P Per Personalily-1 of 1
TX/RX | Squelch | Miscellaneous | Audio | PTT S5 Decode j TX Admit Criteria (Always Allowed
Non-Cumulative j Carrier I ndependent ~~j Disabled
maTx I
| S5 Encode |
TX Time-Out Timer Mode ' Auto Reset Mode Forced Monitor Mode .. Encoder Hold Time (ms) (0.. 2550,10) F [Transmit Admit. Criteria Not Appied infttiito Resj F Busy Channel Lockout
Ste3:
.
Personalidades: Navegao/Adio ou Excluso
Close |
Help
<*, 1 s
Tal como ocorre em "Per Channel" (ver acima) voc pode acrescentar ou excluir personalidades, bem como navegar por elas, e ainda conferi-las e/ou edita-las por meio das tabelas.
Observaes
CPS
Marketronics
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200
B Professional GP300/GM300 Series CPS - 87801

H cs- SI cfc
El-
Tree View.
87301
|| Radio Information $3 Per Radio Per Channel Per Personality Encoder Definitions Decoder Definitions ignalling System Definitions
Per Personality
A seleo seguinte na rvore de menu "Per Personality" ([Configuraes] Por Personalidade). Um clique no sinal + desta pasta para este codeplug de rdio produzir uma caixa de dilogo com vrias guias. Tais guias podem ser utilizadas para programar diversas funes das personalidades do rdio, incluindo parmetros de Tx/Rx, Silenciador, PTT, etc. Esta caixa inclui tambm guias relacionadas programao de parmetros de sinalizao Select V.
|P Per Personafity-1 o 1
TX/RX | Squelch] Miscellaneous| Audio | lAlways Allowed
' -Tafxi
j PTT
V.
jNon-Cumulative
I Carrier Independent vj
$5Encode) S5Decode]
iiifcill
TX Admit Criteria TX Timejisabled Out Timer Mode Auto Reset Mode Forced Monitor Mode Encoder Hold Time (ms) (0.. 2550,10) t
'
,, v ^ r
'[Transmit Admit Criteria r; Busy Channel Lockout . 1 Of 1 14 j
.......... ...... - ..... - .............. ..... - ... * ........ ..... _ .......... : ........ s .............. ...... 1 | M H O | X | |
: :
Close J Help
f ^
Personalidades: Navegao/Adio ou Excluso
Tal como ocorre em "Per Channel" (ver acima) voc pode acrescentar ou excluir personalidades, bem como navegar por elas, e ainda conferi-las e/ou edita-las por meio das tabelas.
Observaes
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200
CPS
Programao
Na guia "Tx/Rx" voc define funes avanadas relacionadas ao modo de transmisso/recepo durante o uso desta personalidade. Na guia "Squelch" (Silenciador) voc poder configurar sob medida a forma de operao do silenciador para esta personalidade. Na guia "Miscellaneous" (Miscelnea) voc poder configurar sob medida diversas opes avanadas adicionais relacionadas ao uso desta personalidade. Na guia "Audio" (udio) voc define funes avanadas relacionadas ao modo de transmisso/recepo de udio durante o uso desta personalidade. Na guia "PTT" voc poder configurar sob medida a forma de operao do PTT para esta personalidade. Nas guias S5 Encode" e "S5 Decode" (Codificao e Decodificao Select V) voc poder configurar sob medida diversas opes avanadas adicionais relacionadas respectivamente Codificao e Decodificao do Protocolo de Sinalizao Select V (pacote de opes conhecido como Cinco-tons). Observe que TODAS as opes definidas numa dada personalidade so vlidas para TODOS os canais que estejam vinculados a esta personalidade. Se necessrio, voc pode criar personalidades adicionais (ver acima). Observaes
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR0720Q 33
Rdio Mvel PR07200
CPS
Programao
Na guia "Tx/Rx" voc define funes avanadas relacionadas ao modo de transmisso/recepo durante o uso desta personalidade. Na guia "Squelch" (Silenciador) voc poder configurar sob medida a forma de operao do silenciador para esta personalidade. Na guia "Miscellaneous" (Miscelnea) voc poder configurar sob medida diversas opes avanadas adicionais relacionadas ao uso desta personalidade. Na guia "Audio" (udio) voc define funes avanadas relacionadas ao modo de transmisso/recepo de udio durante o uso desta personalidade. Na guia "PTT" voc poder configurar sob medida a forma de operao do PTT para esta personalidade. Nas guias "S5 Encode" e "S5 Decode" (Codificao e Decodificao Select V) voc poder configurar sob medida diversas opes avanadas adicionais relacionadas respectivamente Codificao e Decodificao do Protocolo de Sinalizao Select V (pacote de opes conhecido como Cinco-tons). Observe que TODAS as opes definidas numa dada personalidade so vlidas para TODOS os canais que estejam vinculados a esta personalidade. Se necessrio, voc pode criar personalidades adicionais (ver acima). Observaes
Marketronics
CPS
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200
m Professional GP300/GM300 Series CPS - 87801

File Edit View Feature Window Help H c* ^5 H*8 f *?
IP Tree
View ' * . -/
---- ----- ---- ----- ------ L_-------
-'Eiffi
adio Information er Radio er Channel er Personality ecoder Definitions gnalling System Definitions
m m-m p rn-m
p
E } -B
D bf S
Encoder Definitions
A seleo seguinte na rvore de menu "Encoder Definitions" (Definies do Codificador). Um clique no sinal + desta pasta para este codeplug de rdio produzir uma caixa de dilogo com vrias guias. Tais guias podem ser utilizadas para programar diversas funes de codificao do rdio, incluindo parmetros de Seqncias, "Telegramas" e Chamadas Mltiplas. Estes so parmetros relacionados ao protocolo de sinalizao Select V.
File Edit \/ew Feature Window Help
f
[Tree View
e-fp] 87801 | SI Radio Information Per Radio H ^ Per Channel E Per Personality Eb^t Encoder Definitions BjiJ Encoder Sequences Encoder Sequences 1 Encoder Sequences 2 giyj Encoder Sequences - 3 ES--
IBJ Encoder Telegrams Multicall

Decoder Definitions Signalling System Definitions
Sequences: Navegao/Adio ou Excluso Observaes
Tal como ocorre em "Per Channel" (ver acima) voc pode acrescentar ou excluir Seqncias do Codificador, bem como navegar por elas, e ainda conferi-las e/ou edita-las por meio das tabelas.
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200

Encoder Sequences
CPS
Programao
Na guia "Encoder Sequences" (Seqncias do Codificador) voc poder configurar sob medida diversas opes avanadas relacionadas s Seqncias de Codificao a serem usadas pelo Codificador para o Protocolo de Sinalizao Select V (pacote de opes conhecido como Cinco-tons). O termo "Sequences" (Seqncias), nesta acepo, representa um conjunto de smbolos alfanumricos e/ou grficos que podem ser usados pelo Codificador para o Protocolo de Sinalizao Select V.
I Encoder Sequences-1 of 3
Select 5 / DTMF Select 5 Signalling System Index
Sequences
Hl
Select-5 ~rj
,-ft-:'-il -il
Extended1stToneDuration(ms), = disabled(0.. 2550,10) |
--
(87801 (A1A2A3A4A5)
1300
Pretime (ms) (0.. 2550,10)

Close j Help
MkinHl^lolXlBIl
'':%
':
Observaes
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200
CPS
Programao
Encoder Sequences Na guia "Encoder Sequences" (Seqncias do Codificador) voc poder configurar sob medida diversas opes avanadas relacionadas s Seqncias de Codificao a serem usadas pelo Codificador para o Protocolo de Sinalizao Select V (pacote de opes conhecido como Cinco-tons). Sequences O termo "Sequences" (Seqncias), nesta acepo, representa um conjunto de smbolos alfanumricos e/ou grficos que podem ser usados pelo Codificador para o Protocolo de Sinalizao Select V.
Sequences-1 of 3
! - I'SKKt
|jiP Encoder
! Select 5 i DTMF t
, Jk? lt ' ^ y 'V,' _ V *' ' .

------------- 187801 (A1A2A3M flHBK ^ disabled (0.. 2550,10)
Is *"-5 3
:: A5)
, |i j
. Select 5 Signalling System Index
Sequence :
1 i I-
.
Pretime (ms) (0.. 2550,10]
Extended 1 st Tone Duration (ms), 0 = t
iota MNMHHOIXM
Close j Help |
Observaes
Marketronics
CPS
Programao
CPS
File : - V; 'ii'ldc Help
Rdio Mvel PR07200
JJJLJ
ree View
87801 Radio Information Per Radio Per Channel Per Personality Encoder Definitions pp Encoder Sequences J|U Encoder Telegrams
Encoder T elegrams 1 jji Encoder Telegrams 2 1 j|p Encoder Telegrams - 3 ^ Multicall S Decoder Definitions Signalling System Definitions
Telegrams: Navegao/Adio ou Excluso Encoder Telegrams
Tal como ocorre em "Per Channel" (ver acima) voc pode acrescentar ou excluir Telegramas do Codificador, bem como navegar por eles, e ainda conferi-los e/ou edita-los por meio das tabelas. Na guia "Encoder Telegrams" (Telegramas do Codificador) voc poder configurar sob medida diversas opes avanadas relacionadas aos Telegramas de Codificao a serem usados pelo Codificador para o Protocolo de Sinalizao Select V (pacote de opes conhecido como Cinco-tons). O termo "Telegrams" (Telegramas), nesta acepo, representa um conjunto de procedimentos a serem vinculados a uma ou mais Seqncias, a fim de definir a forma de operao dessa seqncia.
flil
Telegrams
Encoder Telegrams-t of 3
Encoder Sequence 1 r~ Encoder Sequence 2
I E fv::oder;SequerC'e:3
P Telegram Repeat |
jjjNo Acknowledge Expected i-| 1 Disabled - 1 I1 ll d
I'T<viF Old! H de|l||| i yrr-i

1 01-3
Close
MN
! I >H-^lIXf*j
Help =
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200
CPS
Programao
File Edit View Feature Window Help cM;

f|P Tree View
PH ' [ ' ' -T',
E Ip 87801
hi
3 Radio Information J Per Radio Per Channel
: SW *| Per Personality B-p B-S 21 Encoder Definitions]

Encoder Sequences I B-Sy Encoder Telegrams '... pi Multicall l| mm Decoder Definitions j S Signalling System Definitions
Multica Address Status Observaes
Na guia "Multicall" (Chamadas Mltiplas) voc poder configurar as diversas opes avanadas relacionadas a Mltiplas Chamadas. Na guia "Address" (Endereos) voc poder configurar parmetros avanados pertinentes aos destinatrios das Chamadas Mltiplas. Na guia "Status" voc poder configurar parmetros avanados adicionais pertinentes aos destinatrios das Chamadas Mltiplas.
Marketronics
CPS
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200

ile Edit View Feature Window Help
I Radio Information Per Radio Per Channel Per Personality Encoder Definitions Decoder Definitions
T ree View
Signalling System Definitions
Decoder Definitions
A seleo seguinte na rvore de menu "Decoder Definitions" (Definies do Decodificador). Um clique no sinal + desta pasta para este codeplug de rdio produzir uma caixa de dilogo com vrias guias. Tais guias podem ser utilizadas para programar diversas funes de decodificao do rdio, incluindo parmetros de Definies de Decodificao e Confirmao Automtica. Estes so parmetros reiacionados ao protocolo de sinalizao Select V.
H Professional GP300/GM300 Series CPS - 87801
y * Ml
p Tree View.
E'KJ 87801 2
'! ^ ^
IfhpM Per Channel S igl Per Personality
Radio Information er a(
rSj Encoder Definitions ,53 Decoder Definitions Decoder Definitions ^4 Auto Acknowledge -S Signalling System Definitions
Observaes
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200

Definitions: Navegao/Adio ou Excluso
CPS
Programao
Tal como ocorre em "Per Channel" (ver acima) voc pode acrescentar ou excluir Definies do Codificador, bem como navegar por elas, e ainda conferilas e/ou edita-las por meio das tabelas.
[I Decoder Definitions-1 o 5
Sequences and Masks j Decoder Options 1 | Decoder Options 2 ] Select 5 Signalling System Index Number of Sequences
Decoder Sequence 1 57801 1 Group Sequence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
r r r r r r r r r r r r
Group Sequence 2
1 2 3 4 5 S 7 8 3 10 11 12
rrrrrrrrrrrr
1 2g3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
jpMt* Ip* |'HW |<l W' j!.............................. |IMW|MW* jpMM* ^ il> |MMI>^
Group Sequence 3
I<|<||H|H|Q|XIB| Close I Help
1 cf 5
Sequences and Masks
Na guia "Sequences and Masks" (Sequncias e Mscaras) voc poder configurar diversas opes avanadas relacionadas s Seqiincias e Mscaras de Codificao a serem usadas pelo Decodificador para o Protocolo de Sinalizao Select V (pacote de opes conhecido como Cinco-tons). Na guia "Decoder Options 1" (Opes [1] do Decodificador) voc poder configurar parmetros avanadGs pertinentes ao primeiro conjunto de opes do Decodificador. Na guia "Decoder Options 2" (Opes [2] do Decodificador) voc poder configurar parmetros avanados pertinentes ao segundo conjunto de opes do Decodificador.
Decoder Options 1
Decoder Options 2
Observaes
Marketronics
CPS
Rdio Mvel PR07200

Definitions: Navegao/Adio ou Excluso
CPS
Programao
Tal como ocorre em "Per Channel" (ver acima) voc pode acrescentar ou excluir Definies do Codificador, bem como navegar por elas, e ainda conferilas e/ou edita-las por meio das tabelas. HB ia
r -
I '' M JI
1 1 1 d
- feifc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
r r r r |
Group Sequence 1
r r
r r
O.cdw
____ ______ ;______________ 'sf: ; I

"
'W-V Group Sequence 2 Decider
I '
'rA: **
3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I " y** I* I** |*~** | ........ p I*"* i**"1 j**~*
KsWmf . . . . . : ; '
12
Group Sequence 3
kz'i 5 6 7 8 9 10 11 12 34
'
1 cf 5
Close j Help
HHHOXIBI
Sequences and Masks
Na guia "Sequences and Masks" (Seqncias e Mscaras) voc poder configurar diversas opes avanadas relacionadas s Seqncias e Mscaras de Codificao a serem usadas pelo Decodificador para o Protocolo de Sinalizao Select V (pacote de opes conhecido como Cinco-tons). Na guia "Decoder Options 1" (Opes [1] do Decodificador) voc poder configurar parmetros avanads pertinentes ao primeiro conjunto de opes do Decodificador. Na guia "Decoder Options 2" (Opes [2] do Decodificador) voc poder configurar parmetros avanados pertinentes ao segundo conjunto de opes do Decodificador.
Decoder Options 1
Decoder Options 2
Observaes
Marketronics
CPS
Programao Auto Acknowledge
CPS
Rdio Mvel PR07200
Na guia "Auto Acknowledge" (Confirmao Automtica) voc poder configurar diversas opes avanadas relacionadas Confirmao de Decodificao de Telegrama, a serem usadas para o Protocolo de Sinalizao Select V (pacote de opes conhecido como Cinco-tons).
Acknowledge Telegam r Channel Free f~ Sidetones T TX LED
Acknowledge Delay (ms), 0 disabled ( 0 . . 6375,25) | 1 Reveit Channel
r~i HM MMp
Close
1 of 1
Help
Auto Acknowledge: Navegao/Adio ou Excluso Observaes
Tal como ocorre em "Per Channel" (ver acima) voc pode acrescentar ou excluir Confirmaes Automticas, bem como navegar por elas, e ainda conferi-las e/ou edita-las por meio das tabelas.
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200
CPS S Professional GP300/GM300 Series CPS - 87801

Programao
I Radio Information Per Radio Per Channel Per Personality Encoder Definitions Decoder Definitions Signalling System Definitions
Signalling Definitions
System
A seleo seguinte na rvore de menu "Signalling System Definition" (Definies do Sistema de Sinalizao). Um clique no sinal + desta pasta para este codeplug de rdio produzir uma caixa de dilogo com vrias guias. Tais guias podem ser utilizadas para programar diversas funes de definio de sistemas de sinalizao do rdio, incluindo parmetros de Sistema de Sinalizao Select V, Sistema de Sinalizao DTMF e Sistema de Sinalizao Personalizado pelo Usurio.
m Professional 13P300/GM300 Series CPS-U781

f Hi?
! Tree View
Radio Information Per Radio Per Channel Per Personality Encoder Definitions Decoder Definitions Signalling System Definitions Select 5 Signalling System Ejlhjg User Defined Signalling System ffr'ilB DTMF Signalling System
!
Observaes
Marketronics
CPS
Programao Select 5 Signalling System
CPS
Rdio Mvel PR07200
Na guia "Select 5 Signalling System" (Sistema de Sinalizao Select V) voc poder configurar as diversas opes avanadas relacionadas ao Sistema de Sinalizao Select V a ser usado para o Protocolo de Sinalizao Select V (pacote de opes conhecido como Cinco-tons).
|P Select 5 Signalling System-1 S 1
Signalling System Group Tone Repeat Tone f~ Tonel Decoder Single Tone Frequency (Hz) (300.. 3000.1) Decoder Single Tone Min Duration (ms) (10.. 6000,10) . . Decoder Single Tone Max Duration (ms) (40.. 6000,10) *: . Js95 (400joOD Tone 1 ; Encoder Single Tone Frequency (Hz) (300.. 3000,1) Encoder Single Tone Duration (ms) (40.. 6000,10)
10,1
j CCI R 1 00 ms J |A J IE d r Tone 2 -j h? jj -J 400 -j
jj
Tone 2
J 1500 ji Jsoo
3I
835
ii
H'l< |>HM01X|B1
Opes de Sistemas
Select V Signalling System: Navegao/Adio ou Excluso
As atuais opes para Sistema de Sinalizao Select V so: ZVEI 1, ZVEI 2 e ZVEI 3 CCIR 20 ms, CCIR 70 ms e CC1R 100 ms EEA User Defined 1 e User Defined 2. Tal como ocorre em "Per Channel" (ver acima) voc pode acrescentar ou excluir Sistemas de Sinalizao, bem como navegar por eles, e ainda conferilos e/ou edita-los por meio das tabelas.
Clos e
] Help
Observaes
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200

User Defined Signalling System
CPS
Programao
Na guia "User Defined Signalling System" (Sistema de Sinalizao Definido pelo Usurio) voc poder configurar as diversas opes avanadas relacionadas ao Sistema de Sinalizao Definido pelo Usurio a ser usado para o Protocolo de Sinalizao Select V (pacote de opes conhecido como Cinco-tons). HIM
PJUser Defined Signalling Syslem-1 o> 2
Mise I Tones}
Encoder Tone Duration (ms) (40.. 6000,10) 70
Decoder Minimum Tone Duration (ms) (10 .. 6000.10)
40
Decoder Maximum Tone Duration (ms) (40.. 6000,10)
il 'il
'-il -d
10 0
10,2
Observaes
O Sistema editado nesta guia complementa o Sistema de Sinalizao Select V (acima). Voc pode editar at dois Sistemas. Na guia "Mise" (MISCelnea) voc poder configurar parmetros genricos pertinentes ao conjunto de opes do Sistema de Sinalizao Definido pelo Usurio. Na guia "Tones" (Tons) voc poder configurar os tons pertinentes ao Sistema de Sinalizao Definido pelo Usurio.
[ Close I Help |
Mise
Tones
Observaes
Marketronics
CPS
Programao DTMF Signalling System
CPS
Rdio Mvel PR07200
Na guia "DTMF Signalling System" (Sistema de Sinalizao DTMF) voc poder configurar as diversas opes avanadas relacionadas ao Sistema de Sinalizao DTMF a ser usado para o Protocolo de Sinalizao Select V (pacote de opes conhecido como Cinco-tons).
PJDTMF Signalling System-1 of 1
Encoder Sequence Inter Digit Delay (ms) (0.. 1000,10) Encoder Sequence Digit Duration (ms) (30.. 2540,10)
300
300
jj
.d J -d
Pause Digit Duration (ms) (30 .. 2550,10)
'
10 0
s
. r
'
300
Live Dial Inter Digit Delay (ms) (0..
1000,10) 2540,10) 6375,25)
300 6375
i -J jj
Live Dial Min Digit Duration (ms) (0.. Live Dial Max Digit Duration (ms) (0..
300
" ' h Live Dial Pretime (ms) (0.. 2550,10)

Live Dial Hold Time (ms) (0..
2550,10)
-i
Na guia "DTMF Signalling System" (Sistema de Sinalizao DTMF) voc Close I Help poder configurar parmetros pertinentes ao conjunto de opes do Sistema de Sinalizao DTMF. Observao Observaes Voc pode editar at dois Sistemas.
1 of 1
I< i 4 I |M]4'|JS|X|BI|
*- * i** S
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200

Invalid Fields
CPS
Programao
Em geral, o aplicativo possui incorporada inteligncia suficiente para avisar o usurio sobre a maioria dos erros cometidos durante a programao, ou mesmo evit-los inteiramente; porm, no decorrer do processo possvel criar um campo invlido, sendo esta uma maneira de conferir esses campos. Campos invlidos podem ser causados pela ltima insero feita pelo usurio, como podem ser decorrentes de ao anterior numa mesma sesso de programao. A qualquer momento voc pode pedir a exibio de possveis campos invlidos, bastando clicar sobre "Invalid Fields" na Guia "View" da barra de ferramentas. Depois, selecione uma das opes abaixo, "Invalid Fields due to last user input" (Campos Invlidos em decorrncia da ltima insero pelo usurio) ou "Ali Invalid Fields" (Todos os Campos Invlidos). Em muitos casos voc poder corrigir diretamente nessa tela os campos invlidos.
Invalid Field
UsE
<* fnvaSd Fiefe due ( lct

usw*;
r All Invalid Fields
Invalid Field
Window
___ s. _
~CtoT] Help |
JjJ
Observaes
Marketroncs
CPS
Programao
CPS
Rdio Mvel PR07200
Modified LOG [de

JJ 1
Com o uso deste recurso voc pode obter a qualquer momento um Registro Campos] Modificados "Modified Log" na ltima sesso de programao do rdio.
Fields Modified
I Fields Modified Window | OldValue | New Value

Chan. BW (kHz) Rx Squelch Code Type RxDPL Code Receive Only Personality Radio Rx Freq Radio Tx Freq Tx Squelch Code Type Tx TFL Code Tx TPL Code Tx TPL Code Scan List Index Scan List Index Scan List Index Phone System Index Basic Page in Conventional Personality 1 Basic Page in Conventional Personality 7 Basic Page in Conventional Personality 7 Basic Page in Conventional Personality - 7 Basic Page in Conventional Personality 7 Basic Page in Conventional Personality - 7 Basic Page in Conventional Personality - 7 Basic Page in Conventional Personality 7 Basic Page in Conventional Personality 7 Basic Page in Conventional Personality 7 Scan Page in Conventional Personality 7 Scan Page in Conventional Personality - 7 Scan Page in Conventional Personality - 7 Phone Page in Conventional Personality 7 12.5 CSQ 023 Checked 136.000000 136.000000 CSQ I*Z WA YA Disabled Scan-1 Disabled Disabled 25 DPL 431 Unchecked 151.625000 156.625000 TPL WA YA ZB Scan-1 Disabled Scan-1 Phone-1
........
Close { Help
....... ..
.... .
. .........
........ ....-r:'. ____ __
Observaes
CPS
Marketronics
GLOSSRIO
Termo/Expresso
AGC
Definio Automatic Gain Control (Controle Automtico de Ganho) - uma opo selecionvel que permite o ajuste automtico do nvel de voz dos circuitos de udio do rdio para um valor predefinido. Automatic Level Control (Controle Automtico de Nvel) - um circuito no percurso de RF de transmisso que controla a sada do amplificador de potncia de RF, nivela a freqncia e a tenso, alm de oferecer proteo contra VSWR alta. Audio Signalling Filter Integrated Circuit (Circuito Integrado do Filtro de Sinalizao de udio) - Um Circuito Integrado dedicado, usado em muitos produtos Motorola. Exibio da identidade de quem chama - um recurso que permite ao rdio decodificar e/ou exibir a identificao de uma pessoa que chama, como nome, alias ou designao alfanumrica. Compact Disk (Disco Compacto) Complimentary Metal-Oxide Semiconductor (Semicondutor de xido Metlico Complementar) Compression (Compresso) Customer Programming Software Carrier Squelch (Silenciador por Portadora) - Um tipo de silenciador que mantm o rdio mudo na ausncia de portadora na freqncia do canai. Dados Longhorn - uma linha RS-232 bidirecional de 0 a 5 V, que utiliza o perifrico Interface de Comunicao Serial (SCIP, Serial Communications Interface Peripheral) assncrona RS-232 integrada do micro-controlador. Digital Private-Line (Linha Privada Digital) - Tipo de codificao do silenciador do rdio que utiliza cdigos binrios para efetuar essa codificao. Dual-Tone Multi-Frequency (Freqncia Mltipla de Tom Dual) - um mtodo de sinalizao que usa pares de tons. Electronically Erasable/Programmable Read-Only Memory (Memria S de Leitura Apagvei/Programvel Eletronicamente) - usada pelo rdio para armazenar sua personalidade. Frequency Generation Unit (Unidade de Gerao de Freqncia) - Bloco de circuitos destinados a gerar as freqncias de Rx/Tx do rdio. Software ou combinao de software/hardware de dados e programas de computador, com uma configurao lgica fixa, armazenado na ROM. As informaes no podem ser alteradas nem reprogramadas. Gallium Arsenide (Arsenieto de Glio) - um tipo de material cristalino usado em alguns semicondutores. Inbound Signalling Word (Palavra de Sinalizao de Ingresso) - dados transmitidos no canal de controle de uma unidade do assinante para a unidade de controle central.
ALC
ASFIC Caller ID Dispaly
CD CMOS CMP CPS CSQ DADOS LH
DPL DTMF EEPROM
FGU Firmware
GaAs ISW
Marketronics
CPS
Glossrio
LLE
CPS
Rdio Mvel PR07200
Low Levei Expander (Expanso de Baixo Nvel) - pequena quantidade de expanso de volume usada para melhorar a relao sinal/rudo na recepo de rdio. Low-Speed Handshake (Aperto-de-mo de Baixa Velocidade) - dados digitais de 150 baud enviados ao rdio durante operao de trunking enquanto o udio est sendo recebido. Micro-controlador Micro Controller Unit (Unidade de Micro-controlador) tambm conhecida como unidade de microprocessador ou pP, ou unidade de micro-controlador ou pC. Um recurso do microfone e dos circuitos de udio associados que permite que o rdio enfatize seletivamente a voz e reduza o rudo de fundo. Um modo operacional atravs do qual o rdio silenciado, mas ainda continua a receber dados. Um sistema de sinalizao por tons que utiliza tons de 1.200 e 1.800 Hz para codificar informaes de sinalizao. um chaveamento por deslocamento mnimo ou MSK. Microprocessador Motorola Radio-Telephone Interconnect (Interconexo de Rdio-Telefone da Motorola) - um sistema que fornece uma conexo de repetidora rede telefnica pblica comutada (PSTN, Public Switched Telephone Network). O sistema MRTI permite que o rdio tenha acesso rede telefnica quando for recebido o cdigo de acesso apropriado. Over-Molded Pad-Array Carrier: um pacote personalizado da Motorola, que se distingue graas presena de bolas de solda nas trilhas inferiores. Printed Circuit Board (Placa de Circuito Impresso) Private-Line (Linha Privada) - um tom subaudvel contnuo que transmitido juntamente com a portadora, a fim de codificar o silenciador. Phase-Locked Loop (Elo de Fase Sncrona) - um circuito no qual um oscilador mantido em fase com uma referncia, normalmente depois de passar por um divisor de freqncia. Push-To-Talk - a tecla localizada no lado esquerdo do rdio ou do microfone que, quando pressionada, faz com que o rdio transmita. Decodificador de ID do PTT - Recurso que pode decodificar uma ID e/ou exibiria num visor. .-* Um sistema de sinalizao de dois a quatro tons, usado para codificar chamadas, avisos e IDs individuais. Usa uma combinao de tons curtos e longos selecionveis. Random Access Memory (Memria de Acesso Aleatrio) - um tipo de memria voltil cujo acesso se d de forma aleatria. Uma cpia dos dados da EEPROM carregada na RAM do rdio. Registradores - Circuitos de armazenamento de dados de curto prazo dentro do micro-controlador. Linha de reiniciao: uma entrada do micro-controlador que reinicia a execuo.
LSH
pC MCU Microfone com cancelamento de rudo Modo Standby MDC1200
MP
MRTI
OMPAC PCB PL PLL
PTT PTT-ID Decoder QuikCall II
RAM
Registers RESET
CPS
Marketronics
Rdio Mvel PR07200

RF PA RIB RO M RS M
CPS
Glossrio
Radio Frequency Power Amplifier (Amplificador de Potncia de Radiofreqncia) - os circuitos que compem o estgio de sada de potncia do rdio. Radio Interface Box (Caixa de Interface do Rdio) - Permite a interface de dados entre um computador e o rdio conectado. Read Only Memory (Memria S de Leitura) - Um tipo de memria destinada apenas a gravar dados, j que no permite apaga-los. Remote Speaker Microphone (Microfone/Alto-falante Remoto) - um acessrio que pode ser conectado a um rdio porttil para permitir guarda-lo no estojo preso ao cinto enquanto o usurio faz ativar e desativar o transmissor da unidade. Permite transmitir ou ouvir um sinal recebido de uma unidade por meio do alto-falante/microfone porttil. Semelhante ao microfone de segurana pblica (PSM, Public Safety Microphone), mas sem a antena. Received Signal Strength Indicator (Indicador de Intensidade do Sinal Recebido) - uma tenso CC proporcional intensidade do sinal de RF recebido desde uma estao-base ou de uma unidade de assinante. Repeater/Talk-Around (Repetidora/Talk-Around) - Um tipo de programao que permite que o rdio se comunique via repetidora ou por fora dela (Talkaround). Sinalizao de Baixa Velocidade - Protocolo, de sinalizao de trunking de baixa velocidade, baseado no protocolo E.F. Johnson. 20 canais, transmisso de trunking, o formato 300 bps NRZ-1. Uma repetidora funciona como repetidora de gerenciamento de barramento. Software Potenciometer (Potencimetro de Software) - um atenuador eletrnico ajustvel via computador. Programas de computador, procedimentos, regras, documentao e dados relacionados operao de um sistema. Serial Peripheral Interface (Interface de Perifrico Serial) - a maneira como o micro-controlador se comunica com mdulos e ICs atravs das linhas CLOCK e DATA. Silenciador - O emudecimento dos circuitos de udio quando os nveis dos sinais de RF recebidos estiverem abaixo de um valor predeterminado. Comunicao no Canal Ativo - Recurso do rdio que permite ao usurio responder a uma transmisso recebida enquanto o rdio est em varredura, pressionando a tecla PTT. Um teclado numrico de rdio com trs colunas e quatro linhas. Teclados estendidos tambm esto disponveis, dependendo do modelo. Teclas do painel frontal do rdio porttil ou mvel, que permitem ao usurio selecionar funes de um menu ou pilha. Time-Out Timer (Temporizador de Transmisso) - um temporizador que limita a durao de uma transmisso. Tone Private-line (Unha Privada por Tom) - o mesmo que PL. Ultra High Frequency (Freqncias Ultra-altas) - a gama de freqncias de rdio situadas entre 300 MHz e 3 GHz.
RSSI
RPT/TA LTR
Softpot Software SPI
Squelch Talkback
Teclado numrico 3x4 Teclas de Navegao T. O. T. TPL UHF
Marketronics
CPS
Glossrio
CPS
Rdio Mvel PR07200
VCO Voltage-Controlled Oscillator (Oscilador Controlado por Tenso) - um oscilador cuja freqncia de oscilao varia quando uma tenso de controle alterada. VCOBIC Voltage-Controlled Oscillator Buffer Integrated Circuit (Circuito Integrado de Buffer do Oscilador Controlado por Tenso) - um Cl dedicado usado em muitos produtos Motorola. VHF Very High Frequency (Freqncias Muito Altas) - a gama de freqncias de rdio situadas entre 30 MHz e 300 MHz. VOX Voice Operated Xmit (Transmisso Operada por Voz) - um recurso que coloca automaticamente o rdio no modo de transmisso quando a entrada de voz recebida ultrapassa um nvel definido. VSWR Voltage Standing Wave Ratio (Relao de Voltagem de Ondas Estacionrias) O Coeficiente de tenso de ondas estacionrias de uma linha de transmisso.
CPS
Marketronics

Manual Motorola

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Motorola

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

iif Marketronics

Rdio Mvel Srie PRO SOFTWARE DE PROGRAMAO (CPS)

MOTOROLA .,~<\ .' '.':'* "..; '

Professional GP300/GM300 Sris CPS

Copyright MOTOROLA 1998-2002 AU Rights Reserved.

Rdio Mvel PR07200 '

Rdio Mvel PR07200

ii Rdio Mvel PR07200

Viso geral do CPS do Rdio Mvel PRO

Ajuste e Alinhamento do Rdio; Software de Programao do Cliente

Rdio Mvel PR07200 19

Rdio Mvel PR07200

Instalao do Soft v/are

Exckm Propriedades Modo* de ex&io

Arq em Mktisvidomain' (F:)

Painel de controle Acesso fede Pastas da Web dial-up

fi^Meu computador |ft]CPS>B<glO [l.gMcucow^... | 0319

As verses atuais do CPS so de auto-instalao. Basta inserir o CD e seguir as instrues na tela.

2 Rdio Mvel PR07200

Rdio Mvel PRQ7200

Rdio Mvel PR07200 3

Rdio Mvel PR07200

4 Rdio Mvel PR07200

Rdio Mvel PRQ7200

Rdio Mvel PR07200 5

Rdio Mvel PRQ7200

Print Preview Print... Ctrl+P Custom Print... Ctrl+T Ma.

Exit rr ..................................... - - ...... . ....

Rdio Mvel PR07200 9

Rdio Mvel PR07200

B Professional GP300/GM30 Series CPS

Open Qrl+0 Read Device.-. Qrl+R 2m_uhf2_N1 3 p_uhf1_N0 4 rn_uhf1_N5 Exit

.v, -Hv'. . '

4 Rdio Mvel PR07200

Rdio Mvel PRQ7200

Qose I Help [ Informaes

Rdio Mvel PR07200 5

Rdio Mvel PR07200

300 Series CPS * ~.

4 Rdio Mvel PR07200

Rdio Mvel PR07200

0 Professional GP30/GM300 Series CPS - 87801

Tree View... Programming Info., Invalid Fields... Modification Log...

B Professional GP3O0/GM3OO Serie: File

Mover Jamanho U Minimizar Maximizar

6 Rdio Mvel PR07200

Rdio Mvel PRQ7200 Observaes

Rdio Mvel PR07200 7

Professional GP300/GM300 Series CPS

Copyright MOTOROLA 1998-2002 All Rights Reserved.

Close Edio de uma ficha de codeplug

Rdio Mvel PR07200 19

Rdio Mvel PR07200

S Professional GP300/GM300 Series CPS - 87801

Abrindo uma Caixa de Dilogo

Professional GP300/GM30 Series CPS 87801

10 Rdio Mvel PR07200

Rdio Mvel PR07200 Read Only

Rdio Mvel PR07200 11

Rdio Mvel PR07200

B Professional GP300/GM300 Series CPS 87801

rfssional GP30D/GM300 Series CPS - 87801

Rdio Mvel PR07200 11

Rdio Mvel PR07200